1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 - Klub lain. - Hotel terbaik di Eropa Selatan. 2 00:00:03,511 --> 00:00:07,011 Saya datang diwakili oleh para pendiri �len� dari klub Jin. 3 00:00:07,255 --> 00:00:11,155 Saran yang bulat adalah Anda kamu akan menjadi presiden klub Jin 4 00:00:11,176 --> 00:00:14,756 sejak pertemuan resmi pertamanya pada tengah malam di Tahun Baru. 5 00:00:14,777 --> 00:00:18,458 - Kamu punya gurun, ya? - Petugas, siapa yang membawa medali akan kembali. 6 00:00:18,479 --> 00:00:21,559 Anda akan mempertimbangkan penjelasannya di hadapan pengadilan militer. 7 00:00:21,580 --> 00:00:25,060 Pengadilan militer ini vs dinyatakan bersalah melakukan desersi 8 00:00:25,081 --> 00:00:29,661 dan menjatuhkan hukuman mati padamu dengan menembak akan dieksekusi dalam tujuh hari mulai hari ini. 9 00:00:29,696 --> 00:00:34,093 Pengacara mengatakan bahwa dia akan pergi satu-satunya pilihan: cukup untuk belas kasihan. 10 00:00:34,299 --> 00:00:36,799 Satu-satunya cara bagaimana cara mendapatkan rahmat itu, adalah 11 00:00:36,820 --> 00:00:40,000 menjualnya kepada orang yang cocok gelar Marquis de Vergara. 12 00:00:40,021 --> 00:00:42,401 - Javier Alarcon. - Ya. 13 00:00:43,782 --> 00:00:46,782 Javier diampuni, ibu. Mereka memaafkannya. 14 00:00:46,803 --> 00:00:50,083 - Petugas. - Siap melayani Anda, kapten saya. 15 00:00:50,104 --> 00:00:52,884 - Siapa yang bisa dieksekusi? - Javier Alarcon. 16 00:00:52,905 --> 00:00:57,186 Kemana kamu akan membawaku? Tidak, itu tidak mungkin itu pasti sebuah kesalahan. Saya menerima kasih karunia. 17 00:00:57,207 --> 00:00:59,287 Siapkan senjatanya. 18 00:00:59,901 --> 00:01:01,401 Diam. 19 00:01:01,448 --> 00:01:02,848 Membakar! 20 00:01:02,869 --> 00:01:07,349 Anda membunuh ayah saya. Hal yang sama racun yang dia coba untuk meracunimu. 21 00:01:07,370 --> 00:01:09,450 Dan bagaimana Anda melakukannya? 22 00:01:09,451 --> 00:01:11,951 - Apa itu? - Staf pengadilan, Pak. 23 00:01:11,972 --> 00:01:15,952 Hakim memanggil Anda untuk bersaksi seperti yang dituduhkan atas pembunuhan Carlos Alarcón. 24 00:01:15,973 --> 00:01:19,053 Izinkan saya menceritakan kisahnya Al�cia Alarc�n de Murqu�ova. 25 00:01:19,074 --> 00:01:23,154 Dan dari cara dia berbicara kepadaku, itu katanya, seolah mengakui bahwa dialah yang melakukannya. 26 00:01:23,175 --> 00:01:27,255 - Dan dia menantangku untuk membuktikannya. - Kamu bahkan tidak pernah mendekati kebenaran. 27 00:01:27,276 --> 00:01:30,856 - Aku tidak membunuh ayahmu. - Jadi siapa yang membunuh ayahku? 28 00:01:31,058 --> 00:01:33,058 Dia bunuh diri. 29 00:01:33,543 --> 00:01:36,943 Anda harus membuktikan apa yang Anda katakan Tuan Alarc�nov�? 30 00:01:37,265 --> 00:01:39,265 Saya harus membuktikannya. 31 00:01:39,796 --> 00:01:42,296 Apapun yang tadinya ada di sini sudah tidak ada lagi di sini. 32 00:01:42,834 --> 00:01:45,834 Saya telah membawakan Anda kunci kebebasan Anda. 33 00:01:46,422 --> 00:01:51,222 Anda mentransfer kepentingan kepemilikan Anda kepada saya di Gran Hotel, dan aku akan mengeksekusimu. 34 00:01:51,337 --> 00:01:53,337 Itu sampah. 35 00:01:53,876 --> 00:01:55,976 Saya sekarang adalah pengurus rumah tangga di Gran Hotel. 36 00:01:55,997 --> 00:01:59,577 Jika Anda tidak menyukainya, bicaralah dengan do�a Teresa, dia memutuskan. 37 00:01:59,598 --> 00:02:01,278 Keberanian tercurah pada Teresa. 38 00:02:01,299 --> 00:02:04,879 Saatnya menghadapi pria itu. Aku akan pergi mencarinya dan memberitahunya 39 00:02:04,880 --> 00:02:08,280 Saya tidak akan mengatakan apa pun tapi aku memberinya ciuman kelahiran baru 40 00:02:08,717 --> 00:02:11,817 untuk mengingatnya sepanjang hidupku, aku akan melakukannya. 41 00:02:11,838 --> 00:02:15,318 Dia benar-benar mengira dia suamimu apakah dia memberiku pesan itu secara gratis? 42 00:02:15,339 --> 00:02:19,868 Dia sekarang adalah pemilik hotel ini dan seluruh harta benda kita. 43 00:02:19,869 --> 00:02:22,269 Saya jatuh cinta dengan orang lain. 44 00:02:22,290 --> 00:02:25,770 Tidak, betapa miskinnya sepertinya dibandingkan dengan dia. 45 00:02:28,737 --> 00:02:30,737 Satu bajingan. 46 00:02:30,758 --> 00:02:34,338 - Dimana hotelnya? - Suatu hari pemiliknya tidak pergi ke Cantaloy. 47 00:02:34,359 --> 00:02:38,240 Tapi utusan Klub masih di sini, bukan? Aktor. Apa yang terjadi di sini? 48 00:02:38,261 --> 00:02:39,841 Dua belas 49 00:02:40,356 --> 00:02:41,856 Satu�ct. 50 00:02:42,408 --> 00:02:43,808 Sepuluh. 51 00:02:43,829 --> 00:02:45,409 Sembilan. 52 00:02:45,993 --> 00:02:47,493 Delapan. 53 00:02:47,716 --> 00:02:49,216 Tujuh. 54 00:02:49,643 --> 00:02:51,143 perkiraan. 55 00:02:51,250 --> 00:02:52,750 Jumat. 56 00:02:52,764 --> 00:02:54,264 Kamu juga. 57 00:02:54,586 --> 00:02:56,086 Anda. 58 00:02:56,226 --> 00:02:57,726 Dua. 59 00:02:57,816 --> 00:02:59,816 - Julia, tidak! - Satu. 60 00:03:09,334 --> 00:03:14,334 Terjemahan: Mejsy. 61 00:04:03,725 --> 00:04:08,725 HARI PERTAMA 62 00:04:11,316 --> 00:04:15,816 Katakan pada mereka dan mereka akan melakukan yang sebaliknya. Tempat tidur harus dipindahkan ke dinding. 63 00:04:16,923 --> 00:04:19,369 Dan lebih dari itu. 64 00:04:19,390 --> 00:04:23,370 Dokter, gadis itu masih mengeluarkan darah. Tidak ada cara untuk menghentikan pendarahan. 65 00:04:23,391 --> 00:04:26,471 Bawa dia ke ruang makan, Saya akan datang ketika saya bisa. 66 00:04:26,492 --> 00:04:29,972 - Bagaimana kabarmu, anak muda? - Aku tidak tahu. 67 00:04:31,180 --> 00:04:33,180 dimana saya 68 00:04:33,201 --> 00:04:36,781 Yang penting, seperti yang saya tahu, bukan dimana kamu berada. Tarik napas dalam-dalam. 69 00:04:50,089 --> 00:04:52,089 Ada apa, dokter? 70 00:04:52,232 --> 00:04:54,232 Tidak ada sama sekali. 71 00:04:54,296 --> 00:04:58,296 Namun yang terpenting adalah jangan takut, agar panggung tidak bergerak. 72 00:04:58,317 --> 00:05:00,797 Aku akan mengeluarkannya secepat mungkin. 73 00:05:48,936 --> 00:05:50,436 Hati-hati. 74 00:05:51,688 --> 00:05:54,988 Apa yang dia lakukan sambil berdiri? Dia hampir tidak bisa bergerak. 75 00:05:55,009 --> 00:05:59,089 Perutku penuh dengan tahapan, kamu harus segera membawanya ke ruang makan. 76 00:05:59,110 --> 00:06:01,690 - Apa yang akan kamu lakukan? - Apa yang kita punya. 77 00:06:01,711 --> 00:06:05,791 Bawalah banyak air dan perban. Dan fenol atau apa pun untuk mensterilkan pisau bedah. Cepat! 78 00:06:05,826 --> 00:06:09,292 Tenanglah sayangku, semuanya itu akan berjalan dengan baik. Aku akan ikut denganmu. 79 00:06:12,256 --> 00:06:14,256 Pernahkah kamu melihat Alicia? 80 00:06:15,727 --> 00:06:17,727 B� di belakang Camila. 81 00:06:29,361 --> 00:06:31,361 Mudah di sini. 82 00:06:31,546 --> 00:06:33,046 Ayo. 83 00:06:44,937 --> 00:06:48,363 - Bukan, bukan ini. - Merekalah yang diinginkan dokter. 84 00:06:48,484 --> 00:06:53,024 Tidak, bawakan ini padanya, pak tua. Jika dia meminta lebih, bawakan dia yang lama. 85 00:06:56,421 --> 00:06:59,421 Wah, ada apa denganmu? Apakah dia tidak ingin duduk? 86 00:07:00,120 --> 00:07:02,620 - Pernahkah kamu melihat Alicia? - Tidak. 