1 00:00:02,206 --> 00:00:03,236 [Maria Fisher] Apa hari ini, Brittney? 2 00:00:03,896 --> 00:00:05,096 ulang tahunku. 3 00:00:05,758 --> 00:00:06,898 [Maria] Ulang tahunmu! 4 00:00:06,931 --> 00:00:07,831 Berapa usiamu? 5 00:00:09,275 --> 00:00:10,165 [mendorong] Empat tahun? 6 00:00:11,551 --> 00:00:13,381 Biarkan saya melihat apa seperti anak berusia empat tahun. 7 00:00:20,206 --> 00:00:21,136 Kemana kita akan pergi hari ini? 8 00:00:21,724 --> 00:00:22,384 eh... 9 00:00:23,586 --> 00:00:24,616 Di bus. 10 00:00:24,655 --> 00:00:25,785 [Mary] Ke taman. 11 00:00:25,827 --> 00:00:26,657 Dan siapa yang akan berada di sana? 12 00:00:27,275 --> 00:00:29,065 Anda dan saya. 13 00:00:29,103 --> 00:00:30,483 Dan semua temanku. 14 00:00:30,517 --> 00:00:31,827 [Mary] Semua temanmu! 15 00:00:35,310 --> 00:00:37,100 Ah! Pukul itu. Buang saja. 16 00:00:37,137 --> 00:00:38,307 [anak-anak bernyanyi] 17 00:00:38,344 --> 00:00:39,314 [Brittney Fisher] Saya perlu... 18 00:00:41,862 --> 00:00:42,862 [anak-anak berseru] 19 00:00:49,620 --> 00:00:51,830 Taman ini berada tepat di antara keduanya 20 00:00:51,862 --> 00:00:54,482 tempat tinggal para Nelayan dan di mana kami tinggal. 21 00:00:57,034 --> 00:00:59,414 Putriku, Malory, dan Brittney 22 00:00:59,448 --> 00:01:02,548 berada di taman kanak-kanak atau kelas satu bersama-sama. 23 00:01:02,586 --> 00:01:04,926 Dan keluarga kita menjadi teman baik. 24 00:01:05,862 --> 00:01:07,172 Robert dan Maria... 25 00:01:08,068 --> 00:01:11,208 ...mereka memang begitu hanya orang-orang terbaik. 26 00:01:11,241 --> 00:01:13,721 Kami memiliki hubungan kami sendiri di luar anak-anak. 27 00:01:15,241 --> 00:01:17,521 Di akhir pekan kami akan pergi makan siang, 28 00:01:17,551 --> 00:01:20,591 pergi berenang, kami akan pergi ke pertandingan bisbol. 29 00:01:20,620 --> 00:01:21,760 Hanya menghabiskan waktu. 30 00:01:22,586 --> 00:01:23,756 Membiarkan anak-anak bermain. 31 00:01:27,448 --> 00:01:30,788 Ini adalah tamannya di mana kita akan memilikinya pesta ulang tahun anak-anak. 32 00:01:30,827 --> 00:01:32,377 [wanita] Woah, bagus! 33 00:01:32,413 --> 00:01:33,523 [anak] Giliranku! 34 00:01:33,551 --> 00:01:36,001 permainan negeri permen! 35 00:01:36,034 --> 00:01:39,384 [Lori Greenbeck] Benar bagian dari hidup kita selama bertahun-tahun. 36 00:01:40,965 --> 00:01:45,235 [penonton bernyanyi] Selamat ulang tahun untukmu! 37 00:01:47,862 --> 00:01:49,242 [panggilan telepon] 38 00:01:49,275 --> 00:01:50,475 [respon darurat] 911 darurat. 39 00:01:53,310 --> 00:01:54,720 [pria] 74 jalan dan Oak. 40 00:01:55,724 --> 00:01:57,004 Baru saja terjadi ledakan... 41 00:01:58,379 --> 00:01:59,379 ...dan api. 42 00:01:59,413 --> 00:02:00,723 [respon darurat] Bisakah kamu melihatnya? 43 00:02:00,758 --> 00:02:02,408 [pria] Api besar. Anda yakin saya bisa melihatnya. 44 00:02:02,448 --> 00:02:03,968 [panggilan telepon] 45 00:02:04,000 --> 00:02:05,380 [wanita] Itu... Ini kebakaran besar. 46 00:02:05,413 --> 00:02:07,763 Ini adalah kebakaran yang sangat besar. Di belakangnya, seperti, meledak. 47 00:02:08,827 --> 00:02:10,097 Seluruh rumah terbakar. 48 00:02:11,724 --> 00:02:12,834 [pembukaan tema diputar] 49 00:02:27,965 --> 00:02:29,895 [Lori Greenbeck] Saya masih di rumah. 50 00:02:29,931 --> 00:02:32,071 Dan suamiku tadi di kantor... 51 00:02:32,862 --> 00:02:34,722 ...dan dia menelepon, 52 00:02:34,758 --> 00:02:37,378 dan dia berkata, "Sudah kamu dengar dari Maria pagi ini?" 53 00:02:37,413 --> 00:02:38,663 Saya seperti, "Tidak." 54 00:02:38,689 --> 00:02:40,929 Dia berkata, "Yah, pernahkah kamu melihat di TV?" 55 00:02:40,965 --> 00:02:42,655 Dan itu memang terjadi untuk menyalakan TV. 56 00:02:42,689 --> 00:02:44,719 [reporter] Ya, kami, eh, di atas rumah ini-- 57 00:02:44,758 --> 00:02:46,548 [Greenbeck] Dan dia berkata, "Itu rumah Mary." 58 00:02:48,275 --> 00:02:51,025 Saya berpikir, “Ya ampun. 59 00:02:51,068 --> 00:02:54,758 Dia akan bersenang-senang hari terburuk yang pernah ada." 60 00:02:54,793 --> 00:02:57,383 [John Heinzelman] Sekitar 8:30 di pagi hari tanggal 10 April, 61 00:02:57,413 --> 00:03:01,073 Polisi Scottsdale menerima beberapa panggilan 911 dari sebuah ledakan. 62 00:03:01,103 --> 00:03:02,933 Sebuah rumah terendam seluruhnya. 63 00:03:04,965 --> 00:03:06,515 [sirene meratap] 64 00:03:06,551 --> 00:03:09,721 Lingkungan sekitar adalah semacam keluarga tunggal, 65 00:03:09,758 --> 00:03:13,278 eh, kecil, mungkin tiga kamar tidur rumah peternakan. 66 00:03:13,310 --> 00:03:14,970 Rumah relatif berdekatan, 67 00:03:15,000 --> 00:03:16,620 jadi kita harus mempertahankannya ini berisi. 68 00:03:16,655 --> 00:03:18,655 [petugas tanggap darurat berbicara] 69 00:03:19,862 --> 00:03:21,722 [pria berbicara] 70 00:03:25,482 --> 00:03:26,932 [wanita berbicara] 71 00:03:30,689 --> 00:03:31,789 [sirene meraung] 72 00:03:32,931 --> 00:03:35,031 [Phil Rust] Ini bukan seperti tipikalmu... 73 00:03:36,448 --> 00:03:39,858 ...ledakan gas itu mungkin melibatkan bagian dari sebuah rumah. 74 00:03:39,896 --> 00:03:41,406 Ini sangat besar. 75 00:03:42,586 --> 00:03:44,306 Itu sebuah rumah itu masih menyala. 76 00:03:44,344 --> 00:03:45,794 Ada puing-puing di mana-mana. 77 00:03:45,827 --> 00:03:48,027 Rumah itu... setengahnya runtuh. 78 00:03:48,068 --> 00:03:49,408 Dinding-dindingnya pecah. 79 00:03:50,965 --> 00:03:53,895 [Joe LeDuc] Saya ingat melihat pemandangan itu. 80 00:03:53,931 --> 00:03:55,971 Ada banyak kekhawatiran. Orang-orang sedang berkumpul. 81 00:03:57,068 --> 00:04:00,968 Itu adalah... sangat menakutkan, pemandangan yang hampir nyata. 82 00:04:01,000 --> 00:04:02,860 [Heinzelman] Ini adalah kehancuran yang dramatis. 83 00:04:02,896 --> 00:04:04,616 Apa yang terjadi di sini? Apakah ini kecelakaan? 84 00:04:04,655 --> 00:04:07,065 Apakah ini kebocoran gas? Apakah ini sesuatu yang lain? 85 00:04:13,000 --> 00:04:15,790 Dan hal pertama Anda kamu coba lakukan adalah menemukan pemilik rumah 86 00:04:15,827 --> 00:04:18,207 untuk mengatakan "Oke, siapa yang tinggal di sini dan di mana mereka?" 87 00:04:18,241 --> 00:04:19,791 Karena jika memang demikian tidak di luar sini... 88 00:04:20,448 --> 00:04:22,028 ...mereka masih di dalam. 89 00:04:22,068 --> 00:04:24,098 [reporter] Rumah sepenuhnya dilalap api. 90 00:04:26,448 --> 00:04:29,548 Semampu kami untuk, uh... untuk berbicara dengan beberapa orang dari para tetangga, 91 00:04:29,586 --> 00:04:34,656 kami menemukan bahwa, um, rumah itu milik oleh... sebuah keluarga muda, 92 00:04:34,689 --> 00:04:38,929 Robert dan Mary Fisher, dan kedua anak mereka, Brittney dan Bobby. 93 00:04:38,965 --> 00:04:41,585 Brittney berusia sekitar 12 tahun pada saat itu, dan Bobby berusia sekitar 10 tahun. 94 00:04:45,275 --> 00:04:46,335 [Greenbeck] Saya kaget. 95 00:04:46,379 --> 00:04:48,139 Saya berkata, "Baiklah, baiklah, aku akan segera ke sana. 96 00:04:48,172 --> 00:04:49,862 Dan kita akan turun, kau tahu." 97 00:04:49,896 --> 00:04:52,586 Jadi, saya dan suami pergi ke rumahnya. 98 00:04:52,620 --> 00:04:55,000 Dan itu masih membara. 99 00:04:55,034 --> 00:04:58,144 dan saat ini, ada sedikit berkumpulnya orang banyak. 100 00:04:58,172 --> 00:05:02,792 Dan tahukah Anda, ada semua polisi dan petugas pemadam kebakaran. 101 00:05:04,344 --> 00:05:07,454 Tidak lama setelah itu Orang tua Mary tiba. 102 00:05:08,862 --> 00:05:11,032 Mereka telah menelepon sekolah, 103 00:05:11,068 --> 00:05:13,968 dan Bobby dan Brittney tidak di sekolah. 104 00:05:14,000 --> 00:05:16,410 Dan tidak ada yang tahu di mana Robert dan Mary berada. 