1 00:00:19,239 --> 00:00:24,910 G.I. Joe 2 00:00:37,087 --> 00:00:41,758 Menabrak langit, terdengarlah seruan ketakutan: 3 00:00:42,258 --> 00:00:47,429 Kobra! -Kobra! -Kobra! -Kobra! 4 00:00:47,596 --> 00:00:52,600 Pasukan malam, kejahatan sedang terbang! 5 00:00:52,634 --> 00:00:57,938 Kobra! -Kobra! -Kobra! -Kobra! 6 00:00:58,105 --> 00:01:00,607 Tidak ada tempat untuk lari, tidak ada tempat untuk bersembunyi 7 00:01:00,773 --> 00:01:04,777 Kepanikan menyebar, jauh dan luas! 8 00:01:04,944 --> 00:01:08,280 Siapa yang mampu membalikkan keadaan? 9 00:01:08,446 --> 00:01:11,116 G.I. Joe! -seorang pahlawan Amerika sejati 10 00:01:11,283 --> 00:01:12,450 "Yo Joe!" 11 00:01:12,617 --> 00:01:13,618 G.I. Joe ada di sana! 12 00:01:13,785 --> 00:01:16,453 G.I. Joe! -seorang pahlawan Amerika sejati 13 00:01:16,620 --> 00:01:19,290 G.I. Joe ada di sana! 14 00:01:19,456 --> 00:01:22,125 berjuang untuk kebebasan, dimanapun ada masalah 15 00:01:22,291 --> 00:01:24,793 melintasi darat, laut, dan udara! 16 00:01:24,961 --> 00:01:27,463 G.I. Joe ada di sana! 17 00:01:34,635 --> 00:01:36,804 Bisakah dunia menentang 18 00:01:36,971 --> 00:01:39,473 Musuh yang paling mematikan? 19 00:01:39,640 --> 00:01:44,811 Kobra! -Kobra! -Kobra! -Kobra! 20 00:01:44,977 --> 00:01:50,315 Joe akan mempertaruhkan semuanya untuk mengakhiri panggilan jahat 21 00:01:50,482 --> 00:01:55,320 Kobra! -Kobra! -Kobra! -Kobra! 22 00:01:55,486 --> 00:01:57,822 Jangan pernah menyerah, jangan pernah bilang mati! 23 00:01:57,988 --> 00:02:03,994 Berjalan tinggi dengan spanduk tinggi, mereka membunyikan seruan perang: 24 00:02:04,160 --> 00:02:05,829 Yo Joe! -Yo Joe! 25 00:02:05,995 --> 00:02:10,833 G.I. Joe! -seorang pahlawan Amerika sejati G.I. Joe ada di sana! 26 00:02:11,000 --> 00:02:16,504 G.I. Joe! -seorang pahlawan Amerika sejati G.I. Joe ada di sana! 27 00:02:16,671 --> 00:02:17,839 Berjuang untuk kebebasan 28 00:02:18,005 --> 00:02:22,008 Dimanapun ada masalah melintasi darat, laut, dan udara! 29 00:02:22,176 --> 00:02:24,678 G.I.Joe ada di sana! 30 00:02:26,513 --> 00:02:28,180 G.I.Joe adalah nama kodenya 31 00:02:28,347 --> 00:02:29,515 atas keberanian Amerika, 32 00:02:29,682 --> 00:02:31,350 pasukan misi khusus yang sangat terlatih. 33 00:02:31,517 --> 00:02:34,853 tujuannya: untuk membela manusia kebebasan melawan Cobra. 34 00:02:35,354 --> 00:02:39,357 sebuah organisasi teroris yang kejam bertekad untuk menguasai dunia. 35 00:02:40,358 --> 00:02:45,362 G.I. Joe! -seorang pahlawan Amerika sejati G.I. Joe ada di sana! 36 00:02:45,695 --> 00:02:50,700 G.I. Joe! -seorang pahlawan Amerika sejati G.I. Joe ada di sana! 37 00:02:51,701 --> 00:02:53,869 berjuang untuk kebebasan dimanapun ada masalah 38 00:02:54,035 --> 00:02:56,037 di darat, laut, dan udara, 39 00:02:56,204 --> 00:03:00,542 G.I. Joe ada di sana! "Kobra! Mundur! Mundur!" 40 00:03:00,708 --> 00:03:07,047 G.I. Joe! -seorang pahlawan Amerika sejati G.I. Joe ada di sana! G.I. Joe! 41 00:03:15,054 --> 00:03:21,058 "G.I. Joe The Movie" Bab 96 Pemancar Energi Siaran. 42 00:03:21,225 --> 00:03:24,895 DIBINTANGKAN 43 00:03:27,731 --> 00:03:32,735 Don Johnson sebagai Lt 44 00:03:35,570 --> 00:03:40,742 Burgess Meredith sebagai Golobulus 45 00:03:43,577 --> 00:03:48,748 Sersan. Pembantaian sebagai Sersan. Pembantaian 46 00:03:51,584 --> 00:03:56,755 CASTING Meriam Ruben Rekan Cheryl Miller 47 00:03:59,591 --> 00:04:04,762 KONSULTAN CERITA: Buzz Dixon 48 00:04:07,597 --> 00:04:12,769 DITULIS OLEH: Ron Friedman 49 00:04:15,604 --> 00:04:20,775 PRODUSEN EKSEKUTIF: Margaret Loesche, Lee Gunther 50 00:04:23,778 --> 00:04:28,782 PRODUSEN PENGAWAS: Jay Bacal 51 00:04:31,618 --> 00:04:36,789 DIPRODUKSI OLEH: Joe Bacal, Tom Griffin 52 00:04:39,624 --> 00:04:45,463 DIPRODUKSI DAN DIREKSIKAN OLEH: Don Jurwich 53 00:04:45,630 --> 00:04:48,633 Subjudul: Moti K. Oren K. 54 00:04:48,799 --> 00:04:57,139 Kesalahan besar! Bodoh! Kami memiliki kekuatan yang lebih besar dari siapa pun di bumi 55 00:04:57,973 --> 00:05:01,476 namun penaklukan kita telah dilucuti dari kami di setiap lini! 56 00:05:02,977 --> 00:05:06,314 Musuh kita yang paling berbahaya bukan G.I. Joe 57 00:05:07,148 --> 00:05:10,484 tapi ketidakmampuan kolektifmu! 58 00:05:10,984 --> 00:05:11,818 Omong kosong! 59 00:05:12,319 --> 00:05:14,488 Apa yang berani kamu katakan? 60 00:05:14,654 --> 00:05:18,324 Salahnya, sebagian besar ular kekaisaran, 61 00:05:18,491 --> 00:05:21,493 terletak tidak di dalam kami, tapi di dalam dirimu! 62 00:05:22,161 --> 00:05:26,498 Kepemimpinan Anda sombong, kejam, dan menyedihkan! 63 00:05:26,664 --> 00:05:27,165 Apa yang dia katakan? 64 00:05:27,498 --> 00:05:28,299 Dia jadi gila! 65 00:05:28,333 --> 00:05:29,000 Itu pengkhianatan! 66 00:05:29,333 --> 00:05:30,501 Saya tidak percaya! 67 00:05:30,667 --> 00:05:34,171 Ya, kepemimpinan ada di sini inti permasalahan ini. 68 00:05:34,504 --> 00:05:37,674 Tapi itu bukan milikku tidak memadai, Komandan Cobra, 69 00:05:37,841 --> 00:05:43,011 itu milikmu. Didorong oleh ego Anda kebodohan telah berubah 70 00:05:43,045 --> 00:05:46,181 kemenangan menuju bencana untuk terakhir kalinya! 71 00:05:46,848 --> 00:05:50,418 Teruskan. Jadikan aku kambing hitam. 72 00:05:50,518 --> 00:05:54,688 Bawahan setia saya bisa bersaksi atas penatalayanan saya yang luar biasa 73 00:05:54,855 --> 00:05:59,192 Cobra, tapi kamu tidak punya keberanian untuk membiarkan mereka berbicara. 74 00:05:59,358 --> 00:06:02,694 Salah lagi! Pertahankan dia, jika Anda bisa. 75 00:06:03,028 --> 00:06:07,866 Memang mereka akan melakukannya. Anda yang pertama, Destro yang mulia. 76 00:06:09,033 --> 00:06:12,703 Secara militer, adil untuk mengatakan itu 77 00:06:12,736 --> 00:06:16,539 Komandan Cobra adalah kelas dunia... badut. 78 00:06:16,873 --> 00:06:18,542 Apa? Istri baron! 79 00:06:18,708 --> 00:06:21,711 Dokter Pengendali Pikiran! Xamot dan Tomax yang pemberani! 80 00:06:22,211 --> 00:06:24,713 Anda tidak akan membiarkan ini pembunuhan yang berbahaya 81 00:06:24,746 --> 00:06:26,882 karakterku pergi tidak tertandingi, bukan? 82 00:06:27,048 --> 00:06:30,552 Tentu saja tidak. Destro lupa menyebutkannya 83 00:06:30,584 --> 00:06:33,554 seringnya kamu menunjukkan kepengecutan. 84 00:06:33,721 --> 00:06:34,555 abu! Bagaimana! 85 00:07:10,085 --> 00:07:12,587 Dan kamu gagal kampanye gurun kami! 86 00:07:12,754 --> 00:07:15,923 Kami telah menang, tapi kamu membatalkan pesananku! 87 00:07:16,090 --> 00:07:20,093 Campur tanganmu membuat kami kalah, lagi dan lagi dan lagi! 88 00:07:20,260 --> 00:07:23,095 Kamu bukan hanya orang bodoh kamu adalah kutukan Cobra! 89 00:07:23,263 --> 00:07:25,932 Tidak kompeten! Tidak memadai! Tidak bisa dimaafkan! 90 00:07:26,098 --> 00:07:34,606 Fantasi yang tidak berdasar! Berbohong! Berbohong! BERBOHONG! 91 00:07:53,288 --> 00:07:56,957 Peringatan penyusup, sektor 45A. Stasiun pertempuran! 92 00:08:33,155 --> 00:08:34,322 Di sana! Hentikan dia! 93 00:08:43,831 --> 00:08:45,498 Lihat! Keamanan telah dilanggar! 94 00:08:45,666 --> 00:08:47,667 Ini mungkin sebuah upaya pembunuhan. 95 00:08:47,834 --> 00:08:51,504 Serpentor harus tetap di sini. Kami akan mencegat penyusup itu. 96 00:08:51,670 --> 00:08:54,172 Aku akan menemui penyusup ini di tangan! 97 00:08:55,006 --> 00:08:57,009 TIDAK! Kami harus melindungimu! 98 00:08:57,342 --> 00:08:59,177 Tanpamu, tidak ada Cobra! 99 00:08:59,677 --> 00:09:04,014 Ya. Ya, jika ada terjadi pada Serpentor, 100 00:09:04,047 --> 00:09:05,515 itu akan menjadi tragis, bukan? 101 00:09:05,849 --> 00:09:11,353 Kami akan menghentikan pembunuh ini. Ayo, ikuti aku. Kobra! 102 00:09:17,359 --> 00:09:19,694 ayo kawan mari kita lanjutkan 103 00:09:53,556 --> 00:09:56,225 Tidak, bukan lewat sini, lewat sana! 104 00:10:06,400 --> 00:10:10,070 Penyusup mendekati rumah Serpentor ruang perang. Tutup semua sektor! 105 00:10:52,773 --> 00:10:54,941 Tidak ada yang bisa menantang Serpentor. 106 00:10:57,443 --> 00:10:59,111 Ini aku perintahkan! 107 00:10:59,444 --> 00:11:02,447 Itu tidak perlu. 108 00:11:06,117 --> 00:11:07,618 Saya, saya telah melihat... 109 00:11:11,622 --> 00:11:17,460 Aku pernah melihatmu sebelumnya, dalam mimpi, sebuah visi. 110 00:11:17,794 --> 00:11:23,465 Dalam kenangan, wahai Ular yang agung. Aku adalah bagian dari takdirmu. 111 00:11:24,132 --> 00:11:28,803 Ketika kamu diciptakan, wajahku terukir di jiwamu. 112 00:11:29,470 --> 00:11:35,308 Saya Pythona, dan sekarang waktu untuk memenuhi takdirmu. 113 00:11:36,142 --> 00:11:40,480 Lihatlah, Pemancar Energi Siaran. 114 00:11:57,494 --> 00:11:59,662 Jadi aku berkata pada pria itu, "Aku tidak peduli jika harus melakukannya 115 00:11:59,696 --> 00:12:01,831 berkendara sepanjang malam, kita akan sampai di sana besok pagi!" 116 00:12:03,165 --> 00:12:04,165 Itu lucu! 117 00:12:09,504 --> 00:12:13,174 Lagunya catchy ya guys? Sekali lagi! 118 00:12:13,507 --> 00:12:15,175 Dia tidak bisa mendengarmu, Mainframe. 