1 00:00:00,600 --> 00:00:03,520 ♪ Özel bir gücüm var ♪ 2 00:00:03,600 --> 00:00:06,240 ♪ Kullanmaktan korkmadığımı ♪ 3 00:00:06,320 --> 00:00:09,320 ♪ Hadi ama, bu benim maceram ♪ 4 00:00:09,400 --> 00:00:12,360 ♪ Bu benim fantezim ♪ 5 00:00:12,440 --> 00:00:14,680 ♪ Önemli olan okyanusta yaşamaktır ♪ 6 00:00:14,760 --> 00:00:17,720 ♪ Vahşi ve özgür olmak ♪ 7 00:00:17,800 --> 00:00:20,760 ♪ Çünkü ben sıradan bir kız değilim ♪ 8 00:00:20,840 --> 00:00:23,680 ♪ Ben derin mavi yeraltı dünyasındanım ♪ 9 00:00:23,760 --> 00:00:25,200 ♪ Kara veya deniz ♪ 10 00:00:25,280 --> 00:00:29,600 ♪ Eğer inanırsam gücüm var ♪ 11 00:00:29,680 --> 00:00:32,840 ♪ Çünkü ben sıradan bir kız değilim ♪ 12 00:00:32,920 --> 00:00:36,040 ♪ Ben derin mavi yeraltı dünyasındanım ♪ 13 00:00:36,120 --> 00:00:39,280 ♪ Kara ya da deniz, dünya benim istiridyem ♪ 14 00:00:39,360 --> 00:00:41,240 ♪ Ben inciyim ♪ 15 00:00:41,320 --> 00:00:44,600 ♪ Sıradan bir kız değil ♪ 16 00:00:52,760 --> 00:00:54,800 -[Lewis] Teşekkürler. -[Cleo] Rica ederim. 17 00:00:55,760 --> 00:00:57,360 Benimle gelebilirsin, biliyorsun. 18 00:00:57,680 --> 00:00:59,240 Biliyorum ama kızlara söz verdim. 19 00:00:59,800 --> 00:01:01,360 Evet. Anladım. 20 00:01:03,040 --> 00:01:03,880 Ama seni özleyeceğim. 21 00:01:04,680 --> 00:01:06,520 Sadece bir saatliğine gidiyorsun. 22 00:01:09,120 --> 00:01:11,520 Ah! bunu gerçekten yapmak zorunda mısın halka açık mı? 23 00:01:11,600 --> 00:01:13,920 Ah, evet. Aslında öyle. 24 00:01:14,000 --> 00:01:17,080 Harekete geçmeliyiz. Dolunaydan önce yapacak çok işimiz var. 25 00:01:17,640 --> 00:01:21,600 Daha dikkatli olun. Bir teorim var bu gece özel bir gece olacak. 26 00:01:22,000 --> 00:01:24,160 Her şeyin üstesinden gelebiliriz dolunay üzerimize atıyor. 27 00:01:24,560 --> 00:01:25,400 Hoşça kal Lewis. 28 00:01:28,520 --> 00:01:30,080 Lütfen! 29 00:01:39,400 --> 00:01:41,600 [Cleo]Gideceğimizi sanıyordum senin yerine. 30 00:01:41,680 --> 00:01:44,520 -Öyleyiz. -Doesn't mean we can't get a juice first. 31 00:01:45,000 --> 00:01:46,960 And chat up a certain guy tezgahın arkasında. 32 00:01:48,240 --> 00:01:50,160 Ah, çocuklar. 33 00:01:51,640 --> 00:01:53,800 Onu uyarmalı mıyız? about the full moon tonight? 34 00:01:53,880 --> 00:01:55,680 She hasn't experienced one yet. 35 00:01:56,640 --> 00:02:00,120 -HAYIR. Bırakın zor yoldan öğrensin. -Ve sırrımızı dünyaya açıklayacak mıyız? 36 00:02:01,120 --> 00:02:03,960 (iç çeker) Tamam, ama bunu yapmıyorum. 37 00:02:04,480 --> 00:02:07,280 Bana bakma. She hates me now that I'm back with Lewis. 