1 00:00:07,521 --> 00:00:11,651 Amendoim, amendoim, manteiga de amendoim, filho da puta 2 00:00:11,692 --> 00:00:14,752 Sintonize, idiota, você mexe comigo 3 00:00:14,795 --> 00:00:17,491 Você vai levar um chute na bunda 4 00:00:17,531 --> 00:00:20,295 Porque você é um grande filho da puta 5 00:00:20,334 --> 00:00:24,236 Gary tem uma buceta e 6 00:00:24,271 --> 00:00:28,207 James tem uma buceta e 7 00:00:28,242 --> 00:00:30,437 James tem uma buceta 8 00:00:30,477 --> 00:00:33,640 E a mamãe tem uma buceta 9 00:00:33,680 --> 00:00:39,306 E tia Lil tem uma bucetinha minúscula 10 00:00:39,337 --> 00:00:43,616 Xênia, Ohio. Xênia, Ohio. 11 00:00:45,659 --> 00:00:47,957 Há alguns anos... 12 00:00:47,995 --> 00:00:51,021 um tornado atingiu este lugar. 13 00:00:56,470 --> 00:01:00,566 Matou o povo, esquerda e direita. 14 00:01:00,607 --> 00:01:04,099 Os cães morreram. Os gatos morreram. 15 00:01:04,144 --> 00:01:05,839 As casas foram divididas... 16 00:01:05,879 --> 00:01:09,440 e você podia ver colares pendurado em galhos de árvores. 17 00:01:12,219 --> 00:01:14,915 Pernas e ossos do pescoço das pessoas estavam se destacando. 18 00:01:15,989 --> 00:01:19,220 Oliver encontrou uma perna no telhado. 19 00:01:19,259 --> 00:01:21,523 Os pais de muitas pessoas morreu... 20 00:01:21,562 --> 00:01:24,360 e foram mortos pelo grande tornado. 21 00:01:24,398 --> 00:01:27,526 Eu vi uma garota voar pelo céu... 22 00:01:27,568 --> 00:01:29,536 e olhei para a saia dela. 23 00:01:29,570 --> 00:01:33,097 Seu crânio foi quebrado. E algumas crianças morreram. 24 00:01:33,140 --> 00:01:36,007 Meu vizinho foi morto naquela casa. 25 00:01:36,043 --> 00:01:39,069 Ele costumava andar de bicicleta suja e veículos de três rodas. 26 00:01:39,112 --> 00:01:41,740 Eles nunca encontraram sua cabeça. 27 00:01:41,782 --> 00:01:43,613 Sempre achei isso engraçado. 28 00:01:47,721 --> 00:01:50,189 Pessoas morreram em Xenia. 29 00:01:52,125 --> 00:01:54,093 Antes de meu pai morrer... 30 00:01:54,127 --> 00:01:57,119 ele teve um caso ruim do diabetes. 31 00:01:58,800 --> 00:02:04,874 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje 32 00:02:11,511 --> 00:02:14,947 Eu amo meu pequeno galo, e meu galo me ama 33 00:02:14,982 --> 00:02:18,315 Vou valorizar aquela galinha 'debaixo de uma árvore de louro verde 34 00:02:18,352 --> 00:02:20,582 Galozinho vai 35 00:02:20,621 --> 00:02:22,350 Cock-a-doodle-doo 36 00:02:22,389 --> 00:02:25,017 Doodle-doo doodle-doo 37 00:02:25,058 --> 00:02:28,425 E eu amo minha galinha, e minha galinha, ela me ama 38 00:02:28,462 --> 00:02:31,989 vou cuidar da minha galinha 'debaixo de uma árvore de louro verde 39 00:02:32,032 --> 00:02:33,624 Galinha faz cacarejo 40 00:02:33,667 --> 00:02:35,362 O pequeno galo vai 41 00:02:35,402 --> 00:02:37,199 Cock-a-doodle-doo 42 00:02:37,237 --> 00:02:40,297 Doodle-doo doodle-doo 43 00:02:40,340 --> 00:02:43,468 E eu amo meu porquinho, e meu porco me ama 44 00:02:43,510 --> 00:02:47,071 Eu vou valorizar aquele porco 'debaixo de uma árvore de louro verde 45 00:02:47,114 --> 00:02:50,345 Porquinho faz mm-mm, galinha faz cacarejar 46 00:02:50,384 --> 00:02:52,352 O pequeno galo vai 47 00:02:52,386 --> 00:02:53,876 Cock-a-doodle-doo 48 00:02:53,920 --> 00:02:56,855 Doodle-doo doodle-doo 49 00:02:56,890 --> 00:03:00,348 E eu amo meu patinho, meu patinho me ama 50 00:03:00,394 --> 00:03:03,989 Vou valorizar meu pato 'debaixo de uma árvore de louro verde 51 00:03:04,031 --> 00:03:07,489 O patinho faz quack quack, galinha faz cacarejar 52 00:03:07,534 --> 00:03:09,695 Porquinho vai mm-mm 53 00:03:09,736 --> 00:03:11,294 O pequeno galo vai 54 00:03:11,338 --> 00:03:13,033 Cock-a-doodle-doo 55 00:03:13,073 --> 00:03:15,803 Doodle-doo doodle-doo 56 00:03:15,842 --> 00:03:19,573 E eu amo meu pequeno guiné, e minha Guiné me ama 57 00:03:19,613 --> 00:03:23,014 Vou valorizar minha Guiné 'debaixo de uma árvore de louro verde 58 00:03:23,050 --> 00:03:26,542 O pequeno guin faz pot-er-rak, patinho faz quack quack 59 00:03:26,586 --> 00:03:29,987 Porquinho vai mm-mm, galinha faz cacarejar 60 00:03:30,023 --> 00:03:31,490 O pequeno galo vai 61 00:03:31,525 --> 00:03:33,220 Cock-a-doodle-doo 62 00:03:33,260 --> 00:03:36,354 Doodle-doo doodle-doo 63 00:03:36,396 --> 00:03:39,797 E eu amo meu cachorrinho, e meu cachorrinho me ama 64 00:03:39,833 --> 00:03:43,200 Eu vou cuidar daquele cachorro 'debaixo de uma árvore de louro verde 65 00:03:43,236 --> 00:03:46,797 O cachorrinho faz uau, galinha faz cacarejar 66 00:03:46,840 --> 00:03:50,037 Porquinho vai mm-mm, patinho faz quack quack 67 00:03:50,077 --> 00:03:52,204 Pequena Guiné, pot-er-rak 68 00:03:52,245 --> 00:03:53,542 Mas meu galo vai 69 00:03:53,580 --> 00:03:55,571 Cock-a-doodle-doo 70 00:03:55,615 --> 00:03:59,483 Doodle-doo doodle-doo 71 00:04:23,210 --> 00:04:24,472 Cuspa isso. 72 00:05:16,229 --> 00:05:18,220 Você tem um caroço no peito. 73 00:05:20,333 --> 00:05:21,527 O que? 74 00:05:22,769 --> 00:05:24,202 Você tem um caroço grande e velho. 75 00:06:48,221 --> 00:06:49,711 Tummler vê tudo. 76 00:06:50,757 --> 00:06:52,816 Alguns dizem que ele é absolutamente mau. 77 00:06:52,859 --> 00:06:55,760 Ele tem o que é preciso ser uma lenda. 78 00:06:55,795 --> 00:06:57,854 Ele tem uma personalidade maravilhosa. 79 00:07:00,000 --> 00:07:01,490 Você tem esse? 80 00:07:06,273 --> 00:07:07,706 Não mate a cadela. É um gato doméstico. 81 00:07:10,577 --> 00:07:11,737 É uma gata lésbica. 82 00:07:13,747 --> 00:07:15,715 Você pode dizer. 83 00:07:15,749 --> 00:07:16,909 Parece minha mãe. 84 00:07:22,889 --> 00:07:24,857 Sabe o que vou fazer amanhã? 85 00:07:24,891 --> 00:07:26,017 O que? 86 00:07:26,059 --> 00:07:28,254 Indo para um manicômio. 87 00:07:28,295 --> 00:07:29,990 Manicômio? 88 00:07:30,030 --> 00:07:32,590 Vou me dar uma beleza delirante. 89 00:07:32,699 --> 00:07:35,395 Pé Pé, onde você esteve? 90 00:07:40,473 --> 00:07:42,964 Você cheira como um bolinho, garota. 91 00:07:56,856 --> 00:07:59,188 Falar com ele na escola? 92 00:07:59,225 --> 00:08:02,160 Não sei. Algum salão. 93 00:08:02,195 --> 00:08:04,186 Ele sorriu. 94 00:08:04,230 --> 00:08:05,788 Não seja tão chato. 95 00:08:05,832 --> 00:08:08,323 Eu tento não fazer isso. Eu sou tímido. 96 00:08:10,403 --> 00:08:13,201 Pé Pé, você fede muito. Onde você a encontrou? 97 00:08:13,239 --> 00:08:16,208 Na varanda dormindo por três horas. 98 00:08:16,242 --> 00:08:18,005 Como ela chegou lá? 99 00:08:18,044 --> 00:08:21,707 - Você deixou a janela quebrada. - Não. 100 00:08:21,748 --> 00:08:25,013 - Você fez. - Não fui eu. 101 00:08:25,051 --> 00:08:26,279 Você sabe é sempre culpa de Darby. 102 00:08:26,319 --> 00:08:27,877 Ela está olhando um pouco impregnado. 103 00:08:27,921 --> 00:08:29,320 - Não. - Ela é. 104 00:08:29,356 --> 00:08:31,688 Vamos virá-la e olhe para a parte inferior dela. 105 00:08:34,928 --> 00:08:37,396 Deixe-me olhar para você, Pé Pé. 106 00:08:37,430 --> 00:08:38,988 É vermelho? 107 00:08:39,032 --> 00:08:40,556 Não é nenhum vermelho, não. 108 00:08:40,600 --> 00:08:43,000 - Está inchado? - Não. 109 00:08:43,036 --> 00:08:45,937 Uma gata grávida é uma cadela. Tipo, essa gata está grávida. 110 00:08:45,972 --> 00:08:48,099 Sim. É verdade. 111 00:08:48,141 --> 00:08:50,268 - Não, ela não é uma vadia. - Ela também está. 112 00:08:50,310 --> 00:08:52,278 Ela se conseguiu em problemas como este. 113 00:08:52,312 --> 00:08:54,644 - Ela ainda tem nove beliscões. - Nove beliscões? 114 00:08:54,681 --> 00:08:56,410 Nove vidas também. 115 00:08:56,449 --> 00:08:59,145 Se ela estiver grávida, vamos nos afogar os gatinhos no riacho. 116 00:09:01,655 --> 00:09:04,715 Você vê? Faça assim. 117 00:09:04,758 --> 00:09:06,623 Supere todo o rosa... em torno disso. 118 00:09:06,660 --> 00:09:08,287 Faça isso bem apertado. 119 00:09:09,529 --> 00:09:10,860 Tão apertado, ele ficará infectado. 120 00:09:10,897 --> 00:09:13,331 Não me diga. Este é o caminho certo. 121 00:09:13,366 --> 00:09:15,596 Se você apenas fizer pequenos tapinhas, não vai aumentá-lo. 122 00:09:15,635 --> 00:09:19,036 O objetivo é fazer com que isso aconteça mais gordo e maior. 123 00:09:19,072 --> 00:09:21,506 - Apertado. - Isso é apertado. 124 00:09:21,541 --> 00:09:23,304 - Isso vai doer? - Não vai doer. 125 00:09:23,343 --> 00:09:25,174 Nós vamos fazer isso rápido. 126 00:09:25,211 --> 00:09:27,873 - Preparar? - Puxa, Dot, puxa! 127 00:09:27,914 --> 00:09:31,077 Um dois três. 128 00:09:35,955 --> 00:09:37,320 Eles parecem maiores. 129 00:09:37,357 --> 00:09:39,757 Eles parecem um pouco maiores. Acho que eles parecem mais largos. 130 00:09:40,894 --> 00:09:42,555 O mamilo está mais gordo. 131 00:09:44,264 --> 00:09:46,926 Eles parecem mais vermelhos, mas eu acho eles parecem muito melhores. 132 00:09:46,966 --> 00:09:48,433 Melhor mamilo. 133 00:09:48,468 --> 00:09:49,901 Todos os dias 134 00:09:49,936 --> 00:09:51,961 Está ficando mais perto 135 00:09:52,005 --> 00:09:55,338 Indo mais rápido do que uma montanha-russa 136 00:09:55,375 --> 00:09:57,400 Ame como a sua vontade 137 00:09:57,444 --> 00:10:00,038 Certamente venha no meu caminho 138 00:10:00,080 --> 00:10:02,412 E-ei, e-ei, ei 139 00:10:02,449 --> 00:10:04,212 Todos os dias 140 00:10:04,250 --> 00:10:05,979 Está chegando mais perto 141 00:10:06,019 --> 00:10:09,682 Indo mais rápido do que uma montanha-russa 142 00:10:09,723 --> 00:10:11,782 Ame como a sua vontade 143 00:10:11,825 --> 00:10:14,293 Certamente venha no meu caminho 144 00:10:14,327 --> 00:10:16,420 E-ei, e-ei, ei 145 00:10:16,463 --> 00:10:19,591 Todos os dias, está ficando mais perto 146 00:10:19,632 --> 00:10:22,499 Indo mais rápido do que uma montanha-russa 147 00:10:22,535 --> 00:10:25,629 Amor como o seu certamente virá no meu caminho 148 00:10:25,672 --> 00:10:27,367 Ei, ei, ei, ei, ei 149 00:10:27,407 --> 00:10:30,205 Amor como o seu 150 00:10:30,243 --> 00:10:33,371 Certamente virá no meu caminho 151 00:10:46,059 --> 00:10:47,424 O que você quer fazer? 