1 00:00:40,380 --> 00:00:42,450 [heavy music] [People applauding] 2 00:00:44,720 --> 00:00:46,220 (Reporter in the news) Jaejun Lee Taegang Shipping Managing Director 3 00:00:46,280 --> 00:00:49,120 Taekang Group General Manager I was promoted 4 00:00:49,190 --> 00:00:51,490 Chairman Lee Deok-seong After being diagnosed with Alzheimer's 5 00:00:51,560 --> 00:00:54,690 Director Lee Jae-jun actually About serving as leader 6 00:00:54,760 --> 00:00:56,190 Regarding the nomination of successor 7 00:00:56,260 --> 00:00:59,460 Into full-scale management procedures The assessment is that it has begun. 8 00:01:01,830 --> 00:01:03,230 [shaking breathing] 9 00:01:09,340 --> 00:01:11,070 [Deokseong’s groans of difficulty] (Deokseong) This guy... 10 00:01:17,380 --> 00:01:18,920 [Sound of Deokseong losing strength] 11 00:01:25,460 --> 00:01:26,820 [humming whistle] 12 00:01:39,040 --> 00:01:40,000 (Jaejun) Father 13 00:01:41,070 --> 00:01:43,870 What kind of son in the world Would you want to do this to your father? 14 00:01:45,280 --> 00:01:46,940 Why did you do that to me? 15 00:01:49,280 --> 00:01:51,150 Leaving me, the eldest son, 16 00:01:54,690 --> 00:01:58,160 To those rootless things Because you are trying to hand over the company. 17 00:02:03,060 --> 00:02:05,030 [Whispering] Doing things like this You're going to suffer 18 00:02:07,100 --> 00:02:08,570 [rattling sound] 19 00:02:08,630 --> 00:02:09,770 [surprised gasp] 20 00:02:09,830 --> 00:02:11,540 [nervous music] 21 00:02:23,480 --> 00:02:24,580 [Footsteps sound] 22 00:02:24,650 --> 00:02:25,880 [shaking breathing] 23 00:02:32,820 --> 00:02:34,360 [shaking breathing] 24 00:02:34,420 --> 00:02:36,230 [Increasing sound effect] 25 00:02:47,840 --> 00:02:49,010 [Knocking sound] 26 00:02:49,340 --> 00:02:50,470 (Secretary 1) Chairman 27 00:02:50,540 --> 00:02:53,340 (Jaein) Dad, it’s Jaein. 28 00:02:57,580 --> 00:02:58,550 Dad! 29 00:02:59,750 --> 00:03:02,250 - dad! dad! - (Secretary 1) Chairman, Chairman! 30 00:03:02,320 --> 00:03:04,090 Put an ambulance on standby and call people. 31 00:03:04,150 --> 00:03:06,060 - (Attendant 1) Chairman! - (Jaein) Dad, come to your senses. 32 00:03:06,120 --> 00:03:07,390 (Jaein) Transport him quickly, quickly. 33 00:03:07,460 --> 00:03:09,060 [Jaein’s urgent breathing] 34 00:03:14,700 --> 00:03:15,930 [Light's trembling breathing] 35 00:03:25,110 --> 00:03:27,010 [nervous music] 36 00:03:29,210 --> 00:03:30,180 [light sigh] 37 00:03:34,920 --> 00:03:36,950 [Call connection tone] Director Choi, where are you now? 38 00:03:40,590 --> 00:03:41,960 [shaking breathing] 39 00:03:44,460 --> 00:03:45,930 (Deokseong) Team leader Han [heavy music] 40 00:03:46,000 --> 00:03:47,660 If something happens to me 41 00:03:47,730 --> 00:03:52,300 Don't delay and go to the depository. After finding my actual stocks 42 00:03:52,370 --> 00:03:54,100 Let’s go see Rep. Jeong. 43 00:03:54,170 --> 00:03:58,710 Stocks are absolutely in Jaejun’s hands Don't skip it, understand? 44 00:04:00,140 --> 00:04:01,280 Yes, Mr. Chairman. 45 00:04:02,410 --> 00:04:05,180 (Deokseong) [Sighing] That’s Jaejun concealed 46 00:04:05,520 --> 00:04:07,520 This is Taegang Shipping corruption data. 47 00:04:07,580 --> 00:04:10,820 To Representative Jeong Min-je You have to pass it on, okay? 48 00:04:11,420 --> 00:04:12,320 yes 49 00:04:13,960 --> 00:04:15,630 [nervous music] 50 00:05:06,810 --> 00:05:08,850 [heavy music] 51 00:05:10,510 --> 00:05:11,980 [Urgent music] 52 00:05:12,050 --> 00:05:13,180 [Nervous breathing] 53 00:05:24,360 --> 00:05:25,800 [tire rubbing sound] 54 00:05:34,700 --> 00:05:36,140 [siren sound] 55 00:05:45,320 --> 00:05:46,550 [Car door opens] 56 00:05:49,150 --> 00:05:50,920 (police) you What are you doing here! 57 00:05:50,990 --> 00:05:52,920 Pull out the car, car, hurry, car 58 00:05:57,030 --> 00:05:59,400 (Light) Oh, sorry, ugh. [Man's confused sound] 59 00:05:59,800 --> 00:06:00,900 I'm so happy 60 00:06:01,160 --> 00:06:02,830 [heavy music] 61 00:06:02,900 --> 00:06:04,100 (Jaejun) What are you doing? 62 00:06:07,700 --> 00:06:09,710 (Light) Oh, I’m sorry. I'll get out of the car soon. 63 00:06:09,770 --> 00:06:11,070 (Police) Yes, please get out of the car quickly. 64 00:06:13,080 --> 00:06:14,740 [Police's surprised exclamation] [nervous music] 65 00:06:16,650 --> 00:06:18,280 Hey! hey! 66 00:06:18,350 --> 00:06:19,180 Hey, Mr. Lee 67 00:06:19,250 --> 00:06:20,520 [People's surprised exclamations] 68 00:06:26,520 --> 00:06:27,390 Get down, Mr. 69 00:06:27,460 --> 00:06:28,660 [Light and the sound of strength from the police] 70 00:06:30,690 --> 00:06:32,230 [Police officer groans in pain] 71 00:06:32,300 --> 00:06:33,660 [Rough breathing] 72 00:06:38,700 --> 00:06:39,840 [Jaejun’s exasperated voice] 73 00:06:40,600 --> 00:06:42,070 (Jaejun) Look at that guy 74 00:06:42,870 --> 00:06:44,540 [Magnificent music] 75 00:07:03,230 --> 00:07:04,460 [sigh] 76 00:07:21,010 --> 00:07:21,950 [light sigh] 77 00:07:33,360 --> 00:07:34,860 [Meaningful sound effects] 78 00:07:38,130 --> 00:07:40,700 The delivery vehicle that entered the depository earlier 79 00:07:43,470 --> 00:07:44,730 Arrange it right now 80 00:07:45,840 --> 00:07:47,500 [Exciting music] [The inmates are noisy] 81 00:08:06,990 --> 00:08:09,760 (Now) Why do I want Manager Seon? Should I take it out of here? 82 00:08:10,290 --> 00:08:12,560 (Minsik) You sent me to the inspection department When I passed it 83 00:08:12,630 --> 00:08:15,400 Searching through my safe You took an external hard drive. 84 00:08:15,470 --> 00:08:19,770 Hanbit remote video treatment file What was in it 85 00:08:20,470 --> 00:08:23,840 you have that file What do you think will happen if Jaejun Lee finds out? 86 00:08:25,480 --> 00:08:26,880 [Meaningful music] 87 00:08:26,940 --> 00:08:30,350 At least one guy like you Even mice and birds disappear without noticing 88 00:08:33,480 --> 00:08:35,990 (Now) That’s right, Jaejun Lee 89 00:08:37,090 --> 00:08:39,660 I have that video Let’s say Jaejun Lee found out. 90 00:08:39,720 --> 00:08:42,230 Then am I the only one who dies? 91 00:08:42,830 --> 00:08:45,460 No, when I think about it you die first 92 00:08:46,830 --> 00:08:47,800 What? 93 00:08:48,600 --> 00:08:50,500 (Director Choi) Now is the time After becoming the medical director 94 00:08:50,570 --> 00:08:52,570 Rep. Jeong I said I interviewed him three times. 95 00:08:52,640 --> 00:08:53,800 It was a lie 96 00:08:53,870 --> 00:08:56,840 The first thing I came to see It was after the light disappeared. 97 00:08:57,640 --> 00:08:58,680 [snort] 98 00:08:59,840 --> 00:09:01,180 (Salt) Are you Hanbit? 99 00:09:01,240 --> 00:09:02,510 [Salt's trembling breathing] 100 00:09:03,580 --> 00:09:04,850 That’s Hanbit, right? 101 00:09:06,480 --> 00:09:07,880 (Light) Sister [dark music] 102 00:09:07,950 --> 00:09:09,120 [surprised gasp] 103 00:09:10,520 --> 00:09:11,590 Where are you? 104 00:09:20,700 --> 00:09:22,100 [Sobbing] 105 00:09:30,310 --> 00:09:33,140 From now on I Either do as you're told or 106 00:09:33,710 --> 00:09:36,510 Either Lee Jae-jun dies by his hands first. 107 00:09:40,980 --> 00:09:42,120 Please choose 108 00:09:42,750 --> 00:09:44,420 [Tense sound effect] 109 00:09:52,930 --> 00:09:54,260 What should I do? 110 00:09:54,500 --> 00:09:56,630 Let’s start with Haeun Hospital. 111 00:09:56,800 --> 00:09:58,440 [laughter] [Meaningful music] 112 00:09:59,100 --> 00:10:00,370 What? 113 00:10:00,440 --> 00:10:04,370 (Now) I persuade Prosecutor Jeong Even if everything else is explained 114 00:10:06,080 --> 00:10:10,010 Haeun Hospital borrowed name Soyou Even if you die, I can’t get rid of you. 115 00:10:11,380 --> 00:10:12,850 So what are you saying? 