1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER na ɛyɛɛ no

2
00:00:10,100 --> 00:00:14,100
Wiɛ, makɔ off seesei. Hwɛ hu ara sɛ wobɛto ɔpon no mu yiye.

3
00:00:14,660 --> 00:00:18,420
Sɛ ɛsɛ sɛ mifi fie hɔ ɔsram biako a, mesrɛ wo boa me.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Yiw, mebaa ha sɛ merebɛtɔ nkae ade.

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,040
Minim

6
00:00:23,800 --> 00:00:27,780
Nanso nneɛma a ɛyɛ hu pii asi nnansa yi, enti mintumi nhyɛ no nsow ankasa.

7
00:00:27,780 --> 00:00:28,700
Nifa.

8
00:00:30,180 --> 00:00:32,940
Afei nso, wuntumi nsiesie anaasɛ wuntumi nhyew ogya, ɛnte saa?

9
00:00:33,360 --> 00:00:35,320
Ɛno nti na mefaa Kajiyo som no.

10
00:00:37,220 --> 00:00:39,860
Minhia saa. M’ankasa metumi ayɛ.

11
00:00:40,960 --> 00:00:42,980
Efisɛ na mintumi nyɛ no ɔkwan biara so

12
00:00:42,980 --> 00:00:47,700
Efisɛ mempɛ sɛ mesan fi akwantu bi a mekɔɔ ofie a ɛho agu fĩ mu ba.

13
00:00:49,600 --> 00:00:50,440
Yiw, meda wo ase

14
00:00:50,440 --> 00:00:52,640
Mesrɛ mo, mo baanu nyinaa monhwɛ yiye.

15
00:00:54,060 --> 00:00:55,260
Meda wo ase pa ara.

16
00:00:55,260 --> 00:00:56,320
Wiɛ afei, ha na yɛrekɔ.

17
00:00:58,620 --> 00:01:08,840
Me nko ara na mewɔ

18
00:01:10,760 --> 00:01:12,420
Mete nka sɛ merebehyia me maame

19
00:01:14,880 --> 00:01:16,280
Dabi, biribiara ye.

20
00:01:35,540 --> 00:01:36,860
Yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho

21
00:01:36,860 --> 00:01:39,080
Tashikaji Agency Service na ɛde kɔe

22
00:01:39,080 --> 00:01:40,760
Me din de Yuka Kosaka.

23
00:01:41,200 --> 00:01:42,980
Ah, yiw.

24
00:01:43,860 --> 00:01:46,040
Me nsa kaa adesrɛ bi fii me yere hɔ da bi.

25
00:01:46,040 --> 00:01:47,520
Me ne wo adi nkitaho

26
00:01:49,240 --> 00:01:49,960
Umm...

27
00:01:49,960 --> 00:01:52,040
Okkusan bɛsan aba wɔ dapɛn biako akyi.

28
00:01:52,040 --> 00:01:53,980
Wɔka kyerɛɛ me sɛ menhyehyɛ nkabom kuw bi.

29
00:01:53,980 --> 00:01:56,240
Ahotew ne nneɛma a wɔhoro no anboaboa ano.

30
00:01:56,240 --> 00:01:57,500
So biribi wɔ hɔ a w’ani gye ho?

31
00:02:01,370 --> 00:02:03,330
Yiw, kakraa bi na ɛwɔ hɔ.

32
00:02:05,350 --> 00:02:08,510
Wiɛ ɛnde, Kwasida, anaa da foforo bi nso ɛ?

33
00:02:11,050 --> 00:02:13,230
Yiw, mete ase. Meda wo ase.

34
00:02:14,710 --> 00:02:15,430
mesrɛ wo

35
00:02:16,110 --> 00:02:17,290
Mepa wo kyɛw.

36
00:02:17,290 --> 00:02:18,710
Fa kyɛ me

37
00:02:42,700 --> 00:02:49,840
Mitumi baa fie bɛkaa m’adamfo abarimaa no ho.

38
00:03:06,260 --> 00:03:06,700
Medɔ wo saa da yi

39
00:03:06,700 --> 00:03:07,660
Yiw! Mɛkɔ.

40
00:03:13,510 --> 00:03:13,950
Hello

41
00:03:18,720 --> 00:03:20,080
ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo

42
00:03:20,080 --> 00:03:23,220
Ɛnnɛ, mɛhwɛ adwuma a wɔde siw ogya ano no so.

43
00:03:23,220 --> 00:03:24,460
Oyi ne Yuuka Unozaka.

44
00:03:24,460 --> 00:03:25,780
Yɛda mo ase

45
00:03:27,020 --> 00:03:28,100
Yɛda mo ase pii.

46
00:03:28,780 --> 00:03:29,560
Mesrɛ wo, ha na worekɔ.

47
00:03:30,740 --> 00:03:32,920
Meda wo ase. Ma me kwan.

48
00:03:50,150 --> 00:03:52,270
Ɛyɛ fĩ.

49
00:03:54,330 --> 00:03:56,750
Mefi ase ntɛm ara.

50
00:03:57,140 --> 00:03:58,990
So wobɛpɛ sɛ wufi ase fi ahotew so?

51
00:04:00,050 --> 00:04:01,530
Wiɛ afei, momma yɛnhyɛ aseɛ.

52
00:04:01,530 --> 00:04:03,710
Momma yɛnhyɛ aseɛ

53
00:04:05,250 --> 00:04:06,270
Kosi sɛ wobɛkyerɛ anigye

54
00:04:06,270 --> 00:04:07,330
Yɛsrɛ sɛ susuw ho

55
00:05:31,870 --> 00:05:35,870
Ɛyɛ fĩ ankasa. Bere tenten ahe na wɔde asie wɔ hɔ?