152 00:10:50,363 --> 00:10:51,796 Quer continuar procurando? 153 00:10:56,069 --> 00:10:57,593 Vá até a casa do Dean... 154 00:10:57,637 --> 00:10:59,127 de volta às lixeiras? 155 00:11:02,609 --> 00:11:04,042 Então vamos pegar nosso dinheiro. 156 00:11:05,445 --> 00:11:07,504 Vamos tomar alguns milk-shakes. 157 00:11:07,547 --> 00:11:09,276 Batidos? 158 00:11:09,315 --> 00:11:11,180 Milk-shake de morango. 159 00:11:11,217 --> 00:11:14,550 Se eles não têm morango, Vou pegar abacaxi. 160 00:11:16,589 --> 00:11:18,454 Vamos pegar nosso dinheiro primeiro. 161 00:11:22,595 --> 00:11:24,688 Sua mãe já fez comida para você? 162 00:11:24,731 --> 00:11:27,666 - Ela me faz torradas. - É isso? 163 00:11:27,700 --> 00:11:30,225 Ela cozinha costeletas de cordeiro para mim. 164 00:11:30,270 --> 00:11:31,897 Você já comeu crepe suzette? 165 00:11:53,193 --> 00:11:55,923 Spanker tinha molho no colete... 166 00:11:55,962 --> 00:11:59,728 molho na gravata, molho nas calças... 167 00:11:59,766 --> 00:12:01,256 molho em cima dele... 168 00:12:01,301 --> 00:12:04,862 então ele foi para o túmulo com molho no colete... 169 00:12:04,904 --> 00:12:08,465 molho na gravata, molho nas calças... 170 00:12:08,508 --> 00:12:10,203 molho em cima dele. 171 00:12:10,243 --> 00:12:11,801 Aquele velho sujo. 172 00:12:19,953 --> 00:12:21,784 Essas duas crianças que eu conheço... 173 00:12:21,821 --> 00:12:24,688 esses dois irmãos... 174 00:12:24,724 --> 00:12:27,625 eles assassinaram seus pais. 175 00:12:27,660 --> 00:12:31,528 Ambos afirmam ter sido criados como Testemunhas de Jeová. 176 00:12:32,665 --> 00:12:36,692 Eles vieram para a escola com shorts muito lindos... 177 00:12:36,736 --> 00:12:41,070 e tênis polidos... 178 00:12:41,107 --> 00:12:46,443 e suas camisas estavam sempre gola com botões... 179 00:12:46,479 --> 00:12:49,915 e seus cabelos sempre foi penteado para trás... 180 00:12:49,949 --> 00:12:53,407 seus dentes sempre foram escovados... 181 00:12:53,453 --> 00:12:58,584 e suas camisas e calças sempre foram passados a ferro... 182 00:12:58,625 --> 00:13:01,560 e seus sapatos nunca foram arranhados... 183 00:13:01,594 --> 00:13:04,222 ou qualquer coisa assim. 184 00:13:04,264 --> 00:13:08,428 Eles pareciam ter uma vida maravilhosa. 185 00:13:08,468 --> 00:13:11,494 Eu não sei o que deu errado. 186 00:13:11,537 --> 00:13:14,005 Por que você não me dá aqueles sapatos? 187 00:13:14,040 --> 00:13:16,804 Porque eles são novos, e eu não te dou sapatos novos. 188 00:13:16,843 --> 00:13:19,038 Sim, foda-se, cara. 189 00:13:19,078 --> 00:13:21,012 Eu estou mantendo essa merda aqui mesmo. 190 00:13:21,047 --> 00:13:22,708 - Desculpe. - Sim. 191 00:13:26,719 --> 00:13:27,879 Pissante. 192 00:13:31,791 --> 00:13:33,850 - Foda-se ele. - Sai de cima de mim, cara. 193 00:13:37,897 --> 00:13:39,364 Eu te disse para não me bater na cara. 194 00:13:44,771 --> 00:13:46,329 - E aí? - Pare com isso. 195 00:13:53,279 --> 00:13:54,871 Droga! 196 00:13:58,217 --> 00:13:59,775 Merda. Vá, filho da puta. 197 00:14:05,992 --> 00:14:07,152 Vamos. 198 00:14:08,428 --> 00:14:09,793 Eu vou te foder. 199 00:14:21,741 --> 00:14:23,709 Droga! Merda! 200 00:14:23,743 --> 00:14:26,268 Bata em um homem enquanto ele está caído. 201 00:14:26,312 --> 00:14:28,143 Merda. Tudo bem, tudo bem. 202 00:14:28,181 --> 00:14:29,512 Ah, porra... 203 00:14:29,549 --> 00:14:32,017 Merda, cara. Dê-me esses sapatos. 204 00:14:33,953 --> 00:14:36,319 Então, o que tem para o jantar, cara? Você vai cozinhar esta noite? 205 00:14:36,456 --> 00:14:39,892 Eu tinha cerca de quatro anos a primeira vez... 206 00:14:39,926 --> 00:14:41,826 e... 207 00:14:41,861 --> 00:14:45,490 Lembro-me de uma vez que ele chegou em casa do trabalho bem tarde... 208 00:14:45,531 --> 00:14:47,226 e eu estava dormindo no sofá... 209 00:14:47,266 --> 00:14:50,201 e ele entrou, e ele me acordou... 210 00:14:50,236 --> 00:14:52,136 e ele deitou em cima de mim... 211 00:14:52,171 --> 00:14:55,163 e ele me disse, ele disse, "Tire a calcinha." 212 00:14:55,208 --> 00:14:57,267 E eu perguntei a ele por quê. 213 00:14:57,310 --> 00:14:59,870 Ele disse que ele estava apenas brincando... 214 00:14:59,912 --> 00:15:01,880 e isso ele não ia me machucar... 215 00:15:01,914 --> 00:15:05,111 e ele ia me faça sentir bem. 216 00:15:05,151 --> 00:15:08,018 E eu tirei minha calcinha, e então... 217 00:15:08,054 --> 00:15:10,284 ele subiu em cima de mim... 218 00:15:10,323 --> 00:15:16,091 e ele estava esfregando e tocando e sentindo e rindo. 219 00:15:16,129 --> 00:15:17,653 E então... e então... 220 00:15:17,697 --> 00:15:20,689 ele acordava de manhã, e ele entrou no meu quarto... 221 00:15:20,733 --> 00:15:22,200 ou me leve para o quarto dele... 222 00:15:22,235 --> 00:15:25,671 e ele me beijaria e me toque e... 223 00:15:25,705 --> 00:15:28,003 e me faça brincar com ele e... 224 00:15:28,041 --> 00:15:30,908 E, você sabe, no início, Eu estava com muito medo. 225 00:15:30,943 --> 00:15:32,205 não sabia se estava certo... 226 00:15:32,245 --> 00:15:35,703 mas ele me diria que estávamos nos divertindo... 227 00:15:35,748 --> 00:15:38,615 e o que estávamos fazendo não estava errado... 228 00:15:38,651 --> 00:15:40,312 porque ele era meu pai. 229 00:15:53,332 --> 00:15:55,459 Vocês não conseguiram muitos desta vez. 230 00:15:55,501 --> 00:15:57,935 Sim. É uma contagem escassa. 231 00:15:57,970 --> 00:16:01,064 Vamos ver. Doze, doze e meio. 232 00:16:01,107 --> 00:16:02,506 Eu te dou treze. 233 00:16:03,843 --> 00:16:06,869 Está ficando louco, porque as coisas estão começando a diminuir. 234 00:16:11,317 --> 00:16:13,547 Você conhece vocês tem alguma competição por aí? 235 00:16:13,586 --> 00:16:15,611 - O que? Quem? -Jarrod. 236 00:16:15,655 --> 00:16:16,952 - Quem? -Jarrod Wiggley. 237 00:16:16,989 --> 00:16:18,513 Você conhece o garoto que mora perto da escola? 238 00:16:18,558 --> 00:16:20,890 Aquele que cuida de sua avó? 239 00:16:20,927 --> 00:16:23,555 Eu conheço aquele garoto. Ele costumava ter uma irmã da minha turma... 240 00:16:23,596 --> 00:16:24,893 mas ela se mudou. 241 00:16:24,931 --> 00:16:28,332 O nome dela era June Wiggley. Costumávamos chamá-la de bug de junho. 242 00:16:28,367 --> 00:16:29,959 E notei outra coisa. 243 00:16:30,002 --> 00:16:32,061 Os gatos que geralmente são perto das latas de lixo... 244 00:16:32,105 --> 00:16:33,595 eles não estão mais por perto. 245 00:16:33,639 --> 00:16:34,901 E o restaurante chinês... 246 00:16:34,941 --> 00:16:36,806 você conhece aquele que compra todas as minhas coisas? 247 00:16:36,843 --> 00:16:39,004 O cara que é dono teve um ataque cardíaco e morreu... 248 00:16:39,045 --> 00:16:40,979 então acho que eles estão se preparando sair do mercado. 249 00:16:41,013 --> 00:16:43,106 Eu sou muito inteligente, se eu mesmo disser isso. 250 00:16:43,149 --> 00:16:44,514 Por que é que? 251 00:16:44,550 --> 00:16:49,283 Esta tarde, entramos em uma loja de frutas... 252 00:16:49,322 --> 00:16:52,450 e o balconista pensou Eu era um caipira de fora da cidade. 253 00:16:52,492 --> 00:16:55,484 "Essas maçãs serão dois dólares cada", ele me diz. 254 00:16:55,528 --> 00:16:58,725 Foi aí que eu o enganei. Entrego cinco... 255 00:16:58,764 --> 00:17:01,130 E como ele está prestes a me dar uma mudança de dólar, eu digo... 256 00:17:01,167 --> 00:17:02,964 "Fique assim. Estamos empatados." 257 00:17:03,002 --> 00:17:05,800 "No caminho para dentro, Pisei em uma uva." 258 00:17:05,838 --> 00:17:07,863 Você quer isso pelo gato ou pelo quilo? 259 00:17:07,907 --> 00:17:09,101 Não importa. 260 00:17:09,142 --> 00:17:10,973 eu vou te dar um dólar por libra, então. 261 00:17:15,181 --> 00:17:17,274 Ei... 262 00:17:17,316 --> 00:17:18,977 você poderia me ligar com um pouco de cola? 263 00:17:19,018 --> 00:17:20,508 Que tipo você quer? 264 00:17:20,553 --> 00:17:22,418 Não é cola de madeira. 265 00:17:22,455 --> 00:17:24,821 Também não é cola de cimento. 266 00:17:24,857 --> 00:17:28,020 Você tem açougue cola modelo, em latas? 267 00:17:28,060 --> 00:17:30,324 Sim. Eu vou pegar, cara. 268 00:17:30,463 --> 00:17:33,296 Quem foi? Quem matou aquele gatinho? 269 00:17:33,332 --> 00:17:35,129 - José. - Foi? 270 00:17:35,168 --> 00:17:37,796 Sim. Foi comido com vermes, no entanto. 271 00:17:37,837 --> 00:17:40,704 Eles tiveram que matá-lo. Eles são apenas perdidos. 272 00:17:40,740 --> 00:17:43,538 Todos esses gatos por aqui tenho vinte bebês. 273 00:17:43,576 --> 00:17:45,476 Pequeno e velho gato preto. Ele não durou tanto tempo. 274 00:17:45,511 --> 00:17:48,139 Estávamos tentando descobrir como fazer isso ficar longe. 275 00:17:48,181 --> 00:17:50,672 Não foi possível. Ele disse: "Dê-me uma garrafa de gasolina." 276 00:17:50,716 --> 00:17:54,049 Ele abriu a boca e enchi-o de gasolina. 277 00:17:54,086 --> 00:17:57,146 Pegue aquele filho da puta. Eu não estou nunca mais vi aquele gato desde então. 278 00:17:57,190 --> 00:17:59,784 Acende. Derramou gás nele. 279 00:17:59,825 --> 00:18:03,192 Derramei gás nele, cara, e acendeu. 280 00:18:03,229 --> 00:18:04,753 Eu nunca matei nada... 281 00:18:06,532 --> 00:18:09,831 só para matá-lo, além daquele gato. 282 00:18:09,869 --> 00:18:12,497 Ele acendeu fogo em um gato por seis horas. 283 00:18:12,538 --> 00:18:14,438 Bum! Bum! 284 00:18:14,473 --> 00:18:17,806 Não, eu vi alguém colocar um no microondas. 