116 00:10:12,920 --> 00:10:16,790 Haeun Hospital investor list Director Cho Yong-jin is up and running. 117 00:10:16,850 --> 00:10:19,760 (Now) This This is Manager Seon’s new name, right? 118 00:10:19,820 --> 00:10:23,860 Cho Yong-jin's stake is transferred to another hospital. Let’s just pass it on. 119 00:10:23,930 --> 00:10:25,090 [sigh] 120 00:10:26,630 --> 00:10:30,370 That's on my own It's not something you can decide 121 00:10:30,670 --> 00:10:32,000 (Now) Umm 122 00:10:32,070 --> 00:10:34,170 Write, let’s see. 123 00:10:34,240 --> 00:10:38,910 Seon Min-joong, former president of the association and the rest of the family 124 00:10:39,740 --> 00:10:41,540 Everyone has already agreed to this 125 00:10:41,950 --> 00:10:43,210 [Tapping sound] 126 00:10:54,090 --> 00:10:56,490 How could you... without my permission? 127 00:10:59,600 --> 00:11:01,460 For the manager, this hospital is like life. 128 00:11:01,530 --> 00:11:04,970 (Now) These people are more than just this Because there is so much more to protect 129 00:11:05,540 --> 00:11:07,200 [heavy music] 130 00:11:09,310 --> 00:11:11,040 Yeah, dispose of it. 131 00:11:12,210 --> 00:11:14,710 (Minsik) My stake is about 35%. 132 00:11:15,210 --> 00:11:17,010 How much will you charge? 133 00:11:17,080 --> 00:11:19,650 (Now) On the way to receiving the investment Let's get it sorted out. 134 00:11:19,720 --> 00:11:21,420 What nonsense? 135 00:11:21,480 --> 00:11:23,850 (Minsik) I am an outpatient in prison For 20 years 136 00:11:23,920 --> 00:11:25,890 The hospital where I was raised is Haeun Hospital. 137 00:11:25,960 --> 00:11:28,930 Investment amount is more than 100 times more It's a big company! 138 00:11:33,400 --> 00:11:34,560 I can't do that. 139 00:11:35,930 --> 00:11:37,900 Even if I end up in prison 140 00:11:39,670 --> 00:11:43,170 I can never give you that money 141 00:11:47,710 --> 00:11:49,650 Okay, well, the other brothers' stuff. 142 00:11:49,710 --> 00:11:52,250 All you have to do is throw away everything and go in. 143 00:11:52,750 --> 00:11:55,450 (Now) The ugly pine tree To protect Seonsan 144 00:11:55,520 --> 00:11:59,320 Our manager is from that family. I guess it's a shield. 145 00:11:59,390 --> 00:12:03,560 If you violate the special price law, At least 10 years 146 00:12:04,260 --> 00:12:06,430 See you in prison, then. [Organizes documents neatly] 147 00:12:07,900 --> 00:12:08,930 Great! 148 00:12:10,100 --> 00:12:11,170 [Minsik sighs] 149 00:12:14,970 --> 00:12:16,210 Is this okay? 150 00:12:18,540 --> 00:12:19,580 [Takes out rustling] 151 00:13:01,750 --> 00:13:03,190 (Minsik) So what should I do now? 152 00:13:04,320 --> 00:13:06,820 Well, good luck with the next investigation. 153 00:13:06,890 --> 00:13:08,960 According to the sentence prescribed by law 154 00:13:10,690 --> 00:13:12,100 Pay well for your sins 155 00:13:12,160 --> 00:13:13,500 [heavy music] What are you talking about? 156 00:13:13,560 --> 00:13:14,960 It's a different story 157 00:13:15,030 --> 00:13:16,330 (Now) Seon Min-sik 158 00:13:17,500 --> 00:13:20,540 living in north africa The acacia tree is 159 00:13:20,970 --> 00:13:22,940 If the ants eat all the aphids 160 00:13:23,010 --> 00:13:27,840 It closes the sap That's what I said 161 00:13:28,610 --> 00:13:30,350 This son of a bitch 162 00:13:37,590 --> 00:13:41,720 The clothes you're wearing, the glasses everything you have 163 00:13:42,860 --> 00:13:44,890 (Now) you in the hospital People who died after receiving insurance money 164 00:13:44,960 --> 00:13:46,430 It's made with blood. 165 00:13:47,360 --> 00:13:49,400 Ahn Seok-hwan and Park Gyeong-jun, as well as 166 00:13:49,470 --> 00:13:53,870 died in your hospital The blood and tears of so many people 167 00:13:54,840 --> 00:13:58,710 Seon Min-sik, from now on Come under me and die 168 00:13:59,140 --> 00:14:02,050 I got the insurance money I'll listen to you very loudly 169 00:14:10,250 --> 00:14:11,490 Lawyer! 170 00:14:21,330 --> 00:14:22,930 [Call connection tone] [Minsik sighs] 171 00:14:25,700 --> 00:14:28,070 Director, this is Seon Min-sik. 172 00:14:28,140 --> 00:14:29,410 (Jaejun) Ah, Manager Seon 173 00:14:30,770 --> 00:14:32,910 I will tell you without any hesitation. 174 00:14:33,240 --> 00:14:35,110 I'll do whatever you tell me to do 175 00:14:38,010 --> 00:14:39,550 Please save me just once 176 00:14:39,620 --> 00:14:41,120 [laughter] [heavy music] 177 00:14:43,220 --> 00:14:45,120 I'll do whatever you tell me 178 00:14:50,260 --> 00:14:52,500 (Jaejun) I wrote it just now. 179 00:14:53,530 --> 00:14:55,030 How much did we talk about? 180 00:14:55,260 --> 00:14:57,570 Representative Jeong Min-je was speaking. 181 00:14:57,630 --> 00:14:58,670 (Jaejun) Oh, that’s right 182 00:14:58,740 --> 00:15:03,170 Write, our Representative Jeong How is your condition? 183 00:15:03,240 --> 00:15:04,810 (Amniotic fluid) due to chronic renal failure 184 00:15:05,140 --> 00:15:07,680 Once every two days Although I am receiving dialysis 185 00:15:07,740 --> 00:15:10,310 I have diabetes and always need to manage it. It's in need 186 00:15:10,380 --> 00:15:11,780 Oh, well 187 00:15:12,520 --> 00:15:14,180 (Jaejun) Rep. Jeong To Seoseoul Prison 188 00:15:14,250 --> 00:15:16,920 I heard you are scheduled to be transferred, is that correct? 189 00:15:18,650 --> 00:15:21,320 (Positive) Suddenly at the correctional headquarters It's decided... 190 00:15:22,460 --> 00:15:23,790 Oh, sorry. 191 00:15:23,860 --> 00:15:26,260 (Jaejun) No, that kind of apology There's no need to do it 192 00:15:27,100 --> 00:15:28,260 [Jaejun takes a deep breath] 193 00:15:28,770 --> 00:15:31,670 Like our Congressman Jeong Patients with chronic renal failure 194 00:15:31,730 --> 00:15:33,670 If you do not receive dialysis on time 195 00:15:33,740 --> 00:15:35,040 [heavy music] 196 00:15:35,100 --> 00:15:36,170 What happens? 197 00:15:36,240 --> 00:15:39,980 Swelling of the body becomes severe or Although I have trouble breathing 198 00:15:40,540 --> 00:15:42,550 (Positive) Rep. Jeong has diabetes. 199 00:15:42,610 --> 00:15:45,550 With diabetic ketoacidosis lose consciousness 200 00:15:47,420 --> 00:15:48,680 you can die 201 00:15:49,490 --> 00:15:51,750 (Jaejun) Oh, really? [nervous music] 202 00:15:59,030 --> 00:16:02,370 Manager Seon, I’m sorry. How much did we talk about? 203 00:16:02,430 --> 00:16:04,630 Rep. Jeong reported to me. Are you telling me to take charge of it? 204 00:16:04,700 --> 00:16:05,900 [Jaejun’s laughter] 205 00:16:06,600 --> 00:16:08,400 Please save me 206 00:16:08,470 --> 00:16:10,870 If you still have something to live for, quit it. 207 00:16:11,170 --> 00:16:12,480 (Minsik) Director! 208 00:16:18,510 --> 00:16:20,450 To the medical director of the Northern Prison 209 00:16:21,120 --> 00:16:23,520 Drugs to be administered during Jeong Min-je transport 210 00:16:24,450 --> 00:16:26,960 Can you send it to me together? Could you please ask? 211 00:16:27,060 --> 00:16:29,730 (Jaejun) That problem You two should discuss it separately. 212 00:16:30,390 --> 00:16:31,690 [Call end tone] 213 00:16:35,670 --> 00:16:36,930 [cell phone vibrating sound] 214 00:16:43,710 --> 00:16:44,610 Hello? 215 00:16:45,740 --> 00:16:48,110 (Yang Soo) Head of Medical Department at Northern Prison This is Yangsu Lee. 216 00:16:49,180 --> 00:16:50,350 [Exhales] 217 00:16:52,550 --> 00:16:53,750 Hello! 