105 00:05:16,448 --> 00:05:18,208 Detektif itu keluar 106 00:05:18,241 --> 00:05:22,691 dan berkata, "Yah, kita sudah... kami telah menemukan beberapa mayat." 107 00:05:22,724 --> 00:05:24,664 Kau tahu, jadi aku... Saya kaget. 108 00:05:24,689 --> 00:05:26,659 Saya sangat terkejut. 109 00:05:26,689 --> 00:05:27,689 Ada orang di rumah? 110 00:05:29,172 --> 00:05:33,242 Aku berada di samping diriku sendiri, dan aku tahu aku hanya akan... 111 00:05:34,172 --> 00:05:35,102 ...runtuh. 112 00:05:36,000 --> 00:05:37,830 Maksudku, aku melihat suamiku 113 00:05:37,862 --> 00:05:40,692 dan dia, seperti... dia seperti sedang bersemangat. 114 00:05:42,551 --> 00:05:44,311 [menangis] Itu mengerikan. 115 00:05:48,068 --> 00:05:48,788 [tegang] Ya. 116 00:05:58,310 --> 00:06:00,930 [Hugh Lockerby] Saya pernah pada banyak kebakaran yang berbeda selama karir saya, 117 00:06:00,965 --> 00:06:03,305 dan bau api... 118 00:06:03,344 --> 00:06:07,384 ...dan tubuh yang terbakar um, itu hanya sesuatu yang tidak akan pernah kamu lupakan. 119 00:06:07,413 --> 00:06:09,793 Itu tidak pernah meninggalkanmu, itu... ternyata tidak. 120 00:06:11,275 --> 00:06:14,205 Dan Anda tidak bisa melakukannya membedakan badan-badan ini. 121 00:06:14,241 --> 00:06:15,591 Kamu hanya... Kamu tidak bisa pada saat itu. 122 00:06:15,620 --> 00:06:17,140 Banyak hal yang tidak diketahui. 123 00:06:17,172 --> 00:06:18,552 Jadi ini akan menjadi hari yang panjang. 124 00:06:27,379 --> 00:06:29,549 [Greenbeck] Ini yang terakhir gambaran yang dimiliki siapa pun tentang mereka. 125 00:06:30,793 --> 00:06:32,623 Ya, beginilah caranya Aku ingat mereka. 126 00:06:35,965 --> 00:06:37,375 Itu manis keluarga kecil. 127 00:06:40,448 --> 00:06:44,378 Maria mempunyai iman yang dalam, Robert juga. 128 00:06:44,413 --> 00:06:47,143 Dan anak-anak dibesarkan seperti itu. 129 00:06:48,379 --> 00:06:52,929 Robert selalu ramah, dia bisa berbicara dengan siapa pun. 130 00:06:52,965 --> 00:06:56,235 Dia memiliki hubungan yang baik dengan anak-anak. 131 00:06:56,275 --> 00:06:58,165 [Robert Fisher] Hei, dengarkan itu! Pasang itu ke telingamu dan dengarkan. 132 00:06:58,206 --> 00:06:59,686 [anak-anak berseru] 133 00:06:59,724 --> 00:07:02,764 [Greenbeck] Dan Mary, dia hanya ingin menjadi seorang istri dan seorang ibu... 134 00:07:03,448 --> 00:07:04,998 ...membesarkan anak-anaknya. 135 00:07:06,862 --> 00:07:07,902 Dia sangat cantik. 136 00:07:08,724 --> 00:07:09,904 Dan kepribadiannya... 137 00:07:12,172 --> 00:07:13,172 [terkekeh] ...membuatnya lebih cantik. 138 00:07:16,896 --> 00:07:17,996 [menangis] Ya, itu sulit. 139 00:07:21,965 --> 00:07:25,135 [Heinzelman] Sekali sisa telah dihapus dari rumah... 140 00:07:25,793 --> 00:07:27,003 ...mereka bertekad... 141 00:07:27,517 --> 00:07:28,717 ...menjadi tiga tubuh. 142 00:07:31,379 --> 00:07:33,209 Salah satu anggota keluarga hilang. 143 00:07:34,517 --> 00:07:36,717 DNA jelas pada masa awal pertumbuhannya, 144 00:07:36,758 --> 00:07:40,028 jadi cara lain untuk mengidentifikasi orang sudah selesai catatan gigi. 145 00:07:41,551 --> 00:07:46,281 Jadi kami menunggu untuk dibuat oleh dokter gigi identifikasi positif. 146 00:07:46,310 --> 00:07:49,140 Ada truk Robert itu di jalan masuk. 147 00:07:49,172 --> 00:07:52,312 Tapi para tetangga punya juga kata Mary's 4Runner hilang. 148 00:07:52,344 --> 00:07:56,384 Maksudku, dia tidak pernah mengemudi dia... 4Runnernya, dia tidak pernah mengemudikan truknya. 149 00:07:56,413 --> 00:07:59,103 Jadi itu pasti Robert itu adalah rumah. 150 00:07:59,137 --> 00:08:01,447 Saya ingat menelepon supervisor kami saat itu, 151 00:08:01,482 --> 00:08:05,172 dan aku ingat keberadaannya sangat emosional di telepon dan sangat kesal. 152 00:08:05,206 --> 00:08:06,616 Dan dia menangis dan dia berkata, 153 00:08:06,655 --> 00:08:08,375 "Kau tahu, menurut kami bahwa Bob telah terbunuh." 154 00:08:12,103 --> 00:08:16,593 Di tempat kejadian, detektif berpikir mungkin mereka mati dari menghirup asap. 155 00:08:16,620 --> 00:08:18,240 Kemudian setelah mereka menghapusnya tubuh mereka... 156 00:08:20,275 --> 00:08:23,925 ...saat itulah mereka tahu sesuatu yang lebih mengerikan telah terjadi. 157 00:08:27,172 --> 00:08:29,592 Ada darah di kasur 158 00:08:29,620 --> 00:08:32,100 di bawahnya masing-masing dari ketiga korban. 159 00:08:33,758 --> 00:08:36,308 Jadi, mereka muncul telah berdarah 160 00:08:36,344 --> 00:08:38,594 mungkin sebelumnya api telah mulai. 161 00:08:42,655 --> 00:08:45,065 saya ingat kata detektif itu... 162 00:08:45,793 --> 00:08:46,483 ...kamu tahu, seperti... 163 00:08:47,620 --> 00:08:48,930 ... "Kami mendapat kasus pembunuhan sekarang." 164 00:08:53,793 --> 00:08:57,833 Mereka menemukan bahwa garis fleksibel yang memasok gas alam ke tungku 165 00:08:57,862 --> 00:09:01,622 telah tidak rusak tapi secara fisik dibuka. 166 00:09:01,655 --> 00:09:04,305 Sekarang, hal itu tidak mungkin terjadi secara kebetulan. 167 00:09:04,344 --> 00:09:05,314 Itu tidak mungkin terjadi. 168 00:09:07,482 --> 00:09:10,832 Seseorang telah pergi saluran gas ini terbuka 169 00:09:10,862 --> 00:09:12,552 dan mengizinkan rumah itu untuk mengisi dengan gas. 170 00:09:13,482 --> 00:09:15,862 Perangkat pengapian... 171 00:09:15,896 --> 00:09:20,206 ...tampaknya itu adalah lilin yang ditempatkan di bagian akhir dari lorong... 172 00:09:21,689 --> 00:09:22,689 ...dekat kamar tidur. 173 00:09:25,172 --> 00:09:27,522 Itu yang mereka sebut perangkat penundaan. 174 00:09:27,551 --> 00:09:28,931 Karena... 175 00:09:28,965 --> 00:09:30,715 ...jika Anda sedang mengatur sesuatu seperti ini, 176 00:09:30,758 --> 00:09:35,098 kamu... kamu ingin memastikan kamu punya jalan keluar. 177 00:09:35,137 --> 00:09:39,827 Ini akan memakan waktu beberapa jam untuk gas alam untuk sampai ke sumber api. 178 00:09:41,551 --> 00:09:44,001 Sehingga kapan gas alam... 179 00:09:45,655 --> 00:09:48,515 ...akhirnya bermigrasi ke ujung rumah itu... 180 00:09:49,310 --> 00:09:50,410 ...itu akan terbakar. 181 00:09:52,586 --> 00:09:55,406 Ini tidak adegan pembunuhan biasa, 182 00:09:55,448 --> 00:10:01,378 ini adalah salah satu tempat yang Anda miliki api yang telah diperkenalkan sebagai cara untuk menutupinya. 183 00:10:01,413 --> 00:10:04,073 Saya ingat berpikir, "Kamu pasti bercanda." 184 00:10:04,103 --> 00:10:06,143 Saya pikir itu benar sebuah kecelakaan tragis. 185 00:10:06,172 --> 00:10:07,342 Saya berani bertaruh pensiun saya di atasnya, 186 00:10:07,379 --> 00:10:08,689 Aku berani mempertaruhkan nyawaku untuk itu. 187 00:10:10,379 --> 00:10:11,549 Apa yang akhirnya terjadi... 188 00:10:12,896 --> 00:10:14,786 ...tidak mungkin Saya sudah membayangkannya. 189 00:10:32,862 --> 00:10:35,242 Kami hanya mencoba... 190 00:10:37,517 --> 00:10:40,857 ...tahan harapan bahwa seseorang berhasil melakukannya. 191 00:10:41,896 --> 00:10:44,376 Dan mereka masih mencari untuk Maria. 192 00:10:45,931 --> 00:10:48,031 Mary selalu mengemudi 4Runner perak. 193 00:10:49,862 --> 00:10:52,102 Mengapa truk Robert masih di sini? 194 00:10:53,482 --> 00:10:55,452 Jadi kita perlu menemukan Mary, dimana dia? 195 00:10:57,172 --> 00:11:00,692 Semua orang berpikir "Mary akan berjalan di pintu sebentar lagi." 196 00:11:05,413 --> 00:11:07,723 Para korban, mereka diidentifikasi 197 00:11:07,758 --> 00:11:10,718 sebagai Bobby Fisher, Brittney Fisher... 198 00:11:10,758 --> 00:11:12,308 ...dan ibu mereka, Maria Fisher. 199 00:11:15,034 --> 00:11:17,174 Bobby Junior dan Brittney... 200 00:11:17,206 --> 00:11:18,966 ...mereka tidak mati dari api. 201 00:11:21,896 --> 00:11:25,236 Mereka mati karena tenggorokan mereka dipotong dan disayat. 