285 00:18:17,843 --> 00:18:19,777 Aquele filho da puta derreteu. 286 00:18:19,812 --> 00:18:22,713 Eles me pegaram por uma maldita arma de ar comprimido. 287 00:18:22,748 --> 00:18:24,443 Você não deveria ter puxado naquela garota. 288 00:18:24,483 --> 00:18:28,214 Eu não puxei aquela garota. Você é louco! 289 00:18:28,254 --> 00:18:31,246 Você é louco, cara. Você é louco, cara. 290 00:18:31,290 --> 00:18:32,814 Eu não puxei aquela arma de ar comprimido. 291 00:18:32,858 --> 00:18:35,486 Quando fui para a prisão, eles nos colocaram no velho juvenil... 292 00:18:35,528 --> 00:18:37,257 porque as prisões estavam tão cheias. 293 00:18:37,296 --> 00:18:38,695 Era um quartinho... 294 00:18:38,731 --> 00:18:42,724 com uma grande e velha cama prateada e dura em uma parede de tijolos. 295 00:18:42,768 --> 00:18:46,204 Havia oitenta e cinco pessoas na mesma cela que nós. 296 00:18:46,239 --> 00:18:49,231 A pior coisa que eu odeio nisso eram aqueles negros lá embaixo. 297 00:18:49,275 --> 00:18:52,039 Eu... Deus, garoto, ei... 298 00:18:52,078 --> 00:18:54,706 Eles me deixam tão bravo, eu só quero para arrancar suas cabeças. 299 00:18:54,747 --> 00:18:56,339 Eu odeio os filhos da puta. 300 00:18:57,416 --> 00:19:01,250 Eu simplesmente não gosto deles. 301 00:19:01,287 --> 00:19:04,518 Você pegou todos eles. Se você acerte um, você pega todos eles. 302 00:19:04,557 --> 00:19:06,422 Eles têm dez para cada um de vocês. 303 00:19:06,459 --> 00:19:09,292 - Eles não vão lutar de forma justa. - A menos que você tenha amigos negros. 304 00:19:09,328 --> 00:19:13,287 É isso. Se você tem alguns bons amigos latinos... 305 00:19:13,332 --> 00:19:16,529 Eu tive algo bom... algo bom amigos negros da Pearl. 306 00:20:08,254 --> 00:20:10,222 Salomão... 307 00:20:10,256 --> 00:20:12,622 sua mãe encontrou uma casa nova? 308 00:20:16,595 --> 00:20:19,120 Eu vi uma casa ontem... 309 00:20:19,165 --> 00:20:20,530 perto da minha casa. 310 00:20:21,767 --> 00:20:24,258 Acho que foi desta senhora. 311 00:20:25,871 --> 00:20:29,170 Eu vi uma placa, "à venda". 312 00:20:29,208 --> 00:20:32,268 Tinha um buraco de bala na caixa de correio. 313 00:20:32,311 --> 00:20:33,938 Um buraco? 314 00:20:33,979 --> 00:20:35,571 Um grande e velho buraco. 315 00:20:39,352 --> 00:20:42,344 Eu acho que meu irmão derrubou quando eu era mais jovem. 316 00:20:43,656 --> 00:20:46,181 Acho que foi ele. 317 00:20:46,225 --> 00:20:48,090 Ele sempre dizia... 318 00:20:48,127 --> 00:20:51,460 Roy Orbison gostava de atirar nas coisas. 319 00:20:51,497 --> 00:20:54,955 Roy sempre usava esses óculos escuros. 320 00:20:55,000 --> 00:20:59,494 Meu irmão sempre usou o mesmo tipo de óculos de sol. 321 00:20:59,538 --> 00:21:02,268 Ele cantou aquela música "Crying". Você conhece essa música? 322 00:21:02,308 --> 00:21:03,866 O que? 323 00:21:03,909 --> 00:21:05,934 Aquela música "Chorando". 324 00:21:07,146 --> 00:21:09,376 Chorando 325 00:21:09,415 --> 00:21:11,144 Sobre você 326 00:21:12,184 --> 00:21:14,652 Chorando 327 00:21:14,687 --> 00:21:16,712 Sobre você 328 00:21:19,191 --> 00:21:22,718 Meu irmão costumava cantar "Chorando". 329 00:21:22,762 --> 00:21:24,821 Onde ele está agora? 330 00:21:24,864 --> 00:21:26,024 Meu irmão? 331 00:21:28,934 --> 00:21:31,334 Ele está na cidade grande. 332 00:21:31,370 --> 00:21:32,860 Ele saiu em um ônibus. 333 00:21:36,809 --> 00:21:39,403 Ele era um estranho. 334 00:21:39,445 --> 00:21:40,605 Ele é um bicha agora. 335 00:21:42,348 --> 00:21:43,872 Seu irmão é? 336 00:21:45,050 --> 00:21:48,611 Sim. Ele se vestia como uma dama. 337 00:21:48,654 --> 00:21:51,487 Ele usava saias e batons. 338 00:21:52,525 --> 00:21:55,221 Ele usava meias, delineador. 339 00:21:55,261 --> 00:21:58,230 Ele até tem peitos. 340 00:22:07,273 --> 00:22:09,298 Garota? 341 00:22:09,341 --> 00:22:11,536 Praticamente. 342 00:22:11,577 --> 00:22:13,204 Ele era bonito? 343 00:22:14,280 --> 00:22:17,374 Não sei. Eu acho que sim. 344 00:22:17,416 --> 00:22:19,441 Eu acho que ele era bonito. 345 00:22:21,887 --> 00:22:23,980 Bastante bonito ter um namorado. 346 00:22:32,498 --> 00:22:35,092 Policiais vai pegar sua bunda. 347 00:22:35,134 --> 00:22:36,658 Fodam-se os policiais! 348 00:22:36,702 --> 00:22:39,694 Eu sei, cara. Policiais podem beijar minha bunda. 349 00:22:40,906 --> 00:22:42,396 Tudo o que eles são são idiotas. 350 00:22:42,441 --> 00:22:45,103 Eu sei, cara. Qual é o problema com eles? 351 00:22:45,144 --> 00:22:48,011 Eles estão bravos porque temos mais bucetas do que eles? 352 00:22:51,317 --> 00:22:54,718 Maldito seja, coelho! Você cheira a merda! 353 00:22:54,753 --> 00:22:56,948 Você pode beijar minha bunda! 354 00:22:59,158 --> 00:23:01,183 Eu odeio o maldito coelho. 355 00:23:01,227 --> 00:23:03,695 Maldito coelho! 356 00:23:03,729 --> 00:23:05,162 Mate o traseiro dele! 357 00:23:07,600 --> 00:23:10,068 eu não gosto de coelhos vindo para minha maldita casa. 358 00:23:10,102 --> 00:23:11,729 Eu os mato. 359 00:23:14,340 --> 00:23:15,967 Eu o peguei. 360 00:23:16,008 --> 00:23:18,841 - Não, você não fez! - Sim, eu fiz! 361 00:23:18,878 --> 00:23:21,904 Ele parece um coelho esquisito! Tudo estranho! 362 00:23:21,947 --> 00:23:25,747 Esse viado! Ele pode beijar minha bunda! 363 00:23:25,784 --> 00:23:28,252 Coelhos são esquisitos! 364 00:23:28,287 --> 00:23:32,155 Eles sempre cagam em si mesmos! 365 00:23:32,191 --> 00:23:35,922 Aqueles coelhinhos esquisitos. 366 00:23:35,961 --> 00:23:39,260 Ei, olhe para esses bichas orelhas de coelho. 367 00:23:39,298 --> 00:23:42,461 Maldito coelho. Estou farto disso. 368 00:23:42,501 --> 00:23:45,368 - Esse coelho de merda fede! - Eu sei. 369 00:23:45,404 --> 00:23:47,736 Ele cheira a buceta! 370 00:23:47,773 --> 00:23:49,764 Ele cheira como um idiota! 371 00:23:49,808 --> 00:23:51,935 Ei, filho da puta! 372 00:23:51,977 --> 00:23:54,138 Cheira a pau molhado! 373 00:23:54,179 --> 00:23:58,275 Eles cheiram como meio quilo de besteira! 374 00:24:00,519 --> 00:24:02,214 Está morto? 375 00:24:02,254 --> 00:24:04,484 Eu não sei, mas vou ter certeza. 376 00:24:10,029 --> 00:24:12,896 - Eu me pergunto se ele está morto. - Tenho narinas enormes. 377 00:24:13,933 --> 00:24:16,834 Odeio malditos coelhos. 378 00:24:22,975 --> 00:24:25,341 Eu me pergunto se ele tem algum dinheiro. 379 00:24:25,377 --> 00:24:27,368 Verifique os bolsos dele. 380 00:24:35,421 --> 00:24:38,219 Nem tenho tanta carne nele. 381 00:24:40,159 --> 00:24:42,320 Tenho muita graxa na minha arma. 382 00:24:43,262 --> 00:24:45,822 - Esse coelho pode beijar minha bunda. - Vamos, cara. 383 00:24:47,666 --> 00:24:50,635 Quem se importa com coelhos? 384 00:24:55,074 --> 00:24:57,907 A, B, C, D, E, F, G 385 00:24:57,943 --> 00:25:00,639 H, I, J, K, L, M, N, O, P 386 00:25:00,679 --> 00:25:03,170 Q, R, S, T, U, V 387 00:25:03,215 --> 00:25:05,979 W, X e Y e Z 388 00:25:06,018 --> 00:25:08,782 Agora eu conheço meu ABC 389 00:25:08,821 --> 00:25:11,255 Da próxima vez, você não vai cantar comigo? 390 00:25:11,290 --> 00:25:13,918 A, B, C, D, E, F, G 391 00:25:13,959 --> 00:25:16,450 H, I, J, K, L, M, N, O, P 392 00:25:16,495 --> 00:25:19,055 Q, R, S, T, U, V 393 00:25:19,098 --> 00:25:21,794 W, X e Y e Z 394 00:25:29,575 --> 00:25:32,908 -Ellen, como você está? - Ei. 395 00:25:32,945 --> 00:25:34,469 O que há com você? 396 00:25:35,547 --> 00:25:36,741 Você está bem? 397 00:25:40,252 --> 00:25:41,844 Ele cortou o cabelo. 398 00:25:41,887 --> 00:25:43,411 Ele parece bonito. 399 00:25:45,524 --> 00:25:47,549 Suas coxas estão ficando mais fortes. 400 00:25:48,894 --> 00:25:51,021 Eddie! 401 00:25:54,633 --> 00:25:57,397 Olá, Dot. Olá, Helen. 402 00:25:57,436 --> 00:25:59,404 Meu backhand é realmente uma droga. 403 00:25:59,438 --> 00:26:01,599 - Não, não importa. - Sim, é verdade. 404 00:26:01,640 --> 00:26:03,801 Eu acho que você está jogando parece muito melhor. 405 00:26:03,842 --> 00:26:05,707 Eu fiquei em segundo no torneio da semana passada. 406 00:26:05,744 --> 00:26:09,202 - Realmente? - Sim. Meu saque ficou mais rápido. 407 00:26:09,248 --> 00:26:10,909 Aumentou em oito por cento. 408 00:26:10,949 --> 00:26:13,247 Eu posso acertar uma bola até sessenta e cinco milhas por hora. 409 00:26:13,285 --> 00:26:15,480 Você ficou assim de praticar? 410 00:26:15,521 --> 00:26:17,955 Não. Eu tenho essa coisa chamado A.D.D. 411 00:26:19,358 --> 00:26:21,326 É um distúrbio de atenção. 412 00:26:21,360 --> 00:26:23,055 Afeta o sistema nervoso. 413 00:26:25,030 --> 00:26:26,895 Torna difícil a concentração. 414 00:26:26,932 --> 00:26:28,797 Torna isso difícil? 415 00:26:28,834 --> 00:26:31,064 Torna isso difícil, porque, tipo... 416 00:26:31,103 --> 00:26:33,469 antes de eu saber que tinha A.D.D... 417 00:26:33,505 --> 00:26:34,904 Eu realmente não vai atrás da bola... 418 00:26:35,808 --> 00:26:37,708 Eu não correria a milha extra. 419 00:26:39,344 --> 00:26:42,541 Sim, mas é difícil de explicar. 420 00:26:42,581 --> 00:26:46,449 Eu tomo ritalina, este tipo de medicamento prescrito. 421 00:26:46,485 --> 00:26:49,215 Não é como uma droga isso te fode. 422 00:26:49,254 --> 00:26:51,848 Se alguma coisa, isso faz você normal. 423 00:26:54,026 --> 00:26:55,721 Ele só gosta de sair com garotas magras. 424 00:26:55,761 --> 00:26:57,524 - Como você sabe? - Eu simplesmente sei. 425 00:26:57,563 --> 00:26:58,723 Quem te contou? 426 00:26:58,764 --> 00:27:00,493 Sua última namorada costumava ser anoréxica. 427 00:27:00,532 --> 00:27:02,500 - Ela era bulímica? - Não sei. 428 00:27:02,534 --> 00:27:04,297 Eu aposto ela era uma vomitadora bulímica... 429 00:27:04,336 --> 00:27:06,634 com manchas brancas nos dentes. 