218 00:16:55,820 --> 00:16:57,020 thank you for today 219 00:17:01,490 --> 00:17:03,930 [The door opens and closes with a click] 220 00:17:09,200 --> 00:17:10,100 [Sound of dropping] 221 00:17:14,570 --> 00:17:18,270 Jeong Min-je, by the hand of Manager Seon After cleaning up 222 00:17:19,340 --> 00:17:22,250 How do I find Hanbit? 223 00:17:22,910 --> 00:17:24,010 [Clap your hands] 224 00:17:26,050 --> 00:17:27,180 Director [urgent breathing] 225 00:17:32,790 --> 00:17:33,890 [Jeonghee’s exasperated voice] 226 00:17:34,520 --> 00:17:37,030 Why should I be in charge of this? 227 00:17:37,090 --> 00:17:38,830 (Jeonghee) Insurance fraud at a media company 228 00:17:38,900 --> 00:17:41,700 Article about issuing false medical certificates Let's explode a million times 229 00:17:41,760 --> 00:17:43,630 Haeun Hospital has already become a slut. 230 00:17:43,700 --> 00:17:46,400 As you said (now) It's not even worth the money 231 00:17:46,470 --> 00:17:51,440 This opportunity, you guys Let’s make it a hospital specializing in outpatient hospitalization. 232 00:17:51,710 --> 00:17:53,040 [Interesting music] What? 233 00:17:53,740 --> 00:17:55,910 Now tell me to do community service Did you throw it away? 234 00:17:55,980 --> 00:17:59,920 No, no, extended suspension of sentence. Because the application is coming soon 235 00:17:59,980 --> 00:18:03,190 (Now) I want to do some image washing. Do some good deeds 236 00:18:03,250 --> 00:18:06,290 And above all, the image of the hospital There's nothing bad about liking it. 237 00:18:06,360 --> 00:18:08,320 I go to this hospital 238 00:18:08,930 --> 00:18:13,600 Medical certificate of person subject to suspension of sentence I plan to make it an issuing hospital. 239 00:18:15,400 --> 00:18:18,800 Why did they throw such a big piece of rice cake at me? 240 00:18:18,870 --> 00:18:21,900 (Jeonghee) In the end, I am the manager and you I'm not saying you should take it just because it's convenient. 241 00:18:22,170 --> 00:18:23,470 It also has a bigger meaning. 242 00:18:23,540 --> 00:18:24,540 What is that? 243 00:18:26,080 --> 00:18:27,580 Realization of a just society 244 00:18:28,680 --> 00:18:30,710 [bursts laughter] 245 00:18:33,720 --> 00:18:37,620 (Jeonghee) What kind of house is that again? It's the sound of puppies eating grass. 246 00:18:40,020 --> 00:18:42,260 At Haeun Hospital There's something else, right? 247 00:18:42,830 --> 00:18:45,190 No, I already did There was one thing I was curious about. 248 00:18:45,260 --> 00:18:46,860 Write, what do you think of Prosecutor Jeong? 249 00:18:46,930 --> 00:18:49,530 (Now) Prosecutor Jeong tells Mrs. Oh You seemed interested. 250 00:18:49,600 --> 00:18:50,570 What? 251 00:18:51,600 --> 00:18:54,400 What, what, ugh, I really 252 00:18:54,470 --> 00:18:55,970 What... what... [cell phone vibrating sound] 253 00:18:56,040 --> 00:18:57,570 (Jeonghee) Where Where did you get such a scumbag... 254 00:18:57,640 --> 00:18:58,870 Ah, indeed 255 00:18:58,940 --> 00:19:00,140 [Jeonghee’s exasperated voice] 256 00:19:01,540 --> 00:19:02,580 Uh, Lee Hyun-ah. 257 00:19:04,580 --> 00:19:06,250 [heavy music] 258 00:19:07,280 --> 00:19:08,120 What? 259 00:19:10,450 --> 00:19:12,520 [Call connection tone] 260 00:19:15,290 --> 00:19:16,990 [Guide voice] Customer not answering the phone 261 00:19:17,060 --> 00:19:19,530 You will be connected to voicemail [Voicemail ringtone] 262 00:19:19,600 --> 00:19:22,330 [In a trembling voice] Me, teacher I'm going to meet Hanbit right now. 263 00:19:22,800 --> 00:19:24,870 Uh, I got a call from Hanbit. 264 00:19:25,530 --> 00:19:29,410 So, as soon as I receive this call please call me 265 00:19:32,110 --> 00:19:33,610 (Ira) Is this really Hanbit’s phone? 266 00:19:33,680 --> 00:19:35,510 (Jaein) That’s right I confirmed Hanbit’s voice. 267 00:19:35,580 --> 00:19:36,710 Then I have to catch it. 268 00:19:37,210 --> 00:19:39,520 I have to catch the light looking for your dad's stock 269 00:19:39,580 --> 00:19:41,350 (Ira) Jaejun, that guy too I can catch it 270 00:19:43,850 --> 00:19:45,520 (Jaein) Now We entered Yeouido, Mom. 271 00:20:05,510 --> 00:20:07,110 [Salt's urgent breathing] 272 00:20:38,470 --> 00:20:40,140 [Calm music] 273 00:20:54,560 --> 00:20:55,720 [surprised gasp] 274 00:20:58,930 --> 00:21:00,030 [Sobbing breathing] 275 00:21:02,130 --> 00:21:03,200 [Heavy breathing] 276 00:21:05,700 --> 00:21:06,640 Light 277 00:21:09,170 --> 00:21:10,140 Sister... 278 00:21:11,540 --> 00:21:12,370 Light 279 00:21:26,320 --> 00:21:27,520 (Attendant 2) Hey! [Sound of running footsteps] 280 00:21:29,060 --> 00:21:30,730 [nervous music] 281 00:21:31,530 --> 00:21:32,530 older sister 282 00:21:32,600 --> 00:21:33,860 (Light) Just wait a moment 283 00:21:33,930 --> 00:21:35,000 I'm fine! 284 00:21:36,070 --> 00:21:37,730 Light, light [Urgent music] 285 00:21:38,400 --> 00:21:39,900 [Embarrassed sound] Light! 286 00:21:47,740 --> 00:21:48,740 [tire rubbing sound] 287 00:21:48,810 --> 00:21:50,150 (Ira) Hanbit, it’s me, Moira 288 00:21:50,210 --> 00:21:52,380 (Jaein) Mr. Hanbit You know we're on the same side 289 00:21:53,020 --> 00:21:54,580 - Hanbit! - (Jaein) Mr. Hanbit! 290 00:21:56,690 --> 00:21:57,750 Let's go quickly 291 00:22:05,590 --> 00:22:07,800 Mom, isn’t that Jaejun’s car? 292 00:22:08,160 --> 00:22:09,200 [Angrily breathing] 293 00:22:26,480 --> 00:22:27,750 Is it today? 294 00:22:29,820 --> 00:22:30,790 Don't miss it 295 00:22:37,690 --> 00:22:38,960 [Heavy breathing of attendants] 296 00:22:39,030 --> 00:22:40,460 [Calm music] [Sobbing] Light! 297 00:22:43,070 --> 00:22:44,030 Hanbit! 298 00:22:51,740 --> 00:22:54,840 Hanbit, light! 299 00:22:56,950 --> 00:22:58,610 [nervous music] 300 00:23:24,910 --> 00:23:28,280 [Snoring] You guys are so diligent. 301 00:23:54,200 --> 00:23:56,240 [Meaningful music] 302 00:24:05,050 --> 00:24:06,920 [Salt's sobbing] 303 00:24:06,980 --> 00:24:08,250 Hanbit! 304 00:24:15,390 --> 00:24:16,660 (Salt) Shine! 305 00:24:43,920 --> 00:24:45,590 [nervous music] 306 00:24:48,690 --> 00:24:49,760 [Ira’s laughter] 307 00:24:50,430 --> 00:24:52,630 (Ira) Visiting my father’s illness Without ever coming 308 00:24:53,200 --> 00:24:55,560 A light appeared I see you came this far 309 00:24:56,630 --> 00:24:58,900 It looks like something is stinging, right? 310 00:24:58,970 --> 00:25:02,200 Mother is the key to succession to the group. You pretended not to be interested 311 00:25:02,670 --> 00:25:06,840 (Jaejun) Very rude people You brought it all together. 312 00:25:07,540 --> 00:25:09,710 His name is Taekang Hospital's chairman. 313 00:25:09,780 --> 00:25:12,050 If you are caught ordering illegal wiretapping, 314 00:25:12,110 --> 00:25:14,080 Putting shame aside 315 00:25:14,780 --> 00:25:16,890 Chairman Zarina Can you keep it? 316 00:25:16,950 --> 00:25:18,720 Please be careful, lawyer. 317 00:25:18,790 --> 00:25:20,690 Then how did you get here? 318 00:25:21,320 --> 00:25:24,090 (Jaein) Telecommunications company information illegally The older brother who is provided 319 00:25:24,930 --> 00:25:25,830 Are you safe? 320 00:25:26,230 --> 00:25:28,130 [laughter] 321 00:25:28,200 --> 00:25:29,400 Jae-in 322 00:25:30,100 --> 00:25:32,170 You said such nonsense without any evidence. 323 00:25:32,230 --> 00:25:33,940 Going into defamation 324 00:25:34,370 --> 00:25:36,670 (Jaejun) Then, with your mom What are you going to do with Jaehwan? 325 00:25:37,270 --> 00:25:40,710 Even if you are smart You have to maintain a good stance, right? 326 00:25:43,550 --> 00:25:44,880 (Ira) Our general manager 327 00:25:45,550 --> 00:25:48,820 Even if I meet Hanbit in person, Are you that confident? 