87 00:07:02,641 --> 00:07:05,621 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku bisa melakukannya segera. 88 00:07:05,649 --> 00:07:08,629 Bagaimana kesalahan seperti itu bisa terjadi? 89 00:07:08,962 --> 00:07:11,962 Salam Maria, penuh rahmat 90 00:07:49,004 --> 00:07:51,304 - Dokter! - Bawa dia pergi. 91 00:07:54,512 --> 00:07:56,012 ter. 92 00:07:56,384 --> 00:07:59,784 - Tidak akan memakan waktu lama, dokter. - Berikan semuanya. 93 00:08:00,606 --> 00:08:02,106 Alicia! 94 00:08:05,787 --> 00:08:07,287 Alicia! 95 00:08:55,195 --> 00:08:56,695 Alicia! 96 00:08:57,862 --> 00:08:59,862 Anda tidak akan menemukannya. 97 00:09:05,703 --> 00:09:09,603 Kami mencarinya di seluruh hotel dan tidak demikian halnya di antara orang mati. 98 00:09:09,655 --> 00:09:11,736 Tapi dimana dia? 99 00:09:13,775 --> 00:09:15,675 Apakah ada yang melihatnya? 100 00:09:15,696 --> 00:09:19,176 Salah satu hal yang bersamaku dia tidak melihatnya sampai dia bertanya. 101 00:09:28,234 --> 00:09:31,234 Semuanya sangat aneh, Tuan Olmedo. 102 00:09:31,987 --> 00:09:34,987 Itu akan terjadi bahkan tanpa hilangnya Alicia, 103 00:09:35,008 --> 00:09:38,729 tapi fakta ini adalah prioritasku. 104 00:09:44,142 --> 00:09:46,242 Siapa yang melawan kita? 105 00:09:48,003 --> 00:09:51,503 Apa yang telah kami lakukan terhadap siapa pun, �e menyebabkan tragedi seperti itu? 106 00:09:54,640 --> 00:09:58,241 - Siapa yang mengambil putriku? - Tidak ada yang membawa putrimu pergi. 107 00:09:58,767 --> 00:10:02,167 Alicia melihat kesempatan untuk pergi dan dia melakukannya. 108 00:10:02,641 --> 00:10:06,641 Dia tidak akan pernah pergi pada saat seperti ini. Saya pikir dia mengenalnya. 109 00:10:11,777 --> 00:10:13,777 Anda tidak mengenalnya. 110 00:10:15,772 --> 00:10:18,772 Tahukah Anda bahwa putri Anda yang lembut memiliki kekasih? 111 00:10:22,266 --> 00:10:26,266 Anda tahu bahwa bulan menyangkal saya ada apa denganku sebagai suaminya 112 00:10:26,287 --> 00:10:28,667 untuk memberikannya kepada yang lain? 113 00:10:28,688 --> 00:10:33,269 Kau tahu yang sebenarnya, katanya padaku sambil berkeringat tentang perzinahannya hanya untuk menyakitiku? 114 00:10:37,392 --> 00:10:39,392 Aku tidak mengenalmu. 115 00:10:39,843 --> 00:10:43,243 Aku tahu kamu akan menjadi sesuatu dia tidak mengizinkan orang seperti itu. 116 00:10:43,254 --> 00:10:45,805 Saya tidak mengizinkannya. 117 00:10:53,928 --> 00:10:57,228 Saya terpaksa mengklarifikasi hal-hal tertentu. 118 00:10:58,318 --> 00:11:00,318 Dan itulah sebabnya dia melarikan diri. 119 00:11:02,735 --> 00:11:04,735 Apa yang dia lakukan? 120 00:11:05,571 --> 00:11:07,871 Apa yang telah kamu lakukan pada gadisku? 121 00:11:07,892 --> 00:11:11,972 Saya baru saja melakukannya bahwa saya menggunakan hak saya yang sah. 122 00:11:13,868 --> 00:11:17,368 Suatu hari dia akan membayar semua kejahatan, yang kamu sebabkan. 123 00:11:19,137 --> 00:11:23,137 Jika semuanya buruk, yang mana cara orang, dibayar dengan nyawa, 124 00:11:23,610 --> 00:11:26,510 kamu pasti sudah mati sejak lama. 125 00:11:37,022 --> 00:11:40,922 - Apakah ada yang melihat Alicia? - Tidak. Apakah mereka belum menemukannya? 126 00:11:44,472 --> 00:11:47,772 Dan mengembangkan perban dan perlengkapannya untuk dokter, ayo mulai makan. 127 00:11:47,793 --> 00:11:51,573 Mereka tidak akan bergantung pada kita, tapi akan ada tamu harus makan pada waktu yang sama dengan para ilmuwan. 128 00:11:51,594 --> 00:11:55,174 - Raquel dan Natalia mencari waktu. - Raquel tidak ada di sini. 129 00:11:56,301 --> 00:11:59,301 Ini tipikal dia, dia tidak pernah ada di sini, ketika dibutuhkan. 130 00:11:59,322 --> 00:12:02,802 Dia bersama Tuhan kita. Sekarang dia hanya menuruti perintahnya. 131 00:12:03,766 --> 00:12:06,166 Hati-hati, malaikat. 132 00:12:06,607 --> 00:12:10,787 Aku tahu kamu bukan pembantu, tapi sesuatu akan terjadi harus bekerja sebelum kami mencarikanmu pekerjaan baru. 133 00:12:10,808 --> 00:12:13,788 Dia akan menjadi pengurus rumah tangga hotel seperti sebelumnya. 134 00:12:14,250 --> 00:12:17,230 Dalam situasi seperti ini kita memerlukannya seseorang dengan pengalaman Anda. 135 00:12:17,251 --> 00:12:20,331 - Terima kasih, Don Diego. - Do�a Teresa �berkata� 136 00:12:20,352 --> 00:12:23,332 Tidak ada yang mengenal Teresa lagi. Dan terima kasih. 137 00:12:23,996 --> 00:12:27,996 Tidak ada kekurangan seperti itu staf, kamu bahkan tidak akan menjadi pembantu. 138 00:12:28,017 --> 00:12:32,097 Angel, aku yakin kamu lebih tahu dariku apa yang harus dilakukan pada saat seperti itu. 139 00:12:32,118 --> 00:12:34,198 Jangan khawatir, Pak. 140 00:12:36,021 --> 00:12:38,821 Jadi, berhati-hatilah apa yang akan dokter katakan padamu? 141 00:12:38,842 --> 00:12:43,422 Lalu siapkan panci berisi makanan, sama saja untuk semua orang, tamu dan pelayan. 142 00:12:43,444 --> 00:12:47,444 Kami di sini bukan untuk membuang waktu Anda. Kamu, ikut aku ke ruang cuci. 143 00:12:57,747 --> 00:13:02,247 Saya telah menelepon pejabat kota dan saya jamin, Itu tidak ada hubungannya dengan Klub Selatan. 144 00:13:02,268 --> 00:13:06,849 - Seseorang menipu pelaku bisnis perhotelan seperti Anda. - Ya ampun, utusan mereka hanyalah seorang aktor. 145 00:13:06,870 --> 00:13:10,308 Anda harus menemukannya dan jangan buang waktu di telepon. 146 00:13:10,352 --> 00:13:13,652 Jika saya mengenal aktornya maka jangan terlalu khawatir kami sudah menemukannya. 147 00:13:13,673 --> 00:13:17,253 - Dan apa yang dia katakan? - Aku khawatir itu tidak banyak. Cari tahu sendiri. 148 00:13:17,296 --> 00:13:18,796 Hernando. 149 00:13:28,912 --> 00:13:33,412 Saya menggunakan ruangan ini untuk tampil analisis forensik. Saya harap Anda tidak keberatan. 150 00:13:33,739 --> 00:13:36,639 - Pramugari - Aku tahu kertas itu. 151 00:13:37,216 --> 00:13:40,616 - Harus memiliki ribuan TV. - Itu benar, Hernando. 152 00:13:40,637 --> 00:13:44,421 Sepertinya ini bukan sebuah kecelakaan besar bagiku, Apakah dia tewas dalam ledakan itu? 153 00:13:44,442 --> 00:13:48,522 - Aku ragu itu benar. - Tapi itu selalu luar biasa. 154 00:13:48,566 --> 00:13:50,966 Bom itu mencabik-cabiknya. Lihatlah luka-luka itu. 155 00:13:50,987 --> 00:13:55,567 Ini kematian yang aneh, Hernando, Anda benar tentang itu, tapi balistik adalah ilmu. 156 00:13:56,504 --> 00:14:00,636 Pria ini tertembak di tepi sungai 12. 157 00:14:01,636 --> 00:14:04,736 Jadi dia tidak mati dalam ledakan itu? 158 00:14:07,154 --> 00:14:09,154 Tembakan utama. 159 00:14:09,785 --> 00:14:11,285 Pu�ka. 160 00:14:11,444 --> 00:14:13,444 Atau tidak. 161 00:14:13,465 --> 00:14:17,245 Satu orang lainnya terluka tidak ada tembakan di antara tahapan. 162 00:14:17,266 --> 00:14:21,346 Selain itu, jarak tubuhnya terlalu jauh dari ledakan Tidak mungkin ia menderita cedera seperti itu. 163 00:14:22,483 --> 00:14:25,047 Jadi mengapa mereka membunuh pria itu? 164 00:14:25,068 --> 00:14:29,148 Jelas bahwa mereka tidak mau ketinggalan meninggalkan hal-hal yang belum selesai. 165 00:14:45,428 --> 00:14:46,928 Permisi. 