38 00:02:07,920 --> 00:02:09,440 Bunu hep birlikte yapacağız. Hadi. 39 00:02:10,760 --> 00:02:11,600 Merhaba Charlotte. 40 00:02:12,960 --> 00:02:14,520 Şey... 41 00:02:14,600 --> 00:02:17,840 Size hatırlatmanın daha iyi olacağını düşündük about the full moon tonight. 42 00:02:18,600 --> 00:02:19,920 İçeride kalmanız gerekiyor. 43 00:02:20,000 --> 00:02:21,920 And don't look at the full moon. 44 00:02:23,480 --> 00:02:25,320 We're trying to make sure you're ready. 45 00:02:25,400 --> 00:02:29,400 I don't need your advice; Ben daha çok denizkızıyım than all three of you put together. 46 00:02:34,840 --> 00:02:36,320 [rüzgar fışkırıyor] 47 00:02:39,200 --> 00:02:40,200 [çığlık atar] 48 00:02:44,320 --> 00:02:45,160 [Ash] Hey! 49 00:02:45,240 --> 00:02:47,000 [çığlık atıyor, homurdanıyor] 50 00:02:51,160 --> 00:02:53,080 We were only trying to warn you. 51 00:02:53,160 --> 00:02:56,360 And I'm just returning the favour. Consider yourselves warned. 52 00:02:59,480 --> 00:03:00,800 Yeah, that was a bad idea. 53 00:03:01,320 --> 00:03:04,120 -[inliyor] -İyi misin? Ne oldu? 54 00:03:12,000 --> 00:03:15,040 Bu gece dolunay. Yıllardır en güçlüsü. 55 00:03:15,440 --> 00:03:16,280 Kaç yıl? 56 00:03:17,400 --> 00:03:19,040 Hesaplarıma göre 50. 57 00:03:20,320 --> 00:03:21,800 Aferin. Bunu çözdün. 58 00:03:22,400 --> 00:03:25,840 Gezegen döngülerini inceliyordum. tıpkı 50 yıl önce yaptığınız gibi. 59 00:03:26,520 --> 00:03:29,840 -Her şey yerine oturuyor Max. -Fakat dahası da var Lewis. 60 00:03:31,000 --> 00:03:31,880 Çok daha fazlası. 61 00:03:33,800 --> 00:03:35,960 Bütün gezegenler sıralandığında ay ile, 62 00:03:36,800 --> 00:03:39,680 serbest bırakılan kuvvetler olağanüstüdür. 63 00:03:41,880 --> 00:03:44,320 Yer çekiminin arttığını görüyorum... 64 00:03:45,120 --> 00:03:48,680 Bu sadece fiziksel güç değil, diğer şeyler. 65 00:03:49,160 --> 00:03:50,640 Büyü. 66 00:03:50,720 --> 00:03:53,080 düşünemedim bunun için daha iyi bir kelime. 67 00:03:54,200 --> 00:03:57,240 Güç ne kadar güçlü olursa, büyü o kadar büyük olur. 68 00:03:58,080 --> 00:04:00,240 Ve verdiği şeyi alıp götürebilir. 69 00:04:00,680 --> 00:04:02,520 -You mean their powers? -Hım-hım. 70 00:04:02,600 --> 00:04:04,320 Güneş tutulması gibi yarım gün için mi? 71 00:04:04,920 --> 00:04:05,760 Sonsuza kadar. 72 00:04:08,920 --> 00:04:11,720 O yüzden bu gece kızları Mako'dan uzak tut. 73 00:04:12,800 --> 00:04:14,240 Özellikle Ay Havuzu. 74 00:04:18,160 --> 00:04:21,560 -[Lewis] Bunu yaptığına inanamıyorum. -Bunu kanıtlayacak morluklarımız var. 75 00:04:22,320 --> 00:04:23,200 İyi misin? 