1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT
Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT
Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT

3
00:00:57,751 --> 00:01:01,917
Hola, soy el biógrafo de Lon Chaney.
Michael F.Blake

4
00:01:02,001 --> 00:01:06,417
y es mi privilegio proporcionar esto
comentario de audio para uno de los de Lon Chaney

5
00:01:06,501 --> 00:01:10,917
mejores actuaciones
en 'El que recibe una bofetada'.

6
00:01:11,001 --> 00:01:17,209
La película está basada en la obra de teatro del mismo.
título del dramaturgo ruso Leonid Andreyev

7
00:01:17,292 --> 00:01:21,959
que se estrenó en Moscú
Teatro de Arte en octubre de 1915.

8
00:01:22,042 --> 00:01:27,209
En 1922, la obra se estrenó en Broadway.
con el actor Richard Bennet

9
00:01:27,292 --> 00:01:29,584
desempeñando el papel principal.

10
00:01:29,667 --> 00:01:35,292
Esta película de 1924 fue la primera gran
lanzamiento para el estudio recién formado

11
00:01:35,376 --> 00:01:36,959
Metro Goldwyn.

12
00:01:37,042 --> 00:01:42,959
Se agregaría el nombre de Louis B. Mayer.
al título de estudio dos años después.

13
00:01:43,042 --> 00:01:47,334
MGM, como era conocida por muchos,
fue el resultado de la fusión de

14
00:01:47,417 --> 00:01:52,667
Fotos de Metro y Goldwyn
Imágenes de abril de 1924.

15
00:01:52,751 --> 00:01:58,542
Metro, cuya empresa matriz era Loews
Los cines necesitaban más películas.

16
00:01:58,626 --> 00:02:03,334
para suministrar a su cadena de cines,
pero en las instalaciones del estudio Metro en

17
00:02:03,417 --> 00:02:07,417
Hollywood no era lo suficientemente grande
para manejar producciones adicionales.

18
00:02:07,501 --> 00:02:10,626
Marcus Lowe terminó comprando
Estudios Goldwyn

19
00:02:10,959 --> 00:02:16,001
en Culver City, que fácilmente
podría manejar la creciente programación de películas de Metro.

20
00:02:16,084 --> 00:02:17,334
Al comprar la propiedad,

21
00:02:17,417 --> 00:02:21,667
Loew también heredó todas las películas.
de Fotos de Goldwyn

22
00:02:21,751 --> 00:02:26,917
producido o en producción,
incluyendo 'Codicia' y 'Ben-Hur'.

23
00:02:27,001 --> 00:02:31,042
Löw también compró Louis B. Mayer
Fotos, alquiler del estudio.

24
00:02:31,126 --> 00:02:34,834
ejecutivo para supervisar
la producción del nuevo estudio.

25
00:02:34,917 --> 00:02:38,792
Mayer rápidamente asignó a su asistente,
Irving Thalberg, para encargarse

26
00:02:38,876 --> 00:02:42,542
los detalles de producción,
como lo había hecho en Universal.

27
00:02:51,501 --> 00:02:56,334
Aquí vemos a Lon Chaney como un
El científico en apuros, Paul Beaumont,

28
00:02:56,417 --> 00:03:02,542
con Lon confiando en una perilla para sugerir
el personaje es un hombre erudito.

29
00:03:02,626 --> 00:03:05,459
Ahora, esta disolución que viste
del payaso de circo

30
00:03:05,542 --> 00:03:07,917
para Lon todo se hizo en la cámara.

31
00:03:08,001 --> 00:03:12,167
No había impresoras ópticas.
como tenemos ahora para hacer el trabajo.

32
00:03:12,251 --> 00:03:15,834
En lugar de eso, fotografiarían el
payaso, y luego enrollarían

33
00:03:15,917 --> 00:03:19,209
la película de nuevo en la cámara
revista varios pies.

34
00:03:19,292 --> 00:03:23,417
Luego trajeron a Chaney
y filmó la toma con él en el mundo.

35
00:03:23,501 --> 00:03:27,167
No hace falta decir que la cámara
El asistente tuvo que mantener un estricto

36
00:03:27,251 --> 00:03:30,876
registro sobre metraje expuesto.

37
00:03:31,626 --> 00:03:33,667
Volviendo a MGM por un minuto,

38
00:03:33,751 --> 00:03:37,292
Irónicamente, Sam Goldwyn nunca
tenía alguna propiedad o conexión

39
00:03:37,376 --> 00:03:42,667
al nuevo estudio, ya que había renunciado
de su propia empresa en 1922.

40
00:03:42,751 --> 00:03:48,334
Siguió siendo productor independiente durante
los siguientes 37 años, produciendo clásicos como este

41
00:03:48,417 --> 00:03:52,667
como 'Stella Dallas', 'Cumbres Borrascosas'.
y 'Orgullo de los Yankees'.

42
00:03:52,751 --> 00:03:58,167
El estudio MGM tal como lo conocemos hoy...
Bueno, en realidad hoy, ahora es Sony,

43
00:03:58,251 --> 00:04:01,667
pero nosotros los intransigentes siempre
Lo llamaré MGM.

44
00:04:01,751 --> 00:04:05,042
La propiedad del estudio originalmente
imágenes del triángulo alojado,

45
00:04:05,126 --> 00:04:08,834
y presumió de productores
Thomas Ince, D.W. Griffith,

46
00:04:08,917 --> 00:04:12,334
y Mack Sennett que ellos
supervisaría no sólo sus

47
00:04:12,417 --> 00:04:16,459
producciones propias, pero otras
producciones producidas por la empresa

48
00:04:16,542 --> 00:04:22,042
El estudio, construido en 1915 en un terreno
donado por el desarrollador Harry Culver,

49
00:04:22,126 --> 00:04:25,667
quien realmente nombró la ciudad
después de él mismo, fue ubicado

50
00:04:25,751 --> 00:04:28,667
en el bulevar Washington
en la avenida Overland.

51
00:04:28,751 --> 00:04:31,584
La residencia de Triangle hizo
no dura mucho,

52
00:04:31,667 --> 00:04:36,042
como Ince y Sennett
vendió sus intereses en 1917.

53
00:04:36,126 --> 00:04:41,584
Samuel Goldwyn compró la propiedad
en 1919, y su logo al principio

54
00:04:41,667 --> 00:04:47,084
de cada imagen de Goldwyn era el
león, que MGM adoptó

55
00:04:47,167 --> 00:04:51,417
y se hizo famoso,
conocido como leo el león

56
00:04:52,251 --> 00:04:55,834
En esta película, muchas escenas son
un presagio de lo que vendrá,

57
00:04:55,917 --> 00:04:58,709
especialmente en el clímax.

58
00:04:58,792 --> 00:05:01,917
Aquí vemos uno cuando sentimos
que podría haber algo

59
00:05:02,001 --> 00:05:06,042
más profundo entre Beaumont
esposa, interpretada por Ruth King,

60
00:05:06,126 --> 00:05:10,042
y el barón, jugado
por Mark McDermott.

61
00:06:29,751 --> 00:06:32,667
Por favor mira la galería de fotos.
cuando tengas la oportunidad.

62
00:06:32,751 --> 00:06:36,084
Tiene muchas cosas interesantes.
No sólo tiene un par

63
00:06:36,167 --> 00:06:39,459
de las tarjetas del lobby, que fueron
colocado en los vestíbulos del teatro

64
00:06:39,542 --> 00:06:44,042
para que la audiencia vea, y un
tarjeta de ventana, que sería

65
00:06:44,126 --> 00:06:47,584
colocado con el nombre del teatro
y la fecha en la que se estaba reproduciendo

66
00:06:47,667 --> 00:06:49,209
varios escaparates.

67
00:06:49,292 --> 00:06:53,667
Pero también verás muchas fotos,
y tengo varios

68
00:06:53,751 --> 00:06:57,959
detrás de escena
Fotos de Lon en el set.

69
00:06:58,042 --> 00:07:02,792
Mi favorito es Lon Chaney con su
estuche de maquillaje y Victor Sjöström.

70
00:07:02,876 --> 00:07:06,792
Y también hay varias fotos.
de la escena eliminada que menciono

71
00:07:06,876 --> 00:07:10,834
acerca de cuando Paul Beaumont
El personaje va a unirse al circo.

72
00:07:10,917 --> 00:07:14,084
y toda esa escena
fue eliminado de la película, pero

73
00:07:14,167 --> 00:07:17,417
hay varias fotos ahí
para que le eches un vistazo,

74
00:07:17,501 --> 00:07:20,667
así como una gran escena
tiros, y solo pienso

75
00:07:20,751 --> 00:07:25,001
si eres fanático de Chaney,
te va a encantar.

76
00:08:56,000 --> 00:08:59,542
Ahora, aquí tenemos a Chaney.
compareciendo ante la Academia

77
00:08:59,625 --> 00:09:02,959
de Ciencias, donde está
va a presentar su trabajo.

78
00:09:03,042 --> 00:09:08,167
Presta atención al camino
los científicos están en escena,

79
00:09:08,250 --> 00:09:11,417
sentado en la cabina detrás
A Chaney le gusta eso.

80
00:09:11,500 --> 00:09:16,459
Como verás más adelante en la película,
En el circo los payasos son

81
00:09:16,542 --> 00:09:19,417
situado en una zona muy
manera similar.

82
00:09:19,500 --> 00:09:24,417
Victor Sjöström estuvo realmente genial.
al dirigir esta película en general,

83
00:09:24,500 --> 00:09:27,417
pero, por supuesto, tantos
de estas escenas se reproducen

84
00:09:27,500 --> 00:09:30,792
muy bien y
tan sutilmente.

85
00:09:30,875 --> 00:09:34,959
Y ves, ya sabes, obviamente
Chaney aquí, se da cuenta de que es

86
00:09:35,042 --> 00:09:40,459
siendo tomado, que el barón
le ha robado su investigación

87
00:09:40,542 --> 00:09:42,375
y materiales.

88
00:09:49,000 --> 00:09:54,459
Marc McDermott fue fantástico
actor jugando a canallas en el

89
00:09:54,542 --> 00:10:00,167
era silenciosa y hace un maravilloso
trabajo aquí sin exagerar.

90
00:10:00,250 --> 00:10:05,042
Sjöström fue un director fantástico
en el sentido de que mantuvo a los actores

91
00:10:05,125 --> 00:10:10,292
de sobreactuar y
exagerando la escena,

92
00:10:10,375 --> 00:10:13,625
que veremos aquí en
un momento con Chaney.

93
00:11:47,417 --> 00:11:51,667
Ahora empezarás a ver cómo
El personaje de Chaney ahora

94
00:11:51,750 --> 00:11:57,417
desentrañar emocionalmente, especialmente
aquí, cuando el barón abofetea

95
00:11:57,500 --> 00:11:59,459
Chaney en la cara.

96
00:11:59,542 --> 00:12:02,542
Y la reacción de los académicos.

97
00:12:13,542 --> 00:12:17,667
Esta humillación pública de ser
se rió de los comienzos de Chaney

98
00:12:17,750 --> 00:12:20,625
El colapso mental del personaje.

99
00:12:24,250 --> 00:12:27,542
Y de nuevo, Chaney toca
esto tan bien que el no

100
00:12:27,625 --> 00:12:31,042
masticar el paisaje. el
no se excede.

101
00:12:32,042 --> 00:12:35,375
Se lo toma muy despacio.

102
00:12:36,625 --> 00:12:39,959
Y que expresivo de
claro que esta con su cara

103
00:12:40,042 --> 00:12:41,875
y sus ojos.

104
00:12:54,125 --> 00:12:57,667
Y su ser reído
por los científicos después

105
00:12:57,750 --> 00:13:02,459
siendo abofeteado. La ironía viene
en que hace este acto después

106
00:13:02,542 --> 00:13:07,542
en el circo y se convierte
popular por ser abofeteado,

107
00:13:08,417 --> 00:13:12,542
¿Qué tipo de comentario es?
de la forma en que las personas pueden actuar cuando

108
00:13:12,625 --> 00:13:17,667
la gente resbala y cae.
Algunas personas se ríen.