119 00:12:15,508 --> 00:12:18,678 Nah, Dial-Tone, mereka akan melakukannya di sini tentang Energi Siaran 120 00:12:18,711 --> 00:12:23,349 Pemancar di seluruh dunia. Murni energi, dipompa melalui udara. 121 00:12:23,682 --> 00:12:26,851 Ya, kekuatan tak terbatas, dimana saja, kapan saja kita mau. 122 00:12:27,352 --> 00:12:28,186 Jika berhasil. 123 00:12:28,853 --> 00:12:32,523 B.E.T. akan bekerja dengan sempurna, Adipati. Saya bisa merasakannya secara praktis 124 00:12:32,556 --> 00:12:35,525 semikonduktor kecilnya bernyanyi di bawah ujung jariku. 125 00:12:36,026 --> 00:12:37,194 Hei, hei, hati-hati. 126 00:12:37,527 --> 00:12:41,030 Baiklah, mari kita cari tahu apakah kita sudah melakukannya menyia-nyiakan satu miliar dolar pembayar pajak. 127 00:12:41,364 --> 00:12:43,532 Ini dia. Jika ini semuanya berhasil, itu bisa 128 00:12:43,566 --> 00:12:45,367 menjadi kuncinya krisis energi dunia. 129 00:12:54,875 --> 00:12:55,542 Ini berhasil! 130 00:12:57,211 --> 00:12:58,211 Baiklah! 131 00:13:02,382 --> 00:13:02,882 Hai! 132 00:13:03,882 --> 00:13:06,885 B.E.T. dimulai HAVOC Lintas Negara! 133 00:13:07,219 --> 00:13:09,221 Saya akan mematikannya dan melihat apakah itu berhenti. 134 00:13:12,557 --> 00:13:15,393 Wah, bagal! Berhenti! Berhenti! BERHENTI! 135 00:13:18,729 --> 00:13:19,897 Ayo, ayo, ayo! Itu... 136 00:13:20,063 --> 00:13:22,231 Kobra! 137 00:13:22,565 --> 00:13:26,568 Hancurkan segalanya, kecuali Pemancar Energi Siaran! 138 00:13:27,069 --> 00:13:28,403 Ini aku perintahkan! 139 00:13:56,928 --> 00:13:58,095 Pekerjaan Salju, butuh tumpangan? 140 00:13:58,763 --> 00:14:00,597 Mungkin berjalan kaki lebih baik untuk kesehatanku! 141 00:14:01,097 --> 00:14:04,934 Sejak kapan kamu tipe gugup? Yo Joe! 142 00:14:08,771 --> 00:14:09,938 Mereka mengejar B.E.T. 143 00:14:10,106 --> 00:14:12,274 Mundur dan berkumpul kembali untuk serangan balik. 144 00:14:21,114 --> 00:14:24,284 Maju! saya harus memiliki Siaran 145 00:14:24,317 --> 00:14:27,120 Pemancar Energi! Ini aku perintahkan! 146 00:14:27,787 --> 00:14:30,622 Operasi ini adalah sangat merugikan kami! 147 00:14:30,789 --> 00:14:34,126 Saya harap Anda alat itu sepadan. 148 00:14:34,459 --> 00:14:39,630 Itu bukan urusan Anda. Lakukan sebagai kamu diberitahu seperti antek yang patuh. 149 00:14:40,130 --> 00:14:44,634 Pesuruh? Anda berani panggil aku... Auggh! 150 00:14:46,302 --> 00:14:48,471 Mindbender, awas, tolol! 151 00:14:59,981 --> 00:15:01,315 Apa itu? 152 00:15:07,153 --> 00:15:09,489 Lindungi aku! B.E.T. adalah satu-satunya kesempatan kami! 153 00:15:09,655 --> 00:15:11,490 Yo Joe! 154 00:15:15,661 --> 00:15:17,996 Dreadnoks, tebas dia! 155 00:15:22,500 --> 00:15:23,834 Pria yang punya masalah, Tendangan Cepat! 156 00:15:24,001 --> 00:15:25,168 Untuk apa teman? 157 00:16:15,711 --> 00:16:19,214 Tomak! B.E.T. adalah mengaktifkan senjata Joe! 158 00:16:27,221 --> 00:16:30,390 Pengkhianatan! Kami sedang diserang dari belakang! 159 00:16:33,059 --> 00:16:39,231 Bertahanlah! Tidak sana, sini! Tidak, di sana! 160 00:16:58,247 --> 00:17:00,248 Kaisar membutuhkan kita, Komandan. 161 00:17:00,582 --> 00:17:03,085 Saat aku memesannya, Baroness. 162 00:17:09,256 --> 00:17:10,591 Selamat tinggal, cacing! 163 00:17:28,272 --> 00:17:31,442 Ular terluka! Kita harus menyelamatkannya! ular kobra... 164 00:17:31,775 --> 00:17:35,945 Tidak! mundur! Kobra, mundur! 165 00:17:36,279 --> 00:17:37,614 Pengecut apa yang disebut mundur? 166 00:17:38,114 --> 00:17:39,782 Serpentor membutuhkan kita! Kami tidak bisa... 167 00:17:39,948 --> 00:17:45,120 Kami memiliki serangan balik yang harus ditangani dengan. Mundur ke pegunungan! 168 00:17:45,787 --> 00:17:48,122 Saya tahu di mana kita bisa menemukan tempat perlindungan. 169 00:18:09,140 --> 00:18:10,641 Cobra sudah selesai apa yang kita lakukan? 170 00:18:11,475 --> 00:18:13,644 Ah, aku benci itu, tapi kita sudah melakukannya harus membagi kekuatan. 171 00:18:14,645 --> 00:18:16,813 Penghalang jalan, bentuk satu kesatuan untuk menabrak Cobra. 172 00:18:17,314 --> 00:18:19,649 Kita semua akan berhati-hati dari Serpentor dan B.E.T. 173 00:18:20,149 --> 00:18:23,486 Anda mendengar pria itu. Mari kita hancurkan beberapa reptil. 174 00:18:24,153 --> 00:18:28,823 Yo Joe! dll. 175 00:18:35,829 --> 00:18:42,001 Ini gila! Orang-orang kita adalah setengah beku! Anda akan membunuh kami semua! 176 00:18:42,335 --> 00:18:47,172 Pergilah ke depan. Kami akan melakukannya menemukan tempat perlindungan di sisi lain. 177 00:18:51,509 --> 00:18:55,513 Itu dia! Ya! Yo Joe! dll. 178 00:18:57,847 --> 00:18:59,849 Ledakan! Keluarga Joe telah menyusul! 179 00:19:00,016 --> 00:19:02,852 'Hei! Kami tidak menandatangani bersiap untuk hal yang fatal! 180 00:19:11,359 --> 00:19:13,694 Caw, teman-teman, aku matanya sedang bermain trik! 181 00:19:20,533 --> 00:19:22,368 'Hei, Gubernur, apa maksud semua ini? 182 00:19:23,702 --> 00:19:26,705 Kami aman, aman! 183 00:19:32,711 --> 00:19:36,714 Yo Joe! 184 00:19:42,218 --> 00:19:44,053 Berlindung di hutan! 185 00:19:48,557 --> 00:19:49,224 Hancurkan mereka! 186 00:19:51,893 --> 00:19:53,561 Apa ini, Twilight Zone? 187 00:19:54,729 --> 00:20:00,233 Lupakan jamur payung redwood! Saatnya bertempur! Yo Joe! 188 00:20:09,908 --> 00:20:10,409 Penghalang jalan! 189 00:20:33,928 --> 00:20:35,597 Mundur, cepat! 190 00:20:59,783 --> 00:21:02,119 Paham sekarang, dasar bajingan licin! 191 00:21:27,974 --> 00:21:31,644 Bravo, bravo, teman-teman terkasih! 192 00:21:36,482 --> 00:21:37,649 Dia kenal orang-orang ini? 193 00:21:38,316 --> 00:21:41,152 Anda tetap mengesankan seperti biasanya! 194 00:21:46,323 --> 00:21:50,826 Anda memukul saya? Golobulus akan melakukannya Bersiaplah untuk ini! 195 00:21:51,494 --> 00:21:54,997 Anda seharusnya tidak menjadi kepalanya khawatir, Komandan Cobra. 196 00:21:55,497 --> 00:21:56,331 ular piton! 197 00:21:56,832 --> 00:21:58,667 Kalian semua akan ikut denganku sekarang. 198 00:21:59,334 --> 00:22:01,669 TIDAK! TIDAK! 199 00:22:13,680 --> 00:22:16,682 Penegak Musuh, jemput Komandan Cobra. 200 00:22:25,856 --> 00:22:27,858 TIDAK! Lepaskan aku! 201 00:22:28,358 --> 00:22:30,860 Aku memerintahkanmu untuk melepaskanku! 202 00:22:37,199 --> 00:22:38,533 Kemana kamu akan membawa yang lain? 203 00:22:39,200 --> 00:22:41,703 Anda akan segera mengetahuinya cukup, Dreadnok Ripper. 204 00:22:44,539 --> 00:22:45,206 Anda kenal kami? 205 00:22:45,873 --> 00:22:49,376 Kami tahu segalanya. Kita tahu bahwa Serpentor punya 206 00:22:49,543 --> 00:22:53,713 telah ditangkap oleh G. I. Joe, dan kamu harus menyelamatkannya. 207 00:22:54,380 --> 00:22:56,715 Naik Joes? Apakah kamu nyaman? 208 00:22:57,382 --> 00:22:59,384 Kami tidak tahu siapa kamu berada atau di mana kamu berada 209 00:22:59,552 --> 00:23:01,386 berasal dari atau bahkan kamu berada di pihak mana. 210 00:23:02,054 --> 00:23:04,722 Mengapa kita harus mengambil risiko leher kami atas nama Anda? 211 00:23:06,057 --> 00:23:08,725 Apakah ini menjawab pertanyaan Anda? 212 00:23:10,894 --> 00:23:18,067 Permata sebesar itu jawaban... semua pertanyaanku. 213 00:23:28,576 --> 00:23:32,579 Dua puluh empat jam, dan zip dari Roadblock dan unitnya! 214 00:23:32,913 --> 00:23:35,748 Mereka cerdas dan tangguh. Belum ada alasan untuk menghapusnya. 215 00:23:36,583 --> 00:23:39,752 Setuju, tapi siapa yang akan mengambil tempat mereka jika Cobra menyerang kita sekarang? 216 00:23:40,252 --> 00:23:43,088 Kami punya B.E.T. dan Serpentor, Jenderal Hawk. 217 00:23:43,254 --> 00:23:45,424 Fang Gang terikat untuk memukul mereka. 218 00:23:45,590 --> 00:23:48,092 Dan kita akan membutuhkan semuanya Joes, kita bisa membalasnya. 219 00:23:48,759 --> 00:23:50,761 Bagaimana jika saya memimpin pencarian pesta setelah unit Roadblock? 220 00:23:51,262 --> 00:23:55,265 Oke. Temukan mereka dan bawa mereka kembali. Aku akan pesan B.E.T. 221 00:23:55,298 --> 00:23:58,101 dipindahkan ke keamanan maksimum stasiun saat Anda pergi. 222 00:23:58,434 --> 00:23:59,936 Yo Joe! 223 00:24:02,271 --> 00:24:04,606 Pak, saya sudah pesan Beach Head untuk maju cepat 224 00:24:04,640 --> 00:24:06,108 pelatihan anggota baru kami. 225 00:24:06,441 --> 00:24:08,442 Semakin cepat mereka lulus, semakin cepat mereka bisa bertarung. 226 00:24:08,776 --> 00:24:10,111 Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 227 00:24:11,279 --> 00:24:12,613 Pertama, mereka harus melakukannya selamat dari Beach Head. 228 00:24:13,614 --> 00:24:18,451 Perhatian! Aku ingin yang sedingin batu, perhatian yang benar! 229 00:24:19,452 --> 00:24:20,452 Dagumu turun! 230 00:24:21,787 --> 00:24:22,954 Dadamu keluar! 231 00:24:23,622 --> 00:24:24,623 Perutmu masuk! 232 00:24:25,957 --> 00:24:27,125 Wajahmu jahat! 233 00:24:28,293 --> 00:24:31,629 Karena kamu kasar, mesin yang tangguh dan bertarung! 234 00:24:32,463 --> 00:24:34,131 Terima kasih. Itu sungguh menyenangkan 235 00:24:34,164 --> 00:24:36,466 lihat yang itu o' kamu seorang polisi sejati. 