166 00:14:47,323 --> 00:14:51,323 Mereka mengirim kami dari rumah sakit di Santander. Dokter S�nchez sedang menunggu. 167 00:14:51,800 --> 00:14:53,800 Saya akan memperkenalkan Anda. 168 00:14:59,647 --> 00:15:02,650 - Mateo. - Kelihatannya tidak bagus. 169 00:15:02,671 --> 00:15:06,730 Sampai Alicia menghilang. Itulah satu-satunya hal yang perlu Anda khawatirkan. 170 00:15:07,467 --> 00:15:10,067 - Dia di Rumah Sakit Jantung Merah. - Tidak. 171 00:15:10,088 --> 00:15:13,668 Tentu saja. Saya melihat diri saya sendiri saat ambulans membawanya pergi 172 00:15:13,911 --> 00:15:15,911 dekat dengan ledakan. 173 00:15:17,147 --> 00:15:19,800 - Apakah kamu melihatnya? - Ya. 174 00:15:21,122 --> 00:15:25,122 Mungkin itu sebabnya mereka membawanya ke mobil merah, Mereka memiliki segalanya di sana. 175 00:15:25,721 --> 00:15:27,721 Julia, dia punya ayah mertua. 176 00:15:28,369 --> 00:15:31,869 - Kenapa dia punya ayah? - Karena dia satu-satunya yang mereka ambil. 177 00:15:34,864 --> 00:15:37,764 Detektif Ayala, saya ingin mengajukan 178 00:15:43,555 --> 00:15:46,956 - Aku juga ingin bicara denganmu. - Saya ingin mengajukan tuntutan pidana. 179 00:15:46,977 --> 00:15:50,957 Jika tidak ada yang lain, biarkan aku izinkan saya menangani bisnis utama, 180 00:15:50,978 --> 00:15:54,558 hilangnya istrimu. Kami tidak memiliki satu pun petunjuk yang menjanjikan. 181 00:15:55,034 --> 00:15:58,034 - Saya ingin membuat laporan tentang dia. - Dan kenapa? 182 00:15:58,055 --> 00:16:01,635 Karena dia meninggalkan perapian, detektif, itu sebabnya dia menghilang. 183 00:16:02,230 --> 00:16:05,230 Tuan Murqu�o, izinkan saya ragu 184 00:16:05,231 --> 00:16:08,331 Jika istri Anda berada dalam situasi seperti itu dia dulu bekerja. 185 00:16:08,332 --> 00:16:11,332 Tunggu disini. Saya harus membuktikannya kepada Anda. 186 00:16:21,435 --> 00:16:25,035 - Mereka menculiknya. - Anda mungkin punya alasan bagus untuk mengatakan itu. 187 00:16:25,538 --> 00:16:29,367 Ambulans tiba dan hanya membawa Alicia pergi. 188 00:16:30,889 --> 00:16:33,689 Selain itu, dia tidak akan melakukannya dia bahkan tidak mau memberitahuku. 189 00:16:33,710 --> 00:16:37,599 Jadi tujuan dari aliran itu adalah menculik Tuan Murqu�a. 190 00:16:50,476 --> 00:16:52,476 Detektif. 191 00:16:53,665 --> 00:16:57,665 Maafkan saya terburu-buru, tapi kami punya petunjuk yang menandakan istri anda telah diculik. 192 00:16:57,686 --> 00:17:00,366 Aku punya bukti bahwa dia meninggalkanku. 193 00:17:07,862 --> 00:17:10,662 Itu dari pacar seorang wanita. 194 00:17:10,683 --> 00:17:14,763 Dari apa yang dia katakan, sudah jelas Bahwa dia akan meninggalkanku dalam pikirannya. 195 00:17:16,279 --> 00:17:19,379 Alicia sayang, tentu saja, Dia harus datang kepadaku 196 00:17:19,400 --> 00:17:23,480 dan tinggallah selama dia mau, kamu dan orang yang datang bersamamu, 197 00:17:26,711 --> 00:17:32,531 walaupun kamu merahasiakan orang misterius itu, yang sepertinya sangat Anda sukai. 198 00:17:33,802 --> 00:17:38,821 Padahal aku tahu keputusanmu meninggalkan Diego sudah kokoh, apa gunanya lari darinya? 199 00:17:39,884 --> 00:17:43,884 Tidak akan lebih baik bagiku untuk memakannya, karena kali ini Saya harus membuktikan kepada Anda bahwa saya tahu hukumnya, 200 00:17:43,905 --> 00:17:46,985 Dia datang ke Cantaloy dan membantu bisakah kamu mengatasi masalah ini? 201 00:17:47,006 --> 00:17:51,999 Jika kamu ingin membujukku untuk tidak melakukannya, dulu, ketika saya menerima surat ini, saya akan segera berangkat. 202 00:17:52,957 --> 00:17:55,957 Dengan penuh cinta, istri tirimu, Maite. 203 00:18:03,486 --> 00:18:06,186 - Apa yang terjadi? - Jangan khawatir, Nona. 204 00:18:06,207 --> 00:18:10,287 Jika Anda ingin menginap di Gran Hotel, Anda tidak datang pada waktu yang tepat. 205 00:18:10,308 --> 00:18:14,888 - Saya putri tiri Alicia Alarcón. - Itu tidak akan mengubah apa pun, lho. 206 00:18:15,783 --> 00:18:18,783 - Dimana Alicia? - Kami tidak tahu, Nona. 207 00:18:22,392 --> 00:18:24,992 Apakah Anda Maite Rivelles�? 208 00:18:25,764 --> 00:18:27,364 Ya, itu aku. 209 00:18:27,385 --> 00:18:31,065 Kamu bahkan tidak tahu betapa aku mencintaimu dia ingin tahu. T�� m�. 210 00:18:32,671 --> 00:18:35,671 Saya Diego Murqu�a, Suami Alicia. 211 00:18:39,210 --> 00:18:42,610 jangan khawatir jadi tidak perlu khawatir. 212 00:18:42,816 --> 00:18:45,816 Kami berdua tahu Bahwa dia pergi atas kemauannya sendiri. 213 00:18:46,691 --> 00:18:48,991 Jangan bergantung padaku. 214 00:18:49,536 --> 00:18:51,636 Saya membaca surat Anda. 215 00:18:57,159 --> 00:19:00,359 Surat itu dicuri Satu harga sebagai bukti. 216 00:19:00,380 --> 00:19:02,996 Saya memberitahukan hal ini kepada Anda sebagai seorang ahli hukum. 217 00:19:03,031 --> 00:19:07,031 Dan sebagai sahabat Alicia, Saya sudah mengatakan apa yang saya pikirkan. 218 00:19:09,536 --> 00:19:11,536 Kembalikan padaku. 219 00:19:12,258 --> 00:19:15,287 apa yang kamu inginkan Apakah kamu ingin aku menciumnya? 220 00:19:25,709 --> 00:19:30,294 - Beri aku istirahat di dekat Alicia. - Nona, bisakah Anda melihat bagaimana kinerja hotelnya. 221 00:19:30,315 --> 00:19:33,595 Saya tidak peduli jika tidak ada pemanas air atau listrik. 222 00:19:33,616 --> 00:19:36,596 Saya akan puas dengan langit-langit dan empat dinding. 223 00:19:44,161 --> 00:19:47,661 - Apakah Alicia ada di dekat sini? - Itu di sebelah, Nona. 224 00:19:49,965 --> 00:19:51,465 Terima kasih 225 00:20:23,647 --> 00:20:26,747 Tidak, saya jamin, Pak, bahwa saya telah mengendalikan segalanya. 226 00:20:26,768 --> 00:20:31,348 Saya rasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Saya sudah menguasai kata keringat dan kata 227 00:20:33,001 --> 00:20:35,001 Ya, tuan. 228 00:20:38,520 --> 00:20:40,520 Ya, tuan. 229 00:20:44,344 --> 00:20:46,344 Alami, Pak. 230 00:21:04,115 --> 00:21:08,465 Mereka mengirimku ke sini dengan penuh semangat. Kami lebih suka menunggu kasusnya tiba sebelum kasusnya tiba. 231 00:21:08,486 --> 00:21:10,066 Mengapa? 232 00:21:10,067 --> 00:21:15,171 Karena tidak mengherankan jika dia bersemangat Dia mengutuk daripada membantu, Hernando. 233 00:21:15,856 --> 00:21:18,656 Kalian tidak punya banyak cinta, detektif apa? 234 00:21:18,677 --> 00:21:20,757 Dan apakah Anda menyukainya? 235 00:21:21,914 --> 00:21:23,971 Itu menarik. 236 00:21:25,111 --> 00:21:27,011 Itulah yang terjadi pada saya. 237 00:21:27,032 --> 00:21:30,712 - Tahukah aku hal itu terjadi padaku? - Ya, hal itu terjadi pada saya. 238 00:21:30,713 --> 00:21:33,013 - Bagaimana dengan anjingnya? - Tunggu di luar, Pak. 239 00:21:33,034 --> 00:21:34,914 Jadi mari kita mengerti. 240 00:21:41,108 --> 00:21:44,964 Demi Tuhan, Hernando, tidak bisakah anjing-anjing itu dijinakkan? 241 00:21:45,714 --> 00:21:48,914 - Ada apa dengan mereka? - Mereka tidak suka kalau kamu memperlakukanku seperti itu. 242 00:21:48,935 --> 00:21:51,015 �rapnel! 243 00:21:55,445 --> 00:21:56,945 �rapnel? 244 00:21:56,966 --> 00:22:00,546 Ini adalah perintah untuk diam. Anjing dan aku akur. 245 00:22:01,722 --> 00:22:04,722 Saya sudah mempunyai istrinya. Apakah ada gunanya? 