76 00:04:23,400 --> 00:04:26,040 Evet, iyileşeceğim. Sadece biraz ağrım var. 77 00:04:26,480 --> 00:04:27,440 Bir bakayım. 78 00:04:27,960 --> 00:04:30,320 Eğer merak ediyorsan, we did survive, too. 79 00:04:30,600 --> 00:04:32,960 -No thanks to you. -Lewis'in hatası değildi-- 80 00:04:33,040 --> 00:04:35,200 Hayır değildi. Bu onun psikopat eski kız arkadaşıydı. 81 00:04:42,720 --> 00:04:43,560 MERHABA. 82 00:04:44,760 --> 00:04:46,320 Beni aramaya geleceğini biliyordum. 83 00:04:47,440 --> 00:04:48,280 Seni özledim. 84 00:04:48,960 --> 00:04:51,360 Charlotte, işler kötüye gidiyor burada kontrolden çıktı. 85 00:04:51,760 --> 00:04:54,840 Etrafta dolaşamazsın Güçlerini kızlara karşı kullanıyorsun. 86 00:04:55,880 --> 00:04:56,880 Sen... 87 00:04:57,720 --> 00:05:00,600 Gerçekten biraz bakış açısına ihtiyacın var ne olduğu konusunda. 88 00:05:02,960 --> 00:05:04,720 [Charlotte] Tekrar birlikte olmamızı istiyorum. 89 00:05:04,800 --> 00:05:08,040 Bu olmayacak. Artık Cleo'yla birlikteyim. 90 00:05:09,920 --> 00:05:11,480 Seni bana düşman etti. 91 00:05:12,440 --> 00:05:13,920 Kimse bana bir şey yapmadı. 92 00:05:14,640 --> 00:05:18,160 -Kendi kararlarımı kendim veririm. -Bu hatayı yapmana izin vermeyeceğim Lewis. 93 00:05:21,960 --> 00:05:23,960 Tamam, dinle beni. 94 00:05:24,040 --> 00:05:27,200 Bu dolunay daha güçlü olacak deneyimlediğimiz her şeyden daha 95 00:05:27,280 --> 00:05:28,960 ve buna hazır olmanız gerekir. 96 00:05:29,040 --> 00:05:31,600 Kendi iyiliğin için bu gece içeride kal. 97 00:05:32,800 --> 00:05:33,640 İnan bana. 98 00:05:36,320 --> 00:05:38,800 Evet, Lewis. Sana inanıyorum. 99 00:05:52,880 --> 00:05:54,800 -[Emma] Panjurlar mı? -[Rikki] Kontrol et. 100 00:05:55,200 --> 00:05:56,040 Hepimiz hazırız. 101 00:05:56,120 --> 00:05:57,000 [kapı zili çalıyor] 102 00:05:57,080 --> 00:06:00,080 -Ah, bu Lewis olmalı. -Tipik. Tüm iş bittikten sonra. 103 00:06:04,280 --> 00:06:06,360 -Buraya gelme zamanın geldi-- -Merhaba. 104 00:06:07,240 --> 00:06:09,520 Ash, şu sıralar biraz meşgulüm. 105 00:06:09,600 --> 00:06:12,000 Peki, konuşmamız gerek. 106 00:06:12,080 --> 00:06:14,480 düşünüyordum bu sabah gördüklerim hakkında. 107 00:06:15,080 --> 00:06:16,240 Bu bir kazaydı. 108 00:06:16,640 --> 00:06:20,240 Ama sadece bu sabah değil, değil mi? Seninle ilgili pek çok şey birbirine uymuyor. 109 00:06:20,320 --> 00:06:22,920 -Neden bahsettiğini bilmiyorum. -Evet, öyle. 110 00:06:23,880 --> 00:06:26,040 Sırlar, tuhaf şeyler. 111 00:06:26,880 --> 00:06:28,960 Senin hakkında ne var? bana söylemeyeceğini mi? 112 00:06:30,560 --> 00:06:31,440 Yapamam... 