1
00:00:49,680 --> 00:00:51,220
පාරේ, ඔවුන් එය අමතයි

2
00:01:34,860 --> 00:01:35,880
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ.

3
00:01:36,920 --> 00:01:42,780
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ. ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ. ඔවුන් අමතන්න
එය. ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ. ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ.

4
00:01:45,320 --> 00:01:47,700
හේයි, ගැරී.

5
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
කුමක් ද?

6
00:01:52,220 --> 00:01:53,300
ඔහ්, මගුලක්.

7
00:01:53,840 --> 00:01:54,880
මගුලක්.

8
00:01:59,820 --> 00:02:00,820
අම්මා?

9
00:02:01,300 --> 00:02:03,100
මොකද, ක්ලැරිස්? ඔබ මෙය දැකිය යුතුය.

10
00:02:06,350 --> 00:02:07,770
ජීස්, ඒ කොහෙද?

11
00:02:07,970 --> 00:02:09,669
ගොඩනැඟිලි අඩවිය, පැඩිංටන් ද්රෝණිය.

12
00:02:11,030 --> 00:02:12,030
ඔහ්.

13
00:02:39,180 --> 00:02:43,280
අපිට UXO තියෙනවා වෙස්ට්මිනිස්ටර් වල. මම නිකම්
දැන් ඔබට පින්තූර හරහා එවනවා.

14
00:02:44,260 --> 00:02:45,280
දෙවන ලෝක යුද්ධය.

15
00:02:46,320 --> 00:02:47,900
පවුම් දහසක් වගේ.

16
00:02:51,600 --> 00:02:53,660
අපට මීටර් 800ක අරයක් අවශ්‍ය වේ
පරිමිතිය.

17
00:02:54,260 --> 00:02:55,680
උදේ, සර්. උදේ, සර්. උදෑසන.

18
00:02:56,040 --> 00:02:58,360
මට ඔබව එහි සම්බන්ධකයෙකු ලෙස අවශ්‍ය වේ,
සැරයන්.

19
00:02:58,620 --> 00:02:59,299
ඔව් සර්.

20
00:02:59,300 --> 00:03:03,680
ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට, නොරිස් ඇතුළු විය
අසනීපයි, ඉතින් අපිට කෝප්‍රල් හැන්සන් ඉන්නවා

21
00:03:03,680 --> 00:03:05,080
අපි වාසනාවන්තයි නේද?

22
00:03:05,880 --> 00:03:07,220
දෙයක් දෙකක් ඉගෙන ගන්නත් පුළුවන්.

23
00:03:08,750 --> 00:03:10,370
පොලිසිය ඉවත් කිරීමේ දකුණට
දුරින්.

24
00:03:11,610 --> 00:03:12,630
මම දැන් එතනට යන්නම්.

25
00:03:13,310 --> 00:03:14,470
මම ඔබව නැටුම් තට්ටුවේදී හමුවෙමු.

26
00:03:15,030 --> 00:03:19,090
අපි වෙස්ට්මිනිස්ටර් නගරයට යා යුතුයි
සභා හදිසි සැලසුම්, ප්රවාහන

27
00:03:19,090 --> 00:03:21,630
පොලිසිය, TfL සහ නගරාධිපති.

28
00:03:51,160 --> 00:03:54,940
ඔබට ඔබේ කබාය ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය. ඔබ නම්
ඔබට පඩිපෙළෙන් බැසීමට පමණක් හැකිය

29
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
මට, කරුණාකර, යාලුවනේ.

30
00:03:56,340 --> 00:04:00,020
පැරණි බෝම්බයක් සොයා ගෙන ඇත
අසල ගොඩනැගිලි අඩවිය. අපි ඉවත් වෙනවා.

31
00:04:24,110 --> 00:04:26,830
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා අපි එහෙමයි කියලා
මුළු වර්ග සැතපුම් වසා දැමීම

32
00:04:26,830 --> 00:04:27,830
පුද්ගලික කිසිවක් නැත

33
00:04:58,020 --> 00:05:01,300
ඒවා බලාගන්න. ඔව්

34
00:05:33,690 --> 00:05:38,350
කෝප්‍රල්. හරි, මම ගැරී. මම තමයි
ප්‍රධානියා. මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන් මිත්‍රයා. යන්තම් ඉවරයි

35
00:05:38,350 --> 00:05:39,350
මෙන්න.

36
00:05:41,890 --> 00:05:42,890
යාලුවනේ, හරි.

37
00:05:44,530 --> 00:05:46,790
මට වඩා හොඳ වාසිදායක ස්ථානයක් අවශ්‍යයි. ඒකද
ආරක්ෂිතව ගොඩනැගීම?

38
00:05:47,090 --> 00:05:48,090
ඔව් මිත්‍රයා.

39
00:05:48,110 --> 00:05:49,110
හරි හරී.

40
00:05:54,070 --> 00:05:55,890
එය ඕනෑම මොහොතක පිපිරවිය හැකිද?

41
00:05:57,230 --> 00:05:58,230
න්‍යායාත්මකව, ඔව්.

42
00:06:06,160 --> 00:06:07,720
ඒ කාණුව අපි ගන්න ඕන කෝප්‍රල්.

43
00:06:08,940 --> 00:06:10,180
ඒ ඔබේ කුටියද?

44
00:06:10,620 --> 00:06:11,820
ඔව්. අපි එය භාවිතා කළහොත් සිතනවාද?

45
00:06:12,040 --> 00:06:12,639
නැහැ, සහතිකයි.

46
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
ස්තූතියි, කෙරී. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

47
00:06:13,880 --> 00:06:16,980
ක්රිස්තුස් වහන්සේට ස්තුතියි. හරි අපි ඒක අපේ කරගන්නම්
ICP. මට යම් ආරක්ෂාවක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

48
00:06:16,980 --> 00:06:17,980
එය වටා ගොඩනගා ඇත.

49
00:06:18,520 --> 00:06:21,600
එහි පිටුපස යාමට අපට තට්ටු කරන්න, අපි එන්නම්
ICP හි ඇඳුම් කට්ටල හමුවන්න.

50
00:06:29,740 --> 00:06:30,980
මන්දගාමී, මන්දගාමී, මන්දගාමී.

51
00:06:31,220 --> 00:06:34,240
ඔබේ ඇඳුම් කට්ටල කොහෙද? මට මගේ ගන්න වෙනවා
ලැප්ටොප්. කෙලින්ම. සමාවෙන්න.

52
00:06:35,000 --> 00:06:36,460
සර්, සර්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

53
00:06:37,820 --> 00:06:39,960
ආපසු එන්න. අපි දුවනවා පදිංචිකරුවෙක්
වීදි බැස.

54
00:06:42,680 --> 00:06:43,400
මම කිව්වා...

55
00:06:43,400 --> 00:06:51,180
ඉතින්

56
00:06:51,180 --> 00:06:54,920
මෙය බෝම්බයේ ප්‍රමාණයම වේ
වසර දෙකක Exeter හි පාලනය කළ පිපිරීම

57
00:06:57,680 --> 00:07:01,180
ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය ඔබට පෙර පිඹිනවා නම්
එය අඩංගු කරන්න, ඔබ ඉතා සතුටු වනු ඇත

58
00:07:01,180 --> 00:07:02,180
ස්ථානයේ විය.

59
00:07:03,540 --> 00:07:06,820
මම ගිල් කරන්නම්. මම ගණන් කිරීමට අදහස් කළෙමි
හදිසි සැලසුම්. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. ද

60
00:07:06,820 --> 00:07:09,760
ගමනාගමනය. මේක ලොකු බෝම්බයක්ද? ඒ වගේ
ලොකුද?

61
00:07:10,880 --> 00:07:12,080
ඔව් එය තමයි. අනේ දෙවියනේ.

62
00:07:13,780 --> 00:07:18,320
අපි දුවන්නේ ගොඩනැගිල්ල යටින්
අඩවිය මෙතනින්. කිලෝවෝල්ට් 400ක විදුලි ජාලයක් තියෙනවා

63
00:07:18,320 --> 00:07:21,620
කේබල් අපිට කපාගන්න වෙනවා
මුළු ප්රදේශය වටා බලය.

64
00:07:21,860 --> 00:07:23,460
බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කරන තුරු. හරි.

65
00:07:25,240 --> 00:07:27,760
මට කෙටි කාලයකට විදුලිය විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍යයි
හැකි ඇත්ත වශයෙන්. ප්රධානියා

66
00:07:27,960 --> 00:07:31,660
අදාළ ප්‍රවේශය ලබා ගැනීම හොඳය
වටරවුම වටා පොලිස් කොමිස්. නැත

67
00:07:31,660 --> 00:07:32,660
ගැටලුව.

68
00:07:32,870 --> 00:07:34,990
සාජන් කිං ළඟින් ඉඳීවි
සම්බන්ධ කරන්න. හරි.

69
00:07:35,510 --> 00:07:36,510
ස්තූතියි, මේජර්.

70
00:07:36,910 --> 00:07:38,930
ඔව්, මම දේවල් සුමට කිරීමට උත්සාහ කරමි
හැකි තරම්.

71
00:07:39,830 --> 00:07:40,830
කකුලක් කඩන්න.

72
00:07:40,970 --> 00:07:41,970
ඔයගොල්ලො මොනවා කිව්වත්.

73
00:07:43,270 --> 00:07:44,270
ජරාවක් වෙන්න එපා.

74
00:07:44,570 --> 00:07:45,570
ඒක තමයි අපි කියන්නේ.

75
00:08:46,860 --> 00:08:47,900
එය අනිවාර්යයෙන්ම 500 කි.

76
00:08:49,340 --> 00:08:54,880
මෙතනින් කියන්න බෑ ඒක SD එකක්ද නැත්තම් එකක්ද කියලා
ST, ඉතින්... හැන්සන්, වර්ඩි? ඔව්. කරමු

77
00:08:54,880 --> 00:08:56,320
වතුර ටික එලියට ගන්න, අපිට පුලුවන්ද? ඔව්,

78
00:09:00,520 --> 00:09:01,520
මම ඒක ගන්නම්.

79
00:09:01,860 --> 00:09:03,160
ඒකෙන් මොන මගුලක් වෙයිද?

80
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
ඔබේ මමත්වය ආරක්ෂා කරයි.

81
00:09:09,569 --> 00:09:10,489
හරි, ඔබ සූදානම්ද?

82
00:09:10,490 --> 00:09:11,570
ෂුවර්. හොඳයි එහෙනම් යන්න.

83
00:09:12,410 --> 00:09:13,410
ජරාවක් වෙන්න එපා.

84
00:09:15,050 --> 00:09:16,050
හරි සර්.

85
00:09:59,010 --> 00:10:00,150
හරි, එය ප්‍රධාන වසා දැමීම වනු ඇත

86
00:10:39,240 --> 00:10:40,820
මෙය සාජන් කීන් වාර්තා කරයි.

87
00:10:41,080 --> 00:10:44,620
සිට අපි ජලය පොම්ප කිරීම ආරම්භ කර ඇත
බෝම්බය වටා. අපි කවදා හෝ වාර්තා කරන්නෙමු

88
00:10:44,620 --> 00:10:45,579
අපගේ ඊළඟ පියවර කරන්න.

89
00:10:45,580 --> 00:10:46,580
තේරුණා.

90
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
කෝඩන් ආරක්ෂිතයි.

91
00:10:48,620 --> 00:10:50,060
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවසර ඇත.

92
00:10:54,660 --> 00:10:55,660
කිසිවක් චලනය නොවේ.

93
00:13:30,439 --> 00:13:31,640
ටෝනි ටිකක් අඩුවෙන් ගන්න.

94
00:13:41,760 --> 00:13:42,760
ඔතන ඉන්න ටෝනි.

95
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
තාප වෙත යන්න.

96
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
ආපසු මාරු කරන්න.

97
00:14:32,680 --> 00:14:35,740
හරි යාලුවනේ. අපිට එලාම් යනවා
එඩ්ජ්වෙයාර් පාරේ කඩ සාප්පු වල. අනේ දෙවියනේ

98
00:14:35,760 --> 00:14:38,940
එයාලා හැමතැනම යනවා යාළුවා. ද
බලය කපා ඇත. මුළු තැනම තියෙනවා

99
00:14:38,940 --> 00:14:40,420
පැරණි බෝම්බයක් සඳහා ඉවත් කර ඇත.

100
00:14:40,900 --> 00:14:42,060
මොකක්ද, ඉතින් මට කොහෙත්ම යන්න බැරිද?

101
00:14:42,260 --> 00:14:43,420
ඒක හැමතැනම වහලා.

