1
00:00:38,600 --> 00:00:42,160
<Я> Можете ли вы сказать?
как вы познакомились?</i>

2
00:00:46,520 --> 00:00:48,720
<i>Это было лето.</i>

3
00:00:50,160 --> 00:00:52,920
<i>Это была своего рода вечеринка.</i>

4
00:00:53,080 --> 00:00:57,000
<i>Я был там с близким другом.</i>

5
00:00:57,160 --> 00:01:02,680
- Тебе нужно что-нибудь выпить.
- Привет. Как уютно.

6
00:01:04,360 --> 00:01:07,920
<i>Я был очень потерян.
Я был на грани разрыва.</i>

7
00:01:08,080 --> 00:01:12,320
<i>Я был слишком долго
в очень плохих отношениях.</i>

8
00:01:13,880 --> 00:01:15,600
Нет.

9
00:01:16,720 --> 00:01:22,000
<i>У меня было двое маленьких детей,
которому я все время был нужен.</i>

10
00:01:23,280 --> 00:01:27,520
Здравствуйте. Я скоро вернусь.
Мне просто нужно пожелать спокойной ночи.

11
00:01:27,680 --> 00:01:31,040
<i>У меня были проекты
и пытался утвердиться.</i>

12
00:01:46,520 --> 00:01:49,520
<i>И вдруг он оказался там.</i>

13
00:02:01,800 --> 00:02:07,320
<i>И как ни странно, это было как будто
Я знал его. Это было похоже...</i>

14
00:02:08,480 --> 00:02:10,720
<i>"Вот и ты."</i>

15
00:02:12,440 --> 00:02:16,200
<i>"Где ты был все это время?"</i>

16
00:02:16,360 --> 00:02:20,400
<i>Я никогда не чувствовал этого
с кем-то раньше.</i>

17
00:02:25,960 --> 00:02:28,240
- Здравствуйте.
- Привет.

18
00:02:28,400 --> 00:02:31,040
Я чувствую, что знаю тебя.

19
00:02:31,200 --> 00:02:35,160
- Мне просто кажется, что я тебя знаю.
- Да?

20
00:02:36,400 --> 00:02:38,400
Хорошо. Да.

21
00:02:50,520 --> 00:02:55,760
<i>Много месяцев я размышлял,
как я собирался его схватить.</i>

22
00:02:57,840 --> 00:03:01,880
<i>Я обыскал все места
Я мог бы столкнуться с ним.</i>

23
00:03:06,800 --> 00:03:10,960
<i>Могу ли я поймать его?
Это не было дано заранее.</i>

24
00:03:11,120 --> 00:03:14,560
<i>Их было много,
кто хотел его.</i>

25
00:03:14,720 --> 00:03:20,720
<i>Это должно добиться успеха. В противном случае
Я бы себе этого никогда не простил.</i>

26
00:03:23,280 --> 00:03:27,040
<i>И вот однажды вечером
были ли мы в одном месте.</i>

27
00:03:41,960 --> 00:03:45,000
Я возьму это.
Могу ли я оплатить с помощью Vipps?

28
00:04:54,240 --> 00:04:56,600
<i>У него была свобода.</i>

29
00:04:58,080 --> 00:05:00,440
<i>И много друзей.</i>

30
00:05:05,880 --> 00:05:08,480
<i>У меня были дети.</i>

31
00:05:12,960 --> 00:05:17,200
<i>И он полюбил их с самого начала.</i>

32
00:05:50,120 --> 00:05:53,760
<Я> Да. Вот так оно и было.</i>

33
00:06:15,080 --> 00:06:17,640
Алло? Да.

34
00:06:17,800 --> 00:06:21,280
Да, это описание проекта
Я написал вчера.

35
00:06:21,440 --> 00:06:26,240
Я позвоню позже,
потому что здесь немного хаотично. Привет.

36
00:06:29,280 --> 00:06:31,680
Микаэль, вниз.

37
00:06:35,240 --> 00:06:37,880
К сожалению, оно было отклонено.

38
00:06:38,040 --> 00:06:41,360
Итак... Тогда нам просто нужно посмотреть.

39
00:06:45,560 --> 00:06:49,400
К сожалению, это также было отклонено.

40
00:06:49,560 --> 00:06:51,440
Нет, нет, нет.

41
00:06:56,120 --> 00:07:01,240
Вам нужно перевести немного денег. Есть
на карте нет. Микаэль, прекрати.

42
00:07:02,640 --> 00:07:04,640
Привет.

43
00:07:06,760 --> 00:07:11,360
- Яркий или тот, что с блестками?
- Я собираюсь сделать дерьмо.

44
00:07:11,520 --> 00:07:15,040
- Тогда иди в туалет.
- Тебе все равно.

45
00:07:15,200 --> 00:07:20,600
- Людвиг, ты можешь опорожнить посудомоечную машину?
- Почему? Альма устроила беспорядок на кухне.

46
00:07:22,480 --> 00:07:25,560
- Вот так, Стелла.
- Что нам есть?

47
00:07:25,720 --> 00:07:32,240
- Отец заберет нас через четверть часа.
- Нам следовало доставить это сюда.

48
00:07:32,400 --> 00:07:36,240
Нет, нет, нет, Стелла. Не это.

49
00:07:36,400 --> 00:07:39,680
- Мам, я закончил!
- Альма, ты можешь ему помочь?

50
00:07:39,840 --> 00:07:41,920
Я не собираюсь его вытирать.

51
00:07:42,080 --> 00:07:45,480
- Мне нужно собрать вещи.
- Теперь делай, как я говорю.

52
00:07:45,640 --> 00:07:49,320
- Тогда мне придется обойтись без.
- Мы исправим это, Людвиг.

53
00:07:49,480 --> 00:07:53,360
В конце концов я был единственным
у кого не было автобусной карты.

54
00:07:53,520 --> 00:07:56,760
Он не хочет, чтобы я это делал.
Оно воняет.

55
00:07:56,920 --> 00:07:58,960
Хорошо. Тогда ты возьмешь Стеллу.

56
00:08:07,920 --> 00:08:13,280
- Ты не пришёл в прошлые выходные.
- Был турнир, поэтому не получилось.

57
00:08:13,440 --> 00:08:18,680
Сначала ты должен договориться об этом со мной.
Дети ждали тебя.

58
00:08:18,840 --> 00:08:22,960
Ты не можешь просто делать то, что хочешь,
и никогда не бери трубку.

59
00:08:23,120 --> 00:08:27,600
- Хорошо. Вы готовы?
- Я возьму наушники.

60
00:08:32,480 --> 00:08:33,480
Вне!

61
00:08:33,640 --> 00:08:36,800
- Я просто хочу поговорить с тобой.
- Закрыть дверь. Выходить.

62
00:08:36,960 --> 00:08:40,800
Это не приятно для тебя
когда мы с папой так разговариваем.

63
00:08:40,960 --> 00:08:44,760
- Так больно!
- Я говорю, ты должен закрыть дверь!

64
00:08:44,920 --> 00:08:48,880
- Я ничего не сделал.
- Ты такой раздражающий. Идти!

65
00:08:49,040 --> 00:08:52,560
- Теперь хватит!
- Я тебя ненавижу!

66
00:08:52,720 --> 00:08:58,120
Отец, могу ли я недостаточно пожить с тобой?
Я больше не могу здесь жить.

67
00:08:58,280 --> 00:09:00,560
Вполне возможно.

68
00:09:02,280 --> 00:09:05,960
- Моя девочка. Маленькая дорогая.
- У тебя воняет изо рта.

69
00:09:06,120 --> 00:09:10,520
Привет, мой сладкий мальчик.
Посмотри мне в глаза, когда прощаешься.

70
00:09:31,080 --> 00:09:35,200
Вам 40 лет! И я приглашаю вас
в Барселону! я люблю тебя

71
00:09:55,800 --> 00:09:58,880
- Здравствуйте.
- Привет.

72
00:10:02,840 --> 00:10:08,400
Купила детям шерстяное белье.
Надеюсь, оно подойдет.

73
00:10:08,560 --> 00:10:11,560
Есть так много вещей, которые стоит запомнить.

74
00:10:16,640 --> 00:10:20,800
- Как вы?
- Как ты думаешь?

75
00:10:26,320 --> 00:10:29,760
это не нормально
что ты никогда не будешь вовремя.

76
00:10:29,920 --> 00:10:34,320
Мы просто прошли время, так что было
мало что я мог сделать.

77
00:10:34,480 --> 00:10:37,880
Ты не отвечаешь, когда я звоню.

78
00:10:38,040 --> 00:10:40,560
У меня кончились силы.

79
00:10:44,200 --> 00:10:47,120
Как хорошо ты выглядишь.

80
00:10:48,960 --> 00:10:51,640
Все прошло хорошо?

81
00:10:51,800 --> 00:10:57,640
Да, все прошло довольно хорошо. у меня есть
раньше играл с несколькими другими.

82
00:10:57,800 --> 00:11:02,200
Но продюсер предположил,
что мне следует заняться чем-то другим, -

83
00:11:02,360 --> 00:11:06,400
- так что мы потратили на это некоторое время
решить вместе.

84
00:11:06,560 --> 00:11:10,920
Да. Но я очень устал.
Или не в форме.

85
00:11:11,080 --> 00:11:15,040
Я часто плохо сплю в отелях,
поэтому я засыпаю, -

86
00:11:15,200 --> 00:11:19,760
- а потом оно распространилось
в течение дня. Это было тяжело.

87
00:11:21,240 --> 00:11:26,240
Да, это должно быть очень сложно
ночевать в отеле и...

88
00:11:29,240 --> 00:11:32,680
Как здорово снова быть дома.

89
00:11:32,840 --> 00:11:35,680
Среда разочаровала.

90
00:11:35,840 --> 00:11:40,040
Все пошло не так,
поэтому мы потратили несколько часов на...

91
00:11:40,200 --> 00:11:43,480
Было что-то
с Микаэлем снова в школе.

92
00:11:43,640 --> 00:11:48,440
Он бросал камни в окно.
Они хотят поговорить, -

93
00:11:48,600 --> 00:11:53,640
- но я сказал, что нам придется подождать
на тебя, чтобы мы могли сделать это вместе.

94
00:11:53,800 --> 00:11:57,880
Хорошо. Давай сделаем это.
Хорошо, что ты это говоришь.

95
00:12:04,000 --> 00:12:06,520
Ты мне нравишься.

96
00:12:06,680 --> 00:12:10,160
- Ты мне не нравишься.
- Не можешь?

97
00:12:10,320 --> 00:12:12,320
Это было кисло.

98
00:12:23,320 --> 00:12:29,040
Это строго ваше право уйти
я здесь один. Это ад.

99
00:12:29,200 --> 00:12:32,880
Я должен сообщить о тебе в полицию
за покушение на убийство, -

100
00:12:33,040 --> 00:12:35,920
- потому что у меня был
сегодня почти не сохранился.

101
00:12:36,080 --> 00:12:40,800
Когда я наконец научился готовить,
сработала дымовая сигнализация.

102
00:12:40,960 --> 00:12:44,960
Ты повесил его так высоко,
что мне пришлось сложить три стула.

103
00:12:45,120 --> 00:12:49,320
Я посмотрел на себя в зеркало,
и зрелище было такое ужасное, -

104
00:12:49,480 --> 00:12:52,840
- что ты бы повесился.

105
00:12:54,360 --> 00:12:56,920
я люблю тебя

106
00:12:59,680 --> 00:13:02,280
я люблю тебя

107
00:13:03,840 --> 00:13:05,840
я люблю тебя

108
00:13:06,000 --> 00:13:10,040
- И вот сегодня мой проект был отклонен.
- О, нет.