236 00:24:36,633 --> 00:24:39,969 Sungguh, kawan. Mari kita tampil tajam, ya, kawan? 237 00:24:40,636 --> 00:24:42,304 Itu lebih baik, sayang? 238 00:24:42,471 --> 00:24:44,473 Jangan panggil aku sayang. 239 00:24:44,973 --> 00:24:47,475 Kalian enam kulit mentah, kamu akan belajar keprajuritan, 240 00:24:47,509 --> 00:24:49,811 dan... hei, ada hanya kalian berlima. 241 00:24:49,977 --> 00:24:52,980 Dimana yang berlapis emas itu kesalahan besar, Letnan Falcon? 242 00:24:53,314 --> 00:24:54,148 Pertanyaan yang bagus. 243 00:24:55,149 --> 00:24:56,816 Manusia bilang dia punya beberapa tugas yang harus dilakukan. 244 00:24:56,983 --> 00:24:59,986 Pergi ke penjahit, wallpaper loker kakinya, hal-hal aneh. 245 00:25:01,654 --> 00:25:03,155 Saya pikir dia punya kencan atau apalah 246 00:25:03,322 --> 00:25:08,826 Atten-hut! Sekarang, aku akan melihat apa kamu benar-benar terbuat dari kulit mentah! 247 00:25:11,496 --> 00:25:14,832 Kalian berdua, Rawhides, pasti menyukainya latihan kecil ini. 248 00:25:15,165 --> 00:25:18,001 Yang harus Anda lakukan adalah mendapatkan dari sini ke sana 249 00:25:18,168 --> 00:25:22,004 dan membunyikan bel itu. Tapi hati-hati terhadap kejutan. 250 00:25:22,172 --> 00:25:24,173 Masalah besar. Saya ditendang keluar dari taman kanak-kanak 251 00:25:24,206 --> 00:25:25,508 dengan taman bermain yang lebih sulit dari ini. 252 00:25:26,008 --> 00:25:28,343 Potong macho, Tikus Terowongan! Sekarang lakukanlah! 253 00:25:41,188 --> 00:25:42,522 Baiklah! 254 00:25:48,861 --> 00:25:50,361 Lob Besar mulai bergerak! 255 00:26:01,205 --> 00:26:02,872 Lob Besar mengincar emas! 256 00:26:06,709 --> 00:26:07,209 Wah! 257 00:26:10,212 --> 00:26:12,380 Dia memotong lintas lapangan, menghindari oposisi. 258 00:26:19,053 --> 00:26:20,721 Dia melakukan sepuluh penyelaman sempurna! 259 00:26:21,888 --> 00:26:25,058 Garis gawang sudah di depan mata! 260 00:26:26,726 --> 00:26:28,060 Dia membebaskan diri di dekat zona akhir! 261 00:26:32,564 --> 00:26:35,566 Mengeluarkan pertahanan dan meletakkan bom panjang! 262 00:26:36,401 --> 00:26:38,736 Kelihatannya bagus! Tembakan pelek! 263 00:26:39,903 --> 00:26:42,072 Akankah itu jatuh? Ya! 264 00:26:50,246 --> 00:26:51,913 Skor Lob Besar, 265 00:26:52,748 --> 00:26:54,916 dan penontonnya jadi pisang! 266 00:26:56,751 --> 00:26:59,253 Kerumunan bukan satu-satunya hal yang terjadi pada pisang! 267 00:27:05,592 --> 00:27:06,593 Depan dan tengah, Law! 268 00:27:06,926 --> 00:27:10,596 Di suatu tempat di desa ini ada suatu waktu bom akan meledak dalam lima menit. 269 00:27:10,930 --> 00:27:12,598 Temukan dan buang. 270 00:27:12,764 --> 00:27:13,765 Tidak masalah, Kepala Pantai. 271 00:27:19,771 --> 00:27:21,605 Apa yang dilakukan busur-wow itu di sini? 272 00:27:21,939 --> 00:27:23,107 Ini anjingku, Pesan. 273 00:27:23,440 --> 00:27:25,775 Dia dilatih untuk mengendus keluar bahan peledak. Pesan, cari. 274 00:27:25,942 --> 00:27:27,944 Ini seharusnya jadilah ujianmu, Law! 275 00:27:28,277 --> 00:27:29,946 Eh, Law and Order itu sebuah tim, kawan. 276 00:27:30,279 --> 00:27:32,114 Dia menemukan bomnya, saya yang mengemudikan mobil. 277 00:27:32,281 --> 00:27:33,949 Kami mencobanya yang lain cara itu, tapi tidak berhasil. 278 00:27:49,462 --> 00:27:50,463 Ayo, Nak! 279 00:27:50,630 --> 00:27:52,131 Tapi dia membawa bomnya kembali! 280 00:27:52,632 --> 00:27:55,300 Keluar dari sini! Beri aku itu! 281 00:28:07,811 --> 00:28:10,814 Ahhh! Lepaskan, anjing bodoh! 282 00:28:13,316 --> 00:28:17,485 Pesan, berikan padaku. Teman baik. 283 00:28:17,819 --> 00:28:18,987 Singkirkan benda itu! 284 00:28:21,489 --> 00:28:22,824 Dia pikir kamu memang begitu bermain, Kepala Pantai. 285 00:28:23,157 --> 00:28:24,158 Dia biasanya cukup patuh. 286 00:28:24,659 --> 00:28:26,994 Saya harap Anda KEDUA mendapat kutu! 287 00:28:33,165 --> 00:28:35,835 Baiklah, Chuckles, objeknya o' latihan ini sederhana. 288 00:28:36,168 --> 00:28:38,837 Gambarlah manik pada HISS itu dan meniupnya ke kerajaan datang. 289 00:28:43,007 --> 00:28:46,343 Terkekeh, bangun! Anda harus dapatkan sebelum itu menimpamu! 290 00:28:48,012 --> 00:28:49,346 Hai! 291 00:28:51,681 --> 00:28:53,182 Apa yang sedang kamu lakukan? 292 00:29:06,360 --> 00:29:08,862 Lain kali, Terkekeh, menggunakan peluncur roket. 293 00:29:14,868 --> 00:29:17,370 Jinx, kenapa kamu tidak duel Letnan Falcon? 294 00:29:18,537 --> 00:29:21,539 Dia tidak muncul. Sepertinya dia memang begitu terlalu ayam untuk menerimaku. 295 00:29:21,707 --> 00:29:24,376 Entah itu atau dia mendengarnya kamu adalah seorang wanita yang bernasib buruk. 296 00:29:26,377 --> 00:29:27,211 Siapa bilang begitu? 297 00:29:27,378 --> 00:29:30,714 Semua orang. Kata-katanya adalah kapan kamu ada, ada yang tidak beres. 298 00:29:31,215 --> 00:29:33,717 Ya, biasanya begitu ternyata benar pada akhirnya. 299 00:29:33,884 --> 00:29:36,052 Apa yang sedang kamu lakukan? 300 00:29:37,386 --> 00:29:39,555 Perdebatan. Ada masalah dengan itu? 301 00:29:39,721 --> 00:29:41,891 Ya. Matamu. Biarkan tetap terbuka! 302 00:29:42,057 --> 00:29:42,558 Tapi aku... 303 00:29:42,724 --> 00:29:44,225 Mulut tertutup, mata terbuka! 304 00:29:44,726 --> 00:29:45,393 Ya, tuan! 305 00:29:45,560 --> 00:29:47,228 Dan jangan panggil aku tuan! 306 00:29:59,071 --> 00:30:04,743 Hmph. Menyedihkan. Jangan repot-repot membongkar. Kamu tidak akan lama di sini. 307 00:30:05,744 --> 00:30:08,413 Mau mencobanya lagi, ya? 308 00:30:08,746 --> 00:30:11,248 Sebagai ninja butaku tuan pernah berkata, 309 00:30:13,417 --> 00:30:16,586 mata yang paling tajam adalah apa yang melihat ke dalam. 310 00:30:31,432 --> 00:30:32,266 Lihat apa yang saya maksud? 311 00:30:36,103 --> 00:30:40,106 Apakah Anda yakin itu aman? Kenapa? memikirkan tentang Serpentor 312 00:30:40,139 --> 00:30:44,777 dikurung di sini memberiku merinding di sekujur tubuhku. 313 00:30:49,948 --> 00:30:51,115 Jangan khawatir tentang hal itu, Heather. 314 00:30:52,116 --> 00:30:54,118 Ketika Anda cukup beruntung untuk memiliki Letnan Falcon 315 00:30:54,285 --> 00:30:58,454 untuk panduan, Anda punya tidak ada yang perlu ditakutkan kecuali... Falcon sendiri. 316 00:30:58,788 --> 00:31:02,124 Jangan mencoba menakutiku, Falcon Aku cukup takut. 317 00:31:02,791 --> 00:31:04,460 Ayo. Anda bisa bersantai dengan saya. 318 00:31:05,127 --> 00:31:06,795 Sekarang, Anda melihat teknologi itu manual di sana? 319 00:31:07,463 --> 00:31:09,464 Sekarang anggap saja itu adalah Cobra yang merinding. 320 00:31:10,131 --> 00:31:10,965 Awas! 321 00:31:13,467 --> 00:31:15,969 Ooh, tolong lakukan lagi Falcon. 322 00:31:17,137 --> 00:31:19,138 Tonton ini: melewati bahuku. 323 00:31:21,975 --> 00:31:24,477 Duke! Apa yang kamu lakukan di sini? 324 00:31:24,810 --> 00:31:27,479 Tugasku, yang lebih dari itu sepertinya kamu mampu melakukannya. 325 00:31:27,979 --> 00:31:31,483 Tidakkah terpikir olehmu bahwa itu adalah militer penjara bukan tempat untuk berkencan? 326 00:31:31,649 --> 00:31:33,484 Saya pikir kamu bilang kamu bertanggung jawab. 327 00:31:34,151 --> 00:31:36,320 Kamera? Anda membiarkannya membawa kamera ke sini? 328 00:31:36,487 --> 00:31:37,487 Saya mengambil film itu. 329 00:31:38,155 --> 00:31:38,989 Aku, aku tidak tahu. 330 00:31:39,823 --> 00:31:42,492 Lembut. Dia tidak melakukannya mengambil gambar apa pun. 331 00:31:42,992 --> 00:31:46,161 Film DAN pengunjung adalah dilarang di sini, Letnan Falcon. 332 00:31:46,495 --> 00:31:48,497 Anda seharusnya begitu menyadari peraturan tersebut! 333 00:31:48,997 --> 00:31:50,999 Saya akan membawa wanita itu ke tempat lain, Tuan! 334 00:31:51,333 --> 00:31:54,335 Ayo sayang, ini dia mulai MEMBOSANKAN. 335 00:31:54,669 --> 00:31:56,837 Akan kutunjukkan padamu membosankan, tuan! 336 00:31:57,838 --> 00:32:00,841 Jinx, antarkan nona muda ini dari pangkalan,.di ganda! 337 00:32:01,341 --> 00:32:03,676 Benar, Adipati. Ayo berangkat, Goldilocks. 338 00:32:04,010 --> 00:32:06,345 Saya bersenang-senang, Falcon! 339 00:32:08,013 --> 00:32:12,851 Falcon itu benar-benar keren! Aku sedang membicarakan liga utama yang cantik. 340 00:32:13,351 --> 00:32:17,355 Tapi aku tidak memberitahumu apa pun kamu belum tahu kan? 341 00:32:17,521 --> 00:32:20,357 Faktanya, saya memang pernah melakukannya semacam kencan dengan Falcon, 342 00:32:20,857 --> 00:32:23,026 tapi aku ragu dia akan melakukannya punya banyak waktu untuk 343 00:32:23,060 --> 00:32:25,027 bersosialisasi dengan keduanya dari kita mulai saat ini. 344 00:32:25,695 --> 00:32:27,363 Sekarang buat seperti amuba dan belah. 345 00:32:27,696 --> 00:32:28,697 Sungguh! 346 00:32:32,534 --> 00:32:35,370 Anda sangat dekat untuk pembangkangan, tuan! 347 00:32:35,537 --> 00:32:37,705 Dan Anda sudah selesai sesuai protokol militer! 348 00:32:38,205 --> 00:32:39,874 Aku seorang perwira dan aku sedang naik pangkat! 