1
00:00:00,801 --> 00:00:04,172
Morris: Doğuşu...
şans eseri.

2
00:00:04,838 --> 00:00:09,710
Onun hayatı...
gizemle örtülmüştür.

3
00:00:09,743 --> 00:00:12,146
Çok az kişi tarafından anlaşıldı...

4
00:00:16,584 --> 00:00:19,120
...birçok kişi tarafından korkuyordu.

5
00:00:19,153 --> 00:00:21,189
Onu mu yedi? O kelimenin tam anlamıyla
onu kesip mi yedin?

6
00:00:21,222 --> 00:00:24,058
Evet.

7
00:00:24,092 --> 00:00:26,427
Morris: Büyülendim
psikoaktif ilaçlarla

8
00:00:26,460 --> 00:00:28,229
tüm hayatım.

9
00:00:28,262 --> 00:00:32,466
Onların kimyasını incelemeyi seviyorum
ve toplum üzerindeki etkisi,

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,802
ve işim bana izin verdi

11
00:00:34,835 --> 00:00:38,172
olağanüstü soruşturma yapmak
dünyanın her yerindeki maddeler.

12
00:00:38,206 --> 00:00:41,442
Yine de hala var
kalan gizemler.

13
00:00:44,178 --> 00:00:45,513
PCP buna benzer bir şey
alternatif bir gerçeklik.

14
00:00:45,546 --> 00:00:46,814
Bir şey görüyorsun.

15
00:00:46,847 --> 00:00:48,382
Tıpkı bilgi gibi.
Bir şey görebilirsin.

16
00:00:48,416 --> 00:00:50,484
Ve bunu bir kez gördüğünüzde,
asla geri dönemezsin.

17
00:00:50,518 --> 00:00:56,190
Bu PCP... sizin de yaptığınız gibi
daha önce hiç görmemiştim.

18
00:00:58,359 --> 00:01:01,795
**

19
00:01:21,915 --> 00:01:26,620
Ziyaret için New Mexico'dayım
Timothy Wyllie'nin evi...

20
00:01:26,654 --> 00:01:28,456
Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum.
-Seni görmek çok güzel.

21
00:01:28,489 --> 00:01:32,526
Evet. Hoş geldin...
kulübeye. Evet.

22
00:01:32,560 --> 00:01:35,163
Morris: ...bir maneviyatçı
ve kurucu üye

23
00:01:35,196 --> 00:01:36,830
Süreç Kilisesi'nin,

24
00:01:36,864 --> 00:01:40,201
PCP'yi kim kullandı
sanat eserine ilham vermek

25
00:01:40,234 --> 00:01:43,371
ve içindeki mitoloji
Cennet Bahçesi yılanı

26
00:01:43,404 --> 00:01:45,406
olduğu ortaya çıktı
eski bir ırk

27
00:01:45,439 --> 00:01:48,176
uzay çingene filozoflarından.

28
00:01:50,178 --> 00:01:52,313
ben almıştım
bazı PCP'liler şunu düşünüyor--

29
00:01:52,346 --> 00:01:54,915
Adem'i düşünüyorum
ve Havva efsanesi.

30
00:01:54,948 --> 00:01:57,751
"Ne biliyoruz" dedim
Adem ile Havva hakkında?

31
00:01:57,785 --> 00:02:00,288
Kim oluyor
yılan, biliyor musun?"

32
00:02:00,321 --> 00:02:03,491
Ve kalemim
çalışmaya başladı.

33
00:02:03,524 --> 00:02:09,330
Ve böylece sayfaların her biri
PCP kullanarak yaptım.

34
00:02:09,363 --> 00:02:12,400
Ayarlayın ve yapabilirsiniz
akıntıyı hisset,

35
00:02:12,433 --> 00:02:15,503
altında neler oluyor,
bu gerçeklik,

36
00:02:15,536 --> 00:02:19,640
bu da tıpkı,
bir kalp atışı uzaklıkta.

37
00:02:19,673 --> 00:02:23,177
İlk geldiğimde
PCP genelinde,

38
00:02:23,211 --> 00:02:26,247
bu olurdu
muhtemelen ortasında...

39
00:02:26,280 --> 00:02:28,449
Hayır, 80'lerin başı,
derdim.

40
00:02:28,482 --> 00:02:29,750
Hemen düşündüm,
bu --

41
00:02:29,783 --> 00:02:31,352
bu bir şey
çok farklı.

42
00:02:31,385 --> 00:02:32,686
Demek istediğim, deneyimim vardı
asitle, bilirsin,

43
00:02:32,720 --> 00:02:33,921
tüm bunlarla.

44
00:02:33,954 --> 00:02:37,958
Tüm standart,
enteojenler.

45
00:02:37,991 --> 00:02:39,593
Ama bu bir şey
çok tuhaf.

46
00:02:39,627 --> 00:02:41,729
Bu farklı bir şey
çünkü --

47
00:02:41,762 --> 00:02:45,433
senin normalinle
enteojen, ımm, o --

48
00:02:45,466 --> 00:02:46,767
bir anlamda,
vücudunu hissedebilirsin,

49
00:02:46,800 --> 00:02:48,369
ve gidebilirsin
vücudun, değil mi?

50
00:02:48,402 --> 00:02:51,605
Başka bir yerdesin.

51
00:02:51,639 --> 00:02:53,607
Bununla
belirli molekül,

52
00:02:53,641 --> 00:02:55,309
aldığım his
yukarı mı çıkıyorsun?

53
00:02:55,343 --> 00:02:58,379
Sen al...
onu yanına alırsın.

54
00:02:58,412 --> 00:03:01,449
Morris: Disosiyatif anestezikler
kimyasal olarak çeşitli bir sınıftır

55
00:03:01,482 --> 00:03:04,418
bir yeteneği paylaşan
kullanıcının vücudunun bağlantısını kesmek için

56
00:03:04,452 --> 00:03:05,953
onların aklından.

57
00:03:05,986 --> 00:03:10,324
1956 yılında kimyager
Vic Maddox

58
00:03:10,358 --> 00:03:12,626
şans eseri
PCP'yi keşfetti

59
00:03:12,660 --> 00:03:13,961
ve bir yıl sonra,
ilaç test ediliyor

60
00:03:13,994 --> 00:03:17,431
anestezik olarak
insan ameliyatlarında.

61
00:03:17,465 --> 00:03:20,634
Ancak ayrıştırıcı etkiler sınırlıdır
klinik uygulaması,

62
00:03:20,668 --> 00:03:22,303
ve kısa sürede bir yuva buldu

63
00:03:22,336 --> 00:03:25,339
tıbbi olmayan kullanıcılarla
sokakta.

64
00:03:25,373 --> 00:03:28,609
Onu içtiğinde her şey
simetrik desenlere giriyor.

65
00:03:28,642 --> 00:03:30,344
Sanki dişliler...

66
00:03:30,378 --> 00:03:33,013
Mesela vitesler geliyor
böyle birlikte.

67
00:03:33,046 --> 00:03:35,449
Sen... anlıyorsun
dişli çarklar.

68
00:03:35,483 --> 00:03:38,586
Morris: Ve o insanlar kullandılar
keşfedilecek ilaç

69
00:03:38,619 --> 00:03:43,291
zihnin garip alemleri
başka türlü erişilemez.

70
00:03:43,324 --> 00:03:44,725
İlk ne zaman karar verdin
istediğini

71
00:03:44,758 --> 00:03:46,860
PCP içmek ve
yunuslarla etkileşime giriyor musunuz?

72
00:03:46,894 --> 00:03:49,363
Motivasyon neydi?
bunu yaptığın için mi?

73
00:03:49,397 --> 00:03:53,834
Her zaman ilgimi çekmişti
yunus zekasında.

74
00:03:53,867 --> 00:03:55,703
PCP'yi kullanarak,
özellikle,

75
00:03:55,736 --> 00:03:59,607
yunuslar,
gerçekten harikaydı.

76
00:03:59,640 --> 00:04:01,542
Sadece yapabilirsin
doğrudan içeri girin,

77
00:04:01,575 --> 00:04:03,377
biliyorsun,
onlarla iletişim.

78
00:04:03,411 --> 00:04:04,878
Bu nasıl ortaya çıkacak?

79
00:04:04,912 --> 00:04:07,047
Ne olurdu...
bir örnek?

80
00:04:07,080 --> 00:04:09,683
Sorularımdan biri --
telepatik sorular

81
00:04:09,717 --> 00:04:12,353
Ben şunu sormuştum:

82
00:04:12,386 --> 00:04:15,556
bilgiyi nasıl iletiyorsun
zamanın içinde mi?

83
00:04:15,589 --> 00:04:17,758
Nasıl saklıyorsunuz?
bilgi?

84
00:04:17,791 --> 00:04:21,562
Ve ben dışarıdaydım.
bir defasında bel hizasına kadar.

85
00:04:21,595 --> 00:04:23,297
Bir yunus vardı
bir nevi dışarıda yüzmek

86
00:04:23,331 --> 00:04:24,898
yaklaşık 10 veya 15 metre uzakta.

87
00:04:24,932 --> 00:04:28,836
Ve bende bir dürtü vardı
bir kum doları almak için.

88
00:04:28,869 --> 00:04:30,671
Ve baktığımda
kum dolarında,

89
00:04:30,704 --> 00:04:35,676
izlenim
gelen şuydu

90
00:04:35,709 --> 00:04:37,745
bu kum dolarları

91
00:04:37,778 --> 00:04:41,849
bilgidir
depolama aygıtları.

92
00:04:41,882 --> 00:04:45,619
Başka bir deyişle,
yunus projelendirebilir,

93
00:04:45,653 --> 00:04:47,455
çünkü onlar --

94
00:04:47,488 --> 00:04:50,391
ses kullanıyorlar
görüntüleri yansıtmak için.

95
00:04:50,424 --> 00:04:52,460
Projelendiriyorlar
bunun üzerine o görüntü

96
00:04:52,493 --> 00:04:54,795
ve içinde kalır,
değil mi?

97
00:04:54,828 --> 00:04:59,032
Çünkü kabuklar büyüdüğünde,
holografik olarak büyüyorlar,

98
00:04:59,066 --> 00:05:01,034
eğer biliyorsan
ne demek istediğimi.

99
00:05:01,068 --> 00:05:04,338
Şey...
-Bilmiyorum.

100
00:05:04,372 --> 00:05:06,374
Bu gerçekten ilginç bir fikir.
- Peki, kabuk --

101
00:05:06,407 --> 00:05:09,343
bu bilgiyi saklayacak
büyüdükçe.

102
00:05:09,377 --> 00:05:11,879
Yani başka bir yunus
daha sonra gelecek,

103
00:05:11,912 --> 00:05:15,683
buna ping atacağım
aynı frekansta,

104
00:05:15,716 --> 00:05:17,017
ve alacaklar
bilgi

105
00:05:17,050 --> 00:05:18,619
kabukta saklanır.

106
00:05:18,652 --> 00:05:19,753
Yani bu bir şeydi --

107
00:05:19,787 --> 00:05:21,489
bu bir farkındalıktı
sahip olduğun şey mi?

108
00:05:21,522 --> 00:05:22,856
Bu öyleydi.
Evet.

109
00:05:22,890 --> 00:05:24,124
PCP kullanıyordun,

110
00:05:24,157 --> 00:05:25,593
sen aldın
kum doları,

111
00:05:25,626 --> 00:05:27,528
ve anladın
önemi

112
00:05:27,561 --> 00:05:28,996
bilgilerin kaydedilmesinde
yunuslar için.

113
00:05:29,029 --> 00:05:31,499
Ben... ben öyleydim
bu telepatik bağda

114
00:05:31,532 --> 00:05:34,535
yunuslarla
bu olurken.

115
00:05:34,568 --> 00:05:36,970
Vay.
Vay.

116
00:05:37,004 --> 00:05:39,907
Bu harika bir hikaye.

117
00:05:42,075 --> 00:05:45,746
Morris: Timothy yakında
PCP hidroklorürü burundan çekmek için,

118
00:05:45,779 --> 00:05:48,416
ve daha fazlasını öğrenmeyi umuyorum
niteliksel etkiler hakkında

119
00:05:48,449 --> 00:05:51,619
ilacın ayrıştığı sırada.

120
00:05:54,588 --> 00:05:57,124
Ben her zaman... her zaman severim
küçük bir nimet demek için.