246 00:22:04,879 --> 00:22:08,879 - Apakah itu Tuan Murqu�? - Ya, Hernando! �� haruskah begitu? 247 00:22:10,978 --> 00:22:12,478 �rapnel! 248 00:22:14,448 --> 00:22:16,748 Hernando, lakukan sesuatu. 249 00:22:17,177 --> 00:22:18,677 �rapnel! 250 00:22:22,777 --> 00:22:25,777 Bukankah sebaiknya Anda membiarkan anjing mencium baunya? 251 00:22:27,587 --> 00:22:29,587 Tentu, tentu. 252 00:22:33,804 --> 00:22:37,372 Hernando, pastinya mereka sedang melacak anjing? 253 00:22:38,026 --> 00:22:40,726 Hitung rusa sejauh enam mil, detektif. 254 00:22:40,747 --> 00:22:43,727 Tapi kami tidak mencari rusa, agen. 255 00:22:43,943 --> 00:22:46,443 Itu kecelakaan, detektif. 256 00:22:46,464 --> 00:22:49,978 - Detektif, apakah Anda tahu sesuatu tentang Alicia Alarc�nova�? - Dan kamu? 257 00:22:49,979 --> 00:22:51,979 Maite Rivelles. 258 00:22:52,206 --> 00:22:53,706 Ya, ya. 259 00:22:54,309 --> 00:22:58,309 Pacarmu telah diculik. Aku menyesal akulah yang mengetahui hal ini. 260 00:23:00,172 --> 00:23:01,972 Bi�! Bi�! 261 00:23:01,993 --> 00:23:05,989 - Bi�? Apa yang dimaksud dengan bi�? - Anjing-anjing itu memekik, Pak. 262 00:23:06,153 --> 00:23:09,653 Jadi haluskan mereka. Jadi temukan mereka "�rapnel" atau apa sebutannya. 263 00:23:09,674 --> 00:23:13,154 Mereka berlari karena mereka mengambil jalan setapak detektif. 264 00:23:14,555 --> 00:23:17,855 - Aku ikut denganmu. – Maaf, tapi wanita itu hanya akan menyakiti kita. 265 00:23:17,876 --> 00:23:20,956 Detektif, mungkin Jika kamu tidak mengikutiku. 266 00:23:20,977 --> 00:23:23,957 Tidak tahu hutan ini, kamu akan tersesat. 267 00:23:23,978 --> 00:23:27,458 Ada satu hal yang tersisa untukku. Semoga harimu menyenangkan. 268 00:23:47,625 --> 00:23:51,025 Mereka semakin gelisah. Kami dekat. 269 00:24:20,188 --> 00:24:22,188 Tidak ada seorang pun di sini. 270 00:24:38,704 --> 00:24:40,204 Tertawa terbahak-bahak! 271 00:24:46,118 --> 00:24:48,318 Tuan Olmedo! kemana kamu pergi 272 00:24:52,697 --> 00:24:54,197 Alicia! 273 00:24:58,481 --> 00:25:00,381 Alicia! 274 00:25:18,902 --> 00:25:20,502 Alicia! 275 00:25:32,634 --> 00:25:35,635 Tuan Olmedo! Tuan Olmedo! 276 00:26:05,465 --> 00:26:08,832 Kami akan menemukannya, Anda tahu. 277 00:27:45,490 --> 00:27:47,490 Tuan Murqu�o. 278 00:27:53,072 --> 00:27:55,372 Berapa banyak uang yang Anda miliki? 279 00:27:55,393 --> 00:27:59,473 Saya membawa tiga pria, tapi saya memiliki mereka bawalah sebanyak yang kamu butuhkan, 280 00:27:59,494 --> 00:28:02,474 tergantung pada apa yang kamu harapkan dariku. 281 00:28:03,221 --> 00:28:05,521 Saya tidak tahu siapa musuhnya 282 00:28:06,629 --> 00:28:10,029 tapi ini cukup penting bahwa dia menyatakan perang terhadapnya. 283 00:28:13,569 --> 00:28:16,569 Saya akan menjadikan Gran Hotel kota yang aman. 284 00:28:16,835 --> 00:28:20,335 Saat seseorang menyala, Aku ingin tahu siapa dia sebenarnya. 285 00:28:20,571 --> 00:28:24,605 Aku menginginkanmu sekarang melewati setiap ruangan, 286 00:28:24,626 --> 00:28:27,606 untuk menjaga setiap pintu masuk mulai sekarang. 287 00:28:29,306 --> 00:28:32,306 Saya membutuhkan setidaknya lima orang. 288 00:28:32,831 --> 00:28:34,831 Hidupkan mereka. 289 00:28:35,872 --> 00:28:39,672 Saya harus memahami kapan itu terjadi beberapa situasi yang tidak biasa, 290 00:28:40,249 --> 00:28:42,849 kami akan bertindak bagaimanapun juga ke departemen penerbangan dari Cantaloy? 291 00:28:42,870 --> 00:28:46,350 Saya pikir Anda akan melakukannya membayar detektif ayala untuk pekerjaanmu? 292 00:28:48,927 --> 00:28:50,427 Saya mengerti. 293 00:28:50,869 --> 00:28:55,369 Anda dan anak buah Anda tidak akan mempertimbangkan apa pun Saya tidak tahu apa yang saya katakan, apakah sudah jelas? 294 00:28:59,234 --> 00:29:04,070 Untuk kebutuhan Anda, Anda akan memilikinya kamar hotel selalu tersedia. 295 00:29:04,740 --> 00:29:07,040 Tolong beri tahu saya. 296 00:29:23,517 --> 00:29:26,017 Oke, sekarang semuanya sudah terorganisir. 297 00:29:26,038 --> 00:29:30,118 Sekarang kita hanya perlu menunggu dan membersihkan lukanya. 298 00:29:32,756 --> 00:29:34,256 Dia berkeringat. 299 00:29:34,720 --> 00:29:37,620 Apakah dia ingin aku membawakanmu sesuatu? 300 00:29:40,195 --> 00:29:42,595 Aku akan mengambil segelas air. 301 00:29:54,258 --> 00:29:56,258 Sayang sofia. 302 00:29:59,285 --> 00:30:00,785 Sophie! 303 00:30:00,877 --> 00:30:02,960 Dokter! Dokter! 304 00:30:03,746 --> 00:30:07,146 - Dokter! dimana dokternya - Di lantai bawah, di ruang makan. 305 00:30:20,369 --> 00:30:23,369 Dokter, istri saya sudah tidak sadarkan diri. 306 00:30:23,390 --> 00:30:26,970 Dan pria ini kehilangan banyak darah. Tolong keluar dari sini. 307 00:30:27,175 --> 00:30:29,175 Dal�� g�za, cepat. 308 00:30:37,182 --> 00:30:41,182 Orang mati harus dibawa ke suatu tempat. Lebih baik dia tidak melihat yang terluka. 309 00:32:22,390 --> 00:32:24,990 Sophie! Sophie, dari mana saja kamu? 310 00:32:25,011 --> 00:32:28,491 Kamu membuatku takut setengah mati. Sophie, apa yang terjadi? 311 00:32:29,059 --> 00:32:30,559 apa itu 312 00:32:33,849 --> 00:32:35,849 Tenang, tenang. 313 00:32:56,060 --> 00:32:59,660 Alfredo, tolong bawa aku pergi ke kamar kami. Aku ingin bersama si kecil. 314 00:32:59,681 --> 00:33:04,262 - Anda harus diperiksa oleh dokter. - Tidak. Keluarkan aku dari sini. Saya ingin pergi dari sini. 315 00:33:05,324 --> 00:33:06,824 Javier. 316 00:33:07,426 --> 00:33:10,126 Javier, akhirnya. bagaimana kabarmu? 317 00:33:11,246 --> 00:33:15,146 Apa dia benar-benar ingin tahu kabarku? Aku hidup dengan penglihatan, sayang. 318 00:33:15,167 --> 00:33:18,547 - Mereka menempatkanku di dinding. - Adikmu butuh istirahat. 319 00:33:18,568 --> 00:33:22,148 Sesaat aku melihat di depanku terjadi sepanjang hidupku. 320 00:33:23,073 --> 00:33:25,073 Mereka menyerang saya. 321 00:33:26,432 --> 00:33:28,332 Apakah mereka menembakmu? 322 00:33:28,353 --> 00:33:31,333 Silakan simpan di sini itu pasti sangat asing. 323 00:33:31,354 --> 00:33:34,834 Tidak, ini tidak seburuk kelihatannya. Ayo. 324 00:33:39,086 --> 00:33:42,586 - Tapi kamu mengagetkanku. - Aku tidak ingin mengagetkanmu. 325 00:33:46,778 --> 00:33:49,778 Kamu ingin aku memberitahumu lebih banyak tentang petualanganmu? 326 00:33:49,799 --> 00:33:53,879 Anda harus menunggu, masih ada yang lain Botol saku Anda di pagi hari. 327 00:33:55,612 --> 00:33:57,612 siapa namamu 328 00:33:57,887 --> 00:33:59,387 Javier. 329 00:33:59,890 --> 00:34:01,890 Saya Laura. 330 00:34:07,066 --> 00:34:11,666 Ini kapal barang kecil, Alma. Dia berlayar dari sana, pergilah ke barat selama satu jam. 331 00:34:11,787 --> 00:34:15,587 Dan pada angin yang bertiup di laut, hal itu akan terjadi harus berlabuh di beberapa posisi. 332 00:34:15,608 --> 00:34:19,088 Beritahu tim konstruksi di cel� Cant�bria. 333 00:34:19,109 --> 00:34:23,189 Setelah Alma mendarat, tahan seluruh krunya dan beri tahu saya. 334 00:34:23,555 --> 00:34:28,055 Kupikir aku akan meneleponmu saat ini 1 Januari, kalau bukan darurat? 