1
00:01:37,789 --> 00:01:40,710
[Съдбата избира теб]

2
00:01:41,229 --> 00:01:43,670
[Епизод 14]

3
00:01:44,509 --> 00:01:45,200
Твърде много кръв

4
00:01:45,200 --> 00:01:46,789
е хвърлен върху тези нефритови таблетки.

5
00:01:46,789 --> 00:01:47,650
Наистина е...

6
00:01:48,920 --> 00:01:49,840
Наистина е...

7
00:01:50,590 --> 00:01:52,250
Резултатът трудно се променя.

8
00:01:52,759 --> 00:01:54,350
Надяваме се, един ден в бъдещето,

9
00:01:54,350 --> 00:01:56,210
ще има идеално решение.

10
00:01:57,070 --> 00:01:58,509
Никога не съм мислил за резултатите

11
00:01:58,509 --> 00:01:59,310
или бъдещето.

12
00:01:59,560 --> 00:02:00,760
Просто продължих да си мисля -

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,870
Никога не съм виждал никого
постигне безсмъртие,

14
00:02:02,870 --> 00:02:04,560
но съм виждал много мъртви хора.

15
00:02:04,560 --> 00:02:06,820
Това определено не може да бъде нищо добро.

16
00:02:07,280 --> 00:02:07,790
вярно

17
00:02:10,280 --> 00:02:11,400
Но след това отново,

18
00:02:11,590 --> 00:02:12,240
г-н Лу,

19
00:02:12,590 --> 00:02:14,030
може ли Divine Doctor Su наистина да направи

20
00:02:14,030 --> 00:02:15,000
хапчетата за безсмъртие?

21
00:02:15,000 --> 00:02:15,840
И могат ли хапчетата

22
00:02:15,840 --> 00:02:17,440
наистина правят хората безсмъртни?

23
00:02:18,590 --> 00:02:20,310
Нали каза, че не ги искаш?

24
00:02:20,310 --> 00:02:21,710
Е, все още съм любопитен.

25
00:02:22,400 --> 00:02:23,130
аз не знам

26
00:02:23,800 --> 00:02:24,910
Но не е ли Божественият доктор Су

27
00:02:24,910 --> 00:02:25,960
твой ученик?

28
00:02:26,310 --> 00:02:27,640
Дори не ти каза?

29
00:02:28,079 --> 00:02:29,630
Иди го попитай сам
ако не ми вярваш.

30
00:02:29,630 --> 00:02:30,760
Той нямаше да ми каже.

31
00:02:31,680 --> 00:02:33,240
Има общо шест нефритови таблетки.

32
00:02:33,240 --> 00:02:33,840
един за мен,

33
00:02:33,870 --> 00:02:34,600
един за Ли Си,

34
00:02:34,680 --> 00:02:35,480
един за Cai En,

35
00:02:35,710 --> 00:02:37,110
и четири за Лин Мухан...

36
00:02:38,360 --> 00:02:39,430
Взе ли едно по-малко,

37
00:02:39,430 --> 00:02:39,960
г-н Лу?

38
00:02:40,590 --> 00:02:41,470
Върнете се и проверете сами

39
00:02:41,470 --> 00:02:42,400
ако не ми вярваш.

40
00:02:42,400 --> 00:02:44,280
Как да се върна и да проверя
в този момент?

41
00:02:44,280 --> 00:02:45,800
Но след това отново,

42
00:02:46,000 --> 00:02:46,750
прави безсмъртие

43
00:02:46,750 --> 00:02:48,030
означава наистина неумиращ и неразрушим,

44
00:02:48,030 --> 00:02:49,840
или просто удължаване на живота?

45
00:02:49,840 --> 00:02:51,400
Може ли да направи хората като военните демони,

46
00:02:51,400 --> 00:02:53,000
живеещи хиляди години?

47
00:02:53,000 --> 00:02:54,400
Тогава как изобщо би изглеждал светът

48
00:02:54,400 --> 00:02:55,860
след хиляди години?

49
00:03:03,120 --> 00:03:03,960
Божествен доктор Су,

50
00:03:03,960 --> 00:03:05,090
защо всички сте тук

51
00:03:10,280 --> 00:03:10,800
Учителю,

52
00:03:11,680 --> 00:03:12,560
време е

53
00:03:18,060 --> 00:03:20,890
[Пещерата Jiujue]

54
00:03:47,680 --> 00:03:49,280
Пригответе се да запалите тамяна

55
00:03:49,520 --> 00:03:50,450
за да започнете да измервате времето.

56
00:03:50,960 --> 00:03:51,620
-да
-да

57
00:04:16,800 --> 00:04:18,399
Ще отнеме поне шест часа

58
00:04:19,390 --> 00:04:22,190
за Драконовия горящ пясък
да разтвори костите му.

59
00:04:22,560 --> 00:04:25,420
За поддържане на лечебната сила
през цялото време,

60
00:04:25,430 --> 00:04:27,960
трябва непрекъснато
добавете пресни съставки.

61
00:04:28,070 --> 00:04:28,870
Сю Чаншоу,

62
00:04:29,510 --> 00:04:31,310
наглеждайте пясъчния басейн сами.

63
00:04:31,480 --> 00:04:33,240
Ако потентността отслабне дори леко,

64
00:04:33,240 --> 00:04:34,720
незабавно добавете още лекарство.

65
00:04:34,720 --> 00:04:35,390
Без забавяне.

66
00:04:36,190 --> 00:04:36,720
да

67
00:04:39,480 --> 00:04:40,140
Фанг Лян,

68
00:04:40,600 --> 00:04:41,870
дългият нефрит готов ли е?

69
00:04:42,159 --> 00:04:43,560
Подготвено е отдавна.

70
00:04:43,920 --> 00:04:44,750
Дългият нефрит

71
00:04:45,630 --> 00:04:47,630
е подобен по твърдост на костите си.

72
00:04:48,000 --> 00:04:48,870
Остани тук.

73
00:04:50,120 --> 00:04:51,560
Ако дългият нефрит в пясъчния басейн

74
00:04:51,560 --> 00:04:53,120
спира да се топи,

75
00:04:54,040 --> 00:04:55,190
или ако се случи нещо необичайно,

76
00:04:55,190 --> 00:04:56,520
информирайте ме веднага.

77
00:04:56,630 --> 00:04:57,600
Да, Учителю.

78
00:05:02,310 --> 00:05:04,240
Каменният мозък в костите на War Demon

79
00:05:05,480 --> 00:05:07,080
е най-добър за потискане на болката.

80
00:05:07,630 --> 00:05:10,630
Сега, когато всички кости в тялото му
са разбити,

81
00:05:11,190 --> 00:05:12,990
каменният мозък ще се разтвори,

82
00:05:13,630 --> 00:05:15,310
и той ще започне да чувства болка.

83
00:05:15,310 --> 00:05:17,160
Болката ще продължи да нараства.

84
00:05:17,830 --> 00:05:19,960
Внимавайте за подходящия момент,

85
00:05:20,070 --> 00:05:22,000
след това му запуши устата

86
00:05:22,310 --> 00:05:24,170
за да не си отхапе езика.

87
00:05:24,830 --> 00:05:25,360
да

88
00:05:33,800 --> 00:05:34,830
Моля, не се притеснявайте, Учителю.

89
00:05:34,830 --> 00:05:35,750
Вече съм подготвил достатъчно запаси

90
00:05:35,750 --> 00:05:37,630
от Anesthesia Brew и корени от клематис -

91
00:05:37,630 --> 00:05:39,270
готов да облекчи болката на гросмайстора
във всеки момент.

92
00:05:39,270 --> 00:05:41,200
Не е достатъчно. Нито близо!

93
00:05:41,560 --> 00:05:44,090
Това е болката
всяка кост да бъде смачкана.

94
00:05:44,120 --> 00:05:45,780
Изпитвали ли сте го някога?

95
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
В сравнение с това,

96
00:05:47,510 --> 00:05:49,870
отрова, която изгаря червата,
плът, одрана от костите,

97
00:05:49,870 --> 00:05:51,190
извадени зъби и оголени сухожилия

98
00:05:51,190 --> 00:05:52,750
не е нищо повече от драскотина-

99
00:05:52,750 --> 00:05:54,280
дори не си струва да се споменава!

100
00:05:54,750 --> 00:05:56,210
Той е живял целия си живот

101
00:05:56,680 --> 00:05:58,940
никога не съм знаел какво е болката.

102
00:05:59,510 --> 00:06:02,240
Изживяване на такава агония
за първи път,

103
00:06:02,390 --> 00:06:04,650
определено няма да издържи.

104
00:06:12,120 --> 00:06:13,070
Костите на гросмайстора

105
00:06:13,070 --> 00:06:14,310
са се разтворили напълно.

106
00:06:14,310 --> 00:06:15,190
Използвали сме кожена каишка

107
00:06:15,190 --> 00:06:16,120
да му запуша устата

108
00:06:16,390 --> 00:06:17,920
за да не му отхапе езика.

109
00:06:17,920 --> 00:06:19,830
Как може още да крещи?