56
00:05:36,810 --> 00:05:40,370
Bɛyɛ dapɛn biako ni.

57
00:05:40,370 --> 00:05:46,250
Ɛno yɛ adwuma pii a ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ dapɛn biako pɛ mu.

58
00:06:15,800 --> 00:06:18,180
Woreyɛ dɛn? Mesrɛ wo, gyae!

59
00:06:24,260 --> 00:06:25,420
Mesrɛ wo, gyae

60
00:06:35,040 --> 00:06:37,020
So wuntumi nhu eyi?

61
00:06:40,350 --> 00:06:43,910
Meyɛ ɔwarefo. Sɛ meyɛ eyi a...

62
00:06:45,210 --> 00:06:46,710
Sɛ woka saa mpo a

63
00:06:46,710 --> 00:06:50,570
Efisɛ flyer no kae sɛ "Young Wife Housekeeping Service".

64
00:06:51,330 --> 00:06:54,530
Yiw, meyɛ awarefo foforo ne aberante.

65
00:06:56,600 --> 00:06:58,860
Nanso na ɛno bɛma m’ani agye kɛse ara kwa.

66
00:06:58,860 --> 00:07:01,880
Mintumi nnye bio. Mintumi nnyina ano.

67
00:07:01,880 --> 00:07:04,400
So ɛnyɛ papa mma obiara?

68
00:07:04,400 --> 00:07:07,600
Dabi, wuntumi nyɛ saa.

69
00:07:15,840 --> 00:07:17,320
Mintumi nnye bio

70
00:07:18,100 --> 00:07:20,820
Ma memfa kakra bi kɛkɛ

71
00:07:20,820 --> 00:07:21,900
Ɛha na meba

72
00:07:33,470 --> 00:07:35,470
Ah, hwɛ afunumu kɛseɛ...

73
00:07:37,610 --> 00:07:39,330
So na ɛno nyɛ ɔhaw?

74
00:07:39,330 --> 00:07:41,470
Mennim.

75
00:07:49,390 --> 00:07:50,870
Anan nso yɛ mmerɛw

76
00:07:52,290 --> 00:07:53,210
Hwɛ

77
00:07:54,790 --> 00:07:55,950
Mintumi nte ase

78
00:08:27,930 --> 00:08:33,050
So ɛno nnɔɔso mprempren? Mintumi nnyina ano bio.

79
00:08:51,060 --> 00:08:56,450
Mesrɛ wo, gyae, bere tiaa bi pɛ.

80
00:08:57,750 --> 00:08:59,270
Mma nnhoro wo ho

81
00:09:04,090 --> 00:09:08,910
Hwɛ! Pants bi a ɛyɛ nwonwa wɔ mu.

82
00:09:09,890 --> 00:09:12,370
Akyinnye biara nni ho sɛ wɔtoo nsa frɛɛ wo

83
00:09:13,050 --> 00:09:14,370
Ɛnyɛ nea wɔde sekan abɔ no.

84
00:09:17,970 --> 00:09:21,170
Tẽẽ no ɛyɛ mmerɛw sen saa

85
00:09:45,980 --> 00:09:47,700
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛpiapia me butt

86
00:10:08,630 --> 00:10:09,970
Ɛhɔ

87
00:10:09,970 --> 00:10:10,790
2

88
00:10:16,030 --> 00:10:17,310
Bere a na meyɛ abofra no

89
00:10:17,310 --> 00:10:17,670
4

90
00:10:17,670 --> 00:10:18,930
So woayɛ ma?

91
00:10:25,190 --> 00:10:27,170
Anwonwasɛm ne sɛ, ɛdɔɔso paa

92
00:10:29,490 --> 00:10:31,050
Dɛn na woreyɛ?

93
00:10:33,370 --> 00:10:34,510
pii sen saa

94
00:10:38,970 --> 00:10:40,830
Yɛsrɛ sɛ gyae

95
00:11:32,620 --> 00:11:33,580
ehu aka no

96
00:11:45,960 --> 00:11:46,660
nwonwaso

97
00:11:48,960 --> 00:11:49,560
kakra

98
00:11:50,360 --> 00:11:51,800
Yɛsrɛ sɛ gyae

99
00:11:53,780 --> 00:11:55,340
enti

100
00:12:10,340 --> 00:12:13,880
Ah, dabi... mesrɛ wo gyae

101
00:12:19,320 --> 00:12:21,460
Dabi.

102
00:12:31,700 --> 00:12:33,940
Dabi

103
00:12:46,760 --> 00:12:49,930
Ah, me nhia.

104
00:12:59,410 --> 00:13:02,300
Ma menhwɛ wo hua no

105
00:13:03,320 --> 00:13:04,160
dɛn?

106
00:13:05,640 --> 00:13:06,540
Hwɛ, mihuu no.

107
00:13:11,390 --> 00:13:13,100
Maame! Gyae no.