109
00:13:10,200 --> 00:13:13,280
Вы не можете просто сказать «о, нет».

110
00:13:14,880 --> 00:13:17,360
У меня это просто не получается.

111
00:13:17,520 --> 00:13:22,160
Не спешите с выводами
исходя из одного раза.

112
00:13:22,320 --> 00:13:26,560
Они не хотят меня и все такое,
Я должен предложить.

113
00:13:26,720 --> 00:13:29,960
Не думайте так.
У вас есть что предложить.

114
00:13:30,120 --> 00:13:34,400
Вы сильные и ищущие истину.
Вы могли бы выбрать более простой путь.

115
00:13:34,560 --> 00:13:37,880
Вы этого не сделали.
Вот почему ты мне нравишься.

116
00:13:38,040 --> 00:13:43,240
Вы должны верить, что это сработает.
Попробуйте взглянуть на картину в целом.

117
00:13:43,400 --> 00:13:48,200
Ведь ты все время работаешь.
Тогда я ничего не смогу добиться.

118
00:13:48,360 --> 00:13:53,520
Когда мне нужно быть дома с детьми,
Я не могу сконцентрироваться.

119
00:13:53,680 --> 00:13:58,400
Мне пришлось отменить важные встречи
из-за вшей и посещений стоматолога.

120
00:13:58,560 --> 00:14:01,760
Это не работает.
Я не могу сконцентрироваться.

121
00:14:01,920 --> 00:14:05,880
Теперь мне придется побыть дома две недели.
Тогда вы сможете работать.

122
00:14:06,040 --> 00:14:09,440
Две недели? Ты меня издеваешься?

123
00:14:09,600 --> 00:14:14,640
- Тебе больше не следует путешествовать.
- Это было не совсем безопасно.

124
00:14:14,800 --> 00:14:17,680
Да, это было.
Вы согласились больше работать?

125
00:14:17,840 --> 00:14:23,160
Ваши заявления были неопределенными,
и мы должны иметь доход.

126
00:14:23,320 --> 00:14:27,480
- Ты думал, что я потерплю неудачу?
- Нет, остановись сейчас.

127
00:14:27,640 --> 00:14:30,080
Я не хочу так себя чувствовать.

128
00:14:30,240 --> 00:14:35,160
у меня нет времени дышать
или добиться успеха.

129
00:14:35,320 --> 00:14:38,200
Это не только ты
должна быть работа.

130
00:14:38,360 --> 00:14:42,280
Уже слишком поздно прыгать.
Есть еще две недели.

131
00:14:42,440 --> 00:14:47,400
- Мне все время приходится отменять дела.
- Возможно, меня больше никогда не возьмут на работу.

132
00:14:47,560 --> 00:14:51,280
Тогда вы сможете немного почувствовать,
как я себя чувствую

133
00:16:25,680 --> 00:16:28,360
Да, я это понимаю.

134
00:16:28,520 --> 00:16:31,200
Да.

135
00:16:31,360 --> 00:16:36,480
Я рад это слышать.
Я тоже это пробовал.

136
00:16:36,640 --> 00:16:39,520
Да, много. Да, конечно.

137
00:16:44,840 --> 00:16:48,720
Да. Это звучит очень хорошо.

138
00:16:48,880 --> 00:16:51,760
Я полностью согласен.

139
00:16:54,000 --> 00:16:56,480
Да, я подумал то же самое.

140
00:16:56,640 --> 00:17:01,560
Да, да. Мы серьезно относимся к этому,
так что хорошо об этом поговорить.

141
00:17:01,720 --> 00:17:04,440
Хорошо.

142
00:17:04,600 --> 00:17:07,320
Вы проходите собеседование с родителями?
по телефону?

143
00:17:07,480 --> 00:17:10,200
Да, мы очень ценим это.

144
00:17:10,360 --> 00:17:14,640
Верно?
Да, важно держаться вместе.

145
00:17:14,800 --> 00:17:19,440
- Нам нужно поговорить об этом вместе.
- Я должен сказать ей это.

146
00:17:19,600 --> 00:17:24,000
- Ты можешь повесить трубку?
- Хорошо, тогда будем поддерживать связь.

147
00:17:24,160 --> 00:17:28,440
- Ты можешь повесить трубку?
- Мы поговорим. Хорошо тебе провести время.

148
00:17:28,600 --> 00:17:31,040
Какого черта ты делаешь?

149
00:17:31,200 --> 00:17:36,120
Вы проходили собеседование с родителями?
по телефону? Ты это сделал?

150
00:17:36,280 --> 00:17:41,680
Почему нет? Позвонил Оса. ты сказал
что мы слишком долго откладывали это.

151
00:17:41,840 --> 00:17:46,760
- Были вещи, о которых нам нужно было поговорить.
- Да, о чем <i>мы</i> должны были поговорить.

152
00:17:46,920 --> 00:17:50,160
Мы отложили это,
потому что тебя не было.

153
00:17:50,320 --> 00:17:55,040
Я сказал, что нам пришлось ждать тебя,
чтобы мы все могли присутствовать.

154
00:17:55,200 --> 00:17:58,520
Мне не нужно спрашивать тебя обо всем, не так ли?

155
00:17:59,840 --> 00:18:05,600
Я отложил это из-за тебя,
а потом ты просто обосрал меня.

156
00:18:05,760 --> 00:18:11,960
Теперь вы можете расслабиться. Мы согласились,
что кто-то придет и расследует его.

157
00:18:18,720 --> 00:18:21,000
Вы согласились?

158
00:18:21,160 --> 00:18:22,960
Да.

159
00:18:23,120 --> 00:18:28,360
Вы не можете просто согласиться с этим,
без моего участия в разговоре.

160
00:18:28,520 --> 00:18:31,560
Ему не нужно расследование.

161
00:18:31,720 --> 00:18:35,200
Вы понятия не имеете, что ему нужно.

162
00:18:35,360 --> 00:18:39,200
У тебя тупой с головой что ли?
Ты?

163
00:18:39,360 --> 00:18:42,160
Ты не можешь просто прийти домой
таким образом.

164
00:18:42,320 --> 00:18:45,560
Ты просто топаешь
не спрашивая меня.

165
00:18:45,720 --> 00:18:48,120
Почему ты это делаешь?

166
00:18:49,640 --> 00:18:53,840
Можете ли вы мне ответить?
Почему ты это делаешь?

167
00:18:54,000 --> 00:18:58,640
Тебе плевать, что я думаю?
Черт возьми!

168
00:18:58,800 --> 00:19:02,960
Так что держись! разве ты не видишь
Я пытаюсь тебе помочь?

169
00:19:03,120 --> 00:19:08,280
Разве ты не видишь, что я пытаюсь сделать?
что-то хорошее? Я больше не могу это терпеть!

170
00:20:40,400 --> 00:20:41,760
Мария.

171
00:20:43,800 --> 00:20:46,640
Что там?

172
00:20:46,800 --> 00:20:49,800
Это, то... это не работает.

173
00:20:52,120 --> 00:20:55,480
- О чем ты говоришь?
- Это не сработает.

174
00:20:55,640 --> 00:20:59,560
Ты... Тебе нужна помощь от твоего гнева.

175
00:20:59,720 --> 00:21:01,440
Помощь?

176
00:21:01,600 --> 00:21:06,600
Да. Вам необходимо пройти курс управления гневом
или что-то в этом роде.

177
00:21:06,760 --> 00:21:11,920
- Я не могу этого вынести.
- Я тоже не могу этого сделать.

178
00:21:13,760 --> 00:21:16,920
- Мария, я серьезно.
- Я тоже так делаю.

179
00:21:17,080 --> 00:21:23,040
Но это не я
должен пройти курс. Может быть, это ты.

180
00:21:23,200 --> 00:21:28,800
Что ты делаешь...
Меня это тошнит.

181
00:21:28,960 --> 00:21:33,000
Что я задумал?
Меня тошнит от того, что ты задумал.

182
00:21:33,160 --> 00:21:37,480
Ты тоже злишься.
Посмотри на себя сейчас. Ты злишься.

183
00:21:44,680 --> 00:21:46,680
Вы не можете иметь в виду, -

184
00:21:46,840 --> 00:21:50,880
- что я должен измениться,
потому что ты сделал какую-то глупость.

185
00:21:51,040 --> 00:21:54,240
Кроме того, ты был
по крайней мере, такой же злой, как и я.

186
00:21:57,200 --> 00:21:59,200
Привет.

187
00:22:28,160 --> 00:22:30,800
Кто хочет завтрак?

188
00:22:30,960 --> 00:22:32,960
Хорошо. Будьте в безопасности.

189
00:22:33,120 --> 00:22:38,280
Ты собираешься...?
Нет, нет, нет... Вы видели?

190
00:22:38,440 --> 00:22:44,000
Можешь ли ты его высушить?
Спасибо. Это очень помогает.

191
00:22:44,160 --> 00:22:48,040
Это было немного...
Вы тоже хотите большего?

192
00:22:48,200 --> 00:22:53,000
Доброе утро. В кофейнике есть кофе,
если хочешь.

193
00:22:53,160 --> 00:22:54,920
Мать!

194
00:22:56,560 --> 00:22:58,880
- Мать!
- Стелла!

195
00:23:06,320 --> 00:23:09,760
- Микаэль, теперь нам пора идти.
- Хорошо.

196
00:23:10,840 --> 00:23:12,840
Ну давай же.

197
00:23:16,680 --> 00:23:20,800
- Хорошо, папа.
- Да...

198
00:23:20,960 --> 00:23:24,280
Теперь нам пора идти, Микаэль.

199
00:23:24,440 --> 00:23:26,560
Ну давай же. Да!

200
00:23:26,720 --> 00:23:29,960
- Помоги, папа.
- Да, теперь нам пора идти.

201
00:23:30,120 --> 00:23:33,560
- Почему?
- Тогда нам придется его надеть.

202
00:23:33,720 --> 00:23:38,640
Я хочу работать над собой,
но и у тебя есть в этом своя доля.

203
00:23:40,720 --> 00:23:43,480
Такой. Подожди папу.

204
00:23:48,400 --> 00:23:51,040
Ты не хочешь развода, не так ли?

205
00:24:02,240 --> 00:24:05,800
Вы хотите развода?

206
00:24:05,960 --> 00:24:08,120
Так что ответьте мне.

207
00:24:14,560 --> 00:24:16,720
Отец сейчас придет.

208
00:24:25,680 --> 00:24:29,640
- Кто будет обниматься?
- Мне.

209
00:24:33,440 --> 00:24:35,680
Ты собираешься спать здесь?

210
00:24:37,560 --> 00:24:42,320
У меня болит голова.
Мне нужно поспать.

211
00:24:42,480 --> 00:24:47,600
- Мы не можем поговорить вместе?
- Я не могу это принять сейчас, Мария.

212
00:24:47,760 --> 00:24:52,720
- Так мы не можем спать вместе?
- Я не очень хорошо себя чувствую.

213
00:24:52,880 --> 00:24:56,240
Я не могу просто измениться.

214
00:24:56,400 --> 00:25:00,040
Ты знаешь, какой я сумасшедший.
Я не могу с этим справиться.

215
00:25:00,200 --> 00:25:02,480
Вы будите детей.

216
00:25:03,640 --> 00:25:07,240
Мы можем поговорить об этом завтра.
Уже поздно.

217
00:25:07,400 --> 00:25:12,440
- Ты встретил кого-нибудь еще? Это все?
- Нет, совсем нет.