110
00:06:22,680 --> 00:06:23,630
Беше главата му

111
00:06:24,750 --> 00:06:26,480
не е потопен в пясъчния басейн?

112
00:06:29,560 --> 00:06:30,820
Черепът не е ли кост?

113
00:06:31,480 --> 00:06:33,409
Или не е необходимо да се разтваря?

114
00:06:34,290 --> 00:06:34,950
разбрах

115
00:07:15,000 --> 00:07:16,750
Lu Qianqiao, изтърпи го.

116
00:07:17,720 --> 00:07:19,850
Не си мислете, че да си човек е по-лесно.

117
00:07:23,800 --> 00:07:24,860
Добавете още лекарство.

118
00:07:25,120 --> 00:07:25,780
-да
-да

119
00:07:52,480 --> 00:07:53,120
госпожице Син,

120
00:07:53,800 --> 00:07:55,060
защо си още тук

121
00:07:58,720 --> 00:07:59,450
болен ли си

122
00:08:00,040 --> 00:08:01,390
Защо изглеждаш толкова блед?

123
00:08:03,190 --> 00:08:03,920
добре съм

124
00:08:05,160 --> 00:08:06,920
Защо г-н Лу още не е излязъл?

125
00:08:07,620 --> 00:08:08,750
Какво точно направи

126
00:08:09,120 --> 00:08:10,180
да го доведе тук за?

127
00:08:13,920 --> 00:08:15,180
Великият майстор е...

128
00:08:17,360 --> 00:08:18,760
получава лечение.

129
00:08:18,920 --> 00:08:19,720
Бъдете сигурни.

130
00:08:19,750 --> 00:08:20,750
Най-добрите лекари в Chongling Valley

131
00:08:20,750 --> 00:08:21,610
всички са вътре,

132
00:08:22,120 --> 00:08:23,750
а господарят ми е лично
бдя над него.

133
00:08:23,750 --> 00:08:25,010
Нищо няма да се обърка.

134
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
Върнете се, г-це Син.

135
00:08:28,800 --> 00:08:29,510
След два дни,

136
00:08:29,510 --> 00:08:31,270
ще започне конференцията за дегустация на хапчета.

137
00:08:31,270 --> 00:08:33,120
Трябва да се върнеш и да се подготвиш.

138
00:08:34,030 --> 00:08:34,549
Върни се назад.

139
00:09:05,150 --> 00:09:05,790
г-це Лю,

140
00:09:06,150 --> 00:09:07,480
ти ме търсише?

141
00:09:12,000 --> 00:09:12,930
заминаваш ли

142
00:09:18,010 --> 00:09:19,000
Рецепта на д-р Жу Ю

143
00:09:19,000 --> 00:09:20,530
работи много добре.

144
00:09:20,960 --> 00:09:22,290
До голяма степен се възстанових.

145
00:09:22,870 --> 00:09:25,390
Докато продължавам да го приемам,
Трябва да се възстановя напълно.

146
00:09:25,390 --> 00:09:26,450
това е чудесно

147
00:09:26,610 --> 00:09:27,570
Така че кога

148
00:09:27,600 --> 00:09:29,060
смяташ ли да тръгваш

149
00:09:29,870 --> 00:09:30,510
утре

150
00:09:31,120 --> 00:09:33,360
Така че дойдох да се сбогувам.

151
00:09:34,240 --> 00:09:35,700
Заминаваш ли утре?

152
00:09:42,600 --> 00:09:43,320
Вземете го.

153
00:09:44,030 --> 00:09:44,600
Вземете го.

154
00:09:45,390 --> 00:09:46,910
Вашето лекарство ви е струвало
твърде много вече.

155
00:09:46,910 --> 00:09:48,910
И можете да го запазите за спешни случаи.

156
00:09:49,080 --> 00:09:49,720
Вземете го.

157
00:09:57,720 --> 00:09:59,380
Искам да видя Божествения доктор Су.

158
00:09:59,390 --> 00:10:00,840
Той и другите излекуваха болестта ми.

159
00:10:00,840 --> 00:10:01,900
Искам да му благодаря.

160
00:10:02,510 --> 00:10:03,120
окей

161
00:10:03,550 --> 00:10:04,480
ще питам за теб

162
00:10:06,320 --> 00:10:06,960
благодаря

163
00:10:08,030 --> 00:10:08,960
няма за какво

164
00:10:12,000 --> 00:10:15,070
[Долината Chongling]

165
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
Не се изнервяй.

166
00:10:34,630 --> 00:10:35,910
Не си спала добре?

167
00:10:36,670 --> 00:10:37,440
добре съм

168
00:10:37,550 --> 00:10:38,750
Не се тревожи за мен.

169
00:10:48,510 --> 00:10:49,120
госпожице Син,

170
00:10:49,240 --> 00:10:50,270
господарят ми се съгласи.

171
00:10:50,270 --> 00:10:52,670
Божественият доктор Су е
чака те вътре.

172
00:10:54,030 --> 00:10:54,720
давай напред

173
00:10:57,670 --> 00:10:58,400
Моля, влезте.

174
00:11:11,750 --> 00:11:12,870
Няма нужда от формалности.

175
00:11:12,870 --> 00:11:13,720
Влезте.

176
00:11:25,120 --> 00:11:26,380
Не се притеснявайте, госпожице Син.

177
00:11:26,480 --> 00:11:27,630
Състоянието на гросмайстора

178
00:11:27,630 --> 00:11:28,890
вече се е подобрило.

179
00:11:29,120 --> 00:11:30,080
След още няколко дни,

180
00:11:30,080 --> 00:11:31,910
той ще може да излезе от уединението.

181
00:11:31,910 --> 00:11:33,030
Просто питах.

182
00:11:34,630 --> 00:11:35,690
Великият майстор е

183
00:11:35,720 --> 00:11:36,720
в момента се поддържа изцяло

184
00:11:36,720 --> 00:11:37,910
чрез билкови отвари.

185
00:11:37,910 --> 00:11:40,030
Не е могъл да приема течна храна
през последните няколко дни,

186
00:11:40,030 --> 00:11:41,840
да не говорим за пълната кошница

187
00:11:41,840 --> 00:11:43,600
подхранващи съставки, които сте донесли.

188
00:11:43,600 --> 00:11:44,460
И това наметало -

189
00:11:44,480 --> 00:11:45,840
той също няма да има нужда от него.

190
00:11:45,840 --> 00:11:46,720
Chongling Valley

191
00:11:46,720 --> 00:11:47,510
е много топло.

192
00:11:48,120 --> 00:11:50,180
Освен това има халати и спално бельо

193
00:11:50,240 --> 00:11:51,300
в пещерата Jiujue.

194
00:11:51,740 --> 00:11:52,410
госпожице Син,

195
00:11:52,440 --> 00:11:54,170
наистина няма нужда да се притеснявате.

196
00:11:55,080 --> 00:11:57,410
Не спахте добре снощи, нали?

197
00:11:58,600 --> 00:11:59,170
след малко,

198
00:11:59,200 --> 00:12:00,600
Ще ти предпиша нещо успокояващо

199
00:12:00,600 --> 00:12:01,390
да се пие преди лягане.

200
00:12:01,390 --> 00:12:02,120
Няма нужда.

201
00:12:02,440 --> 00:12:03,640
Просто ще си почина рано.

202
00:12:05,960 --> 00:12:06,360
защо...

203
00:12:07,320 --> 00:12:08,980
Защо ми се извиняваш?

204
00:12:09,480 --> 00:12:10,000
какво?

205
00:12:11,510 --> 00:12:13,040
Това не означава ли "съжалявам"?

206
00:12:28,280 --> 00:12:29,510
какво значи това

207
00:12:33,540 --> 00:12:34,730
благодаря

208
00:12:47,750 --> 00:12:49,950
„Копитата гърмят с жално цвилене;

209
00:12:50,030 --> 00:12:52,090
знамена се веят и барабани разтърсват небето.

210
00:12:52,870 --> 00:12:55,030
Зарядете се напред с остро острие в ръка;

211
00:12:55,030 --> 00:12:57,560
спешни военни изпращания
втурни се

212
00:12:57,910 --> 00:12:59,710
Този живот не е мой, за да го ценя;

213
00:13:00,030 --> 00:13:02,600
Бих побързал да служа на нацията си
в своя час на опасност.

214
00:13:02,600 --> 00:13:04,390
Влезте дълбоко във вражеските редици;

215
00:13:04,960 --> 00:13:07,120
дори смъртта е достойна цена."

216
00:13:08,960 --> 00:13:10,120
ти ли го написа това

217
00:13:12,720 --> 00:13:14,030
Г-н Ли го е написал.

218
00:13:14,670 --> 00:13:16,360
Може ли някой, който пише такава поезия

219
00:13:16,360 --> 00:13:17,270
да си лош човек?

220
00:13:18,360 --> 00:13:20,220
Щеше ли наистина да търси безсмъртие?

221
00:13:26,750 --> 00:13:28,410
Искам да видя Божествения доктор Су.

222
00:13:28,440 --> 00:13:29,990
Той и другите излекуваха болестта ми.

223
00:13:29,990 --> 00:13:31,110
Искам да му благодаря.