108
00:13:13,650 --> 00:13:14,120
Dabi

109
00:13:14,610 --> 00:13:14,940
sɛn hɔ

110
00:13:16,220 --> 00:13:17,540
Dabi

111
00:13:17,540 --> 00:13:17,840
Mum

112
00:13:18,570 --> 00:13:19,440
Efisɛ m’ani nnye ho

113
00:13:44,710 --> 00:13:45,910
Ɔkraman, ☆

114
00:13:56,040 --> 00:13:56,900
ɔdebɔneyɛfo

115
00:13:57,060 --> 00:13:59,680
Wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa

116
00:13:59,680 --> 00:13:59,980
Ɔkraman

117
00:14:00,580 --> 00:14:01,480
Nan a wɔhwɛ so ho nhyehyɛe

118
00:14:50,720 --> 00:14:51,740
Masseuse, gyae kar no.

119
00:14:53,680 --> 00:15:10,320
Me babea no ayɛ mmerɛw.

120
00:15:12,290 --> 00:15:25,700
Ɔkraman: Ah, ɛno yɛ bɔne.

121
00:15:37,130 --> 00:15:38,390
Ai-chan na ɔkyerɛwee

122
00:15:46,490 --> 00:15:48,110
Fa wo nan to fam wɔ ha

123
00:15:49,510 --> 00:15:51,250
Sɛ wode wo nan si fam a, ɛbɛyɛ nea ɛtra hɔ kyɛ

124
00:15:55,830 --> 00:15:56,590
eyi~

125
00:15:58,970 --> 00:16:00,350
Meyɛ broke

126
00:17:54,040 --> 00:18:01,620
Don't forget about your mother.

127
00:18:01,620 --> 00:18:13,900
Medɔ wo

128
00:18:13,900 --> 00:18:14,380
na, .

129
00:18:21,070 --> 00:18:21,270
Wɔn

130
00:18:57,110 --> 00:19:02,450
Mesrɛ wo, siesie me nso

131
00:19:17,950 --> 00:19:20,450
Ah, ɛyɛ dɛ nso

132
00:19:30,830 --> 00:19:31,950
Kyu

133
00:19:40,100 --> 00:19:40,460
N

134
00:19:40,460 --> 00:19:41,000
hmm

135
00:19:57,690 --> 00:20:01,010
Ɛho tew mprempren

136
00:20:01,170 --> 00:20:01,230
Ɛyɛ fɛ

137
00:20:01,230 --> 00:20:07,480
Nnuan a m’ani gye ho akata m’anim.

138
00:20:07,480 --> 00:20:10,320
Oyi nso ho akokwaw yiye wɔ ahotew mu

139
00:20:10,860 --> 00:20:13,180
Ɛyɛ fɛ, abɛyɛ fɛ.

140
00:20:13,180 --> 00:20:14,460
Mesrɛ mo, momma me kakra bio

141
00:20:35,800 --> 00:20:37,580
Nyaa no

142
00:20:46,070 --> 00:20:48,170
Baako

143
00:20:56,180 --> 00:20:57,920
Ebia ɛbɛyɛ nea asiane wom kakra.

144
00:20:58,420 --> 00:21:00,820
Fa w’afurum no hyɛ hɔ

145
00:21:00,820 --> 00:21:03,280
Yiw, pia no fi mu

146
00:21:03,280 --> 00:21:04,800
Ma no so kakra bio

147
00:21:04,800 --> 00:21:13,100
W’akyi. Ma ɛnkɔ so nkɔ yiye.

148
00:21:14,580 --> 00:21:16,560
Oyi deɛ. Ɛnyɛ papa koraa.

149
00:21:21,320 --> 00:21:24,800
Ɔkraman: Ɛte saa! Ɛte saa!

150
00:21:24,800 --> 00:21:24,960
Ɔdebɔneyɛfo no nne

151
00:21:24,960 --> 00:21:31,160
Mmabaa no gyae nteɛteɛm

152
00:21:31,160 --> 00:21:35,360
Wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no sui denneennen

153
00:21:35,360 --> 00:21:40,670
Ɔkraman no nso resu

154
00:21:43,960 --> 00:22:09,470
Wɔne ɔkraman no boom

155
00:22:45,330 --> 00:22:47,790
ɛyɛ den

156
00:22:47,790 --> 00:22:48,230
2

157
00:25:47,250 --> 00:25:48,530
Ugh

158
00:26:57,680 --> 00:27:01,220
Sɛ wo butt yɛ wo yaw a, trɛw wo nan mu.

159
00:27:04,110 --> 00:27:04,930
Just a little more!

160
00:27:18,330 --> 00:27:20,090
So ɛyɛ dɛ?

161
00:27:23,110 --> 00:27:24,190
Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so...

162
00:27:47,080 --> 00:27:57,830
Sɛ wo yafunu yɛ wo yaw a, .

163
00:28:04,370 --> 00:28:04,550
Bere a woretutu wo nan no

164
00:28:04,550 --> 00:28:04,610
Fa wo nsateaa susuw wo mu duru.

165
00:28:12,680 --> 00:28:12,840
Mo mmarima

166
00:28:12,840 --> 00:28:12,900
Mpɛn pii

167
00:28:12,900 --> 00:28:12,940
Me fam no

168
00:28:13,960 --> 00:28:14,340
Twɛn, sɔ saa hwɛ bio

169
00:28:14,340 --> 00:28:16,020
M’ani gyei kakra bio

170
00:28:17,900 --> 00:28:18,560
pii sen saa

171
00:30:06,640 --> 00:30:08,340
Ɔkraman a ɔrebɔ meowing

172
00:30:13,420 --> 00:30:19,620
Me babea hu ahokyere no

173
00:30:20,350 --> 00:30:21,930
Sɛ woyɛ ɔkraman atuu a, .

174
00:30:22,290 --> 00:30:23,630
Efisɛ mmofra no suro

175
00:30:39,920 --> 00:30:42,420
Ɔkraman a ɔresu

176
00:33:19,130 --> 00:33:19,610
Hello.