349 00:32:40,374 --> 00:32:41,208 TAHAN DI SANA! 350 00:32:42,376 --> 00:32:46,545 Satu-satunya hal yang Anda tarik adalah tugas jaga sampai aku mengatakan sebaliknya! 351 00:33:05,729 --> 00:33:07,063 Mau berenang, sayang? 352 00:33:12,734 --> 00:33:15,403 Zarana! Aku tidak tahu itu kamu! 353 00:33:16,737 --> 00:33:21,742 Selesai dengan rapi, saudari. Saya percaya Anda misi dijalankan dengan baik? 354 00:33:22,076 --> 00:33:26,246 Duke mengambil film itu di kameraku, tapi tidak di anting-antingku. 355 00:33:28,748 --> 00:33:33,085 Kami akan segera mengetahui semua yang kami butuhkan untuk menembus benteng pertahanan Joes. 356 00:33:36,921 --> 00:33:39,924 Astaga! Itu monster laut yang sedang mekar! 357 00:33:43,260 --> 00:33:45,095 Luar biasa, Zarana. Anda telah melakukannya dengan baik. 358 00:33:46,096 --> 00:33:51,434 Kami akan menggunakan informasi Anda untuk bebaskan tuanku Serpentor, malam ini. 359 00:33:57,939 --> 00:34:00,275 Aku menjadi sedikit jahat terasa seperti ada kereta yang masuk 360 00:34:00,308 --> 00:34:03,277 dan aku akan berada di bawahnya. Tahu maksudku, GUNG-HO. 361 00:34:03,777 --> 00:34:06,947 Ya, kita semua gelisah malam ini, Alpen, tapi jangan dipikirkan. 362 00:34:08,114 --> 00:34:10,950 Anak baru itu, Letnan Falcon, sedang menjaga perimeter luar kita. 363 00:34:11,618 --> 00:34:13,952 Jika ada yang cukup bodoh untuk mencoba apa pun, mereka harus mendapatkannya 364 00:34:13,986 --> 00:34:18,289 melewatinya terlebih dahulu. Saya pikir dia akan melakukannya beri kami semua peringatan yang kami perlukan. 365 00:34:30,133 --> 00:34:31,968 Kaki yang bagus untuk a monyet gemuk, prajurit. 366 00:34:32,468 --> 00:34:33,302 Elang! 367 00:34:34,303 --> 00:34:35,638 Ingin aku menciumnya dan membuatnya lebih baik? 368 00:34:36,638 --> 00:34:38,974 Pertimbangkan motor ini mengumpulkan wilayah musuh. 369 00:34:39,308 --> 00:34:41,143 Anda seharusnya melakukannya senang bertemu denganku, Jinx. 370 00:34:41,309 --> 00:34:43,645 Dan kamu seharusnya untuk bertugas jaga. 371 00:34:45,146 --> 00:34:46,480 Oh, itu Heather bukan. 372 00:34:48,148 --> 00:34:51,318 Ketika saya menjelaskan tentang dia, kamu akan merasa sangat bodoh, kamu... 373 00:34:51,484 --> 00:34:53,653 Simpan itu, Falcon. Saya alergi terhadap omong kosong. 374 00:34:53,820 --> 00:34:55,321 Anda harus menjaga Serpentor. 375 00:34:55,655 --> 00:34:57,656 Jangan khawatir. Bahkan tidak ada yang bisa mendekat 376 00:34:57,690 --> 00:35:00,158 ke benteng pertahanan tanpa ID. gelang. 377 00:35:02,827 --> 00:35:04,496 Dan meskipun mereka memalsukan gelangnya, 378 00:35:04,996 --> 00:35:07,498 pene-plastik perisai akan menghentikan mereka kedinginan. 379 00:35:17,006 --> 00:35:20,175 Tapi, demi argumen, misalkan penyusup mitos kita 380 00:35:20,208 --> 00:35:22,510 berhasil sampai ke sana Blok sel Serpentor. 381 00:35:22,844 --> 00:35:23,678 Ya... 382 00:35:24,178 --> 00:35:25,346 Mereka masih harus meledak 383 00:35:25,380 --> 00:35:27,848 melalui beberapa meter dari beton super keras. 384 00:35:28,015 --> 00:35:28,682 Uh-hah. 385 00:35:28,849 --> 00:35:31,351 Maka mereka harus mendapatkannya melewati tiga orang terbaik kami. 386 00:35:35,188 --> 00:35:39,191 Bukan hanya tidak mungkin, tapi juga tidak mungkin. 387 00:35:47,031 --> 00:35:49,867 Sirkuit alarm telah terputus! Bagaimana kabarmu dalam penyambungan! 388 00:35:50,200 --> 00:35:52,202 Tidak ada yang seperti pelatihan di tempat kerja! 389 00:35:56,706 --> 00:35:58,374 Dia tidak boleh menyambungkan kembali alarm itu! 390 00:36:09,217 --> 00:36:10,217 Gung-Ho, hati-hati! 391 00:36:22,395 --> 00:36:23,395 Teruslah mengiris. 392 00:36:31,068 --> 00:36:34,405 Tidak, itu tidak mungkin! Oh, saudaraku, kamu sial! 393 00:36:34,738 --> 00:36:37,073 Hei, kamu sebenarnya tidak begitu kaki kelinci sendiri. 394 00:36:47,582 --> 00:36:50,251 Kejar mereka! Kerahkan Kereta Luncur Pengintaian! 395 00:37:06,264 --> 00:37:11,102 Elang! Perhatikan baik-baik apa itu sikap tidak bertanggung jawab Anda merugikan kami! 396 00:37:11,436 --> 00:37:15,105 Karena ANDA meninggalkan pos Anda, kekuatan musuh mampu melakukannya 397 00:37:15,139 --> 00:37:19,275 menembus keamanan, Serpentor bebas, dan melukai tiga orang baik! 398 00:37:20,277 --> 00:37:22,779 Anda dibatasi di beberapa tempat sampai pengadilan militer! 399 00:37:23,612 --> 00:37:25,113 Singkirkan dia dari hadapanku! 400 00:38:14,989 --> 00:38:16,991 Bahkan Angkatan Udara mereka jelek! 401 00:38:25,164 --> 00:38:27,166 Siapkan jalur stem. 402 00:38:52,520 --> 00:38:56,691 Aku, Ular, Kaisar Cobra, salut padamu, yang paling mulia. 403 00:38:57,692 --> 00:39:00,194 Pythona memberitahuku Aku berhutang kebebasanku padamu. 404 00:39:00,694 --> 00:39:02,529 Kebebasan dan hidup Anda. 405 00:39:03,697 --> 00:39:09,535 Ketahuilah bahwa Aku adalah Golobulus, yang tertinggi penguasa kerajaan Cobra-La ini. 406 00:39:10,035 --> 00:39:13,038 Akulah yang menciptakanmu, Serpentor. 407 00:39:13,539 --> 00:39:14,706 Kamu milikku! 408 00:39:15,039 --> 00:39:18,376 TIDAK! Serpentor adalah produknya rekayasa genetika saya! 409 00:39:18,876 --> 00:39:19,711 Diam, Dokter. 410 00:39:20,044 --> 00:39:21,712 Tapi kami menyisirnya makam sejarah 411 00:39:21,745 --> 00:39:24,047 pemimpin paling kuat untuk DNA! 412 00:39:24,381 --> 00:39:26,883 Pernahkah hal itu terpikir olehmu itu rencana yang brilian 413 00:39:26,917 --> 00:39:30,719 berada di luar kapasitasnya bahkan kecerdasanmu yang bagus? 414 00:39:31,053 --> 00:39:31,721 Tapi itu... 415 00:39:32,221 --> 00:39:34,223 Anda memahami faktanya benar, Hancurkan. 416 00:39:35,056 --> 00:39:39,394 Saya menanamkan ide dan keterampilan dalam Dokter Mindbender 417 00:39:39,427 --> 00:39:41,729 bukan otak pejalan kaki dengan ini, 418 00:39:42,563 --> 00:39:44,064 seorang motivator psikis. 419 00:39:44,231 --> 00:39:47,066 Aku menawarkan yang terbaik untukmu ketaatan yang antusias. 420 00:39:47,401 --> 00:39:48,401 Dan kami juga! 421 00:39:48,901 --> 00:39:51,070 Lalu, begitulah kata kita semua. 422 00:39:51,738 --> 00:39:54,240 Ini adalah takdir kita yang lebih besar itu yang menjadi perhatianku sekarang. 423 00:39:54,739 --> 00:39:57,075 Dimana Siarannya Pemancar Energi? 424 00:39:57,742 --> 00:40:01,746 Saya tidak dapat menangkapnya, tetapi saya tidak akan mengecewakanmu lagi, Tuanku. 425 00:40:02,079 --> 00:40:04,081 Semoga saja tidak, Serpentor. 426 00:40:04,915 --> 00:40:06,082 Aku benci kehilanganmu. 427 00:40:06,750 --> 00:40:10,419 Namun, Anda akan memiliki yang lain kesempatan untuk melayaniku. 428 00:40:17,593 --> 00:40:20,762 Pertama, masalah yang lebih serius kebohongan di depan kita... 429 00:40:24,264 --> 00:40:26,934 Uji coba Komandan Cobra! 430 00:40:28,101 --> 00:40:31,604 Letnan Falcon, aku tidak bisa mengerti betapa sombongnya ketidakcocokan 431 00:40:31,638 --> 00:40:34,273 seperti kamu terlibat dalam hal ini pakaian di tempat pertama! 432 00:40:34,607 --> 00:40:35,775 Mereka akan menembak Falcon? 433 00:40:36,108 --> 00:40:38,443 Tidak sekarang. Ini adil sidang pendahuluan. 434 00:40:38,777 --> 00:40:41,946 Tiga orang baik terluka, Serpentor dibebaskan oleh beberapa orang 435 00:40:41,979 --> 00:40:45,116 aneh, musuh baru, semua karena kamu tidak bisa mematuhi perintah! 436 00:40:45,449 --> 00:40:48,285 Rekor Anda memalukan parade pembangkangan 437 00:40:48,318 --> 00:40:49,953 dan kelalaian besar dalam menjalankan tugas. 438 00:40:50,120 --> 00:40:53,456 Kami mencari file Anda, di harapan menemukan tindakan 439 00:40:53,489 --> 00:40:58,126 pantas untuk mengimbangi secara maksimal penalti. Kami menemukan... tidak ada. 440 00:40:58,460 --> 00:41:01,630 Jika itu menyenangkan pengadilan, Saya mohon agar terdakwa diampuni. 441 00:41:02,297 --> 00:41:03,465 Atas dasar apa? 442 00:41:04,799 --> 00:41:06,300 Duke, jangan. 443 00:41:09,970 --> 00:41:12,806 Aku hanya tahu di bawahnya semua yang ada adalah Joe yang layak diselamatkan. 444 00:41:14,140 --> 00:41:15,641 Falcon adalah saudara tiriku. 445 00:41:17,977 --> 00:41:21,647 Kita harus berunding mengenai hal ini. Duke, singkirkan terdakwa. 446 00:41:22,647 --> 00:41:24,315 Jangan bantu aku lagi, Duke. 447 00:41:24,983 --> 00:41:27,485 Anda telah melakukan lebih dari itu sudah cukup. kakak laki-laki. 448 00:41:28,318 --> 00:41:29,820 Falcon, Duke mencoba membantu. 449 00:41:30,153 --> 00:41:32,990 Bagaimana? Dengan menghancurkanku memotong setiap kesempatan yang didapatnya? 450 00:41:33,156 --> 00:41:35,158 Aku berjanji pada ibu kami Saya akan mengawasinya. 451 00:41:35,324 --> 00:41:37,159 Mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya telah mengambil pekerjaan itu. 452 00:41:37,994 --> 00:41:39,661 Dia melakukan kejahatan itu, dia harus meluangkan waktu! 453 00:41:39,995 --> 00:41:42,831 Ya. Sekarang Anda mungkin mendapatkannya dihukum karena kesalahannya. 454 00:41:43,331 --> 00:41:45,333 Hai! Tidak ada yang akan melakukannya ambil keputusannya untukku! 455 00:41:45,667 --> 00:41:47,668 Aku tidak membutuhkanmu bantu lagi, Duke! 456 00:41:48,335 --> 00:41:49,337 Keluarlah dari hidupku! 