218
00:25:12,600 --> 00:25:15,360
Что же тогда?

219
00:25:15,520 --> 00:25:19,520
- Что тогда?
- Мы можем поговорить об этом завтра.

220
00:25:19,680 --> 00:25:23,320
Такой. Теперь нам пора спать.

221
00:26:01,160 --> 00:26:03,600
Я не могу с этим справиться.

222
00:26:03,760 --> 00:26:07,160
я не могу быть здесь
когда это так.

223
00:26:07,320 --> 00:26:10,280
- Нет.
- «Нет»?

224
00:26:20,360 --> 00:26:25,240
Я уезжаю, пока ты не узнаешь
что вы хотите. Можешь забрать детей.

225
00:26:25,400 --> 00:26:28,360
- Хорошо.
- "Хорошо"?

226
00:26:28,520 --> 00:26:30,920
Хорошо.

227
00:26:31,080 --> 00:26:35,880
ты думаешь это хорошо
что я просто уйду?

228
00:26:36,040 --> 00:26:40,040
Это было ваше предложение.
Если вам это нужно, это нормально.

229
00:26:40,200 --> 00:26:43,320
я не могу быть здесь
когда это так.

230
00:26:43,480 --> 00:26:46,680
Просто делайте то, что лучше для вас.

231
00:26:46,840 --> 00:26:50,280
Так ты думаешь, что это лучше для меня?

232
00:27:48,520 --> 00:27:52,120
Микаэль, ты думаешь, я очень зол?

233
00:27:53,960 --> 00:27:57,560
Мария, оставь его в покое.

234
00:27:57,720 --> 00:28:02,360
- Микаэль, ты думаешь, мама злится?
- Задерживать!

235
00:28:02,520 --> 00:28:06,840
Он бы сказал это,
если он так думал.

236
00:28:30,560 --> 00:28:33,800
По крайней мере, ты можешь
обними меня

237
00:28:46,680 --> 00:28:48,800
я люблю тебя

238
00:28:57,240 --> 00:29:01,880
Заткнись, как тебе грустно.

239
00:29:40,880 --> 00:29:46,680
- Большое спасибо. Это так мило с твоей стороны.
- Его просто не было.

240
00:29:46,840 --> 00:29:51,920
- Я позвоню тебе. Удачи.
- Спасибо, конечно. Привет, привет.

241
00:30:33,960 --> 00:30:39,000
<i>Вы позвонили Зигмунду. Лэй
сообщение. Тогда я вам перезвоню.</i>

242
00:30:43,760 --> 00:30:47,360
<i>Добавить сообщение.
Тогда я вам перезвоню.</i>

243
00:30:59,640 --> 00:31:03,520
<i>Твой гнев собирается разрушить
отношения с семьей, -</i>

244
00:31:03,680 --> 00:31:06,960
<i>- тогда ты сможешь получить помощь
справиться с этим.</i>

245
00:31:07,120 --> 00:31:12,360
<i>Предложение действительно для всех старше 18 лет.
который борется с гневом и насилием.</i>

246
00:31:12,520 --> 00:31:16,520
<Я> Это важно
чтобы решить его проблему, -</i>

247
00:31:16,680 --> 00:31:20,320
<i>- потому что это больно
остальные члены семьи.</i>

248
00:31:27,280 --> 00:31:29,280
Подожди!

249
00:31:38,360 --> 00:31:40,960
- Привет.
- Что ты здесь делаешь?

250
00:31:41,120 --> 00:31:45,240
Я просто пришел встретиться с тобой.
Может, сходим в кафе.

251
00:31:45,400 --> 00:31:48,480
Вы не должны приходить сюда.
Это действительно неловко.

252
00:31:48,640 --> 00:31:52,400
Это не стыдно,
что я пришел поздороваться.

253
00:31:52,560 --> 00:31:57,320
- Иди сейчас, мама. Хорошо?
- Обидно это говорить.

254
00:31:57,480 --> 00:32:02,680
Я просто пришел, чтобы быть хорошим.
Тебе не обязательно так со мной разговаривать.

255
00:32:02,840 --> 00:32:05,440
Мама, не приходи сюда.

256
00:32:05,600 --> 00:32:08,360
Почему нет?
Я никогда не прихожу.

257
00:32:08,520 --> 00:32:12,560
Это так ужасно?
посетить один раз?

258
00:32:12,720 --> 00:32:17,320
Я думал, ты подумаешь
это было приятно. Но нет.

259
00:32:17,480 --> 00:32:21,920
Боже, как стыдно!
Твоя мама зашла поздороваться.

260
00:32:22,080 --> 00:32:25,120
- Ты сумасшедший.
- Тогда иди.

261
00:32:25,280 --> 00:32:27,680
Да, просто иди. Будь осторожен!

262
00:32:32,800 --> 00:32:37,720
Прости, Альма. Это было глупо.
Мне жаль, что так получилось.

263
00:32:54,280 --> 00:32:58,840
<i>Вы позвонили Зигмунду. Лэй
сообщение. Тогда я вам перезвоню.</i>

264
00:32:59,000 --> 00:33:02,080
Здравствуйте. Это я.

265
00:33:02,240 --> 00:33:05,680
Я просто хотел услышать, как дела.

266
00:33:07,120 --> 00:33:12,240
Если ты завтра собираешься в город,
можешь взять с собой мой крем от экземы?

267
00:33:12,400 --> 00:33:17,360
Это на верхней полке
слева в ванной.

268
00:33:17,520 --> 00:33:22,080
Сейчас сильно чешется.
Чешется гораздо сильнее, чем обычно.

269
00:33:22,240 --> 00:33:27,720
Так что, возможно, я не смогу заснуть и…
Возможно, мне придется пойти к врачу, но...

270
00:33:29,240 --> 00:33:33,800
Разве ты не можешь...?
Позвоните или напишите мне.

271
00:33:37,680 --> 00:33:41,440
Кроме того, я забыл несколько носков.
И трусики.

272
00:33:41,600 --> 00:33:46,560
Если еще можно принести...
А потом… Ладно…

273
00:33:46,720 --> 00:33:48,720
спокойной ночи

274
00:34:51,360 --> 00:34:53,800
Я нахожусь в середине встречи.

275
00:34:53,960 --> 00:34:58,600
Так что я смог найти только синие.
трусики. Утром был стресс.

276
00:34:58,760 --> 00:35:02,280
И тогда это был этот крем, да?

277
00:35:03,280 --> 00:35:07,200
Вы стали ближе к тому, чего хотите?

278
00:35:08,920 --> 00:35:13,440
Я думаю, это хорошо
со временем и пространством для нас обоих.

279
00:35:13,600 --> 00:35:18,280
это важно для меня
не определять ничего прямо сейчас.

280
00:35:18,440 --> 00:35:22,280
Но...
Мне нужно вернуться.

281
00:35:22,440 --> 00:35:25,320
Не забудьте дать Микаэлю средство от бородавок.

282
00:35:25,480 --> 00:35:29,320
- Его необходимо смазывать каждую неделю.
- Я сделал это.

283
00:35:29,480 --> 00:35:34,320
А тут термос... Когда пришлось
прополоскала, воняло ужасно.

284
00:35:34,480 --> 00:35:39,240
Вам придется разобрать его полностью
и промойте его в кипящей воде.

285
00:35:39,400 --> 00:35:43,400
И тогда я никогда не получал
дал тебе это.

286
00:35:46,880 --> 00:35:48,880
Прочтите это.

287
00:35:53,120 --> 00:35:58,080
Мне, вероятно, придется найти уход за детьми.
Тогда ты знаешь, что нас ждет, -

288
00:35:58,240 --> 00:36:01,720
- если мы снова соберемся.

289
00:36:01,880 --> 00:36:07,040
Но поездка оплачена, так что ты тоже можешь
путешествовать с другими.

290
00:36:11,920 --> 00:36:13,920
Мне нужно вернуться.

291
00:36:14,080 --> 00:36:18,920
Я с нетерпением ждал работы,
но я не могу сейчас.

292
00:36:19,080 --> 00:36:23,720
Я не получаю никакого дохода,
так что вам придется покрыть все счета.

293
00:36:23,880 --> 00:36:26,760
я войду
так что я не потеряю работу.

294
00:36:26,920 --> 00:36:29,840
Но я хочу работать.

295
00:36:30,000 --> 00:36:34,280
я не понимаю
почему ты это делаешь.

296
00:36:34,440 --> 00:36:39,320
- Я не могу сейчас об этом говорить.
- Это потому, что я недостаточно хорош?

297
00:36:39,480 --> 00:36:43,040
Если бы я стал лучше,
тогда бы ты этого не сделал, -

298
00:36:43,200 --> 00:36:49,040
- но я не могу улучшиться.
Я делаю все, что могу.

299
00:36:49,200 --> 00:36:54,080
Я устал и пожертвовал всем этим
как я мечтал сделать.

300
00:36:54,240 --> 00:36:57,040
- Я просто дерьмо.
- Не кори себя.

301
00:36:57,200 --> 00:37:00,160
- Я ни гроша не стою.
- Не.

302
00:37:01,240 --> 00:37:04,680
Если я приду
на курсе по управлению гневом -

303
00:37:04,840 --> 00:37:07,760
- или в психиатрической больнице,
ты хочешь меня тогда?

304
00:37:07,920 --> 00:37:11,480
Разве ты не можешь просто сказать
что мне делать?

305
00:37:11,640 --> 00:37:13,960
Ты, ты... Посмотри на меня.

306
00:37:14,120 --> 00:37:19,080
Сейчас я войду, и тебе пора идти.
вместе. Вам нужно с кем-то поговорить.

307
00:38:28,800 --> 00:38:32,000
Он не собирается хотеть развода.

308
00:38:32,160 --> 00:38:35,680
Я не могу в это поверить.
Ему просто нужно немного места.

309
00:38:35,840 --> 00:38:41,160
Я не знаю.
Я чувствую, что все может случиться.

310
00:38:41,320 --> 00:38:46,040
Я больше не знаю, кто он.
Я не понимаю, что он делает.

311
00:38:46,200 --> 00:38:49,720
Он не был
в более длительных отношениях до вас.

312
00:38:49,880 --> 00:38:55,720
- А потом он встретил Дракулу.
- Да, ему там немного не повезло.

313
00:38:55,880 --> 00:38:59,160
Но у него нет опыта
как у тебя, -

314
00:38:59,320 --> 00:39:02,320
- с детьми и предыдущими отношениями.

315
00:39:02,480 --> 00:39:05,600
- У него были отношения.
- Да, полгода.

316
00:39:05,760 --> 00:39:10,880
Но он не был где-то, где
вам нужно работать, чтобы продвинуться вперед.

317
00:39:11,040 --> 00:39:13,560
Это просто звучит так, будто тебе нужна терапия.

318
00:39:13,720 --> 00:39:18,160
Он не будет. Он просто хочет
что я меняюсь.

319
00:39:18,320 --> 00:39:21,560
Ты не можешь так говорить.

320
00:39:21,720 --> 00:39:24,920
Тогда он должен это сказать
перед третьим лицом.

321
00:39:25,080 --> 00:39:29,200
Если он так боится показать себя
для постороннего, -

322
00:39:29,360 --> 00:39:31,760
- значит, он что-то скрывает.

323
00:39:31,920 --> 00:39:36,840
Был ли он на терапии раньше? Нет.
Говорит ли он об этом со своими друзьями?

324
00:39:37,000 --> 00:39:40,040
Нет, я его единственный клапан.