102
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

103
00:14:44,960 --> 00:14:45,960
හරි, චියර්ස්.

104
00:14:46,080 --> 00:14:47,240
හොඳයි, ස්තූතියි, මිත්‍රයා. හරි.

105
00:14:48,540 --> 00:14:51,920
සර් මොකද කරන්නේ කියලා බලන්න.

106
00:14:52,840 --> 00:14:53,840
හොඳයි.

107
00:14:58,500 --> 00:15:01,000
හරි, ඔබේ නිකර් එක ඇතුළට ගන්න එපා
twist. එය දැනට නොවේ.

108
00:15:01,630 --> 00:15:03,570
එය කවදාද යන්න මගේ කුඩා සම්ප්‍රදායකි
අපි ඉවරයි.

109
00:15:06,330 --> 00:15:07,430
මම ඔයාට බල කරන්න යන්නේ නැහැ.

110
00:15:20,370 --> 00:15:21,370
ඔයාට හරි ද?

111
00:15:38,760 --> 00:15:40,240
ඔබට එම ඔරලෝසු නැවතුම අවශ්‍ය විය හැකිය.

112
00:15:41,120 --> 00:15:42,120
සර්. හරි.

113
00:15:42,900 --> 00:15:43,900
ඒ මොකක්ද දන්නවද?

114
00:15:44,560 --> 00:15:45,439
ඔව්, මම කරනවා, සර්.

115
00:15:45,440 --> 00:15:47,400
සඳුදා පරීක්ෂා කළා. හරි, ඔව්. ඔබ කරන්න
ඔබ එය තැබුවේ කොහේදැයි දන්නවාද?

116
00:15:47,660 --> 00:15:49,160
ඔව්. හරි එහෙනම් මගුලක් ගන්න.

117
00:15:49,620 --> 00:15:50,620
මගුලක්.

118
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
ජී.

119
00:16:23,660 --> 00:16:27,500
Alpha Hotel 27, ඉක්මන් තුනක් කරන්න
cordon, කරුණාකර. රොජර් ඒක, රත්තරන්.

120
00:17:04,040 --> 00:17:05,140
එළියේ මොනවා හරි තියෙනවද?

121
00:17:05,500 --> 00:17:06,819
මෙතන කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

122
00:17:07,079 --> 00:17:08,339
එය එළිදරව්ව මෙන් පෙනේ.

123
00:17:09,520 --> 00:17:10,859
අනිවාර්යයෙන්ම හැම දෙයක්ම ලැබුණා, ඔව්.

124
00:17:17,020 --> 00:17:17,880
විෂය පථය ලබා ගන්න

125
00:17:17,880 --> 00:17:25,920
ලෙස

126
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
ඔබට හැකි තරම් සමීප කරන්න.

127
00:17:34,830 --> 00:17:36,450
මට ඒක එතන තියන්න සර්.

128
00:17:45,910 --> 00:17:46,910
ජරාවක් වෙන්න එපා සර්.

129
00:17:53,870 --> 00:17:57,770
මේජර් බෝම්බය ළඟ සිටින අතර සූදානම්
ෆියුස් තත්ත්වය තක්සේරු කරන්න.

130
00:17:57,770 --> 00:17:58,770
සියල්ල පැහැදිලිය.

131
00:17:59,350 --> 00:18:00,590
ඇල්ෆා, හෝටල් 27.

132
00:18:02,530 --> 00:18:03,610
වහාම කෝඩන් එක අතහරින්න.

133
00:18:04,710 --> 00:18:05,910
EOD වැඩ පටන් ගන්නවා.

134
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
රොජර් ඒ, රජය.

135
00:18:07,690 --> 00:18:08,690
අපි අපේ ගමන යනවා.

136
00:18:19,410 --> 00:18:21,110
හරි මචන්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

137
00:18:21,530 --> 00:18:22,850
සර් ෆයිනල් චෙක් කරනවා විතරයි.

138
00:18:23,710 --> 00:18:24,710
ඔබ සිටින විට සූදානම්.

139
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
ඔන්න අපි යනවා.

140
00:18:42,380 --> 00:18:44,480
හරි. මෙන්න බලපෑම් ෆියුස් එක.

141
00:18:45,200 --> 00:18:46,240
පැය 12 යි.

142
00:18:46,880 --> 00:18:48,540
ඇලුමිනියම්. වහාම නොවේ.

143
00:18:49,460 --> 00:18:50,460
සංක්‍රමණ පේනුව.

144
00:18:55,560 --> 00:18:57,260
ඔහ්, මගුලක්.

145
00:18:57,620 --> 00:18:58,960
ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි.

146
00:19:03,540 --> 00:19:05,660
හරි. ඔයාට ඒක ඇහෙනවද යාලුවනේ?

147
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
කාල ෆියුස්.

148
00:19:07,540 --> 00:19:08,700
මයික් පියවර අමුණමින්.

149
00:19:16,110 --> 00:19:17,110
මගුලක්, ටික් ටික්.

150
00:19:18,450 --> 00:19:19,450
පැහැදිලි!

151
00:19:19,770 --> 00:19:20,770
දැන් Hardcover!

152
00:19:21,810 --> 00:19:23,290
දෘඪ ආවරණයක්! චලනය, චලනය, චලනය!

153
00:19:26,510 --> 00:19:29,810
අනපේක්ෂිත සංවර්ධනය. තත්පරයක් තියෙනවා
ටයිමරයේ ෆියුස් සහ එය ක්රියාකාරී වේ.

154
00:19:30,010 --> 00:19:32,450
මේවා නිර්මාණය කර ඇත්තේ උපරිම නිර්මාණය කිරීමටයි
භීෂණය සහ ව්යාකූලත්වය.

155
00:19:32,770 --> 00:19:35,730
එය ඕනෑම මොහොතක පිපිරවිය හැකිය
ඊළඟ පැය 48.

156
00:19:36,070 --> 00:19:37,330
ඔරලෝසු නැවතුම යෙදවීම.

157
00:19:37,530 --> 00:19:40,670
ප්රධාන චුම්බක ඔරලෝසුවක් යොදවනු ඇත
ෆියුස් නිෂේධනය කිරීම සඳහා නැවතුම.

158
00:20:07,110 --> 00:20:08,110
කෝප්රල්, හරිත ආලෝකය.

159
00:20:09,310 --> 00:20:10,830
කොළ, කොළ, කොළ!

160
00:20:12,490 --> 00:20:13,490
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

161
00:20:28,150 --> 00:20:29,470
හරි, සියල්ල පැහැදිලිය.

162
00:20:30,330 --> 00:20:33,450
කෝප්‍රල්, එම අවම කිරීම ගොඩනැගීම ආරම්භ කරන්න
බිත්තිය. ඒකට යන්න යාළුවනේ.

163
00:20:34,070 --> 00:20:36,110
ටයිමරය නතර කර ඇත.

164
00:20:36,490 --> 00:20:38,130
සහ බෝම්බය තාවකාලිකව ආරක්ෂිත කර ඇත.

165
00:20:38,410 --> 00:20:41,390
ඉතින් දැන් අපි අවම කිරීම ගොඩනඟමු
පාලිත පිපිරීමක් සඳහා බිත්තිය.

166
00:20:42,170 --> 00:20:43,690
මෙය පැය පහක් දක්වා ගත විය හැක.

167
00:20:44,450 --> 00:20:46,630
ඒ නිසා ගන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි
පීසා ටිකක්.

168
00:21:34,570 --> 00:21:36,810
මම හිතන්නේ නැහැ අපි මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා
ලබා ගන්න, එවිට අපට සියල්ල සමඟ යා හැකිය

169
00:21:36,810 --> 00:21:37,810
මෙනුව.

170
00:22:05,390 --> 00:22:06,790
මාටින් මොකද කරන්නේ?

171
00:22:15,410 --> 00:22:16,410
හැමෝම එලියට!

172
00:22:23,130 --> 00:22:24,130
කමක් නැහැ.

173
00:22:24,310 --> 00:22:25,710
කෝප්‍රල් මොකද වෙන්නේ?

174
00:22:25,910 --> 00:22:27,170
මෙතන අමුතු දෙයක් තියෙනවා සර්.

175
00:22:27,830 --> 00:22:28,830
හොඳයි, එහෙනම් යන්න.

176
00:22:32,510 --> 00:22:33,910
දිලිසෙන ටිකක් තියෙනවා.

177
00:22:34,440 --> 00:22:37,060
මලකඩ ආපු බෝම්බ කොපුවේ
අක්රිය.

178
00:22:37,800 --> 00:22:39,120
සමහරවිට ඩිගර් එක ගහපු තැන.

179
00:22:39,620 --> 00:22:43,040
එය වයස අවුරුදු 80 ඉක්මවයි, එබැවින් සමස්තය
දෙයක් මලකඩ විය යුතුයි නේද?

180
00:22:43,520 --> 00:22:44,520
ඔහ්, අවශ්ය නොවේ.

181
00:22:45,140 --> 00:22:47,800
එයට ක්‍රියාකාරී කාල ෆියුස් එකක් ඇත, එබැවින් එය එසේ ය
පැහැදිලිවම හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇත.

182
00:22:48,220 --> 00:22:49,220
ඒක හරි විෂමතාවයක්.

183
00:23:23,440 --> 00:23:24,740
ජේ? ඔව්? අපි ඇතුලේ.

184
00:23:59,210 --> 00:24:00,210
මගුල් ඔව්.

185
00:24:00,370 --> 00:24:01,249
බර වැඩියි.

186
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
මගේ ආභරණවල මුදල්, මචන්.

187
00:24:02,590 --> 00:24:03,590
40.

188
00:24:06,270 --> 00:24:07,270
හරි, මාව හොයාගන්න.

189
00:24:10,890 --> 00:24:11,890
සර්,

190
00:24:17,110 --> 00:24:18,410
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ පැමිණ තිබිය යුතුයි
මේ දෙස බැලීමක්.

191
00:24:28,129 --> 00:24:29,510
නමුත් මේ ගැන දිගින් දිගටම සඳහන් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

192
00:24:37,930 --> 00:24:39,050
ඒක පට්ටම ටික්!

193
00:24:39,850 --> 00:24:41,010
දැන් තද ආවරණයක්!

194
00:24:41,210 --> 00:24:42,210
යන්න! යන්න! යන්න!

195
00:24:42,770 --> 00:24:44,490
වුඩි, එය ගෙන යන්න, ක්‍රිස්, අපි යමු!

196
00:24:45,510 --> 00:24:46,489
යන්න, යන්න!

197
00:24:46,490 --> 00:24:47,490
ඔබේ හිස පහත් කරන්න!

198
00:24:48,730 --> 00:24:51,250
දහයට විතර ටික් ගහන්න පටන් ගත්තා විතරයි
තත්පර කිහිපයකට පෙර.

199
00:24:51,450 --> 00:24:52,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ අලෙවිකරණය නවත්වන්න.

200
00:24:52,710 --> 00:24:53,710
කොහොමද වැඩ?

201
00:24:53,850 --> 00:24:55,090
ඔහ්, යමක් පැහැදිලිවම නැහැ නේද?

202
00:24:57,450 --> 00:24:58,950
ගිහින් air set එක ගන්න. සිසිල්.

203
00:25:05,490 --> 00:25:06,490
එතන තියන්න.

204
00:25:09,390 --> 00:25:10,430
හරි. ක්රමය ජේ.

205
00:25:10,650 --> 00:25:11,790
සර්ට විශ්වාසද?

206
00:25:11,990 --> 00:25:12,990
මට තියෙන තේරීම මොකක්ද මචන්?

207
00:25:13,230 --> 00:25:14,390
කතා කරන්න අවසරද සර්? නැත.

208
00:25:14,830 --> 00:25:16,330
ඔළුව පහත් කරන්න. පාලනය කරන්න.

209
00:25:16,650 --> 00:25:19,710
ටයිමර් ෆියුස් නැවතත් ක්රියාකාරී වේ
බෝම්බය තවදුරටත් ස්ථාවර නැත.

210
00:25:20,070 --> 00:25:23,490
මේජර්වරයා ෆියුස් සරඹයි, එවිට
යාන්ත්රණය අවහිර කිරීම සඳහා විසඳුමක් යොදන්න.

211
00:25:23,910 --> 00:25:25,690
මෙය අපගේ අවසාන විකල්පයයි.

212
00:25:35,800 --> 00:25:37,120
තේරුනා. හරි යාලුවනේ.

213
00:25:38,820 --> 00:25:39,840
අපි සරඹය ආරම්භ කරනවා.