202 00:11:28,137 --> 00:11:31,617 Mary juga terkena tembakan luka di bagian belakang kepalanya. 203 00:11:36,172 --> 00:11:38,862 [Heinzelman] Ini tadi serangan brutal. 204 00:11:38,896 --> 00:11:42,616 Ini sudah diperhitungkan seseorang dan seseorang yang punya sebuah motif. 205 00:11:43,827 --> 00:11:47,097 Siapa lagi yang bisa masuk, eh, rumah seseorang 206 00:11:47,137 --> 00:11:50,337 dan secara harfiah menebas tenggorokan anak-anak saat mereka tertidur? 207 00:11:53,275 --> 00:11:55,275 Itu, uh... tak terbayangkan. 208 00:11:58,344 --> 00:11:59,554 Sampaikan salam! 209 00:11:59,586 --> 00:12:01,026 [Maria] Anda tahu siapa yang ketinggalan dari gambar ini? 210 00:12:01,965 --> 00:12:02,615 Ayah! 211 00:12:03,413 --> 00:12:04,663 -Ayah, sayang. -Ayah. 212 00:12:06,586 --> 00:12:07,616 [Greenbeck] Ya Tuhan. 213 00:12:07,655 --> 00:12:09,715 Robert, dia akan pergi menjadi hancur. 214 00:12:09,758 --> 00:12:12,408 Dia kehilangan seluruh keluarganya... 215 00:12:12,448 --> 00:12:15,138 ...seluruh keluarganya dalam satu hari. 216 00:12:16,344 --> 00:12:17,484 Dan dia tidak ada di sana. 217 00:12:18,793 --> 00:12:20,073 Dia tidak ada di sana untuk membantu, 218 00:12:20,103 --> 00:12:22,033 untuk menyelamatkan anak-anaknya... 219 00:12:22,068 --> 00:12:23,338 ...untuk menyelamatkan istrinya, 220 00:12:23,379 --> 00:12:27,789 Dia pergi menjadi sepenuhnya di samping dirinya sendiri. 221 00:12:32,413 --> 00:12:34,003 -[Maria] Halo. -[Robert] Sampai jumpa, Bu. 222 00:12:34,034 --> 00:12:34,764 [suara ciuman] 223 00:12:34,793 --> 00:12:36,143 Kembalilah pada hari Minggu pagi. 224 00:12:37,655 --> 00:12:38,785 [Heinzelman] Dimana Robert Fisher? 225 00:12:39,862 --> 00:12:41,902 Kita perlu menemukannya secepat mungkin. 226 00:12:41,931 --> 00:12:45,451 Kami telah belajar bahwa Robert adalah, um, orang yang gemar beraktivitas di luar ruangan. 227 00:12:45,482 --> 00:12:46,972 Dia adalah seorang pemburu, seorang nelayan. 228 00:12:47,000 --> 00:12:49,280 Dia bisa hidup sendiri keluar dari jaringan. 229 00:12:49,310 --> 00:12:51,900 Mungkin dia sedang dalam perjalanan berburu misalnya di hutan, 230 00:12:51,931 --> 00:12:54,521 berkemah selama tiga hari dan tidak punya layanan seluler. 231 00:12:54,551 --> 00:12:55,591 [Robert] Sampai jumpa, sayang! 232 00:12:55,620 --> 00:12:56,970 [Mary] Sampai jumpa, Rob. 233 00:12:57,000 --> 00:12:57,660 Aman. 234 00:12:58,551 --> 00:12:59,691 [Brittney] Sampai jumpa! 235 00:13:00,241 --> 00:13:01,281 [Maria] Aku cinta kamu. 236 00:13:01,310 --> 00:13:02,480 [Brittney] Dada. 237 00:13:02,517 --> 00:13:05,827 Kita perlu menemukannya dan katakan padanya apa yang terjadi di sini. 238 00:13:10,724 --> 00:13:13,004 [Lockerby] Kita harus membuatnya yakin dia baik-baik saja. 239 00:13:13,034 --> 00:13:14,344 Apakah dia terlibat dalam sesuatu yang lain 240 00:13:14,379 --> 00:13:16,829 bahwa seseorang menyandera dia atau menculiknya? 241 00:13:16,862 --> 00:13:18,932 Apakah ada hal lain sedang terjadi? 242 00:13:18,965 --> 00:13:21,065 [Greenbeck] Dia pergi, kamu tahu, berburu. 243 00:13:21,103 --> 00:13:23,243 Dan dia pergi sering sendirian. 244 00:13:23,275 --> 00:13:26,375 Jadi, itu bukanlah hal yang aneh bahwa dia akan pergi. 245 00:13:27,724 --> 00:13:30,454 Tapi kami bertekad untuk menemukannya. 246 00:13:31,689 --> 00:13:35,479 Ayah Mary, eh, sungguh pria yang berhati besar, 247 00:13:35,517 --> 00:13:40,137 sehari, atau dua hari setelahnya pergi dan berbicara ke kamera. 248 00:13:40,965 --> 00:13:41,715 [gemetar] Robert. 249 00:13:42,275 --> 00:13:42,925 Kami mencintaimu. 250 00:13:44,310 --> 00:13:45,410 Dimanapun kamu berada Robert... 251 00:13:47,344 --> 00:13:48,004 ...tolong... 252 00:13:49,103 --> 00:13:50,453 ...kami... kami mencintaimu. 253 00:13:50,482 --> 00:13:52,552 Hanya... Pulang saja, tolong, Robert. 254 00:14:00,586 --> 00:14:03,926 [Lockerby] Kami semua mewawancarai orang-orang yang tinggal di dekatnya para Nelayan. 255 00:14:03,965 --> 00:14:07,755 Berbicara dengan tetangga, Robert selalu mengemudikan truk. 256 00:14:07,793 --> 00:14:12,213 Detektif sedang belajar yang dia alami, bahkan, baru-baru ini sudah ganti oli. 257 00:14:12,241 --> 00:14:16,521 Jadi...kenapa milik Robert truk masih di sini? 258 00:14:16,551 --> 00:14:20,591 Kenapa dia tidak pergi di truknya sendiri bahwa dia merasa nyaman? 259 00:14:20,620 --> 00:14:25,410 Saya dan suami saya, kami kembali ke kantor kami dan tidak 10 menit kemudian... 260 00:14:25,448 --> 00:14:27,788 ...Detektif Scottsdale berjalan di pintu. 261 00:14:27,827 --> 00:14:29,757 Dan mereka mulai bertanya pertanyaan seperti, 262 00:14:29,793 --> 00:14:31,143 "Menurutmu di mana Robert mungkin?" 263 00:14:31,896 --> 00:14:33,206 Dan kami seperti, "Ya Tuhan, 264 00:14:33,241 --> 00:14:34,791 Mereka pikir Robert yang melakukannya." 265 00:14:34,827 --> 00:14:38,167 Itu hanya sebuah kejutan demi satu. 266 00:14:39,068 --> 00:14:40,588 Tidak mungkin itu Robert. 267 00:14:40,620 --> 00:14:42,550 Mustahil. Mustahil. 268 00:14:43,931 --> 00:14:46,761 Dia... [gagap] Ada penjelasannya untuk ini. 269 00:14:47,379 --> 00:14:49,379 Sesuatu yang lain terjadi. 270 00:14:49,413 --> 00:14:50,793 Ini adalah teman kita. 271 00:14:52,517 --> 00:14:55,097 Maria akan merasa malu 272 00:14:55,137 --> 00:14:57,447 jika dia mengira kita berpikir sesuatu seperti itu tentang Robert. 273 00:14:59,517 --> 00:15:02,237 Petugas, detektif, mewawancarai semua tetangga 274 00:15:02,275 --> 00:15:04,205 yang hidup di lingkungan itu. 275 00:15:04,241 --> 00:15:09,031 Dan apa yang mereka pelajari adalah Nelayan adalah hal yang sangat khas 276 00:15:09,068 --> 00:15:10,858 keluarga yang pergi ke gereja. 277 00:15:10,896 --> 00:15:12,516 Anak-anak adalah... adalah anak-anak yang baik. 278 00:15:12,551 --> 00:15:13,691 Mama. 279 00:15:13,724 --> 00:15:15,484 [Lockerby] Sepertinya begitu hanya keluarga biasa. 280 00:15:16,758 --> 00:15:18,408 Kami mengetahui bahwa dia memang demikian di Angkatan Laut. 281 00:15:18,448 --> 00:15:21,378 Dia mencoba untuk Navy SEALS, dan terhanyut. 282 00:15:21,413 --> 00:15:25,103 Dia pernah seorang petugas pemadam kebakaran sebelumnya. 283 00:15:25,137 --> 00:15:29,587 Dia telah menjalani operasi punggung dari cedera saat dia berada seorang petugas pemadam kebakaran 284 00:15:29,620 --> 00:15:31,970 Terkadang memang begitu dalam kesakitan yang sangat. 285 00:15:32,000 --> 00:15:33,240 Dan terkadang dia tidak melakukannya. 286 00:15:33,275 --> 00:15:35,545 Tapi dia berjalan dengan berjalan tegak. 287 00:15:35,586 --> 00:15:37,276 Dia memiliki postur yang berbeda. 288 00:15:37,310 --> 00:15:39,310 Dadanya menonjol. 289 00:15:39,344 --> 00:15:42,174 Dia mendapat kembali bekas luka operasi. 290 00:15:42,206 --> 00:15:43,656 Dan dia juga punya beberapa perawatan gigi. 291 00:15:43,689 --> 00:15:46,279 Dia kehilangan satu gigi, dia sebenarnya memiliki gigi emas. 292 00:15:46,310 --> 00:15:48,550 Detektif akhirnya pergi ke tempat kerja Robert 293 00:15:48,586 --> 00:15:50,896 yaitu Rumah Sakit Mayo di Scottsdale utara. 294 00:15:53,344 --> 00:15:57,174 Bob, ketika dia lewat, adalah orang yang tepat di laboratorium Cath. 295 00:15:57,206 --> 00:16:00,716 Um, dia... dia dipuja oleh perawat di sana. 296 00:16:00,758 --> 00:16:02,828 Saya sering melihatnya membaca Alkitab 297 00:16:02,862 --> 00:16:04,622 di area loker tempat orang berubah 298 00:16:04,655 --> 00:16:06,475 di bangku kecil di sudut. 299 00:16:06,517 --> 00:16:07,547 Semua orang menyukainya. 