457 00:41:50,337 --> 00:41:51,171 Waktu pertunjukan. 458 00:41:52,672 --> 00:41:55,842 Letnan Falcon, benar keputusan pengadilan ini 459 00:41:55,875 --> 00:41:58,344 bahwa kamu tidak menjadi seperti itu batas untuk pengadilan militer. 460 00:41:59,512 --> 00:42:02,681 Tapi Anda tetap harus menjawabnya tuduhan serius terhadap Anda. 461 00:42:03,682 --> 00:42:07,185 Falcon, kamu akan mempelajarinya berarti menjadi seorang Joe meskipun itu membunuhmu. 462 00:42:07,852 --> 00:42:10,021 Aku mengirimmu ke Rumah Potong Hewan. 463 00:42:14,024 --> 00:42:16,693 Anda tidak mempunyai yurisdiksi atas saya! 464 00:42:17,527 --> 00:42:20,362 Lepaskan aku segera atau hadapi kemurkaanku! 465 00:42:20,863 --> 00:42:22,031 Aku berjanji aku akan... 466 00:42:25,200 --> 00:42:28,703 Diam... atau diam! 467 00:42:30,037 --> 00:42:36,876 Saya akan... Saya selalu siap untuk itu dengarkan alasannya, Baginda yang terhormat. 468 00:42:37,043 --> 00:42:40,379 'Ei, Zartan, kenapa semua ini palaver legal-fegal? 469 00:42:40,880 --> 00:42:43,215 Ya, jika mereka mau sampah Chrome Dome lama, 470 00:42:43,248 --> 00:42:44,717 kenapa mereka tidak saja melanjutkannya? 471 00:42:44,883 --> 00:42:50,221 Karena, Dreadnoks, memang begitu beradab, dan kesalahan besar 472 00:42:50,388 --> 00:42:54,558 telah ditimpakan Cobra-La oleh Komandan Cobra. 473 00:42:55,225 --> 00:42:57,394 Kesalahan itu harus dibalas 474 00:42:57,727 --> 00:43:00,229 sesuai dengan tradisi kuno kita. 475 00:43:04,233 --> 00:43:08,069 Biarkan jaringan kenangan ceritakan kisahnya! 476 00:43:09,737 --> 00:43:15,742 Empat puluh ribu tahun yang lalu, kejayaan Cobra-La mendominasi planet ini. 477 00:43:16,076 --> 00:43:20,413 Namun zaman es hancur sebagian besar dari apa yang telah kami bangun, 478 00:43:20,747 --> 00:43:24,917 dan dengan itu dimulai zaman kaum barbar. 479 00:43:28,086 --> 00:43:31,589 Anehnya, mereka berevolusi. 480 00:43:32,089 --> 00:43:35,259 Jika Anda bertanya kepada saya, beberapa di antaranya tidak berevolusi. 481 00:43:38,095 --> 00:43:41,597 Lambat laun, mereka menguasainya berbasis teknologi 482 00:43:42,265 --> 00:43:45,434 pada zat anorganik dan tak bernyawa. 483 00:43:45,768 --> 00:43:50,272 Budaya mereka adalah sebuah parodi dari cara kita yang mulia, 484 00:43:51,273 --> 00:43:53,941 dan ancaman terhadap keberadaan kita. 485 00:43:54,775 --> 00:43:57,944 Kami mundur ke pertahankan cara kita 486 00:43:58,111 --> 00:44:02,448 dan menunggu kesempatan untuk merebut kembali bumi. 487 00:44:03,449 --> 00:44:04,950 Generasi berlalu... 488 00:44:05,617 --> 00:44:10,789 Dan kemudian, seorang pemuda yang cemerlang bangsawan menarik perhatianku. 489 00:44:22,632 --> 00:44:25,968 Meski dirusak oleh kecelakaan laboratorium... 490 00:44:26,969 --> 00:44:28,637 dia adalah pilihanku... 491 00:44:28,971 --> 00:44:32,474 untuk pergi ke dunia dan kumpulkan pasukan yang perkasa, 492 00:44:32,974 --> 00:44:37,311 dan untuk menghancurkan yang disebut peradaban manusia 493 00:44:37,644 --> 00:44:39,980 yang telah mendorong kami ke pengasingan. 494 00:44:40,481 --> 00:44:41,481 Kamu adalah harapanku, 495 00:44:42,983 --> 00:44:44,151 Komandan Kobra, 496 00:44:44,484 --> 00:44:48,821 dan kamu mengecewakanku... sungguh! 497 00:44:49,321 --> 00:44:50,489 Saya dikhianati! 498 00:44:50,822 --> 00:44:52,157 Pasukanku kurang berani! 499 00:44:52,491 --> 00:44:54,159 Itu bukan salahku! 500 00:44:54,326 --> 00:44:55,826 Anda gagal! 501 00:44:55,994 --> 00:44:56,661 TIDAK! 502 00:44:56,828 --> 00:45:01,331 Serpentor ciptaanmu yang berharga mengotori impian penaklukanmu! 503 00:45:01,999 --> 00:45:05,502 Hancurkan dia, kataku! Hancurkan dia! 504 00:45:18,846 --> 00:45:22,016 Lihatlah, puncak dari berabad-abad! 505 00:45:22,349 --> 00:45:26,519 Buah utama dari manipulasi hipergenetik, 506 00:45:27,020 --> 00:45:30,356 senjata yang tidak dapat ditahan oleh musuh! 507 00:45:32,191 --> 00:45:36,528 Dalam beberapa jam, fungioid yang luar biasa ini 508 00:45:37,195 --> 00:45:42,533 akan matang dan meluncurkan ratusan pod raksasa ke orbit. 509 00:45:47,037 --> 00:45:49,872 Polongnya akan mengandung spora, 510 00:45:50,039 --> 00:45:54,710 dan spora akan merosot semua organisme yang mereka sentuh, 511 00:45:55,210 --> 00:45:59,714 mengubah mereka menjadi primitif, bentuk kehidupan yang tidak kompeten. 512 00:46:03,884 --> 00:46:08,555 Saat polongnya matang, mereka akan melakukannya meledak... dan menghujani bumi dengan 513 00:46:08,588 --> 00:46:15,560 spora yang cukup untuk mengurangi keseluruhan ras manusia menjadi binatang yang tidak punya pikiran. 514 00:46:20,231 --> 00:46:24,735 Hanya mereka yang berada di bawah Cobra-La kubah es akan terhindar. 515 00:46:26,403 --> 00:46:30,907 Tapi buahnya tidak akan matang ruang beku, tanpa energi... 516 00:46:31,741 --> 00:46:33,909 dan itulah sebabnya aku harus memiliki... 517 00:46:34,410 --> 00:46:37,412 Energi Siaran Pemancar! Tentu saja! 518 00:46:38,080 --> 00:46:41,082 Bodoh! Anda belum mendapatkan B.E.T.! 519 00:46:41,582 --> 00:46:43,585 Anda bahkan tidak tahu di mana itu! 520 00:46:43,918 --> 00:46:45,919 Rencanamu menggelikan! 521 00:46:46,087 --> 00:46:48,421 Tapi hukumanmu tidak akan terjadi. 522 00:46:48,755 --> 00:46:51,424 Hukuman? Bagaimana dengan uji coba saya? 523 00:46:51,925 --> 00:46:53,593 Sudah berakhir, dan putusannya 524 00:46:53,760 --> 00:46:57,763 bersalah-bersalah atas satu kejahatan yang tidak bisa dimaafkan: 525 00:46:58,263 --> 00:46:59,264 kegagalan! 526 00:47:01,933 --> 00:47:05,936 TIDAK! TIDAK! Bukan sporanya! 527 00:47:06,603 --> 00:47:08,605 Saya warga Cobra-La! 528 00:47:09,773 --> 00:47:11,775 BUKAN SPORES! 529 00:47:20,616 --> 00:47:27,121 TIDAK! Tidaaaak... ooo... ooo... 530 00:47:27,454 --> 00:47:28,956 Ooh, betapa anehnya! 531 00:47:32,292 --> 00:47:34,794 Penegak Musuh, membuang ini tidak berguna 532 00:47:34,828 --> 00:47:37,296 limbah ke dalam Jurang Keterlupaan. 533 00:47:38,797 --> 00:47:41,132 Tidak, masukkan dia ke dalam tahanan Joe, 534 00:47:41,166 --> 00:47:43,635 sehingga mereka dapat melihat nasib yang menanti mereka. 535 00:47:43,969 --> 00:47:44,969 Saya suka itu. 536 00:47:45,303 --> 00:47:47,138 Ini puitis dalam kesederhanaannya. 537 00:47:47,471 --> 00:47:50,974 Agak melodramatis, tapi... 538 00:47:51,642 --> 00:47:54,811 Penegak Musuh, bawa dia pergi. 539 00:48:01,650 --> 00:48:02,984 Ya ampun! 540 00:48:03,485 --> 00:48:04,819 Itu dia, Tiket Angkat! 541 00:48:05,320 --> 00:48:07,155 Tentu tidak terlihat nyaman di bawah sana! 542 00:48:07,655 --> 00:48:10,991 Menurutku Falcon tidak seharusnya demikian untuk bersenang-senang, Wild Bill. 543 00:48:11,158 --> 00:48:14,161 Gung-Ho, Alpine, dan Bazooka tidak begitu menikmatinya 544 00:48:14,193 --> 00:48:15,328 rawat inap mereka di rumah sakit. 545 00:48:19,332 --> 00:48:20,832 Pakailah, orang pintar! 546 00:48:23,001 --> 00:48:25,170 Untuk apa? Kami berada di entah dari mana. wah! 547 00:48:25,337 --> 00:48:27,339 Itu tepat di tempat Anda berada! 548 00:49:06,204 --> 00:49:06,538 Kobra? 549 00:49:18,548 --> 00:49:20,383 Lihat apa yang menimpa kita, saudara laki-laki: 550 00:49:20,717 --> 00:49:24,053 seratus tujuh puluh pon polusi udara! 551 00:49:25,221 --> 00:49:28,223 Saya pernah melihat dempul dengan lebih banyak tulang punggung! 552 00:49:29,390 --> 00:49:33,060 Saya tidak suka wajahnya. Mari kita hapus, ya? 553 00:49:45,571 --> 00:49:46,905 Tenang, penyakit! 554 00:49:50,074 --> 00:49:51,242 Aku sudah menunggumu. 555 00:49:52,410 --> 00:49:56,914 Nama saya Sersan Slaughter, instruktur latihan khusus untuk GI Joe. 556 00:49:58,582 --> 00:50:01,251 Itu hebat, Sarge, tapi aku mencoba untuk menguranginya 557 00:50:01,284 --> 00:50:03,753 ayamnya berkeringat tadi, jadi, permisi... 558 00:50:04,087 --> 00:50:06,088 Kau tidak akan kemana-mana, kasus luar angkasa. 559 00:50:06,922 --> 00:50:09,591 Anda di sini karena Anda seorang pelanggaran kekuatan industri! 560 00:50:09,925 --> 00:50:13,261 Tugasku adalah mencambukmu bentuk, dan aku bicara cambuk! 561 00:50:13,595 --> 00:50:15,763 Hanya ada dua cara keluar dari perintah saya: 562 00:50:16,097 --> 00:50:23,770 di kakimu seperti laki-laki, atau di lagu pendek tas--tas yang kecil dan kecil! Mengerti? 563 00:50:24,103 --> 00:50:24,770 Ya, Pak! 564 00:50:24,938 --> 00:50:25,605 itu lebih baik! 565 00:50:26,272 --> 00:50:28,273 Sekarang luruskan dan bertemu dengan para Renegades. 566 00:50:28,774 --> 00:50:30,275 Mereka belum bisa diandalkan, 567 00:50:30,442 --> 00:50:32,944 tapi saat aku selesai dengan mereka, kamu akan jadi apa? 568 00:50:33,278 --> 00:50:33,945 Sempurna! 569 00:50:34,445 --> 00:50:36,447 Itu benar, sempurna! 570 00:50:36,948 --> 00:50:40,283 Sampaikan salam pada Mercer, mantan Cobra Viper yang telah melihat cahaya. 571 00:50:43,286 --> 00:50:46,789 Red Dog, dikeluarkan dari sepak bola profesional untuk kekasaran yang tidak perlu. 