113 00:06:32,920 --> 00:06:34,120 [kapı açılır] 114 00:06:34,200 --> 00:06:35,080 Yapmayacaksın demek istiyorsun. 115 00:06:37,240 --> 00:06:39,120 -Hey. -MERHABA. 116 00:06:40,920 --> 00:06:41,960 Her şey yolunda mı? 117 00:06:42,880 --> 00:06:44,640 Onun burada ne işi var? 118 00:06:44,720 --> 00:06:47,560 [Ash] Dürüstlük eksikliği var buna katlanamıyorum. 119 00:06:47,640 --> 00:06:51,120 Merak etme, Emma ondan kurtulacak. dolunay yükselmeden önce. 120 00:06:51,480 --> 00:06:52,600 Ah! 121 00:06:52,680 --> 00:06:54,760 [bip sesini izle, durur] 122 00:06:57,240 --> 00:06:58,080 Çok geç. 123 00:07:34,000 --> 00:07:36,040 [köpek havlaması] 124 00:07:36,120 --> 00:07:39,120 Her zaman tuhaf şeyler oldu etrafınızda oluyor. 125 00:07:39,200 --> 00:07:42,720 -Bunun için doğru zaman değil. -Doğru zaman ne zaman Emma? 126 00:07:42,800 --> 00:07:45,080 gitmiyorum bir açıklama alana kadar. 127 00:07:48,040 --> 00:07:50,240 Tüm zamanların onunla burada sıkışıp kalmak. 128 00:07:50,520 --> 00:07:52,680 Peki sorun ne? bu geceyle, neyse? 129 00:07:52,760 --> 00:07:55,440 Yaptığım tüm bu araştırmalar nihayet karşılığını aldı. 130 00:07:55,720 --> 00:07:56,560 Sessizlik. 131 00:07:56,640 --> 00:07:58,280 [su akıyor] 132 00:07:58,360 --> 00:07:59,440 Suyu duyabiliyorum. 133 00:08:10,160 --> 00:08:12,360 -Kapat şunu. -Deniyorum. 134 00:08:19,400 --> 00:08:20,480 [buhar ıslığı] 135 00:08:21,960 --> 00:08:23,720 Fişi takılı bile değil! 136 00:08:32,920 --> 00:08:34,120 [Ash] Ne?! 137 00:08:39,520 --> 00:08:40,360 Ne? 138 00:08:46,320 --> 00:08:47,960 Çalışmıyor! Çıkmak! Gitmek! 139 00:08:52,280 --> 00:08:53,360 Hadi! 140 00:08:53,440 --> 00:08:55,320 [buzdolabı sesi] 141 00:09:16,360 --> 00:09:17,640 Neler oluyor? 142 00:09:19,440 --> 00:09:20,400 Charlotte. 143 00:09:22,320 --> 00:09:23,160 Cleo! 144 00:09:24,400 --> 00:09:26,960 -Su şebekesini kapatacağım. -Lewis... 145 00:09:32,800 --> 00:09:35,120 Tamam, bu kadar yeter. 146 00:09:36,840 --> 00:09:38,240 Ay çok güzel değil mi? 147 00:09:41,680 --> 00:09:44,440 Bak, sana bunu yaptıran şeyin bu olduğunu biliyorum. ama durmalısın. 148 00:09:44,840 --> 00:09:45,760 Benimle içeri gel. 149 00:09:48,000 --> 00:09:50,880 Benimle kal Lewis. Henüz bitirmedim. 150 00:09:53,800 --> 00:09:54,640 Evet, öyle. 151 00:09:56,160 --> 00:09:57,280 Daha iyi bir fikrim var. 152 00:09:59,200 --> 00:10:01,240 Eminim Mako Adası seni çok arıyordur. 153 00:10:05,880 --> 00:10:06,800 Bunu hissedebiliyorum. 154 00:10:07,920 --> 00:10:10,280 Kızları unut ve oraya gideceğiz. 155 00:10:10,760 --> 00:10:11,600 Sen ve ben? 156 00:10:13,080 --> 00:10:13,920 Ciddi misin? 