300 00:16:07,586 --> 00:16:09,926 Tapi, sebagian besar, dia agak pendiam. 301 00:16:09,965 --> 00:16:11,165 Dia tidak banyak bicara. 302 00:16:13,379 --> 00:16:15,589 Maksudku, aku tidak bisa melihat Bob Fisher 303 00:16:15,620 --> 00:16:19,210 pergi ke bar dan pergi dalam pertandingan dorong dengan pria lain. 304 00:16:19,241 --> 00:16:20,791 Saya tidak bisa melihatnya menipu pajaknya. 305 00:16:21,862 --> 00:16:25,242 [penonton bernyanyi] Senang ulang tahun untukmu! 306 00:16:25,275 --> 00:16:26,995 [penonton bersorak] 307 00:16:27,448 --> 00:16:28,998 [Maria] Gadis baik! 308 00:16:29,034 --> 00:16:30,694 Itu bagus! 309 00:16:30,724 --> 00:16:32,934 Ya, ayo kita lakukan lagi. 310 00:16:32,965 --> 00:16:36,475 [Lockerby] Kami sedang mencoba untuk melacak setiap petunjuk 311 00:16:36,517 --> 00:16:39,657 Lalu para detektif, mereka datang pada seseorang yang mengatakan... 312 00:16:39,689 --> 00:16:42,719 …” ungkap Maria bagiku Robert itu berselingkuh." 313 00:16:48,827 --> 00:16:49,787 Keluarkan dia dari sini. 314 00:16:52,758 --> 00:16:55,168 [LeDuc] Saat dia memberi tahu Mary tentang perselingkuhannya... 315 00:16:56,000 --> 00:16:58,100 ...Saya pikir jangka waktunya adalah... 316 00:16:58,137 --> 00:17:00,997 ...sekitar dua tahun sebelumnya sampai dua setengah tahun. 317 00:17:01,034 --> 00:17:02,794 Dia ingin bunuh diri. 318 00:17:02,827 --> 00:17:04,377 Dia benar-benar berhasil komentar bunuh diri 319 00:17:04,413 --> 00:17:06,283 dan kemudian keluar ke hutan belantara. 320 00:17:09,275 --> 00:17:10,925 Dia kembali empat hari kemudian 321 00:17:10,965 --> 00:17:12,895 dan mereka berdamai dan sekarang... 322 00:17:12,931 --> 00:17:14,241 ...inilah Robert Fisher yang baru. 323 00:17:14,689 --> 00:17:15,759 [tertawa] 324 00:17:15,793 --> 00:17:17,933 Baiklah, peluk dia. Pelukan mereka berdua. 325 00:17:17,965 --> 00:17:18,995 [Mary] Apakah itu anak anjing yang baik? 326 00:17:19,034 --> 00:17:20,174 -Jilat dia! -[berseru] 327 00:17:20,206 --> 00:17:21,826 Ya Tuhan, kamu bisa. 328 00:17:21,862 --> 00:17:24,622 Aww, manis sekali. 329 00:17:24,655 --> 00:17:26,275 Kamu aneh untuk sedikit Spike. 330 00:17:26,965 --> 00:17:28,275 Yo, sudah jelas kamu baik-baik saja. 331 00:17:28,310 --> 00:17:30,100 [Mary] Kamu memilih yang lembut satu untuk mereka, Robert. 332 00:17:31,137 --> 00:17:33,167 [Greenbeck] Maria memiliki keyakinan pada Robert. 333 00:17:33,206 --> 00:17:35,616 Dia memiliki keyakinan dalam pernikahan mereka. 334 00:17:35,655 --> 00:17:38,925 Dan keluarganya adalah prioritasnya. 335 00:17:40,827 --> 00:17:43,477 Dia tidak akan pernah berbicara buruknya Robert. 336 00:17:43,517 --> 00:17:48,167 Namun pada saat itu, tanpa dia berkata dia telah selingkuh, 337 00:17:48,206 --> 00:17:52,026 Aku tahu dia punya... dia berselingkuh. 338 00:17:54,000 --> 00:17:57,070 Dia mengatakan itu dia bisa memaafkannya, 339 00:17:57,103 --> 00:17:59,173 tapi dia harus melakukannya beberapa perubahan. 340 00:17:59,206 --> 00:18:02,276 Dia sangat terpukul karena orangtuanya bercerai, 341 00:18:02,310 --> 00:18:03,930 dan dia berkata... 342 00:18:05,517 --> 00:18:08,967 ... tidak akan pernah ada perceraian di keluarganya. 343 00:18:09,000 --> 00:18:11,790 Dia benar-benar berusaha untuk menjadi ayah yang baik, 344 00:18:11,827 --> 00:18:15,167 dan menghabiskan waktu bersama anak-anaknya dan memperhatikan istrinya. 345 00:18:16,034 --> 00:18:17,694 Anda tahu, itu sungguh tampak seperti... 346 00:18:18,793 --> 00:18:20,593 ...mereka pergi ke arah yang benar. 347 00:18:20,620 --> 00:18:22,240 Itu yang dia lakukan hal yang benar. 348 00:18:27,793 --> 00:18:29,693 Anda punya detektif mewawancarai orang-orang ini 349 00:18:29,724 --> 00:18:31,384 berkata, "Hei, kami tidak berpikir dia melakukan ini." 350 00:18:32,344 --> 00:18:33,904 Dan mungkin... mungkin, Anda tahu, 351 00:18:33,931 --> 00:18:35,141 sedang turun jurusan yang salah? 352 00:18:37,793 --> 00:18:39,793 Tapi kita masih membutuhkannya untuk menemukannya dan berbicara dengannya. 353 00:18:41,586 --> 00:18:43,206 Ini membuat frustrasi. Dimana dia? 354 00:18:45,206 --> 00:18:47,826 Kami berada pada suatu titik tempat yang kami katakan untuk diri kita sendiri, 355 00:18:47,862 --> 00:18:50,592 “Kami tidak bisa menangkapnya terobosan yang solid dalam hal ini." 356 00:18:52,586 --> 00:18:56,716 Dan kemudian kami menemukan Video ATM pada pukul 10:30 357 00:18:56,758 --> 00:18:58,278 malam pembunuhan, 358 00:18:58,310 --> 00:19:01,140 menunjukkan Robert menarik diri uang dari mesin ATM. 359 00:19:01,172 --> 00:19:02,662 Dan di latar belakang dari video itu... 360 00:19:04,931 --> 00:19:06,341 ...adalah 4Runner Mary. 361 00:19:19,241 --> 00:19:22,211 Di sinilah, uh, tempat anak-anak pergi ke sekolah bersama. 362 00:19:24,482 --> 00:19:28,692 Putri kami menginap, dan berada di kelas yang sama. 363 00:19:30,275 --> 00:19:32,165 Mary sangat terlibat. 364 00:19:32,206 --> 00:19:34,546 Dia selalu menjadi sukarelawan di sekolah. 365 00:19:35,931 --> 00:19:40,241 Ketika anak-anak kita menjadi cukup umur untuk menjadi brownies kecil, 366 00:19:40,275 --> 00:19:42,585 dia memulai pasukan Pramuka. 367 00:19:42,620 --> 00:19:43,480 [Maria] Apa itu? kamu sedang memakainya? 368 00:19:43,517 --> 00:19:45,337 Lencana hobi! 369 00:19:45,379 --> 00:19:46,549 [Mary] Lencana hobi? 370 00:19:48,620 --> 00:19:50,860 [Greenbeck] Saya baru ingat Maria di hari hujan 371 00:19:50,896 --> 00:19:53,136 akan berkendara ke sini, tarik ke depan sekolah 372 00:19:53,172 --> 00:19:54,792 dan mereka semua akan melakukannya menumpuk di mobilnya. 373 00:20:00,068 --> 00:20:02,448 Dia akan melindungi anak-anak itu... 374 00:20:03,137 --> 00:20:04,097 ...dengan segala cara. 375 00:20:13,517 --> 00:20:15,447 Ada sesuatu di sana dan aku tidak menangkapnya. 376 00:20:18,206 --> 00:20:21,026 Itu terlalu sulit dipercaya. 377 00:20:22,310 --> 00:20:24,410 Kenapa dia kabur? Kenapa dia bersembunyi? 378 00:20:26,482 --> 00:20:28,622 Saat itulah segalanya Saya pikir berubah. 379 00:20:32,482 --> 00:20:33,692 [Lockerby] Detektif melihat rekaman itu 380 00:20:36,965 --> 00:20:39,235 menarik $260, 381 00:20:39,275 --> 00:20:41,655 jumlah maksimal yang dia bisa pada saat itu. 382 00:20:41,689 --> 00:20:43,759 Itu sangat penting, 383 00:20:43,793 --> 00:20:47,313 karena itu menempatkan Robert dalam waktu dan tempat di lokasi tertentu 384 00:20:47,344 --> 00:20:48,314 malam pembunuhan itu. 385 00:20:51,655 --> 00:20:53,965 Kami akan curiga itu jika dia dibawa 386 00:20:54,000 --> 00:20:55,450 bertentangan dengan keinginannya atau dirampok, 387 00:20:55,482 --> 00:20:58,862 yang akan Anda lihat orang lain di dalam mobil atau di sebelahnya. 388 00:21:00,931 --> 00:21:03,721 Benar-benar tidak ada indikasi itu, tapi... 389 00:21:03,758 --> 00:21:05,168 Kami memang berbicara dengan tetangga, 390 00:21:05,206 --> 00:21:10,586 dan tetangganya menjelaskan bagi kami argumen yang sangat keras 391 00:21:10,620 --> 00:21:12,660 malam dari tiga pembunuhan. 392 00:21:12,689 --> 00:21:16,209 Kedua belah pihak sedang berdebat sangat bersemangat dan keras. 393 00:21:17,172 --> 00:21:18,622 Dia tidak mudah menyerah. 394 00:21:18,655 --> 00:21:20,475 Mary tidak mudah menyerah. 395 00:21:20,517 --> 00:21:23,097 Maksudku, dia harus mengikuti batasannya atau dia keluar dari sana. 396 00:21:24,517 --> 00:21:26,997 [LeDuc] Dan itulah yang menyebabkannya dengan teori kami bahwa Mary 397 00:21:27,034 --> 00:21:29,384 mungkin baru saja terjadi tentang muak 398 00:21:29,413 --> 00:21:31,553 dan ingin bercerai. 