430 00:27:06,672 --> 00:27:09,573 Não sei. Ela costumava correr trilha depois da escola... 431 00:27:09,608 --> 00:27:11,269 e essa garota disse: "Lá vai a garota de Eddie." 432 00:27:11,310 --> 00:27:14,040 E pensei: “Para quê? Essa garota é tão magra." 433 00:27:14,079 --> 00:27:16,513 - Eles terminaram, certo? - Há um tempo atrás. 434 00:27:16,548 --> 00:27:19,278 - Pele e ossos. - Ela era tão magra... 435 00:27:19,318 --> 00:27:21,252 ela teve que usar elásticos em volta das meias... 436 00:27:21,286 --> 00:27:23,345 e um cinto em volta do spandex shorts de bicicleta para mantê-los em pé. 437 00:27:23,388 --> 00:27:25,447 Não, ela não fez isso. 438 00:27:25,491 --> 00:27:27,516 Crianças na escola costumava rir tanto. 439 00:27:27,559 --> 00:27:29,493 Claro. 440 00:27:29,528 --> 00:27:32,088 É uma loucura, muito louco. 441 00:27:32,131 --> 00:27:33,826 Acho que não sou magro o suficiente para ele, então. 442 00:27:33,866 --> 00:27:35,766 - Você é. - Não. 443 00:27:35,801 --> 00:27:37,826 Pelo menos se ele sair com você... 444 00:27:37,870 --> 00:27:39,235 você saberá que ele tem bom gosto. 445 00:27:40,539 --> 00:27:42,666 Veremos. 446 00:27:42,708 --> 00:27:45,438 Veremos se isso acontece, é o que veremos. 447 00:27:48,814 --> 00:27:52,409 eu nasci aqui mesmo em Xenia, Ohio... 448 00:27:52,451 --> 00:27:55,386 para uma parteira lésbica... 449 00:27:55,420 --> 00:27:58,514 que cortou todo o cabelo como um butch. 450 00:28:01,160 --> 00:28:04,061 E quando eu era pequeno, ela costumava ter estresse... 451 00:28:04,096 --> 00:28:05,586 Minha mãe costumava ter estrias... 452 00:28:05,631 --> 00:28:07,462 que andava em círculos. 453 00:28:15,574 --> 00:28:19,738 Mas eu costumava rolar bolinhas de gude na barriga dela... 454 00:28:19,778 --> 00:28:22,508 a barriga da minha mãe... e quando eu ia bater no umbigo... 455 00:28:22,548 --> 00:28:25,142 ela me daria cinco dólares. 456 00:28:25,184 --> 00:28:27,516 Quando eu bati no umbigo, ela me daria cinco dólares. 457 00:28:27,553 --> 00:28:29,453 Quando eu iria bater a lateral do braço dela... 458 00:28:29,488 --> 00:28:31,456 ela iria me bater, cara... 459 00:28:31,490 --> 00:28:33,788 com uma... uma porra... 460 00:28:33,826 --> 00:28:36,056 uma... uma... uma escova de cabelo... 461 00:28:36,094 --> 00:28:38,688 ou ela iria me bater... 462 00:28:38,730 --> 00:28:42,564 Eu tive uma parteira lésbica que deu à luz a minha mãe... 463 00:28:42,601 --> 00:28:45,434 enquanto eu nasci através do ventre de minha mãe. 464 00:28:45,470 --> 00:28:47,097 Minha mãe, quando ela tinha trinta anos... 465 00:28:47,139 --> 00:28:48,265 ela entrou na menopausa. 466 00:28:48,307 --> 00:28:51,504 Ela deixou crescer um maldito bigode. Ela perdeu o desejo sexual. 467 00:28:51,543 --> 00:28:54,341 Tudo na casa começou a mudar. 468 00:28:54,379 --> 00:28:56,244 O jeito que ela lavava a louça mudaria... 469 00:28:56,281 --> 00:28:58,545 ou o caminho ela limpava os armários... 470 00:28:58,584 --> 00:29:00,142 fora de casa mudaria. 471 00:29:00,185 --> 00:29:02,847 OK, então minha irmã, ela fica complexa. 472 00:29:02,888 --> 00:29:07,257 Ela começa a pensar, porque minha mãe está na menopausa... 473 00:29:07,292 --> 00:29:10,693 tão cedo... em tão tenra idade... 474 00:29:10,729 --> 00:29:13,197 que ela vai perder todo o seu desejo sexual... 475 00:29:13,232 --> 00:29:16,599 e então o bigode dela vai sai como o bigode da minha mãe. 476 00:29:16,635 --> 00:29:18,796 não consigo arremessar bola como Michael Jordan pode... 477 00:29:19,872 --> 00:29:21,806 mas tudo bem, no entanto, você sabe? 478 00:29:23,108 --> 00:29:24,769 Eu também sou gay. 479 00:29:31,650 --> 00:29:33,481 Não fique nervoso. 480 00:29:33,518 --> 00:29:35,042 Eu não estou nervoso. 481 00:29:42,261 --> 00:29:45,890 Agora, há algo especial sobre você. 482 00:29:45,931 --> 00:29:48,365 Algo especial que eu quero. 483 00:29:48,400 --> 00:29:49,890 Você vai me beijar? 484 00:29:52,170 --> 00:29:53,728 Você não é gay. 485 00:30:01,980 --> 00:30:03,379 Está tudo bem. 486 00:30:06,919 --> 00:30:10,787 Minha mãe me rejeitou, meu pai me rejeitou. 487 00:30:10,822 --> 00:30:12,915 Não havia amor na casa. 488 00:30:12,958 --> 00:30:15,552 Fui espancado, fui abusado. 489 00:30:15,594 --> 00:30:18,154 Eu tinha pessoas colando merda no meu reto. 490 00:30:18,196 --> 00:30:20,221 Você vai me abraçar? Apenas me abrace. 491 00:30:20,265 --> 00:30:22,256 - Vou te dar um abraço, cara. - Apenas me abrace. 492 00:30:22,301 --> 00:30:25,236 Sério, apenas se acalme, apenas me abrace. 493 00:30:25,270 --> 00:30:27,101 Apenas me dê um pouco de calor. 494 00:30:28,307 --> 00:30:30,241 Apenas abrace. 495 00:30:30,275 --> 00:30:34,234 Apenas me abrace um pouco, porque estou tão sozinho. 496 00:30:34,279 --> 00:30:36,907 Estou tão... não tenho ninguém. 497 00:30:38,283 --> 00:30:41,218 Não sobrou ninguém. Não tenho mais ninguém. 498 00:30:41,253 --> 00:30:43,881 Eu não tenho ninguém para me amar mais. 499 00:30:43,922 --> 00:30:46,584 Eu vou morrer aqui neste sofá com você. 500 00:30:51,129 --> 00:30:55,225 Meu pai trabalhava no turno da noite como atendente de banheiro. 501 00:30:55,267 --> 00:30:59,499 Meu pai foi assaltado no dia de Martin Luther King Jr. 502 00:30:59,538 --> 00:31:01,529 Pelo resto de seus dias na terra... 503 00:31:01,573 --> 00:31:04,337 meu pai nunca comemorou este feriado. 504 00:31:11,583 --> 00:31:14,143 - Com minha irmã. - Com sua irmã? 505 00:31:14,186 --> 00:31:17,121 Espere até o marido dela descobrir. 506 00:31:17,155 --> 00:31:19,385 Ah, merda, não faça nada sobre isso. 507 00:31:19,424 --> 00:31:21,449 Você vai aparecer morto, deitado em uma vala. 508 00:31:23,528 --> 00:31:25,359 Sim, você fez isso, seu mentiroso. 509 00:31:25,397 --> 00:31:27,365 Não, eu não fiz. Eu nunca acertei. 510 00:31:27,399 --> 00:31:30,163 Bem, atire, você nunca sabe sobre isso. 511 00:31:34,840 --> 00:31:36,000 Você é Jarrod Wiggley? 512 00:31:37,909 --> 00:31:39,399 Você conhece Huntz? 513 00:31:40,412 --> 00:31:42,846 Ele me contou algumas coisas sobre você. 514 00:31:42,881 --> 00:31:45,111 O que ele disse? 515 00:31:45,150 --> 00:31:48,051 Ele disse que você estava matando gatos. 516 00:31:48,086 --> 00:31:51,180 Durante, tipo, as últimas três semanas. 517 00:31:52,824 --> 00:31:54,553 Quando você sai? 518 00:31:54,593 --> 00:31:57,084 Faz isso normalmente durante o dia? 519 00:31:57,129 --> 00:31:59,723 Não. Faço isso principalmente à noite. 520 00:32:00,766 --> 00:32:02,324 Você atira neles? 521 00:32:02,367 --> 00:32:05,097 Não. Coloquei vidro no atum. 522 00:32:05,137 --> 00:32:09,164 Mas principalmente, eu borrifo veneno em volta das lixeiras... 523 00:32:09,207 --> 00:32:10,731 como nos cantos... 524 00:32:10,776 --> 00:32:14,234 ou lá atrás atrás da igreja ali. 525 00:32:14,279 --> 00:32:16,611 Huntz disse você cuida da sua avó. 526 00:32:16,648 --> 00:32:19,378 Sim. Ela está doente. 527 00:32:19,418 --> 00:32:21,147 Quantos anos ela tem? 528 00:32:21,186 --> 00:32:25,816 Ela é, tipo, eu não sei, provavelmente noventa ou noventa e um. 529 00:32:25,857 --> 00:32:28,223 - Você dá banho nela? - Sim. 530 00:32:28,260 --> 00:32:31,593 Eu tenho que esfregá-la com uma esponja grande. 531 00:32:31,630 --> 00:32:33,427 Você tem que mudar a fralda dela? 532 00:32:33,465 --> 00:32:37,401 Sim. Eu odeio essa merda. Eu odeio toda essa merda. 533 00:32:37,436 --> 00:32:39,028 Ela fala sozinha? 534 00:32:39,071 --> 00:32:43,599 Não. Ela não fala mais. Ela está catatônica. 535 00:32:43,642 --> 00:32:46,543 Ela costumava falar sozinha. Ela assistia a programas de jogos... 536 00:32:46,578 --> 00:32:49,877 e gritar coisas para si mesma o tempo todo. 537 00:32:49,915 --> 00:32:52,145 Ela costumava jogar dardos, certo? 538 00:32:52,184 --> 00:32:54,311 Sim. Ela costumava ter um alvo de dardos. 539 00:32:55,187 --> 00:32:57,485 Então agora você apenas se cuida da sua avó? 540 00:32:59,424 --> 00:33:00,948 Você mata gatos também? 541 00:33:04,162 --> 00:33:06,824 Estou farto de tudo. 542 00:33:06,865 --> 00:33:11,268 Eu não consigo entender que porra está errado com as pessoas... 543 00:33:11,303 --> 00:33:12,565 neste mundo. 544 00:33:12,604 --> 00:33:17,041 Eles ficam sentados. Eles não sabem que porra está acontecendo. 545 00:33:17,075 --> 00:33:19,236 - Eles são estúpidos. - Porra, eles são ignorantes. 546 00:33:19,277 --> 00:33:23,941 Eles são... eles são filhos da puta. Eu me odeio, porra. 547 00:33:23,982 --> 00:33:26,644 Eles... eles... eles... 548 00:33:26,685 --> 00:33:31,884 sente-se lá em seu fingimento pequenas vidas... 549 00:33:31,923 --> 00:33:33,584 em suas casas... 550 00:33:34,759 --> 00:33:37,227 Espere. Cassidey. 551 00:33:42,000 --> 00:33:43,160 E aí, cara? 552 00:33:45,871 --> 00:33:47,236 - Como você está'? - Bom. Você? 553 00:33:47,272 --> 00:33:48,762 Sim, bom. 554 00:33:48,807 --> 00:33:50,240 Vocês andam de bicicleta aqui? 555 00:33:53,678 --> 00:33:55,578 Você me traz... Você trouxe meu dinheiro? 556 00:33:55,614 --> 00:33:57,411 - Sim. Bem aqui. - Bom. 557 00:33:57,449 --> 00:33:59,212 Vamos, vamos para dentro de casa. Vamos. 558 00:34:02,087 --> 00:34:03,247 Homem. 559 00:34:04,489 --> 00:34:07,049 Eu tenho que te contar, ela estava com enxaqueca... 560 00:34:07,092 --> 00:34:08,354 hoje cedo. 561 00:34:08,393 --> 00:34:11,089 Ela quase quis ligar tudo desligado, ok? 562 00:34:11,129 --> 00:34:13,359 Mas eu dei a ela... Dei-lhe uma aspirina. 563 00:34:15,133 --> 00:34:17,033 Legal. Ei, muito obrigado. 564 00:34:22,140 --> 00:34:24,335 - Vou transar com ela agora. - Espere. Você quer transar com ela? 565 00:34:25,110 --> 00:34:26,304 Você vai transar com ela também? 566 00:34:27,445 --> 00:34:28,673 Tudo bem, você tem que esperar. 