328 00:25:50,650 --> 00:25:51,990 Let's take a look 329 00:26:20,550 --> 00:26:21,980 [Heavy breathing] 330 00:26:22,620 --> 00:26:24,290 [Meaningful music] 331 00:26:25,150 --> 00:26:26,890 [Jaein and Ira’s exasperated breathing] 332 00:26:28,390 --> 00:26:32,630 Now that it's like this Teacher Han Sogeum, keep an eye on me. 333 00:26:32,690 --> 00:26:33,830 [Ira’s sigh] 334 00:26:35,730 --> 00:26:37,130 (Jaein) Please withdraw today 335 00:26:40,270 --> 00:26:42,300 [Sound of door opening and closing] 336 00:26:51,310 --> 00:26:53,680 (Now) One teacher Please take care of me 337 00:26:54,380 --> 00:26:55,520 (Ira) Don’t worry 338 00:26:56,020 --> 00:27:01,490 As much as I do to Mr. Han Sogeum. Because he is important to us too. 339 00:27:06,900 --> 00:27:07,900 [car horn] 340 00:27:11,430 --> 00:27:12,370 [sigh] 341 00:27:22,080 --> 00:27:24,850 (Salt) Me, teacher, right now I'm going to meet Hanbit. 342 00:27:25,310 --> 00:27:27,280 Uh, I got a call from Hanbit. 343 00:27:27,980 --> 00:27:31,890 So, as soon as I receive this call please call me 344 00:27:58,410 --> 00:27:59,520 [Ira’s sigh] 345 00:28:01,350 --> 00:28:05,220 (Ira) But it’s been 3 years Hanbit was hiding 346 00:28:05,850 --> 00:28:07,420 Why did it suddenly appear? 347 00:28:07,490 --> 00:28:11,290 (Jaein) A teacher wrote a blog post I often post letters to Hanbit. 348 00:28:11,360 --> 00:28:14,800 After seeing a comment written by a teacher friend, I think I knew about the Kim Seok-woo incident. 349 00:28:15,830 --> 00:28:18,430 maybe see this I guess he showed up because he was worried. [heavy music] 350 00:28:18,500 --> 00:28:21,640 Once it appears, it will appear again Because there are many possibilities 351 00:28:22,470 --> 00:28:24,310 Don't take your eyes off me and stick to someone 352 00:28:24,410 --> 00:28:25,310 Okay 353 00:28:26,240 --> 00:28:27,580 (Secretary 2) You can’t go in there. 354 00:28:27,640 --> 00:28:29,910 Hello You can't go in there! 355 00:28:30,910 --> 00:28:32,580 [Meaningful music] 356 00:28:34,480 --> 00:28:35,750 Teacher Han Sogeum 357 00:28:47,600 --> 00:28:49,500 (Jaejun) You saw this and showed up? 358 00:28:49,570 --> 00:28:53,000 (Director Choi) As of now, that is I think this is the most likely reason. 359 00:28:53,070 --> 00:28:54,700 My thoughts are a little different. 360 00:28:57,640 --> 00:29:00,140 (Jaejun) I’ve been pulling my nose for 3 years The guy I couldn't see 361 00:29:01,040 --> 00:29:02,540 Now that guy appears 362 00:29:02,610 --> 00:29:06,050 News of Rep. Jeong Min-je’s transfer As soon as I heard it, suddenly 363 00:29:07,620 --> 00:29:09,280 started to move 364 00:29:11,190 --> 00:29:13,960 This is preparing for something It means there is 365 00:29:14,160 --> 00:29:15,160 What should I do? 366 00:29:19,660 --> 00:29:22,730 As soon as Jeong Min-je is processed Make an appointment with Prosecutor Jeong. 367 00:29:25,930 --> 00:29:27,400 - Sit down. - (salt) today 368 00:29:28,970 --> 00:29:30,340 My younger brother Hanbit disappeared 369 00:29:30,410 --> 00:29:32,710 After 2 years and 11 months I got a call 370 00:29:33,080 --> 00:29:35,340 (Salt) But in that place Chairman and team leader Lee Jae-in 371 00:29:35,410 --> 00:29:36,480 He said he was here. 372 00:29:37,350 --> 00:29:38,410 Why? 373 00:29:38,480 --> 00:29:41,150 (Jaein) Teacher Han Let's sit down and talk first. 374 00:29:41,220 --> 00:29:45,220 Listening device in my room And the laptop theft incident 375 00:29:45,290 --> 00:29:46,560 I won't make it a problem 376 00:29:47,120 --> 00:29:49,120 However, my younger brother disappeared and the two of you 377 00:29:49,590 --> 00:29:52,790 And Director Jaejun Lee Please tell me what it has to do with it. 378 00:29:53,060 --> 00:29:54,560 [Sighing] Teacher Han 379 00:29:54,630 --> 00:29:56,160 (Salt) Director Lee Jae-jun 380 00:29:56,230 --> 00:29:58,870 Under the pretext of psychiatric consultation They were watching me 381 00:29:58,930 --> 00:30:01,840 The two of you are using a listening device. You must have been watching my every move. 382 00:30:01,900 --> 00:30:03,570 [heavy music] 383 00:30:03,640 --> 00:30:05,370 It's terrible and I'm shaking, but 384 00:30:06,110 --> 00:30:08,180 And with my younger brother I think it's related 385 00:30:08,240 --> 00:30:09,610 I'll just move on. 386 00:30:09,680 --> 00:30:13,520 But what is the reason? If you don't tell me now 387 00:30:14,080 --> 00:30:17,390 I can mobilize too We will take all legal action 388 00:30:17,450 --> 00:30:18,890 - So... - (Ira) I understand. 389 00:30:20,760 --> 00:30:21,760 Let me tell you 390 00:30:26,630 --> 00:30:29,130 (Ira) Han Bit, the younger brother of Teacher Han who disappeared 391 00:30:29,200 --> 00:30:31,730 My husband and CEO of Taekang Group. 392 00:30:31,800 --> 00:30:36,240 Chairman Lee Deok-seong I know you were an analyst, right? 393 00:30:36,710 --> 00:30:37,870 I know 394 00:30:39,370 --> 00:30:40,910 (Ira) The chairman said to that friend 395 00:30:40,980 --> 00:30:43,810 Taegang Group Post established a governance structure 396 00:30:43,880 --> 00:30:46,080 I entrusted the chairman with stock management. 397 00:30:46,150 --> 00:30:47,950 [Deokseong’s groans of difficulty] But after the chairman collapsed, 398 00:30:48,020 --> 00:30:49,420 Mr. Hanbit at the depository 399 00:30:49,480 --> 00:30:53,590 Chairman’s actual stocks I found everything and it disappeared. 400 00:30:53,960 --> 00:30:56,890 Because of that, our Taekang Group There was chaos 401 00:30:56,960 --> 00:31:00,660 So the light that disappeared I'm looking for it 402 00:31:03,300 --> 00:31:05,170 Why did Hanbit take it and disappear? 403 00:31:05,230 --> 00:31:08,400 (Jaein) Was that an order from the chairman? Was it a personal deviation? 404 00:31:08,470 --> 00:31:09,470 no one knows 405 00:31:10,540 --> 00:31:12,470 Until Mr. Hanbit showed up. 406 00:31:12,540 --> 00:31:14,410 (Salt) Then forever You mean it might not show up? 407 00:31:14,480 --> 00:31:15,410 (Ira) No 408 00:31:15,740 --> 00:31:16,680 two months later 409 00:31:17,450 --> 00:31:21,350 More precisely It will appear 48 days ago 410 00:31:21,880 --> 00:31:26,090 At that time, the successor to Taekang Group was decided. Because the board meeting is being held. 411 00:31:26,490 --> 00:31:30,160 The stock that Hanbit took Depending on whose hands it falls into. 412 00:31:30,830 --> 00:31:33,030 Because the owner of Taegang is decided 413 00:31:33,100 --> 00:31:36,200 in any way I have no choice but to show up 414 00:31:38,230 --> 00:31:41,370 Whether willingly or unwillingly, alive. 415 00:31:42,970 --> 00:31:44,040 Whether in death or not 416 00:31:50,850 --> 00:31:52,810 [heavy music] [sigh] 417 00:31:53,720 --> 00:31:57,420 (Ira) The stock that Hanbit took Depending on whose hands it falls into. 418 00:31:58,020 --> 00:32:00,360 Because the owner of Taegang is decided 419 00:32:00,820 --> 00:32:04,660 in any way I have no choice but to show up 420 00:32:05,090 --> 00:32:08,500 Whether willingly or unwillingly, alive. 421 00:32:08,560 --> 00:32:09,700 Whether in death or not 422 00:32:10,030 --> 00:32:11,730 [Sobbing] 423 00:32:17,110 --> 00:32:18,070 [Call connection tone] 424 00:32:18,140 --> 00:32:20,980 [Guide voice] Customer’s The phone is off. After the beep... 425 00:32:25,710 --> 00:32:28,450 [Call connection tone] Your phone is off... 426 00:32:32,890 --> 00:32:34,820 where are you really 427 00:32:48,570 --> 00:32:50,370 (Prosecutor Kang) What happened? 