1 00:00:07,700 --> 00:00:09,940 Ini tidak masuk akal... 2 00:00:42,560 --> 00:00:44,680 Sudah lama sekali. 3 00:00:48,820 --> 00:00:50,220 Sara... 4 00:00:52,140 --> 00:00:54,180 Apakah kamu masih hidup? 5 00:00:56,160 --> 00:00:58,340 Hal yang sulit itu... 6 00:00:59,440 --> 00:01:01,280 Saya terus melakukannya. 7 00:01:13,250 --> 00:01:18,550 Aku akan membuatmu gila. Bintang itu... masih hidup... 8 00:01:20,250 --> 00:01:22,230 Dia masih hidup... 9 00:01:28,860 --> 00:01:29,860 aku minta maaf. 10 00:01:46,920 --> 00:01:53,320 Hanya ada satu hal yang dapat menahanku... Aku mencintaimu. 11 00:01:57,060 --> 00:01:58,200 Aku mencintaimu. 12 00:02:17,420 --> 00:02:19,320 Wah, ini luar biasa. 13 00:02:19,860 --> 00:02:22,040 Biasanya, Orc tidak mendapatkan salju. 14 00:02:27,060 --> 00:02:31,880 Jika apa yang diajarkan kepada saya ketika saya ditugaskan benar, ini akan menjadi hujan salju pertama dalam hampir seratus tahun. 15 00:02:43,180 --> 00:02:48,500 Ha... hari itu, Yunjoong melihat salju pertamanya setelah seratus tahun. 16 00:02:48,620 --> 00:02:49,620 Dia berkata. 17 00:02:59,330 --> 00:03:04,780 Dan dia berjalan melewati salju. 18 00:03:06,350 --> 00:03:07,350 Katakan... 19 00:03:10,860 --> 00:03:13,180 Itu kamu. 20 00:03:13,181 --> 00:03:14,181 Itu kamu. 21 00:03:15,740 --> 00:03:22,300 Cinta yang membuat hatiku bergetar untuk pertama kalinya dalam hidupku. 22 00:03:24,360 --> 00:03:32,860 Cinta yang hanya milikku meski aku telah melihatnya ribuan kali. 23 00:03:32,861 --> 00:03:34,540 cinta... 24 00:03:37,150 --> 00:04:02,230 Jangan katakan itu cinta yang menyedihkan. Ketika saya memikirkannya lagi, saya senang. Sebanyak kita saling mencintai, kita saling menyakiti. Jawabannya...jawabannya...sangat terlambat. 25 00:04:09,180 --> 00:04:10,460 Kami tidak akan putus. 26 00:04:13,200 --> 00:04:14,360 Bahkan jika aku mati... 27 00:04:15,460 --> 00:04:17,300 Aku tidak akan putus denganmu. 28 00:04:31,360 --> 00:04:56,800 Album ke-3 Album ke-3 Album ke-1 Album ke-2 jam 8 Karena itu akan menjadi kamu, sama seperti kita saling mencintai Meski saling menyakiti, tetaplah seperti ini 29 00:05:00,900 --> 00:05:04,680 Mari kita selalu mencintai 30 00:05:09,020 --> 00:05:14,140 Saya tekankan hal ini, tetapi seorang prajurit yang tidak bisa melindungi dirinya sendiri tidak bisa melindungi negaranya atau wanita cantik. 31 00:05:15,100 --> 00:05:17,560 Hanya ada satu hal yang perlu diingat saat bekerja. 32 00:05:17,940 --> 00:05:18,660 Apa itu? 33 00:05:18,860 --> 00:05:19,240 tanah air! 34 00:05:19,580 --> 00:05:19,960 taksi! 35 00:05:20,220 --> 00:05:21,220 Gulung! 36 00:05:21,600 --> 00:05:22,600 Selamat malam. 37 00:05:23,760 --> 00:05:27,640 Seseorang akan mengurus pembersihan salju dan kami akan memberi Anda waktu 5 menit untuk berkumpul di lapangan parade. 38 00:05:28,400 --> 00:05:29,180 Lakukan itu. 39 00:05:29,340 --> 00:05:30,340 Lakukan! 40 00:06:05,590 --> 00:06:08,910 Saya, wakil pemimpin peleton, menuliskan ini ketika saya melihat air mata di depan anggota peleton saya. 41 00:06:14,030 --> 00:06:15,770 Bagaimana Anda mendapatkan GED Anda? 42 00:06:16,350 --> 00:06:18,030 Itu macet. 