157 00:10:15,200 --> 00:10:17,360 izleyebiliriz Ay Havuzu baloncuğu bir arada. 158 00:10:17,440 --> 00:10:19,360 Bunun ne kadar güzel olduğunu biliyorsun. 159 00:10:23,440 --> 00:10:24,280 Bunu isterdim. 160 00:10:35,560 --> 00:10:36,840 [bip sesi] 161 00:10:38,800 --> 00:10:39,720 [bip sesi] 162 00:10:42,280 --> 00:10:44,800 Lewis Mako Adası'na gidiyor Charlotte'la birlikte. 163 00:10:44,880 --> 00:10:47,360 -Onun peşinden gitmeliyiz. -Cleo, dolunay bu. 164 00:10:47,440 --> 00:10:49,560 -Hiçbir yere gidemeyiz. -Charlotte'un delisi. 165 00:10:49,640 --> 00:10:51,960 Dolunaydan etkilendi her şey olabilir. 166 00:10:52,040 --> 00:10:54,200 Eğer ay çarpmışsak, başımıza her şey gelebilir. 167 00:10:54,280 --> 00:10:55,840 -[Emma] Rikki haklı. -Ama-- 168 00:10:55,920 --> 00:10:58,960 Lewis oraya gitmemizi istemiyor. Sadece ona güvenmeliyiz. 169 00:11:14,240 --> 00:11:15,080 Hey. 170 00:11:17,920 --> 00:11:19,440 Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum. 171 00:11:21,400 --> 00:11:23,600 Bu su oldukça güzel görünüyor. 172 00:11:24,880 --> 00:11:27,760 Ve eğer dürtü hissedersen, sadece havuza atlamalısın. 173 00:11:29,280 --> 00:11:31,480 Kızlar bana söylüyor orada kendilerini çok daha iyi hissediyorlar. 174 00:11:33,520 --> 00:11:34,360 Öyle mi? 175 00:11:36,360 --> 00:11:39,360 Evet. O yüzden teslim ol. 176 00:11:40,960 --> 00:11:42,400 Her şey zamanında, Lewis. 177 00:11:44,320 --> 00:11:45,760 Hepsi iyi zamanda. 178 00:11:47,800 --> 00:11:49,240 Sorun sıhhi tesisat değil, değil mi? 179 00:11:50,960 --> 00:11:52,440 Hayır. 180 00:11:52,520 --> 00:11:54,960 Bunların hiçbiri doğal değil. Ama bunu biliyordun. 181 00:11:56,840 --> 00:11:58,080 -Ben... -Emma! 182 00:11:58,760 --> 00:12:01,760 Bana söylemeye hazır olduğunda ne oluyor, dinleyeceğim ama... 183 00:12:02,960 --> 00:12:06,560 o zamana kadar... Bence bizi unutmalıyız. 184 00:12:08,400 --> 00:12:10,600 -Ben... -Gerçek değilse zahmet etme. 185 00:12:13,120 --> 00:12:13,960 Kül... 186 00:12:22,160 --> 00:12:23,000 Hoşça kal Emma. 187 00:12:29,360 --> 00:12:30,200 [Rikki] Em. 188 00:12:32,000 --> 00:12:32,840 Cleo gitti. 189 00:12:46,040 --> 00:12:46,920 Güzel ve sıcak. 190 00:12:48,080 --> 00:12:48,960 Yüzmek için mükemmel. 191 00:13:00,640 --> 00:13:03,360 Cleo, burada olmamalısın. Çıkmak. Gitmek. 192 00:13:03,920 --> 00:13:04,760 O haklı. 193 00:13:04,960 --> 00:13:06,520 Cleo, lütfen. Gitmek! 194 00:13:06,920 --> 00:13:08,080 Sensiz olmaz Lewis. 195 00:13:08,160 --> 00:13:10,560 Eğer buraya gelirsen şunu biliyordum: seni takip ederdi. 196 00:13:12,040 --> 00:13:13,200 Çok tahmin edilebilirsin. 