428 00:32:50,440 --> 00:32:52,240 You don't look good 429 00:32:52,310 --> 00:32:53,610 [Takes a deep breath] 430 00:32:53,940 --> 00:32:56,440 I'm going to report on Seon Min-sik's case. 431 00:32:57,580 --> 00:33:00,750 Seon Min-sik Send him to Seoul Prison 432 00:33:00,820 --> 00:33:02,820 [Meaningful music] (Prosecutor Kang) Why? Ah, in the case of Manager Seon, 433 00:33:02,880 --> 00:33:05,120 There is a risk of destroying criminal evidence. 434 00:33:05,190 --> 00:33:07,490 Sending them to another detention center Isn't that right? 435 00:33:07,560 --> 00:33:09,060 That's right 436 00:33:10,030 --> 00:33:12,460 The investigation hasn't been completed yet. 437 00:33:12,530 --> 00:33:16,830 And that too The reason for sending them to Seoseoul Prison is 438 00:33:18,030 --> 00:33:20,540 Write, there must be 439 00:33:21,370 --> 00:33:22,440 (Donghun) Are you feeling okay? 440 00:33:22,500 --> 00:33:23,570 [Minsik’s light laughter] 441 00:33:24,310 --> 00:33:25,710 (Minsik) Yes, well, thanks 442 00:33:28,480 --> 00:33:31,210 (Donghun) Cheer up Nothing will happen 443 00:33:31,280 --> 00:33:32,950 [heavy music] 444 00:33:37,490 --> 00:33:39,790 One is the potassium you mentioned. 445 00:33:39,860 --> 00:33:42,520 the other one It is calcium gluconate. 446 00:33:42,590 --> 00:33:46,130 Northern Prison Medical Director Representative Jeong Min-je’s transfer episode 447 00:33:46,190 --> 00:33:48,830 Other drugs Because I said we spent it together 448 00:33:48,900 --> 00:33:50,600 You can use that. 449 00:33:51,570 --> 00:33:52,630 Good job 450 00:33:54,140 --> 00:33:55,300 [The door clicks open] 451 00:33:58,640 --> 00:34:00,240 [Minsik and Youngseon’s light laughter] 452 00:34:06,680 --> 00:34:09,120 I'm going to go in and change anyway. What did you bring it for? 453 00:34:09,180 --> 00:34:13,760 Still, you have been there for over 20 years It's a place where I used to live while shouting. 454 00:34:14,620 --> 00:34:18,430 If you dress shabbily How proud you must be 455 00:34:18,490 --> 00:34:21,900 Because it will be out soon Go confidently 456 00:34:21,960 --> 00:34:23,270 [Minsik’s bitter smile] 457 00:34:23,330 --> 00:34:25,930 Yeah, well, talk like that I feel reassured because you do it for me 458 00:34:26,870 --> 00:34:28,000 (Minsik) Thank you 459 00:34:30,670 --> 00:34:34,910 Do you happen to do anything else? If you're planning it, don't do it. 460 00:34:34,980 --> 00:34:36,880 (Youngseon) Just everything I think it's heaven's will... 461 00:34:36,950 --> 00:34:38,110 What are you talking about now? 462 00:34:38,180 --> 00:34:39,850 [heavy music] 463 00:34:40,780 --> 00:34:43,290 Because of the age system My whole body is covered in blood 464 00:34:43,590 --> 00:34:45,820 What difference does adding more blood make? 465 00:34:46,220 --> 00:34:48,120 Oh, I'm worried about you That's what it is. 466 00:34:48,190 --> 00:34:50,430 (Minsik) I have to do it We live! 467 00:34:52,290 --> 00:34:53,160 know? 468 00:34:58,670 --> 00:35:00,140 [Young-seon and Min-sik sigh] 469 00:35:12,480 --> 00:35:14,480 [Interesting music] 470 00:35:30,130 --> 00:35:31,600 Manager Seon? 471 00:35:32,970 --> 00:35:34,970 Long time no see, Rep. Jeong. 472 00:35:38,910 --> 00:35:41,740 Someday you too I thought it would be like this 473 00:35:41,840 --> 00:35:43,110 [laughter] 474 00:35:44,580 --> 00:35:46,720 If you had such clairvoyance 475 00:35:47,980 --> 00:35:49,180 [Minsik’s encouraging sound] 476 00:35:50,220 --> 00:35:52,020 (Minsik) Please tell me in advance. 477 00:35:52,820 --> 00:35:56,090 Then we will meet like this There wouldn't have been any, right? 478 00:35:56,420 --> 00:35:58,690 Don't show off, you bastard. [Minsik’s laughter] 479 00:35:58,760 --> 00:36:02,500 I told you As long as Jaejun Lee hands over the data, 480 00:36:03,570 --> 00:36:06,670 You and Jaejun Lee It's over now, you bastard. 481 00:36:09,870 --> 00:36:13,240 (Min-sik) Representative Jeong Jae-jun Lee I have information to attack 482 00:36:14,840 --> 00:36:16,140 If I hold it... 483 00:36:23,890 --> 00:36:25,090 (Minsik) Representative 484 00:36:25,820 --> 00:36:27,960 This is how I ended up going in. 485 00:36:28,020 --> 00:36:31,960 Why did Jaejun Lee ask me to be a congressman? Please let me know if you shot it. 486 00:36:32,030 --> 00:36:34,430 Did you snipe at me without even knowing that? 487 00:36:34,500 --> 00:36:35,630 [laughter] 488 00:36:36,130 --> 00:36:39,200 Ah, the congressman also told me about my weaknesses. Because you were holding it 489 00:36:40,270 --> 00:36:41,800 (Minsik) But that’s it I was really curious. 490 00:36:41,870 --> 00:36:44,570 Why is Jaejun Lee his father’s best friend? 491 00:36:44,640 --> 00:36:46,980 Did they shoot the congressman? 492 00:36:47,040 --> 00:36:48,240 [Excited sound] 493 00:36:50,910 --> 00:36:53,420 A medical director To the son of the head of a company 494 00:36:53,480 --> 00:36:55,680 What you can ask is Isn't it true? 495 00:36:55,750 --> 00:36:58,790 A medical director Because it's not something I want to hear 496 00:36:59,150 --> 00:37:00,860 (Minje) Stop paying attention, you idiot. 497 00:37:00,920 --> 00:37:03,190 [Laughing] Is that so? 498 00:37:04,790 --> 00:37:05,990 [groans with difficulty] 499 00:37:06,060 --> 00:37:07,730 [heavy music] 500 00:37:10,200 --> 00:37:11,130 Prison guard 501 00:37:13,200 --> 00:37:15,740 (Minsik) What is your current condition? It looks a little bad 502 00:37:15,800 --> 00:37:18,140 Are you ready? Isn't there something like an injection? 503 00:37:18,210 --> 00:37:20,840 Northern Prison Medical Director I have some medicine for you. 504 00:37:21,040 --> 00:37:22,310 (Minsik) Ah... 505 00:37:22,380 --> 00:37:25,510 I'm a doctor Is it okay if I leave it alone? 506 00:37:26,450 --> 00:37:29,420 [Laughing] If you don’t trust me You don't have to get it right 507 00:37:33,620 --> 00:37:34,560 [Laughs slightly] 508 00:37:41,430 --> 00:37:42,530 [groans with difficulty] 509 00:37:43,160 --> 00:37:45,670 (Prison guard) Are you okay? Hey there 510 00:37:46,000 --> 00:37:46,970 [Dark sound effect] 511 00:37:47,040 --> 00:37:47,970 Hey there 512 00:37:49,800 --> 00:37:51,310 (Minsik) Please be patient. 513 00:38:28,210 --> 00:38:29,380 How do you feel? 514 00:38:31,280 --> 00:38:34,650 I felt chest pain It's normal to have a cardiac arrest. 515 00:38:34,720 --> 00:38:36,550 [nervous music] What? 516 00:38:37,350 --> 00:38:38,790 [Minje’s groans of difficulty] 517 00:38:39,750 --> 00:38:42,060 You crazy bastard 518 00:38:42,320 --> 00:38:44,460 [Sound of strength] School... 519 00:38:44,890 --> 00:38:46,130 [Minje’s groans of difficulty] 520 00:38:49,800 --> 00:38:51,130 [Minje’s labored breathing] 521 00:39:03,080 --> 00:39:05,980 (Minsik) The cure is in my hands. What should I do? 522 00:39:06,050 --> 00:39:07,750 What I want to hear 523 00:39:10,020 --> 00:39:11,590 Would you like to hear it? 524 00:39:19,530 --> 00:39:21,430 (Now) How to use this Who knows? 525 00:39:21,500 --> 00:39:22,930 (Youngcheol) Ah, yes i know 526 00:39:23,000 --> 00:39:26,030 Just in case, for all employees Please educate me 527 00:39:26,100 --> 00:39:27,270 Ah, yes, I understand. 528 00:39:27,740 --> 00:39:29,700 [Sound of approaching footsteps] (Sejin) Me, manager 529 00:39:29,770 --> 00:39:31,440 Customers are waiting outside. 