567 00:34:33,051 --> 00:34:34,985 Olá, Cassidey. 568 00:34:35,020 --> 00:34:36,851 Ei, coloque aquela coisa de roupão. 569 00:34:37,856 --> 00:34:41,019 Ei, coloque isso. 570 00:34:41,059 --> 00:34:42,219 Tudo bem. 571 00:34:43,328 --> 00:34:44,556 Ela está pronta. 572 00:34:48,567 --> 00:34:50,296 - Você está pronto? - Sim. 573 00:34:51,770 --> 00:34:53,101 OK, você tem para manter a luz acesa. 574 00:34:53,138 --> 00:34:54,298 Tudo bem. 575 00:34:56,741 --> 00:34:57,969 Você está bem? 576 00:35:38,883 --> 00:35:40,111 Você está bem? 577 00:35:52,264 --> 00:35:53,458 Você está pronto? 578 00:36:00,038 --> 00:36:01,335 Tudo bem, vamos. 579 00:36:21,026 --> 00:36:23,119 Olá, Solly. 580 00:36:23,161 --> 00:36:24,958 Você está limpo? 581 00:36:24,996 --> 00:36:27,328 Você usou sabonete? 582 00:36:27,365 --> 00:36:29,196 Deixe-me cheirar seu pulso. 583 00:36:32,537 --> 00:36:34,437 Cheira bem. 584 00:36:35,407 --> 00:36:37,739 - Como é o cheiro? - Como frutas, como cerejas. 585 00:36:37,776 --> 00:36:40,472 Minha mãe me dá shampoo de cereja. 586 00:36:44,249 --> 00:36:46,217 Eu gosto de cerejas. 587 00:36:46,251 --> 00:36:48,617 Coloquei cerejas no meu sorvete. 588 00:36:48,653 --> 00:36:51,588 Gosto do nome cereja. Cerejas. 589 00:36:57,796 --> 00:36:59,923 Você tem mãos de menina. 590 00:36:59,964 --> 00:37:01,192 Não, eu não. 591 00:37:03,234 --> 00:37:04,792 Sim, você quer. 592 00:37:10,408 --> 00:37:12,342 Posso ler sua sorte? 593 00:37:14,579 --> 00:37:19,141 Esta grande linha diz você vai ser um milionário. 594 00:37:19,184 --> 00:37:21,118 Diz o seu... 595 00:37:21,152 --> 00:37:25,179 Diz que sua esposa vai morrer em um incêndio de feno. 596 00:37:25,223 --> 00:37:26,383 Mas eu não tenho esposa. 597 00:37:26,424 --> 00:37:28,949 Você vai, mas não serei eu. 598 00:37:50,315 --> 00:37:52,840 - Você me ama? - Sim. 599 00:37:52,884 --> 00:37:54,283 Você me acha atraente? 600 00:37:54,319 --> 00:37:57,777 Não. Você parece bem do jeito que você é... magro. 601 00:37:57,822 --> 00:38:00,552 Quando me sento para comer, Eu fico sexy! 602 00:38:00,592 --> 00:38:03,254 Quando vou para a cama, fico com fome! 603 00:38:03,294 --> 00:38:06,752 Eu vi um homem deitado na rua, e eu disse: "Posso ajudá-lo?" 604 00:38:06,798 --> 00:38:09,426 Ele disse: "Não. Acabei de encontrar uma vaga para estacionar." 605 00:38:09,467 --> 00:38:11,935 "Agora eu mandei minha esposa ir comprar um carro!" 606 00:38:11,970 --> 00:38:15,565 É apenas assassinato o que está acontecendo com as pessoas hoje em dia. 607 00:38:15,607 --> 00:38:18,269 Outro dia, aqui mesmo em Xenia, Ohio... 608 00:38:18,309 --> 00:38:21,301 um homem veio até mim e disse: "Não como há 3 dias." 609 00:38:21,346 --> 00:38:22,938 Eu disse: "Force-se!" 610 00:38:22,981 --> 00:38:25,677 Outro homem veio até mim e disse... 611 00:38:25,717 --> 00:38:26,843 "Não como há uma semana!" 612 00:38:26,885 --> 00:38:29,718 Eu disse: "Não se preocupe. Tem o mesmo gosto!" 613 00:38:31,022 --> 00:38:34,082 Tudo bem! Estamos rolando! Eu amo essa multidão! 614 00:39:56,207 --> 00:39:57,970 As pessoas começaram a trabalhar para viver. 615 00:39:58,009 --> 00:40:00,341 Eu acredito em uma corrida operária. 616 00:40:00,378 --> 00:40:03,939 Eu acho que o suicídio é a única saída... da vida. 617 00:40:04,983 --> 00:40:08,180 Eu queria morrer. Tentei morrer, mas não consegui. 618 00:40:10,221 --> 00:40:12,815 Dizem que é minha depressão, mas que porra é essa, cara? 619 00:40:12,857 --> 00:40:14,916 Eu não sei mais, porra. 620 00:40:15,994 --> 00:40:18,326 Qual caminho devo virar, cara? 621 00:40:42,420 --> 00:40:44,354 Cale-se! 622 00:40:44,389 --> 00:40:45,856 - Eu odeio aquele cachorro. - Eu também odeio isso. 623 00:40:45,890 --> 00:40:47,016 É cruel e feio. 624 00:40:47,058 --> 00:40:49,959 Tem dois conjuntos de dentes, como um tubarão. 625 00:40:49,994 --> 00:40:52,792 É por isso que Roy o chama de Sharky. 626 00:40:52,830 --> 00:40:55,128 Sim. Outro dia eu vi comendo um osso de peru. 627 00:40:55,166 --> 00:40:57,657 eu juro que parecia estava sufocando com o osso. 628 00:40:57,702 --> 00:40:59,226 Eu gostaria que isso sufocasse e cale a boca. 629 00:40:59,270 --> 00:41:01,738 Sim. eu ia contar Senhorita Barry, mas... 630 00:41:01,773 --> 00:41:03,104 Depois da última vez? 631 00:41:03,141 --> 00:41:04,802 Depois da última vez, eu nem quero chegar perto da porta da frente dela. 632 00:41:04,842 --> 00:41:06,810 "Vocês, crianças saia do meu quintal..." 633 00:41:06,844 --> 00:41:08,141 "ou vou chamar a polícia!" 634 00:41:08,179 --> 00:41:10,773 - Você quer brilhos? - Inferno, não. 635 00:41:10,815 --> 00:41:12,407 Você não quer brilhos? 636 00:41:12,450 --> 00:41:15,613 Eu quero brilhos, Darb. Você pode fazer meus dedos dos pés. 637 00:41:15,653 --> 00:41:17,780 OK. Quando eu terminar com o dela. 638 00:41:17,822 --> 00:41:19,050 Não a apresse. 639 00:41:21,926 --> 00:41:23,587 Você está melhorando, Darb. 640 00:41:35,073 --> 00:41:39,339 Esta mulher e este homem, eles eram casados. 641 00:41:39,377 --> 00:41:44,337 Era realmente bons amigos até que outra mulher apareceu. 642 00:41:44,382 --> 00:41:46,748 Agora elas são lésbicas. 643 00:41:46,784 --> 00:41:49,412 Nojento... duas mulheres mordendo um ao outro... 644 00:41:49,454 --> 00:41:51,149 se você me entende. 645 00:41:51,189 --> 00:41:52,986 Eu acho isso... isso é desagradável. 646 00:41:54,125 --> 00:41:55,888 Cara, eu sinto arrepios. 647 00:41:55,927 --> 00:41:57,952 Eu sou um festeiro. 648 00:41:57,996 --> 00:41:59,463 Não só isso... 649 00:41:59,497 --> 00:42:02,830 você estará... estará pegando mulheres na sua picape, cara. 650 00:42:02,867 --> 00:42:05,700 Sim. Minha picape, cara. Sim. 651 00:42:05,737 --> 00:42:07,830 É assim que eu sou. 652 00:42:07,872 --> 00:42:10,739 Faça quinze anos, estou festejando. 653 00:42:12,543 --> 00:42:15,512 Sem madeira, não haveria América. 654 00:42:15,546 --> 00:42:18,606 Não há navios para trazer os peregrinos através do oceano. 655 00:42:18,650 --> 00:42:22,586 Não há cabanas de madeira, não há escolas... 656 00:42:22,620 --> 00:42:25,851 sem igrejas, sem vagões cobertos... 657 00:42:25,890 --> 00:42:28,882 sem dormentes ferroviários... 658 00:42:28,926 --> 00:42:31,121 nada de índios de loja de charutos... 659 00:42:31,162 --> 00:42:32,595 não, nada. 660 00:43:32,457 --> 00:43:34,186 Salomão, você está aí embaixo? 661 00:43:37,995 --> 00:43:39,622 O que você está fazendo levantando pesos? 662 00:43:39,664 --> 00:43:42,224 - Estou levantando. - Você vai atrapalhar seu crescimento. 663 00:43:42,266 --> 00:43:43,893 Você vai conseguir ombros de perna de pau... 664 00:43:43,935 --> 00:43:45,903 e nervos do pescoço comprimidos. 665 00:43:45,937 --> 00:43:47,996 Não é bom levantar enquanto você está crescendo. 666 00:43:48,039 --> 00:43:49,597 Eu posso ver seu ombro saindo. 667 00:43:49,640 --> 00:43:51,631 Olhe o caminho aumenta e diminui... 668 00:43:51,676 --> 00:43:53,439 aumenta e fica menor. 669 00:43:54,779 --> 00:43:57,043 Você vai estourar um baseado. Isso não é saudável. 670 00:43:57,081 --> 00:43:58,981 Olhe para isso. Vai estourar. 671 00:44:09,360 --> 00:44:11,123 As torneiras antigas do seu pai. 672 00:44:11,162 --> 00:44:12,629 Ele costumava ser bom. 673 00:44:14,232 --> 00:44:17,065 Ele disse que foi abençoado com o presente da torneira. 674 00:44:17,101 --> 00:44:19,399 Comecei a tocar quando ele ficou careca. 675 00:44:20,838 --> 00:44:22,100 Ele queria fazer transplantes... 676 00:44:22,140 --> 00:44:24,267 mas eu pensei isso foi um pouco drástico. 677 00:44:25,343 --> 00:44:28,369 Disse a ele que se ele quisesse, ele deveria pegar torneira. 678 00:44:30,248 --> 00:44:31,408 Ele colocou o espelho. 679 00:44:33,217 --> 00:44:35,947 Ele disse que se Marlene Dietrich poderia vê-lo dançar... 680 00:44:35,987 --> 00:44:37,545 ela iria se apaixonar. 681 00:44:37,588 --> 00:44:39,954 O que você quer com Marlene Dietrich? 682 00:44:41,159 --> 00:44:43,684 Ela tinha as costelas inferiores removido cirurgicamente... 683 00:44:43,728 --> 00:44:46,458 então ela teria mais como uma figura de ampulheta. 684 00:44:46,497 --> 00:44:48,397 Você não sabe que as estrelas têm falhas? 685 00:44:54,539 --> 00:44:56,700 Você vai sorrir? 686 00:44:56,741 --> 00:44:59,005 Vamos, eu quero um sorriso. 687 00:44:59,043 --> 00:45:00,408 Contraia essa barriga. 688 00:45:00,444 --> 00:45:01,911 Um sorriso. Vamos. 689 00:45:01,946 --> 00:45:04,073 Eu vou fazer cócegas em você até você sorrir. 690 00:45:04,115 --> 00:45:05,582 Alise essa barriga. 691 00:45:05,616 --> 00:45:07,447 Segure os ombros. 692 00:45:08,753 --> 00:45:11,415 Você sente falta do seu pai? Eu faço. 693 00:45:11,455 --> 00:45:13,685 Vamos, segure essa barriga. 694 00:45:13,724 --> 00:45:15,851 Vamos, você pode sorrir para mim, por favor? 695 00:45:19,163 --> 00:45:20,494 OK, seu filho da puta... 696 00:45:20,531 --> 00:45:23,056 se você não sorrir, Eu vou te matar, ok? 697 00:45:23,100 --> 00:45:25,591 Eu já matei antes, e eu matarei novamente. 698 00:45:25,636 --> 00:45:29,299 Eu vou pegar seu cérebro por todo o chão. 699 00:45:29,340 --> 00:45:30,807 Você saiu do meu ventre... 700 00:45:30,842 --> 00:45:32,935 e eu vou te enfiar bem no meu ventre. 701 00:45:32,977 --> 00:45:36,071 Se você não sorrir, Eu vou matar você. 702 00:45:53,130 --> 00:45:55,325 Sim, festa. 703 00:45:57,001 --> 00:45:58,161 Break dance. 704 00:46:15,419 --> 00:46:18,047 Eu tenho uma boa personalidade. 705 00:46:18,089 --> 00:46:21,991 Tenho cabelos loiros, olhos azuis. 706 00:46:22,026 --> 00:46:25,757 eu tenho cem e trinta e cinco libras... 707 00:46:25,796 --> 00:46:28,822 e eu tenho 4' 101/2. 