325
00:39:40,200 --> 00:39:42,800
Если он действительно хочет развода, -

326
00:39:42,960 --> 00:39:47,320
- тогда медиация обязательна,
если у вас есть дети.

327
00:39:47,480 --> 00:39:51,880
- Может быть, он хочет принять участие.
- Да, это минимум.

328
00:40:06,120 --> 00:40:10,560
- Привет. Мария и Зигмунд?
- Да.

329
00:40:10,720 --> 00:40:13,240
Привет. Привет.

330
00:40:13,400 --> 00:40:15,440
Подписывайтесь на меня.

331
00:40:16,640 --> 00:40:20,000
Так Зигмунд говорит, что он испытывает, -

332
00:40:20,160 --> 00:40:24,640
- что ему нет места,
и что он чувствует себя запертым.

333
00:40:24,800 --> 00:40:30,240
Да. Меня это тошнит.
Или... я не знаю.

334
00:40:30,400 --> 00:40:35,920
Сейчас трудно разделить вещи.
Может быть, поэтому мне нужно пространство.

335
00:40:36,080 --> 00:40:40,200
Космос? Ты всегда далеко,
и я борюсь дома.

336
00:40:40,360 --> 00:40:42,520
У вас много места.

337
00:40:42,680 --> 00:40:47,800
Когда придет моя очередь работать,
тогда ты все равно устраиваешься на работу.

338
00:40:47,960 --> 00:40:52,400
Я прошу вас отменить,
и тогда вы разведетесь!

339
00:40:52,560 --> 00:40:58,080
Я понимаю, что у тебя много мыслей,
но можем ли мы сначала сосредоточиться на Зигмунде?

340
00:40:58,240 --> 00:41:01,400
- С тобой все в порядке, Мария?
- Да.

341
00:41:01,560 --> 00:41:07,000
Что вам мешает?
занять необходимое вам место?

342
00:41:07,160 --> 00:41:10,320
Это не так-то просто сказать.

343
00:41:10,480 --> 00:41:14,040
Есть разница
о личной и трудовой жизни.

344
00:41:14,200 --> 00:41:18,640
У вас есть одна из частей,
и у меня нет ни того, ни другого.

345
00:41:18,800 --> 00:41:23,840
Так что Мария во всём и везде.

346
00:41:24,000 --> 00:41:27,400
я не знаю
как мне это объяснить.

347
00:41:27,560 --> 00:41:30,760
Мне кажется, нигде нет.

348
00:41:30,920 --> 00:41:35,160
У меня нет свободы действий.
У меня нет места дома.

349
00:41:35,320 --> 00:41:38,960
Места сейчас нет ни для кого.
Это беспокойное время.

350
00:41:39,120 --> 00:41:42,840
что ты говоришь
мне любопытно, Зигмунд.

351
00:41:43,000 --> 00:41:46,960
Что вам мешает?
занять это место?

352
00:41:47,120 --> 00:41:51,000
я не знаю
если это сложно...

353
00:41:51,160 --> 00:41:55,680
Нет? Что ты имеешь в виду?
Что у тебя просто нет места?

354
00:41:55,840 --> 00:41:59,800
Да... Там столько конфликтов
все время, -

355
00:41:59,960 --> 00:42:02,920
- особенно если я пытаюсь сесть.

356
00:42:03,080 --> 00:42:06,680
Вы думаете, это сложно?
С конфликтами?

357
00:42:06,840 --> 00:42:09,240
Да, это утомительно.

358
00:42:09,400 --> 00:42:13,120
Разве только Мэри виновата,
что у тебя нет места, -

359
00:42:13,280 --> 00:42:16,440
- или ты можешь сделать что-то сам?

360
00:42:16,600 --> 00:42:21,520
Я этого не знаю. Я знаю
честно говоря, не что сказать.

361
00:42:21,680 --> 00:42:25,240
Здесь так много гнева
что я не могу ясно видеть.

362
00:42:25,400 --> 00:42:30,560
Конечно, ты злишься,
когда всю ответственность несешь ты один.

363
00:42:30,720 --> 00:42:36,840
Я также беру на себя большую ответственность.
Я присматривал за твоими детьми.

364
00:42:37,000 --> 00:42:41,560
- Это чего-то стоило.
- Мы теперь будем на это рассчитывать?

365
00:42:41,720 --> 00:42:45,560
Я рад всему этому,
ты подарила больших детей, -

366
00:42:45,720 --> 00:42:50,120
- но это тоже чего-то стоило,
что вы вошли в их жизнь.

367
00:42:50,280 --> 00:42:53,560
Если бы они у меня были,
был бы я свободен сейчас

368
00:42:53,720 --> 00:42:59,880
Нам просто нужно пройти через это. Дети
маленькие. У нас никогда не бывает нянь.

369
00:43:00,040 --> 00:43:05,960
С нестабильной экономикой и четырьмя детьми
Понятно, что мы должны держаться вместе.

370
00:43:06,120 --> 00:43:11,120
- Я уже был в разводе и...
- Это из зимних каникул.

371
00:43:11,280 --> 00:43:14,920
Вы это записали?

372
00:43:15,080 --> 00:43:21,680
<i>Это все, что вам нужно помнить!
Но ты просто все портишь!</i>

373
00:43:21,840 --> 00:43:27,440
- Это вырвано из контекста.
- Нам не нужно это слышать.

374
00:43:27,600 --> 00:43:29,600
Лорд джемини!

375
00:43:32,880 --> 00:43:36,440
Ты никогда не злишься, Зигмунд?

376
00:43:36,600 --> 00:43:39,840
Нет... я не знаю.

377
00:43:40,000 --> 00:43:44,480
Это, должно быть, тебя злит,
что Мария так злится на тебя.

378
00:43:46,120 --> 00:43:51,040
Если ты даже не знаешь, что злишься,
возможно, это проблема сама по себе.

379
00:43:51,200 --> 00:43:55,480
Но можешь ли ты понять
что твой гнев влияет на него?

380
00:43:55,640 --> 00:43:57,640
Все сложно.

381
00:43:57,800 --> 00:44:02,120
Я не думаю, что решение
что мне нужно научиться управлять гневом.

382
00:44:02,280 --> 00:44:08,840
Почему я должен понижать рейтинг,
чтобы у тебя было больше места, -

383
00:44:09,000 --> 00:44:12,600
- когда ты уже есть,
где больше места?

384
00:44:12,760 --> 00:44:15,880
Я думаю, нам стоит разобраться с этим вместе, -

385
00:44:16,040 --> 00:44:19,360
- и я готов
пойти на парную терапию.

386
00:44:19,520 --> 00:44:22,160
Меня сейчас там нет.

387
00:44:25,280 --> 00:44:30,920
Хорошо. Теперь час почти прошел,
и мы закончим через мгновение.

388
00:44:31,080 --> 00:44:36,360
Но хотелось бы подвести итог
и уточнить, на каком этапе процесса мы находимся.

389
00:44:36,520 --> 00:44:41,720
Мария, вы хотели бы продолжить
работать над отношениями.

390
00:44:41,880 --> 00:44:45,440
Зигмунд, о чём ты сейчас думаешь?

391
00:44:45,600 --> 00:44:47,480
Да...

392
00:44:47,640 --> 00:44:51,640
я не уверен
если я хочу продолжить.

393
00:44:51,800 --> 00:44:56,560
Вы должны быть в состоянии что-то сказать.
Я не могу жить в неопределенности.

394
00:44:56,720 --> 00:45:00,640
Вы должны быть в состоянии сказать
хочешь ли ты попробовать или нет.

395
00:45:03,320 --> 00:45:08,080
Это проклято. понятия не имею
с чем мне приходится иметь дело.

396
00:45:08,240 --> 00:45:12,480
Это требовательно к Марии.
Я это понимаю.

397
00:45:12,640 --> 00:45:18,680
Мария хотела бы переехать домой и знать
с чем ей приходится иметь дело.

398
00:45:18,840 --> 00:45:21,000
Да, я это понимаю.

399
00:45:21,160 --> 00:45:25,360
Можем ли мы установить срок?
для четкого ответа Марии?

400
00:45:25,520 --> 00:45:28,000
Хорошо.

401
00:45:28,160 --> 00:45:32,000
Что ты имеешь в виду, Зигмунд?
День или неделя?

402
00:45:32,160 --> 00:45:36,280
это хорошо
если ждать не так долго.

403
00:45:36,440 --> 00:45:40,200
Я думаю, несколько дней.

404
00:45:40,360 --> 00:45:43,320
Да? Все время.

405
00:45:43,480 --> 00:45:46,320
Можем ли мы сказать к вечеру среды?

406
00:45:46,480 --> 00:45:49,320
С тобой все в порядке, Мария?

407
00:45:58,120 --> 00:46:01,680
Так что я думаю
что мы встретимся снова в четверг.

408
00:46:01,840 --> 00:46:07,440
Тогда мы сможем немного поговорить о дальнейших действиях.
вместе или по отдельности.

409
00:46:07,600 --> 00:46:10,240
Я думаю, это важно.

410
00:46:14,400 --> 00:46:18,800
Прошу прощения. Мы закончили?
Я думаю, что это работа, которая...

411
00:46:22,600 --> 00:46:27,120
Я просто хочу проверить
некоторые личные данные.

412
00:46:27,280 --> 00:46:28,600
Да.

413
00:46:51,360 --> 00:46:54,960
Он должен был отправить ответ
до сегодняшнего вечера.

414
00:46:55,120 --> 00:46:59,440
<i>Он, вероятно, ответит. Ему все равно?
сдержать обещание?</i>

415
00:46:59,600 --> 00:47:04,080
Да. Кроме, может быть,
от брачных обетов.

416
00:47:04,240 --> 00:47:09,280
<i>Возможно, это сработает. Это...
Знаешь что? Я просто думаю...</i>

417
00:47:11,600 --> 00:47:15,720
Я не знаю...
Как вы думаете, что он пишет?

418
00:47:17,360 --> 00:47:22,600
<i>Я думаю... Может, попробуешь?
перестать думать об этом?</i>

419
00:47:22,760 --> 00:47:25,880
<i>Дышите животом,
и поспать.</i>

420
00:47:26,040 --> 00:47:29,240
<Я> Он любит тебя.
Я знаю, что да.</i>

421
00:47:29,400 --> 00:47:33,360
<i>Если он бросит тебя, то он
идиот. А он нет.</i>

422
00:47:39,400 --> 00:47:44,120
Я сейчас пойду спать.
Пожалуйста, отправьте это сообщение в ближайшее время.

423
00:48:02,160 --> 00:48:05,960
Укладывать детей пришлось очень долго.
Отправил письмо сейчас.

424
00:48:17,280 --> 00:48:19,560
<i>Дорогая Мария, -</i>

425
00:48:19,720 --> 00:48:24,840
<i>- сначала я хочу всех поблагодарить
наши прекрасные моменты вместе.</i>

426
00:48:25,000 --> 00:48:28,120
<i>Это очень много значит для меня.</i>

427
00:48:29,640 --> 00:48:33,440
<i>Вам, вероятно, придется подготовиться к тому,
чего я хочу разорвать отношения.</i>

428
00:49:19,000 --> 00:49:22,440
<i>Вы позвонили Зигмунду.
Оставьте сообщение.</i>

429
00:49:26,120 --> 00:49:28,120
Мать!

430
00:49:30,120 --> 00:49:34,080
Мать! Я не могу этого сделать!