109
00:13:17,750 --> 00:13:21,792
Ciertamente, si una persona rica
recibe un golpe en la cara con un

110
00:13:21,875 --> 00:13:24,584
pastel de natillas, todos nos reímos.

111
00:13:24,667 --> 00:13:31,042
Moe Howard de los tres chiflados
una vez dijo que puedes golpear a una viuda

112
00:13:31,125 --> 00:13:34,584
en la cara con pastel, pero tu
No se puede golpear a una madre en la cara.

113
00:13:34,667 --> 00:13:37,375
con un pastel. no lo es
tan divertido.

114
00:13:50,000 --> 00:13:54,417
En este tema de Chaney
personaje roto,

115
00:13:54,500 --> 00:13:59,292
por una instancia emocional,
y también ahora él es

116
00:13:59,375 --> 00:14:02,667
va a ser traicionado
por la mujer que ama,

117
00:14:02,750 --> 00:14:07,292
es un tema similar que puedes
encontrar en muchas de sus películas

118
00:14:07,375 --> 00:14:11,375
antes de MGM y ciertamente en MGM.

119
00:14:12,250 --> 00:14:15,959
Con el amor perdido y nunca

120
00:14:16,042 --> 00:14:20,834
conseguir a la chica. Realmente, hubo
Sólo una película donde Chaney

121
00:14:20,917 --> 00:14:25,834
realmente consigue a la chica, y
Eso fue 'El Choque' en 1923.

122
00:14:25,917 --> 00:14:29,292
Supongo que también podríamos considerar
'Mientras la ciudad duerme', porque

123
00:14:29,375 --> 00:14:34,792
en lugar de terminar con Anita Page,
El personaje de Chaney termina con

124
00:14:34,875 --> 00:14:37,375
Polly Morán.

125
00:14:38,167 --> 00:14:44,000
Ahora mira ahora cómo Lon
lentamente ve lo que esta pasando

126
00:14:46,250 --> 00:14:50,917
y ahora llega la realización.
Todavía está enojado con el barón.

127
00:14:53,125 --> 00:14:59,625
Ahora, la comprensión de cómo
su esposa lo ha engañado.

128
00:15:06,500 --> 00:15:11,542
Jugando sutilmente este momento
aquí. Ahora ya verás, empieza

129
00:15:11,625 --> 00:15:14,542
expresar cosas con su
ojos como un loco,

130
00:15:14,625 --> 00:15:18,917
pero no se excede.
Es... y luego comienza

131
00:15:19,000 --> 00:15:22,250
a reír y se detiene
él mismo.

132
00:15:23,375 --> 00:15:28,417
Es una secuencia bellamente contenida.
que Chaney hace aquí eso es

133
00:15:28,500 --> 00:15:35,625
tan artísticamente maravilloso
y una gran lección de actuación.

134
00:15:41,250 --> 00:15:46,167
Y en esta escena, como dice Lon
El personaje está sufriendo esto.

135
00:15:46,250 --> 00:15:50,042
la audiencia se acerca
y ofrece su simpatía.

136
00:15:50,125 --> 00:15:53,792
Se gana la simpatía
de la audiencia fuera de esto.

137
00:15:53,875 --> 00:15:59,500
Y se solidarizan con él.
y quiero protegerlo.

138
00:16:00,250 --> 00:16:06,292
Y de nuevo, ese es otro tema.
verás en muchas de las películas de Lon.

139
00:16:15,250 --> 00:16:19,292
Y verás aquí donde
ella lo llama tonto y payaso

140
00:16:19,375 --> 00:16:22,375
y sin darse cuenta lo abofetea.

141
00:16:23,917 --> 00:16:29,375
Y recuerda su humillación.
frente a la Academia.

142
00:16:35,125 --> 00:16:38,834
Y luego vemos el
Baron viendo esto y

143
00:16:38,917 --> 00:16:44,042
él da un desaire,
pequeña y siniestra risita.

144
00:16:44,750 --> 00:16:47,750
Allá. Justo ahí,
con solo sonreír.

145
00:16:48,875 --> 00:16:52,667
Y esto, por supuesto, todo.
empuja las emociones de Chaney

146
00:16:52,750 --> 00:16:54,917
sobre el borde.

147
00:17:34,042 --> 00:17:37,417
Lo que me parece muy impresionante
sobre esta primera parte del

148
00:17:37,500 --> 00:17:44,459
película, cuando Lon está en el estudio
aquí y, cuando el barón

149
00:17:44,542 --> 00:17:49,834
y la esposa toma sus papeles
es decir, observe la iluminación en él.

150
00:17:49,917 --> 00:17:55,542
La iluminación en esta escena es muy,
muy interesante y muy bien hecho.

151
00:17:55,625 --> 00:18:01,292
Centra la luz en el
personajes principales y ciertos

152
00:18:01,375 --> 00:18:05,542
áreas en el fondo.
Por ejemplo, el globo es

153
00:18:05,625 --> 00:18:09,125
iluminado un poco más pesado
de lo normal.

154
00:18:13,125 --> 00:18:18,417
Simplemente da una interesante
mirar las cosas y también ser amable

155
00:18:18,500 --> 00:18:23,667
de, te pone los ojos a
ciertas áreas en el set que

156
00:18:23,750 --> 00:18:28,042
donde le prestas atención.
Como ver aquí ahora que

157
00:18:28,125 --> 00:18:34,209
Lon toma todo su trabajo
y simplemente lo tira

158
00:18:34,292 --> 00:18:37,292
y llega al mundo.

159
00:18:37,542 --> 00:18:43,167
Y ahora llegamos a otro gran
La cámara hace magia como la de Lon.

160
00:18:43,250 --> 00:18:48,167
el personaje sufre, un gran
humillación.

161
00:18:48,250 --> 00:18:52,375
Y ahora la cámara se disolverá.

162
00:19:00,875 --> 00:19:03,875
Y verás al payaso.

163
00:19:05,000 --> 00:19:11,292
Y luego verás como
el payaso está haciendo girar esta pelota.

164
00:19:11,375 --> 00:19:19,292
Y luego hacemos una disolución
en los payasos de circo que vienen

165
00:19:19,375 --> 00:19:22,375
De la nada, por estas cuerdas.

166
00:19:23,917 --> 00:19:25,667
Ahora todas estas tarjetas de título aquí,

167
00:19:25,750 --> 00:19:31,459
diciendo lo que le pasó al personaje
Paul Beaumont, se produce porque

168
00:19:31,542 --> 00:19:38,417
Sjöström realmente filmó escenas
de Chaney yendo al circo

169
00:19:38,500 --> 00:19:42,292
y conocer al dueño del circo
y los payasos y se pone

170
00:19:42,375 --> 00:19:46,417
aceptado en él, y todo
esa escena fue cortada.

171
00:19:46,500 --> 00:19:50,959
Verás fotos en la foto.
Galería de la escena de disolución.

172
00:19:51,042 --> 00:19:54,000
Y ahora ves que tenemos
puso el globo en marcha.

173
00:19:59,750 --> 00:20:04,292
Y ahora, mientras sopla el payaso, tú
ver a los payasos descender.

174
00:20:04,375 --> 00:20:10,042
De nuevo, esto se hizo con
disparar al globo primero y

175
00:20:10,125 --> 00:20:15,292
hacer una copia de seguridad y luego
tener los payasos, filmar

176
00:20:15,375 --> 00:20:19,667
los payasos por separado,
bajando y sentándose

177
00:20:19,750 --> 00:20:24,125
el anillo, que veras
se disuelve en la pista del circo.

178
00:20:36,292 --> 00:20:40,584
Y ahora estamos en el circo.
Los circos europeos, para el

179
00:20:40,667 --> 00:20:45,459
en su mayor parte, jugado en un solo lugar.
Como, digamos, por ejemplo, un circo.

180
00:20:45,542 --> 00:20:52,167
Tocaron en París y tocaron en un
edificio que tenía un solo anillo y,

181
00:20:52,250 --> 00:20:57,459
detrás de ahí estaba el,
áreas de vestidor y los lugares

182
00:20:57,542 --> 00:21:01,167
para los caballos en el sentido de que ellos...
La mayoría de los circos europeos

183
00:21:01,250 --> 00:21:07,542
Realmente no viajó como el americano.
los circos hicieron en los siglos 19 y 20

184
00:21:07,625 --> 00:21:09,000
siglos.

185
00:21:30,625 --> 00:21:34,917
Ahora bien, esto se llama Clown Alley.
Si era un europeo

186
00:21:35,000 --> 00:21:39,167
circo o un circo americano,
El callejón de los payasos era donde

187
00:21:39,250 --> 00:21:42,292
payaso de circo vestido
se inventaron.

188
00:21:42,375 --> 00:21:47,667
Todos tenían baúles con
sus diversos disfraces, pelucas, zapatos...

189
00:21:47,750 --> 00:21:52,167
Ahora veremos Ford Sterling,
quien era bien conocido como Mack

190
00:21:52,250 --> 00:21:56,209
Comediante Sennet. el era uno
de los policías Keystone originales.

191
00:21:56,292 --> 00:22:00,000
Ese es Clyde Cook en el
fondo, sentado allí.

192
00:22:04,500 --> 00:22:08,459
Sterling era bien conocido como
un cómico, pero también era un

193
00:22:08,542 --> 00:22:10,500
muy buen actor dramático.

194
00:22:20,375 --> 00:22:25,542
Y la mayoría de estas cabezas blancas
que usarían los payasos era

195
00:22:25,625 --> 00:22:33,042
ya sea hecho de goma
o una gorra tipo muselina.

196
00:22:33,125 --> 00:22:36,417
Como ver el de Ford Sterling.
que tenía agujeros allí que

197
00:22:36,500 --> 00:22:40,875
colóquelo sobre su oreja y sosténgalo
en su lugar de esa manera.

198
00:22:51,542 --> 00:22:56,959
En este período de la historia del circo.
y el circo aquí, como vemos

199
00:22:57,042 --> 00:23:00,584
Ford Sterling haciendo Lon
Chaney arriba, ¿qué tal eso?

200
00:23:00,667 --> 00:23:05,542
Todos los payasos vestían la cara blanca.
Todos tenían la cara blanca.

201
00:23:05,625 --> 00:23:07,709
Y fue un...
Usaron un término.

202
00:23:07,792 --> 00:23:13,917
Se llamaba "cara blanca y pulcra",
en que el payaso tenia

203
00:23:14,000 --> 00:23:16,709
muy mínimo
maquillaje en su rostro.

204
00:23:16,792 --> 00:23:20,542
Sería como, ves aquí
con Chaney maquillado.

205
00:23:20,625 --> 00:23:25,042
Su boca está maquillada. el
El color que siempre se utilizó fue el rojo.

206
00:23:25,125 --> 00:23:30,584
De vez en cuando, usaban negro para
tal vez las cejas o alrededor

207
00:23:30,667 --> 00:23:36,792
los ojos, pero el rojo y el negro eran
Los colores típicos que se utilizaron.

208
00:23:36,875 --> 00:23:40,834
para payasos y se llamó aseado
cara blanca porque era muy, muy

209
00:23:40,917 --> 00:23:43,084
minimalista.

210
00:23:43,167 --> 00:23:45,917
Ahora, hay otro término para
maquillaje de payaso de circo

211
00:23:46,000 --> 00:23:49,667
para cara blanca, y se llama
'grotesca cara blanca' y

212
00:23:49,750 --> 00:23:53,084
que tiene, un mas elaborado
míralo. Por ejemplo,

213
00:23:53,167 --> 00:23:57,792
el mejor ejemplo es mirar a Lon
Chaney en 'Ríe, risa payaso'.

214
00:23:57,875 --> 00:24:03,459
Ese maquillaje es lo que haríamos
llamar una "cara blanca grotesca".

215
00:24:03,542 --> 00:24:09,459
El... no fue hasta el
finales del siglo XIX, principios

216
00:24:09,542 --> 00:24:13,959
Siglo XX cuando empezaron los payasos.
usando -- Otro payaso apareció

217
00:24:14,042 --> 00:24:16,709
con un color llamado 'fantasma'.