43 00:06:19,720 --> 00:06:21,810 Saya juga akan lulus SMA. 44 00:06:25,370 --> 00:06:32,411 Perak... Perak... Perak... Perak... Perak... Perak... 45 00:07:09,710 --> 00:07:11,270 Eun... Eun... Aku tidak akan pernah mati lagi. 46 00:07:11,271 --> 00:07:18,310 Tapi... aku tidak akan pernah mati lagi... meskipun aku mati. 47 00:07:22,980 --> 00:07:24,500 Saya tidak percaya. 48 00:07:29,590 --> 00:07:31,270 Tapi tolong lakukan itu. 49 00:07:32,390 --> 00:07:37,950 Salju pertama turun setelah 100 tahun, dan Anda kembali hidup juga. 50 00:07:39,690 --> 00:07:46,150 Aku sudah menggunakan seluruh keberuntunganku dan sekarang yang tersisa hanyalah kamu. 51 00:07:49,820 --> 00:07:52,160 Tapi bagaimana kamu sampai di sini? 52 00:07:54,160 --> 00:07:55,780 Bagaimana dengan senior Sijin? 53 00:07:56,220 --> 00:08:00,140 Saya mendengar tentang Anda saat melaporkan kelangsungan hidup ke markas besar. 54 00:08:01,080 --> 00:08:05,140 Berangkat langsung dari kubu Sekutu, saya datang kesini. 55 00:08:06,080 --> 00:08:07,780 Pemimpin tim pergi ke Albania. 56 00:08:08,500 --> 00:08:09,800 Saya khawatir apa yang terjadi? 57 00:08:11,260 --> 00:08:17,180 Baik Anda maupun Shijin tewas dalam pemboman tersebut dan jenazah mereka tidak dapat ditemukan. 58 00:08:24,900 --> 00:08:27,560 Milisi satu langkah lebih cepat dibandingkan pengeboman. 59 00:08:28,660 --> 00:08:40,400 Sebelum pengeboman, mereka telah terseret ke dalam anti-komunisme, dan mungkin mereka bersembunyi lagi di suatu tempat yang tidak diketahui. Itu sekitar hari ke 150 hingga 155. 60 00:09:04,420 --> 00:09:08,320 Saya pasti akan membalas camilan Anda, meskipun itu berarti nilai kuadratnya. 61 00:09:09,640 --> 00:09:11,940 Ini uang camilan yang aku hutangkan padamu sebelumnya. 62 00:09:13,160 --> 00:09:14,900 Semoga beruntung. 63 00:09:15,640 --> 00:09:20,460 Saya mendapat bantuan dari seorang teman yang jaraknya sangat jauh. 64 00:09:22,300 --> 00:09:23,820 Itu saja. 65 00:09:24,500 --> 00:09:26,620 Bagaimana kamu tahu kalau aku hancur? 66 00:09:27,400 --> 00:09:29,880 Saya berencana untuk memecahkannya segera setelah itu datang. 67 00:09:30,360 --> 00:09:31,660 Pacar saya adalah seorang dokter. 68 00:09:35,080 --> 00:09:37,840 Dokter pacarnya menidurkannya. 69 00:09:39,160 --> 00:09:40,780 Saya punya ekspektasi yang tinggi. 70 00:09:43,540 --> 00:09:45,240 Aku rindu leluconmu. 71 00:09:47,940 --> 00:09:49,260 Anda mengalami kesulitan. 72 00:09:50,620 --> 00:09:52,680 Ah, jarum, jarum. 73 00:09:52,980 --> 00:09:54,160 Eh, jarum, jarum. 74 00:09:54,360 --> 00:09:55,360 Maafkan aku. 75 00:09:57,380 --> 00:09:58,460 Apa itu Guru Kang? 76 00:09:58,680 --> 00:09:59,680 aku tidak menyesal. 77 00:10:27,390 --> 00:10:29,010 Saya tidak akan melakukannya lagi. 78 00:10:34,700 --> 00:10:36,680 Saya percaya pada janji ini lagi. 79 00:10:40,060 --> 00:10:41,600 Tapi aku penasaran sebelumnya. 80 00:10:42,180 --> 00:10:43,840 Apa itu? 81 00:10:45,100 --> 00:10:46,780 Itu adalah makanan untuk upacara leluhurmu. 