214
00:25:41,760 --> 00:25:42,840
හරි, ඒක තමයි විදුම් විධානය.

215
00:26:02,720 --> 00:26:03,720
අම්මේ මේ බලන්න.

216
00:26:04,300 --> 00:26:05,580
මේ ඩ්‍රෝන් යානයේ POV එක.

217
00:26:07,060 --> 00:26:09,680
මෙතන තමයි බොංගෝ තියෙන්නේ. එයාලට තියෙනවා
ඔවුන්ගේ බලය සඳහා ක්‍රියාත්මක වන ජනක යන්ත්‍රයක්

218
00:26:09,680 --> 00:26:11,520
උපකරණ, එබැවින් එම උණුසුම් ස්ථානය නම් මම බිය වෙමි
ඔවුන්ගේ.

219
00:26:12,180 --> 00:26:13,180
ඉතින් ඒ මොකක්ද?

220
00:26:15,040 --> 00:26:18,140
ප්‍රදේශයේ විදුලිය විසන්ධි වී ඇත. ඒ
එහි නොවිය යුතුය.

221
00:26:54,250 --> 00:26:55,249
මෙහෙයුම.

222
00:26:55,250 --> 00:26:58,810
නවත්වන්න. අපි නවත්වන බව ඔබට තහවුරු කළ හැකිද, අම්මේ
මම? තහවුරු කරන්න. නවත්වන්න.

223
00:27:02,090 --> 00:27:04,970
ඔයා විහිලු කරනවද?

224
00:27:11,750 --> 00:27:15,330
එය කැණීම් මත රඳවා ගැනීමකි. අපිට පුළුවන්ද
කරුණාකර තවත් තොරතුරු ටිකක්? අපි

225
00:27:15,330 --> 00:27:18,330
ඇතුළත තාප අත්සනක් අනාවරණය විය
cordon. අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි.

226
00:27:18,550 --> 00:27:20,290
අපි හිතන්නේ තවමත් මිනිසුන් එහි සිටිය හැකි බවයි.

227
00:27:22,100 --> 00:27:24,480
හරි, පොලිසිය හඳුනාගෙන ඇත
හඳුනා නොගත් සාමකාමී.

228
00:27:29,740 --> 00:27:31,120
අධිකාරී, මොකද වෙන්නේ?

229
00:27:31,440 --> 00:27:33,560
සමාවන්න, මේජර්, නමුත් අපට එවීමට සිදු විය
මෝටර් රථය තුළ

230
00:27:33,840 --> 00:27:36,120
ඔබව තබා ගැනීමට අපි දැන් පොලිස් රේඩියෝව රිලේ කරන්නෙමු
ලූපයේ.

231
00:27:36,380 --> 00:27:38,080
මම ඉන්නේ හරිම භයානක තත්වයක් මැද
ක්රියා පටිපාටිය.

232
00:27:38,440 --> 00:27:41,780
මම අවම කිරීම පවා අවසන් කර නැත
බිත්තිය, එනම් බෝම්බය පිපිරෙන්නේ නම්,

233
00:27:41,960 --> 00:27:45,700
කොච්චර නරකද කියලා මම කියන්න ඕන නැහැ
ඒක වෙන්න යනවා. මට තේරෙනවා මේජර්,

234
00:27:45,920 --> 00:27:48,100
නමුත් අපට මහජනතාවට අනතුරක් විය නොහැක.

235
00:27:48,420 --> 00:27:49,600
අපි හැකි තරම් ඉක්මන් කරන්නෙමු.

236
00:28:31,880 --> 00:28:32,599
ඒකද?

237
00:28:32,600 --> 00:28:33,600
ඔව්.

238
00:28:33,680 --> 00:28:35,340
හේයි ට්‍රොලි එකට දාන්න.

239
00:29:07,340 --> 00:29:08,480
හරි, ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

240
00:29:08,820 --> 00:29:10,880
මගේ කාර්යයේ ඔරලෝසුව නැවතුම, සර්. ඒක මගේ
වගකීම.

241
00:29:11,340 --> 00:29:13,840
ඔබ ජීවත් වීමට ඊළඟට ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරයි
යුධෝපකරණ.

242
00:29:14,120 --> 00:29:15,840
ඒක තමයි මගුල් ටික් කිරීම. මම කිව්වේ, මොනවද
ඔබ සිතන්නේ?

243
00:29:16,420 --> 00:29:18,920
මම? ඒක කිට් ටිකක්, හරිද?

244
00:29:19,180 --> 00:29:21,440
ඔබේ ජීවිතය වටින්නේ නැත.

245
00:29:24,160 --> 00:29:25,580
තද ආවරණයේ ඉන්න, එහෙම නේද?

246
00:29:27,280 --> 00:29:28,280
කරුණාකර.

247
00:30:05,360 --> 00:30:08,500
මෙය ඇල්ෆා හෝටලය 3-2 වේ. අපි
පැල්ට්බි පෙදෙසේ සෙවීම ආරම්භ කරමින්.

248
00:30:08,780 --> 00:30:10,600
මෙතෙක් සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරකමක් නැත.

249
00:30:11,720 --> 00:30:12,760
දැන් ඇතුල්වීම පරීක්ෂා කරනවා.

250
00:30:15,100 --> 00:30:16,260
හොඳයි, ඇතුල්වීම අගුලු දමා ඇත.

251
00:30:17,100 --> 00:30:18,580
අපි වටපිටාව පරීක්ෂා කරන්න යනවා
ප්රදේශය.

252
00:30:19,940 --> 00:30:21,520
නිකන් මගුලක්, ටික්, ටික්.

253
00:30:45,100 --> 00:30:46,820
තාප අත්සන ඇති බව පෙනේ
අතුරුදහන් විය.

254
00:30:54,400 --> 00:30:57,340
මේජර්, කෝඩන් ඉවත් කිරීම සඳහා රැඳී සිටින්න
එවිට ඔබට නැවත වැඩට යා හැක.

255
00:30:58,620 --> 00:31:02,240
Alpha Hotel 3 -2, cordon එකෙන් පිටවෙන්න
ඔබ ඔබේ චෙක්පත සම්පූර්ණ කළ වහාම.

256
00:31:12,300 --> 00:31:14,240
සමාවෙන්න සර්, ඔයාට ආපහු මෙහෙ එන්න බෑ.

257
00:31:14,700 --> 00:31:16,020
මුළු ප්රදේශයම ඉවත් කර ඇත.

258
00:31:16,440 --> 00:31:18,360
හේයි, සර්, ඔබට නැවත එන්න පුළුවන්ද, අපි එන්නම්
හමුවෙමු, කරුණාකර?

259
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
සර්? ඔයි!

260
00:31:21,580 --> 00:31:23,820
නවත්වන්න! මම මෙතනින් උත්සාහ කරන්නම්. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න,
යන්න.

261
00:31:27,440 --> 00:31:28,440
ඉදිරියට එන්න.

262
00:31:29,500 --> 00:31:31,120
බෝල්ට් කැපුම් ලබා ගන්න. ඔව්.

263
00:31:31,800 --> 00:31:32,800
නැහැ!

264
00:31:33,280 --> 00:31:35,800
අනුකූල නොවන සුදු පිරිමි ඇතුළත දිව යයි
පෝට්ලි හවුස්. අපි ඇතුල්වීමේ ස්ථානයේ සිටිමු.

265
00:31:39,900 --> 00:31:41,280
ඔබේ මෙවලම් ඉවත දමන්න. මගුලෙන් අයින් වෙන්න
එහි.

266
00:31:52,360 --> 00:31:53,740
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත.

267
00:31:54,680 --> 00:31:56,020
ගිහින් ඔයාගේ හෙල්මට් එක දාගන්න.

268
00:31:56,360 --> 00:31:57,360
එය දමන්න!

269
00:31:59,440 --> 00:32:01,160
පොලිසිය කැඳවයි, එය විස්තර කර ඇත.

270
00:32:01,920 --> 00:32:03,040
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

271
00:32:03,480 --> 00:32:05,360
ඔබේ හිස පහත් කරන්න, ඔබේ ආවරණය කරන්න
කන්

272
00:32:05,620 --> 00:32:07,000
මම හිතන්නේ ඔහු කොයි මොහොතක හෝ යාවි.

273
00:32:07,340 --> 00:32:08,239
ඒක නැගිටින්න!

274
00:32:08,240 --> 00:32:09,240
ඔබේ කන් වසාගන්න!

275
00:32:10,540 --> 00:32:11,800
ඔයා හොඳින්ද?

276
00:32:12,180 --> 00:32:12,919
ඔයා හොඳින්ද?

277
00:32:12,920 --> 00:32:15,840
දැන් තට්ටුවට යන්න!

278
00:33:07,950 --> 00:33:08,950
හරි ලොක්කා.

279
00:33:10,030 --> 00:33:12,190
ටූට්ස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ඔව්.

280
00:33:16,750 --> 00:33:17,750
මට බෑග් එක බලන්න ඕන.

281
00:33:18,250 --> 00:33:19,250
ඒක මෙතන තියෙනවා තියෝ.

282
00:33:19,270 --> 00:33:21,930
මට ගේට්ටුව පරීක්ෂා කරන්න ඕන, එන්න. ද
පොලිසිය එළියේ! ඒක තමයි ඔයා

283
00:33:21,930 --> 00:33:23,690
මාව විශ්වාස කරන්න. ගැන කියලා වැඩක් නෑ
මගුල් පොලිස්කාරයෝ.

284
00:33:23,950 --> 00:33:25,130
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත. කාර් එක හිස්.

285
00:33:27,870 --> 00:33:28,870
නෑ, ඔයා හොඳින්. නිව්මන්.

286
00:33:29,210 --> 00:33:30,210
සතුටුද?

287
00:33:33,850 --> 00:33:34,689
හරිම සතුටුයි.

288
00:33:34,690 --> 00:33:36,190
සැලැස්මට තෝරන්න. ඔව්, ඔබත්,
ටික් හෙඩ් එක.

289
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
උපස්ථයක් ඉල්ලමින්.

290
00:33:45,480 --> 00:33:47,620
දැන් එතනට ගිලන් රථයක් ගන්න.

291
00:33:47,920 --> 00:33:49,820
EOD, ඔබ මාව පිළිගන්නවාද? ඉවරයි.

292
00:33:53,720 --> 00:33:54,760
මේක රන්.

293
00:33:55,000 --> 00:33:56,440
ඔබ මාව පිළිගන්නවාද? ඉවරයි.

294
00:33:57,260 --> 00:33:58,260
මෙහි EOD.

295
00:33:58,300 --> 00:34:00,980
අපි හැමෝම හොඳින්. ටිකක් ගැස්සුනා විතරයි.

296
00:34:01,200 --> 00:34:02,200
ඔබේ හඬ ඇසීම ගැන සතුටුයි.

297
00:34:04,040 --> 00:34:08,480
වාර්තා කිරීමට විශාල තුවාල නොමැත
මෙන්න. කෝඩන් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද? එකක්

298
00:34:08,480 --> 00:34:09,760
වටරවුමේ සිටි නිලධාරීන් තුවාල ලබා ඇත.

299
00:34:10,239 --> 00:34:12,500
ඕනෑම නොවන මත තහවුරු කිරීමක් බලාපොරොත්තු වේ
- අනුකූල පුද්ගලයින්.

300
00:34:50,540 --> 00:34:52,280
ජොයෙල්, ඔයාට පුලුවන්ද ඒක එලියට අරන් එන්න
එය නැවත වාදනය කරන්නද?

301
00:34:58,220 --> 00:35:00,260
සමහර විට ඔවුන් පොළව යට වැඩ කළා විය හැකිය
හිමිදිරි උදෑසන.

302
00:35:05,160 --> 00:35:07,680
මට නිවැරදි ස්ථානයක් සොයාගෙන එවන්න
එතන ඉන්න කෙනෙක්. ඔව් මැඩම්.

303
00:35:09,080 --> 00:35:10,080
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

304
00:35:10,140 --> 00:35:11,300
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒක හරියන්නේ නෑ.

305
00:35:11,560 --> 00:35:12,920
එය ක්‍රියා නොකරයි කියා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

306
00:35:13,700 --> 00:35:15,380
අපොයි. මාරු කරන්න, හරිද? කමක් නැහැ.

307
00:35:16,240 --> 00:35:17,260
සමහර විට එය සිදු වේ, හරිද?

308
00:35:17,760 --> 00:35:18,820
මම ඔයාගේ එක ගන්නම්, ඔයා මගේ එක ගන්න.