218
00:24:16,792 --> 00:24:21,917
Era más bien un tono carne, con negro.
alrededor de la boca, blanco alrededor de los ojos.

219
00:24:22,000 --> 00:24:27,459
Dos de los payasos de circo más conocidos.
ese uso ese maquillaje fue genial

220
00:24:27,542 --> 00:24:34,792
Lou Jacobs y Greg DeSanto
de años posteriores en Ringling Brothers

221
00:24:34,875 --> 00:24:39,667
El payaso vagabundo, tal como lo conocemos, no
Ven hasta la Gran Depresión.

222
00:24:39,750 --> 00:24:45,542
período y, por supuesto, el mayor
El payaso vagabundo era Emmett Kelly.

223
00:24:45,625 --> 00:24:52,209
Y después vinieron otros payasos.
Marcos Antonio. Otto Griebling.

224
00:24:52,292 --> 00:24:59,292
Y en años posteriores, algunos evolucionaron
en una combinación de payaso vagabundo

225
00:24:59,375 --> 00:25:05,459
y un personaje payaso.
Scott Linker, en los años 1980

226
00:25:05,542 --> 00:25:09,209
y principios de los 90 en Ringling
Hermanos. Estaba maquillado.

227
00:25:09,292 --> 00:25:12,459
Tenía algo. Sabes,
tenía la oscuridad alrededor de la cara,

228
00:25:12,542 --> 00:25:16,209
el blanco alrededor de la boca,
pero iba vestido de acomodador,

229
00:25:16,292 --> 00:25:20,292
así que eso fue más de lo que nosotros
llamaría a un 'personaje payaso'

230
00:25:20,375 --> 00:25:23,750
versus un 'payaso vagabundo'.

231
00:25:24,875 --> 00:25:30,000
John Gilbert está aquí y esto
es su introducción en la película.

232
00:25:31,500 --> 00:25:35,709
Y también estamos viendo una nueva
joven estrella llamada

233
00:25:35,792 --> 00:25:40,792
Norma Shearer. esta película
presentó tres de lo que

234
00:25:40,875 --> 00:25:45,459
¿Quién se convertiría en el más grande de MGM?
estrellas en la era silenciosa

235
00:25:45,542 --> 00:25:49,625
y norma continuó
hasta los 30,

236
00:25:53,375 --> 00:25:56,167
y fue bastante genial
gran oportunidad para todos ellos.

237
00:25:56,375 --> 00:26:00,000
Chaney, Gilbert y Norma
Esquilador.

238
00:26:04,625 --> 00:26:08,667
Ahora, volviendo a hablar de
Circos europeos por un minuto,

239
00:26:08,750 --> 00:26:13,917
Los circos europeos eran tradicionalmente un
anillo único, generalmente en un edificio grande.

240
00:26:14,000 --> 00:26:18,042
Y tenías un solo anillo,
y allí tuvo lugar el acto,

241
00:26:18,125 --> 00:26:22,167
y el público se sentó a su alrededor,
alrededor del ring, como veras

242
00:26:22,250 --> 00:26:24,375
un poquito más tarde
aquí en la película.

243
00:26:25,375 --> 00:26:30,459
El primer circo americano.
debutó en abril de 1793,

244
00:26:30,542 --> 00:26:34,667
en un espacio abierto con paredes de madera
anillo aéreo en Filadelfia.

245
00:26:34,750 --> 00:26:38,042
Uno de los miembros de la audiencia
que fue testigo de los acróbatas,

246
00:26:38,125 --> 00:26:43,875
caballos y payasos en este momento
era el presidente George Washington.

247
00:26:45,250 --> 00:26:49,792
El circo se expandió a
dos anillos en 1872 bajo

248
00:26:49,875 --> 00:26:54,667
P.T. Barnum, que llamó a su circo
"El espectáculo más grande del mundo".

249
00:26:54,750 --> 00:26:59,292
En 1880, Barnum se fusionó con
El circo de Jim Bailey y lo nuevo

250
00:26:59,375 --> 00:27:03,542
Circo Barnum y Bailey
ahora proclamado "Tres Anillos".

251
00:27:03,625 --> 00:27:07,167
El otro circo famoso fue
propiedad de los hermanos Ringling,

252
00:27:07,250 --> 00:27:11,792
y comenzaron en 1884.
23 años después, tomaron

253
00:27:11,875 --> 00:27:16,459
propiedad de Barnum y Bailey,
siendo anunciado como Ringling Brothers

254
00:27:16,542 --> 00:27:20,417
Circo Barnum y Bailey,
El espectáculo más grande del mundo.

255
00:27:20,500 --> 00:27:24,167
Seguiría siendo el principal
Circo americano para el próximo

256
00:27:24,250 --> 00:27:32,250
147 años, antes de terminar
su carrera histórica en mayo de 2017.

257
00:27:46,625 --> 00:27:49,709
Curiosamente, tanto Juan
Gilbert y Norma Shearer

258
00:27:49,792 --> 00:27:53,209
nunca hicimos una película juntos
después de esto, aunque

259
00:27:53,292 --> 00:27:55,417
Sin duda tuvo bastante presencia.

260
00:27:55,500 --> 00:27:58,417
Ahora ves a Lon poniéndose
su cara empolvada.

261
00:27:58,500 --> 00:28:02,084
Siempre pondrías al payaso
maquillaje con talco para bebés,

262
00:28:02,167 --> 00:28:07,959
generalmente con un calcetín blanco. fue
simplemente es más fácil absorber los colores

263
00:28:08,042 --> 00:28:11,584
y cubrirías toda la cara
con talco para bebés y luego

264
00:28:11,667 --> 00:28:14,000
cepilla el exceso.

265
00:28:23,250 --> 00:28:28,167
Y aquí hay algo así como
escena irónica en la que vemos

266
00:28:28,250 --> 00:28:33,334
Ruth King está cenando con
el barón y ellos miran

267
00:28:33,417 --> 00:28:38,334
y ven el edificio del circo,
y ella se ríe de un payaso

268
00:28:38,417 --> 00:28:40,000
recibiendo una bofetada.

269
00:28:59,792 --> 00:29:03,792
Por su papel en esta película,
Chaney fue, entrenado por

270
00:29:03,875 --> 00:29:09,167
George Davis, que era un
Payaso de circo profesional de Francia.

271
00:29:09,250 --> 00:29:12,792
Davis también aparece en 'Phantom
de la Ópera.'

272
00:29:12,875 --> 00:29:18,167
Pero Davis lo entrenó, mostrándole
Chaney como ser payaso y

273
00:29:18,250 --> 00:29:19,875
actuar de cierta manera.

274
00:29:35,500 --> 00:29:38,459
Ahora los señores
en los chalecos vienen

275
00:29:38,542 --> 00:29:42,459
salir y manejar los caballos
y que, en términos circenses,

276
00:29:42,542 --> 00:29:47,167
se llaman en américa
'Petones'.

277
00:29:47,250 --> 00:29:49,667
No están vestidos en Ringling
Hermanos no lo eran.

278
00:29:49,750 --> 00:29:51,709
no estaban vestidos
casi tan bonito como esto.

279
00:29:51,792 --> 00:29:58,209
Todos vestían un mono azul,
con el nombre de Ringling Brothers

280
00:29:58,292 --> 00:29:59,500
en la espalda.

281
00:32:22,292 --> 00:32:28,292
Note el simbolismo en Chaney.
disfraz, donde sostiene este corazón

282
00:32:28,375 --> 00:32:34,459
eso no está perfectamente en su lugar
y necesita ser cosido

283
00:32:34,542 --> 00:32:40,667
y consuelo lo hará
hazlo por él.

284
00:32:40,750 --> 00:32:44,917
En cierto modo juega con el payaso.
con el tema del corazón roto

285
00:32:45,000 --> 00:32:49,625
que era tan conocido en
tantas películas e historias.

286
00:32:55,542 --> 00:33:01,959
Y ahora vemos el de Consuelo.
padre con un hombre muy rico.

287
00:33:02,042 --> 00:33:05,042
este tipo consigue
alrededor mucho.

288
00:33:18,375 --> 00:33:23,542
Observa cómo Lon la mira.
mientras ella pone el corazón en su lugar.

289
00:33:24,625 --> 00:33:28,209
Ella está reparando su corazón.
básicamente, es lo que vemos

290
00:33:28,292 --> 00:33:32,750
aquí, emocionalmente, porque él
se enamora de ella.

291
00:34:27,750 --> 00:34:30,417
Ahora, en el acto de 'Él
¿A quién le dan una bofetada?

292
00:34:30,500 --> 00:34:34,917
Verás, más adelante en la película,
Se supone que el personaje de Chaney

293
00:34:35,000 --> 00:34:39,584
estar muerto y ford
Sterling le arranca el corazón.

294
00:34:39,667 --> 00:34:42,417
Esta pieza del disfraz.

295
00:34:46,750 --> 00:34:51,292
Y por supuesto, podríamos
mira aquí que ella está reemplazando

296
00:34:51,375 --> 00:34:57,250
su corazón y permitiendo
que vuelva a sentir amor, posiblemente.

297
00:35:59,000 --> 00:36:01,542
Holly Bane, que fue a
trabajar en la industria del cine

298
00:36:01,625 --> 00:36:04,834
como maquilladora y como
un actor bajo el nombre de

299
00:36:04,917 --> 00:36:09,167
Mike Ragan, recordó su época como
un niño cuando era extra en el

300
00:36:09,250 --> 00:36:12,417
audiencia del circo aquí. el
dijo que estaba sentado en la parte superior

301
00:36:12,500 --> 00:36:15,042
parte de las gradas, al lado de
donde los artistas hicieron

302
00:36:15,125 --> 00:36:18,334
sus entradas y salidas. el
dijo: "Estaba mirando por encima

303
00:36:18,417 --> 00:36:21,542
carril cuando lo vi por primera vez
Lon parado en su payaso

304
00:36:21,625 --> 00:36:25,709
maquillaje y vestuario. Dos hombres estaban de pie
delante de él, sujetando los zancos,

305
00:36:25,792 --> 00:36:30,542
y se subió a ellos con tanta facilidad,
tal como lo había estado haciendo desde siempre.

306
00:36:30,625 --> 00:36:34,167
Estaba asombrado por él. cuando el
consiguió el equilibrio sobre los zancos,

307
00:36:34,250 --> 00:36:37,834
Él me miró. como nosotros
estaban a la altura de los ojos,

308
00:36:37,917 --> 00:36:41,792
él me sonrió y dijo:
'Hola, hijo.' Todo lo que pude hacer

309
00:36:41,875 --> 00:36:45,417
Le hizo un gesto de asentimiento, totalmente sin palabras.
con la boca abierta.

310
00:36:45,500 --> 00:36:49,167
Aquí estaba uno de mis actores favoritos,
quien me habló, y todo lo que pude

311
00:36:49,250 --> 00:36:51,375
Lo que hice fue asentir con la cabeza."

312
00:37:22,792 --> 00:37:27,917
Ahora en el acto de ÉL, obtiene
abofeteado por decir tonterías.

313
00:37:28,000 --> 00:37:32,417
Lo cual es algo irónico.
Realmente no es algo

314
00:37:32,500 --> 00:37:37,584
¿Crees que la gente se reiría?
pero Sjöström está mostrando la ironía de

315
00:37:37,667 --> 00:37:40,584
¿Qué pasó con Chaney?
personaje antes.

316
00:37:40,667 --> 00:37:46,167
Y aquí vemos el
científicos distinguidos

317
00:37:46,250 --> 00:37:50,292
que Chaney ahora se ríe
como parte de su audiencia,

318
00:37:50,375 --> 00:37:52,542
como los payasos.

319
00:37:54,167 --> 00:38:01,750
Es una toma muy sutil y simbólica.
aquí por Sjöström, que creo...

320
00:38:02,292 --> 00:38:07,875
Lo maneja tan bien que podría
fácilmente han sido exagerados,

321
00:38:09,375 --> 00:38:14,042
pero no lo es, y hace
sentido a la audiencia.