224
00:14:03,150 --> 00:14:03,910
защо

225
00:14:04,790 --> 00:14:06,030
Не трябваше да се връщаш.

226
00:14:06,030 --> 00:14:06,550
кажи ми

227
00:14:06,870 --> 00:14:07,550
защо

228
00:14:10,480 --> 00:14:11,140
Отдръпнете се.

229
00:14:11,720 --> 00:14:13,050
Не искам да те нараня.

230
00:14:13,950 --> 00:14:14,550
движи се!

231
00:14:28,030 --> 00:14:29,160
Не й отнемайте живота!

232
00:15:11,000 --> 00:15:14,170
[Мир и хармония]

233
00:15:25,080 --> 00:15:25,870
съжалявам

234
00:15:27,080 --> 00:15:27,960
Излъгах те.

235
00:15:28,390 --> 00:15:30,190
Ти не си дъщерята на Лю Дзин.

236
00:15:30,720 --> 00:15:31,850
Кой си ти всъщност?

237
00:15:34,150 --> 00:15:34,870
Xing.

238
00:15:35,510 --> 00:15:36,670
така се казвам

239
00:15:38,000 --> 00:15:38,750
Xing...

240
00:15:39,800 --> 00:15:41,240
Чух, че четвъртият класиран фехтовач

241
00:15:41,240 --> 00:15:42,360
в списъка на най-добрите бойни изкуства

242
00:15:42,360 --> 00:15:43,690
всъщност са двама души.

243
00:15:44,720 --> 00:15:46,320
Човек използва къс меч в лявата си ръка-

244
00:15:46,320 --> 00:15:47,440
техниката им е лека, пъргава,

245
00:15:47,440 --> 00:15:49,000
и бърз като падаща звезда.

246
00:15:49,000 --> 00:15:50,790
Другият владее
тежък меч с дясната си ръка -

247
00:15:50,790 --> 00:15:52,720
удрящ като гръм,
преобладаваща по сила.

248
00:15:52,720 --> 00:15:53,440
заедно,

249
00:15:53,630 --> 00:15:55,110
притежават и скорост, и сила-

250
00:15:55,110 --> 00:15:56,640
почти безупречен в битка.

251
00:15:57,150 --> 00:15:58,600
ако не греша,

252
00:15:59,840 --> 00:16:01,120
ти и Ли Си сте

253
00:16:01,750 --> 00:16:03,750
двойните мечове звезда и гръм.

254
00:16:06,870 --> 00:16:08,600
И така, вие сте дошли в Chongling Valley

255
00:16:08,840 --> 00:16:10,570
и за хапчетата за безсмъртие?

256
00:16:18,390 --> 00:16:19,480
Кой би искал

257
00:16:19,800 --> 00:16:21,000
нещо такова?

258
00:16:23,390 --> 00:16:25,200
Ако не бяха хапчетата за безсмъртие,

259
00:16:25,200 --> 00:16:26,930
тогава е за Divine Doctor Su.

260
00:16:28,440 --> 00:16:29,120
да

261
00:16:32,030 --> 00:16:32,600
Xing,

262
00:16:33,870 --> 00:16:35,080
можеш ли да ми кажеш защо

263
00:16:41,670 --> 00:16:42,550
Мей,

264
00:16:44,120 --> 00:16:45,840
на колко години си

265
00:16:56,600 --> 00:16:58,330
Присъединих се към сектата на безсмъртните на 12

266
00:16:58,480 --> 00:17:00,180
и се култивират от десетилетия.

267
00:17:00,180 --> 00:17:01,350
от

268
00:17:01,380 --> 00:17:02,380
човешки стандарти,

269
00:17:02,960 --> 00:17:03,790
предполагам

270
00:17:04,440 --> 00:17:05,200
щях да бъда

271
00:17:05,200 --> 00:17:07,000
белокоса старица досега.

272
00:17:09,000 --> 00:17:11,130
Тогава наистина си доста дълголетник.

273
00:17:12,680 --> 00:17:13,349
Майка ми

274
00:17:13,750 --> 00:17:15,480
умря, когато бях на шест.

275
00:17:16,569 --> 00:17:18,569
Тази година имаше нашествие от скакалци,

276
00:17:18,589 --> 00:17:21,069
и реколтата беше
по-малко от 20 процента от нормалното,

277
00:17:21,069 --> 00:17:23,530
но властите настояха силно
за данъци.

278
00:17:23,680 --> 00:17:25,240
Дори последната част от зърното

279
00:17:25,270 --> 00:17:26,400
бяхме запазили за зимата

280
00:17:26,790 --> 00:17:27,829
беше отведен.

281
00:17:29,270 --> 00:17:30,030
Майка ми

282
00:17:30,310 --> 00:17:30,970
и брат

283
00:17:31,830 --> 00:17:33,630
и двамата умряха от глад през тази година.

284
00:17:35,400 --> 00:17:37,030
когато бях на 10,

285
00:17:37,350 --> 00:17:38,440
баща ми също почина.

286
00:17:40,400 --> 00:17:41,960
Тримата заедно

287
00:17:43,030 --> 00:17:45,230
може дори да не е живял толкова дълго, колкото теб.

288
00:17:48,790 --> 00:17:51,650
Данъкът, който събираха, се наричаше
данък безсмъртие.

289
00:17:51,920 --> 00:17:53,510
Събраха го
през пролетта по време на оран,

290
00:17:53,510 --> 00:17:55,170
през есента по време на жътва,

291
00:17:55,640 --> 00:17:58,000
и дори по празниците.

292
00:18:00,310 --> 00:18:02,510
Династията на императора трае вечно,

293
00:18:02,510 --> 00:18:04,550
and the immortal sects pursue
вечен живот-

294
00:18:04,550 --> 00:18:05,720
но само нашия живот

295
00:18:06,400 --> 00:18:07,330
стават по-евтини.

296
00:18:09,510 --> 00:18:11,710
I know Divine Doctor Su is a good person.

297
00:18:11,920 --> 00:18:13,070
Той лекува болните

298
00:18:13,200 --> 00:18:14,930
and gives out medicine freely,

299
00:18:15,000 --> 00:18:16,130
спасяване на много хора.

300
00:18:16,750 --> 00:18:18,480
But as long as he's still alive,

301
00:18:19,310 --> 00:18:20,510
your immortal sects will keep dreaming

302
00:18:20,510 --> 00:18:21,680
да живееш вечно.

303
00:18:22,510 --> 00:18:24,200
Тогава ние обикновените хора

304
00:18:25,030 --> 00:18:26,560
will have no way to survive.

305
00:18:28,160 --> 00:18:30,090
Actually, he's nearly succeeded.

306
00:18:30,240 --> 00:18:31,900
That's even more terrifying.

307
00:18:34,750 --> 00:18:35,480
Мей,

308
00:18:36,680 --> 00:18:37,880
ти си самоусъвършенстващ се.

309
00:18:38,920 --> 00:18:40,650
You stand high up in the clouds.

310
00:18:41,030 --> 00:18:42,440
Сигурно не разбираш

311
00:18:42,440 --> 00:18:44,640
колко отчаян е животът за хора като нас

312
00:18:44,800 --> 00:18:46,010
на дъното.

313
00:18:47,790 --> 00:18:48,790
Точно сега, вие сте

314
00:18:49,340 --> 00:18:51,480
различен от всички останали
в долината.

315
00:18:51,480 --> 00:18:53,270
В сърцето ти има доброта.

316
00:18:53,270 --> 00:18:54,470
Все още имаш желание

317
00:18:54,920 --> 00:18:55,960
да протегна ръка

318
00:18:56,520 --> 00:18:57,720
на хора като нас,

319
00:18:57,750 --> 00:18:58,810
гниещи в калта.

320
00:19:02,590 --> 00:19:03,960
Но аз не вярвам

321
00:19:04,640 --> 00:19:07,110
че всеки, който може да се докопа до него
хапчетата за безсмъртие

322
00:19:07,110 --> 00:19:08,270
ще бъде като теб.

323
00:19:12,890 --> 00:19:14,350
Защо ми даваш това?

324
00:19:17,750 --> 00:19:19,150
Ако хапчетата за безсмъртие

325
00:19:19,270 --> 00:19:21,350
трябва един ден да се появи на света,

326
00:19:22,960 --> 00:19:23,510
Бих предпочел

327
00:19:23,510 --> 00:19:24,830
те са във вашите ръце.

328
00:19:52,270 --> 00:19:53,130
Те са твои.

329
00:19:53,440 --> 00:19:54,440
Не мога да ги взема.

330
00:19:54,580 --> 00:19:56,240
Така или иначе са ми безполезни.

331
00:19:56,550 --> 00:19:57,550
Давам ги на вас

332
00:19:57,640 --> 00:19:59,700
може да ви накара да мислите по-внимателно.

333
00:20:00,270 --> 00:20:01,270
Мисли за какво?

334
00:20:01,440 --> 00:20:02,570
За безсмъртието.

335
00:20:02,790 --> 00:20:04,510
Когато нещо е извън обсега,

336
00:20:04,510 --> 00:20:06,750
хората ще го преследват
с всичко, което имат.