177
00:33:19,610 --> 00:33:27,690
Yiw, mepa wo kyɛw, mede wo som no dii dwuma da bi.

178
00:33:28,310 --> 00:33:28,990
Ah, yiw.

179
00:33:30,370 --> 00:33:35,870
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo Uika-san a ɔbaa hɔ da a edii ɛno anim no.

180
00:33:36,950 --> 00:33:41,450
Ah, yiw, meyɛ krado bere nyinaa. Okay, mete aseɛ.

181
00:33:42,790 --> 00:33:43,750
yɛda mo ase

182
00:33:43,750 --> 00:33:46,010
Yiw, fa kyɛ me.

183
00:33:57,710 --> 00:33:58,530
Yiw

184
00:34:03,010 --> 00:34:03,530
Hello

185
00:34:08,010 --> 00:34:10,650
Meda mo ase wɔ da a atwam no ho

186
00:34:11,630 --> 00:34:13,390
Yɛda mo ase pii

187
00:34:14,210 --> 00:34:17,750
Ɛda adi sɛ wɔkaa ho asɛm pa wɔ nnwumakuw nhwehwɛmu ahorow mu.

188
00:34:18,450 --> 00:34:18,970
yɛda mo ase

189
00:34:21,250 --> 00:34:24,670
Asɛm ankasa a ɛfa anim no baa awiei saa.

190
00:34:25,270 --> 00:34:27,410
Yɛsrɛ sɛ monyɛ biribi soronko nnɛ

191
00:34:27,410 --> 00:34:33,070
Yiw, na ɛyɛ den ma me sɛ mede m’adwene besi biribi so da a atwam no nso.

192
00:34:33,870 --> 00:34:36,690
Saa bere yi de mɛyɛ m’adwuma sɛ obi a ɔyɛ adwumaden.

193
00:34:38,700 --> 00:34:39,380
mesrɛ wo

194
00:34:40,030 --> 00:34:41,530
Fa kyɛ me

195
00:34:48,870 --> 00:36:16,860
Dɛn na woreyɛ?

196
00:36:18,320 --> 00:36:20,280
kyɛw

197
00:36:23,260 --> 00:36:26,420
Bere a mekyerɛɛ Yuuko-san akyi fɛfɛ no, .

198
00:36:26,420 --> 00:36:30,680
Uh, nanso... eh? Hwɛ.

199
00:36:31,640 --> 00:36:33,740
Huh... huh...?

200
00:36:40,670 --> 00:36:44,550
Ɛwom sɛ biribi a ɛte saa sii nnɛra de, nanso woreba bio

201
00:36:46,470 --> 00:36:48,670
Migye di sɛ Yuuka nso ani gye saa ade yi ho.

202
00:37:16,310 --> 00:37:18,920
M’ani gye eyi ho dedaw

203
00:37:18,920 --> 00:37:21,740
Ɛno nyɛ nokware.

204
00:38:04,220 --> 00:38:16,260
Na merehwɛ Yuika-san wu na ɛbɛdaa adi sɛ eyi. Ná ɛte sɛ nea tiafi no nso sõ.

205
00:38:17,320 --> 00:38:18,720
Yɛsrɛ sɛ siesie eyi bere foforo

206
00:38:21,020 --> 00:38:21,840
Wɔrenyɛ saa

207
00:38:24,380 --> 00:38:25,360
Enti ɛno ara ne no.

208
00:38:25,360 --> 00:38:28,420
'Cause me ntumi nnye bio

209
00:39:10,110 --> 00:39:10,910
So ɛte sɛ eyi?

210
00:39:12,150 --> 00:39:13,350
Ɛno yɛ kɛse!

211
00:39:13,950 --> 00:39:16,050
Pii te sɛ eyi

212
00:39:44,280 --> 00:39:45,500
Ɔte nka sɛ ɛyɛ dɛ

213
00:39:59,070 --> 00:40:01,070
Yɛsrɛ sɛ monhyɛ no ma te sɛ PikaPik tiafi.

214
00:41:06,660 --> 00:41:07,360
Huh?

215
00:41:07,360 --> 00:41:08,720
wɔ

216
00:41:11,520 --> 00:41:12,920
me

217
00:41:25,730 --> 00:41:28,310
Ɛyɛ fɛ kakra

218
00:41:28,310 --> 00:41:30,230
Yɛsrɛ sɛ gyae

219
00:41:30,230 --> 00:41:33,430
Me ho ye

220
00:42:55,360 --> 00:42:58,220
Mesrɛ wo, monkɔ

221
00:43:14,720 --> 00:43:21,580
Oh, ahodwiriw bɛn ara ni!

222
00:43:21,580 --> 00:43:23,160
Ne nyinaa sii ntɛmntɛm saa

223
00:43:25,780 --> 00:43:26,220
Nea ɛte saa

224
00:44:00,610 --> 00:44:01,450
Afono

225
00:44:01,450 --> 00:44:03,190
Gyae no.

226
00:44:36,360 --> 00:44:39,730
Ɛnnya nyɛɛ saa

227
00:44:44,440 --> 00:44:47,040
Monnom bom

228
00:46:08,680 --> 00:46:10,000
Mesrɛ wo, fa w’afurum no hyɛ mu

229
00:46:12,790 --> 00:46:14,370
Oh dabi!