121
00:05:57,157 --> 00:05:58,792
Yolculuğumuza bereket.

122
00:05:58,826 --> 00:06:01,562
Çok teşekkür ederim

123
00:06:01,595 --> 00:06:03,997
ve teşekkür ederim molekül.

124
00:06:04,031 --> 00:06:06,700
Bir...
birlikte harika vakit geçirmek.

125
00:06:14,141 --> 00:06:15,576
Tamam aşkım.
Dikkat olmak.

126
00:06:15,609 --> 00:06:16,810
Sadece bir tane daha.
Sadece bir tane daha.

127
00:06:16,844 --> 00:06:18,479
Demek istediğim, bu sana kalmış.
elbette.

128
00:06:18,512 --> 00:06:20,414
Ama buna hayret ediyorum
bu kadarına tahammül edebilirsin.

129
00:06:20,448 --> 00:06:21,849
Sadece nefret ederdim --
kendimi kötü hissederdim

130
00:06:21,882 --> 00:06:24,852
eğer hissedecek olsaydın, ah...
Tamam, tamam, tamam.

131
00:06:24,885 --> 00:06:26,620
Hepimiz sorumluyuz
kendimiz için.

132
00:06:26,654 --> 00:06:28,456
-Tamam aşkım.
-Bunu bana yükleme.

133
00:06:31,725 --> 00:06:33,961
Hissedebiliyor musun?
etkisi mi oldu şimdi?

134
00:06:33,994 --> 00:06:36,029
-HAYIR. Mnh-mnh.
-Gerçekten mi? Etkisi yok mu?

135
00:06:36,063 --> 00:06:38,499
-Şimdi değil.
-Vay.

136
00:06:38,532 --> 00:06:40,934
İnanılmaz.

137
00:06:52,613 --> 00:06:55,015
Bakalım nerede
bu bizi anlıyor.

138
00:06:58,185 --> 00:07:01,121
Hadi bir göz atalım
bu nasıl özellikle

139
00:07:01,154 --> 00:07:04,792
madde,
ımm, etkiliyor.

140
00:07:04,825 --> 00:07:07,127
sanırım bu
performans sanatı.

141
00:07:07,160 --> 00:07:10,063
Ama hiçbir şeyim yok
gerçekleştirmek.

142
00:07:10,097 --> 00:07:12,766
Bu o kadar kişisel ki,
özel bir şey.

143
00:07:12,800 --> 00:07:14,502
Bilirsin, bunu yaptığımda
bunun gibi bir şey,

144
00:07:14,535 --> 00:07:17,004
bilirsin...ya da öyle.

145
00:07:17,037 --> 00:07:19,673
Bir kuruş karşılığında,
bir pound karşılığında sanırım.

146
00:07:19,707 --> 00:07:21,542
bilmiyorum
ne yapıyorum.

147
00:07:28,949 --> 00:07:30,584
Bunu hissedebiliyorum.

148
00:07:30,618 --> 00:07:32,085
-Şimdi bir şey mi hissediyorsun?
-Evet.

149
00:07:32,119 --> 00:07:35,623
Bir ruh hafifliği.
-Bunu hissettiğine sevindim.

150
00:07:35,656 --> 00:07:36,857
Ben de şunu söylemek üzereydim...
-Hayır. Ben...

151
00:07:36,890 --> 00:07:39,026
başlıyorum
biraz heyecanlanmak için.

152
00:07:39,059 --> 00:07:43,030
Benim... uzuvlarım çok fazla
normalden daha fazla plastik.

153
00:07:43,063 --> 00:07:45,065
Ben daha çok böyle hissediyorum.

154
00:07:45,098 --> 00:07:46,900
Olağanüstü şey
bu madde hakkında

155
00:07:46,934 --> 00:07:50,938
tamamen bu şekilde
her türlü acıdan kurtulur.

156
00:07:50,971 --> 00:07:53,574
Ah evet.

157
00:07:53,607 --> 00:07:55,108
Wallach:
Bazı benzerlikler var

158
00:07:55,142 --> 00:07:56,610
diğer bazı ilaçlarla birlikte

159
00:07:56,644 --> 00:07:57,811
ama soru yok
PCP'nin indüklediği

160
00:07:57,845 --> 00:07:59,847
benzersiz bir değiştirilmiş durum.

161
00:07:59,880 --> 00:08:02,750
Morris: Daha fazla kazanmak için
PCP hakkında bilgi,

162
00:08:02,783 --> 00:08:06,286
arkadaşımı ziyaret ettim
Jason Wallach,

163
00:08:06,319 --> 00:08:08,956
kimya konusunda uzman
dissosiyatif anestezikler.

164
00:08:08,989 --> 00:08:12,192
Jason sentezledi
100'den fazla PCP türevi

165
00:08:12,225 --> 00:08:15,228
ve bunların farmakolojisini inceledim.

166
00:08:15,262 --> 00:08:18,165
PCP,
bilimsel olarak konuşursak,

167
00:08:18,198 --> 00:08:20,934
fensiklidin,

168
00:08:20,968 --> 00:08:23,170
yani
tek bir kimyasal.

169
00:08:23,203 --> 00:08:25,906
Tamamen
sentetik ve insan yapımı.

170
00:08:25,939 --> 00:08:28,175
Bu tarihe kadar hiçbir zaman
doğada bulunan,

171
00:08:28,208 --> 00:08:30,644
ne de, ımm,
hatta onun türevleri.

172
00:08:30,678 --> 00:08:33,046
Victor Maddox aslında
araştırma yapıyor

173
00:08:33,080 --> 00:08:35,983
tamamen ilgisiz bileşikler
farmakolojik olarak,

174
00:08:36,016 --> 00:08:38,185
o arıyordu
opioid analjezikler için.

175
00:08:38,218 --> 00:08:39,753
Ağrı kesiciler.

176
00:08:39,787 --> 00:08:41,254
Ve o gösteri yaparken
tepkilerden biri,

177
00:08:41,288 --> 00:08:43,256
bunu fark etti
bir ürün üretti

178
00:08:43,290 --> 00:08:45,926
bu farklıydı
beklediğinden.

179
00:08:45,959 --> 00:08:48,061
Ve bunu yaptığında, yaptı
bazı takip deneyleri,

180
00:08:48,095 --> 00:08:51,665
bunlardan biri
bunlardan PCP üretildi.

181
00:08:51,699 --> 00:08:56,036
Dissosiyatif ilaçların hepsi bağlanır
NMDA reseptörüne.

182
00:08:56,069 --> 00:08:57,304
Boyunca ifade ediliyor

183
00:08:57,337 --> 00:08:59,206
tüm merkezi
sinir sistemi

184
00:08:59,239 --> 00:09:01,208
ve oynuyor
bir dizi rol,

185
00:09:01,241 --> 00:09:05,646
özellikle duyusal olarak
işleme, öğrenme, hafıza.

186
00:09:05,679 --> 00:09:08,115
Peki nedir bu ilaçlar
bloklamak

187
00:09:08,148 --> 00:09:10,818
bu normal sinyal
beyindeki yol.

188
00:09:10,851 --> 00:09:13,787
Ah, fensiklidin
aktif bileşendir.

189
00:09:13,821 --> 00:09:16,223
Kesinlikle
psikoaktif ilaç

190
00:09:16,256 --> 00:09:18,692
bu neden oluyor
İstenilen etkiler.

191
00:09:21,228 --> 00:09:23,964
-Nasıl hissediyorsun?
-Oturmak istiyorum.

192
00:09:23,997 --> 00:09:25,833
Evet?
Hadi oturalım.

193
00:09:30,070 --> 00:09:33,106
Evet, sonuncusu
beni uçurumun kenarına fırlattı.

194
00:09:33,140 --> 00:09:34,808
Yani,
hissettiğim gerçeği

195
00:09:34,842 --> 00:09:37,978
ve senin de bir parçası hissettiğinden şüpheleniyorum
şu anda arazinin.

196
00:09:38,011 --> 00:09:39,212
Evet.

197
00:09:39,246 --> 00:09:42,015
Büyüdüğümü hissediyorum
topraktan çıktı.

198
00:09:42,049 --> 00:09:45,318
Ama bu böyle
subjektif bir anlam.

199
00:09:45,352 --> 00:09:47,320
Çok güçlü,

200
00:09:47,354 --> 00:09:52,392
ama o, biliyorsun,
devredilemez.

201
00:09:52,425 --> 00:09:55,963
Kişisel olarak konuşursak,
benim için

202
00:09:55,996 --> 00:10:00,634
bu maddeler,
um...içsel maddelerdir.

203
00:10:00,668 --> 00:10:03,103
Bilirsin, onlar --
onlar bir şey

204
00:10:03,136 --> 00:10:04,805
bu içeride olur.

205
00:10:04,838 --> 00:10:07,374
Morris: Ne düşünüyorsun?
toplumun başına gelecek

206
00:10:07,407 --> 00:10:10,844
dissosiyatifler ise
hiç keşfedilmedi mi?

207
00:10:10,878 --> 00:10:13,013
Bilmiyorum.

208
00:10:13,046 --> 00:10:16,216
PCP bir kazaydı,
biliyor musun?

209
00:10:16,249 --> 00:10:17,751
Değildi...

210
00:10:17,785 --> 00:10:20,654
Peki nedir
bir kaza, gördün mü?

211
00:10:20,688 --> 00:10:22,089
Yani,
bir kaza --

212
00:10:22,122 --> 00:10:25,025
sadece bir şeydir
bu olur

213
00:10:25,058 --> 00:10:27,761
insanların anlamadığını
nedensellik.

214
00:10:27,795 --> 00:10:29,162
Evet.

215
00:10:32,032 --> 00:10:34,234
Her şey olur
kasıtlı olarak.

216
00:10:39,740 --> 00:10:40,908
Evet.

217
00:10:40,941 --> 00:10:42,743
- Morris:
Timothy nadir bir örnektir

218
00:10:42,776 --> 00:10:45,746
açık sözlü bir PCP savunucusunun,

219
00:10:45,779 --> 00:10:47,047
ilacı kullanan biri

220
00:10:47,080 --> 00:10:50,150
sanat eserine ilham vermek
ve felsefe.

221
00:10:50,183 --> 00:10:52,085
Ama Timothy'ninki gibi hikayeler

222
00:10:52,119 --> 00:10:54,922
haberlerde nadiren yer alır.

223
00:11:14,007 --> 00:11:18,078
Morris: PCP daha yaygın olarak kullanılıyor
yamyamlıkla ilişkili

224
00:11:18,111 --> 00:11:20,981
ve insanüstü güç

225
00:11:21,014 --> 00:11:24,251
tıptan daha
ve zihin genişlemesi,

226
00:11:24,284 --> 00:11:26,887
şaşırtıcı olmayan sonuç
50 yıllık

227
00:11:26,920 --> 00:11:28,956
PCP korku hikayeleri

228
00:11:28,989 --> 00:11:31,024
ve diğer olumsuz raporlama.

229
00:11:31,058 --> 00:11:33,861
Adam:
Kesinlikle insanları öldürebilir.

230
00:11:36,229 --> 00:11:38,932
Morris: Ziyarete gittim
David E.Smith,

231
00:11:38,966 --> 00:11:41,234
PCP kullanımına tanık olan bir doktor

232
00:11:41,268 --> 00:11:43,070
sokaklarda
San Francisco'nun

233
00:11:43,103 --> 00:11:46,974
uyuşturucudan çok önce
bir medya sansasyonu haline geldi.

234
00:11:49,142 --> 00:11:51,912
Morris: PCP bu
yanlış anlaşılan ilaç

235
00:11:51,945 --> 00:11:54,381
ve sanki
neredeyse her zaman öyleydi

236
00:11:54,414 --> 00:11:55,983
yanlış anlaşılan bir ilaç.

237
00:11:56,016 --> 00:11:58,385
Gerçekten ilk olduk
onu tanımlamak için

238
00:11:58,418 --> 00:12:00,353
çünkü tüm yeni ilaçlar

239
00:12:00,387 --> 00:12:04,124
buraya çıktı
Haight-Ashbury'de.

240
00:12:04,157 --> 00:12:07,060
Panhandle'da,
büyük bir konser verdiler.

241
00:12:07,094 --> 00:12:08,962
1967 civarında,

242
00:12:08,996 --> 00:12:11,464
ve dışarı attılar
bu kapsüller,

243
00:12:11,498 --> 00:12:13,333
ve insanlar
onları alırdım.