530 00:39:31,510 --> 00:39:33,640 (Now) Yes, let me do you a favor. [Youngcheol answers] 531 00:39:35,210 --> 00:39:37,050 - (Ira) Jaehwan, Jaehwan - (Jaehwan) Mom! 532 00:39:37,110 --> 00:39:38,550 (Jaehwan) [Sobbing] Mom 533 00:39:38,610 --> 00:39:41,080 Mom, why did you show up now? [Ira’s response] 534 00:39:41,150 --> 00:39:43,720 how long did i wait 535 00:39:43,790 --> 00:39:45,420 (Ira) Oh my god Are you feeling okay? 536 00:39:45,490 --> 00:39:48,020 (Jaehwan) No, mom I'm not okay at all 537 00:39:48,090 --> 00:39:50,660 Grandpas who poop all the time To keep up with you 538 00:39:50,730 --> 00:39:52,630 [humorous music] My hands are all stained 539 00:39:52,690 --> 00:39:55,830 My hands smell like shit 24 hours a day [Ira’s sad breathing] 540 00:39:55,900 --> 00:39:58,630 (Jaein) Baby, it’s dirty, do it in moderation. 541 00:39:58,700 --> 00:40:01,100 (Jaehwan) Do something in moderation, you bastard Do you want to wipe your poop too? 542 00:40:01,170 --> 00:40:03,340 Mom, mom, that bastard 543 00:40:03,400 --> 00:40:04,770 No, that person 544 00:40:04,840 --> 00:40:06,040 No... [Jaehwan’s encouraging sound] 545 00:40:06,110 --> 00:40:08,910 Naije, that person did a really good job. 546 00:40:08,980 --> 00:40:10,410 How good of a person you are 547 00:40:10,480 --> 00:40:12,580 The kidney dialysis machine was well received. 548 00:40:12,650 --> 00:40:14,880 (Jaein) With a cardiac ultrasound machine Other medical devices 549 00:40:14,950 --> 00:40:16,150 It will arrive soon 550 00:40:16,450 --> 00:40:17,450 Let’s sit down first. 551 00:40:17,520 --> 00:40:19,150 (Jaehwan) [Smallly] Oh, mom, please sit down. 552 00:40:19,620 --> 00:40:20,560 Now 553 00:40:24,790 --> 00:40:27,400 (Jaehwan) IC, Gigibae, really 554 00:40:28,460 --> 00:40:31,730 Now then, Jaehwan oppa Let's start with the suspension of execution. 555 00:40:31,800 --> 00:40:32,700 [Interesting music] 556 00:40:32,770 --> 00:40:34,670 (Now) Well, what I thought about There is, but 557 00:40:34,970 --> 00:40:37,940 Start by collecting blood again. Let's talk 558 00:40:38,140 --> 00:40:39,140 What is it? 559 00:40:39,210 --> 00:40:40,980 (Jaehwan) I, I then Are you really leaving? 560 00:40:41,040 --> 00:40:43,110 uh? really? really? 561 00:40:43,180 --> 00:40:44,550 [Cheering laughter] 562 00:40:45,280 --> 00:40:47,220 Long live Teacher Naise! 563 00:40:47,280 --> 00:40:49,580 Nice! Nice! 564 00:40:49,650 --> 00:40:50,820 Mom, didn't I tell you? 565 00:40:50,890 --> 00:40:53,250 Mr. Nije Because he’s a really cool person 566 00:40:53,320 --> 00:40:55,720 Nije, Nije 567 00:40:55,790 --> 00:40:57,830 Now I have to go get blood drawn Is it going to work? 568 00:40:57,890 --> 00:40:59,390 Okay, I'll get some blood and come back. 569 00:40:59,460 --> 00:41:01,030 [Laughing] Mom, please! 570 00:41:01,100 --> 00:41:03,730 jailer! Hey, we're back, we're back 571 00:41:04,500 --> 00:41:08,000 (Jaein) Me, teacher When suspending the execution of Kim Seok-woo’s brother 572 00:41:08,070 --> 00:41:11,040 Comprehensive examination records I searched through everything and made it. 573 00:41:11,110 --> 00:41:12,910 You just took a blood test? 574 00:41:12,970 --> 00:41:15,310 That means I won't let it out What's different? 575 00:41:15,380 --> 00:41:16,280 (Ira) No 576 00:41:17,150 --> 00:41:19,210 From the manager’s point of view, it could be like that. 577 00:41:19,280 --> 00:41:20,450 [Meaningful music] 578 00:41:20,520 --> 00:41:23,120 He shot Rep. Jeong Min-je. Who is behind it? 579 00:41:24,090 --> 00:41:25,220 You want to know, right? 580 00:41:26,020 --> 00:41:27,260 Like me, the manager, we too 581 00:41:27,960 --> 00:41:30,160 My name is Lee Jae-jun, the head of the department. I'm thinking 582 00:41:30,830 --> 00:41:34,860 But why did Jaejun write a false diagnosis? As the person to sign 583 00:41:35,700 --> 00:41:39,800 Did I point to you, the manager? I couldn't figure it out. 584 00:41:42,400 --> 00:41:44,540 Then nothing is certain. 585 00:41:44,610 --> 00:41:48,240 (Now) Then, if something is certain, Let's talk again then 586 00:41:49,110 --> 00:41:50,280 (Ira) Then how about this? 587 00:41:52,150 --> 00:41:54,620 give you a false diagnosis made to write 588 00:41:55,250 --> 00:41:57,590 The emergency medicine center director and his group 589 00:41:57,690 --> 00:41:59,390 To file a complaint 590 00:41:59,450 --> 00:42:00,490 No, those people 591 00:42:00,560 --> 00:42:02,420 I'll take care of it myself. [cell phone vibrating sound] 592 00:42:03,590 --> 00:42:04,630 Just leave it alone 593 00:42:07,630 --> 00:42:08,800 [Jaein’s sigh] 594 00:42:09,460 --> 00:42:11,430 (Jaein) No, we What are you asking me to do? 595 00:42:11,500 --> 00:42:13,400 I don't know what the hell you want 596 00:42:13,470 --> 00:42:17,940 (Ira) Anyway, people like us I'm sure they're watching 597 00:42:18,010 --> 00:42:19,110 Who is that? 598 00:42:19,170 --> 00:42:21,780 (Ira) Disabled couple The guy who committed a car accident 599 00:42:23,380 --> 00:42:24,280 behind 600 00:42:26,050 --> 00:42:28,720 released from prison next week Are you talking about Hong Nam-pyo? 601 00:42:33,450 --> 00:42:34,590 Yes, Prosecutor Jeong. 602 00:42:34,660 --> 00:42:35,620 (Consciousness) Uh, teacher. 603 00:42:35,960 --> 00:42:38,860 Well, I said that in advance. I think I should give you some. 604 00:42:38,930 --> 00:42:41,060 What are you talking about? 605 00:42:41,130 --> 00:42:43,930 suddenly from above Put Manager Seon on hold 606 00:42:44,000 --> 00:42:45,970 I saw that they were sent to Seoseoul Prison. 607 00:42:46,230 --> 00:42:48,440 (consciousness) someone By contacting Manager Seon, 608 00:42:48,500 --> 00:42:50,000 Looks like they're planning a plan. 609 00:42:50,300 --> 00:42:52,510 Operation? Who? 610 00:42:52,570 --> 00:42:55,780 (Consciousness) Hey, I don’t know that Aren’t you asking for a favor? 611 00:42:55,840 --> 00:42:59,480 I, the manager Manager Seon, please prevent outside contact. 612 00:42:59,650 --> 00:43:01,750 Or at least who was in contact 613 00:43:01,820 --> 00:43:03,480 Please contact me in advance 614 00:43:03,550 --> 00:43:05,420 Is it possible? [Call end tone] 615 00:43:05,490 --> 00:43:07,490 Hello? hello? me teacher 616 00:43:07,890 --> 00:43:08,960 Mr. Nije 617 00:43:09,590 --> 00:43:11,090 Child, me, this person 618 00:43:11,630 --> 00:43:13,860 Child, I habitually cut off first, very 619 00:43:13,930 --> 00:43:15,130 [Clicks tongue] [Knocking sound] 620 00:43:15,300 --> 00:43:16,200 yes 621 00:43:19,570 --> 00:43:20,640 Uh, Ms. Oh 622 00:43:21,470 --> 00:43:22,870 Can I come in? 623 00:43:24,670 --> 00:43:26,440 [Clears cough] [sniffles] 624 00:43:27,810 --> 00:43:28,940 (Hyesu) I, Manager 625 00:43:29,510 --> 00:43:32,650 A new resident has arrived There is also Manager Seon. 626 00:43:32,710 --> 00:43:33,850 What happened? 627 00:43:34,180 --> 00:43:35,250 What about Representative Jeong Min-je? 628 00:43:35,320 --> 00:43:36,420 [heavy music] [Minje’s groans of difficulty] 629 00:43:36,480 --> 00:43:37,850 - (Now) Rep. - (Minje) Teacher Na 630 00:43:37,920 --> 00:43:40,320 - (Now) Yes, Rep. Jeong. - (Minje) Me, ayu, me! 631 00:43:40,390 --> 00:43:42,320 [Minje groans in pain] (Now) Rep. Jeong, Rep. Jeong! 632 00:43:42,820 --> 00:43:44,960 Senator! Senator, can you hear me? 633 00:43:45,360 --> 00:43:48,400 During the transport What happened, yes? 634 00:43:48,530 --> 00:43:49,660 [Dark sound effect] 635 00:43:50,230 --> 00:43:51,430 (Minsik) No... 636 00:43:51,870 --> 00:43:54,970 Rep. Jeong complained of pain. I gave you some injections. 637 00:43:55,040 --> 00:43:56,270 What injection? 638 00:43:56,440 --> 00:43:58,540 Oh, that's Northern Prison I heard it was an injection given by the medical director. 