322
00:38:14,125 --> 00:38:18,542
Ahora, Victor Sjöström, él era
Nacido en Suecia en 1879.

323
00:38:18,625 --> 00:38:23,292
y emigró a los estados unidos
con sus padres cuando era un niño pequeño.

324
00:38:23,375 --> 00:38:27,417
Su madre murió cuando él tenía siete años.
y eventualmente las relaciones con su

325
00:38:27,500 --> 00:38:30,834
padre y su madrastra
rápidamente se deterioró.

326
00:38:30,917 --> 00:38:34,167
Regresó a Suecia para vivir con
su tío, que era actor con

327
00:38:34,250 --> 00:38:36,834
el Teatro Real Dramático
en Estocolmo.

328
00:38:36,917 --> 00:38:40,917
El joven Víctor se enamoró
con la profesión de actor,

329
00:38:41,000 --> 00:38:46,625
y cuando tenía 20 años, su
Las actuaciones estaban ganando atención crítica.

330
00:38:47,375 --> 00:38:50,292
Dejó el teatro para trabajar.
en la creciente industria cinematográfica

331
00:38:50,375 --> 00:38:54,709
en Suecia, uniéndose al Svenska
Biografteatern como actor,

332
00:38:54,792 --> 00:38:59,667
pero pronto comenzó a dirigir películas
Destacado por sus bellas historias.

333
00:38:59,750 --> 00:39:02,625
y carácter sutil
actuaciones.

334
00:39:03,125 --> 00:39:07,167
Finalmente, lo trajeron a Estados Unidos.
por la compañía de Sam Goldwyn

335
00:39:07,250 --> 00:39:11,250
y fue absorbido por el
lista de directores de MGM.

336
00:39:11,792 --> 00:39:16,209
En MGM, hizo muchas películas notables,
incluyendo 'La Torre de las Mentiras' con

337
00:39:16,292 --> 00:39:18,334
Lon Chaney y
Norma Shearer.

338
00:39:18,417 --> 00:39:21,750
Lamentablemente, es ahora
considerada una película perdida.

339
00:39:22,250 --> 00:39:27,334
'La letra escarlata' y 'El viento'
que son anunciados como clásicos de

340
00:39:27,417 --> 00:39:29,125
la era del silencio.

341
00:39:29,417 --> 00:39:32,084
Con el nacimiento del cine sonoro,
SjÃ¶strÃ¶m hizo un sonido

342
00:39:32,167 --> 00:39:35,875
película en MGM, 'Una dama para
Amor', en 1930.

343
00:39:36,125 --> 00:39:40,209
Antes de partir hacia Suecia.
Dirigió cuatro películas más.

344
00:39:40,292 --> 00:39:44,417
antes de volver a actuar
por el resto de su carrera.

345
00:39:44,500 --> 00:39:49,667
Terminó su carrera como actor.
en 1957 de Ingmar Bergman

346
00:39:49,750 --> 00:39:55,625
'Fresas Salvajes', y murió
en 1960, en su Suecia natal.

347
00:40:08,000 --> 00:40:12,584
Recuerdo haber mostrado esta secuencia.
a un par de mi payaso de circo

348
00:40:12,667 --> 00:40:17,417
amigos en Ringling Brothers, y
lo vieron y después fue

349
00:40:17,500 --> 00:40:21,042
Cuando terminaron, dijeron: "Sí, eso es
bien, pero probablemente tendríamos

350
00:40:21,125 --> 00:40:24,875
hacer estallar algo
para reírse."

351
00:41:03,875 --> 00:41:07,084
Notas la escena donde
Ford Sterling, antes de tomar

352
00:41:07,167 --> 00:41:10,042
Chaney en el ring,
el toca el corazon

353
00:41:10,125 --> 00:41:14,042
para asegurarse de que el pequeño accesorio
el corazón está en su lugar.

354
00:41:14,125 --> 00:41:17,667
Esta era una vieja costumbre del teatro.
llamado "Revise sus accesorios antes

355
00:41:17,750 --> 00:41:19,125
Continúa."

356
00:41:39,167 --> 00:41:43,917
Ciertamente hay mucho
de ironía en esta secuencia, donde

357
00:41:44,000 --> 00:41:48,917
un compañero payaso le arranca el corazón a un payaso
y todos se ríen histéricamente,

358
00:41:49,000 --> 00:41:51,917
y luego lo entierra
el corazón en la tierra.

359
00:42:34,000 --> 00:42:36,167
Y ahora viene el funeral

360
00:42:37,125 --> 00:42:38,375
para ÉL.

361
00:42:39,542 --> 00:42:44,542
De nuevo, esto es un poco extraño, no
realmente algo que uno haría

362
00:42:44,625 --> 00:42:48,709
pensar en el circo seria
muy divertido, pero lo hace

363
00:42:48,792 --> 00:42:54,250
Nos da algo de
toque irónico a toda la historia,

364
00:42:55,542 --> 00:42:58,500
que nos reímos de alguien
cuando están sufriendo.

365
00:43:27,417 --> 00:43:32,792
Ahora mira aquí a los payasos llorando,
y están apretando una bolsa de agua caliente

366
00:43:32,875 --> 00:43:37,292
que tiene un tubo que sube
debajo de sus casquetes.

367
00:43:37,375 --> 00:43:42,334
Ese es un viejo chiste que data.
nos remontamos a finales de la década de 1880 con

368
00:43:42,417 --> 00:43:46,542
payasos de circo y todavía pueden
estar acostumbrado hasta el día de hoy,

369
00:43:46,625 --> 00:43:50,292
aunque la mayoría de las veces
no ha sido usado en, oh,

370
00:43:50,375 --> 00:43:52,917
probablemente en el
últimos 30 o 40 años.

371
00:43:53,000 --> 00:43:59,625
Pero era una broma estándar para
Muchas, muchas décadas en el circo.

372
00:44:02,292 --> 00:44:05,667
Y ahora vemos otro viejo
mordaza de circo estándar donde el

373
00:44:05,750 --> 00:44:08,500
payaso cae
la camilla.

374
00:44:10,000 --> 00:44:13,917
Este fue un pilar
rutina para payasos de circo

375
00:44:14,000 --> 00:44:18,750
durante décadas, y todavía lo es
usado ocasionalmente.

376
00:44:19,375 --> 00:44:23,667
Recuerdo haberlo visto en 1984.
con los hermanos Ringling.

377
00:44:23,750 --> 00:44:26,000
Esa mordaza fue utilizada.

378
00:45:40,125 --> 00:45:44,292
Tully Marshall, que interpreta,
El padre de Norma Shearer,

379
00:45:44,375 --> 00:45:49,042
era un actor de teatro veterano
durante años antes de entrar al cine

380
00:45:49,125 --> 00:45:52,500
y jugó una variedad
de personajes.

381
00:45:53,500 --> 00:45:57,459
Apareció en Chaney.
'El jorobado de Notre Dame'

382
00:45:57,542 --> 00:46:02,042
y tantas otras películas
y su carrera continuó

383
00:46:02,125 --> 00:46:05,917
bien entrada la era del sonido.
Él, a diferencia de algunos actores,

384
00:46:06,000 --> 00:46:09,417
no tenía que preocuparse por su
La voz no se graba bien.

385
00:46:09,500 --> 00:46:15,209
Y aparece en 'El Gran Camino'
con John Wayne como un canoso

386
00:46:15,292 --> 00:46:17,000
viejo explorador.

387
00:46:59,500 --> 00:47:04,792
Y ahora Chaney es capaz de
conseguir una modesta venganza

388
00:47:04,875 --> 00:47:08,375
con el barón
bajo su maquillaje

389
00:47:10,792 --> 00:47:12,875
y burlarse del hombre rico.

390
00:47:44,667 --> 00:47:47,917
Esta es una de mis secuencias favoritas.
donde el barón dice que odia

391
00:47:48,000 --> 00:47:53,125
payasos y mira lo de Lon
reacción y su respuesta.

392
00:48:05,500 --> 00:48:09,500
Y el barón no tiene idea.
quien acaba de insultarlo.

393
00:48:22,792 --> 00:48:27,667
Ahora esa foto que viste de Norma
Shearer y John Gilbert montando,

394
00:48:27,750 --> 00:48:32,959
la cámara no estaba siguiendo
él alrededor, obviamente, porque

395
00:48:33,042 --> 00:48:36,542
no fueron tan exitosos en
la secuencia del caballo aquí.

396
00:48:36,625 --> 00:48:41,292
Lo que hicieron es
los colocaron en el plató,

397
00:48:41,375 --> 00:48:45,417
y tenían antecedentes que
corrió hacia adelante y hacia atrás

398
00:48:45,500 --> 00:48:48,542
para darle una sensación de eso
el caballo estaba montando y ellos

399
00:48:48,625 --> 00:48:52,334
se sentaba ahí y rebotaba
la plataforma en la que se encontraban

400
00:48:52,417 --> 00:48:55,375
dale el sentido
de montar a caballo.

401
00:49:39,250 --> 00:49:43,792
Lon Chaney tenía 41 años cuando
hizo esta película.

402
00:49:43,875 --> 00:49:49,917
Esto fue hecho apenas un año después de su
gran éxito, 'El jorobado de Notre Dame'

403
00:49:50,000 --> 00:49:51,792
había sido liberado.

404
00:49:52,250 --> 00:49:57,750
Nació en Colorado Springs.
el 1 de abril de 1883, a padres sordos.

405
00:49:58,125 --> 00:50:02,167
Su capacidad para comunicarse
a sus padres usando lenguaje de señas

406
00:50:02,250 --> 00:50:06,667
y la expresión facial era, por supuesto,
Por supuesto, un gran activo para su

407
00:50:06,750 --> 00:50:08,250
carrera actoral.

408
00:50:09,125 --> 00:50:13,459
Después de años de trabajar duro en numerosos
compañías de comedia musical -

409
00:50:13,542 --> 00:50:18,167
Contrariamente a la creencia popular,
Nunca jamás tocó en vodevil.

410
00:50:18,250 --> 00:50:20,792
Sólo hizo comedias musicales.

411
00:50:20,875 --> 00:50:23,792
A menudo jugaba varios
partes en estos programas,

412
00:50:23,875 --> 00:50:28,042
sirviendo como director de escena
además de coreógrafo.

413
00:50:28,125 --> 00:50:32,584
Su entrada en el cine
sucedió después de que su primera esposa, Cleva,

414
00:50:32,667 --> 00:50:38,542
Intento de suicidio el 30 de abril.
1913, en las alas de un Los Ángeles

415
00:50:38,625 --> 00:50:42,292
teatro mientras actuaba
en el escenario.

416
00:50:42,375 --> 00:50:46,209
La consiguiente publicidad negativa.
de este trágico acto obligó a Lon

417
00:50:46,292 --> 00:50:50,417
buscar trabajo en la creciente
industria cinematográfica.

418
00:50:50,500 --> 00:50:56,417
Trabajó de manera constante en Universal
de 1913 a 1918, incluso escribiendo

419
00:50:56,500 --> 00:50:59,167
y dirigiendo algunos
producciones.

420
00:50:59,250 --> 00:51:03,792
En 1918 dejó Universal.
por una disputa salarial.

421
00:51:03,875 --> 00:51:07,167
El señor que estaba a cargo
del estudio en ese momento dijo

422
00:51:07,250 --> 00:51:12,250
Chaney nunca valdría la pena
más de $100 por semana.

423
00:51:13,250 --> 00:51:17,167
Bueno, cuando empezó a trabajar por cuenta propia,
tuvo su gran oportunidad en la película

424
00:51:17,250 --> 00:51:20,792
'El hombre milagroso', donde
interpretó a un falso lisiado,

425
00:51:20,875 --> 00:51:23,792
y le dio su primer gran
atención a hollywood

426
00:51:24,167 --> 00:51:29,001
como uno de los personajes principales
Actores de la industria cinematográfica.