335 00:34:37,463 --> 00:34:40,363 Sekarang yang harus kita lakukan hanyalah menunggu. 336 00:34:41,569 --> 00:34:44,469 Julio. Julio, apakah sudah waktunya? 337 00:34:46,176 --> 00:34:48,665 Yulia, ada apa denganmu? 338 00:34:49,789 --> 00:34:51,389 - Yulia. - Yulia. 339 00:34:51,410 --> 00:34:53,890 - Julia, bangun. - Ya Tuhan! 340 00:34:53,929 --> 00:34:56,929 Kami akan membutuhkan sesuatu untuk menghilangkan rasa sakit. 341 00:34:56,930 --> 00:35:00,930 Saya tidak minum morfin, Pak tapi jangan khawatir, mereka akan mengirimkan ini juga��. 342 00:35:02,880 --> 00:35:06,780 Saya selalu ingin mencoba Calvados dan yang ini yang terbaik��. 343 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 Sungguh sia-sia. 344 00:35:15,230 --> 00:35:18,630 - Itu untuk pagi hari. - Dan apa yang akan kamu lakukan hari ini? 345 00:35:19,706 --> 00:35:23,506 - Yang paling sulit adalah mengontrol tekanan darah. - Dan bagaimana kamu melakukannya? 346 00:35:23,527 --> 00:35:26,007 Saya tidak tahu, saya tidak tahu mati tidak berdarah. 347 00:35:26,028 --> 00:35:30,108 Dan selain itu, ini adalah pertama kalinya Saya menempel pada makhluk hidup. 348 00:35:34,658 --> 00:35:36,658 Mari kita lakukan. 349 00:35:42,538 --> 00:35:45,538 A� tidak bergerak, Hernando, demi Tuhan! 350 00:36:08,567 --> 00:36:10,067 Pinset. 351 00:36:42,176 --> 00:36:43,676 G�zu. 352 00:36:46,778 --> 00:36:48,478 Dia luar biasa. 353 00:36:48,499 --> 00:36:52,079 Saya pikir ini pertama kalinya apa yang saya makan di hotel dengan baik. 354 00:37:03,925 --> 00:37:06,325 - Apakah kamu suaminya? - Tidak. 355 00:37:06,473 --> 00:37:08,473 Tunangan. 356 00:37:08,817 --> 00:37:11,817 Maaf, tapi dokter tidak bisa berbuat lebih banyak. 357 00:37:12,223 --> 00:37:14,955 - Apa itu? Bisakah dia? - Tidak, tidak. 358 00:37:18,073 --> 00:37:21,553 Dia pulih, tetapi kehilangan anaknya. 359 00:37:23,677 --> 00:37:25,177 Ya kan? 360 00:37:25,872 --> 00:37:29,272 Ya. Usianya sekitar lima tahun bulan kehamilan. 361 00:37:30,621 --> 00:37:32,621 Apakah kamu tidak mengetahuinya? 362 00:37:37,532 --> 00:37:39,532 Ini musim panas bagiku. 363 00:37:47,262 --> 00:37:50,262 - Ini harus dihentikan, kok. - Tidak, tidak. 364 00:37:51,137 --> 00:37:54,537 Aku tidak ingin kamu lelah. Kamu terlalu lemah sekarang. 365 00:38:00,163 --> 00:38:02,163 Bagaimana dia menjagaku. 366 00:38:06,983 --> 00:38:08,483 Tunggu. 367 00:38:08,504 --> 00:38:10,684 - Tunggu, tunggu. - Apa yang terjadi? 368 00:38:10,685 --> 00:38:14,485 - Membutuhkan penerbangan kedua. - Tidak, aku sangat baik, Andrs, sungguh. 369 00:38:14,506 --> 00:38:18,356 - Dimana seharusnya musim panas? - Di lemari sebelah kanan, telanjang. 370 00:38:19,562 --> 00:38:21,862 Ya, bagaimana kamu tahu? 371 00:38:21,883 --> 00:38:26,630 Saya membersihkan ruangan ini setiap hari. Aku mengenalnya jauh lebih baik daripada kamu. 372 00:38:28,706 --> 00:38:30,206 Hati-hati. 373 00:38:39,830 --> 00:38:42,830 Anda bukan pembantu hari ini hari ini Pak. 374 00:38:43,864 --> 00:38:46,064 Apakah kamu melakukannya sendiri? 375 00:38:47,421 --> 00:38:48,921 Yang? 376 00:38:49,396 --> 00:38:52,396 jangan bodoh pada waktu yang tepat kepada siapa. 377 00:38:55,256 --> 00:38:57,456 Aku akan mengambil air. 378 00:39:08,184 --> 00:39:10,184 Selamat siang. 379 00:39:10,476 --> 00:39:13,876 Terlintas dalam benak Anda untuk memikirkan konsekuensinya apa yang dia lakukan? 380 00:39:14,513 --> 00:39:17,113 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, Pak. 381 00:39:17,511 --> 00:39:20,811 - Kamu menempatkan seorang pelayan di kamarmu. - Camila bukan pembantu. 382 00:39:20,832 --> 00:39:23,876 Andr�s, kamu adalah Alarc�n sekarang. 383 00:39:24,425 --> 00:39:28,225 Gadis itu bahkan bukan itu dan dia tidak seperti itu bukan istrimu atau aku yang salah? 384 00:39:28,246 --> 00:39:30,726 Dia adalah wanita yang kucintai. 385 00:39:30,747 --> 00:39:33,727 Tapi berapa lama kamu menikah? bukankah itu benar? 386 00:39:34,439 --> 00:39:35,439 Ya. 387 00:39:36,025 --> 00:39:38,125 Seorang anak mencintai ayahnya. 388 00:39:39,069 --> 00:39:43,127 Dia harus melakukan sesuatu untuk mengatasinya, bagaimanapun juga. 389 00:39:43,739 --> 00:39:46,739 Kini kecantikanmu bukan hanya milikmu saja. 390 00:39:46,760 --> 00:39:48,840 �pin� jadi� keluarga. 391 00:39:53,759 --> 00:39:56,759 Kamu bukan siapa-siapa lagi untuk memberitahuku. 392 00:39:59,038 --> 00:40:01,038 Apakah kamu juga menyukaiku? 393 00:40:03,196 --> 00:40:05,196 itu benar 394 00:40:05,551 --> 00:40:07,851 Bahwa saya "dikeluarkan sepenuhnya". 395 00:40:08,794 --> 00:40:11,594 Saya tidak perlu mendengarkan maupun kamu 396 00:40:12,949 --> 00:40:14,949 tidak juga yang lain. 397 00:40:21,748 --> 00:40:23,748 Bagaimana kabar Camila? 398 00:40:26,350 --> 00:40:27,750 Bagus. 399 00:40:27,771 --> 00:40:31,451 Saya baik-baik saja. Dan saya juga senang Tidak ada yang terjadi padamu. 400 00:40:32,337 --> 00:40:34,337 Saya tidak tahan. 401 00:40:35,304 --> 00:40:37,304 Bel�n, apa yang kamu lakukan? 402 00:40:37,617 --> 00:40:40,617 Saya pikir kamu akan menyukainya sedikit teman sedang beres. 403 00:40:40,638 --> 00:40:44,718 Dengan Camila yang begitu lemah dan aku tahu apa yang terjadi di hotel, dia mungkin tidak ingin sendirian. 404 00:40:44,739 --> 00:40:47,619 Camila ada di sini di kamarku. 405 00:40:48,247 --> 00:40:50,247 Itu perlu dijawab. 406 00:40:52,389 --> 00:40:53,889 Bel�n. 407 00:40:54,593 --> 00:40:57,593 Saya bertanya tentang pembubaran pernikahan kami. 408 00:40:57,832 --> 00:41:00,832 Saya harap dia mengerti maksudnya. 409 00:41:46,956 --> 00:41:49,656 Kami telah menghapus langkah Anda. 410 00:41:49,677 --> 00:41:51,257 siapa kamu 411 00:41:53,623 --> 00:41:56,623 Saya Maite, saudara kembar Alicia. 412 00:41:57,328 --> 00:41:59,328 dimana Alicia 413 00:42:01,237 --> 00:42:03,237 Kami belum tahu apa-apa. 414 00:42:07,501 --> 00:42:11,501 Aku akan minta mereka membawakanmu sesuatu untuk dimakan, kamu kehilangan banyak darah 415 00:42:17,027 --> 00:42:19,027 Bagaimana kabarmu? 416 00:42:19,666 --> 00:42:21,166 aku pergi 417 00:42:22,212 --> 00:42:25,212 - Dan Camila? - Sekarang lebih baik. 418 00:42:30,908 --> 00:42:33,339 Menurutku dia tidak bisa bergerak. 419 00:42:33,360 --> 00:42:36,240 - Aku akan segera istirahat. - Seberapa cepat dia akan beristirahat? 420 00:42:36,261 --> 00:42:38,341 Segera setelah saya menemukan Alicia. 421 00:42:40,381 --> 00:42:42,381 Dia diculik, Andr�s. 422 00:42:43,327 --> 00:42:47,227 - Dan kita bahkan tidak tahu siapa. - Detektif Ayala akan menemukannya, lihat. 423 00:42:47,248 --> 00:42:50,828 - Apakah mereka membawanya pergi karena dia berada di desa? - Semua orang ada di sana. 424 00:42:51,570 --> 00:42:53,070 Dia tidak melakukannya. 425 00:42:54,585 --> 00:42:57,085 Saya berada di kamarnya. 426 00:42:57,309 --> 00:42:58,809 Keduanya. 427 00:43:00,791 --> 00:43:05,920 Kami selalu bisa meninggalkan hotel, tapi amarahku menguasaiku dan aku terjatuh. 428 00:43:07,835 --> 00:43:11,235 - Untuk membalas dendam pada Diego. - Apakah dia membalas dendam? Mengapa? 