309
00:35:19,960 --> 00:35:20,960
හරි.

310
00:35:28,490 --> 00:35:29,510
ඔයා හොඳින්ද, මගේ මිතුරා?

311
00:35:29,850 --> 00:35:30,850
ඔව්.

312
00:35:37,550 --> 00:35:38,630
හරි, මම හොඳින්.

313
00:35:59,060 --> 00:36:00,880
ගිලන් රථය ගමන් කරයි. ඔව්, එසේ කරන්න
ඔබට පුළුවන්.

314
00:36:04,220 --> 00:36:06,560
බලන්න එන්න මචන්. බෝම්බය පිපිරී ඇත.

315
00:36:06,880 --> 00:36:07,880
කිසිම තර්ජනයක් නැහැ.

316
00:36:07,980 --> 00:36:09,740
සර්, මට තේරෙනවා, නමුත් ඔබ බලා සිටිය යුතුයි
තව ටිකක්, හරිද?

317
00:36:31,490 --> 00:36:32,490
පහළට යනවා.

318
00:36:53,570 --> 00:36:54,570
අපි යමු.

319
00:36:54,930 --> 00:36:57,950
ඔව්, මම කිව්වේ, ඒක එන ගමන්, මිත්‍රයා. පුළුවන්
මම ඒ පස්සෙන් යනවද? ඔව්, යන්න, යන්න.

320
00:37:29,710 --> 00:37:30,790
SPO -19 රේඛාව මත.

321
00:37:31,050 --> 00:37:32,310
අපි ගිනි අවි කිහිපයක් නැගී සිටිය යුතුයි.

322
00:38:28,129 --> 00:38:28,828
ඔයා හොඳින්?

323
00:38:28,830 --> 00:38:31,330
ඔව්, අපි හොඳයි, නමුත් පොලිසිය ආවා.
අපි ඔබව සොයා ගැනීමට පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

324
00:38:31,530 --> 00:38:32,530
ඔව්.

325
00:39:27,740 --> 00:39:29,980
ජී, ඔබ කොහෙද? මිනිත්තු තුනක් ඉතිරිව ඇත
අපි යනවා.

326
00:39:30,280 --> 00:39:31,840
ඔවුන් සමඟ හෝ නැතිව. ඒක තමයි අපි
එකඟ විය.

327
00:39:32,080 --> 00:39:33,080
ජී, ඇතුලට එන්න.

328
00:39:33,160 --> 00:39:34,280
ඇතුලට එන්න. අපිට යන්න වෙනවා ගී.

329
00:40:18,980 --> 00:40:21,580
අපොයි! දැන් මගෙන් අයින් වෙන්න! මගුලක්!

330
00:40:21,880 --> 00:40:22,880
අපොයි!

331
00:40:32,940 --> 00:40:33,940
ස්තූතියි, කොල්ලා.

332
00:40:34,100 --> 00:40:35,700
වතුර නැවතත් ක්‍රියාත්මකයි.

333
00:40:36,220 --> 00:40:38,800
කේක් රසවිඳින්න.

334
00:40:39,020 --> 00:40:40,020
ප්රවේසම් වන්න.

335
00:40:40,800 --> 00:40:43,400
මෙවැනි. ඔයාට ස්තූතියි.

336
00:40:55,020 --> 00:40:56,020
මගුල, යන්න.

337
00:41:05,460 --> 00:41:06,460
රික්!

338
00:41:07,380 --> 00:41:11,360
පිපිරීමට වෛර කරන්න, සර්, සහ අවශ්ය නැහැ
රේඛාවෙන් පිටතට යන්න, නමුත් සමහර විට ඔවුන්

339
00:41:11,360 --> 00:41:14,540
පුපුරන සුලු රසායනය පරීක්ෂා කළ යුතුය
අත්සන. ඔවුන් දෙවන ලෝක යුද්ධය පරීක්ෂා කරන්නේ නැත

340
00:41:14,540 --> 00:41:17,780
බෝම්බ, කෝප්‍රල්, මොකුත් නැති නිසා
එහි පරීක්ෂා කිරීමට. ඒක තමයි සර් මගේ අදහස.

341
00:41:18,360 --> 00:41:20,160
එය දෙවන ලෝක යුද්ධයක් බව මට 100% විශ්වාස නැත
බෝම්බය.

342
00:41:25,740 --> 00:41:28,240
මම එතන ඉන්නකොට මට ඒක පේනවා
විඛාදන මට්ටම නොගැලපේ

343
00:41:28,240 --> 00:41:29,720
අපි පුහුණුවීම්වලදී දැක ඇති ඕනෑම දෙයකට.

344
00:41:30,420 --> 00:41:33,880
සමහර විට අපි ටැග් කිරීමක් සොයා නොගනු ඇත, නමුත් අපි
එය නැවත සොයා ගැනීමට හැකි විය හැක

345
00:41:33,880 --> 00:41:37,400
කොහේ හරි. හරි හරි. අපි එය ඉහළට එවන්නෙමු
වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා රේඛාව.

346
00:41:38,160 --> 00:41:39,540
කමක් නැහැ? ඒක පොලිසියට එකක්.

347
00:41:40,340 --> 00:41:41,500
පරීක්ෂා කිරීමේ වරදක් නැත.

348
00:42:00,380 --> 00:42:02,500
මේජර් ට්‍රාන්සර් මෙතන. ඉදිරියට යන්න, මේජර්.

349
00:42:02,740 --> 00:42:06,560
කණ්ඩායම ගැන කුමක් කිව හැකිද ... නැත, සමහරක් හැකි ය
ඔබ කළ හැකි බෝම්බයේ විෂමතා

350
00:42:06,560 --> 00:42:08,820
පරීක්ෂා කිරීමට. මට සමාවෙන්න, මොන විෂමතාද?

351
00:42:09,100 --> 00:42:14,680
හොඳයි, අපිට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ, ඉතින්
අධිකරණ වෛද්යවරුන් උදව් කළ යුතුය, නමුත් එය හැකි ය

352
00:42:14,680 --> 00:42:16,460
1940 ගණන්වල නියම බෝම්බයක් නොවීය.

353
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

354
00:42:21,540 --> 00:42:26,000
ඇත්තම කිව්වොත් මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. එබැවින් මම නිර්දේශ කරමි
ඔබ පුපුරන ද්‍රව්‍ය අපද්‍රව්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා අතුල්ලන්න

355
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
රසායනික අත්සන.

356
00:42:28,439 --> 00:42:31,840
පිපිරවීමෙන් පසු, අපගේ කාර්යය මෙන්න
තාක්ෂණික වශයෙන් අවසන්, අපගේ පිරිසිදු කිරීම තහනම් කරන්න

357
00:42:31,840 --> 00:42:33,720
debriefing, ඒක ඉතින් ඔයාලට ඉවරයි
දැන්

358
00:42:34,500 --> 00:42:36,500
හරි, ස්තූතියි. අපි ඒක මෙතනින් ගන්නම්.

359
00:42:38,500 --> 00:42:39,620
දැන් පොලිස් කොමස් විසන්ධි කරනවා.

360
00:42:40,180 --> 00:42:41,800
තව මොනවා හරි ආවොත් සම්බන්ධ වෙන්න.

361
00:42:58,570 --> 00:42:59,910
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි? ඇයි?

362
00:43:01,090 --> 00:43:02,690
ප්‍රචාරණය 3458, පාලනය.

363
00:43:03,170 --> 00:43:05,090
මම ඉන්නේ 11 ෆෝට්ලි හවුස් එකේ බිම් මහලේ.

364
00:43:05,710 --> 00:43:08,690
එහි විශාල සිදුරක් විද ඇත
බඳුනක් යට වත් බිත්තිය හරහා ගමන් කරයි

365
00:43:08,690 --> 00:43:11,370
ෆෝට්ලි අසල බැංකුවක සුරක්ෂිතාගාරයට
Edgeware පාරේ නිවස.

366
00:43:11,590 --> 00:43:13,370
මම හිතන්නේ කවුරුහරි බැංකුව කොල්ලකෑවා
ඉවත් කිරීම.

367
00:43:14,310 --> 00:43:16,250
නැවත කියන්න, මම බැංකු මංකොල්ලයක් වාර්තා කරනවා.

368
00:43:18,690 --> 00:43:19,690
ක්රියාකාරී පණිවිඩය.

369
00:43:19,850 --> 00:43:24,150
විශාල බැංකුවක් තිබෙන බව පෙනෙනවා
Edgeware පාරේ රැකියාව. මම නැවත කියනවා, බැංකුවක්

370
00:43:24,150 --> 00:43:25,310
Edgeware පාරේ රැකියාව.

371
00:43:43,830 --> 00:43:46,590
මුරපොල A, වෙස්ට්වේ, රෝයල් ඕක්.

372
00:43:46,810 --> 00:43:49,490
මුරපොල B, Maida Vale, Sutherland
මාවත.

373
00:43:53,470 --> 00:43:56,450
මුරපොල C, Edgeware පාර සහ Baywater
මාර්ගය.

374
00:44:14,570 --> 00:44:15,570
ඇවිත් පිටපත් කරන්න.

375
00:44:15,730 --> 00:44:17,150
ඔව්. ඔව්, ඔබ කොහෙද?

376
00:44:17,490 --> 00:44:21,010
Portobello පාර සහ Westbourne Grove. මම
සහ අම්මා වෙස්ට්වේ, ඔව්?

377
00:44:21,430 --> 00:44:24,790
හරි, Portobello පහලට යන්න
මාර්ගය, බටහිර මාර්ගය යටතේ.

378
00:44:53,640 --> 00:44:55,860
ඔයා මොකද කළේ, ඒකේ නාන්න ගියාද?
කවුළුව විවෘත කරන්න.

379
00:44:56,320 --> 00:44:57,320
මට රස බලන්න පුළුවන්.

380
00:44:58,060 --> 00:44:59,060
යන්න.

381
00:44:59,560 --> 00:45:01,040
අපි පෙට්ටි පිටුපසට ගෙන යමු.

382
00:45:06,660 --> 00:45:07,660
ඔන්න ඔහේ යනවා.

383
00:45:08,200 --> 00:45:09,200
කේක්.

384
00:45:09,980 --> 00:45:10,980
මට සුභ උපන්දිනයක්.

385
00:45:11,800 --> 00:45:12,800
යන්න.

386
00:45:12,960 --> 00:45:15,800
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද? ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
නැවතත්? මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. අපි නම්

387
00:45:15,800 --> 00:45:17,840
ඇදගෙන යන්න, මට මගුල් කරන්න ඕන නෑ
එය ඉදිරිපසින් බලන්න.

388
00:45:21,660 --> 00:45:22,660
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

389
00:45:30,520 --> 00:45:31,840
මගුලක්, වේගය අඩු කරන්න, වේගය අඩු කරන්න.

390
00:45:35,120 --> 00:45:36,500
අනේ මන්දා, අපිට වෙලාව මදි.

391
00:45:38,100 --> 00:45:39,100
ජරාව.

392
00:45:39,760 --> 00:45:40,760
ඔහ්, අපි ඉවරයි.

393
00:45:41,440 --> 00:45:42,440
කැටයම් කරන්න.

394
00:45:45,020 --> 00:45:48,060
අහ්, තවම කාණු කොල්ලෝ බලාගෙන ඉන්නවා. ලැබුණා
එය පිරිසිදු කිරීමට දුර්ගන්ධය.

395
00:46:20,970 --> 00:46:22,490
ඒයි ලියොන්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

396
00:46:23,310 --> 00:46:24,308
ලියකියවිලි කොහෙද?

397
00:46:24,310 --> 00:46:25,310
මට අද පත්තරේ තියෙනවා.

398
00:46:27,050 --> 00:46:28,050
මෙතන.

399
00:46:34,610 --> 00:46:35,610
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

400
00:47:00,150 --> 00:47:01,270
එතන ලස්සන සුවඳක් තියෙනවා නේද?

401
00:47:01,770 --> 00:47:02,770
කාර්යබහුල දවසක් විය.

402
00:47:11,390 --> 00:47:12,390
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

403
00:47:13,230 --> 00:47:14,230
බලන්න.

404
00:47:14,590 --> 00:47:15,590
ලන්ඩන් ජල ලාංඡනය.

405
00:47:15,670 --> 00:47:16,730
සියලුම ඒකක වෙත එය ලබා ගන්න.

406
00:47:20,130 --> 00:47:22,510
යන්න, ක්ලැරිස්. ඉහළට ඔබන්න. මට යමක් අවශ්‍යයි
ඔබේ සංවර්ධනය මත.