82 00:10:47,400 --> 00:10:49,380 Hari ini adalah hari peringatan kematianmu. 83 00:10:50,900 --> 00:10:52,900 Saya membuat upacara leluhur untuk pacar saya satu per satu. 84 00:10:59,300 --> 00:10:59,740 Tidak mungkin... 85 00:11:00,180 --> 00:11:01,260 Tidak, kan? 86 00:11:01,760 --> 00:11:02,760 Apa itu? 87 00:11:03,200 --> 00:11:04,200 Banyak. 88 00:11:04,980 --> 00:11:06,080 Hai, jadi. 89 00:11:06,580 --> 00:11:07,580 Ini pisaunya. 90 00:11:08,240 --> 00:11:09,960 Bolehkah aku melihat orang itu? 91 00:11:10,580 --> 00:11:12,380 Ya, kamu memang teman yang cantik. 92 00:11:13,060 --> 00:11:14,160 Sampai jumpa. 93 00:11:14,600 --> 00:11:14,920 Sampai jumpa. 94 00:11:14,921 --> 00:11:15,921 Sampai jumpa. 95 00:11:17,200 --> 00:11:17,640 Selamat malam. 96 00:11:17,680 --> 00:11:18,680 Selamat malam. 97 00:11:21,240 --> 00:11:21,680 Wah... 98 00:11:22,120 --> 00:11:23,580 Anda membunuh seseorang dua kali. 99 00:11:24,060 --> 00:11:25,500 Sekarang kamu memperlakukanku seperti hantu. 100 00:11:25,520 --> 00:11:26,100 Dokter. 101 00:11:26,520 --> 00:11:27,880 Saya lulus dari departemen sains. 102 00:11:28,080 --> 00:11:28,360 eh? 103 00:11:28,480 --> 00:11:29,940 Jadi siapa yang ingin muncul di hari hujan? 104 00:11:30,140 --> 00:11:31,260 Makanlah buah-buahan. 105 00:11:31,700 --> 00:11:34,240 Entah itu hantu atau manusia, itu disiapkan untuk dimakan orang Yahudi. 106 00:11:34,720 --> 00:11:35,460 Saya juga minum anggur. 107 00:11:35,660 --> 00:11:37,700 Karena saya tidak bisa membawa Cheongju, sayalah pengganti Cheongju. 108 00:11:38,020 --> 00:11:39,020 Anda sudah mempersiapkan banyak hal. 109 00:11:39,480 --> 00:11:40,660 Di beberapa pihak asing. 110 00:11:44,240 --> 00:11:45,240 Tunggu sebentar. 111 00:11:49,830 --> 00:11:52,070 Dasar jalang, kenapa kamu bahkan belum menerima panggilan telepon? 112 00:11:52,430 --> 00:11:52,990 Anda khawatir. 113 00:11:53,290 --> 00:11:53,850 Maaf. 114 00:11:54,110 --> 00:11:54,870 Aku sudah gila. 115 00:11:55,010 --> 00:11:56,010 Pak, aku sudah gila. 116 00:11:56,770 --> 00:11:57,770 roh! 117 00:11:58,030 --> 00:11:58,450 roh! 118 00:11:58,451 --> 00:11:58,510 roh! 119 00:11:58,570 --> 00:11:59,270 Ah, benarkah. 120 00:11:59,590 --> 00:12:00,830 Panggilan video macam apa ini? 121 00:12:00,890 --> 00:12:01,890 aku kepanasan. 122 00:12:02,010 --> 00:12:02,210 Hai. 123 00:12:02,630 --> 00:12:04,830 Karena saya tidak melihat banyak hal di hari yang panas itu, cobalah datang ke tempat yang lebih terang. 124 00:12:05,410 --> 00:12:06,410 eh. 125 00:12:07,370 --> 00:12:08,370 Di Sini? 126 00:12:13,310 --> 00:12:14,310 Hanya aku. 127 00:12:14,910 --> 00:12:16,110 Anda tidak dapat melihatnya, bukan? 128 00:12:17,510 --> 00:12:18,530 saya juga. 129 00:12:19,590 --> 00:12:20,610 Saya bisa melihatnya. 130 00:12:21,690 --> 00:12:22,790 Apakah kamu baik-baik saja? 131 00:12:23,530 --> 00:12:24,930 Tidak bisakah kamu melihatnya? 132 00:12:25,590 --> 00:12:26,590 Apa? 133 00:12:26,910 --> 00:12:31,850 Bukankah hari ini adalah hari peringatan Yahudi? 134 00:12:32,970 --> 00:12:33,970 Ah. 135 00:12:34,270 --> 00:12:35,270 Kemudian. 