708 00:46:28,866 --> 00:46:30,925 Eu tenho a pele muito clara. 709 00:46:30,968 --> 00:46:35,337 eu sou considerado o que você chamaria de albino. 710 00:46:35,373 --> 00:46:39,605 eu gosto de homens isso é muito sensível... 711 00:46:39,644 --> 00:46:44,946 que vai sentar e assistir um bom filme comigo... 712 00:46:44,982 --> 00:46:46,882 não vai bater em mim... 713 00:46:46,918 --> 00:46:48,545 vai me amar por mim. 714 00:46:48,586 --> 00:46:53,956 Eu gosto de homens que tenham cabelos loiros, olhos azuis... 715 00:46:53,991 --> 00:46:55,856 ou... 716 00:46:55,893 --> 00:46:57,918 cabelos pretos ou castanhos. 717 00:46:57,962 --> 00:47:01,363 Na verdade, os olhos, isso realmente não importa. 718 00:47:01,399 --> 00:47:03,867 Minhas estrelas de cinema favoritas são... 719 00:47:03,901 --> 00:47:08,031 Pâmela Anderson e Patrick Swayze. 720 00:47:08,072 --> 00:47:10,632 Patrick Swayze é sexy. 721 00:47:10,675 --> 00:47:12,267 Ele é bonito. 722 00:47:12,310 --> 00:47:14,175 Eu amo aquele homem até a morte. 723 00:47:15,613 --> 00:47:19,743 Eu pagaria dinheiro para tocá-lo. 724 00:47:21,218 --> 00:47:22,480 Quando eu nasci... 725 00:47:22,520 --> 00:47:26,286 Eu nasci sem dedos em meus pés. 726 00:47:26,324 --> 00:47:29,293 eu pegaria as coisas com as pontas dos meus pés... 727 00:47:29,327 --> 00:47:30,988 em vez dos meus dedos dos pés. 728 00:47:31,028 --> 00:47:34,395 Eu tive problemas andando em meus pés. 729 00:47:47,845 --> 00:47:50,780 Clifford Dumkin é o gordo viciado em cocaína... 730 00:47:50,815 --> 00:47:53,477 que mora perto da minha casa. 731 00:47:53,517 --> 00:47:57,578 Ele gosta de trocar esposas e festas sexuais. 732 00:47:58,522 --> 00:48:01,548 Ele dá cocaína às meninas, e ele fode com eles... 733 00:48:01,592 --> 00:48:04,561 na frente de crianças diferentes na vizinhança. 734 00:48:04,595 --> 00:48:06,756 Toda vez que eu o vejo... 735 00:48:06,797 --> 00:48:09,595 ele tem cocaína por todo o bigode. 736 00:48:15,239 --> 00:48:18,140 - Observe os olhos dela. - Eu quero um bigode, droga! 737 00:48:18,175 --> 00:48:20,200 - Pegue o ponto fraco dela. - Sua bunda. 738 00:48:22,213 --> 00:48:24,647 - Pegue os mamilos dela. - Eu quero um bigode! 739 00:48:24,682 --> 00:48:25,842 Está tudo bem, Pé Pé. 740 00:48:25,883 --> 00:48:28,215 eu quero parecer Burt Reynolds! 741 00:48:32,790 --> 00:48:35,623 Eu quero um bigode, droga! 742 00:48:38,129 --> 00:48:40,324 Ah, querido, está tudo bem. 743 00:48:43,134 --> 00:48:46,126 - Tenho que me acalmar. - Eu quero um bigode, droga! 744 00:49:22,073 --> 00:49:23,631 Abaixe-se! 745 00:49:32,149 --> 00:49:34,208 Não! Desça agora! 746 00:49:53,838 --> 00:49:55,669 Você ainda sente falta dela? 747 00:49:56,674 --> 00:49:59,006 Sim. Não passa um dia que não sinto falta dela. 748 00:50:01,345 --> 00:50:03,677 Claro que parece assim às vezes. 749 00:50:03,714 --> 00:50:06,774 Sim. Sim, é verdade. 750 00:50:08,319 --> 00:50:10,879 Você acha ela se parecia um pouco comigo? 751 00:50:10,921 --> 00:50:12,912 Sim, ela parecia um pouco como você. 752 00:50:15,292 --> 00:50:17,021 Ela está no céu agora. 753 00:50:17,061 --> 00:50:18,756 Sim, ela está no céu agora. 754 00:50:22,133 --> 00:50:23,725 Como ela era? 755 00:50:25,503 --> 00:50:27,494 Ah, ela é... Cabelo castanho. 756 00:50:27,538 --> 00:50:30,405 Ela bebeu, você sabe, um pouco... 757 00:50:30,441 --> 00:50:32,500 mas ela era uma boa pessoa. 758 00:50:32,543 --> 00:50:36,206 Ela era muito legal, ela era. 759 00:50:36,247 --> 00:50:38,272 Quando eu era criança, Lembro-me de crescer. 760 00:50:39,383 --> 00:50:40,873 Havia esse homem isso me criou. 761 00:50:40,918 --> 00:50:43,751 Sua esposa andou por aí em suas roupas íntimas... 762 00:50:43,787 --> 00:50:46,654 e ele sempre nos dizia... 763 00:50:46,690 --> 00:50:48,089 todos nós, meninos isso funcionou para ele... 764 00:50:48,125 --> 00:50:49,490 você sabe, quando você entrava... 765 00:50:49,527 --> 00:50:51,324 ela estaria andando por aí me preparando para o trabalho... 766 00:50:51,362 --> 00:50:53,694 nos disse para não incomodá-la. 767 00:50:53,731 --> 00:50:56,199 Eles sempre nos avisaram, você sabe, não... 768 00:50:56,233 --> 00:50:58,861 você pode olhar, mas não toque. 769 00:50:58,903 --> 00:51:00,803 Foi difícil de fazer... 770 00:51:00,838 --> 00:51:02,965 quando havia algo tentador na sua frente... 771 00:51:03,007 --> 00:51:06,170 tão bonito e bonito como ela era... 772 00:51:06,210 --> 00:51:08,007 você sabe e tudo mais. 773 00:51:08,045 --> 00:51:11,037 Mas você tem que respeitar esposa de outro... 774 00:51:11,081 --> 00:51:12,673 em outras palavras. 775 00:51:26,630 --> 00:51:28,530 Seu pai nunca deu a mínima. 776 00:51:29,700 --> 00:51:31,668 Nem mesmo no final do jogo. 777 00:51:32,703 --> 00:51:35,467 Foi assustador vê-lo desanimado assim. 778 00:51:36,774 --> 00:51:39,868 Seu pai não se importou para a mãe também... 779 00:51:39,910 --> 00:51:41,400 ou o cachorrinho. 780 00:51:42,513 --> 00:51:44,174 Ele começou a frequentar a igreja... 781 00:51:45,316 --> 00:51:47,944 e ele começou a ouvir aos evangelhos. 782 00:51:49,220 --> 00:51:52,417 Era esperado quando ele roubou os vizinhos. 783 00:51:52,456 --> 00:51:53,923 Ele pegou o vinho deles... 784 00:51:53,958 --> 00:51:56,859 e ele pegou alguns anéis e joias finas. 785 00:51:58,028 --> 00:51:59,757 Eu acho que ele tem um casaco de pele também. 786 00:52:00,831 --> 00:52:02,890 Quando ele teve um filho... 787 00:52:02,933 --> 00:52:05,902 ele não pensou para observar seus caminhos. 788 00:52:05,936 --> 00:52:07,597 Ele sentia o mesmo que seu pai. 789 00:52:11,875 --> 00:52:14,139 Vamos, coloque-o de volta. 790 00:52:14,178 --> 00:52:16,271 - Vamos! - Vamos, cara! 791 00:52:16,313 --> 00:52:18,907 Ir! Vá, caramba! 792 00:52:18,949 --> 00:52:20,940 - Porra, entendi! - Coloque isso! 793 00:52:23,454 --> 00:52:25,319 - Vamos. - Diga-me quando estiver pronto. 794 00:52:25,356 --> 00:52:27,051 Pegue esse filho da puta. 795 00:52:27,091 --> 00:52:29,651 Nas suas marcas, prepare-se, vá. 796 00:52:29,693 --> 00:52:31,661 Pegue-o, caramba, vá! 797 00:52:31,695 --> 00:52:33,720 Foda-se ele, barriga! 798 00:52:33,764 --> 00:52:36,392 Entendi, garoto! Entendi, porra! 799 00:52:36,433 --> 00:52:38,492 Não tenha medo! 800 00:52:45,009 --> 00:52:47,204 - Foi derrotado, não foi? - Inferno, sim! 801 00:52:47,244 --> 00:52:48,506 Merda! 802 00:52:50,281 --> 00:52:52,681 Você não sabe que é um pecado levar uma surra do seu filho? 803 00:52:52,716 --> 00:52:54,581 Shoop, shoop, shoop 804 00:52:54,618 --> 00:52:56,643 Ele foi derrotado, ele foi derrotado 805 00:52:56,687 --> 00:52:58,985 Ele foi espancado pelo próprio filho 806 00:52:59,023 --> 00:53:00,786 Ele foi derrotado, ele foi derrotado 807 00:53:00,824 --> 00:53:03,019 Ele foi espancado pelo próprio filho 808 00:53:03,060 --> 00:53:04,584 Ele foi derrotado, ele foi derrotado 809 00:53:04,628 --> 00:53:06,289 Ele foi derrotado por Tummy 810 00:53:06,330 --> 00:53:08,958 Ele foi espancado, ele foi espancado pela múmia 811 00:53:23,681 --> 00:53:26,445 - Quem é o próximo? - Quem é o próximo? 812 00:53:26,483 --> 00:53:27,677 E as meninas? 813 00:53:29,687 --> 00:53:32,019 Vocês dois brigam... fazer uma queda de braço. 814 00:53:33,657 --> 00:53:36,626 - Vamos. Vá em frente. - Vá em frente! 815 00:53:37,961 --> 00:53:42,364 Vamos ver o que temos. Você senta ali e ali. 816 00:53:42,399 --> 00:53:43,832 Tudo bem, vamos ver. 817 00:53:45,502 --> 00:53:47,697 Eles ao menos sabem como fazer queda de braço? 818 00:53:47,738 --> 00:53:49,968 Agora, vocês estão prontos? Vocês estão prontos? 819 00:53:50,007 --> 00:53:51,372 Na sua marca... 820 00:53:51,408 --> 00:53:54,775 Não segure a mesa. 821 00:53:54,812 --> 00:53:56,871 Mão levantada no ar. 822 00:53:56,914 --> 00:53:58,905 Fique firme... 823 00:53:58,949 --> 00:54:00,780 - Você está pronto? - Não, na verdade não. 824 00:54:00,818 --> 00:54:02,877 Você está pronto? 825 00:54:02,920 --> 00:54:04,319 - Preparar. - Você está pronto? 826 00:54:05,522 --> 00:54:07,046 Ir! 827 00:54:07,091 --> 00:54:09,889 - Vamos! - Vamos! 828 00:54:09,927 --> 00:54:13,954 Vá, caramba! Sim! 829 00:54:13,997 --> 00:54:15,157 Lá. 830 00:54:17,835 --> 00:54:21,965 Deus! Seja espancado assim, isso é horrível. 831 00:54:22,005 --> 00:54:23,529 Está tudo bem. Está tudo bem. 832 00:54:23,574 --> 00:54:25,633 - Tenho orgulho... - Eu tentei. 833 00:54:25,676 --> 00:54:28,668 Ela fez a sua parte. Ela tentou. 834 00:54:28,712 --> 00:54:30,304 Você deu tudo. 835 00:54:30,347 --> 00:54:32,144 Mais alguma maldita cerveja? 836 00:54:32,182 --> 00:54:33,672 - É isso. - Porra. 837 00:54:33,717 --> 00:54:35,548 Cara, foda-se toda essa besteira. 838 00:54:35,586 --> 00:54:38,077 Posso mijar nesta garrafa, preencha-o novamente. 839 00:54:38,122 --> 00:54:40,147 - Foda-se. - Tenho que ir tomar uma cerveja. 840 00:54:40,190 --> 00:54:46,186 - Quem é o próximo? - O grandalhão, homenzinho! 841 00:54:46,230 --> 00:54:48,357 Vamos lá. Vamos. 842 00:54:48,399 --> 00:54:50,230 É isso que eu quero ver. 843 00:54:50,267 --> 00:54:51,825 Vamos, amigo. 844 00:54:51,869 --> 00:54:55,032 Mostre a ele o que você tem, cara. Foda-se ele. 845 00:54:55,072 --> 00:54:57,404 - Vamos! - Preparar? 846 00:54:57,441 --> 00:54:58,635 Ir! 847 00:54:58,675 --> 00:55:00,700 Vamos! Pegue! Pegue! 848 00:55:00,744 --> 00:55:02,905 - Ir! Ir! - Vamos! 849 00:55:02,946 --> 00:55:05,744 Você conseguiu! Vamos! Pegue ele! 850 00:55:07,050 --> 00:55:09,143 Foda-se essa merda! 851 00:55:10,287 --> 00:55:11,481 Droga! 852 00:55:13,490 --> 00:55:15,549 Foda-se essa merda, cara! 853 00:55:18,862 --> 00:55:20,454 O homenzinho pegou você, amigo? 