407
00:47:22,970 --> 00:47:23,970
නැහැ, තවම නැහැ.

408
00:47:24,030 --> 00:47:25,390
හරි. මට අපරාධ ස්ථානය බලන්න ඕන.

409
00:47:47,589 --> 00:47:48,589
ෆොක්ස්ට්‍රොට් මුරපොල මෙතනින්.

410
00:47:48,590 --> 00:47:50,830
මම හිතන්නේ අපි වතුර වෑන් එකකට ඉඩ දුන්නා
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.

411
00:47:51,190 --> 00:47:52,190
හිස තෙත් වේ.

412
00:48:42,700 --> 00:48:43,700
අහෝ හිතවත.

413
00:49:18,210 --> 00:49:22,610
මාරි, මට නම් දැනගන්න ඕන
පෝට්ලි හවුස් හි සියලුම මහල් නිවාසවල හිමිකරුවන්.

414
00:49:22,910 --> 00:49:25,050
මම විශේෂයෙන් මහල් 79 ගැන උනන්දු වෙමි.

415
00:49:25,810 --> 00:49:26,810
ලොක්කා!

416
00:49:36,730 --> 00:49:37,730
දහවල්, කර්නල්.

417
00:49:40,830 --> 00:49:41,830
ස්තූතියි, කෝප්‍රල්.

418
00:49:44,550 --> 00:49:46,050
මෙය CFA ජෙනරාල් මින්ටන් ය.

419
00:49:47,529 --> 00:49:48,529
දහවල්, ජෙනරාල්.

420
00:49:51,510 --> 00:49:55,210
ප්‍රධාන ට්‍රාන්ටර්, මම EOD ක්‍රියාකරු වෙමි
අද අඩවිය.

421
00:49:55,610 --> 00:49:57,930
ඔවුන් ඉඩ දීමට පෙර එය අපගේ මාර්ගය විය හැකිය
ඕනෑම කෙනෙක් ඇතුලට

422
00:49:58,350 --> 00:50:01,510
අපිට හයට ෆ්ලයිට් එකක් තියෙනවා. අපිට පුලුවන්ද නිකන්
අපේ බෑග් ගන්න යන්න? අපි ඉන්නේ Portly එකේ විතරයි

423
00:50:01,510 --> 00:50:02,690
නිවස, කෙළවරේ.

424
00:50:03,030 --> 00:50:04,410
සමාවන්න, ඔබ ජීවත් වන්නේ Portly House හිද?

425
00:50:05,410 --> 00:50:07,730
ඔව්. හරි ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

426
00:50:08,010 --> 00:50:11,330
ඇයි? අපට අවශ්‍ය වන්නේ සාක්ෂි ප්‍රකාශයක් පමණයි
ඔබගේ ලිපිනයේ සිදුවීමක් නිසා.

427
00:50:11,650 --> 00:50:12,650
හරි?

428
00:50:12,830 --> 00:50:13,830
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

429
00:50:13,890 --> 00:50:15,270
ඔයාලගේ පවුලේ අය එක්කගෙන එන්න පුළුවන් සර්.

430
00:50:17,259 --> 00:50:19,020
ඔබ නැවතත් කුමන පැතලි අංකයද?

431
00:50:19,320 --> 00:50:20,320
79.

432
00:50:20,780 --> 00:50:21,780
හරි.

433
00:50:22,800 --> 00:50:26,340
අපිට පෝට්ලි එකේ ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා
නිවස. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ 79 මහල් නිවාසයේ ය.

434
00:50:26,720 --> 00:50:28,560
ඇයි ඔබ වහාම ඔබේ වාර්තා නොකළේ
කනස්සල්ල?

435
00:50:29,100 --> 00:50:33,480
සර්, තවත් බොහෝ දේ සම්බන්ධයෙන්
කෝප්‍රල්ගේ ගැටළු, මම අවධානය යොමු කරමින් සිටියෙමි

436
00:50:33,480 --> 00:50:34,480
බෝම්බය ආරක්ෂිත කිරීමට උත්සාහ කරයි.

437
00:50:34,820 --> 00:50:36,180
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි.

438
00:50:37,380 --> 00:50:40,340
නමුත් ඔබ සම්බන්ධ වීමට මැලි වන බව අපි දනිමු
තීරණයක් ගන්නා විට උසස් අය

439
00:50:40,340 --> 00:50:41,340
- සෑදීම, ප්රධාන ට්රාන්ටර්.

440
00:50:43,140 --> 00:50:44,920
මේ එන ගමන් මට ඔයා ගැන විස්තරයක් කිව්වා.

441
00:50:45,680 --> 00:50:49,760
ඔබගේ අතීත අවනත භාවය සඳහන් කර ඇත,
නමුත් ඔබට සමහරක් අහිමි වූ බව ද

442
00:50:49,760 --> 00:50:52,680
දුෂ්කර යටතේ සගයන්
තත්වයන්.

443
00:50:54,340 --> 00:50:55,780
අපි ප්‍රශ්නයට ඇලී සිටිමු නේද?

444
00:50:57,340 --> 00:50:59,900
ඔබට විෂමතාව වාර්තා කළ හැකි විය
කලින්?

445
00:51:01,100 --> 00:51:04,640
මා සිටියේ අසල A කාණ්ඩයේ තත්වයකය
500kg සජීවී බෝම්බයක්.

446
00:51:05,220 --> 00:51:06,740
ඒක තමයි සර් මගේ ප්‍රමුඛතාවය.

447
00:51:11,240 --> 00:51:13,560
පොලිස් රස පරීක්ෂකවරුන් පැමිණ ඇත. අපි බලමු
ඔවුන් ඉදිරිපත් කරන දේ.

448
00:51:17,359 --> 00:51:18,540
ස්තුතියි මේජර්. ඔව් සර්.

449
00:51:19,400 --> 00:51:20,420
කරගෙන යන්න. ස්තුතියි සර්.

450
00:52:05,029 --> 00:52:07,910
අපි කාගේ පවුලත් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනවා
ගබඩා ඒකකය කොල්ලකෑම සඳහා භාවිතා කරන ලදී. වෙන්න

451
00:52:07,910 --> 00:52:08,910
විනාඩියකින් එහි.

452
00:52:11,310 --> 00:52:12,310
ඉතා සමීපයි.

453
00:52:12,650 --> 00:52:15,690
ඔබගේ ගුවන්විදුලි යන්ත්‍ර, ඔබගේ සමස්ත, ඔබගේ සියල්ල දමන්න
දුගඳයි ජරාව මෙතන මම පුච්චනවා

454
00:52:15,690 --> 00:52:16,690
වෑන් එකත් එක්ක.

455
00:52:17,510 --> 00:52:18,850
අපි මෙතනින් යන්න ඕනද?

456
00:52:20,710 --> 00:52:21,710
ඔවුන් ලැජ්ජාශීලී වනු ඇත.

457
00:52:36,910 --> 00:52:38,410
මම ඒ හැමෝටම කැමතියි. මම කුමක් කියන්නද?

458
00:52:47,470 --> 00:52:54,010
ඔවුන්ට පරිවර්තනයක් නැත, නමුත් ඔවුන්ගේ
පුතා

459
00:52:54,010 --> 00:52:55,570
හාස්‍යජනක ඉංග්‍රීසි කතා කරයි.

460
00:52:59,190 --> 00:53:00,190
ජලය,

461
00:53:01,590 --> 00:53:02,590
කවුරුහරි?

462
00:53:04,270 --> 00:53:05,270
කිසිවක් නැත.

463
00:53:10,030 --> 00:53:11,030
ඔහ්,

464
00:53:11,690 --> 00:53:15,410
ඔබේ මහල් නිවාසය විය හැකි බව පෙනේ
අපරාධයකට සම්බන්ධයි.

465
00:53:15,750 --> 00:53:17,510
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?

466
00:53:17,790 --> 00:53:18,790
නැත.

467
00:53:21,450 --> 00:53:23,970
මට සමාවෙන්න, මොන යතුරු ද?

468
00:53:24,830 --> 00:53:29,390
හරි ඉතින් මේ මිනිස්සු දෙන්නා ආවා
අපේ දොර ළඟ ඔවුන් නිල් පාට ඇඳගෙන

469
00:53:29,390 --> 00:53:33,110
සමස්තයන්, සහ ඔවුන්ට මේ සියල්ල තිබුණි
ඉඩම් හිමියාගෙන් ලියකියවිලි, සහ ඔවුන් කිව්වා

470
00:53:33,110 --> 00:53:35,970
බඳුනක් යට වත් යතුරු අවශ්ය විය.

471
00:53:36,400 --> 00:53:40,440
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ යම් ගොඩනැඟිල්ලක් තැබීමටය
උපකරණ හෝ එහි යමක්, සහ අපි

472
00:53:40,440 --> 00:53:41,440
යතුරු.

473
00:53:41,460 --> 00:53:46,700
මිස්ටර් කසාග්... සමාවෙන්න, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
මේ කියන්න. මට රහීම් කියලා කියන්න. ඒක හොඳයි.

474
00:53:46,960 --> 00:53:49,240
රහීම්. ඔවුන් යතුරු තබා ගත්තාද?

475
00:53:49,880 --> 00:53:50,880
ඔව්.

476
00:53:51,200 --> 00:53:52,920
ඔව්, ඔවුන් යතුරු තබා ගත්තා.

477
00:53:54,560 --> 00:53:55,560
යතුරු.

478
00:53:56,440 --> 00:53:58,980
මගේ තාත්තා මට කිව්වා ඒවා දෙන්න එපා කියලා
යතුරු

479
00:54:04,680 --> 00:54:09,320
මගේ තාත්තා මට කිව්වා යතුරු දෙන්න එපා කියලා
ඒත් මට ඕන උනේ කොහොමද වගේ මගහැරිලා

480
00:54:09,320 --> 00:54:12,720
දන්නවනේ ඒක අපි කරන මෝඩ වැඩක් කියලා
සංක්‍රමණිකයන් මෙහි මිනිසුන් පැමිණේ

481
00:54:12,720 --> 00:54:17,340
ඔවුන් කියන දේ අපි කරනවා
යතුරු ඉල්ලන්න ඉතින් මම දුන්නා

482
00:54:17,340 --> 00:54:22,000
යතුරු මමයි මම එය බව මම දැන සිටියේ නැහැ
මට තේරෙන දෙයක් මට තේරෙනවා

483
00:54:30,060 --> 00:54:34,200
අපිට වතුර වෑන් එක නැතිවෙලා, තවත් නැහැ
ඡායාරූප සහ ANPR වෙතින් කිසිවක් නැත. හරි,

484
00:54:34,200 --> 00:54:35,660
කෝඩන් සහ VCP පහතින්.

485
00:54:36,000 --> 00:54:37,000
ඒක කොපි කරන්න.

486
00:54:37,780 --> 00:54:39,300
ඔබ සැමට දැන් ආපසු යා හැක.

487
00:54:40,780 --> 00:54:42,280
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. හරි.

488
00:54:42,800 --> 00:54:43,800
ඔයාට ස්තූතියි.

489
00:54:53,340 --> 00:54:54,340
මේ මොන මගුලක්ද?

490
00:54:56,920 --> 00:54:57,920
මේවා?

491
00:54:58,860 --> 00:55:00,420
අපගේ වාරික නොකැපූ දියමන්ති.

492
00:55:03,140 --> 00:55:04,760
ඔවුන් සිටින්නේ කුමන පෙට්ටියේදැයි ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

493
00:55:06,220 --> 00:55:07,220
ඔහු වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

494
00:55:08,660 --> 00:55:10,300
ඔහු දියමන්ති පුද්ගලයා නේද?

495
00:55:11,400 --> 00:55:12,400
ඒක පවුලේ දෙයක්.

496
00:55:13,480 --> 00:55:15,160
අපි මේ අමනයන් ගැන සිතමින් සිටිමු
පරම්පරාවන්.

497
00:55:17,940 --> 00:55:19,080
ඉතින් ඇයි බැංකු මංකොල්ල කන්නේ?

498
00:55:22,240 --> 00:55:23,440
පවුල් සංකීර්ණයි නේද?

499
00:55:26,260 --> 00:55:27,640
වීදුරු කෑල්ලක් වගේ, ඒක.

500
00:55:28,650 --> 00:55:29,730
මොකද ඒවා කපලා නැති නිසා.

501
00:55:30,390 --> 00:55:31,690
එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා සොයා ගත නොහැකි බවයි.

502
00:55:32,430 --> 00:55:35,930
නමුත් ඒවා කපා දැමූ පසු, අපට විය හැකිය
මිලියන 30ක් බලනවා.