427
00:51:30,292 --> 00:51:34,292
Otros roles que le dieron
más atención no solo

428
00:51:34,376 --> 00:51:38,917
el público, pero el estudio
productores, fue 'La Pena',

429
00:51:39,001 --> 00:51:43,917
Fagin en 'Oliver Twist'
el doble papel del gángster

430
00:51:44,001 --> 00:51:48,876
y un chino en Tod Browning's
'Fuera de la ley'

431
00:51:50,542 --> 00:51:56,667
Y el doble papel de
El científico loco y su

432
00:51:57,376 --> 00:52:01,292
mitad simio/mitad hombre en
'El trato a ciegas'.

433
00:52:02,667 --> 00:52:05,917
Su talento con el maquillaje.
le nombró caballero con el apodo de

434
00:52:06,001 --> 00:52:10,167
"El hombre de las mil caras"
y con razón.

435
00:52:12,626 --> 00:52:16,459
Cuando Lon fue a MGM como
estrella, era uno de sus principales

436
00:52:16,542 --> 00:52:22,209
estrellas entre 1925
y 1930.

437
00:52:22,292 --> 00:52:25,667
Por supuesto, hizo varias películas.
con Tod Browning, en particular

438
00:52:25,751 --> 00:52:29,667
'Los Tres Profanos' en silencio
versión, 'El mirlo'

439
00:52:29,751 --> 00:52:34,376
y lo maravilloso
'Lo desconocido', de 1927.

440
00:52:36,917 --> 00:52:40,292
Pero el mayor de Chaney
película para hacer dinero

441
00:52:40,376 --> 00:52:45,792
fue 'Díselo a los Marines' en
1927, donde no usó maquillaje.

442
00:52:45,876 --> 00:52:48,542
y jugó un duro
sargento de marina.

443
00:52:50,126 --> 00:52:54,209
Su actuación fue tan emocionante
por los marines que hicieron

444
00:52:54,292 --> 00:52:57,792
él un miembro honorario de
la Infantería de Marina de por vida.

445
00:52:59,501 --> 00:53:03,834
Chaney finalmente aceptó
hacer imágenes parlantes,

446
00:53:03,917 --> 00:53:08,459
A principios de 1930. Ocupó
principalmente porque él

447
00:53:08,542 --> 00:53:11,917
sintió que quería asegurarse
ese equipo de sonido, sonido

448
00:53:12,001 --> 00:53:17,167
la grabación fue buena y
no perjudicaría su carrera.

449
00:53:17,251 --> 00:53:20,667
Él dijo: "¿Por qué debería intentarlo?"
y hacer algo que pueda

450
00:53:20,751 --> 00:53:23,459
morir muerto con el
¿Cómo está mi taquilla?"

451
00:53:23,542 --> 00:53:28,542
En 1928 y 29, fue
votó la casilla número uno

452
00:53:28,626 --> 00:53:30,376
estrella masculina de oficina.

453
00:53:31,417 --> 00:53:37,417
Bueno, Chaney hizo un nuevo trato.
con un contrato con MGM y él

454
00:53:37,501 --> 00:53:42,751
Acordó hacer una nueva versión de 'The Unholy'
Tres', usando cinco voces diferentes.

455
00:53:43,251 --> 00:53:47,626
Se habían planeado varias otras películas.
para él, incluido 'Chéri-Bibi'

456
00:53:47,792 --> 00:53:50,292
y 'Los sonidos de la corneta'.

457
00:53:50,626 --> 00:53:53,667
Pero siete semanas
después del lanzamiento de 'The Unholy Three',

458
00:53:53,751 --> 00:53:56,251
Lon murió de cáncer de pulmón.

459
00:53:56,626 --> 00:53:58,917
Irving Thalberg, quien
Conocía a Lon de sus días.

460
00:53:59,001 --> 00:54:02,667
en Universal, lo contrató
para interpretar el papel principal en esta película,

461
00:54:02,751 --> 00:54:07,167
y les dijo que si 'El que
Get Slapped' obtuvo buenos resultados en taquilla,

462
00:54:07,251 --> 00:54:10,751
Lon obtendría un largo plazo
contrato con MGM.

463
00:54:11,126 --> 00:54:17,251
Bueno, ese acuerdo se firmó en febrero.
15 de octubre de 1925 y duró hasta su muerte.

464
00:54:17,792 --> 00:54:20,917
Por su trabajo en 'El que recibe una bofetada',
Lon firmó un contrato

465
00:54:21,001 --> 00:54:24,667
solo por la duración de la imagen,
ganando $2,500

466
00:54:24,751 --> 00:54:27,167
una semana durante cuatro semanas.

467
00:54:28,501 --> 00:54:30,042
Norma Shearer ella nació

468
00:54:30,126 --> 00:54:33,001
en Montreal, Canadá en 1900.

469
00:54:33,251 --> 00:54:36,876
Cuando era niña, sus padres le dieron
clases de baile y piano

470
00:54:37,501 --> 00:54:42,501
y cuando la construcción fallida de su padre
El negocio ocurrió durante la Primera Guerra Mundial,

471
00:54:43,126 --> 00:54:45,917
su madre se llevó a Norma y a ella
hermana a Nueva York con esperanzas

472
00:54:46,001 --> 00:54:48,126
de introducirlos en el mundo del espectáculo.

473
00:54:48,917 --> 00:54:52,167
Después de una audición fallida
con Florenz Ziegfeld,

474
00:54:52,251 --> 00:54:54,334
norma finalmente
encontré trabajo extra

475
00:54:54,417 --> 00:54:58,376
y pequeños papeles ocasionales en películas
que fueron filmados en la ciudad de Nueva York.

476
00:54:59,167 --> 00:55:04,084
Irving Thalberg la había visto
en una película llamada 'Los ladrones' en 1920,

477
00:55:04,167 --> 00:55:08,084
e intentó firmarla bajo
contrato cuando estaba en Universal,

478
00:55:08,167 --> 00:55:11,917
pero ella estaba en Nueva York haciendo
películas, y no fue hasta Thalberg

479
00:55:12,001 --> 00:55:15,417
se mudó a Louis B. Mayer
productora que el

480
00:55:15,501 --> 00:55:18,792
logró ficharla
a un contrato de cinco años.

481
00:55:18,876 --> 00:55:23,417
Se convirtió en una de las principales de MGM.
estrellas durante los próximos 12 años,

482
00:55:23,501 --> 00:55:27,459
apareciendo en películas como
'El príncipe estudiante en el viejo Heidelberg'

483
00:55:27,542 --> 00:55:31,417
'La actriz y' La
Divorciada,' por la que ganó

484
00:55:31,501 --> 00:55:34,292
su único Oscar a la Mejor Actriz.

485
00:55:34,376 --> 00:55:41,042
Estaba casada con Irving Thalberg.
desde 1927 hasta su muerte en 1936.

486
00:55:41,126 --> 00:55:46,167
Hizo seis películas más en
MGM antes de jubilarse en 1942,

487
00:55:46,251 --> 00:55:49,917
y ella falleció
en 1983 a la edad de 80 años.

488
00:55:51,292 --> 00:55:54,792
John Gilbert, lo creas o no,
Nació como John Pringle.

489
00:55:54,876 --> 00:55:59,417
en Logan, Utah en 1895, y él
vino de un mundo del espectáculo

490
00:55:59,501 --> 00:56:04,417
familia. Su padre, quien más tarde
abandonó a su familia, era un

491
00:56:04,501 --> 00:56:07,667
cómico líder en su
Sociedad Anónima de Pringle.

492
00:56:07,751 --> 00:56:10,834
Gilbert creció detrás del escenario,
viendo actuar a su madre

493
00:56:10,917 --> 00:56:14,917
con numerosas compañías teatrales,
y finalmente comenzó

494
00:56:15,001 --> 00:56:19,167
en la industria cinematográfica alrededor
1915, desempeñando papeles adicionales en

495
00:56:19,251 --> 00:56:24,084
muchas películas de Thomas Ince,
antes de que avanzara un poco

496
00:56:24,167 --> 00:56:26,417
y piezas de soporte.

497
00:56:26,501 --> 00:56:30,667
Curiosamente, en 1920, él y
Lon Chaney trabajaron juntos en

498
00:56:30,751 --> 00:56:34,334
'La gloria de' Morris Turner
Amor', que finalmente fue

499
00:56:34,417 --> 00:56:38,376
lanzado tres años después
como 'Mientras París duerme'.

500
00:56:38,542 --> 00:56:42,667
Firmado con MGM por Thalberg,
La estrella de Gilbert estalló en el

501
00:56:42,751 --> 00:56:47,209
Pantalla en 'El Gran Desfile'
en 1925. Su emparejamiento con

502
00:56:47,292 --> 00:56:51,084
Greta Garbo en 'Carne y el
El 'diablo' no era sólo un cuadro importante

503
00:56:51,167 --> 00:56:55,917
Golpe de oficina, pero las dos estrellas se enamoraron.
durante el rodaje de la película.

504
00:56:56,126 --> 00:57:01,501
Aunque Garbo dejó a Gilbert solo
en el altar para su boda planeada.

505
00:57:01,667 --> 00:57:04,167
Con la llegada de hablar
fotos, Gilbert se enfrentó al

506
00:57:04,251 --> 00:57:09,584
micrófono con resultados mixtos.
Su voz no era mala, pero

507
00:57:09,667 --> 00:57:13,959
realmente no coincidía con su pantalla
imagen y, en su momento, mucha

508
00:57:14,042 --> 00:57:18,459
Los actores quedaron atrapados en eso.
tener que tener ese escenario perfecto

509
00:57:18,542 --> 00:57:24,459
enunciación, así lo hizo cuando
decía líneas como "Te amo"

510
00:57:24,542 --> 00:57:30,084
"Te amo" que luego se hizo
divertido en 'Singin' in the Rain',

511
00:57:30,167 --> 00:57:33,042
perjudicar sus posibilidades de
la taquilla.

512
00:57:33,126 --> 00:57:36,459
Continuó haciendo películas.
hasta su contrato con MGM

513
00:57:36,542 --> 00:57:43,417
se agotó en 1933, pero su caja
Los éxitos en la oficina apenas estaban ahí.

514
00:57:43,501 --> 00:57:47,751
y ciertamente no lo que
tenía en la era del cine mudo.

515
00:57:48,126 --> 00:57:53,167
Sólo hizo dos películas más antes.
su muerte en 1936, a la edad de 38 años,

516
00:57:53,251 --> 00:57:57,751
de un ataque al corazón y
bebiendo hasta morir.

517
00:58:01,542 --> 00:58:07,167
'El que recibe una bofetada' fue una película arriesgada
aventura para el primer lanzamiento de un estudio importante.

518
00:58:07,251 --> 00:58:11,917
Hay que considerar su esoterismo.
tema, frecuentemente presentado en

519
00:58:12,001 --> 00:58:17,167
escenas simbólicas, podrían fácilmente
han alienado al cinéfilo promedio.

520
00:58:17,251 --> 00:58:21,042
En cambio, las audiencias
abrazó de todo corazón la imagen,

521
00:58:21,126 --> 00:58:25,209
y aún hoy, todavía
deja una impresión imborrable.

522
00:58:25,292 --> 00:58:29,167
La película triunfa con un
combinación de imágenes poéticas

523
00:58:29,251 --> 00:58:34,084
estados de ánimo refinados y numerosos
imágenes disueltas y superpuestas,

524
00:58:34,167 --> 00:58:37,251
que le dan casi un
toque místico.

525
00:58:38,126 --> 00:58:40,167
'El que recibe una bofetada'
fue lanzado en noviembre

526
00:58:40,251 --> 00:58:44,667
2, 1924, y la crítica.
la acogida fue positiva.

527
00:58:44,751 --> 00:58:49,417
La actuación de Chaney fue votada.
como una de las mejores elecciones de la revista Photoplay,

528
00:58:49,501 --> 00:58:54,042
y se escogió la producción
como una de las diez mejores películas de 1924

529
00:58:54,126 --> 00:58:59,917
por Revista Photoplay, Película
Mensual, Revista cinematográfica,

530
00:59:00,001 --> 00:59:05,292
el Boston Post, Los Ángeles
Times, el New York Times y

531
00:59:05,376 --> 00:59:07,001
las noticias de Nueva York.