854 00:55:20,497 --> 00:55:23,193 - Filho da puta. - Você deveria ter vergonha. 855 00:55:23,233 --> 00:55:25,793 Fodam-se todos vocês, filhos da puta. 856 00:55:27,304 --> 00:55:28,601 Perdedor. 857 00:55:28,639 --> 00:55:30,903 Você pode perder com orgulho, embora, cara, merda. 858 00:55:32,709 --> 00:55:37,009 Merda pode quebrar nossos idiotas de qualquer maneira. 859 00:55:37,047 --> 00:55:39,174 Não é verdade, filho da puta. 860 00:55:45,956 --> 00:55:48,857 Você não é um pouco feminino de Salt Lake City? 861 00:55:49,960 --> 00:55:52,053 Pernas de dois quartos e dois peitos de borracha. 862 00:55:52,095 --> 00:55:54,461 Pernas de dois quartos e dois peitos de borracha... 863 00:55:54,498 --> 00:55:56,591 Ela adora eletricidade, mas ela queima gás. 864 00:55:56,633 --> 00:55:59,363 Tenho uma buceta V-8 e uma bunda cadillac. 865 00:56:03,240 --> 00:56:05,538 Aquela garotinha de Salt Lake City... 866 00:56:05,576 --> 00:56:07,737 pernas de dois quartos e dois peitos de borracha. 867 00:56:07,778 --> 00:56:09,609 Ama eletricidade, mas ela queima gás. 868 00:56:09,646 --> 00:56:12,114 Tenho uma buceta V-8 e uma bunda cadillac. 869 00:56:21,558 --> 00:56:23,025 Entre lá! 870 00:56:23,060 --> 00:56:25,392 Não deixe ele te pegar, cara! 871 00:56:25,429 --> 00:56:27,863 Tire-o daqui! Vamos! 872 00:56:30,100 --> 00:56:32,000 Vamos, cara, abaixe-o! 873 00:56:35,739 --> 00:56:37,866 Foda-se ele! Vamos! 874 00:56:37,908 --> 00:56:39,773 Pegue ele! 875 00:56:39,810 --> 00:56:42,711 Vamos! Não deixe ele foda com você desse jeito! 876 00:56:42,746 --> 00:56:45,613 Ele não tem nenhum maldito negócio fodendo com você. 877 00:56:45,649 --> 00:56:48,777 - Caramba! - Mate-o! 878 00:56:48,819 --> 00:56:51,549 Quebre-o! 879 00:56:51,588 --> 00:56:53,749 Abaixe-o e bata a porra dele! 880 00:56:53,790 --> 00:56:55,348 - Vamos! - Bata a cabeça dele! 881 00:56:55,392 --> 00:56:59,089 - Pise na bunda dele! - Bata nele mais uma vez. 882 00:57:01,698 --> 00:57:04,223 - Foda-se ele. - Pegue ele! 883 00:57:14,578 --> 00:57:16,273 Aí está! 884 00:57:16,313 --> 00:57:19,282 Caramba, cave a porra da sepultura dele, cara! 885 00:57:19,316 --> 00:57:20,510 Vamos! 886 00:57:25,389 --> 00:57:26,583 Ensine aquele filho da puta. 887 00:57:27,891 --> 00:57:29,415 Aí está! 888 00:57:31,028 --> 00:57:32,393 Bata na cabeça dele! 889 00:57:32,429 --> 00:57:33,623 Esmague seus cérebros! 890 00:57:35,699 --> 00:57:37,291 Veja isso. 891 00:57:40,804 --> 00:57:45,571 - Não há ambulância. - Ah bem. 892 00:57:45,609 --> 00:57:46,769 Cuspa nele. 893 00:57:48,445 --> 00:57:50,504 A vida é uma merda, e então você morre. 894 00:57:50,547 --> 00:57:51,809 Aí está. 895 00:58:56,913 --> 00:58:58,278 É uma armadilha para gatos. 896 00:59:00,384 --> 00:59:02,682 Eu quero alto. 897 01:00:35,412 --> 01:00:37,937 O médico disse que eles estão vou ter que tirar... 898 01:00:37,981 --> 01:00:39,608 um dos meus peitos... 899 01:00:40,951 --> 01:00:43,351 e eu sei o que acontece quando eles fazem isso. 900 01:00:44,855 --> 01:00:46,880 Os meninos vão parar de olhar para mim... 901 01:00:48,191 --> 01:00:52,252 e uma vez, quando finalmente conheço um cara... 902 01:00:52,295 --> 01:00:55,321 isso gosta de mim, e ele vê minha cicatriz... 903 01:00:56,900 --> 01:00:59,528 ele simplesmente vai parar de falar comigo sem motivo. 904 01:01:02,439 --> 01:01:03,804 Os meninos são assim. 905 01:01:08,779 --> 01:01:10,804 Querido mundo... 906 01:01:10,847 --> 01:01:14,874 Eu tenho confusão ao meu redor em todas as direções do meu cérebro. 907 01:01:14,918 --> 01:01:19,480 Eu tentei e tentei fazer isso aqui neste maldito mundo... 908 01:01:19,523 --> 01:01:22,617 mas acho que foi um erro que eu nasci. 909 01:01:22,659 --> 01:01:25,753 Eu não me sinto culpado sobre tirar minha própria vida. 910 01:01:25,796 --> 01:01:28,424 Eu tentei seus métodos. 911 01:01:28,465 --> 01:01:33,061 Eu tive um emprego desde os treze anos. 912 01:01:33,103 --> 01:01:36,834 Ganhar a vida nunca foi um problema real para mim. 913 01:01:38,308 --> 01:01:42,404 O problema foi tudo que eu vejo é miséria e escuridão. 914 01:01:42,445 --> 01:01:44,470 Morra, morra, morra. 915 01:01:44,514 --> 01:01:46,448 vou colocar uma arma na porra da minha cabeça agora. 916 01:02:01,565 --> 01:02:04,557 Estou tão chateado que poderia te matar, mas eu não vou. 917 01:02:07,070 --> 01:02:08,901 A vida é bela. 918 01:02:08,939 --> 01:02:10,930 Realmente é. 919 01:02:10,974 --> 01:02:13,499 Cheio de beleza e ilusões. 920 01:02:14,644 --> 01:02:16,111 A vida é ótima. 921 01:02:16,146 --> 01:02:19,274 Sem isso, você estaria morto. 922 01:02:19,316 --> 01:02:21,011 Acho que um dos motivos ela não lutou tanto... 923 01:02:21,051 --> 01:02:22,678 é que eu disse, "Você é uma bruxa negra." 924 01:02:22,719 --> 01:02:24,084 "Estamos lhe dando a maior honra..." 925 01:02:24,120 --> 01:02:27,612 "sentar-se à direita de Arioque no inferno." 926 01:03:05,528 --> 01:03:07,018 Jarrod não está aqui. 927 01:05:03,346 --> 01:05:04,506 Vá assim. 928 01:05:25,235 --> 01:05:27,362 Ele tem um gay. 929 01:05:27,404 --> 01:05:28,894 Vamos. 930 01:05:56,099 --> 01:05:57,657 Ela está morta? 931 01:06:04,207 --> 01:06:06,539 Ela está viva naquela máquina. 932 01:06:08,711 --> 01:06:10,508 Ela fede. 933 01:06:16,186 --> 01:06:17,653 A vida dela acabou. 934 01:06:19,289 --> 01:06:20,881 Ela cheira a presunto assado. 935 01:06:24,094 --> 01:06:26,153 Aposto que ela poderia viver assim para sempre. 936 01:06:28,798 --> 01:06:30,527 Você acha ela vai acordar? 937 01:06:31,601 --> 01:06:33,831 Inferno, não. 938 01:06:33,870 --> 01:06:35,030 Ela está morta como o inferno. 939 01:06:37,006 --> 01:06:38,906 Vá até lá e atire nela no pé. 940 01:06:41,377 --> 01:06:42,537 Por que? 941 01:06:43,780 --> 01:06:46,271 Tente acordá-la. Atire no pé dela. 942 01:07:10,740 --> 01:07:12,435 Eu disse que ela está morta. 943 01:07:17,147 --> 01:07:19,741 Poderia viver para sempre em um desses gadgets. 944 01:07:28,791 --> 01:07:30,315 Ela estará morta agora. 945 01:07:40,170 --> 01:07:41,899 Ela sempre esteve morta. 946 01:07:44,908 --> 01:07:47,103 Ela se foi há muito tempo. 947 01:07:49,145 --> 01:07:50,635 Ela com certeza fede. 948 01:07:59,822 --> 01:08:03,223 Batatas fritas, sentado em um banco 949 01:08:03,259 --> 01:08:07,252 Posso, quero, quinze centavos 950 01:08:07,297 --> 01:08:09,458 Você sente falta, você sente falta 951 01:08:09,499 --> 01:08:11,160 Você sente falta assim 952 01:08:17,807 --> 01:08:19,775 Este é meu bebê... 953 01:08:19,809 --> 01:08:21,333 e eu amamentei. 954 01:08:33,756 --> 01:08:36,520 Eu sou a mãe dele. 955 01:08:39,996 --> 01:08:41,827 eu... 956 01:08:41,864 --> 01:08:43,627 Eu amo meus bebês. 957 01:08:49,138 --> 01:08:51,072 eu amo... 958 01:08:51,107 --> 01:08:53,166 para cuidar de bebês... 959 01:08:53,209 --> 01:08:55,109 porque eu amo meus bebês. 960 01:08:56,379 --> 01:08:58,574 E eu os beijo na cabeça... 961 01:09:00,049 --> 01:09:01,346 em sua cabeça careca. 962 01:09:02,652 --> 01:09:04,950 E eu esfrego sua cabeça. 963 01:09:04,988 --> 01:09:06,478 Eu adoro isso... 964 01:09:06,522 --> 01:09:08,990 e eu abraço... 965 01:09:09,025 --> 01:09:11,152 então eu beijo, então eu esfrego. 966 01:09:13,997 --> 01:09:15,487 Eu esfrego sua cabeça. 967 01:09:16,733 --> 01:09:20,692 Às vezes, porém, Eu faço alguma coisa. Eu faço isso. 968 01:09:20,737 --> 01:09:23,934 Minha mãe me diz: "Faça alguma coisa" então eu faço isso. 969 01:09:23,973 --> 01:09:25,634 E eu faço isso e faço isso. 970 01:09:27,043 --> 01:09:29,910 Eu limpo a casa. Eu varro o chão. 971 01:09:29,946 --> 01:09:32,005 "Entre lá e limpar o chão." 972 01:09:32,048 --> 01:09:34,710 eu entro aqui e limpe o chão. 973 01:09:34,751 --> 01:09:37,811 Quer seja água ou se não é água... 974 01:09:37,854 --> 01:09:39,116 Eu limpo. 975 01:09:40,923 --> 01:09:42,857 E então quando eu limpei... 976 01:09:44,193 --> 01:09:49,426 Eu tinha tudo arrumado, até minhas bonecas e tudo mais... 977 01:09:49,465 --> 01:09:51,592 endireitou-se. 978 01:09:51,634 --> 01:09:54,501 Agora eu sempre guardo meus brinquedos... 979 01:09:54,537 --> 01:09:56,971 porque eu cuido deles. 980 01:09:57,006 --> 01:10:02,376 E eu sempre faço, e sempre faço cuide deles. 981 01:10:02,412 --> 01:10:05,313 E então, quando fui a uma loja... 982 01:10:05,348 --> 01:10:09,478 Eu voltei e consegui com pressa atrás do carro... 983 01:10:09,519 --> 01:10:14,252 e eu quebrei um... um molho de espaguete. 984 01:10:14,290 --> 01:10:16,884 E quando eu fiz, Eu tive problemas por isso. 985 01:10:18,027 --> 01:10:21,588 E então, eu não quebrei... 986 01:10:21,631 --> 01:10:24,225 mas isso sempre acontece. 987 01:10:25,635 --> 01:10:28,103 E então eu me virei e olhou... 988 01:10:28,137 --> 01:10:32,471 e eu disse: "Laurel, você terá que orar." 989 01:10:32,508 --> 01:10:35,272 "Não, você tem que orar." 990 01:10:36,379 --> 01:10:39,280 E ela disse: “Orar sobre o quê?” 991 01:10:39,315 --> 01:10:41,681 E eu disse: "Você vai ter que orar." 992 01:10:41,718 --> 01:10:43,879 Você tem que orar... 993 01:10:43,920 --> 01:10:45,512 branco ou preto ou qualquer outra coisa. 994 01:10:45,555 --> 01:10:46,715 Algumas pessoas passaram por aqui. 995 01:10:46,756 --> 01:10:49,782 Nós vamos ter muita gente aqui hoje. 996 01:10:51,094 --> 01:10:54,120 Então tivemos que nos levantar esta manhã... 997 01:10:54,163 --> 01:10:55,323 e nós fizemos. 998 01:10:58,835 --> 01:10:59,995 Aqui vai. 999 01:11:06,576 --> 01:11:09,545 Garoto. Estou pegando essas coisas no meu cabelo. 1000 01:11:15,184 --> 01:11:16,674 Bem, bem, bem. 1001 01:11:16,719 --> 01:11:18,209 Aqui vou eu. 1002 01:11:35,238 --> 01:11:37,138 OK... no meu cabelo. 