503
00:55:38,110 --> 00:55:39,470
බරපතල ලෙස? ම්ම් - හ්ම්.

504
00:55:42,750 --> 00:55:43,750
බෙදී ගියත්, ඔව්.

505
00:55:49,550 --> 00:55:51,650
මම ගිහින් මට කතා කළාට කමක් නැද්ද
මිතුරන්?

506
00:55:59,720 --> 00:56:00,720
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

507
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
හරි හරී.

508
00:56:24,080 --> 00:56:25,100
මෙතන කවුරුහරි උඩ ඉන්නවද?

509
00:56:25,500 --> 00:56:26,419
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

510
00:56:26,420 --> 00:56:28,750
ඔව්. මගුල බිම දාන්න!

511
00:56:28,970 --> 00:56:30,010
මගුලක්! මගුලක්!

512
00:56:30,250 --> 00:56:32,110
මගුල අඩු කරන්න! මගුල අඩු කරන්න!
මගුල පහත් කරන්න, ඩික්හෙඩ්!

513
00:57:25,190 --> 00:57:30,470
අද කාමරයක් නැද්ද ලොක්කා?

514
00:57:31,350 --> 00:57:33,510
හොඳයි, කෝප්‍රල් හැන්සන් අනුමත කරන්නේ නැහැ.

515
00:57:34,310 --> 00:57:36,070
මගේ ඇමතුම නොවේ සර්. ඒක හොඳයි.

516
00:57:36,970 --> 00:57:39,430
හරි අපි කලින් කෝප්ප ටිකක් අරන් එන්නම්
ඔහු තම අදහස වෙනස් කරයි, ඔව්.

517
00:57:39,630 --> 00:57:42,170
පැටියෝ, ඔබ බීමක් ගන්නවාද? ඔයාට විශ්වාස ද? අයි
ඔබට හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත

518
00:57:42,170 --> 00:57:43,570
අපහසුයි. නෑ ලොක්කා.

519
00:57:43,810 --> 00:57:45,810
ඔබ ඔබේ සටහන් පොත එළියට ගෙන නැත. එය
වාර්තා සඳහා එකක් නොවේ.

520
00:57:48,710 --> 00:57:49,710
කුසලාන.

521
00:57:50,370 --> 00:57:51,370
අපි යමු. කමක් නැහැ.

522
00:57:51,590 --> 00:57:52,590
මිහිරි.

523
00:57:52,850 --> 00:57:53,850
චියර්ස්.

524
00:57:55,170 --> 00:57:56,170
හරි.

525
00:57:56,330 --> 00:57:57,610
ස්තුතියි කොල්ලෝ. ස්තුතියි, හැමෝටම.

526
00:57:58,670 --> 00:58:01,230
යාලුවෝ ටිකක් ඉන්න පොඩි ටෝස්ට් එකක්.

527
00:58:01,470 --> 00:58:02,470
යාළුවො ටිකක් ඉන්න.

528
00:58:09,800 --> 00:58:10,759
අද හොඳ වැඩක්.

529
00:58:10,760 --> 00:58:11,960
මුළු දවසම. චියර්ස් සර්.

530
00:58:14,620 --> 00:58:16,680
අද සර් එක්ක වැඩ කරපු එක හොඳයි.

531
00:58:17,960 --> 00:58:18,960
චියර්ස්, මාටින්.

532
00:58:20,380 --> 00:58:21,380
ඔව්, හොඳයි, යාලුවනේ.

533
00:58:23,560 --> 00:58:25,520
ඉන්න. මේ ප්‍රෝ එකද?

534
00:58:26,980 --> 00:58:27,980
ඔව්.

535
00:58:33,120 --> 00:58:34,200
මගේ ආදරණීය මස්සිනා.

536
00:58:35,900 --> 00:58:37,100
යමාස්. යමාස්.

537
00:58:39,560 --> 00:58:40,560
හොඳින් කළා.

538
00:58:50,920 --> 00:58:51,920
අපිත් එක්ක ඉන්න.

539
00:58:59,320 --> 00:59:01,260
මම කවදාවත් ඒ මිනිහව විශ්වාස කළේ නැහැ.

540
00:59:05,680 --> 00:59:08,220
ඔව්, ඔබට ඉහළට යාමට අවසර දී ඇත
මහල් නිවාසය, නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි,

541
00:59:08,240 --> 00:59:10,020
මුළු විදුලිය නැත
ප්රදේශය.

542
00:59:34,480 --> 00:59:36,700
මට තවම විශ්වාස නැහැ. සමහර විට 4.2.

543
00:59:37,240 --> 00:59:38,240
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

544
00:59:39,460 --> 00:59:40,460
ඉදිරියට එන්න.

545
00:59:41,760 --> 00:59:42,760
හොඳයි, ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

546
00:59:46,680 --> 00:59:48,520
දියමන්ති ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
බැංකුව?

547
00:59:48,900 --> 00:59:49,900
ඒක මගේ විහිළුවක්.

548
00:59:50,720 --> 00:59:52,340
ඉතින් දියමන්ති ඝාතකයා කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

549
00:59:53,860 --> 00:59:54,860
කවුද?

550
00:59:55,200 --> 00:59:57,660
මම කලින් වැඩ කරපු මිනිහෙක්, මම නොකරන මිනිහෙක්
ගොඩක් කැමතියි.

551
00:59:59,780 --> 01:00:00,780
ඇයි?

552
01:00:00,980 --> 01:00:02,060
මොකද එයා මාව මරන්න හැදුවා.

553
01:00:03,240 --> 01:00:04,240
ඇත්තටම? ඇයි?

554
01:00:07,150 --> 01:00:08,150
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

555
01:00:10,970 --> 01:00:12,070
අපිට හොඳ ගනුදෙනුවක් තිබුණා.

556
01:00:13,290 --> 01:00:17,870
මම ගැටුම් කලාපවලට පියාසර කරනවා, ගන්න
රේඩාර් ගල් යට.

557
01:00:18,130 --> 01:00:21,510
මම ඒවා මගේ පුද්ගලයා මත හොර රහසේ ගෙනියනවා,
ඒවා බැංකුවේ තැන්පත් කරන්න.

558
01:00:22,070 --> 01:00:26,390
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු කෙලවීමට තීරණය කළේය
මම.

559
01:00:28,070 --> 01:00:29,370
ඉතින් මම එයාව ආපහු හරවනවා.

560
01:00:30,750 --> 01:00:34,210
එතකොට මේකි උබේ බූරුවා විනාස කලාද?

561
01:00:36,279 --> 01:00:37,279
එහෙම එකක් නෙවෙයි.

562
01:00:38,620 --> 01:00:39,760
ඉතින්, මට එය තබා ගත හැකිද?

563
01:00:42,960 --> 01:00:44,160
ඔව්, ගන්න.

564
01:00:48,800 --> 01:00:49,880
මට තව එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

565
01:00:54,000 --> 01:00:55,700
අපි ගනුදෙනුවක් කළා, හරිද?

566
01:00:56,840 --> 01:01:01,060
ඔබ රැකියාව සඳහා ගෙවා ඇත, මම ඔබට ගෙවන්නෙමි
ටොන් එකක් උනන්දුවකින් ආපසු, සියල්ල

567
01:01:01,060 --> 01:01:02,060
හරිද? කෑදර වෙන්න එපා.

568
01:01:02,820 --> 01:01:05,120
ඔයා කියන්න යනවද මේක කීයද කියලා
ඇත්තටම විය?

569
01:01:05,580 --> 01:01:07,320
දියමන්ති ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

570
01:01:07,960 --> 01:01:11,340
කිසිවක් නැත. ඔබ ඒවා චලනය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද,
ඒවා කපන්න, කළු පාටට විකුණන්න

571
01:01:11,340 --> 01:01:14,780
වෙළෙඳපොළ? නැහැ, ඔබ මගුලක් දන්නේ නැහැ
දෙයක් ඒ නිසා දියමන්ති මට භාර දෙන්න.

572
01:01:24,560 --> 01:01:25,720
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

573
01:01:26,000 --> 01:01:27,620
මම හැමදේකින්ම 50% ගන්නවා.

574
01:01:30,620 --> 01:01:31,860
ඒක නෙවෙයි වැඩ පිළිවෙල.

575
01:01:32,220 --> 01:01:33,520
හරි ඔයා මේ හැමදේම තියාගන්න.

576
01:01:33,930 --> 01:01:35,630
ඒ වගේම මම ගල් තියාගන්නවා. එසේ වනු ඇත
ගිවිසුම.

577
01:01:35,950 --> 01:01:37,850
50% සාධාරණයි. ඒක සාධාරණ නැහැ.

578
01:01:38,410 --> 01:01:39,710
ඒක සාධාරණ නැහැ.

579
01:01:40,010 --> 01:01:44,850
ඔයා මේ ඔක්කොටම මගුල් කරා. නැත, 50%. නැත,
50% 50% ඔබ

580
01:01:44,850 --> 01:01:51,090
අසා ඇත

581
01:01:51,090 --> 01:02:00,710
ද

582
01:02:00,710 --> 01:02:01,710
ද්‍රව්‍යද නැද්ද, සර්?

583
01:02:02,630 --> 01:02:03,630
ඉන්න.

584
01:02:34,440 --> 01:02:35,440
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්.

585
01:02:37,100 --> 01:02:38,100
අපොයි! අපොයි!

586
01:03:18,570 --> 01:03:25,450
මේ මිනිහා ඇත්තම වෙනස් කරපු නිසා
ඔහු දන්නා නිසා නිවැරදි කිරීම සමඟ මැණික්

587
01:03:25,450 --> 01:03:32,430
ඔයා හරි එනවා මට මගුලක් වෙන්න ඇති
මගුල් අනුගමනය කරනවා

588
01:03:32,430 --> 01:03:38,150
මම හෝ මගේ දුරකථනය හෝ මගේ මගුල් ඊමේල් බක් කරන්න
ඒ අයගෙන් කෙනෙක් යමක් දැන සිටිය යුතුයි

589
01:03:38,150 --> 01:03:44,050
හරි ඒ කොල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක් කරනවා
මොකක් හරි ඔයා කොහොම හරි මට කෙලවනවා

590
01:03:44,050 --> 01:03:46,870
මම මගුලක් කරන්නේ කොහොමද දන්නේ නෑ මචන්
හරි

591
01:03:48,110 --> 01:03:49,110
මම ඔබට දිවුරනවා.

592
01:03:51,110 --> 01:03:52,110
මට බොරු කියන්න.

593
01:03:52,530 --> 01:03:53,810
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ මචන්.

594
01:03:54,690 --> 01:03:56,930
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ මචන්. ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

595
01:03:57,490 --> 01:03:58,490
ඉන්න!

596
01:03:58,550 --> 01:04:00,290
ඉන්න! ඉන්න, ඉන්න, එපා! මට සවන් දෙන්න!

597
01:04:01,090 --> 01:04:02,090
ඉන්න! අපොයි!

598
01:04:02,130 --> 01:04:03,630
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! මට සවන් දෙන්න!

599
01:04:04,570 --> 01:04:09,590
ඉතින් මේ... මේ ඔක්කොම බොරුද? නෑ නෑ,
නැත. ඔයාට මේක පේනවද මචන්? ඔයාට මේක පේනවද?

600
01:04:09,590 --> 01:04:10,590
සියල්ල සැබෑ ය!

601
01:04:13,310 --> 01:04:14,310
හොඳයි.

602
01:04:16,190 --> 01:04:17,190
වම.

603
01:04:20,900 --> 01:04:22,120
ඇයි මචන් මාව දන්නවද?

604
01:04:22,460 --> 01:04:23,460
අපි පවුලක්.

605
01:04:23,560 --> 01:04:24,560
කමක් නැහැ?

606
01:04:24,600 --> 01:04:25,680
ඔයා මාව දන්නවා.

607
01:04:28,580 --> 01:04:31,880
කරුණාකර, කරුණාකර. ඔයා මට කෙලවනවා
කෙසේ හෝ. නෑ නෑ නෑ නෑ. මම මගුල් කරන්නේ නැහැ

608
01:04:31,920 --> 01:04:32,578
මිනිසා. නැහැ!

609
01:04:32,580 --> 01:04:33,580
අපොයි!

610
01:04:35,600 --> 01:04:36,600
අපොයි!

611
01:04:37,420 --> 01:04:38,840
තවමත් ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

612
01:04:39,840 --> 01:04:40,840
මා දෙස බලන්න.