136 00:12:35,950 --> 00:12:37,850 Itu Jaesang. 137 00:12:38,590 --> 00:12:39,090 Itu benar. 138 00:12:39,370 --> 00:12:39,730 Namun. 139 00:12:40,290 --> 00:12:41,330 Saya datang ke sini untuk makan upacara leluhur. 140 00:12:42,510 --> 00:12:43,510 Ah. 141 00:12:43,550 --> 00:12:44,550 Aduh! 142 00:12:47,790 --> 00:12:49,570 Anda membunuh seseorang tiga kali, wanita ini. 143 00:12:50,170 --> 00:12:50,970 Apakah menyenangkan? 144 00:12:51,190 --> 00:12:53,810 Kamu kembali hidup seperti itu dan bahkan tidak ingin mengadakan acara seperti ini? 145 00:12:54,670 --> 00:12:56,090 Tapi tim kami sangat lucu, bukan? 146 00:12:57,550 --> 00:12:58,790 Saya rasa Anda menyadarinya. 147 00:13:01,430 --> 00:13:02,430 senior. 148 00:13:03,190 --> 00:13:05,330 Mulai sekarang, dengarkan baik-baik apa yang saya katakan. 149 00:13:07,110 --> 00:13:08,510 Jangan tanya kenapa. 150 00:13:08,910 --> 00:13:09,350 Apa itu? 151 00:13:09,910 --> 00:13:10,910 Aku mencintaimu. 152 00:13:12,530 --> 00:13:13,530 aku merindukanmu. 153 00:13:15,230 --> 00:13:16,910 Ekspresikan hati dan pikiranmu. 154 00:13:18,210 --> 00:13:19,930 Jangan menyesali hidup ini. 155 00:13:20,730 --> 00:13:21,730 Apa? 156 00:13:22,610 --> 00:13:23,890 Anda mungkin tidak percaya, tapi... 157 00:13:25,570 --> 00:13:27,450 Yahudi, ini dia. 158 00:13:29,050 --> 00:13:31,890 Tolong...pergi ke sana... 159 00:13:34,210 --> 00:13:35,330 Aku jadi gila, sungguh. 160 00:13:35,650 --> 00:13:36,890 Apakah kamu menyuruhku pergi begitu aku tiba? 161 00:13:37,210 --> 00:13:39,490 Oh, pergilah dan aku akan kecewa. 162 00:13:39,491 --> 00:13:40,491 Luar biasa. 163 00:13:41,870 --> 00:13:42,930 Luar biasa. 164 00:13:43,370 --> 00:13:44,370 Apa yang harus aku lakukan? 165 00:13:44,530 --> 00:13:44,850 Apa yang harus aku lakukan? 166 00:13:44,851 --> 00:13:45,230 Katakan padaku. 167 00:13:45,510 --> 00:13:46,510 Halo. 168 00:13:48,230 --> 00:13:50,850 Sekarang, inilah status orang-orang Yahudi saat ini. 169 00:13:51,430 --> 00:13:53,910 Jadi, betapa bahagianya aku malam ini? 170 00:13:54,310 --> 00:13:56,470 Saya akan kembali dan menjelaskan detailnya. 171 00:13:56,870 --> 00:13:58,650 Tolong berhenti mengganggu saya hari ini dan tutup telepon. 172 00:13:59,070 --> 00:14:00,070 Hai. 173 00:14:01,870 --> 00:14:02,910 Anda orang Yahudi, bukan? 174 00:14:03,010 --> 00:14:03,410 Benar? 175 00:14:03,530 --> 00:14:03,950 Benar? 176 00:14:03,951 --> 00:14:04,370 Benar? 177 00:14:04,371 --> 00:14:04,570 Benar? 178 00:14:04,630 --> 00:14:05,630 Kamu bukan hantu, kan? 179 00:14:16,810 --> 00:14:18,210 Ya, perhatikan. 180 00:14:18,710 --> 00:14:19,750 Terserah komandan. 181 00:14:20,430 --> 00:14:21,430 terima kasih. 182 00:14:22,810 --> 00:14:23,810 Untuk memberi kembali satu sama lain. 183 00:14:24,250 --> 00:14:25,670 Terima kasih banyak. 184 00:14:31,960 --> 00:14:33,320 Bandingkan Yoo Si-jin. 185 00:14:34,840 --> 00:14:36,200 Sersan Kolonel Seo. 186 00:14:39,500 --> 00:14:40,500 Anak-anak. 187 00:14:42,340 --> 00:14:45,280 Memalukan memikirkan betapa busuknya perasaanku karena kalian. 