337
00:20:06,750 --> 00:20:07,440
Само когато е здраво

338
00:20:07,440 --> 00:20:08,640
в ръцете ви

339
00:20:09,110 --> 00:20:10,550
ще започнеш ли да питаш

340
00:20:10,550 --> 00:20:12,810
дали наистина е благословия или проклятие.

341
00:20:13,200 --> 00:20:13,790
Учителю,

342
00:20:14,070 --> 00:20:15,160
дойде писмо от долината Chongling.

343
00:20:15,160 --> 00:20:16,920
Пише хапчета за безсмъртие
са пред завършване.

344
00:20:16,920 --> 00:20:18,780
Учителю, вече има надежда за теб!

345
00:20:19,510 --> 00:20:20,440
Ние не отиваме.

346
00:20:21,640 --> 00:20:22,350
защо

347
00:20:22,850 --> 00:20:24,440
Учителю, не искаш ли да живееш вечно?

348
00:20:24,440 --> 00:20:26,100
Така или иначе просто няма да отидем!

349
00:20:32,030 --> 00:20:32,920
госпожице Син,

350
00:20:33,310 --> 00:20:34,370
какво правиш

351
00:20:34,590 --> 00:20:35,590
Божественият доктор Су.

352
00:20:36,000 --> 00:20:37,060
Моля, седнете.

353
00:20:38,070 --> 00:20:39,160
любимата ми.

354
00:20:39,510 --> 00:20:40,330
Това е добре

355
00:20:47,160 --> 00:20:49,240
Просто ги оставяш навън
на масата така?

356
00:20:49,240 --> 00:20:51,570
Не те ли е страх някой да не ги вземе?

357
00:20:51,590 --> 00:20:53,480
Само един от тях е мой.

358
00:20:54,160 --> 00:20:55,200
Единият беше донесен

359
00:20:55,200 --> 00:20:56,130
от Li Si и Xing.

360
00:20:56,550 --> 00:20:57,200
Останалите

361
00:20:58,070 --> 00:20:59,470
ми бяха дадени от г-н Лу.

362
00:21:08,240 --> 00:21:09,200
за какво е това

363
00:21:12,640 --> 00:21:14,170
Този път ги прецених погрешно.

364
00:21:14,470 --> 00:21:15,880
Доведох Ли Си и Син в долината

365
00:21:15,880 --> 00:21:17,340
и почти те убиха.

366
00:21:18,000 --> 00:21:20,030
Защо повдигна това изведнъж?

367
00:21:20,790 --> 00:21:21,750
Ако не бяха те,

368
00:21:21,750 --> 00:21:23,480
щеше да е някой друг.

369
00:21:24,570 --> 00:21:26,000
Докато съм жив

370
00:21:26,110 --> 00:21:28,680
и хапчетата за безсмъртие
съществуват в света,

371
00:21:29,000 --> 00:21:30,590
подобни опити за убийство

372
00:21:30,590 --> 00:21:32,150
са неизбежни.

373
00:21:33,270 --> 00:21:34,200
хайде

374
00:21:38,830 --> 00:21:39,830
Божествен доктор Су,

375
00:21:40,070 --> 00:21:41,070
можеш ли да спреш

376
00:21:49,680 --> 00:21:50,510
госпожице Син,

377
00:21:51,240 --> 00:21:52,440
не всички

378
00:21:52,720 --> 00:21:53,880
има начин

379
00:21:55,310 --> 00:21:56,240
назад.

380
00:22:00,400 --> 00:22:01,530
Нямаш път назад,

381
00:22:01,920 --> 00:22:02,680
но аз го правя.

382
00:22:11,830 --> 00:22:12,830
Божествен доктор Су,

383
00:22:13,350 --> 00:22:14,550
Бих искал да си тръгна сега.

384
00:22:16,030 --> 00:22:16,960
Първоначално дойдох тук

385
00:22:16,960 --> 00:22:18,270
надявайки се да получи хапче за безсмъртие

386
00:22:18,270 --> 00:22:19,870
за да удължа живота на моя господар.

387
00:22:20,350 --> 00:22:21,240
Но той

388
00:22:22,030 --> 00:22:23,030
не искаше това.

389
00:22:23,880 --> 00:22:25,480
Преди не разбирах,

390
00:22:25,720 --> 00:22:26,440
но сега,

391
00:22:27,960 --> 00:22:29,220
Мисля, че го правя, донякъде.

392
00:22:31,630 --> 00:22:32,910
Моят господар веднъж каза,

393
00:22:33,310 --> 00:22:34,960
"Всички неща трябва да имат край -

394
00:22:34,960 --> 00:22:36,830
само когато слънцето залезе
изгрява ли луната."

395
00:22:36,830 --> 00:22:38,190
Живей вечно

396
00:22:38,480 --> 00:22:39,550
в този свят

397
00:22:40,790 --> 00:22:42,720
в крайна сметка може да не е нещо добро.

398
00:22:44,830 --> 00:22:46,030
И така, божествен доктор Су,

399
00:22:46,920 --> 00:22:47,680
тръгвам си

400
00:22:48,350 --> 00:22:50,080
Няма да чакам повече г-н Лу.

401
00:22:50,790 --> 00:22:51,750
благодаря на всички

402
00:22:52,200 --> 00:22:54,330
че се грижи за мен през това време.

403
00:22:54,680 --> 00:22:56,310
Когато имам шанс в бъдеще,

404
00:22:56,310 --> 00:22:57,110
ще благодаря

405
00:22:57,110 --> 00:22:58,440
Г-н Лу също лично.

406
00:23:04,110 --> 00:23:04,910
Добре тогава.

407
00:23:06,200 --> 00:23:07,510
Става късно.

408
00:23:09,400 --> 00:23:11,260
Все още имам неща за вършене,

409
00:23:11,920 --> 00:23:13,450
така че няма да те изпратя.

410
00:23:15,920 --> 00:23:16,920
Божествен доктор Су,

411
00:23:16,960 --> 00:23:18,220
тези нефритови таблетки...

412
00:23:19,880 --> 00:23:20,750
госпожице Син,

413
00:23:22,440 --> 00:23:23,900
казва господарят ти

414
00:23:25,160 --> 00:23:26,310
имаш второ полувреме?

415
00:23:28,640 --> 00:23:30,370
"Всички неща трябва да имат край -

416
00:23:30,920 --> 00:23:33,030
само когато слънцето залязва, луната изгрява.

417
00:23:33,030 --> 00:23:34,760
Докато се спускам по планинската пътека,

418
00:23:35,140 --> 00:23:37,140
други все пак ще се издигнат, за да го изкачат."

419
00:23:38,790 --> 00:23:40,590
„Докато се спускам по планинската пътека,

420
00:23:42,880 --> 00:23:44,880
други все пак ще се издигнат, за да го изкачат."

421
00:23:46,480 --> 00:23:47,240
добре

422
00:23:48,720 --> 00:23:49,480
Много добре!

423
00:24:29,030 --> 00:24:29,590
майстор.

424
00:24:31,750 --> 00:24:32,310
Учителю,

425
00:24:32,880 --> 00:24:34,080
всичко е готово.

426
00:24:38,720 --> 00:24:39,640
Добре подготвени.

427
00:24:41,160 --> 00:24:42,090
Можем да започнем сега.

428
00:25:44,250 --> 00:25:48,220
[Xieyun Cottage]

429
00:25:48,390 --> 00:25:53,070
[Сувен Хол]

430
00:25:50,240 --> 00:25:51,510
къде отиваш

431
00:25:52,030 --> 00:25:52,890
Обратно към моята секта.

432
00:25:53,440 --> 00:25:54,750
Не е ли днес денят
че всички безсмъртни секти

433
00:25:54,750 --> 00:25:55,960
се събират в зала на дълголетието

434
00:25:55,960 --> 00:25:57,220
да разделят плячката -

435
00:25:58,030 --> 00:25:59,830
Имам предвид, хапчетата?

436
00:26:02,920 --> 00:26:05,070
Вие знаете как да
излезте от долината, нали?

437
00:26:05,070 --> 00:26:05,880
когато дойдох тук,

438
00:26:05,880 --> 00:26:06,920
Взех лодката на Джан Даху.

439
00:26:06,920 --> 00:26:08,110
Мили небеса!

440
00:26:08,220 --> 00:26:09,130
Той е измамник!

441
00:26:09,160 --> 00:26:10,510
Не си ли ученик
от безсмъртната секта?

442
00:26:10,510 --> 00:26:12,170
Как може да бъдеш заблуден от него?

443
00:26:13,070 --> 00:26:13,920
Каза ли той

444
00:26:13,960 --> 00:26:15,030
той е един от нас?

445
00:26:15,240 --> 00:26:15,830
да

446
00:26:16,070 --> 00:26:16,960
Да, кракът ми!

447
00:26:17,280 --> 00:26:18,440
Той дори не е далечен роднина

448
00:26:18,440 --> 00:26:19,240
на чирак тук.

449
00:26:19,240 --> 00:26:20,270
Той просто се мотае тук,

450
00:26:20,270 --> 00:26:21,590
скалпиране на номера на опашка!