399 00:21:31,586 --> 00:21:34,066 Robert punya penjelasan spesifik percakapan dengan teman 400 00:21:34,103 --> 00:21:37,243 berkata, "Aku akan melakukannya jangan pernah izinkan perceraian terjadi di keluarga saya. 401 00:21:37,275 --> 00:21:38,785 Itu tidak akan terjadi." 402 00:21:38,827 --> 00:21:41,237 Dan dia tidak mengatakannya dengan cara yang dia mau mencoba dan menyelesaikannya. 403 00:21:41,275 --> 00:21:44,925 Itu selalu dengan udara niat jahat untuk itu. 404 00:21:46,724 --> 00:21:50,414 [Greenbeck] Maksudku, aku tahu dia sedikit sombong. 405 00:21:50,448 --> 00:21:52,448 Dia sedikit sombong. 406 00:21:52,482 --> 00:21:55,412 Dia sedikit, eh, raja kastil. 407 00:21:55,448 --> 00:21:57,098 Anda tahu, dan saya tidak menikah dengannya. 408 00:21:57,137 --> 00:22:01,337 Dia bukan secangkir tehku, tapi Mary sepertinya begitu baik-baik saja dengan semua itu. 409 00:22:03,241 --> 00:22:05,551 Masalah mereka adalah masalah yang sama 410 00:22:05,586 --> 00:22:07,136 orang bertahan setiap hari. 411 00:22:08,655 --> 00:22:12,685 Saya yakin mereka akan berbicara dan mereka akan menyelesaikannya. 412 00:22:12,724 --> 00:22:15,834 Saya sama sekali tidak melakukannya kenal Robert Fisher. 413 00:22:17,275 --> 00:22:18,405 [Maria mengerang] 414 00:22:23,586 --> 00:22:25,896 Ada brankas yang dia miliki di rumahnya. 415 00:22:25,931 --> 00:22:27,761 Kami dapat membukanya, 416 00:22:27,793 --> 00:22:29,973 dan kami menemukan beberapa senjata, 417 00:22:30,000 --> 00:22:32,030 termasuk berburu senapan, senapan, 418 00:22:32,068 --> 00:22:34,968 dan setidaknya ada satu pistol yang hilang. 419 00:22:36,482 --> 00:22:38,972 Kami juga menemukan beberapa video keluarga 420 00:22:39,000 --> 00:22:40,790 yang ditembak selama pesta ulang tahun 421 00:22:40,827 --> 00:22:43,067 dan pesta biliar dan hal-hal seperti itu. 422 00:22:43,103 --> 00:22:44,723 [gadis berseru] 423 00:22:44,758 --> 00:22:47,338 -Whoo! -[gadis] Wah! 424 00:22:47,379 --> 00:22:49,239 Menonton semua ini video rumahan, 425 00:22:49,275 --> 00:22:50,895 itu benar-benar terjadi membuat Robert melihat 426 00:22:50,931 --> 00:22:54,901 seperti dia pria keluarga ini, sosok ayah ini. 427 00:22:54,931 --> 00:22:57,481 [Mary] Ini milik Brittney pertama kalinya di barunya kolam renang. 428 00:22:57,517 --> 00:23:02,167 [Robert bersenandung] 429 00:23:02,206 --> 00:23:06,066 Tapi menurutku, terkadang, dia membiarkan penjagaannya turun sedikit, 430 00:23:06,103 --> 00:23:08,833 dan kamu bisa melihat di beberapa video, 431 00:23:08,862 --> 00:23:12,622 dia sedikit kurang daripada pria keluarga yang sempurna itu. 432 00:23:12,655 --> 00:23:14,205 [Robert] Sapalah. Hai semuanya. 433 00:23:14,241 --> 00:23:16,341 [Heinzelman] Bahkan tingkah lakunya, emosinya. 434 00:23:16,379 --> 00:23:21,449 Dia agak suka menganiaya Bobby saat masih bayi, sedikit berlebihan. 435 00:23:22,655 --> 00:23:24,205 Oh! 436 00:23:24,241 --> 00:23:26,831 Dia suka menjadi ayah, tapi kamu bisa melihat sebagian darinya, 437 00:23:26,862 --> 00:23:29,072 dia suka menjadi, um, yang bertanggung jawab. 438 00:23:29,827 --> 00:23:31,687 Brittney sedang mencari tajam hari ini. 439 00:23:31,724 --> 00:23:34,144 -[Maria] Mari kita lihat. -[Robert] Tunjukkan pada mereka gaunmu. 440 00:23:34,896 --> 00:23:36,066 Berbalik. 441 00:23:37,896 --> 00:23:38,996 Berbalik lagi. 442 00:23:40,068 --> 00:23:41,338 Hanya untuk menunjukkan, 443 00:23:41,379 --> 00:23:43,479 "Tidak peduli apa pun itu terjadi di sekitarku, Saya masih memegang kendali." 444 00:23:43,517 --> 00:23:44,517 [Robert] Tersenyumlah. 445 00:23:45,310 --> 00:23:46,450 Tersenyumlah dengan cantik. 446 00:23:47,517 --> 00:23:50,337 Oke, sekarang berteriak. Ahhh! 447 00:23:50,379 --> 00:23:53,409 - [teriakan tiruan Brittney] -[Robert tertawa] Ya, Aku tahu kamu bisa berteriak. 448 00:23:53,448 --> 00:23:55,688 [Heinzelman] Hampir kualitas yang tidak dapat dijelaskan itu 449 00:23:55,724 --> 00:23:57,694 Anda lihat, semacam, hampir di matanya juga, 450 00:23:57,724 --> 00:23:59,974 di mana dia hanya melihat menembusmu, kadang-kadang. 451 00:24:00,000 --> 00:24:01,720 Um, itu mengerikan. 452 00:24:01,758 --> 00:24:03,828 Oke, matikan kameranya. 453 00:24:03,862 --> 00:24:05,622 [Mary] Ya, sebentar. 454 00:24:05,655 --> 00:24:07,965 -Bisakah kamu mengucapkan selamat tinggal, Brittney? -[Robert] Aku akan melakukannya melempar sesuatu. 455 00:24:08,000 --> 00:24:10,790 -[Brittney] Sampai jumpa! -[Maria] Biarkan aku temukan tombolnya. 456 00:24:12,344 --> 00:24:14,144 [Maria] Jangan! Itu obat, Robert. 457 00:24:16,448 --> 00:24:20,138 Maksudku, aku tidak bisa, sampai hari ini, pahami... 458 00:24:21,344 --> 00:24:26,074 ...bagaimana dia bisa, bagaimana dia bisa menyakiti anak-anaknya. 459 00:24:26,103 --> 00:24:29,283 Ada anak-anak, tapi anak-anak Anda? 460 00:24:29,310 --> 00:24:31,830 Anak-anakmu? Maksudku, pergi saja. 461 00:24:31,862 --> 00:24:34,592 Seberapa egoisnya Anda? 462 00:24:34,620 --> 00:24:38,280 Kamu sedang bermain Tuhan? Anda Yang Maha Kuasa? 463 00:24:38,310 --> 00:24:40,340 Anda harus memutuskan? 464 00:24:41,068 --> 00:24:43,548 Itu gila bagiku. 465 00:24:43,586 --> 00:24:44,856 Ini gila. 466 00:24:49,275 --> 00:24:51,375 10 hari dalam penyelidikan ini, 467 00:24:51,413 --> 00:24:53,453 panggilan kedua orang ini departemen kepolisian 468 00:24:53,482 --> 00:24:56,592 dan berkata, "Hei, di luar dari kota Young, Arizona, 469 00:24:56,620 --> 00:25:01,900 seorang teman kami melihat Robert di 4Runner." 470 00:25:01,931 --> 00:25:05,721 Departemen Arizona lalat Keselamatan Publik di area itu, 471 00:25:05,758 --> 00:25:06,898 dan tentu saja, 472 00:25:06,931 --> 00:25:09,411 mereka melihat, di bawah pohon pinus, 473 00:25:09,448 --> 00:25:10,378 si 4 Pelari. 474 00:25:14,241 --> 00:25:17,341 [penyiar berita wanita] Bermil-mil jauhnya, di hutan dekat Young, Arizona, 475 00:25:17,379 --> 00:25:20,929 4Runner Robert adalah ditemukan bersama anjingnya, Biru, di sebelahnya. 476 00:25:21,931 --> 00:25:24,411 Mobil itu ditemukan di daerah tersebut 477 00:25:24,448 --> 00:25:28,138 di mana dia dan suamiku berada telah berkemah dan naik quad, 478 00:25:28,172 --> 00:25:30,102 hanya duduk di luar sana dengan sendirinya. 479 00:25:30,137 --> 00:25:31,407 Saya seperti, "Ya ampun." 480 00:25:33,620 --> 00:25:34,760 [Lokerby] Kapan para detektif tiba, 481 00:25:34,793 --> 00:25:37,693 mereka menemukan anjing itu milik keluarga Fisher 482 00:25:37,724 --> 00:25:39,384 agak berlari di sekitar kendaraan, 483 00:25:39,413 --> 00:25:43,073 agak kurang gizi, duri landak di hidungnya. 484 00:25:43,103 --> 00:25:45,003 Tapi dimana Robert? 485 00:25:46,862 --> 00:25:51,592 Hutan Nasional Tonto adalah medan yang sangat terjal. 486 00:25:53,586 --> 00:25:56,236 Saat tim SWAT tiba di tempat kejadian di atas sana, 487 00:25:56,275 --> 00:25:59,235 ini dingin, [terkekeh] salju mulai turun. 488 00:25:59,275 --> 00:26:01,825 Uh, kami mencoba melacaknya. 489 00:26:01,862 --> 00:26:03,312 Ini adalah upaya yang sangat besar. 490 00:26:06,000 --> 00:26:08,620 Sangat mudah untuk melihat kami, tapi sulit untuk melihatnya. 491 00:26:10,413 --> 00:26:13,103 Dia bisa berada di mana saja, termasuk di dalam pepohonan. 492 00:26:14,827 --> 00:26:19,307 Ada banyak sekali perbedaannya gua dan tempat yang berbeda ke mana dia bisa pergi. 493 00:26:20,689 --> 00:26:22,969 Dia tahu daerah itu dengan sangat baik. 494 00:26:23,000 --> 00:26:25,790 Dia sangat luar biasa orang luar yang baik. 495 00:26:25,827 --> 00:26:27,307 Dia tahu cara menggunakan senjata api. 496 00:26:28,344 --> 00:26:30,594 Kami tahu pasti dia punya senapan. 