532
00:59:08,042 --> 00:59:11,459
Revista Photoplay destacó
"'El que recibe una bofetada' es un

533
00:59:11,542 --> 00:59:16,959
cosa magnífica", y enumera a Sjöström
a las primeras filas de los directores.

534
00:59:17,042 --> 00:59:20,917
"Lon Chaney hace lo mejor que puede
obra de su carrera. Aquí, su

535
00:59:21,001 --> 00:59:25,459
la actuación tiene amplitud, fuerza,
e imaginación."

536
00:59:25,542 --> 00:59:29,792
Movie Weekly señaló: "Ocasionalmente
aparece una imagen excepcional

537
00:59:29,876 --> 00:59:33,167
que no hace ningún intento
para complacer a la taquilla.

538
00:59:33,251 --> 00:59:37,959
'El que recibe una bofetada' es uno de
este tipo, una obra maestra artística.

539
00:59:38,042 --> 00:59:41,667
El maquillaje de Chaney, como siempre,
es perfecto y te da una

540
00:59:41,751 --> 00:59:45,042
Magnífica actuación y
Metro-Goldwyn será

541
00:59:45,126 --> 00:59:48,917
felicitados por su
disposición a comprar historias para

542
00:59:49,001 --> 00:59:50,751
su puro arte."

543
00:59:51,542 --> 00:59:54,667
El New York Times declaró,
"En el Teatro Capitol

544
00:59:54,751 --> 00:59:58,084
esta semana hay una foto
que desafía a uno a escribir

545
00:59:58,167 --> 01:00:02,792
sobre ello sin darse el gusto
en superlativos. es una sombra

546
01:00:02,876 --> 01:00:06,792
drama tan bellamente contado,
tan perfectamente dirigido, que

547
01:00:06,876 --> 01:00:11,417
imaginamos que se mantendrá como
un modelo para todos los productores.

548
01:00:11,501 --> 01:00:15,542
El Sr. Sjöström ha dirigido
esta dramática historia con todos

549
01:00:15,626 --> 01:00:18,459
el genio de Chaplin o
Lubitsch, y tiene

550
01:00:18,542 --> 01:00:21,834
logrado más de
tienen en su trabajo.

551
01:00:21,917 --> 01:00:24,792
Nunca en su actuación.
antes de que la cámara haya

552
01:00:24,876 --> 01:00:30,667
El señor Chaney pronunció un discurso tan maravilloso.
actuación como lo hace en este personaje.

553
01:00:30,751 --> 01:00:34,292
Es comedido en su actuación,
nunca exagerar

554
01:00:34,376 --> 01:00:38,251
situaciones sentimentales y
está cauteloso en su maquillaje."

555
01:00:40,667 --> 01:00:46,042
Comenzó 'El que recibe una bofetada'
rodaje el 17 de junio de 1924 y

556
01:00:46,126 --> 01:00:50,542
producción completa 37
días después, el 28 de julio.

557
01:00:51,501 --> 01:00:56,292
Las secuencias de circo que vemos en la película
Tardaron dos semanas y les dispararon.

558
01:00:56,542 --> 01:00:58,500
en el estudio
escenario más importante de la época.

559
01:00:59,750 --> 01:01:04,292
La película tuvo un presupuesto de 172.000 dólares.

560
01:01:04,500 --> 01:01:09,875
Tras su estreno, la taquilla
El valor bruto fue de 881.000 dólares.

561
01:01:10,125 --> 01:01:14,917
Obtener ganancias para el estudio
de 349.000 dólares.

562
01:01:15,000 --> 01:01:18,292
La película batió un récord.
en su primera semana de noviembre

563
01:01:18,375 --> 01:01:24,334
en el Teatro Capitol de Nueva York
Ciudad, ganando más de $70,000

564
01:01:24,417 --> 01:01:31,750
cuando los precios de las entradas variaron
de $0,35 a $1,65.

565
01:02:56,250 --> 01:03:00,542
Este era el único al aire libre.
ubicación para esta película,

566
01:03:00,625 --> 01:03:03,750
probablemente en las afueras de
Los Ángeles.

567
01:03:04,500 --> 01:03:06,542
En aquel entonces, había
ciertamente mucho abierto

568
01:03:06,625 --> 01:03:10,167
espacios, muchos árboles
que podían disparar cosas.

569
01:03:10,250 --> 01:03:13,167
Ahora bien, estaba el viejo dicho,
"Una roca es una roca, un árbol es un árbol,

570
01:03:13,250 --> 01:03:15,417
Y lo filmaremos en Griffith Park".

571
01:03:15,500 --> 01:03:18,167
y había una razón para eso,
porque fueron al parque Griffith

572
01:03:18,250 --> 01:03:21,750
mucho porque estaba cerca
Los estudios y fácil de disparar.

573
01:03:26,917 --> 01:03:31,667
El director Karl Brown dijo una vez
que era mejor al disparar

574
01:03:31,750 --> 01:03:36,042
al aire libre, para no disparar nada
entre las 12 p.m. y 3 p.m.

575
01:03:36,125 --> 01:03:38,167
debido al sol
estar por encima.

576
01:03:38,250 --> 01:03:41,292
Como puedes ver en estas tomas.
aquí, con Norma Shearer

577
01:03:41,375 --> 01:03:45,792
y John Gilbert. marrón
sentí que haciendo eso, tomó

578
01:03:45,875 --> 01:03:52,167
eliminar cualquier tipo de sombra maravillosa
podrías tener una oportunidad, así que él nunca lo hizo.

579
01:03:52,250 --> 01:03:58,042
Hoy en día se filma lo que sea
qué. Filmas bajo la lluvia, filmas

580
01:03:58,125 --> 01:04:01,792
prácticamente en cualquier condición ahora,
porque el tiempo es dinero.

581
01:04:01,875 --> 01:04:06,167
En aquel entonces, tenían un poco
un poco más de libertad para ser

582
01:04:06,250 --> 01:04:07,792
más artístico.

583
01:04:52,250 --> 01:04:55,709
Ahora llegamos a otro
escena irónica de la película donde

584
01:04:55,792 --> 01:05:01,792
todo lo que vemos es el barón recogiendo
su sombrero, bastón, guantes y

585
01:05:01,875 --> 01:05:04,584
Deja a Ruth King.
Note que ella tiene una cuerda

586
01:05:04,667 --> 01:05:07,667
de perlas alrededor de su cuello,
igual que el que...

587
01:05:07,750 --> 01:05:12,042
Justo como lo que dio
al personaje de Norma Shearer.

588
01:05:21,375 --> 01:05:25,542
Ruth King no recibe mucho crédito
por su actuación en esta película

589
01:05:25,625 --> 01:05:30,667
en reseñas y eso, probablemente
porque era algo así como

590
01:05:30,750 --> 01:05:35,167
actuación menor, pero pensé
ella hace un trabajo maravilloso con ella

591
01:05:35,250 --> 01:05:38,834
reacciones, sus reacciones faciales,
especialmente allí mirando el

592
01:05:38,917 --> 01:05:42,542
verifique mientras sale,
y creo que ella se lo merece

593
01:05:42,625 --> 01:05:46,542
un poco más de crédito por
esa maravillosa actuación.

594
01:06:41,625 --> 01:06:46,542
En la obra real, hay una
escena entre HE y Consuelo

595
01:06:46,625 --> 01:06:52,292
muy similar a esto, donde
Él se sienta aquí y termina

596
01:06:52,375 --> 01:06:59,250
diciéndole que la ama
y ella se ríe de él.

597
01:07:01,375 --> 01:07:03,750
Algo de un
momento irónico.

598
01:07:05,875 --> 01:07:09,959
De nuevo aquí está ella, cosiendo.
su corazón por él, y

599
01:07:10,042 --> 01:07:14,375
Aquí es donde su personaje
le dice que la ama,

600
01:07:15,167 --> 01:07:20,000
con toda seriedad, pero ella
No puedo no tomarlo en serio.

601
01:07:28,375 --> 01:07:32,334
De nuevo, este es un tema
en muchas de las películas de Lon,

602
01:07:32,417 --> 01:07:37,167
como he mencionado antes,
donde ama a la chica

603
01:07:37,250 --> 01:07:43,792
y ella ama a otro,
y él o se sacrifica

604
01:07:43,875 --> 01:07:50,417
por la chica o la deja ir
con quien ella realmente ama.

605
01:07:56,875 --> 01:08:01,875
Esta es una escena muy bien interpretada.
con los dos actores aquí.

606
01:08:04,125 --> 01:08:09,917
Lon se vuelve muy intenso
que ella no se case con el barón,

607
01:08:10,375 --> 01:08:15,042
y como trata de decirle que
la ama, y cuanto más intenso

608
01:08:15,125 --> 01:08:19,542
que él se convierta, tú puedes
ver a Consuelo convertirse

609
01:08:19,625 --> 01:08:23,417
asustado, con ganas de
tirar constantemente, alejarse.

610
01:08:32,125 --> 01:08:36,000
Nuevamente, esta es una escena que,
bajo la dirección de un,

611
01:08:36,500 --> 01:08:40,167
digamos "menos talentosos"
director que Victor Sjöström,

612
01:08:40,250 --> 01:08:45,542
que supo manejar su
actores, sabían cuándo dejarlos

613
01:08:45,625 --> 01:08:49,167
jugarlo hasta el fondo o
Bájale el tono.

614
01:08:49,250 --> 01:08:52,625
Él hace algo tan maravilloso
trabajo aquí con él.

615
01:08:53,500 --> 01:08:57,500
Y sientes por ÉL.
Te sientes triste por él,

616
01:08:58,000 --> 01:09:02,417
y sabes que todo esto
proponiendo su amor a

617
01:09:02,500 --> 01:09:06,709
consuelo no va a trabajar
fuera por él. no va a

618
01:09:06,792 --> 01:09:09,292
ser beneficioso para
lo que quiere.

619
01:09:30,917 --> 01:09:37,042
Y ahora ves a Consuelo.
Ella no puede tomarlo en serio.

620
01:09:37,125 --> 01:09:43,167
Comienza a sonreír y reír,
que, de nuevo, como ella

621
01:09:43,250 --> 01:09:50,250
lo abofetea juguetonamente, lo empuja
él al límite.

622
01:09:57,750 --> 01:10:02,875
Y ella no tiene idea de lo serio
se trataba de profesar su amor.

623
01:10:04,792 --> 01:10:11,459
Y otra vez, ÉL se esconderá.
detrás de la cara del payaso,

624
01:10:11,542 --> 01:10:14,000
enmascarando su tristeza.

625
01:10:18,875 --> 01:10:23,042
Y empezar a reírse él mismo
para quitarle el borde y

626
01:10:23,125 --> 01:10:26,542
luego dile: "Dame una bofetada
otra vez. Golpéame de nuevo".

627
01:11:39,042 --> 01:11:43,084
Tully Marshall simplemente hace
Este papel es tan maravilloso.

628
01:11:43,167 --> 01:11:48,542
Él es tan sórdido, vende
su hija por dinero.

629
01:11:49,542 --> 01:11:53,917
Pero nuevamente, como todos los demás actores,
él no lo exagera.

630
01:11:54,000 --> 01:11:58,209
Lo juega bien.
Lo suficiente para que tu

631
01:11:58,292 --> 01:12:01,959
Odio a este tipo. tu realmente
No me gusta. No lo haces.

632
01:12:02,042 --> 01:12:06,042
¿Quieres verlo conseguir su
merecido, así como con

633
01:12:06,125 --> 01:12:11,667
el barón. Por supuesto, en aquel entonces,
en 1924, la oficina de Will Hays,

634
01:12:11,750 --> 01:12:16,959
cual era la junta de censura
para todas las películas, exigió que

635
01:12:17,042 --> 01:12:21,792
villano o una mala persona había
ser castigados por su crimen,

636
01:12:21,875 --> 01:12:27,167
principalmente resultando en su muerte
o condena en un tribunal.

637
01:12:27,250 --> 01:12:30,167
Pero entonces, ¿cómo es eso?
va a pasar?

638
01:12:30,250 --> 01:12:32,500
¿Cómo haces?
¿sucedió?