451
00:26:21,590 --> 00:26:22,960
От време на време изпълнява поръчки,

452
00:26:22,960 --> 00:26:23,750
доставя съобщения,

453
00:26:23,750 --> 00:26:25,150
или превозва хора през

454
00:26:25,720 --> 00:26:26,960
за да спечелите допълнителни пари.

455
00:26:26,960 --> 00:26:28,070
Въпреки че не взима много,

456
00:26:28,070 --> 00:26:29,470
той все още не е надежден.

457
00:26:30,720 --> 00:26:31,640
Няма начин...

458
00:26:33,920 --> 00:26:34,720
Днес съм свободен.

459
00:26:34,720 --> 00:26:36,580
Ще те изведа от долината.

460
00:26:36,830 --> 00:26:37,510
Добре тогава.

461
00:26:37,640 --> 00:26:38,310
благодаря

462
00:26:42,240 --> 00:26:43,790
Но като говорим за това,

463
00:26:44,510 --> 00:26:45,710
току що ми напомни.

464
00:26:46,680 --> 00:26:47,480
Не мисля

465
00:26:47,680 --> 00:26:48,720
виждал съм

466
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
Джан Даху вече няколко дни.

467
00:26:50,400 --> 00:26:51,270
Може ли да има

468
00:26:51,550 --> 00:26:53,080
направи достатъчно пари и си тръгна?

469
00:26:53,720 --> 00:26:54,830
Скалпира номера на опашката

470
00:26:54,830 --> 00:26:55,830
толкова изгодно?

471
00:27:01,260 --> 00:27:02,180
Как е могло да се случи това?

472
00:27:02,180 --> 00:27:03,040
какво стана

473
00:27:03,040 --> 00:27:04,000
Нека да видя.

474
00:27:04,200 --> 00:27:05,000
да

475
00:27:05,680 --> 00:27:06,280
Той е мъртъв.

476
00:27:06,400 --> 00:27:07,160
какво стана

477
00:27:07,160 --> 00:27:07,640
Кой е?

478
00:27:07,640 --> 00:27:08,900
какво става там

479
00:27:09,350 --> 00:27:10,070
добре...

480
00:27:10,090 --> 00:27:11,720
Не беше ли лекар
от долината Chongling?

481
00:27:11,720 --> 00:27:12,510
Какъв лекар?

482
00:27:12,510 --> 00:27:13,590
Той беше просто измамник.

483
00:27:13,590 --> 00:27:14,240
Измамник?

484
00:27:14,550 --> 00:27:16,230
Той беше убит само защото е измамил някого
от малко пари?

485
00:27:16,230 --> 00:27:16,920
Справедлива точка.

486
00:27:17,330 --> 00:27:18,610
Може би той случайно

487
00:27:18,640 --> 00:27:19,960
паднал в реката и се удавил.

488
00:27:19,960 --> 00:27:20,550
По-скоро изглежда, че е убит.

489
00:27:20,550 --> 00:27:21,350
Сигурно се е удавил.

490
00:27:21,350 --> 00:27:22,660
Не спечелих титлата
"Бяла ивица във вълните"

491
00:27:22,660 --> 00:27:23,530
за нищо.

492
00:27:24,070 --> 00:27:25,570
Без значение кой пада във водата,

493
00:27:25,570 --> 00:27:26,660
Мога да ги извадя.

494
00:27:27,830 --> 00:27:29,030
Той се удави сам.

495
00:27:31,110 --> 00:27:32,070
Това не е Gongshan Jade Tablet.

496
00:27:32,070 --> 00:27:33,160
Как не е

497
00:27:33,480 --> 00:27:35,350
Материалът е същият, нали?

498
00:27:35,350 --> 00:27:36,400
Освен това всеки знае

499
00:27:36,400 --> 00:27:37,550
имаш един.

500
00:27:37,920 --> 00:27:38,920
Въпреки че се появиш с фалшивия,

501
00:27:38,920 --> 00:27:40,450
никой няма да заподозре нищо.

502
00:27:41,000 --> 00:27:42,730
Не е толкова просто, колкото си мислите.

503
00:27:43,000 --> 00:27:44,440
Скитал си наоколо
Chongling Valley през цялото това време.

504
00:27:44,440 --> 00:27:45,600
трябва да знаеш

505
00:27:45,680 --> 00:27:46,750
че хората са умрели заради това.

506
00:27:46,750 --> 00:27:47,610
Ти си смъртен

507
00:27:47,780 --> 00:27:48,590
без никакво култивиране,

508
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
все пак носите нещо с голяма стойност.

509
00:27:49,830 --> 00:27:51,480
Със сигурност ще привлече жадни очи
дебнещ в сенките.

510
00:27:51,480 --> 00:27:52,510
Бъдете внимателни или може

511
00:27:52,510 --> 00:27:54,970
загуби живота си
вместо да спечели някакви пари.

512
00:28:24,350 --> 00:28:26,010
Определено отделихте време.

513
00:28:26,590 --> 00:28:28,270
Държиш се така, сякаш притежаваш мястото.

514
00:28:34,510 --> 00:28:35,110
какво?

515
00:28:35,830 --> 00:28:37,690
Ти уби някого толкова безмилостно

516
00:28:38,700 --> 00:28:39,880
и дори не можеше да си направи труда

517
00:28:39,880 --> 00:28:41,010
изхвърлете тялото?

518
00:28:41,200 --> 00:28:42,770
[Cang Fengzi, Tianyuan Sect]

519
00:28:41,450 --> 00:28:42,590
Сега идваш тук нон-стоп,

520
00:28:42,590 --> 00:28:44,440
краде точно под носа ми.

521
00:28:45,310 --> 00:28:47,030
Вашата секта наистина е гнила

522
00:28:47,270 --> 00:28:48,470
през и през -

523
00:28:48,680 --> 00:28:50,310
никой от вас не е чист.

524
00:28:55,350 --> 00:28:56,270
аз нямам

525
00:28:56,750 --> 00:28:57,810
вашите нефритови таблетки.

526
00:28:57,920 --> 00:28:59,050
Нямате ли ги?

527
00:29:00,350 --> 00:29:01,110
преди,

528
00:29:01,690 --> 00:29:02,680
Мислех, че си просто

529
00:29:02,680 --> 00:29:04,550
презрян, безсрамен негодник.

530
00:29:04,550 --> 00:29:06,210
Оказва се, че и ти си страхливец...

531
00:29:06,400 --> 00:29:07,960
достатъчно смел да действа,
но не и да го признаем.

532
00:29:07,960 --> 00:29:08,690
това е добре

533
00:29:09,440 --> 00:29:11,170
Ще разбера, след като те потърся.

534
00:29:17,880 --> 00:29:18,400
аз

535
00:29:18,920 --> 00:29:20,120
няма да се повтарям.

536
00:29:20,400 --> 00:29:21,680
Така че няма правило

537
00:29:22,790 --> 00:29:24,160
срещу кражбата тук?

538
00:29:25,480 --> 00:29:26,080
О, добре.

539
00:29:28,920 --> 00:29:29,920
Къде е Су Тайи?

540
00:29:30,440 --> 00:29:31,920
Той не се появи последния път,

541
00:29:31,920 --> 00:29:33,580
а сега изобщо не идва?

542
00:29:34,550 --> 00:29:35,160
Загубих нефритовите си таблетки

543
00:29:35,160 --> 00:29:36,620
във вашата долина Chongling,

544
00:29:37,400 --> 00:29:39,530
но всички присъстващи мълчат.

545
00:29:40,160 --> 00:29:43,270
Трябва поне да ми предложиш компенсация,
не мислиш ли

546
00:29:43,270 --> 00:29:44,680
Тридесет хапчета за безсмъртие

547
00:29:44,680 --> 00:29:46,440
за тридесет нефритени таблетки Gongshan—

548
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
нито едно хапче повече.

549
00:29:48,400 --> 00:29:49,070
освен това

550
00:29:49,790 --> 00:29:51,550
ние сме отговорни само за
изследване на лекарства и рафиниране на хапчета-

551
00:29:51,550 --> 00:29:52,680
нищо повече от това.

552
00:29:52,680 --> 00:29:53,680
Това беше правилото

553
00:29:54,550 --> 00:29:56,070
всички сте готови тогава.

554
00:29:58,110 --> 00:29:59,590
Вие със сигурност имате

555
00:29:59,900 --> 00:30:01,440
остра памет за незначителни неща.

556
00:30:01,440 --> 00:30:03,570
Млади майстор на сектата Лин, не се ядосвай.

557
00:30:03,590 --> 00:30:05,270
Въпреки че няма да получите нищо
от тази партида,

558
00:30:05,270 --> 00:30:07,330
ще има за вас в следващия.

559
00:30:09,880 --> 00:30:10,940
Лесно ти е да кажеш.

560
00:30:12,000 --> 00:30:13,790
Какво ще кажете да взема тази партида,

561
00:30:14,240 --> 00:30:15,840
и чакаш ли следващия?

562
00:30:16,480 --> 00:30:17,030
ти...

563
00:30:18,790 --> 00:30:21,320
Провежда ли се тази конференция изобщо
да започна или не?

564
00:30:23,880 --> 00:30:25,350
Все още има такива, които не са пристигнали.