613
01:04:43,080 --> 01:04:47,280
මම දිවුරනවා මචන්. මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා. අයි
පුතාලා කොහෙද දන්නේ නැහැ.

614
01:04:48,800 --> 01:04:49,800
හරි. නෑ නෑ.

615
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
ඒකට කමක් නැහැ.

616
01:04:58,600 --> 01:04:59,600
ඒකට කමක් නැහැ.

617
01:05:00,660 --> 01:05:01,940
අපි ඔහුව වැඩමුළුවට ගෙන යමු.

618
01:05:02,460 --> 01:05:03,760
මගුලක්!

619
01:05:31,400 --> 01:05:32,420
ඔයා මට බොරු කියන්න එපා.

620
01:05:33,140 --> 01:05:35,520
යාලෝප් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

621
01:05:38,500 --> 01:05:40,640
නෑ මට එයාලා එක්ක පස්සේ කතා කරන්න ඕනේ.

622
01:06:01,900 --> 01:06:05,220
කර්නල් හෙඩ්ලි, මේ ප්‍රධානියා
අධිකාරී Zuzana Greenfield.

623
01:06:05,940 --> 01:06:08,240
එහි ප්‍රතිඵල මට දැන් ලැබී ඇත
බෝම්බ අඩවියේ පාංශු පරීක්ෂණය.

624
01:06:11,320 --> 01:06:12,320
හරි.

625
01:06:14,580 --> 01:06:15,580
ඒ වගේම මම මැරිලා.

626
01:06:34,580 --> 01:06:38,620
කර්නල්. මේජර්, පොලිසිය කැඳෙව්වා. ද
ප්‍රතිඵල නැවත අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන්.

627
01:06:39,380 --> 01:06:41,620
එය දෙවන ලෝක යුද්ධයේ බෝම්බයක් නොවේ.

628
01:06:42,480 --> 01:06:46,060
රසායනික අත්සන පැහැදිලි සහ
සොයා ගත හැකි. කොහෙද සර්?

629
01:06:46,320 --> 01:06:48,680
අපට. හමුදාවට. ඒක මගුලක්
නපුරු සිහිනය.

630
01:06:49,780 --> 01:06:51,420
හෙට 0700ට වාර්තා කරන්න.

631
01:06:52,220 --> 01:06:53,220
සර්.

632
01:08:06,899 --> 01:08:11,560
ඔහුට උදව් කරන්න. යන්න.

633
01:08:15,660 --> 01:08:19,319
මගුල් එයාව ලූප් කළා, සහෝ.

634
01:08:21,440 --> 01:08:22,440
ඕ ඇත්ත.

635
01:09:09,930 --> 01:09:10,950
ඔබ ඔහුට ක්‍රැක් එකක් දැම්මද?

636
01:09:11,390 --> 01:09:12,529
ඔව්, මම ඔහුව ඔබේ සියලුම අලුත් ඇඳුම් ඇඳගත්තා.

637
01:09:13,210 --> 01:09:14,250
මට ඔයාලා කවුරුත් විශ්වාස නෑ.

638
01:09:40,270 --> 01:09:43,470
මගුල් කාර්, අපි කතා කරනවා, හරි, අපි
මගුල් සංවාදයක් කරන්න, හරි,

639
01:09:43,470 --> 01:09:44,470
පිරිමි?

640
01:10:32,390 --> 01:10:33,390
සියල්ල හොඳයිද?

641
01:10:45,690 --> 01:10:49,790
අම්මේ, 79 මහල් නිවාසයේ අයිතිකාරයා
වසර නවයක් පවුලේ සමාගමෙන් නෙරපා හරින ලදී

642
01:10:49,790 --> 01:10:52,010
පෙර සහ ඔහු පෙනී සිටීමට පෙරය
පිටරට.

643
01:10:52,530 --> 01:10:53,530
මම දැන් ඒක යවනවා.

644
01:11:04,919 --> 01:11:05,919
ඔව් සර්.

645
01:11:06,120 --> 01:11:10,560
බදු දී ඇති සමාගම
මහල් නිවාසය අයිති මේ මිනිසාගේ මාමාට

646
01:11:10,800 --> 01:11:13,500
යෝර්ගෝස්, a .k .a. ජෝර්ජ් කෝරල්ස්.

647
01:11:14,240 --> 01:11:20,220
ඔහු පෙන්ටන්විල් හි මාස හයක් කළා. ඔහුගේ
මීට පෙර බෙල්ජියමේ සිටියේ සොරකම් සඳහා සහ

648
01:11:20,220 --> 01:11:21,220
දියමන්ති ජාවාරම.

649
01:11:37,800 --> 01:11:40,720
මම ප්‍රධානියාට කතා කරන්න කැමතියි
ග්‍රීන්ෆීල්ඩ් අධිකාරී.

650
01:11:41,820 --> 01:11:43,460
අපගේ උපකරණ විකෘති කර ඇත.

651
01:11:50,600 --> 01:11:52,680
බොහොම ස්තුතියි සර්. නියමයි
රාත්රිය.

652
01:12:06,540 --> 01:12:08,080
සංගීතය ටිකක් දාන්න.

653
01:13:46,050 --> 01:13:47,050
හේයි, අහන්න,

654
01:13:50,610 --> 01:13:54,150
මිනිසා. මට සමාවෙන්න, හරිද? මුන් මගුලයි
මාව පිහිටුවන්න. ඒ නිසා දියමන්ති අමතක කරන්න එපා.

655
01:13:56,090 --> 01:13:57,090
මගුලක්!

656
01:13:57,510 --> 01:13:58,770
මගුලක්, මචන්! මගුලක්!

657
01:13:59,050 --> 01:14:00,210
අහන්න, මෝඩ මගුල!

658
01:14:01,210 --> 01:14:02,210
මට සවන් දෙන්න!

659
01:14:02,470 --> 01:14:03,890
මට මගුලක් තියෙනවා!

660
01:14:04,590 --> 01:14:05,590
මම...

661
01:15:10,220 --> 01:15:13,780
සියලුම ගුවන් තොටුපල වෙත, ජාත්‍යන්තර දුම්රිය
පර්යන්ත, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නිලධාරීන්, යෝග,

662
01:15:13,800 --> 01:15:16,980
corrales, 30s, whites, දන්නා
මෝල්ටිස් හෝ දකුණේ ගමන් කිරීම

663
01:15:16,980 --> 01:15:18,920
අප්‍රිකානු විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, අත්අඩංගුවට ගැනීමට
වහාම.

664
01:15:49,450 --> 01:15:50,450
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

665
01:15:50,630 --> 01:15:51,630
මැකෙන්සි, T29.

666
01:15:51,770 --> 01:15:52,930
මට බයයි මට මගේ යතුර අමතක වෙලාද කියලා.

667
01:15:53,230 --> 01:15:58,250
හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මැකෙන්සි මහතා. ඔයාට තියෙනවද
අපට යම් අදහසක් තිබේද? ඔහ්, ඔව්, මගේ මිනිසා,

668
01:15:58,290 --> 01:15:59,290
ඔව්.

669
01:16:20,330 --> 01:16:22,270
හායි, කෝප්‍රල්. රොජර් පාමර්.

670
01:16:22,530 --> 01:16:23,530
විනාඩියක් විතරයි.

671
01:16:35,610 --> 01:16:40,530
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. මට Marrakesh සඳහා ටිකට් පතක් ලබා ගත හැකිද?
කරුණාකර ඊළඟ ගුවන් ගමන සඳහා? ඔන්න මගේ

672
01:16:40,530 --> 01:16:41,530
විදේශ ගමන් බලපත්රය.

673
01:16:44,430 --> 01:16:46,110
මම දන්නවා එයාට ටිකක් තියෙනවා කියලා...

674
01:16:48,590 --> 01:16:50,250
ඔහුට මානසික ගැටලු කිහිපයක් තිබුණා.

675
01:16:50,890 --> 01:16:55,530
PTSD? ඔව්, සමහරවිට ඔබේ අතෘප්තිය.

676
01:16:56,170 --> 01:16:58,570
ඔහු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ රැඳී සිටීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.
පෙනෙන විදිහට.

677
01:16:59,870 --> 01:17:03,110
බේස් එකේ කොල්ලෝ කිව්වා එයා කියලා
ඒකට පිස්සු.

678
01:17:04,830 --> 01:17:05,910
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

679
01:17:08,410 --> 01:17:09,950
නැහැ, මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

680
01:17:11,750 --> 01:17:14,270
ඒත් එයාව මම අඳුරනවා.

681
01:17:15,590 --> 01:17:16,590
රහීම්.

682
01:17:17,520 --> 01:17:19,240
ඔහු මේජර් ට්‍රාන්ටර්ගේ පරිවර්තකයා විය.

683
01:17:20,200 --> 01:17:23,400
මේජර්වරයා ඔහු සහ ඔහුගේ දේ ලබා ගැනීමට සමත් විය
මුළු පවුලම ආරක්ෂාවට මෙතන.

684
01:17:23,680 --> 01:17:25,120
මම ඔහුව උත්සවවලදී දැක තිබෙනවා.

685
01:17:25,760 --> 01:17:27,320
සියලුම මාර්ග ඇෆ්ගනිස්ථානයට ගමන් කරයි.

686
01:17:29,220 --> 01:17:32,560
Corral එහි වසරක් වැඩ කර ඇත
මැණික් ගල් කිහිපයක්.

687
01:17:34,120 --> 01:17:38,180
තුන, එක්සත් රාජධානියේ දේශසීමා නැවතුමක් තබන්න
මේජර් ට්‍රාන්ටර් සහ රහීම්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම

688
01:17:38,180 --> 01:17:39,180
ඇඩ්ලර්. ඔව් මැඩම්.

689
01:17:57,680 --> 01:18:00,160
කොරොල්ලා කිව්වා විසි කරනවා කියලා. ඔහු වෙන්කරවා ගත්තේය
Marrakesh වෙත ගුවන් යානයක්.

690
01:18:24,750 --> 01:18:25,750
ඔයාට ස්තූතියි.

691
01:19:00,809 --> 01:19:02,930
මෙල්විල් මහතාණනි, ඔබගේ ගුවන් ගමන භුක්ති විඳින්න. ස්තුතියි
ඔබ.

692
01:19:08,410 --> 01:19:12,190
Corollas ගුවන් යානයේ නැත
මාරකේෂ්. ඔහු පරීක්ෂා කර, පසුව ඔහු

693
01:19:12,350 --> 01:19:15,470
කමක් නැහැ. රෑ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
බෝම්බ අඩවියේ ආරක්ෂක නිලධාරියා සිටියේය.

694
01:19:17,970 --> 01:19:20,330
රහීම්ගේ සහෝදරයා වන පායම් කුඩිරඩ්සායි.

695
01:19:20,690 --> 01:19:21,690
ඒ ගැන පසු විපරම් කරන්න.

696
01:19:21,950 --> 01:19:23,890
අපි මේජර් ට්‍රාන්ට් වෙත පැමිණෙමින් සිටිමු
දැන් ගෙදර.

697
01:19:33,290 --> 01:19:34,290
අම්මා.

698
01:21:04,580 --> 01:21:06,100
ඔබේ බෝම්බය ටිකක් වේලාසනින් පිපිරුණා.

699
01:21:08,340 --> 01:21:10,280
ඔහේ වටේ ඉන්න පොලිස්කාරයෝ හරියට මගුලක් වගේ
කුෂ්ඨ, සහකරු.

700
01:21:10,920 --> 01:21:12,060
මට තීරණයක් ගැනීමට සිදු විය.

701
01:21:12,380 --> 01:21:13,380
ඔව්, ඔයා හරි එක හැදුවා.

702
01:21:15,040 --> 01:21:16,040
ඔයාට ස්තූතියි.

703
01:21:17,880 --> 01:21:19,100
අපට අවශ්‍ය දේ ලැබුණාද?

704
01:21:20,680 --> 01:21:21,680
මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්.

705
01:21:22,980 --> 01:21:23,980
කමක් නැහැ.

706
01:21:25,140 --> 01:21:26,140
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

707
01:21:27,400 --> 01:21:29,840
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් කැතයි.

708
01:21:31,640 --> 01:21:33,000
නමුත් මම මගේ ජීවිතයට වෛර කරනවා මගේ මිතුරා.

709
01:21:42,700 --> 01:21:43,980
ඔබ ඊළඟට කුමක් කරන්නද යන්නේ, හහ්?

710
01:21:46,820 --> 01:21:47,820
මට සමහර අදහස් තියෙනවා.

711
01:21:48,780 --> 01:21:51,120
මට පුහුණු වීමට අවශ්‍ය සමහර දේවල්.