639 00:43:58,610 --> 00:44:00,170 (Minsik) So, that’s... [Minsik’s light sigh] 640 00:44:00,240 --> 00:44:02,110 These days I I had a bit of a shock 641 00:44:02,180 --> 00:44:03,880 Because my memory is failing 642 00:44:03,950 --> 00:44:05,180 How long have you been on hemodialysis? 643 00:44:05,250 --> 00:44:06,150 (Jaemin) Wait a minute 644 00:44:06,210 --> 00:44:08,480 Our Congressman Jeong If this continues, I’m going to have a cardiac arrest. 645 00:44:08,550 --> 00:44:10,280 Let’s take action quickly! 646 00:44:10,350 --> 00:44:11,690 (Now) Let’s quickly move to bed! 647 00:44:11,750 --> 00:44:13,020 [Response from prison guards] please help 648 00:44:13,190 --> 00:44:14,820 [Minje groans in pain] (Together) One, two, three! 649 00:44:15,560 --> 00:44:16,620 (Now) Have you been on dialysis? How long has it been? 650 00:44:16,690 --> 00:44:18,460 (Jaemin) Wait a minute The medical records were here. 651 00:44:18,530 --> 00:44:20,090 [nervous music] (Youngcheol) Give it to me 652 00:44:20,760 --> 00:44:24,670 At 9 a.m. the day before yesterday at the Northern Prison. Because I was on dialysis for the last time. 653 00:44:24,730 --> 00:44:27,000 A total of 53 hours have passed 654 00:44:27,300 --> 00:44:28,600 (Now) 53 hours 655 00:44:28,670 --> 00:44:31,340 Due to delay in dialysis time Is it uremia? 656 00:44:31,410 --> 00:44:35,540 Or it is caused by poor sugar control. Diabetic ketoacidosis? 657 00:44:35,610 --> 00:44:36,510 (Now) Give me insulin. 658 00:44:36,580 --> 00:44:38,080 - (Youngcheol) Insulin? - (now) yes 659 00:44:39,250 --> 00:44:40,150 (Jaemin) Yes 660 00:44:40,480 --> 00:44:41,520 [Minje’s groans of difficulty] 661 00:44:44,820 --> 00:44:48,090 (Minsik) Because I’m a diabetic caused by diabetic ketoacidosis 662 00:44:48,160 --> 00:44:50,160 loss of consciousness It's natural to doubt 663 00:44:50,220 --> 00:44:54,000 But in the car earlier They said something was injected 664 00:44:54,600 --> 00:44:55,800 You didn't forget, right? 665 00:44:56,800 --> 00:44:59,370 If I had potassium What are you going to do? 666 00:44:59,800 --> 00:45:01,670 Or a sleeping anesthetic. You might have put it down 667 00:45:01,740 --> 00:45:03,140 [Minje’s groans of difficulty] 668 00:45:03,840 --> 00:45:06,410 Ugh, but if you put insulin there 669 00:45:06,870 --> 00:45:08,080 Oh my... 670 00:45:08,610 --> 00:45:09,840 This is crazy... [nervous music] 671 00:45:09,910 --> 00:45:10,950 (Youngcheol) Manager Seon 672 00:45:11,480 --> 00:45:15,380 (Minsik) You’re out. Otherwise, no one can save Rep. Jeong. 673 00:45:17,950 --> 00:45:19,290 (Now) Tell me, what did you inject? 674 00:45:20,560 --> 00:45:21,820 What did you inject? 675 00:45:39,070 --> 00:45:40,680 (Minsik) Answer first [heavy music] 676 00:45:40,740 --> 00:45:44,250 I used a false diagnosis When Rep. Jeong was shot 677 00:45:44,450 --> 00:45:48,350 That Jaejun Lee was behind me You are doing this knowingly, right? 678 00:45:48,420 --> 00:45:49,980 [Minje groans in pain] 679 00:45:50,750 --> 00:45:52,190 So to Rep. Jeong 680 00:45:52,250 --> 00:45:54,990 To take over Lee Jae-jun’s weaknesses I brought you here 681 00:45:58,390 --> 00:46:00,700 Because if Rep. Jeong dies, it’s all nonsense. 682 00:46:01,230 --> 00:46:03,300 Answer my question first 683 00:46:04,100 --> 00:46:05,970 [Minje groans in pain] 684 00:46:09,440 --> 00:46:10,470 Are you going to kill me? 685 00:46:10,810 --> 00:46:12,410 (Now) Have you had hemodialysis? How long has it been? 686 00:46:12,470 --> 00:46:14,580 (Minsik) Our Representative Jeong If this continues, I’m going to have a cardiac arrest. 687 00:46:14,640 --> 00:46:16,810 Let’s take action quickly! 688 00:46:16,880 --> 00:46:20,780 (Now) The time for hemodialysis has passed. Cardiac arrest does not occur immediately 689 00:46:25,350 --> 00:46:26,550 Wait a minute, wait a minute 690 00:46:32,890 --> 00:46:33,960 Ah... 691 00:46:35,730 --> 00:46:37,370 I'm not the one in a hurry 692 00:46:38,330 --> 00:46:39,530 I think it's you 693 00:46:39,900 --> 00:46:41,570 [laughter] [Exciting music] 694 00:46:41,640 --> 00:46:42,970 What are you talking about? 695 00:46:43,040 --> 00:46:45,710 (Now) Even when Kim Sang-chun threatened me 696 00:46:46,110 --> 00:46:48,380 Like I'm going to kill you I injected insulin, but in fact 697 00:46:48,940 --> 00:46:52,050 Calculate the time I will arrive It was all injected. 698 00:46:52,110 --> 00:46:55,720 Rep. Jeong Min-je will also arrive here. I calculated everything in advance 699 00:46:56,380 --> 00:46:58,320 You must have injected potassium, why? 700 00:46:58,820 --> 00:47:00,860 Rep. Jeong Min-je cannot die. 701 00:47:01,590 --> 00:47:05,660 So, I kept looking at the clock from earlier. Didn’t you check the time? 702 00:47:12,930 --> 00:47:17,510 If you are that confident Try a drug you know 703 00:47:18,270 --> 00:47:20,680 (Minsik) Or let me die 704 00:47:21,080 --> 00:47:23,310 If Representative Jeong Min-je dies 705 00:47:24,510 --> 00:47:26,810 Am I the end or are you the end? 706 00:47:28,950 --> 00:47:31,090 (Now) To you, Rep. Jeong Min-je Information you want to get 707 00:47:31,150 --> 00:47:33,220 I know I didn't win anything. 708 00:47:34,790 --> 00:47:35,620 Isn't it? 709 00:47:38,190 --> 00:47:40,430 [Minje groans in pain] 710 00:47:46,800 --> 00:47:47,940 [Minje’s labored breathing] 711 00:47:49,270 --> 00:47:50,570 Are you going to let me die? 712 00:47:57,450 --> 00:47:58,580 child 713 00:48:01,580 --> 00:48:02,980 (Minsik) [Laughing] Yes 714 00:48:04,590 --> 00:48:06,550 Boy, really 715 00:48:10,760 --> 00:48:11,990 Ah... 716 00:48:15,430 --> 00:48:16,730 I won't kill you 717 00:48:16,900 --> 00:48:18,730 Yeah, I'm sure they have the antidote. 718 00:48:19,400 --> 00:48:20,600 [Minsik’s laughter] 719 00:48:28,580 --> 00:48:29,580 [groan] 720 00:48:32,450 --> 00:48:34,650 (Now) So you You can't beat me 721 00:48:34,720 --> 00:48:36,250 The doctor in your head 722 00:48:36,320 --> 00:48:38,620 You shouldn't kill people All I can think about is 723 00:48:38,690 --> 00:48:39,720 [Rough breathing] 724 00:48:40,920 --> 00:48:45,190 Even dead people can be saved Why can't I think at all? 725 00:48:45,260 --> 00:48:47,830 you used to Because I once killed a patient. 726 00:48:53,400 --> 00:48:54,540 Security Manager 727 00:48:54,640 --> 00:48:55,670 (Cheolmin) Yes 728 00:48:58,010 --> 00:49:00,540 (Now) on the pretext of a blood test I was thinking about making a blood vessel mop. 729 00:49:00,610 --> 00:49:02,210 I'll just pass by today 730 00:49:02,280 --> 00:49:05,010 I told Rep. Jeong If you know what I heard 731 00:49:05,080 --> 00:49:06,450 You can’t do this to me? 732 00:49:06,510 --> 00:49:08,520 Because I will hear about it myself. 733 00:49:08,580 --> 00:49:11,390 (Now) Stop today Please turn it off 734 00:49:12,290 --> 00:49:13,250 Take it with you 735 00:49:14,160 --> 00:49:17,190 Seon Min-sik, let’s join. 736 00:49:17,260 --> 00:49:20,160 [Minsik’s laughter] (Minsik) Wait a minute 737 00:49:20,360 --> 00:49:21,700 [Meaningful music] 738 00:49:21,760 --> 00:49:25,130 Why are you talking to Jaejun Lee? You don’t know if you were shot, right? 739 00:49:25,900 --> 00:49:28,000 I heard it from Rep. Jeong. 740 00:49:30,840 --> 00:49:32,040 Come see me if you’re curious 741 00:49:33,840 --> 00:49:34,680 Let's go 742 00:49:41,180 --> 00:49:42,580 - Senior medical officer - (Youngcheol) Yes 743 00:49:42,650 --> 00:49:44,890 (Now) Yes, Senator. Please prepare for dialysis. 744 00:49:45,950 --> 00:49:46,790 yes 745 00:50:02,670 --> 00:50:06,470 (Sejin) No, our prison He grabbed hold of me loudly 746 00:50:06,540 --> 00:50:10,040 According to Manager Seon, Kind of ugly, right? 