565
00:30:25,350 --> 00:30:26,680
Но е време.

566
00:30:28,480 --> 00:30:30,920
Нека първо преброим какво имаме тук.

567
00:30:49,030 --> 00:30:50,000
Секта Линсю,

568
00:30:50,310 --> 00:30:51,070
две таблетки!

569
00:30:52,000 --> 00:30:52,880
Г-н Бай Юн,

570
00:30:54,160 --> 00:30:57,030
само тези две таблетки са валидни.

571
00:30:57,980 --> 00:30:59,110
За останалите три,

572
00:30:59,220 --> 00:31:00,830
въпреки че са направени от същия материал,

573
00:31:00,830 --> 00:31:02,310
размерите

574
00:31:02,790 --> 00:31:03,720
не съвпадат.

575
00:31:07,110 --> 00:31:09,790
Д-р Джу, наистина имате остро око.

576
00:31:10,070 --> 00:31:10,960
купих си

577
00:31:11,030 --> 00:31:12,750
тези трите от някой друг.

578
00:31:12,750 --> 00:31:13,680
Стана ми жал за продавача,

579
00:31:13,680 --> 00:31:14,830
затова ги купих.

580
00:31:14,870 --> 00:31:16,590
Но не очаквах да е измамник,

581
00:31:16,590 --> 00:31:17,640
продава ми фалшификати.

582
00:31:22,920 --> 00:31:24,180
Даоисткият майстор Гонг Ю.

583
00:31:25,480 --> 00:31:26,480
Погледнете внимателно.

584
00:31:35,000 --> 00:31:35,930
Пещера Слънце Луна,

585
00:31:36,440 --> 00:31:37,160
пет!

586
00:31:48,720 --> 00:31:49,920
Императорското семейство,

587
00:31:50,350 --> 00:31:51,110
шест!

588
00:32:00,270 --> 00:32:01,530
Планинска секция Линджи.

589
00:32:03,880 --> 00:32:04,510
Няма.

590
00:32:05,240 --> 00:32:06,040
Моите таблети...

591
00:32:07,310 --> 00:32:08,240
Помолете го за тях.

592
00:32:19,070 --> 00:32:20,160
Секта Тианюан.

593
00:32:24,200 --> 00:32:24,790
Седем.

594
00:32:29,830 --> 00:32:30,920
Секта Тианюан,

595
00:32:31,240 --> 00:32:32,150
седем.

596
00:32:33,110 --> 00:32:34,440
Нямахте ли 20?

597
00:32:35,160 --> 00:32:36,820
Защо са останали само седем?

598
00:32:37,000 --> 00:32:38,480
Какво стана с останалите 13?

599
00:32:38,480 --> 00:32:40,680
Защо не ги извадите, за да ги покажете на всички?

600
00:32:44,960 --> 00:32:45,550
старши,

601
00:32:46,200 --> 00:32:47,660
тук вече има 20.

602
00:32:51,790 --> 00:32:52,440
всички,

603
00:32:53,550 --> 00:32:56,310
сега има общо 20 нефритови таблетки.

604
00:32:57,750 --> 00:32:59,150
Колега култиватор Уанг,

605
00:32:59,310 --> 00:33:00,310
къде е твоето

606
00:33:32,350 --> 00:33:33,200
Син Мей?

607
00:33:37,480 --> 00:33:39,030
Аз съм Син Мей, ученик на

608
00:33:39,030 --> 00:33:39,830
Имението Xin Xie.

609
00:33:40,200 --> 00:33:41,400
Мина много време.

610
00:33:41,440 --> 00:33:43,550
Не очаквах да го направиш
все още ме помниш, Старши.

611
00:33:43,550 --> 00:33:44,960
Всички ли са в ръката ти

612
00:33:44,960 --> 00:33:46,760
истински нефритови таблетки Gongshan?

613
00:33:47,830 --> 00:33:48,440
да

614
00:33:48,830 --> 00:33:50,560
Как се стигна до толкова много?

615
00:33:51,830 --> 00:33:53,230
Ако си спомням правилно,

616
00:33:53,790 --> 00:33:56,160
вашият господар, Xin Xiong,

617
00:33:57,070 --> 00:33:58,730
тогава имах само един таблет.

618
00:33:58,920 --> 00:34:00,240
Спомняте си правилно, старши.

619
00:34:00,240 --> 00:34:01,880
Нашата секта имаше само един.

620
00:34:03,310 --> 00:34:04,510
Но всички възрастни хора тук

621
00:34:04,510 --> 00:34:06,270
все още имат същия номер
на нефритени таблетки Gongshan

622
00:34:06,270 --> 00:34:07,470
те бяха първоначално

623
00:34:07,880 --> 00:34:08,920
дадено?

624
00:34:13,590 --> 00:34:14,840
Аз, например, не.

625
00:34:16,670 --> 00:34:19,000
А днес тук има много по-малко хора.

626
00:34:19,030 --> 00:34:20,630
Старши, защо не ги попиташ един по един

627
00:34:20,630 --> 00:34:21,550
дали броят на

628
00:34:21,550 --> 00:34:23,110
Gongshan Jade Tablets имат

629
00:34:23,110 --> 00:34:24,760
съвпада с това, което им е дадено първоначално,

630
00:34:24,760 --> 00:34:26,489
и откъде идват някакви екстри?

631
00:34:26,800 --> 00:34:28,659
Вашият господар е с посредствени умения,

632
00:34:28,960 --> 00:34:30,920
но имаш доста дързост.

633
00:34:31,550 --> 00:34:32,810
Нефритови таблетки Gongshan

634
00:34:33,000 --> 00:34:34,199
принадлежат на силните.

635
00:34:34,920 --> 00:34:35,590
Нагъл.

636
00:34:42,100 --> 00:34:43,760
Вие не сте били там по това време.

637
00:34:44,440 --> 00:34:45,280
И все пак това са

638
00:34:45,760 --> 00:34:48,070
точните думи
хората от вашата секта ни казаха.

639
00:34:48,070 --> 00:34:49,670
Но сега, когато се отнася за мен,

640
00:34:49,840 --> 00:34:51,540
защо се смята за наглост

641
00:34:51,670 --> 00:34:52,870
и обидно за теб?

642
00:34:52,889 --> 00:34:53,969
Въпреки че ти

643
00:34:54,000 --> 00:34:55,710
имам тези Gongshan Jade Tablets,

644
00:34:55,710 --> 00:34:58,510
може и да не
вземете хапчетата за безсмъртие по-късно.

645
00:34:58,800 --> 00:35:00,060
Прав си, старши.

646
00:35:04,260 --> 00:35:05,440
Този ученик, Син Мей,

647
00:35:05,440 --> 00:35:06,950
е култиватор на Xin Xie Manor.

648
00:35:06,950 --> 00:35:07,960
Моят господар, Xin Xiong,

649
00:35:07,960 --> 00:35:09,550
е култиватор
на големия етап на завършване,

650
00:35:09,550 --> 00:35:10,810
сега над 200 години.

651
00:35:11,480 --> 00:35:12,510
Първоначално дойдох тук

652
00:35:12,510 --> 00:35:13,590
с нефритена таблетка Gongshan

653
00:35:13,590 --> 00:35:14,590
за да го обменя

654
00:35:15,000 --> 00:35:16,630
хапче за безсмъртие за моя господар.

655
00:35:16,630 --> 00:35:18,360
Но господарят ми няма желание да живее вечно

656
00:35:18,360 --> 00:35:19,550
и многократно ме е съветвал

657
00:35:19,550 --> 00:35:20,230
да не дойде.

658
00:35:21,630 --> 00:35:23,360
Отначало не разбрах.

659
00:35:23,720 --> 00:35:24,480
Но след като останах тук

660
00:35:24,480 --> 00:35:25,630
за известно време,

661
00:35:25,960 --> 00:35:27,290
Изведнъж го осъзнах.

662
00:35:28,150 --> 00:35:28,880
Така че не го правя

663
00:35:28,880 --> 00:35:29,960
искам един от

664
00:35:30,590 --> 00:35:32,720
тези Gongshan Jade таблетки вече!

665
00:35:35,550 --> 00:35:36,210
Джуниър Син,

666
00:35:36,400 --> 00:35:38,050
моите нефритови таблетки са откраднати.

667
00:35:38,050 --> 00:35:38,920
Ако не искаш твоето,

668
00:35:38,920 --> 00:35:40,030
можеш да ми ги продадеш.

669
00:35:40,030 --> 00:35:41,710
Ще платя каквато цена поискате.

670
00:35:41,710 --> 00:35:42,760
Старши Лин,

671
00:35:43,150 --> 00:35:45,280
искате ли тези нефритени таблетки Gongshan?

672
00:35:45,320 --> 00:35:46,150
Джуниър Син,

673
00:35:46,480 --> 00:35:47,480
Джуниър Син.

674
00:35:48,200 --> 00:35:49,680
Нашата секта има и възрастни хора

675
00:35:49,710 --> 00:35:51,030
към края на живота си.