188 00:14:47,980 --> 00:14:50,840 Aku dipromosikan menjadi kolonel saat kalian pergi, tapi apa ini? 189 00:14:52,000 --> 00:14:53,160 Di antara teman sekelas saya, saya mengambilnya sedikit lebih awal. 190 00:14:54,960 --> 00:14:58,080 Apa pentingnya foto wawancara yang bagus dimuat di Harian Bela Negara? 191 00:14:58,081 --> 00:14:59,140 Itu saja. 192 00:14:59,520 --> 00:15:00,520 Itu saja. 193 00:15:00,700 --> 00:15:01,700 Itu saja. 194 00:15:07,060 --> 00:15:08,060 Itu saja. 195 00:15:11,480 --> 00:15:12,480 Itu saja. 196 00:15:12,960 --> 00:15:16,580 Yoo Si-jin dan Seo Dae-hyung akan mengambil alih pekerjaan dengan menulis laporan untuk sementara waktu. 197 00:15:16,780 --> 00:15:19,480 Laporan itu seukuran Alkitab. 198 00:15:29,510 --> 00:15:30,910 Apa yang sedang kamu lakukan? 199 00:15:31,150 --> 00:15:33,970 Saya jauh lebih takut pada A4 daripada C4. 200 00:15:35,470 --> 00:15:37,650 Lihatlah ujung-ujungnya yang tajam ini. 201 00:15:38,250 --> 00:15:39,250 Kalau itu perahu... 202 00:15:39,740 --> 00:15:40,750 Sungguh menyakitkan. 203 00:15:43,150 --> 00:15:47,950 Orang yang kita siram air mempunyai tato Spetsnaz di pergelangan tangannya, bukan? 204 00:15:48,250 --> 00:15:49,370 Dia adalah ayunan pedang. 205 00:15:50,950 --> 00:15:59,550 Tetapi jika Anda menggunakan terlalu banyak dari apa yang telah Anda pukul, Anda akan terjatuh, jadi saya mencoba melakukan serangan balik sedikit sekali seminggu. Saya akan jujur ​​dan mengatakan bahwa saya mencoba melarikan diri sekali. 206 00:15:59,750 --> 00:16:01,330 Saya melakukannya dua kali sebulan. 207 00:16:02,830 --> 00:16:06,070 Mereka tidak akan mengkonfirmasinya dengan mengirimkan surat resmi kepada milisi pemberontak. 208 00:16:06,470 --> 00:16:09,270 Dalam situasi ini, Anda memercayai saya apa pun yang saya tulis. 209 00:16:09,650 --> 00:16:13,830 Tapi masalahnya adalah ini adalah campuran antara kenyataan dan drama. 210 00:16:15,310 --> 00:16:16,870 Bagaimana dengan Rambo yang asli? 211 00:16:19,610 --> 00:16:22,010 Karena latar belakangnya adalah Perang Vietnam, senjata dan detailnya tidak cocok. 212 00:16:22,590 --> 00:16:24,210 Saya lebih suka mengikuti seri ini. 213 00:16:24,570 --> 00:16:26,310 Saya suka jika Yunjoong memiliki beberapa generasi. 214 00:16:26,870 --> 00:16:28,210 Oke, sempurna. 215 00:16:28,910 --> 00:16:29,590 Lalu aku selesai! 216 00:16:29,810 --> 00:16:30,810 Kemana kamu pergi? 217 00:16:32,030 --> 00:16:32,870 Saya harus menulisnya sendiri. 218 00:16:33,030 --> 00:16:34,030 Saya menulisnya secara terpisah tanpa alasan. 219 00:16:34,170 --> 00:16:35,730 Aku memukulmu tiga kali, aku memukulmu lima kali. 220 00:16:35,890 --> 00:16:37,710 Jika detail ini tidak tepat, maka tidak akan berhasil. 221 00:16:37,850 --> 00:16:39,410 Tapi kenapa dia sendirian? 222 00:16:39,670 --> 00:16:41,190 Bukankah Yoon Joong di Uruk? 223 00:16:42,190 --> 00:16:43,790 Bagaimana dengan seorang tentara tanpa pacar di negaranya? 224 00:16:44,850 --> 00:16:45,850 Lakukanlah! 225 00:16:51,970 --> 00:16:53,050 Apakah kamu ingat? 