244
00:12:13,366 --> 00:12:15,936
Ama şunu bulduk:
bireyler ne zaman

245
00:12:15,969 --> 00:12:17,404
başladı
Kötü bir yolculuk geçiriyorum,

246
00:12:17,437 --> 00:12:20,407
kötü yolculuklar değildi
LSD'ye benzer.

247
00:12:20,440 --> 00:12:22,009
Sertlerdi.

248
00:12:22,042 --> 00:12:23,977
Katatoniktiler.

249
00:12:24,011 --> 00:12:25,512
Şiddete başvuruyorlardı.

250
00:12:25,545 --> 00:12:29,116
Klasik konuşma
o kişiyi meşgul ediyor musun?

251
00:12:29,149 --> 00:12:31,551
aklını bu şeyden uzaklaştır
bu onları rahatsız ediyor.

252
00:12:31,584 --> 00:12:33,453
Ama denediğinde
meşgul olmak

253
00:12:33,486 --> 00:12:35,956
PCP'li kişi...

254
00:12:35,989 --> 00:12:38,058
[Çığlık atıyor]

255
00:12:38,091 --> 00:12:40,027
...temel olarak,
duyusal girdi

256
00:12:40,060 --> 00:12:42,162
bu dışarı çıktı
başka bir şeye dönüştü

257
00:12:42,195 --> 00:12:44,064
ve onlar oldular
çok heyecanlı.

258
00:12:47,100 --> 00:12:50,070
Morris: Dr. Smith beni gezdirdi
bana göstermesi için Panhandle'a

259
00:12:50,103 --> 00:12:55,108
ilk karşılaştığı yer
PCP zehirlenmesi.

260
00:12:55,142 --> 00:12:56,910
Oradaydı.

261
00:12:56,944 --> 00:12:58,245
orası
konser öyleydi.

262
00:12:58,278 --> 00:13:01,014
Tam orada.
Hippiler dans ediyor.

263
00:13:01,048 --> 00:13:06,153
Ve o ağaç nerede
İlk kötü PCP yolculuğumu gördüm.

264
00:13:06,186 --> 00:13:08,455
Yüz bitkisi yapıyor
kir içinde.

265
00:13:08,488 --> 00:13:11,158
-Burada mı?
-Tam orada.

266
00:13:11,191 --> 00:13:12,860
Yüzüstü düşme
kirin içinde

267
00:13:12,893 --> 00:13:14,394
bir şey değil
yapman gerekiyordu.

268
00:13:14,427 --> 00:13:18,331
Ben de bunun farklı olduğunu söyledim
ilaç reaksiyonu türü.

269
00:13:18,365 --> 00:13:22,836
İdrar örneği aldım.
test ettirmişti.

270
00:13:22,870 --> 00:13:27,474
Ve işte o zaman
PCP olarak geri döndü.

271
00:13:27,507 --> 00:13:32,980
Halüsinasyon görüyorum.
Bazı şeyler görüyorum.

272
00:13:33,013 --> 00:13:37,617
Beğendim.

273
00:13:37,650 --> 00:13:39,586
düşünmedim
dissosiyatif bir anestezik

274
00:13:39,619 --> 00:13:42,122
ilaç olurdu
bu nüfus isterdi.

275
00:13:42,155 --> 00:13:46,326
Ama sorun şu ki, sen veriyorsun
bir uyuşturucunun adı, barış hapı.

276
00:13:46,359 --> 00:13:48,161
Veya eğer bir bisikletçiyseniz,
domuz.

277
00:13:48,195 --> 00:13:50,197
Ve cevap veriyorlar
haplara

278
00:13:50,230 --> 00:13:51,865
ve kültür
ve isim

279
00:13:51,899 --> 00:13:54,501
herhangi bir anlayış yerine
bunun farmakolojisinden.

280
00:13:54,534 --> 00:13:58,071
Morris: Klinik kullanıma girdiğinden beri
PCP durduruldu,

281
00:13:58,105 --> 00:14:00,507
sokakta göründü
birçok biçimde.

282
00:14:00,540 --> 00:14:03,010
İlk olarak şunlar vardı:
kapsüller ve tabletler,

283
00:14:03,043 --> 00:14:05,078
genellikle barış hapları denir.

284
00:14:05,112 --> 00:14:08,315
Daha sonra kristal
PCP hidroklorür,

285
00:14:08,348 --> 00:14:10,984
melek tozu olarak anılır.

286
00:14:11,018 --> 00:14:13,987
Ve son zamanlarda sıvı
PCP freebase çözümleri

287
00:14:14,021 --> 00:14:16,223
kullanılanlar
sigarayı batırmak için,

288
00:14:16,256 --> 00:14:20,493
genellikle sherm stick veya ıslak olarak adlandırılır,

289
00:14:20,527 --> 00:14:23,997
bu da beni Kensington'a getiriyor
Doğu Philadelphia'da

290
00:14:24,031 --> 00:14:27,100
Craig ve Kelly'yle tanışmak için.

291
00:14:27,134 --> 00:14:29,569
Burası kafamın karıştığı yer
bilirsin, takıl.

292
00:14:29,602 --> 00:14:32,539
-İnsanların yanında sigara mı içmek istiyorsun?
-Hayır burada kimse yok.

293
00:14:32,572 --> 00:14:34,674
Genelde buraya otururum
kayaların yanında.

294
00:14:34,707 --> 00:14:37,010
Burada, bunun yanında,
kapı.

295
00:14:40,280 --> 00:14:41,681
En iyi yol
sigara içmek sanki,

296
00:14:41,714 --> 00:14:43,383
daldıktan hemen sonra.
Mesela daldılar.

297
00:14:43,416 --> 00:14:45,185
-Evet ama hâlâ ıslak.
-Ama hâlâ ıslak.

298
00:14:45,218 --> 00:14:46,619
Morris: Bir anda patlamazlar mı?
ama bu şekilde alevler içinde mi?

299
00:14:46,653 --> 00:14:48,121
-Çakmakla yakarsan.
-Evet.

300
00:14:48,155 --> 00:14:49,456
Onu söndürmelisin
bir sigara daha.

301
00:14:49,489 --> 00:14:50,958
Eğer o sadece... mesela
eğer bu çakmağı alsaydım

302
00:14:50,991 --> 00:14:52,192
ve çakmağı ona koy,
olacak...

303
00:14:52,225 --> 00:14:53,393
Sanki patlayacaktı
alevler içinde.

304
00:14:53,426 --> 00:14:55,462
Sanki,
mesela, kahretsin.

305
00:14:55,495 --> 00:14:57,197
Bana ne zaman olduğunu anlat
ilk kez sigara içmeye başladım.

306
00:14:57,230 --> 00:14:59,499
Bunu merak ediyorum.
-Sana gerçekten söyleyemem bile

307
00:14:59,532 --> 00:15:01,401
ilk önce nasıl --
ilk kez sigara içmeye başladım.

308
00:15:01,434 --> 00:15:02,970
Bu sadece...
öylece oldu.

309
00:15:03,003 --> 00:15:04,271
Mesela sigara içtim
bir gün bir kepçe,

310
00:15:04,304 --> 00:15:05,438
ve öyleydi
"Ah, kahretsin" gibi.

311
00:15:05,472 --> 00:15:07,040
"Pekala, kahretsin" gibi.

312
00:15:07,074 --> 00:15:09,176
Bu bok seni alacak
tamamen başka bir yere.

313
00:15:09,209 --> 00:15:10,577
Daha yeni yükseliyorduk.
konuşuyorum...

314
00:15:10,610 --> 00:15:12,612
Sigara içiyorduk, sanki
Bu boktan bir haftada bir ons.

315
00:15:12,645 --> 00:15:14,381
Mesela biz
sadece yükseliyorum.

316
00:15:14,414 --> 00:15:18,318
Mesela daldır, sigara iç,
daldırma, duman, daldırma, duman.

317
00:15:18,351 --> 00:15:20,053
Sigara bile içmiyorduk
tüm lanet şey.

318
00:15:20,087 --> 00:15:21,588
Yarısı gitti,
atıyoruz.

319
00:15:21,621 --> 00:15:23,356
Bir tane daha batırıyorum.
Daha yeni yükseliyorduk.

320
00:15:23,390 --> 00:15:24,992
Mesela "Aman Tanrım.

321
00:15:25,025 --> 00:15:26,593
Lanet olsun, sanki yapmalıyız
sigarayı bırak kardeşim."

322
00:15:26,626 --> 00:15:29,429
Sanki...ve bu saçmalık devam etti
2 saat boyunca,

323
00:15:29,462 --> 00:15:30,730
ve gittik ve aldık
şu saçmalıktan biraz daha.

324
00:15:30,763 --> 00:15:32,265
Mesela...
Biz de öyle yaptık.

325
00:15:32,299 --> 00:15:34,501
Eğlenceli bir şeydi.
Paramız var.

326
00:15:34,534 --> 00:15:35,702
Biz sadece
sigara iç ve kafayı bul.

327
00:15:35,735 --> 00:15:37,470
Mesela...
-Ne faydası var?

328
00:15:37,504 --> 00:15:39,039
hissettiğin
sigara içtiğinde

329
00:15:39,072 --> 00:15:41,041
bu senin istemeni sağlar
her gün yap?

330
00:15:41,074 --> 00:15:42,542
Şey...

331
00:15:45,145 --> 00:15:46,479
Bilmiyorum.

332
00:15:46,513 --> 00:15:48,448
Dalmaya başladı.

333
00:15:48,481 --> 00:15:51,251
Yine de sana bunu yapacak.
Seni susturacak.

334
00:15:51,284 --> 00:15:52,585
Uzayıp gitmek üzere.

335
00:15:52,619 --> 00:15:54,621
O matriste
şu anda.

336
00:15:59,059 --> 00:16:01,094
-Gittin mi?
-Evet.

337
00:16:01,128 --> 00:16:02,329
Gitmek iyi mi?

338
00:16:02,362 --> 00:16:04,397
Evet.

339
00:16:04,431 --> 00:16:06,166
Ne zaman düşünüyorsun
geri dönecek misin?

340
00:16:06,199 --> 00:16:09,569
Bilmiyorum.

341
00:16:09,602 --> 00:16:11,271
Gitmiş.

342
00:16:11,304 --> 00:16:13,173
Wallach: Bu yüksek dozda,

343
00:16:13,206 --> 00:16:16,343
kişi tamamen olur
katatonik ve anestezi altında.

344
00:16:16,376 --> 00:16:19,179
Bu sadece ilaç olarak
metabolize olmaya başlar

345
00:16:19,212 --> 00:16:22,115
ve seviyelere göre parçalandı
uyanmalarına izin ver

346
00:16:22,149 --> 00:16:23,450
ve sonra onlar
hala yeterince yüksek

347
00:16:23,483 --> 00:16:26,419
bu ayrışmış durumda olmak.

348
00:16:26,453 --> 00:16:27,754
-Ah.
-İyi misin?

349
00:16:27,787 --> 00:16:29,756
-Evet.
-Koluma dikkat et.

350
00:16:33,093 --> 00:16:35,028
Kensington şöyle bir şey:
uyuşturucu karaborsamız.

351
00:16:35,062 --> 00:16:36,696
Sadece bir ilaca ihtiyacın var.
Kensington'a gidiyorsun.

352
00:16:36,729 --> 00:16:38,365
Bulacaksın
bu saçmalık.

353
00:16:38,398 --> 00:16:40,667
-Nereden geliyor?
-Islak mı?

354
00:16:40,700 --> 00:16:42,335
-Evet.
-Ne demek istiyorsun?

355
00:16:42,369 --> 00:16:44,137
Kişisel olarak mı?
Mesela nerede?

356
00:16:44,171 --> 00:16:45,405
Mesela bu pisliği kim getiriyor?
Sana söyleyemezdim.

357
00:16:45,438 --> 00:16:47,807
-Kim yapıyor?
-Kim biliyor?

358
00:16:47,840 --> 00:16:49,809
Birisi olmalı...
Burada kimse olamaz

359
00:16:49,842 --> 00:16:51,811
çünkü sende var
kimyager olmak

360
00:16:51,844 --> 00:16:54,081
bu boku uydurmak için.

361
00:16:54,114 --> 00:16:56,483
Cam eşyalara ihtiyacınız yok.
Kovalarda yapabilirsiniz.