497 00:26:30,620 --> 00:26:32,100 Sekarang kami menjadi sasarannya. 498 00:26:36,689 --> 00:26:39,209 [penyiar pria] Pencarian helikopter dari area tersebut terlihat jejak kaki 499 00:26:39,241 --> 00:26:41,721 di mana mobil dan anjing Fisher ditemukan pada hari Jumat. 500 00:26:41,758 --> 00:26:45,998 Sebuah trek ditemukan berangkat area dimana truk itu berada. 501 00:26:46,034 --> 00:26:48,454 Jaraknya sekitar satu mil atau lebih selatan truk. 502 00:26:48,482 --> 00:26:52,072 Itu sedang turun ke anak sungai utama di sisi itu, 503 00:26:52,103 --> 00:26:53,863 ke dalam area reservasi. 504 00:26:53,896 --> 00:26:57,406 Dalam tiga perempat satu mil dari kendaraan, 505 00:26:57,448 --> 00:26:59,518 adalah reservasi India. 506 00:26:59,551 --> 00:27:01,031 Jadi, itulah negara yang berdaulat, 507 00:27:01,068 --> 00:27:04,338 jadi itu tidak ada bedanya dengan pergi ke negara lain. 508 00:27:04,379 --> 00:27:06,339 Tapi baginya, 509 00:27:06,379 --> 00:27:09,759 "Mereka mengatakan semua yang harus saya lakukan adalah melangkahi pagar ini, dan aku bisa melanjutkannya." 510 00:27:09,793 --> 00:27:12,623 Jejaknya turun, tapi tidak ada jejak keluar kembali. 511 00:27:12,655 --> 00:27:14,825 Jadi kami tidak tahu kemana orang ini pergi, 512 00:27:14,862 --> 00:27:17,452 atau jika itu seseorang dari reservasi. 513 00:27:17,482 --> 00:27:19,312 [Lockerby] Benar petugas SWAT yang lain? 514 00:27:19,344 --> 00:27:21,314 Apakah itu orang lain? Apakah itu Fisher? 515 00:27:21,344 --> 00:27:24,004 Apakah Robert pergi ke dalam gua suatu tempat dan bunuh diri? 516 00:27:24,965 --> 00:27:26,855 Apakah seseorang menjemputnya? 517 00:27:26,896 --> 00:27:29,206 Kami 10 hari di belakang bola 8, 518 00:27:29,241 --> 00:27:31,481 menjalani perjuangan yang berat untuk mencoba melacaknya. 519 00:27:48,931 --> 00:27:50,621 [Heinzelman] Kami mencari kendaraan, 520 00:27:50,655 --> 00:27:52,825 tapi 4Runner itu kosong, 521 00:27:52,862 --> 00:27:56,482 kecuali secangkir kopi, beberapa catatan tulisan tangan, 522 00:27:56,517 --> 00:28:00,827 dan kemudian topi baseball yang kami yakini dia kenakan malam pembunuhan itu. 523 00:28:00,862 --> 00:28:02,902 Mobil itu sengaja dibersihkan. 524 00:28:02,931 --> 00:28:04,481 Jumlahnya sangat sedikit atau tidak ada bukti. 525 00:28:04,517 --> 00:28:08,687 Tidak ada, seperti, koper setengah penuh atau semacamnya. 526 00:28:08,724 --> 00:28:10,034 Tepat di luar kendaraan, 527 00:28:10,068 --> 00:28:13,518 ada yang muncul menjadi kotoran manusia. 528 00:28:15,000 --> 00:28:16,970 Fakta itu anjing itu ada di sana 529 00:28:17,000 --> 00:28:21,590 agak sedikit pertigaan jalan dalam penyelidikan kami. 530 00:28:21,620 --> 00:28:24,280 [Greenbeck] Saya pikir, "Mana mungkin anjing itu masih bersama mobilnya 531 00:28:24,310 --> 00:28:26,660 jika tidak ada orang di sana?" 532 00:28:26,689 --> 00:28:29,479 Ini adalah seekor anjing muda, masih anak anjing. 533 00:28:29,517 --> 00:28:32,307 Jika Robert berangkat dengan berjalan kaki, kenapa bukan dia mengikuti Robert? 534 00:28:32,344 --> 00:28:33,724 Dia tidak terikat. 535 00:28:35,206 --> 00:28:36,476 Maksudku, 536 00:28:36,517 --> 00:28:37,967 jika Robert pergi ke suatu tempat, 537 00:28:38,000 --> 00:28:41,240 apakah Biru kembali ke mobil hanya untuk menunggu di sana, 538 00:28:41,275 --> 00:28:43,375 karena pada akhirnya, seseorang akan kembali? 539 00:28:45,172 --> 00:28:46,792 [Lockerby] Sekarang sudah kembali pada teori itu, 540 00:28:46,827 --> 00:28:48,027 apakah ada yang menjemputnya? 541 00:28:48,068 --> 00:28:50,588 Apakah seseorang menjemputnya tidak tahu siapa dia? 542 00:28:50,620 --> 00:28:52,000 Apakah dia menculik seseorang? 543 00:28:52,827 --> 00:28:55,337 Saya yakin dia mendapat bantuan. 544 00:28:55,379 --> 00:28:59,969 Seseorang tanpa sadar atau dengan sengaja membantunya keluar dari area itu. 545 00:29:02,620 --> 00:29:05,170 [penyiar berita wanita] Polisi mengatakan Robert Fisher mungkin sedang dalam pelarian malam ini. 546 00:29:07,896 --> 00:29:09,446 Dia sudah pergi. 547 00:29:11,482 --> 00:29:12,592 Dia menghilang. 548 00:29:15,344 --> 00:29:18,624 Dia pada dasarnya melakukannya dengan cepat keluar dari sana, maksudku... 549 00:29:18,655 --> 00:29:21,715 Saya tidak bisa membayangkannya dia bisa saja bertindak sangat jauh. 550 00:29:21,758 --> 00:29:23,968 [Heinzelman] Jadi begitulah jadinya sebuah teori, yang mengatakan, 551 00:29:24,000 --> 00:29:28,000 "Yah, sebenarnya dia punya kaki tangan setelah kejadian itu." 552 00:29:28,034 --> 00:29:29,834 Apakah dia curhat pada orang lain 553 00:29:29,862 --> 00:29:31,662 itu dekat dengannya apa rencananya, 554 00:29:31,689 --> 00:29:33,659 dan jika ya, apakah itu termasuk rencana pelarian? 555 00:29:33,689 --> 00:29:36,409 Jadi, kami bekerja sangat keras pada teori itu 556 00:29:36,448 --> 00:29:38,758 untuk mengetahui apakah ada nyonya lain yang terlibat. 557 00:29:39,724 --> 00:29:41,004 [Heinzelman] Dari awal, 558 00:29:41,034 --> 00:29:44,034 kami mengeluarkan informasi bertanya kepada publik 559 00:29:44,068 --> 00:29:46,478 untuk bantuan menemukan Robert. 560 00:29:46,517 --> 00:29:50,097 Kami mulai mendapatkan tip dan telepon dari orang-orang di seluruh tempat. 561 00:29:50,137 --> 00:29:53,067 Salah satu tips yang kami terima berasal dari seorang bartender 562 00:29:53,103 --> 00:29:56,283 di Rye, Arizona, malam pembunuhan, 563 00:29:56,310 --> 00:29:59,380 bahwa ada pasangan yang masuk, seorang pria dan seorang wanita, 564 00:29:59,413 --> 00:30:02,933 dan dia menggambarkannya sebagai makhluk mirip dengan Robert Fisher. 565 00:30:02,965 --> 00:30:05,715 Tampaknya memang begitu dalam semacam argumen. 566 00:30:05,758 --> 00:30:07,238 Ada sedikit dari, eh, ketegangan 567 00:30:07,275 --> 00:30:08,545 di antara mereka berdua, 568 00:30:08,586 --> 00:30:11,136 dan itu hanya mereka tinggal beberapa menit dan mereka pergi. 569 00:30:11,172 --> 00:30:16,972 Sayangnya, kami tidak pernah melakukannya mampu mengkonfirmasi secara positif bahwa itu adalah dia. 570 00:30:17,000 --> 00:30:21,240 Yang terbaik yang bisa kami hasilkan apakah itu cocok dengan jangka waktu kita. 571 00:30:30,620 --> 00:30:32,520 [Brad Banks] Itu luar biasa. 572 00:30:32,551 --> 00:30:35,001 Ketika FBI memilih untuk mengajukan kasus ini 573 00:30:35,034 --> 00:30:36,524 dalam daftar Paling Dicari mereka, 574 00:30:36,551 --> 00:30:39,241 dia ada di beberapa nasional program kejahatan. 575 00:30:39,275 --> 00:30:40,715 Nah, di situlah kami membutuhkanmu. 576 00:30:40,758 --> 00:30:44,168 Orang-orang ini pasti begitu dibawa kembali untuk diadili 577 00:30:44,206 --> 00:30:46,096 karena membunuh keluarganya sendiri. 578 00:30:46,137 --> 00:30:48,897 Maksudku, itu hanya semacam itu diilustrasikan kepada semua orang 579 00:30:48,931 --> 00:30:50,931 seberapa besar sebuah kasus itu memang benar 580 00:30:50,965 --> 00:30:54,135 dan betapa tidak biasa suatu kasus itu memang benar. 581 00:30:54,172 --> 00:30:56,552 [Lokerby] Maksudku, Saya menghabiskan waktu berhari-hari mencari pada foto yang berbeda 582 00:30:56,586 --> 00:30:59,756 yang akan dikirim orang ke FBI dan kirim ke saya, 583 00:30:59,793 --> 00:31:04,073 dan kami akan melihat pada foto yang berbeda dari mereka dan mencoba untuk membandingkannya. 584 00:31:04,103 --> 00:31:06,523 Kami bolak-balik, “Apakah itu dia? Bukankah itu dia?” 585 00:31:09,689 --> 00:31:11,999 Setelah beberapa saat, pembuangan adrenalin itu 586 00:31:12,034 --> 00:31:15,004 dan roller coaster itu emosi memang diperlukan menguras tenagamu. 