747 00:50:10,110 --> 00:50:12,480 (Youngcheol) That’s right People must live good lives 748 00:50:12,550 --> 00:50:13,750 (Jaemin) That’s right, but 749 00:50:13,810 --> 00:50:16,880 The late medical officer That doesn't seem like something to talk about, does it? 750 00:50:16,950 --> 00:50:17,990 (Hyesu) I agree. 751 00:50:21,390 --> 00:50:22,590 Yes, Pharmacist Bok. 752 00:50:23,060 --> 00:50:24,190 let me see 753 00:50:28,330 --> 00:50:30,560 (Now) with alprazolam Diazepam and 754 00:50:30,630 --> 00:50:33,070 If you have some sleep inducing pills Please take care of it 755 00:50:34,940 --> 00:50:37,710 (Hyesu) Better than what I’ve been taking so far It's a bit strong 756 00:50:38,540 --> 00:50:39,810 What's going on? 757 00:50:40,110 --> 00:50:42,780 Yeah, well, it kind of went like that. situation 758 00:50:43,640 --> 00:50:45,480 (Now) Oh, and Representative Jeong Min-je 759 00:50:45,550 --> 00:50:48,620 Until hemodialysis is completed Could you please watch? 760 00:50:48,680 --> 00:50:50,520 I have somewhere to go 761 00:50:50,580 --> 00:50:52,320 yes, i will do that 762 00:50:53,190 --> 00:50:54,460 (now) yes, thank you 763 00:50:59,630 --> 00:51:01,460 - What did you take? - (Hyesu) I’m surprised. 764 00:51:01,660 --> 00:51:02,760 What is this? 765 00:51:04,430 --> 00:51:05,930 Do I have exaggerated hemorrhoids? 766 00:51:06,000 --> 00:51:08,900 [humorous music] I have hemorrhoids and fistulas, are you okay? 767 00:51:08,970 --> 00:51:11,510 (Youngcheol) Ah, as expected, a strong sense of kinship. 768 00:51:12,710 --> 00:51:15,710 Hey, Pharmacist Bok. I also have something to confess... 769 00:51:15,780 --> 00:51:18,680 I think you know without me saying it Don't do it 770 00:51:18,750 --> 00:51:22,180 (Youngcheol) Hey, I’m better than the former manager. Greater, wider 771 00:51:22,250 --> 00:51:23,580 The deeper... 772 00:51:23,650 --> 00:51:25,320 [heavy music] 773 00:51:45,440 --> 00:51:47,170 [Door lock operation sound] [Door lock operating sound] 774 00:51:47,570 --> 00:51:48,640 (Lee Hyun) Ah, oppa 775 00:51:48,710 --> 00:51:49,910 (Now) Yes, Lee Hyun-ah 776 00:51:51,680 --> 00:51:53,180 [Door lock operating sound] What about Hanbit? 777 00:51:53,250 --> 00:51:55,920 (Lee Hyun) After my brother brought me I keep falling asleep 778 00:52:02,220 --> 00:52:03,890 [Calm music] 779 00:52:10,830 --> 00:52:13,300 (Now) This Give medication at the right time 780 00:52:14,000 --> 00:52:16,100 I won't be able to use the internet for a while 781 00:52:16,170 --> 00:52:19,110 And external access is It has to be absolutely banned, okay? 782 00:52:19,270 --> 00:52:20,110 (Lee Hyun) Yes 783 00:52:20,170 --> 00:52:21,940 (Now) If you make a wrong move Not only Hanbit 784 00:52:22,010 --> 00:52:23,610 Because it’s dangerous for us too 785 00:52:24,240 --> 00:52:26,080 You have to be careful, okay? 786 00:52:26,150 --> 00:52:27,350 Okay 787 00:52:29,080 --> 00:52:29,920 yes 788 00:52:49,500 --> 00:52:50,500 (Lee Hyun) Oppa 789 00:52:55,780 --> 00:52:57,540 Can't we stop here? 790 00:52:59,950 --> 00:53:00,780 (Now) Huh? 791 00:53:01,480 --> 00:53:03,080 I'm scared, brother 792 00:53:04,220 --> 00:53:07,890 (Lee Hyun) Like my mother, my brother I'm scared that you'll go away like that 793 00:53:08,490 --> 00:53:10,960 Even if I just hear the sound of a delivery coming I started getting scared 794 00:53:11,560 --> 00:53:14,160 Even when I hear a text message on my cell phone Surprised, surprised 795 00:53:16,330 --> 00:53:17,930 Brother, we just 796 00:53:18,000 --> 00:53:20,570 I went to the countryside where I lived with my mom. Can't I live? 797 00:53:23,270 --> 00:53:24,100 Hyuna Lee 798 00:53:24,170 --> 00:53:27,240 (Lee Hyun) At the beach in my mother’s hometown It was nice when the three of us lived together 799 00:53:28,540 --> 00:53:32,050 Take your mom with you I'll make you a pretty grave 800 00:53:32,680 --> 00:53:34,720 My brother is at the public health center. I said doctor 801 00:53:34,780 --> 00:53:36,120 I am a nurse 802 00:53:36,620 --> 00:53:38,120 You can live like that 803 00:53:39,290 --> 00:53:42,160 Why are you like this because of others? Do I have to live hard? 804 00:53:43,290 --> 00:53:47,160 A fight that no one knows about Why do you have to do it alone? 805 00:53:50,160 --> 00:53:51,500 [Takes a deep breath] 806 00:53:52,670 --> 00:53:56,170 Lee Hyun-ah, mom is with us too. 807 00:53:56,540 --> 00:53:57,700 (Now) But 808 00:53:58,610 --> 00:54:03,280 With Haeun, who wasn't even born Haeun’s mom and dad 809 00:54:05,750 --> 00:54:07,450 Who will fight for me? 810 00:54:10,550 --> 00:54:12,490 who are those people That unfair death 811 00:54:12,550 --> 00:54:14,350 Could you talk for me? 812 00:54:14,890 --> 00:54:16,160 [Sighing] Oppa 813 00:54:16,220 --> 00:54:17,830 (Now) Let’s hold on just a little longer 814 00:54:18,790 --> 00:54:20,630 My brother will bring good news 815 00:54:24,900 --> 00:54:26,100 (Lee Hyun) Don’t get hurt 816 00:54:27,570 --> 00:54:29,400 Mom's last words 817 00:54:30,070 --> 00:54:32,510 Don't hurt your brother Because I was told not to 818 00:54:34,240 --> 00:54:35,310 Okay? 819 00:54:40,180 --> 00:54:41,850 You won't get hurt, man 820 00:54:43,420 --> 00:54:45,020 (Now) I’ll go, don’t worry. 821 00:55:22,420 --> 00:55:23,620 [cell phone vibrating sound] 822 00:55:34,600 --> 00:55:35,440 yes 823 00:55:36,100 --> 00:55:38,310 Yes, it's me. Your call was late, right? 824 00:55:40,010 --> 00:55:41,980 Me to the teacher I have something to tell you. 825 00:55:42,040 --> 00:55:43,540 Could you give me some time? 826 00:55:48,020 --> 00:55:49,880 (Director Choi) Taken in Yeouido This is a photo 827 00:55:53,690 --> 00:55:56,190 [heavy music] I checked the vehicle registration number and 828 00:55:56,260 --> 00:55:58,090 The driver is also of the same age. 829 00:55:58,360 --> 00:55:59,460 Nige? 830 00:56:03,130 --> 00:56:07,200 As expected, this guy It was stealing Hanbit. 831 00:56:07,270 --> 00:56:08,670 (Director Choi) Yes, and that 832 00:56:09,100 --> 00:56:11,540 A car made in Nigeria This is the line of movement that day. 833 00:56:12,510 --> 00:56:13,740 [Jaejun’s laughter] 834 00:56:19,550 --> 00:56:21,220 [Meaningful music] 835 00:56:47,710 --> 00:56:50,280 [Approaching footsteps sound] 836 00:57:11,700 --> 00:57:12,930 [Card recognition sound] 837 00:57:16,470 --> 00:57:18,070 (Min-sik) What about Representative Jeong Min-je? 838 00:57:18,810 --> 00:57:20,970 (Gil-seon) After dialysis I'm in the doctor's office 839 00:57:44,060 --> 00:57:47,370 (Minsik) Something I couldn’t say before You have to finish it. 840 00:58:01,750 --> 00:58:04,050 [Cool music] 841 00:58:04,120 --> 00:58:05,320 Rep. Jeong 842 00:58:05,390 --> 00:58:07,350 Rep. Jeong, Rep. Jeong 843 00:58:07,750 --> 00:58:08,790 Rep. Jeong! 844 00:58:09,860 --> 00:58:10,920 Rep. Jeong! 845 00:58:14,700 --> 00:58:16,060 [shaking breathing] 846 00:58:37,480 --> 00:58:38,520 Is it here? 847 00:58:38,650 --> 00:58:41,720 (Director Choi) Yes, today is the day The place I stopped by with anxiety disorder medication 848 00:58:41,790 --> 00:58:42,990 This is the only place 849 00:58:44,460 --> 00:58:46,130 [heavy music] 850 00:59:00,440 --> 00:59:01,580 [Dark sound effect] 851 00:59:03,240 --> 00:59:04,610 [Increasing sound effect] 852 00:59:04,680 --> 00:59:05,680 [cell phone vibrating sound] 853 00:59:09,580 --> 00:59:10,650 [clattering sound] 854 00:59:20,490 --> 00:59:23,060 [Jaejun hums and whistles] [nervous music] 855 01:00:02,100 --> 01:00:04,100 Subtitle: Ahn Hyo-mi