431
00:49:50,280 --> 00:49:58,280
<i>Вы должны подготовиться к тому,
чего я хочу разорвать отношения.</i>

432
00:50:26,400 --> 00:50:31,120
<i>Вы позвонили Зигмунду. Лэй
сообщение. Тогда я вам перезвоню.</i>

433
00:50:31,280 --> 00:50:36,280
Я сейчас приду и заберу детей.
Тогда вы сможете идти куда захотите.

434
00:50:36,440 --> 00:50:41,760
Я могу обойтись без тебя. я
никогда не будет говорить о тебе с детьми.

435
00:50:41,920 --> 00:50:46,160
Я не хочу больше здесь находиться
так что теперь я возвращаюсь домой.

436
00:50:46,320 --> 00:50:50,840
Пожалуйста, подтвердите,
что вы получили это сообщение.

437
00:51:00,680 --> 00:51:02,920
Это нормально, что вы берете на себя детей.

438
00:51:13,000 --> 00:51:15,840
Он это написал?

439
00:51:17,520 --> 00:51:20,760
Так что... всему свое время.

440
00:51:23,280 --> 00:51:28,240
- Печально, что ты так себя чувствуешь.
- Милый...

441
00:51:28,400 --> 00:51:32,960
Я просто чувствую себя немного
чертовски несчастен.

442
00:51:33,120 --> 00:51:39,000
Это идет. Мне нужно многое сделать.
Мне нужно привести себя в порядок и принять душ.

443
00:51:39,160 --> 00:51:42,440
я тоже наверное отправил
много писем.

444
00:51:42,600 --> 00:51:46,440
я могу прийти сюда
после того, как я закончил универ.

445
00:51:46,600 --> 00:51:49,320
Сегодня я сплю здесь.

446
00:51:49,480 --> 00:51:53,960
Это невероятно мило с твоей стороны.
но я справлюсь.

447
00:51:54,120 --> 00:51:57,640
- Вам не нужно.
- Хорошо.

448
00:51:57,800 --> 00:52:01,680
Так что позвони мне, если что.

449
00:52:01,840 --> 00:52:04,680
- Обещаешь?
- Да, я позвоню.

450
00:52:04,840 --> 00:52:08,120
- Привет, привет.
- Хорошо. Привет, привет.

451
00:52:21,280 --> 00:52:26,360
- Привет.
- Я думаю, нам придется подождать Зигмунда.

452
00:52:26,520 --> 00:52:29,760
Он просто написал:
что он не придет.

453
00:52:29,920 --> 00:52:33,840
- Почему нет?
- Он ничего об этом не писал.

454
00:52:36,720 --> 00:52:39,760
Черт возьми, тоже.

455
00:52:41,120 --> 00:52:45,920
Но когда у тебя еще есть этот час,
ты хотел бы войти?

456
00:52:47,800 --> 00:52:53,000
- Один?
- Может быть, ты что-нибудь из этого получишь.

457
00:52:55,120 --> 00:53:00,360
Теперь, возможно, это было здесь
нечто иное, чем вы ожидали.

458
00:53:00,520 --> 00:53:04,280
я не понимаю
почему я должен здесь сидеть, -

459
00:53:04,440 --> 00:53:07,400
- когда это он,
кому это нужно.

460
00:53:07,560 --> 00:53:11,400
Разве ему не нужно работать?

461
00:53:11,560 --> 00:53:17,680
Да, я думаю, ему придется
тем или иным образом.

462
00:53:19,160 --> 00:53:25,880
Не так уж важно, чем он занимается.
Тебе сейчас важно то, -

463
00:53:26,040 --> 00:53:30,640
- на чем ты сосредоточиваешься
чтобы получить контроль над тем, что вы носите.

464
00:53:34,360 --> 00:53:36,920
Что ты имеешь в виду?

465
00:53:37,080 --> 00:53:40,560
Это очень большой вопрос.

466
00:53:40,720 --> 00:53:45,240
Мы можем начать с рассмотрения,
какова твоя доля в этом.

467
00:53:45,400 --> 00:53:51,280
Моя доля? В конце концов, именно он хочет уйти.
Думаешь, я это спровоцировал?

468
00:53:51,440 --> 00:53:54,200
- Ты так думаешь?
- Нет.

469
00:53:54,360 --> 00:53:57,840
Я не знаю, о чем ты думаешь.

470
00:53:58,000 --> 00:54:02,600
Нет ли в этой ситуации ничего,
за что ты несешь ответственность?

471
00:54:02,760 --> 00:54:06,960
Да, возможно, я имею в этом какое-то участие,
но это не так важно, -

472
00:54:07,120 --> 00:54:10,320
- когда именно он хочет развестись.

473
00:54:10,480 --> 00:54:15,760
Это нормально. Тогда мы приступим к работе
в той маленькой доле, которая принадлежит тебе.

474
00:54:21,360 --> 00:54:23,080
Хорошо.

475
00:54:23,240 --> 00:54:27,480
В прошлый раз ты рассказал мне, как это было,
когда он пришел домой с работы.

476
00:54:27,640 --> 00:54:31,840
Как он отнесется к этой работе
и взял интервью у родителей -

477
00:54:32,000 --> 00:54:37,240
- не выслушав тебя предварительно
а потом вдруг захотел развестись.

478
00:54:37,400 --> 00:54:41,240
- Да.
- Можешь сказать мне еще раз?

479
00:54:42,760 --> 00:54:49,440
- Я уже говорил тебе.
- Да, но попробуй рассказать еще раз.

480
00:54:49,600 --> 00:54:54,520
Расскажи о том, когда он пришел домой
после шестинедельного отсутствия.

481
00:54:56,880 --> 00:54:59,480
<i>Я очень устал.</i>

482
00:54:59,640 --> 00:55:04,360
<i>Я положил в посудомоечную машину,
а затем он вошел в дверь.</i>

483
00:55:04,520 --> 00:55:08,400
<i>А что происходит внутри тебя,
когда ты его увидишь?</i>

484
00:55:08,560 --> 00:55:14,200
<i>Я буду рад его видеть.
Я чувствую, что люблю его.</i>

485
00:55:14,360 --> 00:55:17,360
<i>И что происходит потом?</i>

486
00:55:17,520 --> 00:55:22,160
<Я> Он счастлив. Он идет
ко мне и хочет меня обнять.</i>

487
00:55:22,320 --> 00:55:27,280
<i>Я иду к нему.
Затем он прижимает меня к себе.</i>

488
00:55:27,440 --> 00:55:30,240
<i>И ты тоже его обнимаешь?</i>

489
00:55:30,400 --> 00:55:32,800
<i>Не так уж долго.</i>

490
00:55:32,960 --> 00:55:36,480
<i>Разве ты не хочешь его обнять?</i>

491
00:55:36,640 --> 00:55:40,320
<i>Нет, мне не очень-то хочется.</i>

492
00:55:40,480 --> 00:55:44,640
<Я> Почему бы и нет,
когда ты так рада его видеть?</i>

493
00:55:46,520 --> 00:55:50,520
<Я>- Я не знаю.
- Что происходит потом?</i>

494
00:55:50,680 --> 00:55:55,640
<i>Затем он приходит и помогает мне
с тем, что я делаю.</i>

495
00:55:55,800 --> 00:55:58,880
<i>Есть ли что-то, что вы сейчас упускаете?</i>

496
00:56:00,200 --> 00:56:04,640
<i>Когда ты перестанешь его обнимать,
что он тогда делает?</i>

497
00:56:06,720 --> 00:56:12,200
<Я> Я этого не знаю. Он может остаться
немного удивлен или расстроен.</i>

498
00:56:13,480 --> 00:56:16,360
<i>А ты?</i>

499
00:56:16,520 --> 00:56:19,120
<i>Я отвожу взгляд.</i>

500
00:56:19,280 --> 00:56:23,200
<i>В какую сторону вы отводите взгляд?</i>

501
00:56:23,360 --> 00:56:26,360
<Я>- Я не знаю.
- Зачем ты это делаешь?</i>

502
00:56:26,520 --> 00:56:30,440
<i>Почему ты отводишь взгляд?
так, как ты?</i>

503
00:56:32,280 --> 00:56:35,320
<Я> Я хочу,
что он чувствует себя несчастным.</i>

504
00:56:35,480 --> 00:56:39,680
<i>- Зачем тебе это?
- Не знаю.</i>

505
00:56:39,840 --> 00:56:43,680
<i>- Он что-то сделал?
- Да, он ушел от нас.</i>

506
00:56:43,840 --> 00:56:48,040
<i>- Но вы об этом договорились?
- Да

507
00:56:48,200 --> 00:56:51,520
<i>- И вы это одобрили?
- Да

508
00:56:53,040 --> 00:56:57,320
<i>Тогда почему ты хочешь,
что он чувствует себя паршиво?</i>

509
00:56:59,280 --> 00:57:01,600
<i>Я не знаю.</i>

510
00:57:06,240 --> 00:57:08,240
Что произойдет тогда?

511
00:57:10,960 --> 00:57:15,200
<i>- Он говорит о работе.
- Ему нравится делиться этим с вами?</i>

512
00:57:15,360 --> 00:57:18,960
<i>- Да, он счастлив. Рассказчик.
- А ты?</i>

513
00:57:19,120 --> 00:57:23,400
<i>- Я хочу, чтобы он остановился.
- Почему?</i>

514
00:57:23,560 --> 00:57:27,560
<i>Мне просто неудобно,
поэтому я прерываю его.</i>

515
00:57:27,720 --> 00:57:29,520
<i>Что ты скажешь?</i>

516
00:57:29,680 --> 00:57:33,160
Было что-то
с Микаэлем снова в школе.

517
00:57:33,320 --> 00:57:38,680
Должен ли Зигмунд почувствовать, что это его
ответственность за то, что у Микаэля проблемы?</i>

518
00:57:40,960 --> 00:57:44,560
<Я> Я хорошо знаю
что это не его ответственность.</i>

519
00:57:44,720 --> 00:57:49,120
<i>Но он все еще должен чувствовать,
что это его обязанность?</i>

520
00:57:49,280 --> 00:57:51,600
- Да.
- Почему?</i>

521
00:57:51,760 --> 00:57:57,000
<i>Потому что это произошло,
пока его не было.</i>

522
00:57:57,160 --> 00:58:02,040
<i>Но ты думаешь, что есть что-то еще,
Зигмунд мог бы это сделать?</i>

523
00:58:03,360 --> 00:58:05,360
<i>Нет.</i>

524
00:58:06,680 --> 00:58:11,320
<i>Но ты всё равно хочешь,
что он чувствует себя виноватым.</i>

525
00:58:11,480 --> 00:58:13,560
<i>Да.</i>

526
00:58:13,720 --> 00:58:15,720
<i>Почему?</i>

527
00:58:17,600 --> 00:58:21,680
<i>Почему ты хочешь,
что он чувствует себя паршиво?</i>

528
00:58:28,280 --> 00:58:33,520
<i>Хотели ли вы в нескольких ситуациях,
что он должен так себя чувствовать?</i>

529
00:58:43,560 --> 00:58:48,440
<i>Проверь, сможешь ли ты вспомнить времена
где вы сделали то же самое.</i>

530
00:58:53,000 --> 00:58:55,800
ты в порядке?

531
00:59:47,760 --> 00:59:50,120
<i>Что происходит в этой ситуации?</i>

532
00:59:50,280 --> 00:59:53,400
<Я> Я не хочу
потому что это неприятно.</i>

533
00:59:53,560 --> 00:59:55,880
<i>Потому что я чувствую себя глупо.</i>

534
00:59:56,040 --> 01:00:00,200
<i>Если он увидит, что я взволнован,
будет ли он смеяться надо мной?</i>

535
01:00:00,360 --> 01:00:03,920
<i>Я не приму
вся эта радость.</i>

536
01:00:05,600 --> 01:00:08,960
- Здравствуйте. Я могу взять на себя управление.
- В противном случае, спасибо.