362
00:16:56,516 --> 00:16:58,285
Ama ne yapıyorsun
kimyasallara ihtiyaç var

363
00:16:58,318 --> 00:17:00,720
bunlar sadece satın alınmıyor
hırdavatçıda.

364
00:17:00,753 --> 00:17:04,291
Morris: PCP'nin sentezi
zorlu bir meydan okuma olabilir

365
00:17:04,324 --> 00:17:05,725
gizli kimyagerler için.

366
00:17:05,758 --> 00:17:09,462
Wallach: Piperidene,
magnezyum, sikloheksanon.

367
00:17:09,496 --> 00:17:12,199
Morris: Bütün kimyasallar
PCP üretiminde kullanılır

368
00:17:12,232 --> 00:17:13,566
izlendi
kolluk kuvvetleri tarafından

369
00:17:13,600 --> 00:17:16,636
onlarca yıldır,
bu da şu soruyu gündeme getiriyor --

370
00:17:16,669 --> 00:17:21,308
"PCP'yi kim yapıyor,
Peki nereden geliyor?"

371
00:17:21,341 --> 00:17:23,543
Ülkedeki tüm PCP
bağlanabilir

372
00:17:23,576 --> 00:17:25,778
doğrudan geri
Güney Kaliforniya'ya.

373
00:17:25,812 --> 00:17:27,314
Birden fazla yemek pişiriyorlar
yüz galon

374
00:17:27,347 --> 00:17:28,781
bir seferde PCP'nin

375
00:17:28,815 --> 00:17:30,350
ve sevk edilir
uçaklarla,

376
00:17:30,383 --> 00:17:33,686
trenler ve otomobiller
Los Angeles'ın dışında her gün

377
00:17:33,720 --> 00:17:36,323
Los Angeles'ta,
Frank Lyga'yla tanıştım.

378
00:17:36,356 --> 00:17:39,259
narkotik dedektifi
16 yılını adamış olan

379
00:17:39,292 --> 00:17:42,762
avlanmak ve tutuklamak
PCP üreticileri.

380
00:17:42,795 --> 00:17:44,497
PCP, ben ne
çok büyüleyici buluyorum,

381
00:17:44,531 --> 00:17:46,533
bu gerçek mi
organik sentez.

382
00:17:46,566 --> 00:17:48,435
Bir şeylerle çalışmıyorsun
CVS'den satın aldığınız.

383
00:17:48,468 --> 00:17:49,869
çalışıyorsun
gerçek kimyasallarla.

384
00:17:49,902 --> 00:17:51,338
Peki, bu...
bu sensin --

385
00:17:51,371 --> 00:17:53,306
kimya olarak
arka plan.

386
00:17:53,340 --> 00:17:55,808
Ortalama kişi
PCP üreten

387
00:17:55,842 --> 00:17:57,344
üçüncü
ve dördüncü nesil

388
00:17:57,377 --> 00:17:59,612
çizginin aşağısında,
ve bir tarif aldılar.

389
00:17:59,646 --> 00:18:03,150
Nasıl ortaya çıktıkları şaşırtıcı
bu şeylerin bazılarıyla.

390
00:18:03,183 --> 00:18:04,751
Daha sonra içeri girdik
fotoğraflara bakmak

391
00:18:04,784 --> 00:18:08,621
en büyük büstünden.

392
00:18:08,655 --> 00:18:12,159
Bu öyleydi ve öyledir ki muhtemelen
olmaya devam edecek

393
00:18:12,192 --> 00:18:14,494
en büyüğü
Tarihte PCP nöbeti.

394
00:18:14,527 --> 00:18:16,496
Bu adamın laboratuvar sitesi

395
00:18:16,529 --> 00:18:19,399
küçük bir köyde
yaklaşık bir buçuk saat

396
00:18:19,432 --> 00:18:21,401
Las Vegas'ın kuzeydoğusunda,
dağlarda.

397
00:18:21,434 --> 00:18:24,304
Her gün tam işi
PCP yapmaktı.

398
00:18:24,337 --> 00:18:25,605
Bu paketlenmişti
satılık.

399
00:18:25,638 --> 00:18:27,174
Bu aslında
adamı nasıl yakaladık.

400
00:18:27,207 --> 00:18:29,309
Yani hidrojenleniyordu
piridin

401
00:18:29,342 --> 00:18:30,810
aynı operasyonda mı?
-Evet. Evet.

402
00:18:30,843 --> 00:18:32,445
öyle görünüyor
oldukça sofistike.

403
00:18:32,479 --> 00:18:34,414
Her şeyi satın aldı
toplu olarak

404
00:18:34,447 --> 00:18:36,449
çünkü bu
onun tam zamanlı işi.

405
00:18:36,483 --> 00:18:37,717
100 tanesini ele geçirdik.

406
00:18:37,750 --> 00:18:39,652
yaklaşık 130 galon
bitmiş PCP'nin

407
00:18:39,686 --> 00:18:41,488
ve yeterli miktarda kimyasal
hakkında yapmak

408
00:18:41,521 --> 00:18:44,824
1.500 galon
bitmiş PCP.

409
00:18:44,857 --> 00:18:48,628
Çeteler PCP'yi kontrol ediyor.
ve eski çete savaşları

410
00:18:48,661 --> 00:18:50,397
80'lerden beri
Kanlar ve Crips,

411
00:18:50,430 --> 00:18:52,432
mavi ve kırmızı,

412
00:18:52,465 --> 00:18:54,867
bunun için geçerli değil
suç seviyesi.

413
00:18:54,901 --> 00:18:56,669
sende
piperidin kaynağı,

414
00:18:56,703 --> 00:18:58,838
PMB için bir kaynağım var.
biz arkadaşız.

415
00:18:58,871 --> 00:19:01,241
Sen bir Crip'sin.
Ben bir Kanım.

416
00:19:01,274 --> 00:19:04,644
Artık yeşil.
Para kazanıyoruz.

417
00:19:04,677 --> 00:19:08,515
Los Angeles'ta bir galon PCP
12.000 ila 17.000 dolar arasında değişiyor.

418
00:19:08,548 --> 00:19:10,417
Aynı galon
New York'ta,

419
00:19:10,450 --> 00:19:11,818
Philadelphia, Maryland,

420
00:19:11,851 --> 00:19:14,521
35.000 dolara gidiyor
65.000 dolara kadar.

421
00:19:14,554 --> 00:19:16,289
Hiç kendini kötü hissettin mi?
bu insanlar için,

422
00:19:16,323 --> 00:19:19,826
ya da belki de onların --
kötü insanlar değiller mi?

423
00:19:19,859 --> 00:19:21,794
Hayır.
Hiç de değil.

424
00:19:21,828 --> 00:19:22,962
Olmak zorunda değilsin
kötü bir insan

425
00:19:22,995 --> 00:19:24,431
yapmak
suç faaliyetleri.

426
00:19:24,464 --> 00:19:26,533
Kurallara uyuyoruz
ve yasalar.

427
00:19:26,566 --> 00:19:28,568
Kişisel bir şey yok.
Seni yakalarım, yakalarım.

428
00:19:28,601 --> 00:19:30,670
Eğer seni yakalayamazsam,
Seni yakalayamıyorum.

429
00:19:30,703 --> 00:19:32,972
İnsanlar bunu neden kullanıyor?

430
00:19:33,005 --> 00:19:34,641
Hiçbir fikrim yok.

431
00:19:34,674 --> 00:19:36,709
Ben içmem
ve sigara içmiyorum.

432
00:19:36,743 --> 00:19:38,811
Hiç yapmadım.
Hiç uyuşturucu kullanmadım çünkü

433
00:19:38,845 --> 00:19:40,447
tüm hayatım,
Polis olmak istiyordum.

434
00:19:40,480 --> 00:19:43,250
Uyuşturucu polisi olmak istiyordum.
Ama bu benim.

435
00:19:43,283 --> 00:19:44,484
Evet.

436
00:19:44,517 --> 00:19:47,320
konuşamıyorum
başkası hakkında.

437
00:19:47,354 --> 00:19:49,589
Bir noktada birisi
çözmem gerekiyordu

438
00:19:49,622 --> 00:19:51,258
bu kova yöntemi.

439
00:19:51,291 --> 00:19:53,360
Oraya gitmek zorunda kaldılar
yazılan özgün makaleler

440
00:19:53,393 --> 00:19:57,230
keşfeden kimyager tarafından
PCP, Vic Maddox,

441
00:19:57,264 --> 00:19:59,732
ve uyum sağlamak zorunda kaldılar
onun sentetik rotası

442
00:19:59,766 --> 00:20:02,369
Gizli üretim için.
-Sağ.

443
00:20:02,402 --> 00:20:05,472
Bu yüzden merak ediyorum
onun kim olduğu hakkında.

444
00:20:05,505 --> 00:20:07,374
Bir aile var
Güney Los Angeles'ta

445
00:20:07,407 --> 00:20:09,476
temelde başladı
PCP salgını

446
00:20:09,509 --> 00:20:11,878
70'lerde.

447
00:20:11,911 --> 00:20:15,482
Ve onlar gibidirler
PCP'nin vaftiz babaları

448
00:20:15,515 --> 00:20:16,716
Güney Los Angeles'ta

449
00:20:16,749 --> 00:20:18,351
çok merak ediyorum
bu aile hakkında.

450
00:20:18,385 --> 00:20:19,719
bahsetmeyeceğim
isimler hiç.

451
00:20:19,752 --> 00:20:20,987
Onlar değil
çeşit çeşit insanlar

452
00:20:21,020 --> 00:20:22,355
bu isterdi
bizimle kamera karşısında konuşmak için.

453
00:20:22,389 --> 00:20:23,623
Hayır.
Seninle konuşmazlardı.

454
00:20:23,656 --> 00:20:24,891
Bu yüzden değilim
sana bir isim vereceğim.

455
00:20:24,924 --> 00:20:26,793
Hansel ve Gretel.

456
00:20:26,826 --> 00:20:28,661
- Morris:
Frank'in heyecan verici hikayeleri

457
00:20:28,695 --> 00:20:30,963
gizli sentez
açıkça belirttim

458
00:20:30,997 --> 00:20:33,533
bunu duymak zorundaydım
süreç hakkında ilk elden

459
00:20:33,566 --> 00:20:35,368
profesyonel bir aşçıdan,

460
00:20:35,402 --> 00:20:40,039
yapabileceğim umuduyla
onların gizli tarifini edinin.

461
00:20:47,547 --> 00:20:50,450
ulaştın
 sesli posta kutusu...

462
00:20:52,018 --> 00:20:54,721
Evet çok şey yaşadık
birini bulmanın zorluğu

463
00:20:54,754 --> 00:20:57,557
kim istekli olurdu
PCP'yi kamerada sentezlemek,

464
00:20:57,590 --> 00:20:59,926
bu tamamen şaşırtıcı değil.

465
00:20:59,959 --> 00:21:02,061
-Merhaba?
-Hey, neler oluyor?

466
00:21:02,094 --> 00:21:04,030
Bu Hamilton'du.
-Nasılsın?

467
00:21:04,063 --> 00:21:05,632
İyi.
Nasılsın?

468
00:21:05,665 --> 00:21:07,634
Ama tanıştığımız bu adam
geçen geceyle birlikte,

469
00:21:07,667 --> 00:21:10,403
öyle görünüyordu
konuşmak için mükemmel bir insan.

470
00:21:10,437 --> 00:21:13,673
Daha yeni çıktı
yaklaşık 100 gün hapis cezasına çarptırıldı

471
00:21:13,706 --> 00:21:16,409
ve çelişkili görünüyor
olup olmadığı hakkında

472
00:21:16,443 --> 00:21:18,345
bir şeye sahip olmak istiyor
bizimle ilgisi var.

473
00:21:23,950 --> 00:21:27,454
Bu gizli PCP aşçısı,
kime Flaco diyeceğim,

474
00:21:27,487 --> 00:21:32,091
PCP üretirken yakalandı
ve 28 yıl hapis yattı.

475
00:21:32,124 --> 00:21:34,727
Peki sizce kim
ilk kişiydi

476
00:21:34,761 --> 00:21:38,731
bu bilgiyi getiren
Güney Merkez Los Angeles'a,

477
00:21:38,765 --> 00:21:42,034
veren ilk kişi
insanlara yemek tarifi

478
00:21:42,068 --> 00:21:44,871
bunu başarabilmeleri için
yer altı laboratuvarlarında mı?