572 00:50:51,960 --> 00:50:56,464 Dan Taurus, pemain akrobat sirkus beberapa pemukul lepas di atasannya yang besar. 573 00:50:57,131 --> 00:50:58,966 Eh, hai teman-teman. 574 00:51:05,638 --> 00:51:10,476 Oke, sekarang kita semua adalah teman dekat , ayo menuju Rumah Potong Hewan. 575 00:51:10,810 --> 00:51:12,811 Ambil perlengkapanmu dan mulai hot-footin 'itu. 576 00:51:13,144 --> 00:51:17,148 Jika Anda akan tiba di sana tepat waktu untuk sarapan, perjalanannya jauh. 577 00:51:17,649 --> 00:51:18,649 Anda mengharapkan saya berjalan? 578 00:51:19,150 --> 00:51:22,820 Tidak, kamu bisa lari! Yo Joe! 579 00:51:44,504 --> 00:51:47,340 Simpan tulangku untuk Davy Jones! 580 00:51:47,507 --> 00:51:48,841 Dia membuatku merinding. 581 00:51:49,008 --> 00:51:50,175 Apa yang mereka lakukan padanya? 582 00:51:51,010 --> 00:51:52,511 Dia terlihat... tidak manusiawi! 583 00:51:52,678 --> 00:51:54,847 Lupakan itu, kawan, ingat rencananya! 584 00:51:55,180 --> 00:51:57,015 Saat penjaga membuka gerbang, kita pergi. 585 00:52:10,193 --> 00:52:13,696 sekarang... Yo Joe! Ayo pergi! 586 00:52:23,370 --> 00:52:26,039 Tunggu aku! 587 00:52:28,375 --> 00:52:31,544 Dunia akan segera menjadi milik kita, Golobulus yang hebat! 588 00:52:32,045 --> 00:52:34,880 Semoga perbuatanmu sesuai dengan perkataanmu, ular. 589 00:52:36,548 --> 00:52:37,549 Keluarga Joe melarikan diri! 590 00:52:38,049 --> 00:52:39,384 Kita harus menghancurkan mereka! 591 00:52:39,717 --> 00:52:44,055 Anda akan menemukan Cobra-La sudah siap untuk menangani semua kemungkinan, 592 00:52:44,221 --> 00:52:45,723 temanku yang terburu nafsu. 593 00:52:48,225 --> 00:52:51,227 Jalan keluar ini! Yo Joe! 594 00:52:56,565 --> 00:52:58,733 Berhenti! Itu jebakan! 595 00:52:59,067 --> 00:53:00,568 Keluar dari hadapanku! 596 00:53:01,069 --> 00:53:02,737 TIDAK! Lihat! 597 00:53:27,091 --> 00:53:30,927 Anda lihat, Ular, tidak ada jalan keluar dari Cobra-La. 598 00:53:31,427 --> 00:53:32,429 Teman-temanku! 599 00:53:32,762 --> 00:53:35,097 Tidak ada apa-apa yang dapat kamu lakukan untuk menyelamatkan mereka! 600 00:53:36,766 --> 00:53:40,268 Tunggu! Saya tahu jalan keluar lain dari Cobra-La. 601 00:53:40,602 --> 00:53:43,438 Anda bisa menyelamatkan diri sendiri dan bertarung lagi. 602 00:53:43,938 --> 00:53:47,107 Jadi berapa bayaranmu? Ular tidak memberi secara cuma-cuma. 603 00:53:47,441 --> 00:53:48,776 Bawa aku bersamamu! 604 00:53:53,613 --> 00:53:54,614 Kami mendapat tawaran. 605 00:53:55,114 --> 00:53:57,283 Tapi mainkan dengan lurus, atau tidak ada keraguan 606 00:53:57,616 --> 00:54:00,952 Aku akan membalikkan bola matamu. 607 00:54:01,120 --> 00:54:01,954 Lewat sini. 608 00:54:12,295 --> 00:54:14,965 Nemesis Enforcer, buang mereka. 609 00:54:27,642 --> 00:54:28,476 Jangan lihat! 610 00:54:29,810 --> 00:54:30,978 mataku 611 00:54:38,484 --> 00:54:39,652 Saya tidak bisa melihat! 612 00:54:39,985 --> 00:54:43,155 Aku akan menjadi matamu! Berlari! 613 00:54:47,826 --> 00:54:49,661 Tidak seperti itu! Ke kiri! 614 00:54:50,494 --> 00:54:53,330 Sekarang giliran! Tidak, langsung saja! 615 00:55:19,352 --> 00:55:20,686 Cantik! 616 00:55:21,020 --> 00:55:24,356 Maka dimulailah fajar dari kita yang tak terkalahkan. 617 00:55:27,526 --> 00:55:31,029 Maju! Misi kami belum selesai 618 00:55:31,195 --> 00:55:35,032 sampai kita kembali bersama Pemancar Energi Siaran! 619 00:55:44,706 --> 00:55:47,042 Tidak berguna! Semuanya tidak berguna! 620 00:55:47,376 --> 00:55:48,710 Ayolah! Keluarlah! 621 00:55:49,210 --> 00:55:51,379 Tak satu pun dari kita akan berhasil jika kamu tidak berkumpul bersama! 622 00:55:51,880 --> 00:55:55,382 Saya pernah menjadi seorang pria! Seorang pria! 623 00:55:56,383 --> 00:55:57,050 saya tidak bisa melihat, 624 00:55:58,719 --> 00:56:03,389 tapi aku masih bisa... hei, ini pelat mukamu. 625 00:56:03,556 --> 00:56:08,894 Apakah topengku, sama seperti aku dulunya seorang laki-laki! 626 00:56:11,062 --> 00:56:15,066 Aku tidak suka suara gila itu. Katakan padaku, kawan, apa yang terjadi? 627 00:56:15,399 --> 00:56:18,902 Awal dari akhir peradaban manusia, 628 00:56:19,236 --> 00:56:22,072 kecuali Anda memperingatkan G.I. Joe tepat waktu. 629 00:56:22,572 --> 00:56:24,073 Kalau begitu ayo kita pindahkan! 630 00:56:26,575 --> 00:56:29,578 Lurus ke depan, jalan pegunungan! 631 00:56:30,746 --> 00:56:33,748 Itu saja! Lebih cepat! Lebih cepat! 632 00:56:55,934 --> 00:56:58,436 Maaf kamu melewatkan sarapan, Falcon (bersendawa), 633 00:56:59,770 --> 00:57:01,605 tapi itulah yang terjadi ketika kamu sudah tidak bugar. 634 00:57:02,105 --> 00:57:04,440 Mungkin sedikit K.P.'ll membantu Anda mendapatkan petunjuknya. 635 00:57:10,278 --> 00:57:11,780 Lompat, burung pekarangan! 636 00:57:13,281 --> 00:57:15,450 Anda akan bekerja sampai kamu berharap kamu mati, 637 00:57:15,783 --> 00:57:18,786 dan kemudian terus berjalan, karena kamu takut jika tidak melakukannya, 638 00:57:19,287 --> 00:57:20,621 Aku tidak akan membiarkanmu mati! 639 00:57:22,456 --> 00:57:25,625 Aku tidak percaya Flint belum menemukannya jejak unit Roadblock. 640 00:57:25,792 --> 00:57:28,460 Pegunungan Himalaya adalah wilayah yang sangat besar geografi, Sersan, 641 00:57:28,628 --> 00:57:30,129 tapi kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 642 00:57:30,629 --> 00:57:32,798 Saya ingin Anda menyusup Terror Drome dan lihatlah 643 00:57:32,831 --> 00:57:34,967 jika Cobra tahu apa terjadi pada anak buah Roadblock. 644 00:57:35,133 --> 00:57:37,301 Uh, bagaimana kabar Falcon? 645 00:57:37,469 --> 00:57:38,636 Aku sedang melihatnya. 646 00:57:39,136 --> 00:57:42,473 Masih terlalu dini untuk mengatakannya, tapi menurutku anak itu punya potensi. 647 00:57:42,639 --> 00:57:45,308 Dan omong-omong, Aku tidak akan bilang padanya kamu bertanya. 648 00:57:48,812 --> 00:57:49,812 Sudah makan malam? 649 00:57:50,312 --> 00:57:51,981 Kecuali Anda suka burger ular. 650 00:57:52,481 --> 00:57:55,651 Kami akan menyusup ke sana Teror Drome no Pulau Cobra. 651 00:57:55,984 --> 00:57:56,985 Itu bunuh diri! 652 00:57:57,652 --> 00:58:00,822 Ya. Kata horoskop adalah hari yang buruk untuk bepergian. 653 00:58:01,322 --> 00:58:03,824 Anggap saja sebagai hal yang sangat kasar latihan latihan. 654 00:58:05,492 --> 00:58:08,661 Pelatihan, ya? Lalu kenapa tidak kami meninggalkan senjata kami 655 00:58:08,828 --> 00:58:10,329 dan menjadikannya benar-benar mendidik? 656 00:58:10,663 --> 00:58:12,331 Nah, itulah yang saya sebut sebagai tantangan. 657 00:58:12,832 --> 00:58:14,500 Tidak ada senjata! Ayo keluar! 658 00:58:17,669 --> 00:58:21,506 Cobra tidak akan pernah berpikir untuk mencari B.E.T. di laboratorium keamanan sipil. 659 00:58:21,839 --> 00:58:22,840 Semoga saja tidak. 660 00:58:23,341 --> 00:58:26,176 Bagaimanapun, di sini akan lebih aman sampai teman kita yang hilang kembali. 661 00:58:57,369 --> 00:58:58,870 Mercer, Anda tahu tata letaknya. 662 00:58:59,037 --> 00:59:00,038 Bagaimana kita bisa masuk? 663 00:59:00,539 --> 00:59:04,876 Di rawa bau ini, meski besar, Kobra jahat membutuhkan AC. 664 00:59:07,044 --> 00:59:08,378 Itu tiket masuk kita. 665 00:59:14,717 --> 00:59:16,051 Pria sejati bisa masuk. 666 00:59:16,719 --> 00:59:18,887 Para pengecut bisa tetap berada di luar sini. 667 00:59:23,224 --> 00:59:24,725 Kontrol pusat juga seperti itu. 668 00:59:28,395 --> 00:59:31,731 Baroness telah menemukannya Pemancar Energi Siaran. 669 00:59:33,066 --> 00:59:35,901 Keluarga Joe tidak bisa menghentikan kita dari menangkapnya sekarang. 670 00:59:36,402 --> 00:59:38,070 Mereka tidak seimbang dan tidak berawak. 671 00:59:39,071 --> 00:59:43,574 Strato-Viper, saat pertempuran sedang berlangsung menang, kamulah yang akan mendapat kehormatan 672 00:59:43,741 --> 00:59:46,243 menerbangkan pemancar kembali ke Cobra-La! 673 00:59:46,577 --> 00:59:50,914 Salam, Ular! Salam, Kobra! Salam, kemenangan! 674 00:59:50,948 --> 00:59:52,916 Anda tidak mengisi saudaramu, Mercer. 675 00:59:53,082 --> 00:59:53,750 Apa itu Cobra-La? 676 00:59:54,083 --> 00:59:54,917 Saya belum pernah mendengarnya. 677 00:59:55,251 --> 00:59:57,419 Jawaban itu tidak membuatku nyaman. 678 00:59:57,920 --> 00:59:58,421 Diam. 679 00:59:59,088 --> 00:59:59,921 Saya percaya padanya. 680 01:00:00,256 --> 01:00:01,923 Saat ini kita harus melakukannya peringatkan markas besar. 681 01:00:02,257 --> 01:00:03,758 Falcon, bisakah kamu menyebarkan beritanya? 682 01:00:04,092 --> 01:00:04,926 Tidak ada keringat. 683 01:00:05,260 --> 01:00:07,595 Lalu lakukanlah. Kami akan meledakkan gudang senjata mereka, 684 01:00:07,762 --> 01:00:10,097 dan mainan reptil dari sini ke Cobra-La. 685 01:00:38,121 --> 01:00:40,289 Yo Joe! Yo Joe! 686 01:00:42,124 --> 01:00:42,458 Ayo! 687 01:00:55,135 --> 01:00:57,637 Masuklah, GI Joe. Mengakui. 688 01:01:02,141 --> 01:01:04,809 Jika mereka terus menembak, kita semua akan meledak! 689 01:01:10,981 --> 01:01:13,150 Masuklah, G.I. Joe! Mengakui! 