230
00:46:21,100 --> 00:46:24,480
Mesrɛ wo ma menpia w’asen

231
00:46:58,550 --> 00:47:00,110
ɛyɛ den

232
00:47:21,980 --> 00:47:24,240
Nkakrankakra, ɛnkyɛ

233
00:47:24,240 --> 00:47:26,320
Ɛyɛ yaw

234
00:47:37,080 --> 00:47:37,580
Whew

235
00:47:37,580 --> 00:47:48,040
Ɛyɛ nwonwa

236
00:47:48,040 --> 00:47:51,500
Butt

237
00:47:51,500 --> 00:47:54,500
nkakrankakra

238
00:47:59,040 --> 00:48:01,680
Oh dabi!

239
00:48:05,520 --> 00:48:07,640
Hom home

240
00:48:19,990 --> 00:48:52,040
Yɛ komm

241
00:49:01,680 --> 00:49:08,590
Meyɛ ma

242
00:49:13,870 --> 00:49:23,750
So wo ho atɔ wo mprempren?

243
00:49:24,910 --> 00:49:26,590
Nsã biako bio, anonne biako bio

244
00:50:00,120 --> 00:50:01,280
Mesrɛ wo twɛn kakra

245
00:50:18,320 --> 00:50:20,540
Ɔte nka sɛ ɛyɛ dɛ

246
00:50:30,360 --> 00:50:32,820
Me ho reyɛ me hyew mprempren.

247
00:50:32,820 --> 00:50:35,820
Ɛba mu bere nyinaa

248
00:50:48,970 --> 00:50:51,670
Dabi, ɛnte saa.

249
00:52:46,740 --> 00:52:47,440
Yɛsrɛ sɛ monsiesie hɔ

250
00:53:39,740 --> 00:53:44,960
Ɛwom sɛ misiesiee mu de, nanso ɛho fĩ bio. Ɛsɛ sɛ misiesie mu.

251
00:53:46,650 --> 00:53:48,330
kyɛw

252
00:53:48,330 --> 00:53:50,890
Me pants... yɛɛ fĩ.

253
00:53:51,890 --> 00:53:53,170
Ɛyɛ.

254
00:53:53,170 --> 00:53:56,730
Nea edi kan koraa no, mede akutu bae sɛnea ɛbɛyɛ a ɛrenhaw me sɛ mɛma ɛho agu fĩ.

255
00:54:17,340 --> 00:54:20,220
Yurika-san, aduan no ayɛ krado.

256
00:54:21,520 --> 00:54:23,840
Wubetumi ayɛ biribiara.

257
00:54:23,840 --> 00:54:25,400
M’ani gye aduannoa ho.

258
00:54:58,940 --> 00:55:04,860
Bɛboro mfe abien ni a minnyaa nna mu kyɛfa fi bere a yɛwaree no.

259
00:55:10,360 --> 00:55:10,800
Meyɛ ɔbarima ne ɔbea nna ho kasasin

260
00:55:10,800 --> 00:55:13,240
So eyi na obiara bɛyɛ bere a waware no?

261
00:55:13,240 --> 00:55:13,520
Ɛte saa.

262
00:55:16,860 --> 00:55:28,880
Maame, minhuu abeawa a ne ho yɛ fɛ na ne ho yɛ fɛ saa da.

263
00:55:58,820 --> 00:56:02,400
Yɛpa wo kyɛw Yuka-san. Mesan yɛɛ basabasa bio.

264
00:56:03,440 --> 00:56:04,280
YOO?

265
00:56:04,280 --> 00:56:06,100
Me ho yɛɛ me nsu saa

266
00:56:12,620 --> 00:56:14,180
Ɛyɛ nea ɛda adi pefee saa

267
00:56:14,720 --> 00:56:15,880
Eh, so ɛyɛ nea wotumi hu?

268
00:56:16,480 --> 00:56:17,840
Nanso Yuuka

269
00:56:18,380 --> 00:56:19,220
Afunumu kɛse

270
00:56:20,320 --> 00:56:21,280
Hwehwɛ

271
00:56:21,980 --> 00:56:23,340
Ɛyɛ fɛ

272
00:56:52,770 --> 00:56:54,490
ɛyɛ den

273
00:57:31,490 --> 00:57:35,750
Maame, ebia ɛnyɛ wo asɛm

274
00:57:58,780 --> 00:57:59,920
Ɛbɛyɛɛ nea entumi nyɛ yiye.

275
00:58:06,060 --> 00:58:08,340
papa

276
00:58:40,200 --> 00:58:41,460
Ɛpete me butt denneennen araa ma ɛyɛ abofono.

277
00:58:41,460 --> 00:58:41,820
Ɛyɛ scratched paa

278
00:58:42,620 --> 00:58:44,600
Mete nka nso sɛ metwentwɛn me nan ase kɛse bere a mewɔ ha no.

279
01:00:05,160 --> 01:00:08,920
Biribiara yɛ kɛse

280
01:00:48,770 --> 01:00:50,250
Ɔte nka sɛ ɛyɛ dɛ

281
01:02:20,170 --> 01:02:28,030
Ah, ɛyɛ dɛ

282
01:02:31,540 --> 01:02:32,580
ɛyɛ hu

283
01:02:32,580 --> 01:02:37,480
Momma yɛnkɔ saa kwan yi so

284
01:02:38,960 --> 01:02:43,200
Momma yɛnkɔda

285
01:03:02,900 --> 01:03:19,500
wɔ

286
01:03:39,130 --> 01:04:25,660
na ɛwɔ hɔ

287
01:06:02,520 --> 01:06:03,620
Pooh

288
01:06:03,620 --> 01:06:04,080
me

289
01:06:10,040 --> 01:06:11,300
Ah, hwɛ sɛnea ɛyɛ aniwu.