479
00:22:19,906 --> 00:22:21,508
söyler misin
eğlenceli olduğunu,

480
00:22:21,541 --> 00:22:22,642
öyle bir şey
yapmaktan keyif alıyorsun,

481
00:22:22,675 --> 00:22:24,110
öyle bir şey ki,
biliyorsun,

482
00:22:24,143 --> 00:22:25,645
sen bunu yaparken,
heyecan verici miydi?

483
00:22:25,678 --> 00:22:28,080
Bu...

484
00:22:44,130 --> 00:22:45,932
Gençler var
yanına gel

485
00:22:45,965 --> 00:22:48,801
ve sana sordum
bir tarif hakkında

486
00:22:48,835 --> 00:22:51,538
ya da senden onlara öğretmeni istedim
ne biliyorsun?

487
00:22:59,479 --> 00:23:01,180
bunu gizli mi tutuyorsun
çünkü istemiyorsun

488
00:23:01,213 --> 00:23:03,115
diğer insanlar
seninle rekabet etmek

489
00:23:03,149 --> 00:23:05,452
ya da onları istemiyorsun
incinmek mi?

490
00:23:10,222 --> 00:23:11,824
- Morris:
Ama konuşma sırasında

491
00:23:11,858 --> 00:23:13,760
döndü
fenilmagnezyum bromüre,

492
00:23:13,793 --> 00:23:15,828
alışverişten bahsetmeden edemedi,

493
00:23:15,862 --> 00:23:18,665
ve dinlemeden edemedim.

494
00:23:18,698 --> 00:23:19,966
Yani 400 gram.

495
00:23:19,999 --> 00:23:22,101
Özür dilerim, söyle...
400 gram mıydı?

496
00:23:22,134 --> 00:23:23,703
4.000.

497
00:23:23,736 --> 00:23:26,806
Yani 4000 gram.

498
00:23:31,711 --> 00:23:33,946
Anlamak için
bir sokak uyuşturucusu,

499
00:23:33,980 --> 00:23:35,515
anlamak hayati önem taşıyor

500
00:23:35,548 --> 00:23:38,017
teknik
bir sokak kimyagerinin.

501
00:23:38,050 --> 00:23:40,553
Bu yüzden Flaco'nun tarifini aldım
laboratuvara

502
00:23:40,587 --> 00:23:41,988
küçük bir değişiklikle

503
00:23:42,021 --> 00:23:45,091
nihai ürünü garantileyen
yasal olurdu.

504
00:23:45,124 --> 00:23:46,559
Bu deneyin arkasındaki fikir

505
00:23:46,593 --> 00:23:48,561
sözde taklit etmektir
kova yöntemi.

506
00:23:48,595 --> 00:23:51,698
32 galon yerine
Rubbermaid çöp kutuları,

507
00:23:51,731 --> 00:23:54,100
Pyrex kaplarını kullanacağız

508
00:23:54,133 --> 00:23:57,136
kontrollü
laboratuvar koşulları.

509
00:23:57,169 --> 00:23:59,171
30 saniyenin altında bir sürede,

510
00:23:59,205 --> 00:24:01,608
sana söyleyeceğim
tam olarak nasıl üretileceği

511
00:24:01,641 --> 00:24:03,476
PCP veya bu durumda,

512
00:24:03,510 --> 00:24:07,880
morfolin türevi
PCP, PCMO.

513
00:24:07,914 --> 00:24:09,215
Sodyum bisülfit eklenir

514
00:24:09,248 --> 00:24:10,883
sulu bir
sikloheksanon çözeltisi,

515
00:24:10,917 --> 00:24:12,184
bir eklentinin çökeltilmesi

516
00:24:12,218 --> 00:24:13,753
bu konu
nükleofilik saldırıya

517
00:24:13,786 --> 00:24:15,522
yalnız çift elektronlardan
morfolin amin üzerinde,

518
00:24:15,555 --> 00:24:17,056
çözüm oluşturmak
içindeki hemi-aminol

519
00:24:17,089 --> 00:24:18,991
ve aminyum iyonu mevcut
dengede.

520
00:24:19,025 --> 00:24:20,593
Aminyum karbon

521
00:24:20,627 --> 00:24:22,028
nükleofilik saldırıya uğrar
siyanürden.

522
00:24:22,061 --> 00:24:23,863
Siyanürün kokusunu alabiliyorsun
şu anda havada.

523
00:24:23,896 --> 00:24:25,197
Sadece miktar
kullandığımız

524
00:24:25,231 --> 00:24:26,265
şimdi yeter
birkaç kişiyi öldürmek.

525
00:24:26,298 --> 00:24:27,600
Wallach: Ah, birçok insan.
Evet.

526
00:24:27,634 --> 00:24:29,669
- Herkes burada.
-Evet.

527
00:24:29,702 --> 00:24:30,870
Morris: Bu çok eğlenceli.

528
00:24:30,903 --> 00:24:32,572
Bir alfa-amino nitrilin üretilmesi

529
00:24:32,605 --> 00:24:34,707
izole edilmiş olan
sulu reaksiyon karışımı

530
00:24:34,741 --> 00:24:37,143
ve yeniden çözüldü
bir reaksiyon için eterde.

531
00:24:37,176 --> 00:24:38,845
Çözümde,
alfa-amino nitril

532
00:24:38,878 --> 00:24:40,547
dengede
bir aminyum iyonu ile

533
00:24:40,580 --> 00:24:41,948
hangi uğrar
nükleofilik saldırı

534
00:24:41,981 --> 00:24:43,716
fenil-magnezyum bromürden,

535
00:24:43,750 --> 00:24:47,687
reaksiyonu yönlendirmek
PCMO oluşumuna doğru.

536
00:24:49,689 --> 00:24:51,223
Satılacak olan buydu

537
00:24:51,257 --> 00:24:54,293
ve bu daldırabileceğimiz şey
içine bir sigara, ımm,

538
00:24:54,326 --> 00:24:56,763
ve nihai ürün olurdu

539
00:24:56,796 --> 00:24:59,131
bu satılabilir
sokak seviyesinde.

540
00:25:00,867 --> 00:25:03,570
Morris: Flaco'nun yöntemi işe yarıyor
gizli üretim için

541
00:25:03,603 --> 00:25:05,738
PCP'nin, ancak sonuçları

542
00:25:05,772 --> 00:25:08,274
formasyonda
siyanojenik safsızlıkların

543
00:25:08,307 --> 00:25:11,944
ve daha zehirli bir ürün
son kullanıcı için.

544
00:25:14,781 --> 00:25:18,084
Röportajımızın ardından;
Flaco üretime yeniden başladı

545
00:25:18,117 --> 00:25:20,186
ama trajik bir şekilde öldü
10 ay sonra

546
00:25:20,219 --> 00:25:22,689
Laboratuvarı alev aldıktan sonra.

547
00:25:33,332 --> 00:25:35,935
Morris: Geziniyorum
Santa Monica oyun alanı,

548
00:25:35,968 --> 00:25:38,971
Bir dörtlüye rastladım
PCP meraklılarının

549
00:25:39,005 --> 00:25:40,940
öğleden sonra sigarasını paylaşmak

550
00:25:40,973 --> 00:25:43,209
ve sormaya karar verdim
onlara bir soru

551
00:25:43,242 --> 00:25:45,745
bu aklımdaydı.

552
00:25:45,778 --> 00:25:49,882
Hiç bir şey yaptın mı?
PCP'de çılgın mı yoksa pişman mı?

553
00:25:49,916 --> 00:25:52,051
çılgın,
ama pişman olunacak bir durum değil.

554
00:25:52,084 --> 00:25:54,353
Ama bazı insanları gördüm
kim biraz alçakgönüllü davranır...

555
00:25:54,386 --> 00:25:56,956
aşağılayıcı şeyler gibi,
kıyafetlerini çıkar,

556
00:25:56,989 --> 00:25:59,091
biliyorsun,
soyunmak.

557
00:25:59,125 --> 00:26:02,228
İnsanlar daldıkça bazen
bu çok moral bozucu.

558
00:26:02,261 --> 00:26:04,597
Bazen sana çarpar.

559
00:26:04,631 --> 00:26:06,666
Ve bazen
insanları kendine çekiyor,

560
00:26:06,699 --> 00:26:08,635
ve deliriyorlar, biliyor musun?

561
00:26:08,668 --> 00:26:11,270
İnsanların sevdikleri
polisi ara.

562
00:26:11,303 --> 00:26:13,740
Hepiniz biliyor musunuz?
Big Lurch hakkında mı?

563
00:26:13,773 --> 00:26:15,074
Ne?

564
00:26:15,107 --> 00:26:18,377
Bu adam, Big Lurch,
arkadaşlarından birini kim yedi?

565
00:26:18,410 --> 00:26:21,614
Onu mu yedi? O kelimenin tam anlamıyla
onu kesip mi yedin?

566
00:26:21,648 --> 00:26:23,950
Evet.

567
00:26:23,983 --> 00:26:26,018
- Morris:
Big Lurch Teksaslı bir rapçidir

568
00:26:26,052 --> 00:26:30,322
arkadaşını kim yedi
Tynisha'nın akciğerleri 2002'de.

569
00:26:30,356 --> 00:26:32,024
Ruh halini anlattı

570
00:26:32,058 --> 00:26:35,261
hapishaneden bir röportajda
Geraldo Rivera'yla birlikte.

571
00:26:48,440 --> 00:26:50,677
- Rivera:
Bunu biliyor musun?

572
00:26:50,710 --> 00:26:52,879
aslında öyleydin
etini çiğniyor,

573
00:26:52,912 --> 00:26:54,781
İddiaya göre,
polisler ne zaman geldi?

574
00:27:04,957 --> 00:27:07,827
Evet hiç duymadık
Büyük bir Lurch yok, biliyor musun?

575
00:27:07,860 --> 00:27:10,296
Neden? Naber?
PCP'den birini mi yedi?

576
00:27:10,329 --> 00:27:12,098
Evet.
Evet, o büyük bir PCP'ydi...

577
00:27:12,131 --> 00:27:15,134
Dostum, o hasta bir köpek yavrusuydu --
O halde harekete geçin, biliyor musunuz?

578
00:27:15,167 --> 00:27:16,836
En çılgın şey
çıplak olmaktır

579
00:27:16,869 --> 00:27:17,904
ve savaşmak istiyorum
polisle birlikte.

580
00:27:17,937 --> 00:27:19,739
İşte bu.

581
00:27:19,772 --> 00:27:21,140
Biliyor musun, polis birisini vuruyor,
birini falan öldür,

582
00:27:21,173 --> 00:27:23,876
ama öyle bir saçmalık değil.
Yemek istiyorum.

583
00:27:23,910 --> 00:27:26,078
Bilirsin, çok fazla
zombi filmleri dostum.

584
00:27:26,112 --> 00:27:28,447
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

585
00:27:28,480 --> 00:27:31,183
Radyo çağrısı çıktı.
Uzun boylu bir kadın, bir şey giymiş...

586
00:27:31,217 --> 00:27:33,319
kırmızı elbiseli
trafikte yürümek.

587
00:27:33,352 --> 00:27:35,021
Radyo arabası geldi

588
00:27:35,054 --> 00:27:37,456
ve o çıplaktı
kanla kaplı.

589
00:27:37,489 --> 00:27:39,058
Onun kalbi vardı
kolunun altında.

590
00:27:39,091 --> 00:27:40,727
-Kalbi kolunun altında mıydı?
-Bunu biliyor musun?

591
00:27:40,760 --> 00:27:41,961
Bunu bilmiyordum.

592
00:27:41,994 --> 00:27:43,763
Onun duyduğu...
kalbi koltukaltındaydı.

593
00:27:43,796 --> 00:27:47,233
Vay.

594
00:27:47,266 --> 00:27:49,268
En azından
bana söylenen buydu.

595
00:27:49,301 --> 00:27:51,971
Vay. mektup arkadaşı oldum
onunla yıllarca.

596
00:27:54,240 --> 00:27:57,476
-Gerçekten mi?
-Evet.

597
00:27:57,509 --> 00:28:00,112
Bu durum bir anormalliktir.

598
00:28:00,146 --> 00:28:03,115
Çok az sayıdadır.

599
00:28:03,149 --> 00:28:07,319
Çok nadir görüyoruz
bu nitelikteki herhangi bir şey.