676
00:35:51,030 --> 00:35:53,090
Ако не се нуждаете от тези нефритови таблетки,

677
00:35:53,150 --> 00:35:53,960
може ли

678
00:35:54,190 --> 00:35:55,360
резервни няколко за мен?

679
00:35:55,670 --> 00:35:56,670
Искаш ли и ти?

680
00:35:57,880 --> 00:35:58,920
И аз.

681
00:36:00,800 --> 00:36:02,060
Наскоро ме ограбиха,

682
00:36:02,880 --> 00:36:04,740
и единствената ми нефритова таблетка беше взета.

683
00:36:04,840 --> 00:36:05,960
Госпожице, ако желаете

684
00:36:05,960 --> 00:36:07,960
да се разделя с една или две нефритови таблетки,

685
00:36:08,760 --> 00:36:10,160
семейство Уанг от Джинциу

686
00:36:10,230 --> 00:36:10,880
определено няма да забравя

687
00:36:10,880 --> 00:36:12,680
голямата доброта на вашата секта.

688
00:36:17,150 --> 00:36:18,610
Всички вие, възрастни хора, присъствате

689
00:36:19,150 --> 00:36:19,750
са или

690
00:36:20,070 --> 00:36:22,480
завършени майстори
в света на култивацията

691
00:36:22,480 --> 00:36:22,920
или

692
00:36:23,360 --> 00:36:25,360
обещаващи имперски служители.

693
00:36:26,150 --> 00:36:27,630
Вие сте хора с голяма величина

694
00:36:27,630 --> 00:36:29,960
които са видели много и са постигнали много.

695
00:36:30,110 --> 00:36:30,670
що се отнася до мен,

696
00:36:31,280 --> 00:36:32,670
Не съм особено талантлива.

697
00:36:32,670 --> 00:36:34,110
След години на отглеждане,

698
00:36:34,110 --> 00:36:36,040
Все още не мога да успокоя Дао сърцето си.

699
00:36:36,320 --> 00:36:37,590
Три пъти съм напредвал до
Golden Core Stage,

700
00:36:37,590 --> 00:36:39,280
и три пъти отстъпвах.

701
00:36:39,280 --> 00:36:40,440
До ден днешен оставам нищо повече от

702
00:36:40,440 --> 00:36:42,110
култиватор на Foundation Establishment.

703
00:36:42,110 --> 00:36:43,030
Джуниър Син,

704
00:36:43,150 --> 00:36:44,550
твърде скромен си.

705
00:36:44,960 --> 00:36:46,960
Моят господар каза моите многократни неуспехи

706
00:36:46,960 --> 00:36:48,220
и нестабилно Дао сърце

707
00:36:48,230 --> 00:36:48,960
се дължат на

708
00:36:48,980 --> 00:36:50,800
въпрос
което отдавна е останало в сърцето ми

709
00:36:50,800 --> 00:36:51,860
без отговор.

710
00:36:52,280 --> 00:36:53,510
Така че дойдох тук този път

711
00:36:53,510 --> 00:36:54,590
да потърся някого

712
00:36:54,880 --> 00:36:56,540
кой би могъл да ми даде този отговор.

713
00:36:56,550 --> 00:36:58,950
Ако някой може да реши
съмнението в сърцето ми,

714
00:36:59,150 --> 00:37:01,030
Естествено ще предложа тези нефритови таблетки

715
00:37:01,030 --> 00:37:02,150
с две ръце!

716
00:37:18,360 --> 00:37:19,400
може да не успея,

717
00:37:19,670 --> 00:37:21,590
но съм готов да посветя всичко
Научих през живота си

718
00:37:21,590 --> 00:37:24,230
да отговоря на въпроса ви.

719
00:37:24,440 --> 00:37:25,190
Джуниър Син,

720
00:37:25,760 --> 00:37:26,550
моля попитайте.

721
00:37:29,400 --> 00:37:30,150
Г-н Бай Юн,

722
00:37:31,480 --> 00:37:33,920
Чух, че вашата секта е
опитен в математиката,

723
00:37:33,920 --> 00:37:35,320
особено при сложни изчисления.

724
00:37:35,320 --> 00:37:36,190
Случайно имам

725
00:37:36,190 --> 00:37:37,590
въпрос за числата.

726
00:37:38,110 --> 00:37:39,190
Давай и попитай.

727
00:37:41,030 --> 00:37:42,030
когато бях дете,

728
00:37:42,670 --> 00:37:44,280
нямаше нито хапчета за безсмъртие

729
00:37:44,280 --> 00:37:45,610
нито данък безсмъртие.

730
00:37:45,760 --> 00:37:46,670
Нека попитам това:

731
00:37:47,360 --> 00:37:49,190
типично петчленно семейство-

732
00:37:49,630 --> 00:37:51,440
съпругът излиза на работа всеки ден,

733
00:37:51,440 --> 00:37:53,040
печелейки около 100 we на ден.

734
00:37:53,110 --> 00:37:54,070
Колко струва заплатата му

735
00:37:54,070 --> 00:37:55,670
сума в сребро на година?

736
00:37:55,960 --> 00:37:57,480
Сто уена на ден-

737
00:37:57,800 --> 00:37:58,920
това са 300 на месец.

738
00:37:59,480 --> 00:38:00,810
Дванадесет месеца в годината,

739
00:38:01,360 --> 00:38:03,230
и това прави 36 000 уен.

740
00:38:03,590 --> 00:38:06,070
След отчитане на почивните дни
по време на празници и фестивали,

741
00:38:06,070 --> 00:38:07,190
до края на годината,

742
00:38:07,590 --> 00:38:09,720
това е около 30 таела сребро.

743
00:38:10,440 --> 00:38:11,550
Съпругата остава вкъщи,

744
00:38:11,550 --> 00:38:13,190
готвене за цялото семейство,

745
00:38:13,190 --> 00:38:14,510
кърпене на дрехи и тъкане -

746
00:38:14,510 --> 00:38:16,040
харчейки около 40 we на ден.

747
00:38:16,360 --> 00:38:17,670
Децата имат нужда от училище,

748
00:38:17,670 --> 00:38:19,510
и възрастният човек от време на време
има нужда от лекарства и посещения при лекар-

749
00:38:19,510 --> 00:38:20,510
осреднено,

750
00:38:20,670 --> 00:38:22,330
това са още 15 уена на ден.

751
00:38:22,550 --> 00:38:23,480
Така че като цяло,

752
00:38:23,920 --> 00:38:25,650
колко харчат за една година?

753
00:38:26,800 --> 00:38:29,190
Петдесет и пет уена на ден,

754
00:38:29,630 --> 00:38:31,800
което прави 19 000 уена годишно—

755
00:38:32,280 --> 00:38:34,480
около 20 таела сребро.

756
00:38:35,070 --> 00:38:36,480
Това оставя приблизително 10 оставащи таела.

757
00:38:36,480 --> 00:38:37,150
точно така

758
00:38:38,000 --> 00:38:39,590
Така че, ако искат да използват тези спестявания

759
00:38:39,590 --> 00:38:40,400
да си купя къща

760
00:38:40,480 --> 00:38:41,800
да оставят на своите потомци,

761
00:38:41,800 --> 00:38:43,530
колко години ще отнеме това?

762
00:38:44,190 --> 00:38:46,480
Колко струва тази къща?

763
00:38:46,590 --> 00:38:47,510
Сто таела.

764
00:38:47,510 --> 00:38:48,710
Тогава е просто.

765
00:38:48,960 --> 00:38:50,840
Ще отнеме 10 години.

766
00:38:51,480 --> 00:38:52,760
Ако времената са лоши,

767
00:38:52,920 --> 00:38:54,520
с бедствия или трудности,

768
00:38:54,590 --> 00:38:56,800
12 или 13 години пак биха били достатъчни.

769
00:38:58,710 --> 00:39:01,150
И какво за
след като се добави данъкът безсмъртие?

770
00:39:01,150 --> 00:39:02,400
Данъкът безсмъртие

771
00:39:02,710 --> 00:39:04,150
варира сред хората.

772
00:39:04,590 --> 00:39:06,190
Търговците плащат търговски данък,

773
00:39:06,480 --> 00:39:08,030
тъкачите плащат данък текстил,

774
00:39:08,030 --> 00:39:10,110
и земеделските производители плащат данък земя.

775
00:39:10,400 --> 00:39:11,800
Мога ли да попитам, Джуниър Син...

776
00:39:12,150 --> 00:39:14,010
за коя група говориш?

777
00:39:14,800 --> 00:39:16,800
Да вземем за пример обикновените фермери.

778
00:39:16,800 --> 00:39:18,770
Съпругът все още печели 100 уена на ден.

779
00:39:18,770 --> 00:39:20,190
Но съпругата трябва да започне земеделие

780
00:39:20,190 --> 00:39:21,480
за подпомагане на домакинството,

781
00:39:21,480 --> 00:39:22,810
прави над 10 we на ден.

782
00:39:23,150 --> 00:39:25,030
И техните деца
вече няма нужда от училище,

783
00:39:25,030 --> 00:39:26,670
и възрастният човек вече не
посещава лекар.