537
01:00:09,120 --> 01:00:13,040
- Ты не знаешь, чья одежда чья.
- Да, да.

538
01:00:13,200 --> 01:00:17,600
Собрав одежду, найдите
Я положила свои трусики в ящик Микаэля.

539
01:00:17,760 --> 01:00:21,200
В конце концов, вы даже не можете заметить разницу
на шерсти и хлопке.

540
01:00:21,360 --> 01:00:23,760
Да, да. Теперь просто сядь.

541
01:00:23,920 --> 01:00:27,520
Нет. Тебя никогда здесь нет.
Вы не знаете, чья одежда чья.

542
01:00:27,680 --> 01:00:32,240
Это все равно заканчивается,
что я должен это сделать.

543
01:00:34,040 --> 01:00:37,600
- Хорошо. Это чьё?
- Твой?

544
01:00:37,760 --> 01:00:39,880
Да, это мое.

545
01:00:41,960 --> 01:00:46,680
Очень приятно, Зигмунд. Смотрите здесь.
Разве это не подходит?

546
01:00:46,840 --> 01:00:49,520
Это Майкла.

547
01:00:49,680 --> 01:00:52,200
А что с ними здесь?

548
01:00:53,600 --> 01:00:56,040
Это штаны Альмы.

549
01:00:56,200 --> 01:00:59,640
Это ночные штаны, ночные штаны Людвига.

550
01:00:59,800 --> 01:01:01,880
Там можно просто посмотреть.

551
01:01:03,720 --> 01:01:08,360
<i>Я думаю, вы уже давно знаете,
что он оставит тебя.</i>

552
01:01:21,080 --> 01:01:27,080
Мне трудно в это поверить.
Вы много работали ради своих отношений.

553
01:01:27,240 --> 01:01:31,000
Вы уязвимы.
Он тот, кто хочет уйти.

554
01:01:31,160 --> 01:01:36,840
Возможно, я этого ожидал, потому что
отец бросил мать, когда я был ребенком.

555
01:01:37,000 --> 01:01:41,400
возможно, я неосознанно
вытолкнула его из отношений.

556
01:01:41,560 --> 01:01:46,400
- Зачем тебе это делать?
- Чтобы удержать его.

557
01:01:46,560 --> 01:01:50,040
Удерживать его, отталкивая?

558
01:01:52,200 --> 01:01:57,400
Если я заставлю его поверить
что все это его вина, -

559
01:01:57,560 --> 01:02:02,040
- тогда он будет иметь в виду,
что я лучше его.

560
01:02:02,200 --> 01:02:07,000
И тогда он подумает
что ему со мной повезло, -

561
01:02:07,160 --> 01:02:09,920
- и что он должен быть со мной.

562
01:02:10,080 --> 01:02:17,040
Так что, если я заставлю его почувствовать
как человек худший, чем я, -

563
01:02:17,200 --> 01:02:22,360
- тогда он не понимает, насколько это плохо
человек, которым я действительно являюсь.

564
01:02:22,520 --> 01:02:27,120
Прекрати это. Итак...

565
01:02:27,280 --> 01:02:31,680
Вы, вероятно, не думаете, что вы
худший человек, чем он?

566
01:02:31,840 --> 01:02:33,680
Ты ...

567
01:02:33,840 --> 01:02:36,360
Ты такой хороший.

568
01:02:38,040 --> 01:02:40,880
Я так забочусь о тебе.

569
01:02:43,200 --> 01:02:49,640
Прошу прощения.
Эта майка просто так царапается.

570
01:02:53,280 --> 01:02:55,520
Хорошо.

571
01:03:17,640 --> 01:03:22,240
<i>Вы всегда боялись?
быть оставленным?</i>

572
01:03:22,400 --> 01:03:25,800
<i>Что происходит,
если он бросит тебя?</i>

573
01:03:25,960 --> 01:03:28,560
<i>Тогда я умру.</i>

574
01:03:28,720 --> 01:03:30,720
<i>Ты умираешь?</i>

575
01:03:30,880 --> 01:03:34,960
<i>Да, или... исчезает.</i>

576
01:03:36,680 --> 01:03:38,720
<i>Почему?</i>

577
01:03:38,880 --> 01:03:42,240
<i>Потому что он берет
все хорошее в моей жизни с ним.</i>

578
01:03:42,400 --> 01:03:44,960
<i>Тогда ничего не останется.</i>

579
01:03:46,480 --> 01:03:51,840
<i>Итак, если остался только ты,
так это недостаточно хорошо?</i>

580
01:03:53,200 --> 01:03:57,440
<i>Все ли хорошо,
привязан к нему?</i>

581
01:03:57,600 --> 01:04:02,520
<Я> Да, в некотором смысле. Он в каком-то смысле
что во мне хорошего.</i>

582
01:04:05,040 --> 01:04:08,960
<i>На самом деле, я не понимаю
что он у меня есть.</i>

583
01:04:11,680 --> 01:04:16,080
<i>Но рано или поздно
он это обнаружит.</i>

584
01:04:16,240 --> 01:04:21,960
<i>Если у него будет время побыть в своем
в своей комнате или вместе с другими, -</i>

585
01:04:22,120 --> 01:04:27,400
<i>- тогда он обнаружит,
что там гораздо лучше быть -</i>

586
01:04:27,560 --> 01:04:29,960
<i>- чем быть со мной.</i>

587
01:04:34,760 --> 01:04:36,960
- Здравствуйте.
- Привет.

588
01:04:37,120 --> 01:04:38,960
Моя девочка.

589
01:04:41,040 --> 01:04:43,400
Ты могла бы сделать прическу.

590
01:04:43,560 --> 01:04:45,680
Привет. Там был ты.

591
01:04:47,560 --> 01:04:50,880
- И отец опоздал?
- Да.

592
01:04:51,040 --> 01:04:55,720
Мы здесь, чтобы поговорить об Альме.
Эта зима прошла очень хорошо.

593
01:04:55,880 --> 01:04:59,720
Я невероятно впечатлен этим,
вы сделали.

594
01:04:59,880 --> 01:05:03,000
Кроме того, ты
радость на уроке.

595
01:05:03,160 --> 01:05:08,200
Ты умный, веселый и задумчивый,
и ты сдаешь домашнее задание вовремя.

596
01:05:08,360 --> 01:05:12,520
Вы видели остальное?
ее красивый буклет?

597
01:05:12,680 --> 01:05:16,960
Нет, я этого не делал.
Почему ты мне не показал?

598
01:05:17,120 --> 01:05:21,880
Мне не нужно проверять страницу с домашним заданием,
потому что Альма всегда доставляет.

599
01:05:22,040 --> 01:05:24,320
Да, она так делает.

600
01:05:24,480 --> 01:05:29,640
Было так много разговоров о
родители, которые должны все время проверять -

601
01:05:29,800 --> 01:05:33,880
- и тратит много времени на
преследовать своих детей.

602
01:05:34,040 --> 01:05:37,960
Я никогда не преследовал тебя.
Ты все делаешь сам -

603
01:05:38,120 --> 01:05:41,960
- не обращаясь за помощью.
Это так хорошо.

604
01:05:42,120 --> 01:05:47,120
Только. Это не будет
слишком много для тебя, Альма?

605
01:05:47,280 --> 01:05:50,640
Все идет хорошо.

606
01:05:50,800 --> 01:05:53,520
Вероятно, это твой отец.

607
01:05:53,680 --> 01:05:57,680
Вот и все.
Момент. Мне просто нужно его забрать.

608
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
Это было действительно хорошо.

609
01:06:05,160 --> 01:06:09,680
Почему ты сказал это о
что тебя нет на странице домашнего задания?

610
01:06:09,840 --> 01:06:15,160
- Сказать, что ты независимый.
- Перестань так говорить, ладно?

611
01:06:15,320 --> 01:06:19,480
Но я никогда там не был.
Вы сдаете то, что вам нужно.

612
01:06:19,640 --> 01:06:23,160
Повезло тебе.
Должно быть, тебе было тяжело.

613
01:06:23,320 --> 01:06:26,400
- Это просто потому, что ты не хочешь.
- Тогда нет.

614
01:06:26,560 --> 01:06:31,800
Ты ничего не понимаешь. Ты хочешь этого
Я в беспорядке, но я не такой, как ты.

615
01:06:31,960 --> 01:06:38,160
Вам ничего ни от кого не нужно.
Но я не такой, как ты.

616
01:06:42,080 --> 01:06:44,320
- Привет.
- Привет.

617
01:06:44,480 --> 01:06:48,600
Я просто сообщу вам об этом,
мы говорили о.

618
01:06:48,760 --> 01:06:54,160
Альма чувствует себя очень хорошо,
как профессионально, так и социально.

619
01:07:26,680 --> 01:07:28,680
Я иду!

620
01:07:35,320 --> 01:07:38,760
Привет. Это ты?

621
01:07:38,920 --> 01:07:41,880
Да, я просто хотел зайти.

622
01:07:42,040 --> 01:07:45,280
Мария... как ты?

623
01:07:45,440 --> 01:07:49,960
Моя девочка! Заходите внутрь.

624
01:07:50,120 --> 01:07:53,440
К счастью, вы сильны. Это ты.

625
01:07:53,600 --> 01:07:56,360
Ты такой же, как я.

626
01:07:56,520 --> 01:07:59,600
Женщины в нашей семье
может терпеть большинство вещей.

627
01:07:59,760 --> 01:08:03,400
Я часто думаю о
что есть цепочка -

628
01:08:03,560 --> 01:08:07,280
- очень сильных женщин
в нашей семье.

629
01:08:07,440 --> 01:08:11,720
У нас есть мама...
и я, ты, Альма...

630
01:08:13,080 --> 01:08:18,840
Я также часто думаю обо всех тех годах
с твоим отцом, разводом и всем остальным.

631
01:08:19,000 --> 01:08:24,760
Конечно, это сложно
но я справился с этим.

632
01:08:24,920 --> 01:08:28,760
И у вас такая же сила.
Все должно пройти хорошо, Мария.

633
01:08:28,920 --> 01:08:32,400
Все должно пройти хорошо. Это так.

634
01:08:34,520 --> 01:08:40,320
- Это у меня с собой.
- Хорошо. Да. Что это за вещь?

635
01:08:40,480 --> 01:08:43,040
Это просто маленький подарок.

636
01:08:43,200 --> 01:08:46,080
Там много бумаги.

637
01:08:46,240 --> 01:08:51,720
Это из прекрасного магазина,
который, я знаю, тебе так нравится.

638
01:08:51,880 --> 01:08:57,000
Я пытался найти этот вкус,
ты говорил о том, когда мы были в Лондоне.

639
01:08:57,160 --> 01:09:03,000
- Это то, что я сказал?
- Да. Тебе это очень понравилось.

640
01:09:03,160 --> 01:09:06,840
Я перестал пить чай.

641
01:09:07,000 --> 01:09:12,440
От этого у тебя желтые зубы.
В моем возрасте это некрасиво.

642
01:09:12,600 --> 01:09:18,320
Мой сосед отбелил зубы.
Кажется, это самое последнее.

643
01:09:18,480 --> 01:09:22,240
у меня на самом деле есть
много дел сегодня.

644
01:09:22,400 --> 01:09:27,600
У Анны, моей соседки, произошла утечка воды.
поэтому мне пришлось спуститься, чтобы помочь ей.