197 00:13:17,840 --> 00:13:18,760 You knew she'd come? 198 00:13:21,000 --> 00:13:22,080 Beni yem olarak kullandın. 199 00:13:22,520 --> 00:13:25,600 Ah, Lewis... Ben akıllıyım. 200 00:13:26,840 --> 00:13:28,320 Buradaki küçük arkadaşının aksine. 201 00:13:29,640 --> 00:13:32,840 Beni neden elde etmek istediğini biliyordum başından beri Ay Havuzu'na. 202 00:13:34,040 --> 00:13:36,680 -Ne demek istediğini bilmiyorum. -Neden bahsediyor? 203 00:13:37,400 --> 00:13:40,960 Ona bu gecenin neden bu kadar özel olduğunu söyle Lewis. Ona söyle. 204 00:13:45,320 --> 00:13:47,240 O havuzdaki herhangi bir denizkızı, 205 00:13:47,320 --> 00:13:50,040 bu gece dolunay geçtiğinde, güçlerini kaybeder. 206 00:13:52,520 --> 00:13:53,440 Sonsuza kadar. 207 00:13:56,480 --> 00:13:57,840 Peki nasıl öğrendin? 208 00:13:59,560 --> 00:14:01,560 Büyükannem güçlerini böyle kaybetti. 209 00:14:02,920 --> 00:14:07,920 Bu gece 50 yıldır ilk kez gezegenler ay ile aynı hizaya geldi. 210 00:14:08,880 --> 00:14:11,640 Beni uyardığında bu dolunayın gücü hakkında, 211 00:14:12,160 --> 00:14:13,240 hepsi mantıklıydı. 212 00:14:18,120 --> 00:14:18,960 [iç çeker] 213 00:14:20,440 --> 00:14:21,280 Hazır mıyız? 214 00:14:22,680 --> 00:14:23,520 [iç çeker] 215 00:14:47,080 --> 00:14:49,360 [Lewis] Charlotte, hâlâ vakit var. 216 00:14:49,440 --> 00:14:52,000 Hiçbir şey yapmak istemiyorsun pişman olacaksın. 217 00:14:53,120 --> 00:14:54,520 Bundan hiç pişman olmayacağım. 218 00:14:55,600 --> 00:14:56,440 Göreceksin. 219 00:14:57,040 --> 00:14:58,960 Senin için özel olan tek kişi ben olacağım. 220 00:15:09,800 --> 00:15:11,440 Yani bunların hepsi benimle mi alakalı? 221 00:15:12,520 --> 00:15:14,800 Peki, sana şimdi söyleyebilirim. hiçbir şeyi değiştirmeyecektir. 222 00:15:14,880 --> 00:15:17,080 O, güçlerine layık değil. 223 00:15:17,160 --> 00:15:19,800 Evet o. O fazlasıyla değerli. 224 00:15:20,440 --> 00:15:23,960 Tıpkı olabileceğini bildiğim gibi eğer gerçek benliğinizin geçmesine izin verirseniz. 225 00:15:25,200 --> 00:15:28,680 Charlotte, hâlâ arkadaş olabiliriz, tamam mı? 226 00:15:28,760 --> 00:15:31,680 Hala yakın arkadaş olabiliriz ama bunu yaparsan olmaz. 227 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 Lewis, ben... 228 00:15:37,360 --> 00:15:38,800 [inliyor] 229 00:15:38,880 --> 00:15:41,360 Neler oluyor? O nerede? 230 00:15:48,960 --> 00:15:51,720 -Buharlanma. -Sizi serinletmek için buradayız. 231 00:16:07,760 --> 00:16:08,600 [homurdanıyor] 232 00:16:11,120 --> 00:16:13,320 Gerçekten beni yenebileceğini mi sandın? 233 00:16:22,960 --> 00:16:24,360 [tıslama] 234 00:17:13,640 --> 00:17:14,640 Zamanı geldi. 