690 01:01:34,168 --> 01:01:35,169 ayo, ayo masuk. Yo Joe! 691 01:01:35,335 --> 01:01:39,506 Sudah waktunya untuk pergi sampai jumpa, atau boom-boom! Dimana Falconnya? 692 01:01:40,340 --> 01:01:41,341 Siapa yang peduli? 693 01:01:46,512 --> 01:01:47,179 Kami tidak membutuhkan! 694 01:01:48,013 --> 01:01:50,014 Sudah saatnya Anda belajar kami adalah tim, Anjing Merah. 695 01:01:50,681 --> 01:01:53,351 Kita semua pulang atau tidak ada yang pulang! 696 01:01:56,186 --> 01:01:57,187 Yo Joe! 697 01:01:57,688 --> 01:01:59,189 Berapa banyak pasukanmu? 698 01:02:00,357 --> 01:02:02,192 Apa tujuannya? misimu? 699 01:02:03,192 --> 01:02:05,361 Anda tidak bisa menolak selamanya! 700 01:02:08,196 --> 01:02:08,697 Anda benar. 701 01:02:11,365 --> 01:02:16,037 Yang harus kulakukan hanyalah bertahan selama lima... lebih... menit. 702 01:02:17,537 --> 01:02:18,371 Bodoh kurang ajar! 703 01:02:19,039 --> 01:02:20,206 Jika kamu tidak mau menjawabku, 704 01:02:21,708 --> 01:02:24,210 kamu bisa menjawab Nemesis Enforcer! 705 01:02:33,384 --> 01:02:34,385 Yo Joe! 706 01:02:35,052 --> 01:02:36,721 Ketika aku sudah selesai bersamamu, ember scuz, 707 01:02:36,754 --> 01:02:39,556 mereka akan mengikismu dinding dengan alat pembersih yg terbuat dr karet. 708 01:02:55,737 --> 01:02:59,239 Penegak Musuh! Habisi dia, ada pekerjaan yang harus kita selesaikan! 709 01:03:00,074 --> 01:03:04,243 Ahhh! Penegak Musuh! Bantu aku! 710 01:03:07,413 --> 01:03:08,580 Kamu, kamu kembali untukku. 711 01:03:10,916 --> 01:03:12,084 Jangan ceroboh. 712 01:03:12,584 --> 01:03:14,752 Arahkan saja padaku pada kelelawar yang tumbuh besar itu. 713 01:03:15,253 --> 01:03:17,421 Tidak ada waktu untuk pertandingan ulang! Ingat bom! 714 01:03:18,256 --> 01:03:18,756 Harus cepat! 715 01:03:21,592 --> 01:03:22,092 Ayo pergi dari sini! 716 01:03:40,441 --> 01:03:42,109 Cobra sudah selesai ya? 717 01:03:43,276 --> 01:03:44,778 Jangan pertaruhkan janggutmu untuk itu. 718 01:03:57,455 --> 01:03:59,123 Saya ingin kepala mereka! 719 01:03:59,624 --> 01:04:01,125 Ini aku perintahkan! 720 01:04:07,130 --> 01:04:08,465 Perimeter diamankan, Pak! 721 01:04:18,306 --> 01:04:19,974 Amankan B.E.T.! 722 01:04:25,479 --> 01:04:27,814 Cobra mengejarnya Pemancar Energi Siaran! 723 01:04:28,148 --> 01:04:30,816 Anda mengumpulkan pasukan darat. Saya akan memanggil tim serangan lintas udara. 724 01:04:42,493 --> 01:04:43,661 Yo Joe! 725 01:04:44,495 --> 01:04:45,495 Hei, tunggu! 726 01:04:46,163 --> 01:04:47,498 Ini dia perjalanan kita. 727 01:04:47,831 --> 01:04:49,499 Belum tentu demikian! 728 01:04:53,336 --> 01:04:56,171 Aku akan menyambungkan bayi ini dan kita keluar dari sini. 729 01:04:58,006 --> 01:04:58,673 Terbanglah, Jinx! 730 01:05:01,676 --> 01:05:03,177 Yo Joe! 731 01:05:05,512 --> 01:05:08,515 Hei, karumba! Oh tidak! Ah, gila! dll. 732 01:05:09,349 --> 01:05:11,684 Orang pertama yang mengatakan apa pun tentang kesialanku 733 01:05:11,718 --> 01:05:13,019 mendapat pijatan buku jari. 734 01:05:25,529 --> 01:05:28,031 Saya bisa melihat bagian putihnya dari mata kecil mereka yang besar! 735 01:05:35,704 --> 01:05:37,206 Yo J... 736 01:05:38,707 --> 01:05:39,041 Apa... 737 01:05:45,713 --> 01:05:48,048 Tembak jatuh mereka, apapun itu! 738 01:05:54,220 --> 01:05:57,056 Oke, Chuckles, ayo kita berikan burung pusaran ini berputar! 739 01:06:00,392 --> 01:06:02,727 Baiklah, ayo berangkat! 740 01:06:17,740 --> 01:06:20,909 Baiklah teman-teman, buktikan kepada kami Kulit mentah tidak mentah! 741 01:06:56,606 --> 01:06:59,442 Sobat, siapa yang pernah mendengarnya ditembak jatuh oleh salad? 742 01:07:10,451 --> 01:07:13,954 Tuangkan, Joes! Kita tidak bisa membiarkan mereka dapatkan B.E.T.. 743 01:07:14,955 --> 01:07:17,623 Bandit di jam 12! Menyusun kembali! 744 01:07:21,960 --> 01:07:24,963 Kobra-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la! 745 01:07:25,630 --> 01:07:28,966 Pertahankan serangan udara, dan mengerahkan Perampok! 746 01:07:54,488 --> 01:07:54,989 Wah! 747 01:08:13,171 --> 01:08:13,671 Buka! 748 01:08:35,356 --> 01:08:35,856 Wow! 749 01:08:36,524 --> 01:08:39,192 Beritahu Serpentor bahwa hadiahnya adalah milik kita. 750 01:08:40,861 --> 01:08:42,029 Pergi ke bagian perut! 751 01:08:42,362 --> 01:08:44,531 Hal-hal ini tidak terjadi lagipula kebal! 752 01:09:05,882 --> 01:09:06,716 Akhirnya! 753 01:09:09,551 --> 01:09:09,885 Apa? 754 01:09:10,386 --> 01:09:14,555 Yo Joe! Konsentrasikan daya tembak! dll. 755 01:09:17,391 --> 01:09:19,559 Evakuasi B.E.T. sekaligus! 756 01:09:24,064 --> 01:09:25,398 Yo Joe! 757 01:09:27,066 --> 01:09:30,403 Kobra-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la! 758 01:09:37,909 --> 01:09:38,576 Elang! 759 01:09:46,416 --> 01:09:47,583 Kamu, anak muda. 760 01:09:47,917 --> 01:09:50,086 Anda hampir menggagalkan takdir saya! 761 01:09:54,756 --> 01:09:55,256 Duke! 762 01:10:03,430 --> 01:10:05,766 Matilah, sampah bumi yang sombong! 763 01:10:07,100 --> 01:10:08,101 TIDAK! 764 01:10:13,105 --> 01:10:13,772 Duke? 765 01:10:17,442 --> 01:10:19,611 Dia mengambil ular itu dimaksudkan untuk hatimu, 766 01:10:20,278 --> 01:10:24,781 tapi pengorbanannya akan sia-sia! Ini aku perintahkan! 767 01:10:35,624 --> 01:10:37,292 Jenderal Elang! Berita buruk! 768 01:10:37,793 --> 01:10:40,628 Serpentor mendapat B.E.T., dan Duke terluka parah! 769 01:10:40,795 --> 01:10:42,296 Jaga dia! aku masuk! 770 01:10:54,306 --> 01:10:55,140 Bagaimana kabarnya, Scarlett? 771 01:10:55,474 --> 01:10:55,975 Tidak bagus. 772 01:11:01,312 --> 01:11:03,481 Sepertinya aku tidak bisa melihat keluar untukmu lagi, Nak. 773 01:11:03,814 --> 01:11:04,815 Jangan katakan itu, Adipati! 774 01:11:05,649 --> 01:11:06,483 Dokter akan menyembuhkanmu! 775 01:11:06,817 --> 01:11:08,818 Ini bukan hari keajaiban bagi Doc. 776 01:11:10,153 --> 01:11:12,822 Ini salahku sendiri Saya terlalu lambat. 777 01:11:13,155 --> 01:11:16,158 Tidak, Tidak, kamu melakukannya untuk menyelamatkanku! 778 01:11:16,825 --> 01:11:19,828 Berjanjilah padaku kamu akan mencobanya untuk menyatukan tindakanmu, 779 01:11:20,328 --> 01:11:22,163 jadilah penghargaan... untuk negaramu. 780 01:11:22,663 --> 01:11:25,332 Aku, aku akan membuatmu bangga! Anda akan lihat! 781 01:11:25,999 --> 01:11:27,834 Yo... Joe... 782 01:11:29,169 --> 01:11:30,670 Dia mengalami koma. 783 01:11:39,345 --> 01:11:40,679 Duke. 784 01:11:45,183 --> 01:11:46,517 Falcon, jangan khawatir. 785 01:11:47,017 --> 01:11:49,186 Kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk Duke. 786 01:11:51,355 --> 01:11:52,689 Yo Joe. 787 01:12:05,366 --> 01:12:08,869 Salam, Golobulus! Lihatlah, bukti kemenangan kita. 788 01:12:25,383 --> 01:12:29,720 Ketika timeworm ini menyelesaikan tugasnya perjalanan, buahnya akan matang, 789 01:12:30,053 --> 01:12:35,225 spora akan meledak, dan planet menyedihkan ini akan menjadi milik kita. 790 01:12:47,402 --> 01:12:49,737 Jenderal Elang, Saya telah mengidentifikasi sumber energi itu! 791 01:12:50,404 --> 01:12:52,239 Itu pasti datang dari B.E.T. 792 01:12:52,272 --> 01:12:54,741 kobra mengerti suatu tempat di Himalaya. 793 01:12:55,075 --> 01:12:55,909 Bersiaplah untuk pindah. 794 01:12:56,409 --> 01:12:57,911 Yang aku inginkan hanyalah Serpentor. 795 01:12:58,578 --> 01:13:00,579 Beri saya satu kesempatan yang jelas. 796 01:13:01,247 --> 01:13:03,915 Tidak secepat itu, Kulit Mentah, kamu tidak akan pergi ke mana pun. 797 01:13:04,582 --> 01:13:05,584 Masalah, Kepala Pantai? 798 01:13:05,917 --> 01:13:08,920 Setuju. Saya tidak yakin Kulit mentah sudah siap, 799 01:13:09,086 --> 01:13:10,754 dan aku 'secara khusus tidak yakin tentang dia. 800 01:13:11,255 --> 01:13:12,089 Tapi, Ular... 801 01:13:12,256 --> 01:13:15,592 Kepala Pantai benar. Kalian berenam masih kurang pengalaman. 802 01:13:15,925 --> 01:13:16,927 Saya punya hak! 803 01:13:17,260 --> 01:13:19,595 Yang kamu punya hanyalah perintah, G.I. Joe! 804 01:13:20,262 --> 01:13:22,931 Selain itu, kita membutuhkan seseorang untuk menjaga pangkalan dan coba hubungi Flint. 805 01:13:23,432 --> 01:13:24,099 Ya, tuan! 806 01:13:27,935 --> 01:13:30,772 Tidak berguna! Semuanya tidak berguna! 807 01:13:31,439 --> 01:13:35,776 Saya adalah seorang laki-laki! Yaaa... Oh, ya... 808 01:13:36,443 --> 01:13:41,948 Aku adalah seorang laki-laki... Aku laki-laki, ya... 809 01:13:41,981 --> 01:13:44,616 Berhenti mengatakan itu, kamu dengar? Kamu membuatku gila! 810 01:13:44,950 --> 01:13:52,790 Apakah seorang laki-laki! Laki-laki mungkin berkuasa, tapi ular tidak pernah! Apakah... 811 01:13:52,957 --> 01:13:55,625 Kamu akan pergi ke rumah ular, kawan! Anda harus menolak! 812 01:13:56,293 --> 01:13:59,962 Ya! SEKALI PRIA! 813 01:14:00,296 --> 01:14:01,964 Berhenti mencekikku! 814 01:14:06,468 --> 01:14:08,303 Itu dia! Hei, ini Penghalang Pandang! dll. 815 01:14:08,637 --> 01:14:11,139 Beberapa pihak penyelamat kita ternyata! 