645
01:09:27,760 --> 01:09:33,800
А потом был такой большой стресс
с этими билетами.

646
01:09:33,960 --> 01:09:38,120
И являются... я думаю
он звонил больше сотни раз -

647
01:09:38,280 --> 01:09:41,880
- из-за большого юбилея
в ассоциации.

648
01:09:42,040 --> 01:09:45,040
ты можешь видеть
сколько у меня на обоях.

649
01:09:45,200 --> 01:09:48,480
Здесь так много беспорядка.
Я вряд ли смогу здесь жить.

650
01:09:48,640 --> 01:09:51,800
У меня больше нет места на чердаке.

651
01:09:51,960 --> 01:09:55,960
Вы его не скачали,
который стоит на внутреннем чердаке.

652
01:09:56,120 --> 01:10:00,960
- Я могу взять эти вещи.
- Я хочу увидеть это, прежде чем поверить.

653
01:10:02,840 --> 01:10:06,560
Зеленый чай, обожаю его.

654
01:10:06,720 --> 01:10:10,040
Это действительно хорошо.

655
01:10:10,200 --> 01:10:14,600
И баночка такая милая.
Посмотрите это прямо сейчас. Это так мило.

656
01:10:14,760 --> 01:10:18,760
Не можете занять свое место?

657
01:10:21,960 --> 01:10:26,720
- Я тоже могу посидеть на твоем.
- Да, сохранился.

658
01:10:26,880 --> 01:10:30,480
Но ты не хочешь сидеть
на твоем старом месте?

659
01:10:34,080 --> 01:10:37,040
Ты всегда там сидел. Как королева.

660
01:10:37,200 --> 01:10:41,360
Ты сидел там,
так что тебе не пришлось вставать.

661
01:10:41,520 --> 01:10:46,960
Эрленду и мне пришлось это сделать.
Мы ходили туда-сюда, -

662
01:10:47,120 --> 01:10:52,240
- и ты сидела там как принцесса
и ожидалось, что на нем будут ждать.

663
01:10:52,400 --> 01:10:55,840
Хотите кусочек творога?

664
01:10:56,000 --> 01:10:59,240
Девочка моя... Ты этого хочешь?

665
01:11:01,360 --> 01:11:04,360
Почему ты так говоришь?
с местом за столом?

666
01:11:04,520 --> 01:11:07,160
Что? я...

667
01:11:07,320 --> 01:11:11,000
Что я просто сидел здесь
и что ты сделал все для меня?

668
01:11:11,160 --> 01:11:16,360
- Все было именно так.
- Чего ты хочешь добиться, говоря это?

669
01:11:16,520 --> 01:11:19,440
Это был просто забавный комментарий.

670
01:11:19,600 --> 01:11:23,760
У тебя была склонность к
просить людей сделать что-то для вас.

671
01:11:23,920 --> 01:11:29,160
Тебе пришлось немного... Что я могу сказать?
Такие маленькие капризы Примадонны.

672
01:11:29,320 --> 01:11:34,000
- Ничего нового.
- Вы думаете, это смешной комментарий?

673
01:11:34,160 --> 01:11:40,600
А теперь прояви немного чувства юмора, Мария.
Неужели все должно быть так чертовски драматично?

674
01:11:40,760 --> 01:11:45,160
Если ты перестанешь смеяться,
тогда ничего не останется.

675
01:11:45,320 --> 01:11:47,360
Моя девочка...

676
01:11:47,520 --> 01:11:54,240
Я купил вкусные сыры
в гастрономе на углу.

677
01:11:54,400 --> 01:11:57,960
ты говоришь
что я просил тебя слишком многого?

678
01:11:58,120 --> 01:12:00,440
Да, так...

679
01:12:00,600 --> 01:12:03,440
у меня есть...

680
01:12:03,600 --> 01:12:08,120
... почувствовал меня
время от времени как твой слуга.

681
01:12:08,280 --> 01:12:10,040
Как?

682
01:12:10,200 --> 01:12:13,280
Я не знаю...
Примерно таким ты и был.

683
01:12:13,440 --> 01:12:16,280
Это было сложно
установить для вас ограничения.

684
01:12:16,440 --> 01:12:19,640
На самом деле вы были очень требовательны.

685
01:12:22,600 --> 01:12:25,880
Мне просто нужно увидеть...

686
01:12:35,480 --> 01:12:37,440
Мать?

687
01:12:42,400 --> 01:12:45,520
- Мать.
- Да. Что сейчас происходит?

688
01:12:45,680 --> 01:12:49,880
Я не думаю, что тебе это приятно
дать мне что-нибудь.

689
01:12:50,040 --> 01:12:54,160
Что ты имеешь в виду?
Я ничего не сделал, кроме как дать.

690
01:12:54,320 --> 01:12:57,880
Я был с тобой наедине
за все эти годы.

691
01:12:58,040 --> 01:13:02,600
Я удивлюсь, если ты этого не сделаешь.
принял к сведению то, что я дал.

692
01:13:02,760 --> 01:13:06,760
- Я не говорю, что ты не дал.
- Ну и что?

693
01:13:06,920 --> 01:13:09,840
Я остался с тобой наедине.

694
01:13:10,000 --> 01:13:13,640
Потому что твой отец поскользнулся. Полный и жалкий.

695
01:13:13,800 --> 01:13:19,760
Я плакал каждую ночь,
потому что я был чертовски сумасшедшим.

696
01:13:19,920 --> 01:13:24,640
- Я понимаю.
- Я был так несчастен в те годы.

697
01:13:24,800 --> 01:13:28,080
Это был кошмар.

698
01:13:29,840 --> 01:13:35,160
Нет, я не должен об этом думать.
Так что мне сегодня нечего делать.

699
01:13:36,920 --> 01:13:41,200
я не говорю
что ты ничего не дал.

700
01:13:41,360 --> 01:13:45,640
Я не думаю, что тебе это приятно
дать мне что-нибудь.

701
01:13:45,800 --> 01:13:49,560
- Что ты имеешь в виду?
- Что отдавать неприятно.

702
01:13:49,720 --> 01:13:54,000
я тоже не думаю
приятно, когда ты что-то получаешь.

703
01:13:54,160 --> 01:13:59,280
Подросток, которого я тебе дал... я не думаю
было приятно, что ты это получил.

704
01:13:59,440 --> 01:14:02,760
Я был очень доволен этим чаем.

705
01:14:02,920 --> 01:14:06,040
Были ли вы? Как ты это показал?

706
01:14:06,200 --> 01:14:09,920
Какой перекрестный допрос.
Вот чего я терпеть не могу в тебе.

707
01:14:10,080 --> 01:14:14,320
То, что вы сейчас говорите, это то,
что я тебе не очень нравлюсь.

708
01:14:14,480 --> 01:14:17,240
Ты как будто хочешь меня оттолкнуть.

709
01:14:17,400 --> 01:14:22,120
Это как будто ты хочешь
что я чувствую себя паршиво.

710
01:14:22,280 --> 01:14:25,840
Может быть, у вас был
тот же гнев на отца.

711
01:14:26,000 --> 01:14:31,080
Он сказал, что ты всегда шутишь
о нем неприятным образом.

712
01:14:31,240 --> 01:14:33,920
Он не должен ничего говорить.

713
01:14:34,080 --> 01:14:37,440
Может быть, ты не понял
что ты сделал.

714
01:14:37,600 --> 01:14:41,040
Теперь я думаю
что ты должна быть осторожна, Мария.

715
01:14:41,200 --> 01:14:45,720
Я чувствую, что ты хочешь
что я чувствую себя паршиво.

716
01:14:45,880 --> 01:14:52,160
Вы никогда не интересовались
думать о других, кроме себя.

717
01:14:52,320 --> 01:14:56,560
Когда ты пришел сегодня, я подумал:
«Ой, как приятно.

718
01:14:56,720 --> 01:15:01,720
Может быть, она спросит, как
оно у меня есть? — Ты устала, мама?

719
01:15:01,880 --> 01:15:05,880
«Тебе нужна помощь, мама?»
Нет, нет.

720
01:15:06,040 --> 01:15:10,520
Но твой брат знает.
Он нежный, заботливый и...

721
01:15:10,680 --> 01:15:14,160
Он всегда накрывал меня одеялом,
когда я устал.

722
01:15:14,320 --> 01:15:16,560
Ты никогда не делал ничего подобного.

723
01:15:16,720 --> 01:15:19,720
Ты не запомнишь добро,
Я сделал.

724
01:15:19,880 --> 01:15:24,440
Ты не примешь это,
Я должен дать тебе.

725
01:15:24,600 --> 01:15:30,440
Я не знаю, почему ты этого не делаешь
поверь, я желаю тебе добра.

726
01:15:30,600 --> 01:15:33,640
Что я хороший и у меня доброе сердце.

727
01:15:33,800 --> 01:15:37,160
Я никогда не смогу быть достаточно хорошим
в твоих глазах.

728
01:15:37,320 --> 01:15:44,160
У меня всегда был внутренний голос,
которые сказали, что я бесполезен.

729
01:15:44,320 --> 01:15:48,000
Он сидит
глубоко внутри моей груди.

730
01:15:48,160 --> 01:15:50,440
Хорошо.

731
01:15:50,600 --> 01:15:54,440
Я тоже виноват?

732
01:15:54,600 --> 01:15:57,600
Нет, я не это говорю
но может быть...

733
01:15:57,760 --> 01:16:01,880
Я не думаю, что смогу это вынести.
Я так устал.

734
01:16:02,040 --> 01:16:05,640
Я был счастлив, когда ты пришел
но вы хотите только критиковать меня.

735
01:16:05,800 --> 01:16:10,640
Я человек, а не машина,
который может принять что угодно.

736
01:16:10,800 --> 01:16:16,080
Думаю, я пойду прогуляться. Ты можешь
просто уходи, когда закончишь есть.

737
01:16:16,240 --> 01:16:21,240
Я не могу принять всю эту критику.
Может быть, другие так и делают, но я нет.

738
01:17:03,040 --> 01:17:05,040
Как дела?

739
01:17:07,040 --> 01:17:10,120
Все идет хорошо.

740
01:17:13,400 --> 01:17:17,080
Я думаю о том, о чем мы говорили.

741
01:17:17,240 --> 01:17:22,680
О чувстве себя злодеем.
И как тот, кто не может дать.

742
01:17:22,840 --> 01:17:26,120
Вам, должно быть, тоже трудно.

743
01:17:30,160 --> 01:17:34,680
Нет, это не так уж и сложно.

744
01:17:36,200 --> 01:17:39,760
- Все идет хорошо.
- Нет?

745
01:17:41,920 --> 01:17:46,000
Есть много
у кого дела обстоят гораздо хуже, чем у меня.

746
01:17:46,160 --> 01:17:52,120
Это не значит, что
Для вас это тоже не может быть сложно.

747
01:18:06,640 --> 01:18:10,880
я не думаю
что сегодня я могу так много говорить.

748
01:18:11,040 --> 01:18:16,520
Я не спал прошлой ночью
так что я очень... устал.

749
01:18:16,680 --> 01:18:19,120
Хорошо. Вы хотите выйти?

750
01:18:20,360 --> 01:18:25,360
Я так устал, что не могу думать.
Наверное, мне просто нужно немного отдохнуть.

751
01:18:25,520 --> 01:18:28,960
Если хочешь, можешь отдохнуть здесь.

752
01:18:30,600 --> 01:18:34,800
У меня есть этот диван, и...
Хочешь лечь?