587 00:31:16,206 --> 00:31:17,516 [LeDuc] Itu sangat membuat frustrasi, 588 00:31:17,551 --> 00:31:19,481 dan kami adil datang kosong. 589 00:31:19,517 --> 00:31:20,967 Tipsnya pun masuk, 590 00:31:21,000 --> 00:31:23,310 tapi tidak satupun dari mereka datang ke apa pun. 591 00:31:24,344 --> 00:31:25,554 [Brittney berseru] 592 00:31:25,586 --> 00:31:27,166 - Kamera [Mary], lihat. -Memotong. 593 00:31:27,206 --> 00:31:28,376 Memotong. 594 00:31:39,655 --> 00:31:41,065 Anda lihat betapa sepinya tempat itu? 595 00:31:41,862 --> 00:31:43,552 Di sini sangat sepi. 596 00:31:44,620 --> 00:31:45,790 Dapat mendengar pin terjatuh. 597 00:31:47,551 --> 00:31:49,211 Aku belum pernah ke sini dalam waktu yang lama, 598 00:31:49,241 --> 00:31:51,721 tapi aku akan datang ke sini dan aku akan berkemah, 599 00:31:51,758 --> 00:31:53,378 dan aku akan duduk di dekat api unggunku 600 00:31:53,413 --> 00:31:57,313 dan aku hanya akan melakukannya cobalah untuk memikirkannya. 601 00:31:58,931 --> 00:32:04,451 Aku sadar bahwa, tidak, dia tidak mencoba melempar semuanya libur 602 00:32:04,482 --> 00:32:10,212 dan kemudian memiliki seorang kaki tangan menjemputnya dan kabur bersama. 603 00:32:11,000 --> 00:32:12,830 Apa yang dia lakukan 604 00:32:12,862 --> 00:32:14,792 sedang mencoba bunuh diri 605 00:32:14,827 --> 00:32:17,717 di suatu lokasi di mana dia tidak melakukannya ingin ditemukan. 606 00:32:17,758 --> 00:32:22,238 Dia mencoba untuk menghancurkan keberadaannya 607 00:32:22,275 --> 00:32:25,925 dan segalanya tentang keberadaannya. 608 00:32:25,965 --> 00:32:31,545 Dan saat itulah saya mulai mencarinya di mana dia meninggalkan mobil istrinya. 609 00:32:34,068 --> 00:32:37,928 Dan setidaknya jika milik Mary Fisher keluarga tahu dia sudah mati... 610 00:32:37,965 --> 00:32:40,305 Saya tidak mengatakan itu akan terjadi membuat mereka merasa lebih baik, 611 00:32:40,344 --> 00:32:42,284 tapi itu membantu 612 00:32:42,310 --> 00:32:44,690 ketika kamu tahu di mana pelaku kekerasan Anda berada, 613 00:32:44,724 --> 00:32:46,664 dan mereka tidak bisa menyakitimu lagi. 614 00:32:49,275 --> 00:32:52,685 Oke, kita harus menangkapnya jalan garis pagar 615 00:32:52,724 --> 00:32:55,384 tepat di sekitar sini, di suatu tempat. 616 00:32:57,241 --> 00:33:00,031 Oke, jadi ini terbagi itu, eh, reservasi orang India 617 00:33:00,068 --> 00:33:02,068 dari Tonto Hutan Nasional. 618 00:33:02,103 --> 00:33:03,763 Aku hanya berharap 619 00:33:03,793 --> 00:33:06,003 itu mungkin entah bagaimana, Saya akan beruntung 620 00:33:06,034 --> 00:33:11,074 dan aku akan tersandung melintasi tempat kecil itu kemana dia pergi dan mengakhirinya. 621 00:33:11,103 --> 00:33:12,143 Tapi, eh... 622 00:33:13,103 --> 00:33:14,763 Gua-gua tersebut... 623 00:33:16,206 --> 00:33:18,376 ...di sisi lain dari bukit kecil di sini. 624 00:33:19,275 --> 00:33:22,375 Sayangnya, jika dia menyembunyikan dirinya 625 00:33:22,413 --> 00:33:26,523 di dalam semacam itu dari celah atau celah... 626 00:33:27,655 --> 00:33:28,995 ...kamu tidak akan melihatnya, 627 00:33:29,034 --> 00:33:32,314 dan mereka tidak akan melakukannya, mereka tidak akan pernah melakukannya diketahui melihat ke sana. 628 00:33:32,344 --> 00:33:36,104 Tapi saat Anda berjalan-jalan di sini untuk jangka waktu berapa pun, 629 00:33:36,137 --> 00:33:37,787 ada terlalu banyak area. 630 00:33:38,344 --> 00:33:39,864 Mencari dia, 631 00:33:39,896 --> 00:33:41,276 rasanya tidak ada harapan. 632 00:33:44,241 --> 00:33:47,791 [LeDuc] Bunuh diri muncul di awal penyelidikan, 633 00:33:47,827 --> 00:33:52,657 karena dia telah membicarakannya bunuh diri selama perselingkuhan dengan Mary dan yang lainnya. 634 00:33:52,689 --> 00:33:54,929 Dan itu teori yang mudah... 635 00:33:56,896 --> 00:33:59,546 ...karena kami menyukainya untuk berpikir dengan cara yang normal. 636 00:33:59,586 --> 00:34:03,026 Tapi membunuh keluargamu dan pasanganmu adalah bukan cara biasa, 637 00:34:03,068 --> 00:34:04,968 jadi kamu harus meletakkannya di belakangmu segera. 638 00:34:05,000 --> 00:34:08,140 Tidak ada yang normal dalam proses berpikir. 639 00:34:08,172 --> 00:34:10,622 Saya tidak berpikir itu Robert Fisher bunuh diri. 640 00:34:10,655 --> 00:34:12,925 Menurutku bukan itu dalam kepribadiannya. 641 00:34:12,965 --> 00:34:14,515 Saya tidak berpikir itu rencananya. 642 00:34:14,551 --> 00:34:16,341 Jika pembunuhan itu terjadi itu terencana dengan baik, 643 00:34:16,379 --> 00:34:18,339 maka pelarian akan terjadi direncanakan juga. 644 00:34:19,551 --> 00:34:20,791 Jadi itu menyusahkan kami. 645 00:34:23,724 --> 00:34:25,834 [Lockerby] Kami benar-benar bekerja banyak sudut yang berbeda, 646 00:34:25,862 --> 00:34:27,832 berbicara banyak dari orang yang berbeda, 647 00:34:28,620 --> 00:34:30,620 dan kemudian, pada tahun 2004, 648 00:34:30,655 --> 00:34:32,685 kami menerima telepon dari RCMP 649 00:34:32,724 --> 00:34:34,904 dari kepolisian Kanada. 650 00:34:34,931 --> 00:34:36,031 [LeDuc] Saya mengingatnya dengan jelas. 651 00:34:36,068 --> 00:34:38,858 Saya berada di kelas pelatihan, di ruang kelas yang besar, 652 00:34:38,896 --> 00:34:42,446 dan pintu terbuka, dan kami diusir oleh bos kami saat itu. 653 00:34:42,482 --> 00:34:44,482 Dan dia berkata, "Hei, dengarkan. Saya punya kabar baik. 654 00:34:44,517 --> 00:34:45,787 Saya pikir kita memilikinya." 655 00:34:56,620 --> 00:34:58,340 Perasaan itu seperti Pagi Natal. 656 00:34:58,379 --> 00:35:00,209 Ini tipnya yang sudah kami tunggu-tunggu. 657 00:35:06,620 --> 00:35:09,070 Kami menerima panggilan dari polisi Kanada 658 00:35:09,103 --> 00:35:11,663 yang mereka miliki Robert Fisher dalam tahanan. 659 00:35:11,689 --> 00:35:14,409 Mereka mengirimi kami foto, dan itu terlihat sangat mirip. 660 00:35:14,448 --> 00:35:17,338 Saya berpikir, "Boom. Kita akan melihat wajahnya di berita malam ini. 661 00:35:17,379 --> 00:35:20,029 Tidak diragukan lagi, pasti dia." 662 00:35:20,068 --> 00:35:23,278 Itu gila. Itu seperti, cerita terbesar di kota. 663 00:35:23,310 --> 00:35:24,970 Saya hanya bisa melihatnya di kepalaku. 664 00:35:25,000 --> 00:35:27,280 Mereka akan berada di luar sana, membawanya ke tahanan, 665 00:35:27,310 --> 00:35:28,550 [terkekeh] menempatkan borgol pada dirinya. 666 00:35:29,241 --> 00:35:30,901 Ya ampun. 667 00:35:30,931 --> 00:35:36,481 Orang itu adalah seseorang yang mempunyai surat perintah bagi mereka di Kanada. 668 00:35:36,517 --> 00:35:39,207 Orang ini mirip Robert Fisher. 669 00:35:39,241 --> 00:35:42,451 Dia punya bekas luka di punggung. Dia memiliki gigi yang hilang. 670 00:35:42,482 --> 00:35:44,342 Bagi saya, itulah yang membuatnya. 671 00:35:44,379 --> 00:35:46,209 Segera, menurutku itu Robert. 672 00:35:47,379 --> 00:35:49,619 "Itu dia. Aku sungguh... Itu dia. 673 00:35:49,655 --> 00:35:51,855 Akhirnya berakhir, akhirnya berakhir." 674 00:35:51,896 --> 00:35:55,476 Tapi hal pertama adalah kita perlu mengkonfirmasi itu pasti dia. 675 00:35:57,137 --> 00:36:00,517 Perlu beberapa saat untuk melakukannya perbandingan dengan DNA dan sidik jari. 676 00:36:00,551 --> 00:36:03,451 Jadi salah satunya perlu kami lakukan untuk mengonfirmasi 677 00:36:03,482 --> 00:36:04,522 adalah mencoba dan mendapatkan seseorang 678 00:36:04,551 --> 00:36:06,971 siapa yang mengenalnya secara langsung. 