639
01:12:34,750 --> 01:12:38,292
En la obra, es casi un
tragedia shakesperiana

640
01:12:38,375 --> 01:12:47,167
en el sentido que bebe consuelo
envenena y muere, y ÉL la sigue.

641
01:12:47,250 --> 01:12:52,875
y bebe veneno y muere, mucho
Casi como 'Romeo y Julieta'.

642
01:12:54,667 --> 01:13:00,834
Era una obra muy rusa,
muy pesado, muy dramático,

643
01:13:00,917 --> 01:13:04,167
y por supuesto, Víctor
Sjöström y Carey Wilson

644
01:13:04,250 --> 01:13:07,542
hizo un maravilloso, maravilloso
trabajo en el guión aquí.

645
01:13:11,167 --> 01:13:14,209
si lo hubieran hecho
la obra en sí,

646
01:13:14,292 --> 01:13:19,792
hubiera sido demasiado duro
para que una audiencia se siente,

647
01:13:19,875 --> 01:13:22,250
y mucho menos abrazar,

648
01:13:24,167 --> 01:13:27,334
pero con lo que tienen
hecho aquí con los personajes,

649
01:13:27,792 --> 01:13:30,292
Tienes su simpatía.

650
01:13:33,625 --> 01:13:36,584
Y es importante
con personajes como

651
01:13:36,667 --> 01:13:39,917
Chaney o incluso
El personaje de Norma Shearer,

652
01:13:40,875 --> 01:13:44,334
que tienes que ganar
la simpatía del público

653
01:13:44,417 --> 01:13:50,792
y no puedes tocarlo demasiado
para conseguir esa simpatía.

654
01:13:50,875 --> 01:13:58,042
Hay una línea muy fina entre ser
perfectamente dramático y luego exagerando.

655
01:13:58,125 --> 01:14:00,917
Enfatizándolo demasiado,
sobreactuarlo.

656
01:14:02,542 --> 01:14:04,584
Por supuesto, puedes ver
que en varias películas

657
01:14:04,667 --> 01:14:07,667
donde a menudo piensas
Vaya, deberían haber...

658
01:14:07,750 --> 01:14:11,584
El actor debería bajar el tono.
un poco sus emociones.

659
01:14:11,667 --> 01:14:13,292
habría hecho
la película mejor.

660
01:14:17,667 --> 01:14:21,667
Pero Sjöström tenía una
gran control sobre los actores

661
01:14:21,750 --> 01:14:26,542
aquí y pude llevarlos a
hacer lo que necesitaba y lo que

662
01:14:26,625 --> 01:14:30,167
quería. A Chaney le gustó
Sjöström mucho.

663
01:14:30,250 --> 01:14:33,709
Pensaba muy bien en
él. dijo sus valores

664
01:14:33,792 --> 01:14:38,375
estaban muy bien, y le gustaba
trabajando mucho con él.

665
01:14:39,000 --> 01:14:42,542
Es un poco triste que ellos
Sólo hice dos películas, una de

666
01:14:42,625 --> 01:14:47,917
que falta, donde juega un
Granjero sueco desde joven.

667
01:14:48,000 --> 01:14:49,625
a un anciano.

668
01:14:51,750 --> 01:14:56,084
Ojalá lo hubiera hecho
un par de películas más con Sjöström,

669
01:14:56,167 --> 01:15:01,834
porque era un gran director
para conseguir ese rendimiento perfecto

670
01:15:01,917 --> 01:15:06,375
fuera de alguien sin
dejándolos masticar el paisaje.

671
01:16:10,667 --> 01:16:17,334
Lon dijo una vez que estaba
muy interesado en como los leones

672
01:16:17,417 --> 01:16:23,667
actuó con el entrenador y
luego con el hombre que

673
01:16:23,750 --> 01:16:29,167
alimentarlos. El entrenador, ellos
gruñiría, como aquí,

674
01:16:29,250 --> 01:16:33,417
porque no les gustó mucho
él, porque hizo restallar el látigo

675
01:16:33,500 --> 01:16:39,209
y tal. Pero el hombre que
los alimentó, eran virtualmente

676
01:16:39,292 --> 01:16:43,417
como un minino, porque dio
ellos lo que necesitaban, lo que

677
01:16:43,500 --> 01:16:48,917
querían y mostraron su
cariño y agradecimiento al ser

678
01:16:49,000 --> 01:16:54,500
muy amable con él y nunca
Una vez gruñó o le espetó al hombre.

679
01:17:03,625 --> 01:17:06,792
Y puedes ver aquí como van.
por, mira al fondo

680
01:17:06,875 --> 01:17:11,792
de ellos en el caballo. puedes ver
los rostros están pintados sobre un lienzo,

681
01:17:11,875 --> 01:17:14,875
entonces estaban usando un
telón de fondo para esa escena.

682
01:18:10,875 --> 01:18:16,084
Contrariamente a la creencia popular,
Chaney fue supuestamente citado como

683
01:18:16,167 --> 01:18:20,667
diciendo: "No hay nada gracioso
sobre un payaso a medianoche."

684
01:18:21,000 --> 01:18:27,209
No hay absolutamente nada que tenga,
en 50 años, descubrió una cita

685
01:18:27,292 --> 01:18:32,625
así de cualquier tipo de
entrevista o recorte de periódico.

686
01:18:33,125 --> 01:18:37,375
Llegó años más tarde, después
Lon había fallecido hacía mucho tiempo.

687
01:18:38,542 --> 01:18:41,792
Creo que años después, en
los años 50, estaba siendo

688
01:18:41,875 --> 01:18:46,542
citado por un escritor de ciencia
ficción y horror que dijo

689
01:18:46,625 --> 01:18:51,292
Chaney dijo esto, pero yo
nunca he encontrado nada,

690
01:18:51,375 --> 01:18:54,375
de Lon diciéndolo.

691
01:18:55,000 --> 01:18:58,292
ahora vamos a venir
hasta una escena aquí donde

692
01:18:58,375 --> 01:19:01,167
vas a tener que pensar,
"¡¿Cómo hicieron esto?!"

693
01:19:01,250 --> 01:19:04,792
Sé que lo era. Mientras me estaba preparando
este comentario, estaba viendo

694
01:19:04,875 --> 01:19:08,292
la película. Ahora, ten en cuenta,
He estado viendo esta película

695
01:19:08,375 --> 01:19:16,834
desde 1975. Es uno de mis favoritos.
de las obras de Chaney, y realmente nunca

696
01:19:16,917 --> 01:19:21,334
se sentó a mirarlo
y tratar de analizarlo, y

697
01:19:21,417 --> 01:19:24,542
mientras preparábamos el guión
aquí para este comentario,

698
01:19:24,625 --> 01:19:29,417
Empecé a verlo y
atrapado en cómo lograron

699
01:19:29,500 --> 01:19:36,417
esta toma, con el león en
La sala con los tres actores.

700
01:19:36,500 --> 01:19:38,834
Ahora, verás aquí, estamos
voy a... Déjame saltar aquí.

701
01:19:38,917 --> 01:19:41,917
Verás, ahora ellos
haz una disolución inversa aquí.

702
01:19:42,000 --> 01:19:44,542
Entonces le disparan. ellos
disparó a Chaney en el payaso

703
01:19:44,625 --> 01:19:49,042
maquillaje. Chaney sale, toma
se quita el maquillaje de payaso, se pone la perilla

704
01:19:49,125 --> 01:19:54,125
adelante, se maquilla. ellos disparan
él así en primer plano.

705
01:19:55,500 --> 01:19:58,417
Después de enrollar la película.
atrás, sale.

706
01:19:58,500 --> 01:20:02,209
Vuelven a enrollar la película. el viene
De nuevo con el maquillaje de payaso.

707
01:20:02,292 --> 01:20:04,667
Y así es como ellos
se disolvió.

708
01:20:06,167 --> 01:20:09,042
Pero para esta escena aquí que
vamos a ver donde

709
01:20:09,125 --> 01:20:12,667
El león entra en la habitación.
con los tres actores,

710
01:20:13,875 --> 01:20:16,667
obviamente, no puedes tener el
león en el mismo conjunto con el

711
01:20:16,750 --> 01:20:21,625
actores, porque quién sabe si
El león se volverá contra cualquiera.

712
01:20:22,125 --> 01:20:25,292
Entonces, fue un poco
de la magia de la cámara, y

713
01:20:25,375 --> 01:20:30,917
era algo que estaban haciendo
muy a menudo en ese período.

714
01:20:31,417 --> 01:20:35,792
Hoy lo que podrían hacer es
podrían haberse configurado como un

715
01:20:35,875 --> 01:20:39,667
'Indiana Jones y los asaltantes
del Arca Perdida, 'cuando está en el

716
01:20:39,750 --> 01:20:43,542
Pozo de Almas allí y
aparece la cobra.

717
01:20:43,625 --> 01:20:47,584
Bueno, tenían un plato de vidrio.
entre Harrison Ford y

718
01:20:47,667 --> 01:20:51,792
la cobra, afortunadamente.
Bueno, no podrías hacer eso.

719
01:20:51,875 --> 01:20:57,000
En aquel entonces con la forma en que este conjunto
Se configura y se realiza el tiro.

720
01:20:57,792 --> 01:21:01,792
Entonces lo que hicieron fue
revertido a algún truco de cámara,

721
01:21:02,125 --> 01:21:06,667
Y lo que verás es cuando
El león entra, ya verás.

722
01:21:06,750 --> 01:21:09,709
Tully Marshall a la izquierda
lado del marco, y

723
01:21:09,792 --> 01:21:12,792
Lon y Mark McDermott
en el lado derecho del marco.

724
01:21:12,875 --> 01:21:19,000
Y en el centro está el león.
Entonces, ¿cómo se hizo eso?

725
01:21:21,167 --> 01:21:24,792
Primero les disparan a los tres.
actores, y lo que hacen es,

726
01:21:24,875 --> 01:21:29,917
en el centro del marco,
bloquean la cámara

727
01:21:30,000 --> 01:21:34,209
marco con un paño negro.
Lo matizan y

728
01:21:34,292 --> 01:21:39,125
exponer la película con Tully Marshall
en el lado izquierdo del marco,

729
01:21:39,500 --> 01:21:42,792
Mark McDermott y Chaney
en el lado derecho del marco.

730
01:21:43,125 --> 01:21:48,167
Cuando disparan eso,
rebobine la película hacia atrás, como si estuviera fundida.

731
01:21:48,250 --> 01:21:52,209
Ahora lo que hacen es
quitar la máscara en el

732
01:21:52,292 --> 01:21:56,542
centro del marco, y
en cambio enmascaran la izquierda y

733
01:21:56,625 --> 01:22:00,542
lado derecho del marco, y ellos
traer al león y exponer

734
01:22:00,625 --> 01:22:04,917
el león y el centro del
fotograma, y luego cuando la película está

735
01:22:05,000 --> 01:22:09,542
desarrollado, ves los tres
en la misma toma y fue un

736
01:22:09,625 --> 01:22:13,834
manera muy segura, muy inteligente
manera y manera fácil de

737
01:22:13,917 --> 01:22:16,125
completando este efecto.

738
01:22:18,500 --> 01:22:23,709
Y siempre lo ha hecho
Me sorprendió crecer y

739
01:22:23,792 --> 01:22:28,542
Como historiador de cine en ciernes, ¿cómo
Muchas cosas que hicieron con la cámara.

740
01:22:28,625 --> 01:22:33,292
y dentro de la cámara. Todos estos trucos
y las miniaturas colgantes o mate

741
01:22:33,375 --> 01:22:38,542
tragos y todo eso,
y mucho de eso

742
01:22:38,625 --> 01:22:44,542
continuó hasta la era del sonido,
y gran parte todavía se usa hoy

743
01:22:44,625 --> 01:22:46,375
en muchos aspectos.

744
01:22:47,542 --> 01:22:51,792
Ahora, la tecnología es un poco
diferente. No hacen mate

745
01:22:51,875 --> 01:22:55,334
tragos de cristal como antes.
Ahora lo hacen todo con una computadora.