429 00:43:15,778 --> 00:43:17,778 Tapi dia mengikutiku. 430 00:43:23,282 --> 00:43:25,882 Dan kemudian bomnya meledak. 431 00:43:30,551 --> 00:43:33,951 Aku merasakan Alicia sejenak di sisinya, tapi� 432 00:43:35,911 --> 00:43:37,911 dia tidak di sini lagi. 433 00:43:39,445 --> 00:43:42,045 Julia, itu bukan salahmu, licik��? 434 00:43:42,066 --> 00:43:45,646 Orang-orang akan mencarinya di seluruh hotel, tidak ada yang bisa menghentikan mereka melakukan hal itu. 435 00:43:45,667 --> 00:43:48,647 - Ada banyak pagi hari. - Aku bisa mencegahnya. 436 00:43:48,668 --> 00:43:50,748 Atau mereka akan membunuhmu. 437 00:43:53,366 --> 00:43:55,566 Seolah-olah mereka melakukannya. 438 00:44:37,066 --> 00:44:38,566 TIDAK! 439 00:44:41,999 --> 00:44:44,299 - Apa yang terjadi? - Mimpi buruk. 440 00:44:48,219 --> 00:44:51,619 Tenang, itu hilang. Apakah kamu tidur sebentar? 441 00:44:51,640 --> 00:44:54,520 Tidak. Saya tidak menutup mata sepanjang malam. 442 00:44:54,541 --> 00:44:59,121 Dan saat aku tertidur, aku tertidur kembali ke sana kota itu dikelilingi oleh orang mati. 443 00:45:00,656 --> 00:45:03,456 - Tolong hubungi dokter. - Sophie. 444 00:45:03,477 --> 00:45:06,957 Tolong telepon dia! Aku ingin mati karena sakit kepala itu. 445 00:45:06,958 --> 00:45:09,758 Dokter hanya akan memberi Anda laudanum. 446 00:45:09,818 --> 00:45:13,218 Dan dari apa yang saya lihat itu tidak akan membantunya. 447 00:45:17,447 --> 00:45:20,847 Mungkin Anda harus mengunjungi dokter jenis lain. 448 00:45:20,856 --> 00:45:22,856 Itu menakutkan jiwa. 449 00:45:23,996 --> 00:45:25,996 Psikiater. 450 00:45:38,007 --> 00:45:41,507 Dengan sistem saraf Anda Tidak ada hal aneh yang terjadi, Frau Sof�o. 451 00:45:41,789 --> 00:45:45,289 Sebenarnya, refleksmu memang demikian seperti seseorang yang jauh lebih muda. 452 00:45:47,778 --> 00:45:49,678 Jadi apa yang salah denganku? 453 00:45:49,699 --> 00:45:52,379 Jelas tidak ada yang fisiologis. 454 00:45:52,402 --> 00:45:55,402 Anda tidak menjawab untuk pertanyaan saya, dokter. 455 00:45:56,308 --> 00:45:58,508 Otak adalah organ yang kompleks. 456 00:45:58,529 --> 00:46:01,509 Jadi� si �perempuan�, meskipun dimensinya lebih kecil. 457 00:46:01,530 --> 00:46:04,510 Saya percaya bahwa jiwa Anda telah menderita kejahatan. 458 00:46:04,943 --> 00:46:06,843 Kejahatan? Seberapa jahat? 459 00:46:06,864 --> 00:46:09,844 Dalam profesi saya, kami menyebutnya histeria. 460 00:46:10,123 --> 00:46:12,123 Dan apa masalahnya? 461 00:46:12,637 --> 00:46:16,742 Seorang tahanan tinggal di antara mayat-mayat bisa memicu trauma lama, 462 00:46:16,763 --> 00:46:20,756 dan sekarang hal itu memanifestasikan dirinya dengan tindakan malam hari, migrain, susah tidur. 463 00:46:21,594 --> 00:46:23,294 Bagaimana mungkin? 464 00:46:23,315 --> 00:46:26,295 Trama diidentifikasi dan singkirkan dia. 465 00:46:26,538 --> 00:46:28,838 Pernahkah Anda mendengar tentang hipnosis? 466 00:46:30,671 --> 00:46:31,871 Tidak. 467 00:46:31,892 --> 00:46:35,172 Dalam kasus seperti itu memang demikian ini adalah metode yang paling cocok. 468 00:46:35,193 --> 00:46:38,673 Pasien dibawa ke negara bagian dikenal dengan trans 469 00:46:38,694 --> 00:46:41,374 atau sesuatu yang serupa kehilangan kesadaran 470 00:46:41,395 --> 00:46:45,301 selama kaki, pasien menjawab untuk pertanyaan psikiater. 471 00:46:49,768 --> 00:46:53,668 Tolong tutup tirainya. Kegelapan trans akan membantu. 472 00:47:05,622 --> 00:47:09,122 Frau Sof�o, lihat ke arah lain ke titik terang ini. 473 00:47:11,322 --> 00:47:14,903 Andalkan tanganmu, di kakinya. 474 00:47:16,560 --> 00:47:18,860 Biarkan bahu Anda turun. 475 00:47:19,204 --> 00:47:21,204 Santai. 476 00:47:21,225 --> 00:47:23,305 Anda adalah usia yang berbeda. 477 00:47:23,517 --> 00:47:26,217 Anda dapat mendengar mata saya berputar. 478 00:47:26,238 --> 00:47:28,618 Sekarang Anda bisa membukanya. 479 00:47:29,975 --> 00:47:32,975 Anda termasuk di antara orang mati. 480 00:47:40,963 --> 00:47:43,263 Anda tidak perlu khawatir tentang siapa pun. 481 00:47:43,354 --> 00:47:45,354 Tidak akan terjadi apa-apa padaku. 482 00:47:49,020 --> 00:47:52,420 Orang-orang ini untukmu tidak menimbulkan ancaman apa pun. 483 00:47:57,334 --> 00:47:59,834 Ada pintu apakah kamu melihat mereka? 484 00:48:00,977 --> 00:48:03,959 - Ya. - Keluarkan mereka. 485 00:48:06,463 --> 00:48:08,963 dimana kamu. Tahukah kamu kota itu? 486 00:48:09,290 --> 00:48:12,871 Di hotel. Sudah terlambat. 487 00:48:14,783 --> 00:48:16,783 - Apakah kamu sendirian? - Ya. 488 00:48:18,761 --> 00:48:21,271 Tidak. Tidak, tunggu. 489 00:48:22,283 --> 00:48:25,329 - Saya melihat seorang wanita. - Berada di dekat kami. 490 00:48:25,581 --> 00:48:27,081 Apakah kamu kenal dia? 491 00:48:29,563 --> 00:48:31,663 Apakah Anda kenal dia, Frau Sof�o? 492 00:48:33,021 --> 00:48:34,521 Ya. 493 00:48:37,765 --> 00:48:39,965 Ada apa, Frau Sof�o? 494 00:48:42,200 --> 00:48:44,900 Apakah wanita itu ancaman bagimu? 495 00:48:47,529 --> 00:48:51,629 Kamu kalah, aku mengambil segalanya darimu dan tidak bisa berbuat apa-apa lagi. 496 00:48:53,683 --> 00:48:56,183 Dia datang untuk menyakitiku. 497 00:48:58,767 --> 00:49:00,767 Apakah kamu takut padanya? 498 00:49:03,446 --> 00:49:05,446 Saya tidak melihatnya. 499 00:49:07,968 --> 00:49:09,968 Apa yang kamu lihat sekarang? 500 00:49:15,139 --> 00:49:17,139 Ada darah. 501 00:49:18,765 --> 00:49:20,765 Siapa yang berdarah? 502 00:49:27,577 --> 00:49:29,077 Dia. 503 00:49:31,673 --> 00:49:33,673 Dan apa yang kamu lakukan? 504 00:49:43,168 --> 00:49:45,468 Sophie! Sophie, tidak! Sophie! 505 00:49:45,558 --> 00:49:47,958 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Bangun. 506 00:49:47,979 --> 00:49:51,459 Pertengkaran sudah berakhir, dokter! Keluar dari sini! 507 00:49:53,136 --> 00:49:54,636 Keluar! 508 00:49:57,239 --> 00:49:59,239 Selamat siang. 509 00:50:02,064 --> 00:50:04,664 - Apa yang telah terjadi? - Kamu ingin melakukannya. 510 00:50:04,685 --> 00:50:08,265 Anda hampir mengatakan siapa diri Anda kata Cristin Olmedov. 511 00:50:14,098 --> 00:50:15,598 Terima kasih. 512 00:50:24,952 --> 00:50:28,896 Keberanian harus diakui. Dan juga kesuburan. 513 00:50:29,063 --> 00:50:32,163 - Apa yang kamu lakukan di sini, kawan? - Apakah kamu punya sesuatu yang baru? 514 00:50:32,184 --> 00:50:36,264 Saya baru saja mendapat telepon dari Santander. Mereka menemukan Alma, perahu yang membawa Alicia ke perairan. 515 00:50:36,285 --> 00:50:40,237 Mereka menangkap seluruh kru, tapi dia tidak ada di kapal. 516 00:50:40,258 --> 00:50:42,799 Saya akan pergi ke sana sekarang untuk mendengarkan mereka. 517 00:50:42,820 --> 00:50:45,400 - Aku ikut denganmu. - Kamu tidak akan kemana-mana! 518 00:50:45,421 --> 00:50:47,501 Anda tidak akan berhasil. 519 00:50:51,126 --> 00:50:53,326 saya akan pergi Detektif. 520 00:50:54,530 --> 00:50:56,330 Untuk berjaga-jaga. 521 00:50:56,351 --> 00:50:59,531 Ini urusan polisi dan saya harap Anda tidak tersinggung 522 00:50:59,552 --> 00:51:01,732 tapi itu urusan laki-laki. 523 00:51:01,756 --> 00:51:03,836 Yang pertama. 