1003 01:13:30,620 --> 01:13:31,780 Perder? 1004 01:13:32,622 --> 01:13:35,591 Senhorita, perdemos nosso gato, e seu nome é Pé Pé. 1005 01:13:35,625 --> 01:13:37,616 É preto, e tem olhos verdes. 1006 01:13:38,661 --> 01:13:40,993 - O que? - Perdemos nosso gato. 1007 01:13:42,198 --> 01:13:43,460 O que você quer que eu faça? 1008 01:13:43,499 --> 01:13:44,659 Bem, se você ver, você poderia nos ligar? 1009 01:13:44,700 --> 01:13:46,133 - Moramos bem aqui. - Tudo bem. 1010 01:13:46,168 --> 01:13:48,159 Cabelo preto curto, meio grande. 1011 01:13:48,204 --> 01:13:51,605 Eu não moro aqui nesta cidade. 1012 01:13:51,641 --> 01:13:54,041 Mas se... eu irei. Eu certamente irei. 1013 01:13:54,076 --> 01:13:56,271 Eu não vi nenhum, mas vou... 1014 01:13:56,312 --> 01:13:58,473 Por favor, fique atento. 1015 01:13:58,514 --> 01:13:59,640 É ruim perder um. 1016 01:13:59,682 --> 01:14:02,310 Eu sei que o meu disparou uma vez, mas voltou. 1017 01:14:02,351 --> 01:14:04,216 - Espero que sim. - Agora eu não tenho um. 1018 01:14:04,253 --> 01:14:07,086 - Morreu, você sabe. - Ah, desculpe. 1019 01:14:07,123 --> 01:14:09,250 Preto com olhos verdes. 1020 01:14:09,292 --> 01:14:12,591 - Pé Pé? - Sim. Pé Pé. 1021 01:14:12,628 --> 01:14:13,890 Onde vocês o perderam? 1022 01:14:13,930 --> 01:14:17,422 Se eu ver um, Eu voltarei e te direi. 1023 01:14:17,466 --> 01:14:19,832 O número está no folheto. Você pode simplesmente ligar para o nosso número. 1024 01:14:19,869 --> 01:14:22,497 - Sim. Tudo bem. - Pergunte por Helen, Dot ou Darby. 1025 01:14:22,538 --> 01:14:23,698 Tudo bem. 1026 01:15:04,380 --> 01:15:06,371 Essas pessoas são surdas. 1027 01:15:07,683 --> 01:15:09,207 Aposto que ela está xingando ele. 1028 01:15:11,687 --> 01:15:13,655 Você quer maionese, Darb? 1029 01:15:13,689 --> 01:15:14,917 - Você não? - Não. 1030 01:15:23,666 --> 01:15:25,657 Este é o seu gato? 1031 01:15:27,770 --> 01:15:30,603 Freddie Prinze era meu irmão. Você conhece ele? 1032 01:15:32,708 --> 01:15:35,802 Ele estava naquela série de televisão chamado "Chico e o Homem". 1033 01:15:35,845 --> 01:15:37,107 Você já ouviu falar disso? 1034 01:15:39,615 --> 01:15:41,344 Ele era um ator. 1035 01:15:41,384 --> 01:15:42,544 O que você faz? 1036 01:15:43,853 --> 01:15:46,845 Eu sou um escritor de fofocas para um jornal. 1037 01:15:46,889 --> 01:15:49,915 - Fofoca? - Você sabe fofoca? 1038 01:15:51,994 --> 01:15:54,792 É como... Tupac Shakur gaguejou. 1039 01:15:54,830 --> 01:15:58,789 Warren Oates engoliu sua saliva de tabaco de mascar. 1040 01:15:58,834 --> 01:16:01,701 Plácido Domingo adora sorvete de sorvete. 1041 01:16:01,737 --> 01:16:04,501 Adolf Hitler tinha um testículo. 1042 01:16:06,008 --> 01:16:09,535 PT Barnum teve uma úlcera do tamanho de uma pequena ostra. 1043 01:16:09,578 --> 01:16:12,672 Henrique Winkler é alérgico ao mamão. 1044 01:16:12,715 --> 01:16:16,207 Bolsa Paige ingeriu heroína em Cuba. 1045 01:16:16,252 --> 01:16:19,813 Dr.Robert Oppenheimer bebeu álcool desnaturado. 1046 01:16:19,855 --> 01:16:21,288 Isso é fofoca. 1047 01:16:21,323 --> 01:16:22,813 E é isso que você recebe por fazer? 1048 01:16:24,493 --> 01:16:26,154 Sou pago para escrever boatos. 1049 01:16:43,412 --> 01:16:45,437 Quanto mais falta para onde você viu Foot Foot? 1050 01:16:45,481 --> 01:16:47,813 Está bem aqui perto. Está por aqui. 1051 01:16:47,850 --> 01:16:49,078 Onde? 1052 01:16:49,118 --> 01:16:51,348 Bem, não tenho certeza exatamente, mas existe um mapa? 1053 01:16:51,387 --> 01:16:53,821 Há um mapa no porta-luvas ou aqui em algum lugar. 1054 01:16:53,856 --> 01:16:55,483 Talvez esteja embaixo do assento lá embaixo. 1055 01:16:55,524 --> 01:16:57,321 Deixe-me... deixe-me ver se eu conseguir alcançá-lo. 1056 01:16:57,359 --> 01:16:59,793 - Não vejo nenhum mapa por aí. - Talvez eu possa... 1057 01:17:00,763 --> 01:17:02,094 O que você está fazendo? 1058 01:17:02,131 --> 01:17:03,928 Por que você tentou tocar ela é excêntrica? 1059 01:17:03,966 --> 01:17:06,867 - Eu não fiz nada. - Pervertido! 1060 01:17:09,171 --> 01:17:11,901 - Agora, vamos. - Saia daqui! 1061 01:17:11,941 --> 01:17:13,169 Não toque nela! 1062 01:17:13,209 --> 01:17:14,506 Vamos. Apenas me dê um pouco. 1063 01:17:14,543 --> 01:17:15,874 Solte-a! 1064 01:17:15,911 --> 01:17:18,243 - Sair! - Maldito tarado! 1065 01:17:18,280 --> 01:17:19,713 Parar! 1066 01:17:19,749 --> 01:17:21,182 Apenas me dê um pouco. Isso é tudo. 1067 01:17:21,217 --> 01:17:23,913 - Solta ela, filho da puta! - Você é uma vadia de qualquer maneira. 1068 01:17:23,953 --> 01:17:25,386 Não é grande coisa. 1069 01:17:25,421 --> 01:17:27,685 Não é nada novo para lixo como você. 1070 01:17:27,723 --> 01:17:29,816 Beije minha bunda, filho da puta! 1071 01:17:29,859 --> 01:17:31,952 Filho da puta! Não toque na minha irmã! 1072 01:17:31,994 --> 01:17:34,861 Nada de novo para um lixo como você. 1073 01:17:34,897 --> 01:17:36,558 Foda-se! 1074 01:17:36,599 --> 01:17:39,659 Bebê. Maldito idiota! 1075 01:17:39,702 --> 01:17:41,727 Idiota! 1076 01:17:41,904 --> 01:17:44,805 Conheci um cara que era disléxico... 1077 01:17:44,840 --> 01:17:46,967 mas ele também estava vesgo... 1078 01:17:47,009 --> 01:17:48,636 então tudo deu certo. 1079 01:19:09,158 --> 01:19:10,648 Espaguete. 1080 01:19:23,839 --> 01:19:25,363 Passe-me o shampoo. 1081 01:19:27,176 --> 01:19:29,474 Esse é o condicionador. Passe-me a outra garrafa. 1082 01:20:29,371 --> 01:20:31,771 Olá, meu nome é Terry. Este é meu irmão Phelipo. 1083 01:20:31,807 --> 01:20:32,933 Olá, senhora. 1084 01:20:32,975 --> 01:20:35,068 Você estaria interessado na compra de uma barra crocante? 1085 01:20:35,110 --> 01:20:36,702 - Quanto? - Um dólar. 1086 01:20:38,280 --> 01:20:40,111 O dinheiro vale para crianças com câncer. 1087 01:20:40,149 --> 01:20:42,049 Além disso, é para a doença de Hodgkin. 1088 01:20:45,020 --> 01:20:46,783 - Obrigado. - OK. 1089 01:20:46,822 --> 01:20:48,016 Tenha um bom dia. 1090 01:20:57,499 --> 01:20:58,659 Alguma sobremesa? 1091 01:21:54,289 --> 01:21:56,450 Cara, estamos fazendo todo esse dinheiro. 1092 01:21:56,492 --> 01:21:58,756 Sim. Todas as putas gostam disso. 1093 01:21:58,794 --> 01:22:00,625 Sim. Compre os professores também... 1094 01:22:00,662 --> 01:22:02,630 então eu não teria não ir mais à escola. 1095 01:22:02,664 --> 01:22:04,154 Provoque as pessoas também. 1096 01:22:04,199 --> 01:22:06,997 Sim. Faça deles meus amigos, então Eu os provoco com o dinheiro. 1097 01:22:07,036 --> 01:22:09,300 Eles serão meus amigos com mais frequência também. 1098 01:22:09,338 --> 01:22:13,399 Sim. Podemos ter tudo isso. Podemos ser ricos. 1099 01:22:13,442 --> 01:22:15,808 Nós estaremos dando uma volta provocando mulheres e outras coisas. 1100 01:22:15,844 --> 01:22:18,142 Sim. Vendendo doces, conseguir dinheiro. 1101 01:22:18,180 --> 01:22:19,613 Apenas vendendo doces, ganhando dinheiro... 1102 01:22:19,648 --> 01:22:21,206 e ganhando verdinhas. 1103 01:22:21,350 --> 01:22:24,114 Eu estava bem 1104 01:22:24,153 --> 01:22:26,451 Por um tempo 1105 01:22:26,488 --> 01:22:28,388 eu poderia sorrir 1106 01:22:28,424 --> 01:22:31,393 Por um tempo 1107 01:22:31,427 --> 01:22:33,588 Mas eu vi você ontem à noite 1108 01:22:33,629 --> 01:22:36,291 Você segurou minha mão tão forte 1109 01:22:36,331 --> 01:22:37,821 Como você parou 1110 01:22:37,866 --> 01:22:41,233 Para dizer olá 1111 01:22:41,270 --> 01:22:44,034 Oh, você me desejou bem 1112 01:22:44,073 --> 01:22:47,372 Você não poderia dizer 1113 01:22:47,409 --> 01:22:49,206 Que eu estava 1114 01:22:49,244 --> 01:22:51,610 Chorando 1115 01:22:51,647 --> 01:22:54,047 Sobre você 1116 01:22:54,083 --> 01:22:56,347 Chorando 1117 01:22:56,385 --> 01:22:58,819 Sobre você 1118 01:22:58,854 --> 01:23:00,617 E você 1119 01:23:00,656 --> 01:23:03,147 Disse tanto tempo 1120 01:23:03,192 --> 01:23:05,752 Me deixou de pé 1121 01:23:05,794 --> 01:23:07,762 Sozinho 1122 01:23:07,796 --> 01:23:11,095 Sozinho e chorando 1123 01:23:11,133 --> 01:23:13,567 Chorando 1124 01:23:13,602 --> 01:23:16,002 Chorando 1125 01:23:16,038 --> 01:23:17,266 Chorando 1126 01:23:17,306 --> 01:23:22,710 É difícil entender 1127 01:23:22,744 --> 01:23:25,110 Mas o toque 1128 01:23:25,147 --> 01:23:27,172 Da sua mão 1129 01:23:27,216 --> 01:23:29,741 Pode me fazer chorar 1130 01:23:32,221 --> 01:23:34,712 Eu pensei que eu 1131 01:23:34,756 --> 01:23:37,452 Acabou com você 1132 01:23:37,493 --> 01:23:40,155 Mas é verdade 1133 01:23:40,195 --> 01:23:42,129 Tão verdade 1134 01:23:42,164 --> 01:23:44,860 Eu te amo ainda mais 1135 01:23:44,900 --> 01:23:47,664 Do que eu fiz antes 1136 01:23:47,703 --> 01:23:52,367 Mas, querido, o que posso fazer? 1137 01:23:52,407 --> 01:23:54,807 Para você não 1138 01:23:54,843 --> 01:23:57,243 Me ame 1139 01:23:57,279 --> 01:24:02,649 E eu sempre estarei 1140 01:24:02,684 --> 01:24:05,209 Chorando 1141 01:24:05,254 --> 01:24:07,779 Sobre você 1142 01:24:07,823 --> 01:24:10,348 Chorando 1143 01:24:10,392 --> 01:24:12,860 Sobre você 1144 01:24:12,895 --> 01:24:14,795 Sim 1145 01:24:14,830 --> 01:24:17,560 Agora você se foi 1146 01:24:17,599 --> 01:24:22,161 E a partir deste momento 1147 01:24:22,204 --> 01:24:25,401 eu estarei chorando 1148 01:24:25,440 --> 01:24:27,931 Chorando 1149 01:24:27,976 --> 01:24:30,501 Chorando 1150 01:24:30,546 --> 01:24:32,673 Chorando 1151 01:24:32,714 --> 01:24:38,311 Sim, chorando 1152 01:24:38,353 --> 01:24:39,953 Chorando 1153 01:24:43,559 --> 01:24:45,159 Acabou 1154 01:24:48,697 --> 01:24:50,297 Você 1155 01:24:58,807 --> 01:25:01,605 Sim, Jesus me ama 1156 01:25:09,718 --> 01:25:13,586 Pois a bíblia me diz isso 1157 01:25:19,228 --> 01:25:21,162 Disque agora. É um centavo ruim.