784
00:39:26,670 --> 00:39:28,190
Семейството не купува нови дрехи през цялата година

785
00:39:28,190 --> 00:39:29,510
и готви само прости ястия

786
00:39:29,510 --> 00:39:30,480
да оцелееш.

787
00:39:31,000 --> 00:39:32,850
И така, колко години ще им отнеме

788
00:39:32,850 --> 00:39:33,450
да купя

789
00:39:33,480 --> 00:39:34,810
тази къща, която споменах?

790
00:39:35,110 --> 00:39:36,760
Храната струва 30 we на ден,

791
00:39:37,110 --> 00:39:39,230
така че това са 10 800 уена на година,

792
00:39:39,760 --> 00:39:41,590
което се превръща в 10 таела сребро.

793
00:39:41,590 --> 00:39:42,720
Данъкът безсмъртие

794
00:39:42,760 --> 00:39:44,480
се състои от зимен данък и летен данък.

795
00:39:44,480 --> 00:39:46,360
Зимният данък отнема 30% от добива,

796
00:39:46,360 --> 00:39:48,150
а летният данък взима 40%.

797
00:39:48,480 --> 00:39:50,410
След приспадане на разходите за храна...

798
00:39:51,840 --> 00:39:52,970
Изчислих го.

799
00:39:53,320 --> 00:39:54,070
За

800
00:39:54,440 --> 00:39:56,190
1380 години.

801
00:39:57,550 --> 00:40:00,210
Една хиляда
триста и осемдесет години...

802
00:40:00,590 --> 00:40:01,320
не!

803
00:40:01,920 --> 00:40:03,920
Смъртните живеят не повече от 100 години.

804
00:40:04,190 --> 00:40:06,860
Кой смъртен би могъл
живееш 1380 години?

805
00:40:06,860 --> 00:40:07,520
Те просто

806
00:40:07,530 --> 00:40:09,330
никога не би могъл да доживее този ден!

807
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
Джуниър Син,

808
00:40:11,920 --> 00:40:12,400
ти...

809
00:40:19,710 --> 00:40:22,440
Просто изхвърляте таблетките
като това?

810
00:40:23,070 --> 00:40:23,730
Старши Лин,

811
00:40:24,590 --> 00:40:27,190
още ли искаш
тези Gongshan Jade таблетки?

812
00:40:29,510 --> 00:40:31,010
Не ме бива в изчисленията,

813
00:40:31,010 --> 00:40:33,440
нито знам много
за този данък безсмъртие.

814
00:40:33,440 --> 00:40:34,710
Когато влязох в долината,

815
00:40:34,710 --> 00:40:36,170
Видях те отвън.

816
00:40:36,590 --> 00:40:38,590
Пристигнахте с файтон,

817
00:40:38,800 --> 00:40:39,460
нали?

818
00:40:39,920 --> 00:40:41,760
Пътуването от планината Lingji е дълго,

819
00:40:41,760 --> 00:40:43,020
и много от нас бяха дошли,

820
00:40:43,110 --> 00:40:44,640
така че трябваше да вземем файтон.

821
00:40:44,960 --> 00:40:46,000
Старши, взехте

822
00:40:46,030 --> 00:40:47,630
маршрутът Xudu–Wucheng, за да стигнете до тук.

823
00:40:47,630 --> 00:40:49,490
Спряхте ли да си починете по пътя?

824
00:40:50,190 --> 00:40:51,480
Беше пусто през целия път,

825
00:40:51,480 --> 00:40:52,940
и странноприемници трудно се намираха.

826
00:40:53,110 --> 00:40:55,040
Така че спряхме само за кратко в Xudu.

827
00:40:56,110 --> 00:40:56,910
Колко пъти

828
00:40:57,070 --> 00:40:59,130
пътувал ли си по този път, старши?

829
00:40:59,280 --> 00:41:00,360
Xudu е необходим пропуск

830
00:41:00,360 --> 00:41:01,670
по пътя към планината Линджи.

831
00:41:01,670 --> 00:41:03,070
От детството до сега,

832
00:41:03,070 --> 00:41:05,000
Пътувал съм го безброй пъти.

833
00:41:05,030 --> 00:41:06,560
Тогава трябва да знаеш, старши,

834
00:41:06,800 --> 00:41:08,070
това, което смятам да кажа

835
00:41:08,070 --> 00:41:09,130
не е измислица.

836
00:41:10,710 --> 00:41:12,550
Посетих Xudu в ранните си години.

837
00:41:13,070 --> 00:41:15,110
Тогава Xudu просперираше

838
00:41:15,230 --> 00:41:16,320
и оживен,

839
00:41:16,630 --> 00:41:19,000
с файтони и коне
стрийминг безспир.

840
00:41:19,000 --> 00:41:21,070
Имаше стотици жилищни блокове
в града,

841
00:41:21,070 --> 00:41:23,670
и официалните пътища отвън
разклонени във всички посоки,

842
00:41:23,670 --> 00:41:25,400
достигайки до Северен Сян.

843
00:41:25,640 --> 00:41:26,840
Карети и товарни кораби

844
00:41:26,840 --> 00:41:28,230
тичаше ден и нощ без прекъсване.

845
00:41:28,230 --> 00:41:30,360
Дори на мили отвъд официалните пътища,

846
00:41:30,400 --> 00:41:32,360
все още се усещаше миризмата на зряло зърно

847
00:41:32,360 --> 00:41:34,320
и вижте нежните къдрици на дим от готвене.

848
00:41:34,320 --> 00:41:36,000
Села, наредени в покрайнините на града,

849
00:41:36,000 --> 00:41:37,200
разтягане на и на.

850
00:41:38,760 --> 00:41:39,620
Има ли нещо от това

851
00:41:39,800 --> 00:41:41,710
съответстват на това, което сте видели

852
00:41:42,030 --> 00:41:42,590
и чух

853
00:41:42,960 --> 00:41:43,890
на вашето пътуване?

854
00:41:45,550 --> 00:41:46,950
Какво причини тази промяна?

855
00:41:48,800 --> 00:41:50,000
Данъкът безсмъртие.

856
00:41:50,550 --> 00:41:51,750
Брои се по глава.

857
00:41:52,450 --> 00:41:53,640
От новородени

858
00:41:53,670 --> 00:41:55,200
които не знаят нищо друго освен плач

859
00:41:55,290 --> 00:41:56,440
на възрастните хора, твърде крехки и със замъглени очи

860
00:41:56,440 --> 00:41:57,770
да се грижат за себе си,

861
00:41:58,400 --> 00:41:59,400
никой не беше освободен.

862
00:42:00,260 --> 00:42:01,150
За избягване на данъци,

863
00:42:01,150 --> 00:42:02,110
много семейства

864
00:42:02,710 --> 00:42:04,800
спря да се жени и да има деца.

865
00:42:04,800 --> 00:42:05,880
Възрастните, нежелаещи да натоварват

866
00:42:05,880 --> 00:42:06,810
техните семейства,

867
00:42:07,110 --> 00:42:09,440
взеха отрова, за да сложат край на живота си
един след друг.

868
00:42:09,440 --> 00:42:11,640
Други изоставени
техните домове и поминък,

869
00:42:11,640 --> 00:42:12,960
избират да станат бежанци

870
00:42:12,960 --> 00:42:14,400
само за да оцелееш!

871
00:42:15,590 --> 00:42:16,550
В резултат на това

872
00:42:17,030 --> 00:42:18,710
нито едно от десет села по пътя

873
00:42:18,710 --> 00:42:19,880
оцелял.

874
00:42:21,400 --> 00:42:22,000
Наистина.

875
00:42:23,000 --> 00:42:24,360
Тогава военните демони,

876
00:42:24,360 --> 00:42:26,480
за да поправя небесната стълба,

877
00:42:26,480 --> 00:42:28,440
посади свещеното семе
на божественото дърво,

878
00:42:28,440 --> 00:42:31,440
напразни опити да пожертва половината от
всички живи същества в смъртния свят

879
00:42:31,440 --> 00:42:32,840
да го събуди.

880
00:42:33,360 --> 00:42:34,880
Когато хората научиха за това,

881
00:42:34,880 --> 00:42:36,010
вдигнаха се на бунт,

882
00:42:36,280 --> 00:42:37,960
започвайки хиляди войни

883
00:42:38,230 --> 00:42:40,290
остави милиони убити и ранени.

884
00:42:40,400 --> 00:42:41,150
въпреки това

885
00:42:41,760 --> 00:42:43,560
много села и древни градове

886
00:42:43,760 --> 00:42:45,160
все пак успя да издържи.

887
00:42:45,480 --> 00:42:46,740
Но колкото и да е странно,

888
00:42:46,920 --> 00:42:48,880
светът е бил
в мир през последните години,

889
00:42:48,880 --> 00:42:50,940
но нещата са много по-лоши от преди.

890
00:42:53,510 --> 00:42:55,030
Трябва да избухне голяма война

891
00:42:55,510 --> 00:42:57,440
и човешката раса е изправена пред изчезване

892
00:42:57,840 --> 00:42:59,840
преди нашите безсмъртни секти да си спомнят

893
00:42:59,880 --> 00:43:00,810
че бяхме някога

894
00:43:01,760 --> 00:43:02,840
обикновени хора?