524 00:51:14,524 --> 00:51:16,524 Kemana aku harus membawamu? 525 00:51:17,170 --> 00:51:20,170 Jangan khawatir. B� di belakang Camila. 526 00:51:20,546 --> 00:51:22,546 Dan istirahat. 527 00:51:53,137 --> 00:51:54,637 Julio. 528 00:51:58,537 --> 00:52:00,537 Hotel Besar. 529 00:52:01,619 --> 00:52:03,619 Saya akan segera meneleponnya. 530 00:52:07,616 --> 00:52:08,616 Don Diego, bertanyalah. 531 00:52:16,340 --> 00:52:18,240 Ya, dengan siapa saya berbicara? 532 00:52:18,261 --> 00:52:22,341 Jangan berharap apa pun, jangan berbagi hari isyarat khusus, dengarkan saja. 533 00:52:24,430 --> 00:52:26,230 Berapa banyak uang yang kamu inginkan? 534 00:52:26,251 --> 00:52:29,431 Aku sudah bilang padamu tolong dengarkan saja. 535 00:52:29,452 --> 00:52:32,932 Dan kami tidak menginginkan uang tapi apa pun yang Anda miliki. 536 00:52:37,563 --> 00:52:39,563 Kemana saya harus membawanya? 537 00:52:43,667 --> 00:52:45,167 Saya akan berada di sana. 538 00:52:56,917 --> 00:52:59,117 Mateo, aku butuh mobil. 539 00:52:59,258 --> 00:53:02,758 - Aku akan segera menghubungi manajernya. - Tidak, berikan aku kuncinya. aku akan ikut 540 00:53:02,851 --> 00:53:06,351 - Dan jangan beri tahu siapa pun bahwa aku akan pergi, mengerti? - Ya, Don Diego. 541 00:53:06,642 --> 00:53:11,142 Jika ada yang menanyakanku, beritahu mereka bahwa saya berjalan di sekitar hotel dan menemukan cacat. 542 00:53:21,477 --> 00:53:24,177 Operator, saya menelepon dari Gran Hotel. 543 00:53:24,198 --> 00:53:28,278 Saya perlu tahu dari mana saya berasal terakhir kali ia menelepon beberapa waktu yang lalu. 544 00:53:29,286 --> 00:53:31,086 Tentu saja Anda punya. 545 00:53:31,107 --> 00:53:35,187 Saya Agen Ayala, dari bandara paduan suara di Cantaloe, jadi cepatlah. 546 00:54:12,716 --> 00:54:14,716 Detektif! 547 00:54:14,731 --> 00:54:17,531 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Jangan pergi ke Santander. 548 00:54:17,552 --> 00:54:20,632 Lo� pistila d��v, di Santalla, tempat mereka meninggalkan Alicia. 549 00:54:20,653 --> 00:54:23,033 Santalla termasuk di antara Cantala dan Santander, 550 00:54:23,054 --> 00:54:25,734 sama dengan 20 atau 30 lainnya desa-desa pengungsi. 551 00:54:25,755 --> 00:54:28,535 Diego menelepon dari Santalla dan dia pasti akan pergi ke sana. 552 00:54:28,556 --> 00:54:31,936 Sepertinya mereka mengirim pembawanya tentang menebus Alicia? 553 00:54:31,957 --> 00:54:35,037 Ya. Dan jika kita tidur Kami akan tiba besok. 554 00:54:35,058 --> 00:54:37,738 Bagaimana kalau kita tidur? Tidak, kamu tidak akan pergi. 555 00:54:37,759 --> 00:54:40,739 Apakah kamu gila? Apa yang ingin Anda capai? Berdarah? 556 00:54:41,916 --> 00:54:44,440 Kemana kamu akan pergi dengan pakaian seperti ini? 557 00:54:44,863 --> 00:54:49,456 Ini lebih nyaman dari sebelumnya. Dan dia tidak mau Saya akan berada di tempat pengorbanan. 558 00:54:52,720 --> 00:54:54,520 Maukah kamu naik? 559 00:54:54,541 --> 00:54:57,321 Menurutmu kenapa aku seperti itu berubah pikiran, nona? 560 00:54:57,342 --> 00:55:01,622 Detektif, ini kamar hotel sebagai tamu, saya memiliki lebih banyak akses daripada Anda. 561 00:55:01,643 --> 00:55:04,723 Tapi saya akan sangat bermurah hati Aku akan membiarkanmu ikut denganku. 562 00:55:04,744 --> 00:55:09,301 - Apa itu omong kosong. - Saya seorang pengacara. Saya tahu betul apa yang saya lakukan. 563 00:55:11,630 --> 00:55:13,130 apakah kita akan pergi? 564 00:55:13,953 --> 00:55:15,453 Kami berangkat. 565 00:55:31,593 --> 00:55:32,894 Javier. 566 00:55:32,915 --> 00:55:36,095 Apakah kamu menyukainya? Tidak ada air panas di kamar mandi. 567 00:55:36,116 --> 00:55:39,096 - Kemana dia pergi? - Ke restoran, untuk menemui seseorang. 568 00:55:39,117 --> 00:55:41,397 - Untuk siapa? - Untuk cedera. 569 00:55:41,418 --> 00:55:44,498 Untuk seorang tamu, untuk tamu yang baik, sebenarnya, di belakang tamu yang terluka itu. 570 00:55:44,519 --> 00:55:46,599 Untuk yang mana? 571 00:55:46,600 --> 00:55:50,000 Ada apa denganmu, Alfredo? Mintalah satu. Apa yang dia inginkan? 572 00:55:50,773 --> 00:55:54,273 Saya datang untuk meminta maaf kepada Anda Aku tidak memperhatikanmu. 573 00:55:54,294 --> 00:55:57,074 Jangan khawatir. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih 574 00:55:57,095 --> 00:55:59,775 - Aku tahu, aku tahu. - Tahukah kamu itu? 575 00:55:59,796 --> 00:56:03,876 Ya. Anda ingin berterima kasih kepada saya karena telah berada di sana dia menukar gelar "Lechtic" miliknya dengan nyawamu. 576 00:56:03,897 --> 00:56:07,977 - Apa? - Aku tahu itu harga yang mahal, dan banyak yang tidak akan mengerti, 577 00:56:08,494 --> 00:56:11,894 tapi nyawa satu orang saudara laki-laki istriku 578 00:56:12,617 --> 00:56:14,817 di atas semua gelar. 579 00:56:15,375 --> 00:56:18,775 Apakah Anda memberikan gelar Anda agar saya tidak dijebak? 580 00:56:18,902 --> 00:56:20,902 Dan saya bangga akan hal itu. 581 00:56:22,350 --> 00:56:25,350 Ya, aku tidak akan bangga akan hal itu. 582 00:56:25,702 --> 00:56:29,702 - Aku menyelamatkan hidupmu. - Ini menyelamatkan hidupku, Alfredo. 583 00:56:46,272 --> 00:56:48,272 Mereka menyerang saya. 584 00:56:49,432 --> 00:56:52,432 Anda menukar gelar Anda dengan gratis. 585 00:57:05,015 --> 00:57:08,815 Apakah si kecil sudah lebih baik? Sepertinya ini masih sangat pagi. 586 00:57:08,836 --> 00:57:10,416 Dia makan. 587 00:57:11,979 --> 00:57:15,879 Aku membawakan ini untukmu. Saya harap itu tidak terlalu berani. 588 00:57:17,620 --> 00:57:20,620 - Aku alergi. - Maaf, tidak 589 00:57:21,096 --> 00:57:23,696 - Aku tidak melakukannya. - Demi Tuhan, simpan saja. 590 00:57:23,717 --> 00:57:25,797 Ya, ya, tentu saja. 591 00:57:26,052 --> 00:57:27,552 Javier. 592 00:57:27,658 --> 00:57:32,158 Karena saya alergi terhadap bunga ini, saya tidak mau Katakanlah saya alergi terhadap gerakan romantis. 593 00:57:33,920 --> 00:57:36,920 jika kamu permisi Saya punya banyak pekerjaan. 594 00:58:17,678 --> 00:58:20,478 Saya sudah berbicara dengan Kementerian sampai jumpa, ibu. 595 00:58:20,499 --> 00:58:23,879 Na�li rahmat yang saya terima. Dia tersesat di antara surat kabar. 596 00:58:23,900 --> 00:58:26,280 Mereka bahkan meminta maaf padaku. 597 00:58:26,987 --> 00:58:29,987 Anak yang baik yang penting kamu berada di bawah. 598 00:58:30,008 --> 00:58:33,288 Itu bagus. Dan tahukah Anda? Saya bertemu seseorang. 599 00:58:33,309 --> 00:58:34,889 Javier, 600 00:58:35,224 --> 00:58:38,024 adik perempuanmu telah menghilang. 601 00:58:39,168 --> 00:58:42,668 Kami benar-benar bangkrut kita harus menjual bulu kita. 602 00:58:46,101 --> 00:58:49,101 Sepertinya aku sedang ingin mendengarkan tentang petualanganmu? 603 00:58:49,122 --> 00:58:52,102 Anda benar, ibu. Saya minta maaf. 604 00:58:53,499 --> 00:58:57,386 Andai saja aku tahu di saat seperti ini bisa membantu lebih banyak 605 00:58:58,598 --> 00:59:01,998 tetapi perlu dicatat bahwa satu-satunya yang aku kuasai adalah cinta. 606 00:59:09,711 --> 00:59:13,111 - Kali ini dia harus melakukan sesuatu. - Aku akan melakukannya dengan benar. 