712
01:21:56,180 --> 01:21:57,180
සමහර විට අපි මෙය නැවත කරන්නෙමු.

713
01:21:58,040 --> 01:21:59,320
ඔබ ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් වී තිබේද?

714
01:22:00,940 --> 01:22:01,940
සමහර විට.

715
01:22:17,390 --> 01:22:18,390
අපි හොඳද?

716
01:22:56,880 --> 01:22:59,080
ඒ සියල්ල සඳහා අපගේ හොඳම මිල.

717
01:23:05,340 --> 01:23:07,420
සමහරක් ඇති බව පෙනේ
වැරදි වැටහීමක් මහත්තයෝ.

718
01:23:08,040 --> 01:23:09,180
අපි අපේ ව්‍යාපාරය වෙනත් තැනකට ගෙනියමු.

719
01:23:11,080 --> 01:23:12,400
හරි හරි. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

720
01:23:44,970 --> 01:23:45,970
හරි හරී. මසාල්?

721
01:23:47,450 --> 01:23:48,450
මසාල්

722
01:23:48,690 --> 01:23:49,690
කවදද කියන්න.

723
01:23:50,650 --> 01:23:51,650
කවදා ද.

724
01:23:55,210 --> 01:23:56,310
ඛතම්. ඒක කරලා ඉවරයි.

725
01:24:00,270 --> 01:24:01,270
එය ඇත්තෙන්ම සිදු කර ඇත.

726
01:24:02,910 --> 01:24:03,889
ඔයාට ස්තූතියි.

727
01:24:03,890 --> 01:24:04,890
ඔයාට ස්තූතියි.

728
01:24:25,150 --> 01:24:26,550
හරි.

729
01:24:31,430 --> 01:24:34,830
වාසනාව.

730
01:24:50,350 --> 01:24:51,350
ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා.

731
01:25:24,590 --> 01:25:25,590
මගුලක්!

732
01:25:25,690 --> 01:25:26,690
හරි, මෙතනින් යන්න!

733
01:25:26,950 --> 01:25:33,050
හේයි! මෙතනින් යන්න! මෙතනින් යන්න,
ලොක්කා!

734
01:25:34,130 --> 01:25:35,430
මට සල්ලි තියෙනවා, හරිද?

735
01:25:35,690 --> 01:25:37,730
මට සල්ලි තියෙනවා, මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්, ලොක්කා! වසා දමන්න
දක්වා!

736
01:25:38,090 --> 01:25:39,110
හරි, මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්!

737
01:25:39,690 --> 01:25:40,690
ඔයාට ස්තූතියි.

738
01:25:41,790 --> 01:25:42,790
අපොයි!

739
01:25:55,290 --> 01:25:59,030
අපි බෝම්බ සුද්ද කළොත් කියයි
ඕනෑම සතුරු ව්යාපාරයක් ගැන අපට.

740
01:25:59,750 --> 01:26:02,390
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්න යනවා
ප්රදේශය පිරිසිදු කිරීමට නියෝගයක්.

741
01:26:07,070 --> 01:26:08,070
හොඳයි.

742
01:26:17,470 --> 01:26:18,770
ෂ්, ටෙරී.

743
01:26:19,370 --> 01:26:20,650
ඔබට දැන් කූපර් ලැබෙනවා.

744
01:26:23,370 --> 01:26:27,050
මගුල, නවත්වන්න, නවත්වන්න, ඔබ කොහෙද ඇවිදින්නේ?
මම පීඩන තහඩුවක් මත සිටගෙන සිටියෙමි.

745
01:26:37,570 --> 01:26:39,750
ජරාව. හැමතැනම අමන IED.

746
01:26:41,950 --> 01:26:42,950
කුමක් ද?

747
01:26:44,190 --> 01:26:45,530
මුන් කවුද බන්?

748
01:27:13,360 --> 01:27:16,560
අපි IAD වලින් වටවෙලා. කවුද බන්
ඔබ සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

749
01:27:18,440 --> 01:27:21,520
මම වැඩ කරන්නේ පතලේ. එය වටිනා දෙයක්
ගල්. ඇයි බැඳලද? මගේ ලොක්කා තමයි

750
01:27:21,520 --> 01:27:22,520
මාව මරන්න, මචන්.

751
01:27:22,760 --> 01:27:24,320
මේ ආරක්ෂකයෝ මාව එයා ළඟට අරන් යනවා.

752
01:27:24,840 --> 01:27:26,400
මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඔයා මට උදව් කරන්න.

753
01:27:26,700 --> 01:27:27,900
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් මචන්. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

754
01:27:28,860 --> 01:27:30,960
මම මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

755
01:27:32,320 --> 01:27:36,820
මෙන්න, මේ ස්නිප්ස් ගන්න. ඔබේ මාර්ගය සකස් කරන්න
ඒ පස් කන්දට වටේ. විශාල ටබ් එකක් සොයන්න

756
01:27:36,820 --> 01:27:39,780
පුපුරණ ද්රව්ය වලින්. මොන මගුලක්ද ඔයා
මගුලක් කරනවද මචන්? මගේ පාදය හිරවෙලා

757
01:27:39,780 --> 01:27:40,749
පීඩන තහඩුව.

758
01:27:40,750 --> 01:27:42,110
මම ඒක උස්සගත්තොත් අපි හැමෝටම යන්න හොඳයි.

759
01:27:42,790 --> 01:27:44,270
ඔයාගේ නම කුමක් ද? මගේ නම Corrales.

760
01:27:44,550 --> 01:27:46,110
කොරල්ස්, මේ වයර් එකට උඩින් යන්න.

761
01:27:46,370 --> 01:27:48,110
අපි එම IED උදාසීන කළ යුතුයි.

762
01:27:48,610 --> 01:27:53,070
හරි, තේරුණා. තුනේ මම යනවා
ඔබව ආවරණය කිරීමට. කමක් නැහැ? එක, දෙක,

763
01:27:53,350 --> 01:27:54,350
මගුලක්!

764
01:27:54,870 --> 01:27:58,930
මාව මගුලන්න, මචන්!

765
01:28:00,730 --> 01:28:01,730
රහීම්! ඔව්?

766
01:28:01,770 --> 01:28:03,870
මට ඔයාව ආවරණය කරන්න ඕනේ, මිත්‍රයා. නැත,
ලොක්කා, තුවක්කුවක් නැහැ!

767
01:28:04,090 --> 01:28:05,150
ඔව්, ඔයාට පුළුවන්.

768
01:28:05,430 --> 01:28:06,510
අපි දැන් පුහුණුවීම් කරලා ඉවරයි.

769
01:28:08,130 --> 01:28:09,130
ඔබට දැකිය හැක්කේ කුමක්ද?

770
01:28:09,410 --> 01:28:10,410
තවම කිසිවක් නැත.

771
01:28:10,570 --> 01:28:12,550
එම ප්‍රදේශය සෙමෙන් හාරන්න පටන් ගන්න.

772
01:28:13,310 --> 01:28:16,150
සෙමින්. කහපාට ප්ලාස්ටික් පෙට්ටියක් පේනවා මචන්.

773
01:28:16,350 --> 01:28:18,830
ඉතින් වටේට, මේසයක් තියෙන්න පුළුවන්
හෝ ඩෙටනේටරයක්.

774
01:28:21,590 --> 01:28:22,590
දැන් පරිස්සමෙන්.

775
01:28:24,830 --> 01:28:28,430
ඒක ඇතුලේ මගුල් අත්බෝම්බයක් තියෙනවා!
හරි, ඒක අල්ලන්න එපා. පුළුවන්

776
01:28:28,430 --> 01:28:32,350
මේසයක් හෝ ඩෙටනේටරයක් බලන්න? ඔව්, මට පේනවා අ
මේසය. ඒක ආපහු මට තියන්න.

777
01:28:39,430 --> 01:28:40,430
මා දෙස බලන්න.

778
01:28:40,670 --> 01:28:43,890
අපි එකට මේක කරන්න පුළුවන්. හරි, නිකම්
ඔබේ මනස එයින් ඉවත් කරන්න. ගැන කියන්න

779
01:28:43,890 --> 01:28:47,190
ලොක්කා. ඒ මිනිහට මගුල්, හරිද? ඔහු
මගුල මට ණයයි, මට ඒක ගන්න වෙනවා

780
01:28:47,190 --> 01:28:50,990
ආපසු ගෙවා ඇත. හොඳයි, මම ඔබට ණයගැතියි
මේකෙන් පස්සේ එකක්, යාලුවනේ, ඉතින් අපි එයාට ගෙවමු

781
01:28:50,990 --> 01:28:51,990
එදා, ඔව්?

782
01:28:54,030 --> 01:28:55,170
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

783
01:28:55,410 --> 01:28:56,710
බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව, බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය කිරීම.

784
01:28:57,050 --> 01:29:00,930
ඔව්, හොඳයි, ඔබට එකක් මග හැරුණා. ඔහ්, හොඳයි
එකක්. හේයි, ඔයාට ඕනද අපිව අයින් කරන්න

785
01:29:00,930 --> 01:29:01,849
මෙතන?

786
01:29:01,850 --> 01:29:03,690
යන්න එහෙනම්. ඔව් ඔව්. කමක් නැහැ.

787
01:29:04,010 --> 01:29:05,610
රහීම්, දැන් ඔහුට ආවරණය කරන්න.

788
01:29:08,080 --> 01:29:11,520
මම වැලි වලින් වැසී ඇති ප්ලාස්ටික් නලයක් දකිමි.
හරි, ඒක ඩෙටනේටරයක්. දෙකම කපන්න

789
01:29:11,520 --> 01:29:12,620
ඒවා වයර්. එකක් හිරවෙලා.

790
01:29:21,560 --> 01:29:22,560
අදින්න කොල්ලෝ.

791
01:29:24,260 --> 01:29:25,480
ඔහ්, එය ද්විත්වයක් පමණි.

792
01:29:29,780 --> 01:29:30,800
අනිත් එක කපන්න විතරයි.

793
01:29:47,780 --> 01:29:48,780
අපොයි, ස්වාමීනි.

794
01:29:53,360 --> 01:29:54,600
රහීම්, අපි හොඳින්ද?

795
01:29:57,220 --> 01:29:58,220
Corrales?

796
01:30:00,960 --> 01:30:06,840
මම ඔයාට කැමතියි. මට මේ මගුල් බලන්න ඕන
දැන් ගල්, සරාගී.

797
01:30:07,700 --> 01:30:08,840
අපි මගුලක් කරමු නේද?

798
01:30:52,270 --> 01:30:55,490
පොලිසිය කියන්නේ පාරේ හොරු.

799
01:30:56,330 --> 01:30:57,710
ඕ ඇත්ත.

800
01:30:58,290 --> 01:31:03,690
තුවක්කුවෙන් ජාතිය බිය ගැන්වීම සහ
පතොරම්.

801
01:31:04,430 --> 01:31:07,970
පොලිසිය කියන්නේ පාරේ හොරු.

802
01:31:08,930 --> 01:31:10,290
ඕ ඇත්ත.

803
01:31:10,830 --> 01:31:16,390
ඔවුන්ගේ තුවක්කුවෙන් ජාතිය සමඟ සටන් කිරීම සහ
පතොරම්.

804
01:31:20,970 --> 01:31:24,990
ඊළඟ පරම්පරාවේ හෙළිදරව්ව

805
01:31:24,990 --> 01:31:29,050
මා තුළ වනු ඇත.

806
01:31:29,710 --> 01:31:35,710
උත්පත්ති, හෙළිදරව්ව

807
01:31:35,710 --> 01:31:40,870
ඊළඟ පරම්පරාව මා තුළ සිටිනු ඇත.

808
01:31:41,630 --> 01:31:48,250
ඒ වගේම සියලුම වලාකුළු දවසින් දවස එනවා.

809
01:32:23,290 --> 01:32:26,210
ඕ ඇත්ත.

810
01:33:49,440 --> 01:33:50,440
ඔහ්,

811
01:33:54,640 --> 01:34:01,280
ඔව්. ඕ ඇත්ත.

812
01:35:14,420 --> 01:35:16,320
ඕ ඇත්ත.

813
01:35:19,640 --> 01:35:21,040
ඔහ්,

814
01:35:22,260 --> 01:35:23,260
ඔව්.

815
01:35:42,060 --> 01:35:43,460
පොලිසිය,

816
01:35:46,800 --> 01:35:48,440
පොලිසිය, පොලිසිය,

817
01:35:50,040 --> 01:35:52,900
පොලිසිය