746
01:22:55,417 --> 01:22:59,584
pero todavía tienen que enmascararse
un área del marco para que eso

747
01:22:59,667 --> 01:23:04,917
estar ahí. es realmente bastante
interesante cuanto nosotros

748
01:23:05,000 --> 01:23:11,917
desarrollado en la era del cine mudo que
todavía está en uso y todavía está acostumbrado a esto

749
01:23:12,000 --> 01:23:16,875
día. es como la manzana
no cae lejos del árbol,

750
01:23:17,125 --> 01:23:21,792
y, es realmente, cuando piensas en
lo que hicieron en aquel entonces con el

751
01:23:21,875 --> 01:23:26,875
tecnología que tenían, para nada
como lo que tenemos hasta el día de hoy.

752
01:23:27,000 --> 01:23:30,084
Es sorprendente cuando ves algunos de
estas escenas, como esta escena aquí.

753
01:23:30,167 --> 01:23:34,917
Lo verás en el momento con,
el león en la escena, como lo hicieron,

754
01:23:35,000 --> 01:23:41,542
Y simplemente da una gran
sensación de realismo que no

755
01:23:41,625 --> 01:23:46,542
obtener si hiciste una pantalla dividida
o si simplemente le dispararas al león y

756
01:23:46,625 --> 01:23:50,292
luego volvamos a los actores, pero
no ves el león y el

757
01:23:50,375 --> 01:23:52,250
los actores en el
mismo conjunto.

758
01:23:53,750 --> 01:23:55,834
Ahora mira aquí,
ya verás...

759
01:23:55,917 --> 01:23:57,584
Ahí está.
Ahora puedes ver,

760
01:23:57,667 --> 01:24:02,209
casi al lado derecho hay
una línea desde la que puedes ver

761
01:24:02,292 --> 01:24:04,709
el piso hasta el fondo
de la mesa.

762
01:24:04,792 --> 01:24:09,417
Eso te dirá que es donde
la parte central estaba enmascarada

763
01:24:09,500 --> 01:24:13,709
apagado y luego desenmascarado
cuando entró el león.

764
01:24:13,792 --> 01:24:16,542
Ahora, ¿cómo hicieron esto?
escena con Tully Marshall y

765
01:24:16,625 --> 01:24:20,167
el león? Patos Tully.
Se sale del tiro

766
01:24:20,250 --> 01:24:23,625
muy rápido. ellos detienen el
cámara. El león salta.

767
01:24:37,667 --> 01:24:41,792
De nuevo, puedes ver el fondo.
ahí con las caras pintadas.

768
01:24:41,875 --> 01:24:44,667
Entonces sabes que son
no dando vueltas

769
01:24:45,001 --> 01:24:47,501
círculos en el anillo
con el caballo.

770
01:25:07,917 --> 01:25:11,167
La gente de Flicker Alley tiene
me pidió que le diera un poco

771
01:25:11,251 --> 01:25:14,959
un poco más de historia sobre
yo mismo. Pasé 20 años como

772
01:25:15,042 --> 01:25:19,917
actor infantil, afortunadamente nunca robó
un 7-Eleven, y afortunadamente nunca

773
01:25:20,001 --> 01:25:25,084
exitoso, y luego, cuando tenía 21 años,
Cambió de carrera y se convirtió en maquillador.

774
01:25:25,167 --> 01:25:30,042
artista y fui maquillador durante
40 años, en el camino recogiendo

775
01:25:30,126 --> 01:25:34,917
dos premios Emmy, que nunca
Se esperaba obtener y se trabajó en ello.

776
01:25:35,001 --> 01:25:39,167
numerosos espectáculos. y mi
intereses en Lon Chaney

777
01:25:39,251 --> 01:25:41,584
es lo que me impulsó
en esta carrera.

778
01:25:41,667 --> 01:25:44,917
Mi papá estaba en 'El hombre de un
Mil Caras,'

779
01:25:45,001 --> 01:25:47,792
La biografía cinematográfica de Lon.
Chaney y yo nos quedamos despiertos

780
01:25:47,876 --> 01:25:50,292
una noche cuando tenía diez años
años para verlo.

781
01:25:50,376 --> 01:25:52,542
queria saber mas
sobre Lon Chaney y

782
01:25:52,626 --> 01:25:55,084
Quería un estuche de maquillaje.
Bueno, en aquel entonces había

783
01:25:55,167 --> 01:25:57,334
no hay libros escritos sobre
Lon Chaney.

784
01:25:57,417 --> 01:26:02,959
Entonces, durante los próximos 40, 50
años, comencé a investigar

785
01:26:03,042 --> 01:26:06,667
y tratando de descubrir
información sobre Lon Chaney.

786
01:26:06,751 --> 01:26:10,417
Y yo también quería un maquillaje.
caso, y cuando estaba haciendo un

787
01:26:10,501 --> 01:26:14,792
episodio de 'Marcus Welby, M.D.'
el maquillador del programa,

788
01:26:14,876 --> 01:26:18,292
con quien había estado trabajando
Durante cinco días, simplemente lo molesté.

789
01:26:18,376 --> 01:26:21,542
constantemente sobre lo que había en el
estuche de maquillaje y todo,

790
01:26:21,626 --> 01:26:26,542
y en mi último día en el programa,
me regaló su viejo estuche de maquillaje,

791
01:26:26,626 --> 01:26:30,834
y estaba lleno de pansticks,
panqueques, todo tipo de cosas.

792
01:26:30,917 --> 01:26:35,542
Y rápidamente fui a casa y
le dio a todos los chicos del barrio

793
01:26:35,626 --> 01:26:41,417
un bronceado Cary Grant y comencé a enseñar
yo mismo y finalmente comencé en

794
01:26:41,501 --> 01:26:45,917
Universal, el mismo estudio Lon Chaney
Comencé en, y esos fueron mis primeros tres

795
01:26:46,001 --> 01:26:49,667
Año y medio de mi carrera,
y fue un gran momento, y

796
01:26:49,751 --> 01:26:54,084
mi interés en chaney
era sólo para mí,

797
01:26:54,167 --> 01:26:58,167
y yo estaba trabajando en una película
con Burt Lancaster, y nosotros

798
01:26:58,251 --> 01:27:01,084
habló de Lon Chaney
varias veces y le dije

799
01:27:01,167 --> 01:27:04,042
historias sobre cosas que sabía,
y él dijo, tienes que escribir

800
01:27:04,126 --> 01:27:07,917
un libro, y no tenía fe
en mí como escritor, entonces

801
01:27:08,001 --> 01:27:12,167
él dijo: "Bueno, entonces encuentra
alguien, pero hazlo."

802
01:27:12,251 --> 01:27:17,417
Bueno, tomé el viejo vodevil de mi papá.
consejo e hice un solo acto,

803
01:27:17,501 --> 01:27:22,417
y escribí tres páginas, y ellas
fueron las paginas mas horribles

804
01:27:22,501 --> 01:27:25,459
Lo he leído alguna vez, porque lo intenté.
sonar biográfico y

805
01:27:25,542 --> 01:27:29,209
fue... viendo pintar
Fue más emocionante.

806
01:27:29,292 --> 01:27:33,584
De todos modos, un amigo mío
sugirió: "Bueno, hablas

807
01:27:33,667 --> 01:27:37,084
tan bien sobre Lon que tú
conocerlo tan bien. Pruébalo de esa manera."

808
01:27:37,167 --> 01:27:41,917
Y gracias a Kevin Brownlow y su
maravilloso libro, 'El desfile ha pasado...'

809
01:27:42,001 --> 01:27:48,167
Me gustaba la forma en que contaba historias,
así que tomé prestado de él.

810
01:27:48,251 --> 01:27:54,209
Y ahí lo tienes. Tres libros después,
He escrito sobre Lon Chaney.

811
01:27:54,292 --> 01:27:59,792
Ha sido una tremenda influencia.
en mi vida y nunca, jamás

812
01:27:59,876 --> 01:28:04,626
poder pagarle,
la deuda que me ha dado.

813
01:28:28,542 --> 01:28:33,292
Y, por supuesto, para ÉL, como él
escucha la música sonando para él,

814
01:28:33,376 --> 01:28:37,792
su acto, debe continuar.
El espectáculo debe continuar.

815
01:28:38,626 --> 01:28:43,417
Aunque él es
herido de muerte aquí.

816
01:28:47,126 --> 01:28:50,667
Ahora ves la sangre en la mano.
de lo que se supone que es Tully Marshall,

817
01:28:50,751 --> 01:28:55,042
y luego también verás cuando él
retira su mano de donde estaba

818
01:28:55,126 --> 01:28:57,251
apuñalado, verás la sangre.

819
01:28:58,001 --> 01:28:59,667
La sangre en realidad era Bosco.

820
01:28:59,751 --> 01:29:07,334
jarabe de chocolate. fotografio
mejor que la sangre roja falsa.

821
01:29:07,417 --> 01:29:11,792
El rojo no quedaría tan bien
Ortocromático y Pancromático

822
01:29:11,876 --> 01:29:15,792
material de película, por lo que utilizaron
Sirope de chocolate bosco.

823
01:29:16,626 --> 01:29:18,667
No hace falta decir que parecía
genial ante la cámara, pero fue

824
01:29:18,751 --> 01:29:23,959
muy pegajoso. Años después Max
A Factor se le ocurrió una gran

825
01:29:24,042 --> 01:29:28,292
sangre llamada "Sangre Technicolor"
que tenía una base de glicerina

826
01:29:28,376 --> 01:29:33,667
eso fue más fácil de limpiar,
no estaba pegajoso, y luego ellos,

827
01:29:33,751 --> 01:29:36,542
cuando dejaron de hacerlo, otros
la gente empezó a idear

828
01:29:36,626 --> 01:29:42,376
sangre falsa, y usaron jarabe de Karo,
lo que nuevamente lo hace muy pegajoso.

829
01:30:18,917 --> 01:30:23,834
Creo que Lon interpreta esta escena.
muy bien. El esta tratando de

830
01:30:23,917 --> 01:30:29,251
continuar con su acto de ser
el payaso jovial, y

831
01:30:30,376 --> 01:30:34,084
cuando te abofetean aquí,
ve gente aplaudiendo.

832
01:30:34,167 --> 01:30:35,792
Los payasos se ríen.

833
01:30:41,001 --> 01:30:44,459
Se levanta y habla de
como sale el payaso

834
01:30:44,542 --> 01:30:46,167
para hacer reír a la gente.

835
01:30:54,417 --> 01:30:56,751
Pero no puede volver a levantarse.

836
01:31:12,626 --> 01:31:17,542
Observe cuán lentamente los payasos y
la audiencia ahora se da cuenta

837
01:31:17,626 --> 01:31:19,876
algo no está del todo bien.

838
01:31:31,001 --> 01:31:36,167
De todas las escenas de muerte que Chaney
ha hecho en sus películas, creo que esto es

839
01:31:36,251 --> 01:31:44,126
uno de sus mejores, solo
tan lleno de patetismo y justo,

840
01:31:45,751 --> 01:31:50,542
Es tan real para mí que,
sabes, entiendes

841
01:31:50,626 --> 01:31:53,459
el personaje y tu
mira lo que está pasando.

842
01:31:53,542 --> 01:31:57,001
Él se pone de pie ahora
lo aplauden,

843
01:31:58,626 --> 01:32:01,542
y quiere decir una última cosa,

844
01:32:02,042 --> 01:32:04,376
y mira a Consuelo.

845
01:32:30,417 --> 01:32:32,501
Antes de morir.

846
01:32:35,001 --> 01:32:37,751
Por supuesto, muere en
Los brazos de Consuelo.

847
01:35:16,751 --> 01:35:19,792
Y cuando llegamos a su fin,
Me gustaría agradecer a la gente

848
01:35:19,876 --> 01:35:24,667
en Flicker Alley por permitirme
para compartir mi comentario contigo.

849
01:35:24,751 --> 01:35:28,792
Espero que te haya resultado de interés
y disfruté viendo esta película

850
01:35:28,876 --> 01:35:31,917
tanto como tengo.
Gracias.