753
01:18:34,960 --> 01:18:38,920
Я не могу этого сделать.
Это было бы странно.

754
01:18:39,080 --> 01:18:41,920
Это, конечно, совершенно добровольно.

755
01:18:42,080 --> 01:18:47,600
Но это ваше рабочее время.
Ведь это портит ваше рабочее время.

756
01:18:47,760 --> 01:18:53,920
Да, но мое время сейчас для тебя.

757
01:18:54,080 --> 01:18:59,080
И если это то, что тебе нужно,
тогда я бы хотел подарить его тебе.

758
01:18:59,240 --> 01:19:01,720
Вы примете это?

759
01:19:01,880 --> 01:19:05,920
Ты устал и это
то, что вам нужно, есть.

760
01:19:08,480 --> 01:19:12,360
Вам могут позволить отдохнуть
здесь со мной.

761
01:19:12,520 --> 01:19:14,600
Если ты хочешь.

762
01:19:22,320 --> 01:19:25,160
Хорошо.

763
01:19:37,600 --> 01:19:39,600
Роскошь.

764
01:19:46,240 --> 01:19:49,000
Это было очень мило с твоей стороны.

765
01:19:53,400 --> 01:19:56,040
Я сижу здесь с тобой.

766
01:19:56,200 --> 01:20:00,160
Так что вам это не нужно.
Наверное, у тебя много дел.

767
01:20:00,320 --> 01:20:04,880
Я могу просто полежать здесь некоторое время,
пока я не почувствую себя немного лучше.

768
01:20:05,040 --> 01:20:07,040
Я не пойду.

769
01:20:10,560 --> 01:20:13,440
Я могу сидеть здесь и наблюдать за тобой.

770
01:20:13,600 --> 01:20:16,440
Или я могу немного посмотреть в окно.

771
01:20:16,600 --> 01:20:19,120
Но я позабочусь о тебе.

772
01:20:21,640 --> 01:20:26,160
меня это устраивает
чтобы было позволено это сделать.

773
01:20:34,040 --> 01:20:37,440
Прошу прощения. Я просто устал.

774
01:20:37,600 --> 01:20:40,840
Об этом нечего сказать.

775
01:20:47,920 --> 01:20:52,280
Извините, что я...
Я просто очень устал.

776
01:20:52,440 --> 01:20:54,800
Это не имеет значения.

777
01:21:01,400 --> 01:21:06,040
Нечего сказать,
что ты так чувствуешь, Мария.

778
01:21:08,240 --> 01:21:13,240
Прошу прощения. Я не знаю...
Я не знаю, что со мной не так.

779
01:21:13,400 --> 01:21:16,400
Я не спал прошлой ночью.

780
01:21:20,400 --> 01:21:24,560
Обычно я не такой.
Я не знаю...

781
01:22:00,720 --> 01:22:05,560
Я ненавижу тебя.
Ты такой глупый. Ты такой глупый!

782
01:22:07,000 --> 01:22:09,560
Жестокий. Глупый.

783
01:22:11,720 --> 01:22:15,320
Глупый. Я тебя ненавижу.
Я тебя ненавижу. Я тебя ненавижу.

784
01:22:15,480 --> 01:22:17,600
Глупый. Жестокий.

785
01:22:17,760 --> 01:22:20,640
Я тебя ненавижу. Ваше дерьмо.

786
01:24:25,960 --> 01:24:27,960
Ты...

787
01:24:31,440 --> 01:24:33,800
Вы...

788
01:24:39,840 --> 01:24:43,480
Ты... в полном порядке.

789
01:24:45,560 --> 01:24:47,560
Ты...

790
01:24:50,840 --> 01:24:52,840
Ты хорош.

791
01:24:54,880 --> 01:24:58,600
у меня нет
мог бы сказать тебе раньше.

792
01:24:58,760 --> 01:25:00,760
Для...

793
01:25:02,200 --> 01:25:05,440
... Я не очень хорошо себя чувствую.

794
01:25:09,080 --> 01:25:11,120
Моя хорошая девочка.

795
01:25:14,400 --> 01:25:16,920
У тебя доброе сердце.

796
01:25:22,120 --> 01:25:24,360
Вы должны получить...

797
01:25:25,960 --> 01:25:30,600
Вы должны найти любовь.

798
01:25:33,960 --> 01:25:36,240
Вы должны это понять.

799
01:25:37,600 --> 01:25:42,360
Ты такой хороший. Ты такой... хороший.

800
01:25:44,680 --> 01:25:49,640
Это совершенно нормально,
что тебе нужна любовь.

801
01:25:52,000 --> 01:25:54,000
Ты такой хороший.

802
01:26:00,360 --> 01:26:02,480
я люблю тебя

803
01:26:08,480 --> 01:26:10,600
я люблю тебя

804
01:28:17,640 --> 01:28:19,240
Здравствуйте!

805
01:28:20,320 --> 01:28:22,960
Привет!

806
01:28:23,120 --> 01:28:25,880
Привет. Иди сюда, детка.

807
01:28:46,680 --> 01:28:48,680
- Привет.
- Привет.

808
01:29:01,360 --> 01:29:03,360
Привет.

809
01:29:04,800 --> 01:29:07,320
Ты такой злой.

810
01:29:13,000 --> 01:29:16,200
вы понимаете
что я думаю, что ты ублюдок?

811
01:29:16,360 --> 01:29:18,760
Да, я это понимаю.

812
01:29:22,000 --> 01:29:27,240
Вы говорите, что собираетесь на работу в Осло,
но у тебя нет настоящей работы.

813
01:29:27,400 --> 01:29:32,760
Ты просто неудачник и жалок.
Тебе никогда не следовало иметь детей.

814
01:29:32,920 --> 01:29:38,320
Я хочу переехать домой к папе.
Он не такой раб, как ты.

815
01:29:38,480 --> 01:29:41,520
Это нормально, что ты этого хочешь.

816
01:29:41,680 --> 01:29:45,760
Я согласен, что вам хотелось бы.

817
01:29:53,160 --> 01:29:55,160
Мать.

818
01:29:57,840 --> 01:29:59,840
Моя девочка.

819
01:30:04,760 --> 01:30:08,440
Нечего сказать,
что ты так чувствуешь.

820
01:30:31,480 --> 01:30:35,360
Тот, что на углу, закрыт,
поэтому нам нужно найти другое место.

821
01:30:43,520 --> 01:30:44,840
Здесь?

822
01:30:54,880 --> 01:30:56,240
Привет.

823
01:31:02,920 --> 01:31:07,200
- Газированная вода и капучино.
- То же самое и для меня.

824
01:31:13,560 --> 01:31:16,400
Я действительно не
так много нужно сказать.

825
01:31:16,560 --> 01:31:19,520
Это ты хотел встретиться.

826
01:31:22,080 --> 01:31:26,080
Скажите то, что вы хотите сказать.
Я, пожалуй, послушаю.

827
01:31:46,800 --> 01:31:48,880
Может быть, я начну плакать.

828
01:31:49,040 --> 01:31:55,000
Но... я не думаю, что это так,
потому что мне сейчас так грустно.

829
01:31:55,160 --> 01:31:59,560
я хочу иметь
что ты постараешься не чувствовать себя виноватым, -

830
01:31:59,720 --> 01:32:02,360
- когда я говорю это.

831
01:32:03,440 --> 01:32:08,280
Ты должен знать, что если ты хочешь пойти,
тогда ты сможешь это сделать.

832
01:32:08,440 --> 01:32:11,920
Вы не должны чувствовать себя некомфортно.

833
01:32:12,080 --> 01:32:18,640
Если это то, что тебе нужно
чтобы сделать, вы должны это сделать.

834
01:32:22,080 --> 01:32:27,680
И тебе не нужно бояться,
что я плохо себя чувствую.

835
01:32:27,840 --> 01:32:30,000
Потому что я так делаю.

836
01:32:33,480 --> 01:32:35,480
Я буду в порядке.

837
01:32:36,600 --> 01:32:40,680
Меня осенило
как мне было страшно.

838
01:32:43,160 --> 01:32:48,520
я так боялся
что тебе следует оставить меня и...

839
01:32:48,680 --> 01:32:54,280
... мне было трудно
сказать это... тебе.

840
01:32:56,600 --> 01:33:01,680
Я был так напуган
сидеть сложа руки...

841
01:33:01,840 --> 01:33:05,360
... который я так ненавидел.

842
01:33:13,880 --> 01:33:17,200
Я просто хочу извиниться.

843
01:33:17,360 --> 01:33:21,880
Потому что я не доверял,
что ты пожелал мне добра.

844
01:33:22,040 --> 01:33:24,600
Я обвинил тебя.

845
01:33:25,800 --> 01:33:31,920
Я раскритиковал тебя
и... крепко держал тебя.

846
01:33:32,920 --> 01:33:38,920
Это... жизненно важно для меня...
чтобы разобраться в этом.

847
01:33:39,080 --> 01:33:40,680
Итак...

848
01:33:41,960 --> 01:33:46,760
... в каком-то смысле это так,
случился... подарок.

849
01:33:51,600 --> 01:33:54,680
мне бы так хотелось иметь
что мы вместе.

850
01:33:54,840 --> 01:33:58,080
Но сейчас я понял, что…

851
01:33:59,240 --> 01:34:01,840
...что я не хочу...

852
01:34:02,920 --> 01:34:06,720
я не хочу этого
если ты этого не хочешь.

853
01:34:06,880 --> 01:34:09,880
Если мы не вместе, то...

854
01:34:12,960 --> 01:34:15,440
... это тоже нормально.

855
01:34:17,000 --> 01:34:20,080
Я тоже могу жить хорошо...

856
01:34:22,040 --> 01:34:24,440
... без тебя.

857
01:34:27,160 --> 01:34:29,440
Спасибо.

858
01:34:29,600 --> 01:34:32,360
Нет причин.

859
01:34:43,000 --> 01:34:47,320
Тогда остается только взять себя в руки
о своих проблемах.

860
01:34:47,480 --> 01:34:51,720
Я понимаю, что нас двое.

861
01:34:51,880 --> 01:34:56,760
И что у меня есть своя доля
обратиться.

862
01:34:56,920 --> 01:35:01,320
И это я не ясно выразился,
каковы мои потребности.

863
01:35:01,480 --> 01:35:06,920
Должно быть, это было опасно для меня
чувствовать, каковы мои потребности.

864
01:35:15,320 --> 01:35:18,920
- Я должен идти.
- Хорошо.

865
01:35:24,400 --> 01:35:26,400
Хорошо.

866
01:35:33,400 --> 01:35:35,920
- Привет, привет.
- Привет, привет.

867
01:36:08,800 --> 01:36:10,120
Привет.

868
01:36:13,400 --> 01:36:15,360
Привет.

869
01:36:17,960 --> 01:36:20,320
Как вы?

870
01:36:29,200 --> 01:36:31,880
Для меня это опасно -

871
01:36:32,040 --> 01:36:36,040
- принять эту любовь,
ты даешь мне

872
01:36:36,200 --> 01:36:38,400
Это меня пугает.

873
01:36:39,440 --> 01:36:41,440
Чего ты боишься?

874
01:36:43,320 --> 01:36:49,240
Если я позволю тебе обнять меня,
тогда я думаю, ты меня отпустишь.

875
01:36:49,400 --> 01:36:51,400
Вы так думаете?

876
01:36:53,440 --> 01:36:56,880
Думаешь, я тебя отпущу?

877
01:37:01,280 --> 01:37:03,480
Ну давай же.

878
01:37:06,600 --> 01:37:08,200
Ну давай же.