600
00:28:07,353 --> 00:28:10,322
Morris: Vahşet
Büyük Lurch davasının

601
00:28:10,356 --> 00:28:12,458
gerçeği gölgeliyor
büyük çoğunluğun

602
00:28:12,491 --> 00:28:15,327
PCP kullanıcılarının
şiddet içermezler.

603
00:28:15,361 --> 00:28:18,164
Ama güçlü bir
disosiyatif anestezik

604
00:28:18,197 --> 00:28:23,035
tehlikeli bir şekilde birleşebilir
belirli kişilik tipleriyle.

605
00:28:23,069 --> 00:28:24,370
Craig: Sende bir orospu çocuğu var
yani...

606
00:28:24,403 --> 00:28:25,872
O düşünüyor
birini öldürmek,

607
00:28:25,905 --> 00:28:27,006
ya da şunu düşünüyor
birini soymak,

608
00:28:27,039 --> 00:28:28,107
ya da düşündüğü herhangi bir şey
yapmakla ilgili,

609
00:28:28,140 --> 00:28:29,742
o bir kepçe içiyor
veya iki,

610
00:28:29,776 --> 00:28:31,443
biliyorsun,
gerçekten aklını başına alıyor

611
00:28:31,477 --> 00:28:33,079
bu bokun üzerinde,
gidip bu pisliği yapacak.

612
00:28:33,112 --> 00:28:35,414
Ve sonra sen de yapabilirsin
hatırlamıyorum bile

613
00:28:35,447 --> 00:28:36,916
çünkü sen...
bayıldın.

614
00:28:36,949 --> 00:28:38,250
Mesela çoğu zaman
bile yapmıyorsun

615
00:28:38,284 --> 00:28:39,518
sanki farkına varmak
ne yapıyorsun

616
00:28:39,551 --> 00:28:41,253
çünkü sana sahip olurdu
ham duyguyla hareket etmek.

617
00:28:41,287 --> 00:28:43,255
Mesela birini duyduğunuzda,
intihar ettiler,

618
00:28:43,289 --> 00:28:44,924
değildi çünkü
PCP onlara bunu yaptırdı.

619
00:28:44,957 --> 00:28:47,126
zaten geçiyorlardı
kafalarında bir şeyler var.

620
00:28:47,159 --> 00:28:48,861
işte böyle
bu saçmalık olur.

621
00:28:48,895 --> 00:28:50,930
Sanki o küçük ses
bu sana bir bok yapmamanı mı söylüyor?

622
00:28:50,963 --> 00:28:53,365
Uzaklaşıyor.

623
00:28:55,501 --> 00:28:59,405
Raporlarla ilgili olarak
PCP'nin şiddete neden olması,

624
00:28:59,438 --> 00:29:01,440
olmadı
doğru olduğu görüldü.

625
00:29:01,473 --> 00:29:03,109
Bilimsel çalışmalar
bunlar yapıldı

626
00:29:03,142 --> 00:29:05,277
bu konuya baktı
daha yakın bulundu

627
00:29:05,311 --> 00:29:07,413
orada olmadığını
önemli bir dernek

628
00:29:07,446 --> 00:29:09,816
PCP kullanımı arasında
ve şiddet.

629
00:29:09,849 --> 00:29:11,483
Ama bu şu anlama gelmiyor
olmaz.

630
00:29:11,517 --> 00:29:12,952
Ve her ilaçta olduğu gibi,

631
00:29:12,985 --> 00:29:15,154
bazı insanlar
şiddetli tepkiler var.

632
00:29:15,187 --> 00:29:18,825
Bilirsin, birey
almak çok büyük bir faktör.

633
00:29:18,858 --> 00:29:20,159
Ve çok az kişinin sahip olduğu

634
00:29:20,192 --> 00:29:23,863
daha etkileyici bir hikaye
İsa Taşıyıcısından daha.

635
00:29:29,268 --> 00:29:31,303
[ Hip hop müziği çalıyor ]

636
00:29:35,341 --> 00:29:37,576
İsa Taşıyıcısı
bağlı bir rapçi

637
00:29:37,609 --> 00:29:40,579
efsanevi Wu Tang Klanı ile.

638
00:29:40,612 --> 00:29:45,017
Ama 2014'te yaptı
özel bir karar

639
00:29:45,051 --> 00:29:48,320
onu iten
kamuoyunun gözü önünde.

640
00:29:50,857 --> 00:29:53,092
Taşıyıcı:
İlk PCP deneyimim.

641
00:29:53,125 --> 00:29:56,328
Ve sokaklardan geçtim,
ve ben şöyle dedim: "Evet.

642
00:29:56,362 --> 00:30:00,900
Ne halt görüyorum
insanların gördüğü"

643
00:30:00,933 --> 00:30:02,468
ne demek istediğimi anlıyor musun?

644
00:30:02,501 --> 00:30:04,436
PCP buna benzer bir şey
alternatif bir gerçeklik.

645
00:30:04,470 --> 00:30:06,072
Bir şey görebilirsin.
Tıpkı bilgi gibi.

646
00:30:06,105 --> 00:30:07,406
Bir şey görebilirsin
ve bunu bir kez gördüğünüzde,

647
00:30:07,439 --> 00:30:09,041
asla geri dönemezsin.

648
00:30:09,075 --> 00:30:11,210
Sanki sen olabilirsin
Çok fazla gerçeğe maruz kalan,

649
00:30:11,243 --> 00:30:13,312
ve bu seni delirtebilir,
ne dediğimi biliyor musun?

650
00:30:13,345 --> 00:30:16,448
-Evet.
- Meth'i denedim

651
00:30:16,482 --> 00:30:18,050
ve birkaç başka uyuşturucu,

652
00:30:18,084 --> 00:30:21,120
ama PCP bir şeydi
sadece --

653
00:30:21,153 --> 00:30:23,255
sadece netlik.

654
00:30:23,289 --> 00:30:26,192
bana söyleyebilir misin
o gecenin hikayesi?

655
00:30:26,225 --> 00:30:30,196
Bir dereceye kadar.
Bir dereceye kadar.

656
00:30:30,229 --> 00:30:31,630
O gece, ben --

657
00:30:31,663 --> 00:30:34,566
Biraz PCP'm vardı,
ve kesinlikle öyleydim

658
00:30:34,600 --> 00:30:38,104
ımm, öyleydim
çizgi film izliyorum.

659
00:30:38,137 --> 00:30:41,373
Ve bana
bir nedenden dolayı,

660
00:30:41,407 --> 00:30:44,610
hayat döndü
bir karikatüre dönüştü.

661
00:30:44,643 --> 00:30:48,580
Yani bir nevi şöyleydi,
"Peki, bu..."

662
00:30:48,614 --> 00:30:51,383
Ve bende üç tane vardı, ımm,
bebek anneleri ve hepsi...

663
00:30:51,417 --> 00:30:52,985
ah, uzaklaştırma emirleri vardı
üzerimde

664
00:30:53,019 --> 00:30:54,120
bu yüzden göremedim
çocuklarımdan herhangi biri.

665
00:30:54,153 --> 00:30:55,587
Ama düşündüm ki, "Dostum,

666
00:30:55,621 --> 00:30:57,924
Bu bebekleri doğurmaya devam ediyorum
bu kızlar tarafından."

667
00:30:57,957 --> 00:30:59,525
Ben sadece onların olduğunu düşünüyordum.
bir tür hayran kitlesi

668
00:30:59,558 --> 00:31:01,327
ve sonra bir kez sahip olduklarında
bebek yanımda,

669
00:31:01,360 --> 00:31:02,594
Tuzağa düştüm
ve diyorlar ki,

670
00:31:02,628 --> 00:31:04,263
"Hey, ihtiyacım olacak
bu kadar para

671
00:31:04,296 --> 00:31:05,932
senin olman için
onların hayatında."

672
00:31:05,965 --> 00:31:08,600
Şöyle olmaya başladı:
toplum sadece --

673
00:31:08,634 --> 00:31:12,504
sadece beni aşağı sürüklüyor
bir girdaba dönüştü.

674
00:31:12,538 --> 00:31:14,340
Duramadım.
Kadınlar diyor ki:

675
00:31:14,373 --> 00:31:16,075
"Erkekler kendileriyle düşünürler
küçük kafa çok fazla.

676
00:31:16,108 --> 00:31:17,509
Her zaman düşünürler
küçük kafalarıyla."

677
00:31:17,543 --> 00:31:21,147
Ben de dedim ki:
"Biliyor musun?

678
00:31:21,180 --> 00:31:23,682
bir şeyim var
bu sürtükler için.

679
00:31:23,715 --> 00:31:25,351
keseceğim
benim küçük kafam

680
00:31:25,384 --> 00:31:27,954
ve sadece düşünmeye zorlanmak
koca kafamla."

681
00:31:27,987 --> 00:31:31,357
Ve bu benim için gün gibi açıktı,
ve buna göre hareket ettim.

682
00:31:31,390 --> 00:31:33,592
Mutfağa gittim
mutfak bıçağıyla,

683
00:31:33,625 --> 00:31:36,695
ve onu kestim.

684
00:31:36,728 --> 00:31:39,465
"Yapacağım" diye düşünmedim
bununla meşhur ol."

685
00:31:39,498 --> 00:31:42,434
Bu sadece kişisel bir şeydi
hayatımda ihtiyacım olduğunu hissettim,

686
00:31:42,468 --> 00:31:44,336
ve bunu yapmalı
bir fark.

687
00:31:44,370 --> 00:31:46,238
Ve bir nevi şöyleydi,
"Zaten ölüyorum dostum."

688
00:31:46,272 --> 00:31:47,439
Son sözümü söyleyeyim
eksik kelime kümeleri,

689
00:31:47,473 --> 00:31:49,175
neler oluyor?

690
00:31:49,208 --> 00:31:51,277
Ve birkaç şey söyledim
odadaki herkese.

691
00:31:51,310 --> 00:31:53,145
Ben de şöyle düşündüm:
"Evet, siktir et."

692
00:31:53,179 --> 00:31:56,315
Balkondan atladım
ve kahretsin, ne demek istediğimi anlıyor musun?

693
00:31:56,348 --> 00:31:58,450
İki katlı balkon.
Ben de yere çarptım.

694
00:31:58,484 --> 00:32:01,587
Ben bir nevi...
Bir anlığına bilincim yerinde değildi.

695
00:32:01,620 --> 00:32:03,189
ama sonra farkettim ki,
"Evet, ölmedim."

696
00:32:03,222 --> 00:32:05,424
Ben de "Hey,
siktir et bu pisliği.

697
00:32:05,457 --> 00:32:07,093
Bil bakalım ne oldu?

698
00:32:07,126 --> 00:32:08,460
Ben...

699
00:32:08,494 --> 00:32:11,964
Kimsenin bana bir lafı yok.
Şu saçmalığa dikkat et.

700
00:32:11,998 --> 00:32:13,966
Döneceğim
dünya tersine döndü,

701
00:32:14,000 --> 00:32:15,667
ve insanlar
gerçekten anlıyorum

702
00:32:15,701 --> 00:32:18,971
Tanrı kimdir
çünkü sana söz veriyorum,

703
00:32:19,005 --> 00:32:21,073
o benim ve ben de oyum."

704
00:32:21,107 --> 00:32:22,374
Bir sonraki şey biliyorsun,
Sabahtayım.

705
00:32:22,408 --> 00:32:25,177
Her şey bitmişti
yatak odam şöyle, "Selam.

706
00:32:25,211 --> 00:32:26,745
Neler oluyor?"
Biliyor musun?

707
00:32:26,778 --> 00:32:28,480
Böylece insanlar şunu söyleyebilir:
"Ah, bunu o zenci yaptı.

708
00:32:28,514 --> 00:32:30,349
Pisliğini kesti.
Ne aptalsın."

709
00:32:30,382 --> 00:32:32,484
O... aslında
dahiyane bir plandı,

710
00:32:32,518 --> 00:32:34,286
Hissediyorum, biliyor musun?

711
00:32:34,320 --> 00:32:38,624
gerçekten sevdim
Sahip olduğum 9 1/2 inç.

712
00:32:38,657 --> 00:32:41,393
Aynı zamanda,
erkeklik belirlenmedi

713
00:32:41,427 --> 00:32:43,195
ne tarafından
bacaklarının arasında,

714
00:32:43,229 --> 00:32:44,696
ve bu benim görevim
göstermek için.