290
01:07:10,140 --> 01:07:11,380
Ɛyɛ aniwu

291
01:07:13,360 --> 01:07:14,320
Hmm.

292
01:07:18,480 --> 01:07:20,880
Hyie

293
01:07:20,880 --> 01:07:23,950
Hey

294
01:07:40,790 --> 01:07:41,850
Ntɛmntɛm

295
01:07:52,590 --> 01:07:55,170
Bra ha nso

296
01:07:56,810 --> 01:08:05,470
Mehu, mehu

297
01:08:05,470 --> 01:08:08,150
Oh, kyɛw.

298
01:08:09,080 --> 01:08:10,220
Ugh.

299
01:08:11,140 --> 01:08:12,180
ɛyɛ hu

300
01:08:12,180 --> 01:08:12,880
Omo

301
01:08:12,880 --> 01:08:18,800
dabi

302
01:08:18,800 --> 01:08:21,020
kakra

303
01:09:04,860 --> 01:09:32,880
Ah, ɛyɛ hyew.

304
01:09:35,720 --> 01:09:38,800
Mintumi nnyɛ hwee sɛ mɛte awerɛhow nka.

305
01:09:40,480 --> 01:09:41,960
Ɛyɛ yaw.

306
01:09:43,250 --> 01:09:44,730
Kakraa bi

307
01:09:57,160 --> 01:09:59,680
Mesrɛ wo, fa no

308
01:10:09,880 --> 01:10:17,030
Mesrɛ wo

309
01:10:26,550 --> 01:10:27,550
So ɛyɛ?

310
01:11:07,360 --> 01:11:10,420
Butt no ne nea eye sen biara

311
01:11:10,420 --> 01:11:11,100
na eye

312
01:11:18,120 --> 01:11:19,540
Ahh, ɛyɛ dɛ

313
01:11:43,080 --> 01:11:48,690
Ikusa, mepɛ sɛ mede hyɛ mu seesei

314
01:11:50,410 --> 01:11:51,610
So ɛnyɛ hwee sɛ wobɛtra hɔ saa?

315
01:12:07,260 --> 01:12:29,390
Ah, ɛyɛ dɛ

316
01:12:43,940 --> 01:12:45,680
Ah, ɛyɛ dɛ paa!

317
01:12:45,680 --> 01:12:47,760
Mewɔ anidaso nso

318
01:12:47,760 --> 01:12:48,460
Oh?

319
01:16:00,320 --> 01:16:02,680
Yɛsrɛ sɛ fa hyɛ mu ntɛm

320
01:16:18,050 --> 01:16:19,460
cheese a wɔde yɛ kyiisi

321
01:16:24,140 --> 01:16:30,970
So metumi asiesie mu?

322
01:16:33,560 --> 01:16:35,690
Woreyɛ dɛn?

323
01:16:36,840 --> 01:16:38,150
Deɛn ni?

324
01:16:56,280 --> 01:17:03,820
ma wo

325
01:17:03,820 --> 01:17:04,300
Me

326
01:17:04,300 --> 01:17:04,340
paa

327
01:17:04,340 --> 01:17:04,420
Mebrɛ

328
01:17:12,440 --> 01:17:13,280
ɛyɛ

329
01:17:14,530 --> 01:17:17,110
Ah, ɛno yɛ atenka pa.

330
01:17:24,470 --> 01:17:27,820
Ah, ɛyɛ dɛ

331
01:17:33,000 --> 01:17:34,580
ɛyɛ hu

332
01:18:56,240 --> 01:18:57,300
Ná mintumi nte me babea nteɛteɛm.

333
01:19:03,720 --> 01:19:11,780
Cat: Anadwo pa!

334
01:19:15,860 --> 01:19:16,540
Mmofra no bo fuw paa

335
01:19:16,540 --> 01:19:20,860
Me maame ne me papa nte ase

336
01:19:32,100 --> 01:19:34,220
Dedaw... Dedaw...

337
01:19:34,640 --> 01:19:35,520
So menyɛ sɛ me ho yɛ nwonwa?

338
01:19:36,940 --> 01:19:38,580
So metumi ahwɛ wo bio?

339
01:19:39,760 --> 01:19:40,840
Ɛyɛ papa.

340
01:19:41,900 --> 01:19:46,740
Ah, ɛno yɛ bɔne.

341
01:19:46,740 --> 01:19:47,340
Misusuw sɛ mɛkɔ.

342
01:20:42,390 --> 01:20:43,190
Mika na ɔkyerɛwee

343
01:20:44,470 --> 01:20:45,710
kyɛw

344
01:20:46,330 --> 01:20:47,730
Magu biribiara ho fĩ.

345
01:20:47,730 --> 01:20:48,650
Ah, ɛnyɛ hwee.

346
01:20:49,130 --> 01:20:51,410
Yɛpa wo kyɛw sɛ mefɛm me din mũ no nyinaa

347
01:20:51,430 --> 01:20:51,650
kyɛw

348
01:20:54,010 --> 01:20:57,510
Esiane sɛ meyɛ ɔhɔho nti, mɛsiesie aguaree no nso.

349
01:20:57,510 --> 01:20:58,470
Wɔate ase

350
01:21:00,820 --> 01:21:03,460
Wo butt no ho agu fĩ

351
01:21:04,060 --> 01:21:05,080
Aniberesɛm ne sɛ, ɛnte saa?