816 01:14:11,473 --> 01:14:12,974 Penghalang jalan menemukan kita! 817 01:14:13,474 --> 01:14:17,144 Siapa itu? Saya tidak perlu melihatnya jelas akan mematahkan bagian belakangmu! 818 01:14:17,477 --> 01:14:19,146 Mudah, Penghalang Pandang. Anda bersama teman. 819 01:14:19,646 --> 01:14:22,315 Garis hidup? Garis Hidup! 820 01:14:26,652 --> 01:14:30,322 Batu api! Penghalang jalan! Hawk memimpin pasukan penyerang 821 01:14:30,355 --> 01:14:33,658 ke markas Serpentor, sebuah tempat bernama Cobra-La. 822 01:14:34,158 --> 01:14:35,993 Selesaikan aku! Kita harus memperingatkannya! 823 01:14:36,326 --> 01:14:37,328 Peringatkan dia? Tentang apa? 824 01:14:37,828 --> 01:14:40,664 Tumbuhan, kawan. Jenis yang melahapmu. 825 01:14:45,001 --> 01:14:46,335 Yo Joe! 826 01:14:46,502 --> 01:14:47,836 Yo Joe! 827 01:14:48,837 --> 01:14:51,173 Bunyikan alarmnya! Keluarga Joe menyerang! 828 01:14:51,506 --> 01:14:55,843 Aku menyadarinya, Serpentor! Saya sadar akan segalanya. 829 01:14:56,177 --> 01:14:59,346 Semua akan tercapai dalam kepenuhan waktu. 830 01:14:59,513 --> 01:15:00,180 Yo Joe! 831 01:15:01,181 --> 01:15:04,851 Hawk, jangan suruh mereka masuk! Cobra-La terjebak dalam jebakan! 832 01:15:05,351 --> 01:15:06,018 Bagaimana, Penghalang Pandang? 833 01:15:06,519 --> 01:15:08,354 Pohon yang agak aneh, kawan. 834 01:15:08,688 --> 01:15:11,022 Dimana daun-daun itu tumbuh, kamu tidak dapat bertahan hidup. 835 01:15:11,523 --> 01:15:13,858 Tanaman raksasa itu memakan Joes hidup-hidup! 836 01:15:14,526 --> 01:15:16,861 Kembali! Berhenti! Hati-hati kawan! 837 01:15:21,365 --> 01:15:23,366 Kembali! Kembali! 838 01:15:38,045 --> 01:15:39,380 Hei, apa yang terjadi, Jinx? 839 01:15:39,880 --> 01:15:42,382 Hawk dan yang lainnya adalah disergap memasuki Cobra-La. 840 01:15:42,883 --> 01:15:44,217 Lihatlah Komandan Cobra! 841 01:15:45,218 --> 01:15:48,388 Pod yang mengorbit itu berisi spora degeneratif, dan jika 842 01:15:48,420 --> 01:15:52,057 TARUHAN tidak dimatikan, itu pod akan terbuka dan mengeluarkan cukup banyak 843 01:15:52,090 --> 01:15:55,227 spora untuk bermutasi setiap pria, wanita, dan anak-anak di Bumi! 844 01:15:55,393 --> 01:15:57,395 Itu tidak akan terjadi! Benar? 845 01:15:57,561 --> 01:15:57,895 Benar! 846 01:15:58,062 --> 01:15:59,230 Ayo menangkan permainan ini! 847 01:15:59,897 --> 01:16:01,732 Saya pikir penglihatan Anda dapat dipulihkan, 848 01:16:02,066 --> 01:16:04,234 tapi tidak ada apa-apa Aku bisa melakukannya untuk ular itu. 849 01:16:04,901 --> 01:16:06,903 Proses mutasi tidak dapat diubah. 850 01:16:07,570 --> 01:16:11,240 Wasss... laki-laki! 851 01:16:11,574 --> 01:16:14,910 Aku mendengar sesuatu... dan sekarang Aku bisa melihatnya masuk! 852 01:16:21,749 --> 01:16:24,584 Saya tidak pernah berpikir saya akan senang untuk melihatmu muncul, Falcon. 853 01:16:24,918 --> 01:16:26,920 Terima kasih, Flint. Sekarang Penghalang Pandang, 854 01:16:27,254 --> 01:16:29,422 bagaimana kita bisa masuk ke dalamnya selamatkan Hawk dan yang lainnya? 855 01:16:29,756 --> 01:16:32,091 Komandan Cobra adalah hanya satu yang bisa memberi tahu kami. 856 01:16:40,931 --> 01:16:41,766 Ke arah mana sekarang, kawan? 857 01:16:43,433 --> 01:16:44,268 Kamu dengar aku, kawan? 858 01:16:46,603 --> 01:16:50,273 Lupakan. Dia benar-benar berubah menjadi ular. 859 01:16:50,607 --> 01:16:52,608 Sekarang bagaimana kita tahu ke arah mana harus pergi? 860 01:16:54,109 --> 01:16:58,113 Hei, tunggu! Dengar... menurutku Saya baru saja menemukan pintu belakang! 861 01:17:02,450 --> 01:17:04,785 Kenapa kita harus menutup terowongan ini? 862 01:17:05,119 --> 01:17:09,789 Jika tidak, spora tersebut akan tersaring masuk dan mutasikan kami, dasar otak serangga. 863 01:17:10,123 --> 01:17:12,125 Anda tidak akan menunggu klaim atau sesuatu 864 01:17:15,460 --> 01:17:17,295 'Halo, 'halo, halo! 865 01:17:17,629 --> 01:17:19,297 Adios, Adios, Adios! 866 01:17:30,140 --> 01:17:33,809 Dreadnok bodoh itu! Mereka terbang terlalu dekat dengan pohon duniawi! 867 01:17:34,310 --> 01:17:38,647 Tunggu, itu bukan Dreadnoks. Mereka... G.I. Joes! 868 01:17:40,148 --> 01:17:41,649 Dan Big Lob mulai bergerak! 869 01:17:45,820 --> 01:17:50,324 Uh-oh! Pertahanan agresif! Dia menerima pukulan, tapi tetap saja datang! 870 01:17:50,991 --> 01:17:55,328 Akankah jamnya habis sebelumnya misinya selesai? TIDAK! 871 01:17:55,661 --> 01:17:56,328 Dia menembak... 872 01:17:57,663 --> 01:17:58,497 Apakah itu bagus? 873 01:18:03,501 --> 01:18:04,502 Ya! 874 01:18:15,011 --> 01:18:17,513 Maju! Tembak tanamannya. 875 01:18:30,024 --> 01:18:30,691 Oh saudara. 876 01:18:36,028 --> 01:18:37,697 Yo Joe! 877 01:18:54,378 --> 01:18:57,880 Jenderal Elang! Kita harus menutup B.E.T.! 878 01:18:58,047 --> 01:19:00,883 Kalau begitu ayo kita lakukan, prajurit! Yo Joe! 879 01:19:09,223 --> 01:19:10,891 Mereka maju ke istana! 880 01:19:12,559 --> 01:19:13,394 Mereka sudah terlambat. 881 01:19:14,394 --> 01:19:18,898 Namun, untuk meredakan ketakutan Anda, Saya akan mengambil tindakan pencegahan. 882 01:19:20,399 --> 01:19:25,904 Organisme Cobra-La, lepaskan, dan pertahankan sampai mati! 883 01:19:44,920 --> 01:19:45,421 Ayolah! 884 01:19:45,754 --> 01:19:47,088 Ya! Ayo pergi! dll. 885 01:20:11,109 --> 01:20:13,611 Yo Joe! Pergilah ke istana! 886 01:20:48,473 --> 01:20:50,308 Lumayan untuk kencan pertama, ya? 887 01:20:50,642 --> 01:20:54,145 Ya, tapi lain kali mari kita tonton film horor, bukan film hidup! 888 01:20:54,645 --> 01:20:58,315 Matikan B.E.T.! Aku akan meneruskan pesta ini! 889 01:21:00,483 --> 01:21:00,984 Di sana! 890 01:21:03,820 --> 01:21:04,987 Lenyapkan mereka! 891 01:21:10,658 --> 01:21:12,994 Pembalasan adalah milik kita! 892 01:21:16,664 --> 01:21:19,000 Kelelawar busuk besar itu milikku! 893 01:21:24,671 --> 01:21:25,671 kamu hebat 894 01:21:29,675 --> 01:21:33,344 Adikmu terjatuh dihadapan murkaku, dan kamu juga akan melakukannya! 895 01:22:08,541 --> 01:22:10,042 Diamlah, penyihir! 896 01:22:13,212 --> 01:22:15,380 Bersiaplah untuk selamanya! 897 01:22:41,902 --> 01:22:43,904 Hidupmu telah berakhir! 898 01:22:59,917 --> 01:23:03,421 Oke, nona, waktunya mematikan lampu! 899 01:23:04,922 --> 01:23:09,092 Nafasmu membakar paru-parumu. Matamu redup. Anda... 900 01:23:09,593 --> 01:23:15,097 Laki-laki... Iya... 901 01:23:15,431 --> 01:23:17,432 Komandan Kobra! TIDAK! 902 01:23:51,128 --> 01:23:52,795 Saya selalu tahu bahwa saya tidak beruntung. 903 01:23:54,630 --> 01:24:00,468 Ini untuk Gung-Ho, Alpine, dan Bazoka! (mendengus) Ini untuk Falcon! 904 01:24:00,636 --> 01:24:07,808 (mendengus) Ini untukku! (mendengus) Ini untuk Duke! (mendengus) 905 01:24:07,974 --> 01:24:18,984 Dan ini untuk AS dari A.! (mendengus) Kamu membuatku mual! 906 01:24:21,486 --> 01:24:24,155 Cukup! Permainan ini sudah berakhir! 907 01:24:41,670 --> 01:24:42,671 Elang! 908 01:24:50,845 --> 01:24:53,513 Anda berikutnya, apa pun keadaan Anda. 909 01:25:02,855 --> 01:25:05,523 Aku akan menodai tanganku dengan darahmu! 910 01:25:09,526 --> 01:25:15,031 Tidak seorang pun, tidak ada yang menentang Golobulus dan hidup! Tidak seorang pun! 911 01:25:29,377 --> 01:25:30,211 Jangan menyerah! 912 01:25:31,045 --> 01:25:33,547 Hal terakhir yang akan Anda dengar adalah 913 01:25:33,580 --> 01:25:38,384 retaknya tulang belakangmu, satu per satu! 914 01:26:00,236 --> 01:26:02,905 Dia berhasil! Dia mematikan B.E.T. 915 01:26:03,906 --> 01:26:10,078 Heroik, dan sama sekali sia-sia. Lihatlah, buahnya sudah matang! 916 01:26:11,078 --> 01:26:14,248 Tidak ada cara untuk menghentikan spora! 917 01:26:20,920 --> 01:26:24,256 Kamu kalah, G.I. Joe! Hilang! 918 01:26:24,590 --> 01:26:25,424 Kami gagal. 919 01:26:25,758 --> 01:26:26,758 Tidak, belum! 920 01:26:27,092 --> 01:26:27,926 Apa yang sedang kamu lakukan? 921 01:26:28,760 --> 01:26:30,595 Jika saya bisa menghasilkan jus yang cukup... 922 01:26:34,599 --> 01:26:36,433 Anda bisa menggoreng spora itu di luar angkasa! 923 01:26:56,617 --> 01:26:57,451 Ini akan meledak! 924 01:26:58,452 --> 01:26:59,286 Peringatkan yang lain! 925 01:27:00,287 --> 01:27:01,287 Keluar dari sini! 926 01:27:01,788 --> 01:27:03,623 Dan meninggalkanmu? Mustahil! 927 01:27:04,124 --> 01:27:05,958 Lupakan aku! Selamatkan dirimu! 928 01:27:06,792 --> 01:27:09,962 Falcon, kita semua pulang atau tidak ada yang pulang! 929 01:27:14,299 --> 01:27:16,967 Lompat, Falcon! Pegang pergelangan kakiku! 930 01:28:14,182 --> 01:28:15,517 Jenderal Hawk, apakah Anda membaca saya? 931 01:28:16,017 --> 01:28:17,185 Ini Dok di kantor pusat. 932 01:28:17,685 --> 01:28:19,687 Berita bagus! Duke sudah sadar dari komanya! 933 01:28:20,354 --> 01:28:21,522 Sepertinya kita berhasil. 934 01:28:22,189 --> 01:28:24,858 Teman-teman, kata Dokter Duke akan baik-baik saja! 935 01:28:25,359 --> 01:28:27,360 Yo Joe! 936 01:28:53,049 --> 01:28:54,383 Lihatlah langit! 937 01:28:55,050 --> 01:28:58,386 Mutasi terakhir spora terbakar di orbit. 938 01:28:58,887 --> 01:29:00,888 Terima kasih, kakak. Ayo pergi.