715
00:32:44,730 --> 00:32:47,333
Duyarlı düşünen varlıklar
seni erkek yapan şey nedir?

716
00:32:47,366 --> 00:32:48,634
biz yaşamıyoruz
bir toplumda.

717
00:32:48,667 --> 00:32:51,203
Bir seks şehrinde yaşıyoruz.
Beni hissediyor musun?

718
00:32:51,237 --> 00:32:52,571
Evet.
Kesinlikle.

719
00:32:52,604 --> 00:32:54,140
Hayır, anlıyorum
tamamen senin söylediğin şey.

720
00:32:54,173 --> 00:32:55,541
Çok mantıklı.
Sanırım şöyle,

721
00:32:55,574 --> 00:32:57,143
bir tür şey
insanların hikayeyi duyduğu yer,

722
00:32:57,176 --> 00:33:00,379
ve bu onlar için çok zor
zihinsel olarak kavramak.

723
00:33:00,412 --> 00:33:03,782
Kendini rahat hisseder misin?
bize bunlardan herhangi birini gösteriyor --

724
00:33:03,815 --> 00:33:05,717
yara - yara
ya da buna benzer bir şey?

725
00:33:05,751 --> 00:33:07,053
Bu bir şey mi?
göstermek istiyorsun,

726
00:33:07,086 --> 00:33:08,654
yoksa öyle mi
daha özel bir şey mi?

727
00:33:08,687 --> 00:33:11,357
Evet.
Elbette.

728
00:33:11,390 --> 00:33:13,625
Ben...
Kahretsin, neden olmasın?

729
00:33:17,663 --> 00:33:19,765
Lanet olsun hayır.
Oynamayı bırak dostum.

730
00:33:19,798 --> 00:33:21,267
-Tamam aşkım.
-Bunu sana bunun için mi göstereceğim?

731
00:33:21,300 --> 00:33:22,534
Bir avuç adam
burada.

732
00:33:22,568 --> 00:33:24,236
Neden böyle bir şey yaptım?

733
00:33:24,270 --> 00:33:25,704
Neden böyle bir şey yaptım?
dostum?

734
00:33:25,737 --> 00:33:27,506
Ama eğer siz beyler
bana garanti verebilir

735
00:33:27,539 --> 00:33:29,508
bir milyon dolarlık başlangıç,

736
00:33:29,541 --> 00:33:31,177
Ben... sana göstereceğim
şu an bir yara.

737
00:33:32,578 --> 00:33:34,313
I.O.U.? Tamam aşkım.
Eğer yapabilseydim...

738
00:33:34,346 --> 00:33:36,448
eğer doğru olabilseydim
buna,

739
00:33:36,482 --> 00:33:39,451
sana gösterirdim
lanet yara.

740
00:33:39,485 --> 00:33:41,420
Her sorun,
bir çözüm var.

741
00:33:41,453 --> 00:33:43,655
Her olumludan,
bir olumsuzluk var, biliyor musun?

742
00:33:43,689 --> 00:33:46,692
Yani kesinlikle
bunu her zaman bil,

743
00:33:46,725 --> 00:33:50,162
olumsuz bir şey olsa bile
%2'lik bir pozitiflik var.

744
00:33:50,196 --> 00:33:52,664
Eğer sadece buna odaklanırsan
%2 pozitiflik,

745
00:33:52,698 --> 00:33:54,433
onu büyüteceksin,
biliyor musun?

746
00:33:54,466 --> 00:33:56,835
Evet. Kesinlikle.
Evet.

747
00:34:03,742 --> 00:34:07,379
Morris: PCP popüler bir ilaçtır
şiddet ile ilişkili,

748
00:34:07,413 --> 00:34:09,181
ama tıp
edebiyat kurar

749
00:34:09,215 --> 00:34:12,184
net bir nedensel bağlantı yok
bu tür davranışlara.

750
00:34:12,218 --> 00:34:16,222
Tahmin edilemeyen davranış,
ancak bu normdur.

751
00:34:16,255 --> 00:34:17,789
Craig: Herkesin aklı
farklı.

752
00:34:17,823 --> 00:34:19,858
Gürleyen bu adamı gördüm
bir süpürge, bu bokla lanet olsun.

753
00:34:19,891 --> 00:34:22,428
Yüzüme karşı şunu söyledi:

754
00:34:22,461 --> 00:34:24,130
"O...
orada bir adam var,

755
00:34:24,163 --> 00:34:25,864
ve süpürgeyi gürlüyor.
O orospu çocuğunu gürledi."

756
00:34:25,897 --> 00:34:27,599
Ve şöyle görünüyordu
bana sorarsan kaybediyordu.

757
00:34:27,633 --> 00:34:29,301
- Süpürgeyi mi gürledi?
-O... kavga ediyorlardı.

758
00:34:29,335 --> 00:34:30,569
O ve süpürge.
Biraz kavga ediyordu...

759
00:34:30,602 --> 00:34:32,104
Aklında,
birisiyle kavga ediyordu.

760
00:34:32,138 --> 00:34:33,605
Süpürgeyle kavga ediyordu
tüm gerçekte.

761
00:34:33,639 --> 00:34:34,773
Ne yapıyordu?
süpürgeyle mi?

762
00:34:34,806 --> 00:34:36,408
O kavga ediyordu
yerde.

763
00:34:36,442 --> 00:34:37,843
Kelimenin tam anlamıyla yerdeydi,
yumruk atıyor.

764
00:34:37,876 --> 00:34:39,811
Yüzünü görüyorsun, bakıyor
sanki yumruk atıyordu.

765
00:34:39,845 --> 00:34:42,681
Mesela onun zihninde,
birisiyle kavga ediyordu.

766
00:34:42,714 --> 00:34:45,317
Mesela o... o gerçekten
süpürgeyle kavga ediyordu.

767
00:34:45,351 --> 00:34:46,618
Mesela şu boku iç,

768
00:34:46,652 --> 00:34:48,387
ve bağlı olarak
aklın nasıl bir şey.

769
00:34:48,420 --> 00:34:50,189
Sende hastalıklı bir şey var
aklında mı?

770
00:34:50,222 --> 00:34:52,658
Evet, olabilir
senin için kötü bir deneyim.

771
00:34:53,792 --> 00:34:56,495
[Cep telefonu çalıyor]

772
00:34:56,528 --> 00:34:59,898
-Selam.
-Evet dostum. Selam dostum.

773
00:34:59,931 --> 00:35:02,868
Ben...
ben de buradayım,

774
00:35:02,901 --> 00:35:06,205
Vice'tan gelen bu ekip,

775
00:35:06,238 --> 00:35:10,542
ve benimle röportaj yapıyorlar
PCP hakkında ve ben...

776
00:35:10,576 --> 00:35:12,511
[İkisi de gülüyor]

777
00:35:17,283 --> 00:35:19,918
Morris: Steve-O en iyi bilinenidir
"Jackass"taki rolü için

778
00:35:19,951 --> 00:35:23,789
aynı zamanda hevesli bir kullanıcı olan
dissosiyatif anestezikler.

779
00:35:25,357 --> 00:35:26,925
Annesinin ölümünden sonra

780
00:35:26,958 --> 00:35:30,396
adında bir film yaptı
"PCP Hayatımı Kurtardı"

781
00:35:30,429 --> 00:35:31,930
bu kronikleşmiş
ilişki

782
00:35:31,963 --> 00:35:35,867
PCP ile onun arasında
yas süreci.

783
00:35:35,901 --> 00:35:38,870
PCP hayatımı kurtardı.

784
00:35:38,904 --> 00:35:41,207
Morris: Filminizi gördüm.
"PCP Hayatımı Kurtardı."

785
00:35:41,240 --> 00:35:44,210
-Ah, doğru. Sağ.
-Gerçekten hoşuma gitti.

786
00:35:44,243 --> 00:35:45,744
Harika dostum.
Demek istediğim buydu.

787
00:35:45,777 --> 00:35:49,781
Güzel bir küçüktü
sosyal deney sanırım.

788
00:35:49,815 --> 00:35:51,817
Ama bu alışılmadık bir durum
PCP'yi ele alalım.

789
00:35:51,850 --> 00:35:54,653
Duyduğunuz hemen hemen her şey
ilaçla ilgili olumsuz.

790
00:35:54,686 --> 00:35:56,822
Sağ.

791
00:35:56,855 --> 00:36:00,259
Yapar mıydım bilmiyorum
deneyimleyen sınıf

792
00:36:00,292 --> 00:36:01,460
tamamen olumlu olarak,

793
00:36:01,493 --> 00:36:05,297
ama vardı
pozitifliği sanırım.

794
00:36:05,331 --> 00:36:07,199
Olumlu görünüyordu.

795
00:36:07,233 --> 00:36:08,867
Evet.

796
00:36:08,900 --> 00:36:10,469
Çünkü anlaşma şu;
tamam mı?

797
00:36:10,502 --> 00:36:13,572
5 saat boyunca PCP içtim
arka arkaya kahrolası günler.

798
00:36:13,605 --> 00:36:16,742
Bu videonun nedeni
kimse izlemesin diye...

799
00:36:16,775 --> 00:36:19,278
kimse izlemiyor
ve sonra PCP içiyor.

800
00:36:19,311 --> 00:36:22,714
Dünyaya hizmetimi yaptım
PCP içerek.

801
00:36:22,748 --> 00:36:26,318
Bana "Ne zaman oldu?" diye soruldu.
en son ne zaman ağladın?"

802
00:36:26,352 --> 00:36:28,554
Hangisiydi?
"Annemin beyni patladığında

803
00:36:28,587 --> 00:36:31,857
bir anevrizmadan
10 Ekim 1998'de."

804
00:36:31,890 --> 00:36:34,460
İnsanlar onu getirirdi
nerede olursam olayım bana.

805
00:36:34,493 --> 00:36:37,229
O kadar çok sigara içtim ki
ve...

806
00:36:37,263 --> 00:36:40,399
hatırladıklarım
derin halüsinasyonlardı

807
00:36:40,432 --> 00:36:41,767
annemin

808
00:36:41,800 --> 00:36:45,337
kim vefat etmişti
Bundan 3 1/2 yıl önce.

809
00:36:45,371 --> 00:36:47,005
Sadece çok şeyim vardı
yoğun keder

810
00:36:47,038 --> 00:36:48,840
annemi kaybettiğim için.

811
00:36:48,874 --> 00:36:51,743
Bu gecenin programı
kahrolası annem için.

812
00:36:51,777 --> 00:36:54,913
Ve çığlık atmanı istiyorum
onun için bundan daha yüksek sesle.

813
00:36:54,946 --> 00:37:00,919
Benden sonra tekrar ediyorsun...
"PCP hayatımı kurtardı."

814
00:37:00,952 --> 00:37:04,490
Seyirci:
PCP hayatımı kurtardı.

815
00:37:04,523 --> 00:37:06,992
Steve-O: Kahretsin evet, öyle oldu.

816
00:37:07,025 --> 00:37:08,594
Ama daha sonra

817
00:37:08,627 --> 00:37:12,864
ve yemin ettikten sonra
bir daha asla yapmamak için,

818
00:37:12,898 --> 00:37:16,635
gerçekten girdim
onunla birlikte daha karanlık bir yer.

819
00:37:16,668 --> 00:37:20,038
Dostum, dostum.
Hepimiz öleceğiz.

820
00:37:20,071 --> 00:37:25,477
Sanırım öleceğim,
yakında gibi.

821
00:37:25,511 --> 00:37:28,947
Bir deneyim vardı
orada oturduğum yerde,

822
00:37:28,980 --> 00:37:31,783
ve bütün ilaçlarım vardı
şu masada.

823
00:37:31,817 --> 00:37:33,385
öyleydi
büyük, döner bir sandalye,

824
00:37:33,419 --> 00:37:35,354
ve baktığımı hatırlıyorum
tüm bu ilaçlarda,

825
00:37:35,387 --> 00:37:37,623
kendi kendime düşünüyorum,
"Kendimi öldürüyorum.

826
00:37:37,656 --> 00:37:39,925
Yani, tıpkı...
bunda uzun ömürlülük yok."

827
00:37:39,958 --> 00:37:44,596
Ve sonra şunu düşündüm:
"Ölsem umurumda değil."