352
01:21:05,460 --> 01:21:06,600
Ɛhe na wokae sɛ

353
01:21:06,600 --> 01:21:07,780
Afei momma yɛnhohoro ho

354
01:21:09,020 --> 01:21:09,560
yɛda mo ase

355
01:22:11,280 --> 01:22:13,800
So ɛnyɛ fɛ mprempren?

356
01:22:17,860 --> 01:22:19,780
Ɔkɔm afi ase reyɛ me.

357
01:22:29,460 --> 01:22:30,780
Meda wo ase, Masamon

358
01:24:05,240 --> 01:24:06,360
Ɛyɛ aniwu

359
01:24:08,620 --> 01:24:09,720
Ɛde besi saa bere no

360
01:24:21,600 --> 01:24:24,260
Mesrɛ wo, mma saa ɔdɔ no nyɛ saa

361
01:24:35,640 --> 01:24:38,000
Yakusan, ɔhwee ha.

362
01:24:38,980 --> 01:24:40,800
Dɛn na eyi betumi ayɛ?

363
01:25:11,680 --> 01:25:13,000
Eyi yɛ akyide

364
01:25:51,670 --> 01:25:53,690
Oh, so awie?

365
01:26:13,140 --> 01:26:14,940
Mesrɛ wo, sɔre gyina hɔ kakra.

366
01:26:16,580 --> 01:26:18,640
Ɛno ma awerɛhyem.

367
01:26:38,180 --> 01:26:40,640
Nea m’ani gye ho paa ne ice cream!

368
01:26:43,080 --> 01:26:45,620
Sɛ wopaw dɛ a w’ani gye ho a, .

369
01:26:46,100 --> 01:26:47,400
Ɛno yɛ nokware

370
01:26:47,400 --> 01:26:56,550
Nanso yɛanya

371
01:26:56,550 --> 01:26:57,430
Ɛnyɛ biribi a m’ankasa meyɛe ara kwa

372
01:26:57,430 --> 01:26:57,970
Momma yenfi ase mfi sɛnea yɛbɛyɛ saa no so

373
01:26:57,970 --> 01:26:58,730
nea edi kan

374
01:26:59,630 --> 01:27:01,410
1. Nkitahodi a wɔyɛ

375
01:27:01,410 --> 01:27:01,470
nnipa 2

376
01:27:01,470 --> 01:27:01,710
Mmiɛnsa

377
01:29:14,610 --> 01:29:21,260
Yiw, awiabere

378
01:29:21,260 --> 01:29:23,420
Hello abarimaa pa

379
01:29:23,420 --> 01:29:24,020
Ah, nkyia wo.

380
01:29:24,960 --> 01:29:25,840
Fa kyɛ me

381
01:29:30,100 --> 01:29:30,660
Huh?

382
01:29:33,050 --> 01:29:36,830
So na ɛnyɛ dapɛn a edi hɔ no na wɔyɛɛ reservation no?

383
01:29:40,930 --> 01:29:44,950
Yuuka, wo ho yɛ fɛ ankasa nnɛ

384
01:30:13,980 --> 01:30:15,460
wɔ

385
01:30:28,670 --> 01:30:28,830
Ah.

386
01:30:38,530 --> 01:30:39,930
Masu

387
01:30:41,880 --> 01:30:43,720
Dɛn na esii?

388
01:30:44,320 --> 01:30:45,100
So ɛno nyɛ hwee?

389
01:30:54,590 --> 01:31:04,430
Ɛyɛ yaw kakra

390
01:31:19,590 --> 01:31:20,670
Yɛn abusua, .

391
01:31:20,670 --> 01:31:21,590
Yebetumi abom atra.

392
01:31:34,600 --> 01:31:35,160
ɛno akyi no

393
01:31:35,160 --> 01:31:35,920
Sɛ obi wu a

394
01:31:35,920 --> 01:31:36,540
So ɛno nyɛ kɛse?

395
01:31:41,490 --> 01:31:42,030
na

396
01:31:42,670 --> 01:31:43,350
M’ankasa

397
01:31:43,350 --> 01:31:43,610
Boa

398
01:31:56,450 --> 01:31:57,010
yiw

399
01:32:29,900 --> 01:32:34,220
Mmmmm.

400
01:33:03,600 --> 01:33:08,440
Ɛnnɛ na mebaa ha efisɛ na mepɛ sɛ meda. Kafra.

401
01:33:20,390 --> 01:33:22,670
Eyi yɛ adwene pa ma wɔn a wɔn mfe akɔ anim.

402
01:33:23,570 --> 01:33:24,790
Mede di dwuma ampa.

403
01:33:25,830 --> 01:33:28,830
So metumi de adi dwuma?

404
01:34:23,250 --> 01:34:25,360
So ɛyɛ dɛ?

405
01:34:26,500 --> 01:34:28,200
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ

406
01:34:28,880 --> 01:34:30,740
Mepɛ sɛ woyɛ pii

407
01:34:30,740 --> 01:34:36,840
ɛyɛ hu

408
01:35:24,680 --> 01:35:31,380
Damn

409
01:37:27,550 --> 01:37:28,950
me

410
01:37:44,000 --> 01:37:44,700
re

411
01:38:52,770 --> 01:38:53,970
twɛn simma kakra

412
01:38:56,120 --> 01:38:56,680
Nkakrankakra

413
01:38:59,480 --> 01:39:02,420
Dɛn na dɛn

414
01:39:20,750 --> 01:39:23,350
Mintumi nnyina ano bio

415
01:40:15,400 --> 01:40:17,090
Aniberesɛm ne sɛ

416
01:40:17,090 --> 01:40:54,550
kyɛw

417
01:42:31,730 --> 01:42:44,440
So ɛyɛ dɛ?