235 00:17:23,960 --> 00:17:27,240 Sihirle uğraşma Charlotte. Kontrolden çıkabilir. 236 00:17:35,040 --> 00:17:36,720 [gök gürültüsü düşüyor] 237 00:17:38,200 --> 00:17:40,200 Kim ilk olmak ister kuyruğunu kaybetmek mi? 238 00:17:41,720 --> 00:17:42,880 Ben seçsem nasıl olur? 239 00:17:43,640 --> 00:17:44,480 Cleo. 240 00:17:45,720 --> 00:17:47,240 [tıslama] 241 00:17:51,400 --> 00:17:52,240 Neler oluyor? 242 00:18:07,240 --> 00:18:09,440 [rüzgar ıslığı] 243 00:18:16,920 --> 00:18:18,280 [Charlotte çığlık atıyor] 244 00:18:37,320 --> 00:18:38,240 [inlemeler] 245 00:18:47,840 --> 00:18:49,560 [çığlık atar] 246 00:19:22,080 --> 00:19:23,040 Güzel bacaklar. 247 00:19:59,920 --> 00:20:02,000 [Charlotte] Seni bir süredir buralarda görmüyorum. 248 00:20:02,800 --> 00:20:04,480 [Lewis] Balıklar ısırıyor. 249 00:20:06,600 --> 00:20:09,040 [Charlotte] Bu çok tuhaf, işlerin nasıl yürüdüğünü. 250 00:20:10,080 --> 00:20:11,120 Evet. 251 00:20:14,040 --> 00:20:16,320 Sanırım gerçekten kesilmedim deniz kızı olduğun için. 252 00:20:17,720 --> 00:20:19,680 Tıpkı büyükannem gibi. 253 00:20:25,360 --> 00:20:28,160 Bilirsin, tek istediğim benimle ilgilenmen içindi. 254 00:20:30,040 --> 00:20:30,880 Yaptım. 255 00:20:32,520 --> 00:20:33,360 Ama... 256 00:20:34,000 --> 00:20:35,080 Sen Cleo'yu daha çok önemsiyorsun. 257 00:20:35,880 --> 00:20:36,760 Elimde değil. 258 00:20:37,480 --> 00:20:40,640 Charlotte, işler böyle. 259 00:20:43,680 --> 00:20:45,360 Peki, eğer fikrini değiştirirsen... 260 00:20:46,960 --> 00:20:48,160 beni ararsın, değil mi? 261 00:20:52,480 --> 00:20:53,320 Gitsek iyi olur. 262 00:20:56,080 --> 00:20:56,920 Charlotte'mu? 263 00:20:59,080 --> 00:21:00,360 Bir şey daha var. 264 00:21:09,320 --> 00:21:10,760 Onu geri almak iyi bir duygu. 265 00:21:11,760 --> 00:21:12,720 Ait olduğu yere. 266 00:21:14,040 --> 00:21:15,880 Sessiz kalması konusunda ona güvenebileceğimizi mi sanıyorsun? 267 00:21:16,200 --> 00:21:18,000 Evet. Bana söz verdi. 268 00:21:18,800 --> 00:21:21,600 Bu yaklaşıyor tüm zamanların en kötü saklanan sırrına. 269 00:21:23,120 --> 00:21:24,000 Ve biliyor musun? 270 00:21:24,640 --> 00:21:26,920 Olmak üzere biraz daha az sır. 271 00:21:29,240 --> 00:21:31,200 ♪ Sen her şeysin ♪ 272 00:21:31,280 --> 00:21:33,280 ♪ Beni tamamlıyorsun ♪ 273 00:21:33,360 --> 00:21:34,760 ♪ Ve artık uçabiliyorum ♪ 274 00:21:34,840 --> 00:21:36,920 -Bir dakikan var mı? -Evet. 275 00:21:39,160 --> 00:21:44,440 ♪ Çünkü sen her şeysin Sen her şeysin ♪ 276 00:21:45,480 --> 00:21:49,720 ♪ Ve yalnız bir gün geçmiyor ♪ 277 00:21:49,800 --> 00:21:53,680 ♪ Seninle burada, yanımda ♪ 278 00:21:54,960 --> 00:22:00,680 ♪ Bana güç veriyorsun Her şeyi yapabilirim, her şeyi ♪ 279 00:22:00,760 --> 00:22:03,960 ♪ Sen buradayken ♪ 280 00:22:04,800 --> 00:22:09,200 -♪ Aklım açık ♪ -Harika. 