679 00:36:07,000 --> 00:36:10,030 Uh, jadi ada rencana itu dikoreografikan 680 00:36:10,068 --> 00:36:14,208 kemana kita akan mengambil seseorang yang telah melihat dan dikenal Robert Fisher 681 00:36:14,241 --> 00:36:15,691 dan masukkan mereka ke penjara itu, 682 00:36:15,724 --> 00:36:19,074 jadi mereka akan melakukannya kesempatan untuk melihat satu sama lain secara tatap muka. 683 00:36:20,206 --> 00:36:22,826 Dan orang ini melihatnya di area pemesanan 684 00:36:22,862 --> 00:36:24,072 dan berkata, "Itu dia! 685 00:36:24,103 --> 00:36:26,833 Itu tentu saja, tentu saja, itu dia." 686 00:36:27,862 --> 00:36:30,142 Lalu, sidik jarinya tidak cocok. 687 00:36:32,517 --> 00:36:33,997 Itu akhirnya bukan dia. 688 00:36:35,275 --> 00:36:37,965 Itu adalah sebuah keadaan penolakan untuk sementara waktu, 689 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 berkata, "Tidak, sesuatu salah. Itu dia! 690 00:36:40,758 --> 00:36:42,828 Temannya bilang itu dia. 691 00:36:42,862 --> 00:36:44,212 Bagaimana ini bisa terjadi..." 692 00:36:46,206 --> 00:36:49,516 Dan itu nyata, kekecewaan yang sangat besar. 693 00:36:49,551 --> 00:36:51,831 Keluarga itu layak mendapatkan keadilan. Mereka benar-benar melakukannya. 694 00:36:58,206 --> 00:37:01,546 Robert, menantu laki-laki saya, yang sangat aku cintai. 695 00:37:01,586 --> 00:37:04,826 Siapa yang bersamanya? Tidak ada yang pernah melaporkan hal itu. 696 00:37:04,862 --> 00:37:07,482 Aku bahkan tidak tahu bagaimana mereka melewatinya. 697 00:37:07,517 --> 00:37:11,237 Saya hanya merasa Anda akan melakukannya kehilangan akal sehatmu. 698 00:37:11,275 --> 00:37:14,025 Fakta bahwa, Anda tahu, bagian dari keluargamu, 699 00:37:14,068 --> 00:37:18,828 seseorang yang Anda inginkan diterima sebagai anakmu, bisa melakukan ini. 700 00:37:18,862 --> 00:37:20,552 Aku tidak, aku tidak, eh... 701 00:37:20,965 --> 00:37:22,615 Ya. 702 00:37:22,655 --> 00:37:24,785 [menangis] Pokoknya, Saya hanya akan mengatakan ini. 703 00:37:24,827 --> 00:37:27,097 Robert, kami mencintaimu. 704 00:37:28,310 --> 00:37:29,690 Dimanapun kamu berada Robert... 705 00:37:31,241 --> 00:37:34,661 Tolong. [isak tangis] Kami di bawah... Kami mencintaimu. 706 00:37:36,206 --> 00:37:38,026 Dia hampir berkata, “Kami mengerti.” 707 00:37:41,827 --> 00:37:45,137 Silakan. [isak tangis] Kami di bawah... Kami mencintaimu. 708 00:37:45,172 --> 00:37:47,002 [terkekeh] Dan dia menghentikan dirinya sendiri. 709 00:37:47,965 --> 00:37:49,515 Ya, itu memilukan. 710 00:37:52,517 --> 00:37:55,997 Saya pikir dia tahu, ya. Saya pikir dia tahu di sana. 711 00:37:57,275 --> 00:38:01,375 Dia sedang mencoba untuk meyakinkan Robert untuk kembali, 712 00:38:01,413 --> 00:38:03,663 itu, kamu tahu, semuanya bisa baik-baik saja. 713 00:38:03,689 --> 00:38:05,099 Hal ini dapat dijelaskan. 714 00:38:07,758 --> 00:38:12,928 Beri Robert harapan bahwa dia bisa datang buatlah cerita, dan... 715 00:38:14,206 --> 00:38:15,586 ...seseorang akan membelinya. 716 00:38:15,620 --> 00:38:17,660 Tapi tidak, dia tahu di sana. 717 00:38:37,310 --> 00:38:41,720 Hanya ada sesuatu tentang seorang anak yang tak berdaya... 718 00:38:43,586 --> 00:38:45,686 ...disakiti oleh orang dewasa. 719 00:38:47,137 --> 00:38:48,997 Terutama orang tuanya sendiri. 720 00:38:51,206 --> 00:38:55,476 Itu sungguh membuatku kesal, sampai hari ini. 721 00:38:58,137 --> 00:39:02,067 Dan saya sudah mengetahui cukup banyak Robert Fishers dalam hidup saya. 722 00:39:03,206 --> 00:39:05,026 Saya bertemu cukup banyak dari mereka. 723 00:39:06,413 --> 00:39:07,833 Ini penting. 724 00:39:07,862 --> 00:39:10,142 Meskipun sudah 20 tahun, ini penting. 725 00:39:11,689 --> 00:39:13,859 Teman anak-anak itu, 726 00:39:13,896 --> 00:39:15,786 mereka masih memikirkannya Brittney dan Bobby. 727 00:39:15,827 --> 00:39:16,857 Mereka memikirkannya. 728 00:39:16,896 --> 00:39:19,096 Saya jamin itu. Mereka memikirkannya. 729 00:39:21,586 --> 00:39:23,586 [suara gemetar] Kesal... 730 00:39:35,793 --> 00:39:40,243 Saya percaya itu Robert Fisher mampu berasimilasi kembali ke dalam masyarakat, 731 00:39:40,275 --> 00:39:41,995 memulai kembali dengan keluarga baru, 732 00:39:42,034 --> 00:39:46,004 dan menjalani hidupnya sebagai warga negara normal lainnya, 733 00:39:46,586 --> 00:39:48,926 menyamar di depan mata. 734 00:39:48,965 --> 00:39:52,685 Dan kita harus mencarinya untuk perkembangan usia berapa akan terlihat seperti, 735 00:39:52,724 --> 00:39:55,314 bukan seperti apa tampangnya pada saat kejahatan itu terjadi. 736 00:39:56,517 --> 00:39:59,547 [Bank] Saya benar-benar menyimpannya menunggu hari itu 737 00:39:59,586 --> 00:40:01,166 bahwa ada sesuatu yang keluar, bahwa mereka menemukannya. 738 00:40:01,206 --> 00:40:02,136 Oh, itu akan luar biasa, 739 00:40:02,172 --> 00:40:04,142 jika mereka menemukannya dan mereka menyeretnya keluar 740 00:40:04,172 --> 00:40:05,412 dan mereka menayangkannya di TV. 741 00:40:05,448 --> 00:40:06,788 Saya ingin tahu kemana saja dia tadi. 742 00:40:12,724 --> 00:40:14,764 [Robert] Ya, aku akan bermain denganmu. 743 00:40:14,793 --> 00:40:16,283 Ya, aku akan bermain denganmu. 744 00:40:17,068 --> 00:40:18,998 [Brittney mengoceh] 745 00:40:19,827 --> 00:40:20,857 [Robert tertawa] 746 00:40:20,896 --> 00:40:22,516 -[Brittney] Ah! Ah! -[Robert] Ah! 747 00:40:22,551 --> 00:40:25,451 [Lockerby] Ada orang di luar sana yang tahu 748 00:40:25,482 --> 00:40:28,172 bahwa orang ini adalah Robert Fisher, 749 00:40:28,206 --> 00:40:30,026 dan kita membutuhkan seseorang untuk maju. 750 00:40:31,103 --> 00:40:32,693 Melihat foto-foto hari ini, 751 00:40:32,724 --> 00:40:35,794 sungguh sulit untuk melakukannya tidak mempersonalisasikannya. 752 00:40:35,827 --> 00:40:40,137 Kami sedang berusaha menemukannya dan mencoba mencari tahu kenapa dia melakukan itu, jadi... 753 00:40:42,896 --> 00:40:46,406 Kami akan melacaknya setiap petunjuk, 754 00:40:46,448 --> 00:40:48,548 dan kita akan menemukannya di beberapa titik. 755 00:40:48,586 --> 00:40:49,966 Suatu hari nanti, kita akan menemukannya. 756 00:40:51,758 --> 00:40:55,618 [Heinzelman] Kami masih mendapat tip setidaknya setiap minggu, 757 00:40:55,655 --> 00:40:57,585 dan aku akan berkata, eh, 758 00:40:57,620 --> 00:41:00,170 Saya akan mengambil dua atau tiga minggu. 759 00:41:00,206 --> 00:41:03,616 Kami punya beberapa tips itu, eh, itu yang kami pikirkan cukup bagus, 760 00:41:03,655 --> 00:41:06,275 bahwa kami mengirimkan beberapa agen turun untuk menyelidiki. 761 00:41:06,310 --> 00:41:08,720 Tapi kami belum pernah melakukannya satu penampakan yang dikonfirmasi 762 00:41:08,758 --> 00:41:10,338 yang mengatakan, “Pastinya, ini dia.” 763 00:41:12,758 --> 00:41:17,168 [Greenbeck] Saya masih mengerti kontak dari orang-orang 764 00:41:17,206 --> 00:41:20,516 yang mengirimiku gambar dan, "Apakah menurut Anda demikian mungkinkah Robert Fisher?" 765 00:41:20,551 --> 00:41:23,241 Saya seperti, [menghela nafas]. Maksudku, entah dari mana. 766 00:41:23,275 --> 00:41:26,205 Maksudku, sebagian besar gambarnya Saya melihat, saya cukup yakin itu bukan dia. 767 00:41:26,241 --> 00:41:29,141 Tapi aku tidak pernah ingin mengatakan, "Itu bukan dia," 768 00:41:29,172 --> 00:41:30,722 karena bagaimana jika itu? 769 00:41:30,758 --> 00:41:33,208 Tidak ada yang mau untuk melihatnya pergi. 770 00:41:33,241 --> 00:41:35,071 Tidak ada yang ingin melihatnya lolos begitu saja. 771 00:41:40,758 --> 00:41:44,138 Robert tidak pantas mendapatkannya untuk menjalani kehidupan 772 00:41:44,172 --> 00:41:46,072 ketika dia mengambil tiga. 773 00:41:46,103 --> 00:41:50,593 Dia tidak pantas mendapatkannya segala sesuatu yang baik di Bumi. 774 00:41:52,827 --> 00:41:54,407 Saya harap dia sudah mati. 775 00:41:56,379 --> 00:41:57,969 Jika dia masih hidup, 776 00:41:58,551 --> 00:41:59,931 ayo tangkap dia.