607 00:59:13,354 --> 00:59:16,354 - Apakah ada sesuatu? - Dan itu terserah. 608 00:59:17,573 --> 00:59:19,073 Menikah. 609 00:59:20,578 --> 00:59:22,578 Menikah? 610 00:59:23,229 --> 00:59:25,429 Tentu saja dengan wanita kaya. 611 00:59:25,450 --> 00:59:27,830 - Pasti kaya? - Sangat kaya�. 612 00:59:27,851 --> 00:59:32,431 Dengan istrinya kami akan punya cukup uang, untuk mengambil kendali hotel lagi. 613 00:59:34,301 --> 00:59:36,901 Perawan tua yang kaya jangan terlalu baik, ibu. 614 00:59:36,922 --> 00:59:39,302 Dan itulah mengapa lebih mudah untuk membodohi mereka. 615 00:59:39,323 --> 00:59:41,403 - Ibu. - Javier. 616 00:59:49,143 --> 00:59:52,743 - Apakah kamu menemukan sesuatu? - Mobil tidak datang lebih dari satu jam. 617 00:59:52,764 --> 00:59:55,844 Dan ini adalah satu-satunya jalan masuk ke desa dari Cantaloy. 618 00:59:55,865 --> 00:59:58,845 - Sebuah mobil datang. - Bersembunyi. 619 01:00:05,392 --> 01:00:06,392 Ayo. 620 01:01:40,860 --> 01:01:43,160 Aku bukan orang yang berlari seperti itu. 621 01:01:43,181 --> 01:01:45,261 - Kemana dia pergi? - Aku tidak tahu. 622 01:01:46,547 --> 01:01:48,547 Aku akan melihat sekeliling sana. 623 01:01:49,596 --> 01:01:51,096 Kami berangkat. 624 01:04:09,747 --> 01:04:11,747 Apakah kamu datang ke sini? 625 01:04:12,412 --> 01:04:15,412 Pacarmu menginginkannya dariku. 626 01:04:15,663 --> 01:04:19,063 Dia menginginkan lebih dari itu. Apakah kamu membawanya? 627 01:04:20,208 --> 01:04:21,708 Ya. 628 01:04:22,297 --> 01:04:24,397 dimana istriku 629 01:04:24,750 --> 01:04:27,350 Cari tahu tepat waktu. 630 01:04:28,351 --> 01:04:30,351 Tunggu disini. 631 01:04:50,484 --> 01:04:52,484 - Apakah dia datang? - Ya. 632 01:04:52,931 --> 01:04:54,931 Apakah orang ini? 633 01:04:56,220 --> 01:04:59,220 Ya, itu orang yang sama. Itu sudah pasti. 634 01:05:00,048 --> 01:05:01,548 Itu dia. 635 01:05:14,288 --> 01:05:16,288 Kamu ada di sini. 636 01:05:16,870 --> 01:05:18,870 Ya. Ya, tuan. 637 01:05:20,961 --> 01:05:23,061 Segera setelah saya memilikinya. 638 01:05:24,807 --> 01:05:26,307 Apa yang kamu lihat? 639 01:05:27,626 --> 01:05:29,626 Ini akan menjadi tenang. 640 01:05:31,555 --> 01:05:33,555 Letakkan sekarang. 641 01:05:41,821 --> 01:05:43,821 Apa yang kamu lihat? 642 01:05:44,519 --> 01:05:47,419 Saya tidak tahu, menurut saya Diego sedang menunggu seseorang. 643 01:05:47,440 --> 01:05:50,520 - Kami berangkat. - Tidak, tidak, untuk berjaga-jaga. 644 01:05:51,584 --> 01:05:54,384 Tidak sampai kita mengetahuinya dimana Alicia 645 01:05:54,405 --> 01:05:55,985 Apa? 646 01:05:56,418 --> 01:05:59,818 Jika kita datang lebih awal, jangan biarkan dia pergi 647 01:07:14,900 --> 01:07:17,800 Berikan padaku apa yang kamu bawa. 648 01:07:18,657 --> 01:07:22,057 Dan bagaimana aku bisa mengetahuinya Maukah kamu melepaskan istriku? 649 01:07:22,762 --> 01:07:24,162 Anda tidak bisa mengetahui hal itu. 650 01:07:24,300 --> 01:07:26,300 Dimana kamu memilikinya? 651 01:07:27,811 --> 01:07:31,011 Anggap saja aku ini kutu buku untuk membawanya bersamaku? 652 01:07:31,032 --> 01:07:32,812 Ini adalah perubahan. 653 01:07:32,833 --> 01:07:36,413 Anda mengembalikan istri saya dan maka aku tahu apa yang kamu inginkan. 654 01:07:36,684 --> 01:07:38,684 Dalam hal ini. 655 01:07:40,399 --> 01:07:44,185 Saya tidak mengerti, bukan? Kami memilih pesanan. 656 01:07:44,570 --> 01:07:47,970 Jadi ambillah langkah pertama atau kami akan membunuh istrimu. 657 01:07:47,991 --> 01:07:51,176 Dan kemudian hal yang sama bagiku. 658 01:07:54,873 --> 01:07:56,373 Sekop. 659 01:07:56,872 --> 01:07:58,872 Aku akan terus mencari. 660 01:08:11,949 --> 01:08:13,949 Dimana kamu memilikinya? 661 01:08:16,720 --> 01:08:18,720 Jadi di mana kamu memilikinya? 662 01:08:19,304 --> 01:08:21,404 Saya memilikinya tidak jauh dari sini. 663 01:08:22,160 --> 01:08:23,660 Kami berangkat. 664 01:08:31,061 --> 01:08:33,061 Aku meninggalkannya di sini. 665 01:08:34,902 --> 01:08:36,902 Saya tidak tahu di mana tepatnya. 666 01:08:39,956 --> 01:08:44,241 Sekarang dia memberitahuku di mana istriku berada. Jangan bergerak. 667 01:08:44,262 --> 01:08:46,542 Anda mengeluarkannya dari mulut saya. 668 01:08:59,838 --> 01:09:01,418 Kesunyian. 669 01:09:07,756 --> 01:09:09,856 - Kembali. - Biarkan dia pergi. 670 01:09:42,655 --> 01:09:44,655 Aku akan menceritakan semuanya padamu. 671 01:09:46,108 --> 01:09:48,108 Apakah kamu dalam masalah? 672 01:10:22,766 --> 01:10:27,266 Aku tidak bisa menahannya, detektif. Kami menyerempet dan dia menyiapkan senjatanya. 673 01:10:28,457 --> 01:10:31,457 Dia adalah satu-satunya saksi yang dia tinggalkan padaku. 674 01:10:34,069 --> 01:10:35,569 Yulia! 675 01:10:36,702 --> 01:10:38,702 Bagaimana kabarnya? 676 01:10:38,809 --> 01:10:40,809 Lukanya terbuka. 677 01:10:40,967 --> 01:10:42,867 Apa yang kamu lakukan di sini? 678 01:10:42,888 --> 01:10:46,968 Pria itu menyelamatkan hidupku dan hidupku Dia akan kehilangan miliknya jika kita tidak tidur. 679 01:10:46,989 --> 01:10:49,969 Bantu aku. 680 01:10:50,046 --> 01:10:52,546 aku minta maaf jika tidak ada seorang pun di sini. 681 01:10:52,567 --> 01:10:55,147 menurutku tidak Bahwa orang-orang tua ini adalah penjaga hidungnya. 682 01:10:55,401 --> 01:10:59,301 Detektif, kita perlu membawa orang ini ke dokter. Kita harus bergegas. 683 01:10:59,322 --> 01:11:00,902 Kami berangkat. 684 01:11:10,559 --> 01:11:12,959 Don Diego, istrimu dia ada di hotel. 685 01:11:12,980 --> 01:11:16,760 Anda yakin Alicia akan melakukannya apakah dia kembali ke hotel sendirian? 686 01:11:16,781 --> 01:11:19,161 Dia tampak agak tidak pada tempatnya. 687 01:11:19,182 --> 01:11:20,732 ��n�ku. 688 01:11:20,753 --> 01:11:24,133 Apa yang dilakukan pria dari hotel itu di sana? sebagai penyelamat yang heroik? 689 01:11:24,154 --> 01:11:26,834 Siapkan barang-barangmu. Kami berangkat. 690 01:11:26,855 --> 01:11:29,835 Jika Anda memimpikan kemungkinan ini, lupakan dia. 691 01:11:29,856 --> 01:11:33,959 Jika Anda memikirkannya, Anda akan menemukannya cara untuk menyingkirkannya 692 01:11:34,665 --> 01:11:36,565 Saya tidak tahu. 693 01:11:36,586 --> 01:11:39,966 Andrs adalah suamimu, tapi tidak ada orang sepertimu 694 01:11:39,987 --> 01:11:44,467 dan dengan mudah mencapai pembatalan a kamu tidak melakukan apa pun untuk mencegahnya. 695 01:11:45,400 --> 01:11:48,400 Saya ingin membeli Gran Hotel. �enam juta�. 696 01:11:48,404 --> 01:11:51,404 Saya Teresa Aldecoa de Alarc�nov�, pemilik Hotel Gran. 697 01:11:51,425 --> 01:11:54,005 Dari apa yang saya dengar kamu tidak 698 01:11:54,026 --> 01:11:57,606 Dari Santalla, p�ky, butuh waktu Dia tidak akan sampai di sini selama beberapa hari. 699 01:11:57,627 --> 01:11:59,322 Detektif, demi Tuhan. 700 01:11:59,343 --> 01:12:02,923 Artinya Nazi tidak hanya membiarkannya pergi menuju kebebasan tanpa alasan, tapi begitu� 701 01:12:02,944 --> 01:12:07,024 - bahwa mereka bahkan repot-repot membawanya ke sini. - Ini untukmu, tuan. 702 01:12:07,045 --> 01:12:09,125 - Pertanyaannya adalah - Kenapa?