828
00:37:44,630 --> 00:37:46,865
Ve eğildim
daha fazla uyuşturucu kullanmak için

829
00:37:46,898 --> 00:37:50,402
ve tam o sırada,
oturduğum sandalye az önce döndü.

830
00:37:50,436 --> 00:37:54,940
Sanki - sanki, sanki, sanki,
büyük, güçlü, kuvvetli,

831
00:37:54,973 --> 00:37:57,576
görünmez adamdı
yanında duruyor ve --

832
00:37:57,609 --> 00:37:58,944
ve döndürdüm.

833
00:37:58,977 --> 00:38:01,680
Sanki neredeyse
onun dışına atıldı.

834
00:38:01,713 --> 00:38:04,916
Ve şu mesaj
Bundan şunu anladım:

835
00:38:04,950 --> 00:38:06,485
"Bir daha düşün.

836
00:38:06,518 --> 00:38:09,921
Bu çok önemli
bu - umursadığın.

837
00:38:09,955 --> 00:38:11,490
Yani ölmeyeceksin."

838
00:38:11,523 --> 00:38:13,925
Ve sen öyle olduğunu düşünüyorsun
bir tür PCP varlığı

839
00:38:13,959 --> 00:38:15,961
bu seni koruyordu
bir düzeyde mi?

840
00:38:15,994 --> 00:38:17,596
Evet. Evet.
Ve bugüne kadar...

841
00:38:17,629 --> 00:38:19,998
Demek istediğim, şimdi uyuşturucu kullanmadım
7 yıldan fazla bir sürede.

842
00:38:20,031 --> 00:38:25,837
Ve gerçekten inanıyorum
bu tür ilaçlar,

843
00:38:25,871 --> 00:38:29,741
ah, engelleri aşındırın --

844
00:38:29,775 --> 00:38:31,510
şu... şu...

845
00:38:31,543 --> 00:38:35,414
aramızda
ve ruh dünyası.

846
00:38:35,447 --> 00:38:37,516
Yapmıyorsun... Vay be.
Bu gerçekten çok iyi.

847
00:38:40,085 --> 00:38:43,822
Görünüşe göre PCP üretiyor
bazı güzel hikayeler.

848
00:38:43,855 --> 00:38:45,457
Elbette.
Bu bir şey
bunun için söylenecek.

849
00:38:45,491 --> 00:38:47,859
Evet, biliyorsun.
Ben de sadece düşünüyordum.

850
00:38:47,893 --> 00:38:49,661
Merak ediyorum...

851
00:38:49,695 --> 00:38:52,030
Sen de kendin gibi hissediyor musun?
hım...

852
00:38:52,063 --> 00:38:54,533
Herhangi bir çeşidin var mı
konusunda vicdan sahibi,

853
00:38:54,566 --> 00:38:57,369
bir çeşit ses çıkarmak gibi,
hoş bir şey mi?

854
00:38:57,403 --> 00:39:00,105
Mesela belki insanlar
bunu gör ve düşün

855
00:39:00,138 --> 00:39:02,374
"Tanrım, bunu istiyorum
başıma gelecek."

856
00:39:02,408 --> 00:39:04,410
Bilmiyorum çünkü
denemiş olsak bile,

857
00:39:04,443 --> 00:39:08,447
bunu yapmak zor
PCP yanlısı bir hikaye.

858
00:39:08,480 --> 00:39:09,881
Alıntı bu
günün.

859
00:39:09,915 --> 00:39:13,752
"Bunu yapmak zor
PCP yanlısı bir hikaye."

860
00:39:13,785 --> 00:39:14,986
Bu harika.

861
00:39:15,020 --> 00:39:17,889
PCP yapmak zor
iyi görün.

862
00:39:23,995 --> 00:39:25,531
PCP yapan çoğu insan, yo,

863
00:39:25,564 --> 00:39:27,165
biraz duygusal şeyler yaşadılar
onlarla, dostum.

864
00:39:27,198 --> 00:39:29,034
Mesela yeniden...
Bu saçmalığı fark ettim.

865
00:39:29,067 --> 00:39:31,670
Her zaman bir şeyler vardır
kaçmaya çalışıyorlar.

866
00:39:34,640 --> 00:39:36,174
İşte bu yüzden orospu çocukları
onlar böyledir.

867
00:39:36,207 --> 00:39:38,710
Bu yüzden uyuşturucu kullanıyoruz
biz de öyle yapıyoruz kardeşim.

868
00:39:40,812 --> 00:39:44,716
İster ot olsun, ister --
ya da içki içmek.

869
00:39:44,750 --> 00:39:47,152
Herkesin ihtiyacı olduğunu düşünüyorum
bir çeşit kaçış.

870
00:39:47,185 --> 00:39:50,622
[Adam belli belirsiz bağırıyor]

871
00:39:50,656 --> 00:39:51,890
Craig: Kardeşim, sen etrafına bak.

872
00:39:51,923 --> 00:39:53,925
Mesela görüyorsun
burada nasıl yaşıyoruz.

873
00:39:53,959 --> 00:39:55,461
Artık haber izlemiyorum.

874
00:39:55,494 --> 00:39:56,695
zaten biliyorum
ne oldu?

875
00:39:56,728 --> 00:40:00,666
Haberler
bir yeniden çalışma gibidir.

876
00:40:00,699 --> 00:40:02,734
Bir adam vuruldu
Kuzey Philadelphia'da.

877
00:40:02,768 --> 00:40:05,504
Burada üç adam daha öldürüldü.

878
00:40:05,537 --> 00:40:06,772
Bunun gibi bir saçmalık...

879
00:40:06,805 --> 00:40:09,641
sana ulaşmaya başlıyor
bir süre sonra.

880
00:40:09,675 --> 00:40:11,510
Sigara içiyorsanız ve duş alıyorsanız
seni alıp götürecek

881
00:40:11,543 --> 00:40:12,744
6 saat boyunca bu boktan

882
00:40:12,778 --> 00:40:14,646
işte budur şerefsizler
yapacak.

883
00:40:26,992 --> 00:40:28,494
- Morris:
İlaç bulmak zor

884
00:40:28,527 --> 00:40:31,930
insanların dikkate aldığı
PCP'den daha olumsuz.

885
00:40:31,963 --> 00:40:35,133
Ama onun itibarı
hak edilmemiş.

886
00:40:35,166 --> 00:40:37,703
Bu bir ilaçtı
kabul edilen tıbbi kullanım

887
00:40:37,736 --> 00:40:40,005
anestezi ve psikiyatride,

888
00:40:40,038 --> 00:40:42,140
ve hizmet edebilecek bir ilaç
temel olarak

889
00:40:42,173 --> 00:40:46,545
Gelecekte yeni tedaviler için.

890
00:40:46,578 --> 00:40:50,115
Disosiyatif ilaçlar,
tedavi edici etkileri vardır.

891
00:40:50,148 --> 00:40:52,017
Sadece bu ayrılık
bu etkiler

892
00:40:52,050 --> 00:40:54,920
yan etkilerden
en büyük sorun oldu.

893
00:40:54,953 --> 00:40:57,856
Ama yapabileceğimiz şey gelişmek
daha iyi türevler

894
00:40:57,889 --> 00:40:59,190
daha az olan
yan etkiler,

895
00:40:59,224 --> 00:41:01,793
ve -- ve bunlar
şu anda klinik deneylerde.

896
00:41:01,827 --> 00:41:04,062
Ve birçok insan
finanse edildi

897
00:41:04,095 --> 00:41:05,931
araştırmak
PCP türevleri

898
00:41:05,964 --> 00:41:07,899
çünkü
onlar önemlidir.

899
00:41:07,933 --> 00:41:09,735
Onlar önemli
bütün bir aralığa

900
00:41:09,768 --> 00:41:11,637
tedavi yolları,

901
00:41:11,670 --> 00:41:15,507
nöropatik ağrı dahil,
nörodejeneratif hastalıklar,

902
00:41:15,541 --> 00:41:18,544
inme,
epilepsi, kulak çınlaması.

903
00:41:18,577 --> 00:41:21,780
Yani, bilirsin,
liste uzayıp gidiyor.

904
00:41:21,813 --> 00:41:26,618
PCP hepsini açtı
bu farklı kapılar.

905
00:41:26,652 --> 00:41:29,788
Maddox açıkça
parlak bir kimyager,

906
00:41:29,821 --> 00:41:32,290
ve bence bu en iyisi
gerçekle örneklendirilmiş

907
00:41:32,323 --> 00:41:33,859
onun takip ettiğini

908
00:41:33,892 --> 00:41:35,961
bununla
tesadüfi keşif,

909
00:41:35,994 --> 00:41:37,996
ve bu PCP'ydi.

910
00:41:38,029 --> 00:41:40,532
Birçok tıbbi kimyager
ve farmakologlar

911
00:41:40,566 --> 00:41:41,867
harcadım
tüm kariyerleri

912
00:41:41,900 --> 00:41:43,669
takip etmek
Maddox'un keşfi üzerine.

913
00:41:43,702 --> 00:41:45,571
Demek istediğim, tek başına
Önemlidir.

914
00:41:45,604 --> 00:41:47,739
Elbette harcadım
son 6 yıl

915
00:41:47,773 --> 00:41:50,809
ya da öyle, biliyorsun,
onu takip etmek

916
00:41:50,842 --> 00:41:53,178
ve yapıya bakmak
aktivite ilişkisi

917
00:41:53,211 --> 00:41:56,114
bu bileşiklerin,
çoğunu kendisi yaptı.

918
00:41:56,147 --> 00:41:59,651
Sizce biz ülke olarak
ve toplum olarak

919
00:41:59,685 --> 00:42:02,721
Dr. Maddox'a bir özür borçlu musunuz?

920
00:42:02,754 --> 00:42:04,222
Sanırım, bilirsin,

921
00:42:04,255 --> 00:42:07,225
belki medya
ondan özür dilemeli.

922
00:42:07,258 --> 00:42:10,762
Belki onu getirmeliler
bir buket çiçek.

923
00:42:10,796 --> 00:42:12,798
Evet.
Birisi mutlaka yapmalı.

924
00:42:14,700 --> 00:42:17,268
Yani...

925
00:42:17,302 --> 00:42:19,070
Birisi
kesinlikle gerekir.

926
00:42:32,050 --> 00:42:34,252
Morris: Bu buket çiçek
Victor Harold Maddox için,

927
00:42:34,285 --> 00:42:36,354
PCP'yi keşfeden kimyager.

928
00:42:36,387 --> 00:42:38,590
25 adet beyaz gül içerir

929
00:42:38,624 --> 00:42:41,259
anlamlandırmak
25 hidrojen atomu,

930
00:42:41,292 --> 00:42:44,863
17 siyah gül
17 karbon atomu için,

931
00:42:44,896 --> 00:42:47,633
ve bir mavi gül
nitrojen atomu için.

932
00:42:53,839 --> 00:42:56,708
Vic Maddox'un yaptığı
bilimsel bir buluş

933
00:42:56,742 --> 00:43:00,612
kazara o zaman
PCP'yi keşfetti

934
00:43:00,646 --> 00:43:03,949
çalışmanın önünü açıyor
NMDA reseptörlerinin

935
00:43:03,982 --> 00:43:08,053
ve devrim yaratan
anestezi öyküsü.

936
00:43:08,086 --> 00:43:11,056
Wyllie: Her şey olur
kasıtlı olarak.

937
00:43:11,089 --> 00:43:12,891
Hiçbir şey
şansa bırakılmıştır.

938
00:43:15,026 --> 00:43:18,630
E.F. Domino bir keresinde şöyle demişti:
o insanlar,

939
00:43:18,664 --> 00:43:21,332
onların hiç bitmeyecek olanlarında
keşfetme arayışı

940
00:43:21,366 --> 00:43:27,005
ve keşfedebilir, belki bulabiliriz
bir çömlek tedavi edici altın

941
00:43:27,038 --> 00:43:30,208
muhteşem bir gösterinin sonunda
ve bazen de

942
00:43:30,241 --> 00:43:34,312
oldukça kasvetli PCP gökkuşağı.

943
00:43:36,982 --> 00:43:38,383
Bir dünya adına

944
00:43:38,416 --> 00:43:42,053
bu yanlış anlaşıldı
en büyük keşfin,

945
00:43:42,087 --> 00:43:44,990
Özür dilerim Dr. Maddox.

946
00:43:45,023 --> 00:43:46,391
Üzgünüm.