418
01:42:44,920 --> 01:42:46,680
Anwonwasɛm, ɔte nka sɛ ne ho ye

419
01:42:54,140 --> 01:42:55,780
Ná ɛno yɛ nwonwa.

420
01:42:57,820 --> 01:43:30,420
Mewɔ adwene bɔne mu

421
01:43:30,420 --> 01:43:49,440
Ɔkɔm de me

422
01:43:49,440 --> 01:43:52,210
Nanso saa nkatanim yi yɛ nea ahotɔ wom kɛse.

423
01:43:54,370 --> 01:43:56,550
Mesrɛ wo, montra me so

424
01:43:57,470 --> 01:43:58,650
Wɔyɛ eyi

425
01:43:59,730 --> 01:44:00,810
Huh? Ɛha yi

426
01:44:03,650 --> 01:44:04,070
yiw

427
01:44:05,290 --> 01:44:06,610
Maame ho agu fĩ

428
01:44:06,610 --> 01:44:07,770
Gyae no.

429
01:44:11,690 --> 01:44:30,410
Yiw, wɔrefrɛ me

430
01:44:30,410 --> 01:44:40,850
Dabi.

431
01:44:42,890 --> 01:44:45,530
Gyae

432
01:45:12,290 --> 01:45:14,610
Mpanyimfo a anigye wom

433
01:45:31,360 --> 01:45:32,860
Ɛyɛ abofra.

434
01:45:38,620 --> 01:45:39,740
So ɛte sɛ eyi?

435
01:45:40,740 --> 01:45:41,740
Ɛyɛ aniwu

436
01:46:25,150 --> 01:46:32,600
Ugh

437
01:46:47,040 --> 01:46:49,080
Bra bɛbɔ nkɔmmɔ

438
01:47:22,420 --> 01:47:24,940
ray

439
01:47:24,940 --> 01:47:26,520
me

440
01:47:32,770 --> 01:47:34,170
2

441
01:48:28,850 --> 01:48:30,690
Efisɛ mintumi mfa bio

442
01:48:33,290 --> 01:48:34,250
Ah shit

443
01:48:34,250 --> 01:48:35,570
San bra

444
01:49:17,930 --> 01:49:18,290
Wodwene sɛn?

445
01:49:19,850 --> 01:49:21,350
So metumi ayɛ me ho hyew?

446
01:49:21,970 --> 01:49:23,970
Wo ho te sɛn?

447
01:49:48,270 --> 01:49:50,070
Ɛyɛ den yiye

448
01:49:55,340 --> 01:50:01,110
Ɛnyɛ nea ɛyɛ ahotɔ

449
01:52:01,590 --> 01:52:02,390
Mitumi te sɛ me babea no reteɛteɛm

450
01:52:02,390 --> 01:52:12,520
Ɔkraman no resu denneennen

451
01:52:13,180 --> 01:53:26,480
Mpataa nso yɛ nnipa a wɔn ho yɛ fɛ

452
01:53:30,160 --> 01:53:31,860
Sɛ wuhu nea odi fɔ no a, .

453
01:53:31,940 --> 01:53:33,100
Sɛ wotoa so saa a, ɛrenyɛ adwuma.

454
01:53:33,300 --> 01:53:34,420
Oh dabi!

455
01:53:37,000 --> 01:53:39,360
Ahh, ɛno yɛ bɔne.

456
01:53:39,360 --> 01:53:40,500
Oh dabi, oh dabi

457
01:53:40,500 --> 01:53:43,240
Ɛhɔ, ɛhɔ

458
01:54:27,380 --> 01:54:38,710
Nanabea Nsu

459
01:55:12,400 --> 01:55:15,280
Dɛn ntia?

460
01:55:30,770 --> 01:55:32,230
Ɛte sɛ nea ɛyɛ den ankasa

461
01:55:35,030 --> 01:55:36,230
Ah, Ɛyɛ

462
01:56:08,780 --> 01:56:10,220
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ

463
01:56:12,460 --> 01:56:15,380
Mepɛ sɛ mede pii hyɛ mu

464
01:56:15,380 --> 01:56:16,400
Butt

465
01:58:59,090 --> 01:59:27,190
Dog: "Me te nka sɛ mɛkɔ bio. Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?"

466
01:59:30,580 --> 01:59:31,400
ɛyɛ hu

467
01:59:32,310 --> 01:59:33,030
Fuck

468
02:00:21,760 --> 02:00:24,020
Yɛpa wo kyɛw wɔ mpofirim no ho

469
02:00:24,900 --> 02:00:31,440
Wiɛ, so yebetumi ahyia bere foforo a wunni adwumam no?

470
02:00:31,940 --> 02:00:33,580
Aane.

471
02:00:33,580 --> 02:00:35,920
Sɛ na ɛyɛ awiabere wɔ dapɛn da bi a

472
02:00:37,420 --> 02:00:37,900
Wiɛ afei

473
02:00:39,430 --> 02:00:41,670
Yebehyia dapɛn a edi hɔ no

474
02:00:41,670 --> 02:00:44,450
Yiw, momma yɛnkasa bio saa bere no

475
02:00:44,450 --> 02:00:45,050
AZER na ɛyɛɛ no [wɔde whisperjav 0.7 na ɛyɛɛ no].