281 00:22:09,920 --> 00:22:13,400 ♪ Sen benim için iyi olan her şeysin ♪ 282 00:22:14,000 --> 00:22:17,680 ♪ Beni özgür kılıyorsun, beni özgür kıl ♪ 283 00:22:18,000 --> 00:22:22,040 ♪Sen ihtiyacım olan her şeysin ♪ 284 00:22:22,120 --> 00:22:26,480 ♪ Sen tüm hayal ettiğimsin, tüm hayal ettiğimsin ♪ 285 00:22:26,560 --> 00:22:30,200 ♪ Sen her şeysin Beni tamamlıyorsun ♪ 286 00:22:30,280 --> 00:22:33,920 ♪ Ve artık yerin üstünde uçabiliyorum ♪ 287 00:22:36,080 --> 00:22:40,720 ♪ Çünkü sen her şeysin Sen her şeysin ♪ 288 00:22:42,800 --> 00:22:45,240 ♪ Sen her şeysin ♪ 289 00:22:49,120 --> 00:22:51,760 ♪ Birbirimize bağlı kalmalıyız ♪ 290 00:22:51,840 --> 00:22:55,280 ♪ Çünkü en iyi şeyler üçte gelir ♪ 291 00:22:55,360 --> 00:22:58,200 ♪ Bunun sonsuza kadar sürmesini istiyorum ♪ 292 00:22:58,280 --> 00:23:00,880 ♪ Denizdeki tüm büyü ve eğlence ♪ 293 00:23:00,960 --> 00:23:04,040 ♪ Haydi, bu bizim maceramız ♪ 294 00:23:04,120 --> 00:23:06,400 ♪ Nereye gideceğimizi bilmiyoruz ♪ 295 00:23:07,200 --> 00:23:12,320 ♪ Ama tek istediğim Sadece H20'nin arasında yaşamak ♪ 296 00:23:12,400 --> 00:23:15,480 ♪ Çünkü ben sıradan bir kız değilim ♪ 297 00:23:15,560 --> 00:23:18,640 ♪ Ben derin mavi yeraltı dünyasındanım ♪ 298 00:23:18,720 --> 00:23:20,040 ♪ Kara veya deniz ♪ 299 00:23:20,120 --> 00:23:24,960 ♪ Eğer inanırsam gücüm var ♪ 300 00:23:25,040 --> 00:23:27,640 ♪ Çünkü ben sıradan bir kız değilim ♪ 301 00:23:27,720 --> 00:23:30,920 ♪ Ben derin mavi yeraltı dünyasındanım ♪ 302 00:23:31,000 --> 00:23:32,520 ♪ Kara veya deniz ♪ 303 00:23:32,600 --> 00:23:34,360 ♪ Dünya benim istiridyem ♪ 304 00:23:34,440 --> 00:23:35,960 ♪ Ben inciyim ♪ 305 00:23:36,040 --> 00:23:38,400 ♪ Sıradan bir kız değil ♪ 306 00:23:38,480 --> 00:23:41,320 ♪ Hadi gel, her şey daha da güzelleşiyor ♪ 307 00:23:41,400 --> 00:23:44,480 ♪ Yapacak çok şey var ve çok az zaman var ♪ 308 00:23:44,560 --> 00:23:47,120 ♪ Çünkü her şey ♪ 309 00:23:47,200 --> 00:23:49,560 ♪ Yukarıdaki toprakları arkanda bırakmak istiyorsun ♪ 310 00:23:49,640 --> 00:23:52,480 ♪ Çünkü ben sıradan bir kız değilim ♪ 311 00:23:52,560 --> 00:23:55,680 ♪ Ben derin mavi yeraltı dünyasındanım ♪ 312 00:23:55,760 --> 00:23:56,920 ♪ Kara veya deniz ♪ 313 00:23:57,000 --> 00:23:58,600 ♪ Dünya benim istiridyem ♪ 314 00:23:58,680 --> 00:24:00,800 ♪ Ben inciyim ♪ 315 00:24:00,880 --> 00:24:04,240 ♪ Sıradan bir kız değil ♪