226 00:16:53,710 --> 00:16:54,730 Inilah yang saya cari. 227 00:16:55,730 --> 00:16:56,730 Tentu. 228 00:16:57,670 --> 00:16:59,770 Aku juga tidak tahu apakah hari ini akan dingin. 229 00:17:00,030 --> 00:17:01,030 Anda bercanda, bukan? 230 00:17:01,670 --> 00:17:03,050 Saya trauma. 231 00:17:03,590 --> 00:17:04,590 aku serius. 232 00:17:07,000 --> 00:17:08,960 Itu sebabnya saya bertanya. 233 00:17:10,340 --> 00:17:14,240 Apakah Anda akan terus pergi ke department store di masa mendatang? 234 00:17:15,480 --> 00:17:17,660 Saya ingin tahu apakah Anda ingin menjadi pahlawan. 235 00:17:20,780 --> 00:17:25,020 Tidak ada prajurit yang tertarik mendengar suara pahlawan yang harus mati. 236 00:17:25,940 --> 00:17:26,940 Benar? 237 00:17:28,280 --> 00:17:31,020 Hal ini untuk melindungi perdamaian dimana perdamaian harus dijaga. 238 00:17:31,440 --> 00:17:32,820 Sepertinya mereka akan melanjutkannya. 239 00:17:33,040 --> 00:17:34,040 Sekalipun aku menentangnya. 240 00:17:34,400 --> 00:17:35,320 Apakah Anda akan menentangnya? 241 00:17:35,321 --> 00:17:36,740 Bukankah sebaiknya aku melakukannya? 242 00:17:38,220 --> 00:17:42,200 Kali ini kamu mungkin tidak akan pernah kembali. 243 00:17:45,140 --> 00:17:46,140 Jangan takut. 244 00:17:46,900 --> 00:17:48,160 Karena saya tidak akan keberatan. 245 00:17:49,040 --> 00:17:50,300 Apa gunanya menentangnya? 246 00:17:51,120 --> 00:17:54,280 Meskipun kamu merasa menyesal, kamu tidak akan menyerah. 247 00:17:54,281 --> 00:17:56,700 Aku menyalahkanmu untuk itu. 248 00:17:56,980 --> 00:17:58,100 Pada akhirnya, aku akan mendukungmu lagi. 249 00:17:58,420 --> 00:18:01,260 Hanya dengan begitu saya dapat mencoba menjaga perdamaian. 250 00:18:02,320 --> 00:18:05,680 Tentu saja jika dukungan saya membawa kedamaian bagi Yoo Si-in. 251 00:18:08,180 --> 00:18:09,180 Terima kasih. 252 00:18:09,880 --> 00:18:10,880 Saya minta maaf. 253 00:18:12,020 --> 00:18:13,340 Yang bisa kulakukan hanyalah meminta maaf. 254 00:18:14,120 --> 00:18:15,560 aku lebih menyesal. 255 00:18:17,040 --> 00:18:20,180 Karena saya tidak ditendang, bisakah kita pergi memancing besok? 256 00:18:21,040 --> 00:18:22,540 Ini semacam terapi emosional. 257 00:18:23,980 --> 00:18:26,440 Aku akan menjadi sangat manis, jadi jangan kaget. 258 00:18:27,000 --> 00:18:29,900 Aku akan berpura-pura sangat bahagia, jadi jangan kasihan padaku. 259 00:18:31,540 --> 00:18:33,180 Aku bersyukur bertemu gadis seperti ini. 260 00:18:43,880 --> 00:18:46,880 Ah, pemandangannya indah dan pikiranku damai. 261 00:18:48,040 --> 00:18:50,160 Aku merasa luka di dalam diriku mulai sembuh. 262 00:18:53,530 --> 00:18:56,150 Sudah dua jam tidak ada air. 263 00:18:57,010 --> 00:18:58,750 Bagaimana bisa kamu tidak menangkapnya? 264 00:19:03,000 --> 00:19:07,460 Apakah ini cara mengatasi trauma yang ada dengan menciptakan trauma baru? 265 00:19:07,640 --> 00:19:09,000 Aku tidak bisa membiarkannya seperti ini karena batinku akan meledak. 266 00:19:09,240 --> 00:19:10,700 Ada arboretum di dekatnya. 267 00:19:11,140 --> 00:19:12,240 Saya akan mengubah resepnya. 268 00:19:12,560 --> 00:19:14,000 Saat saya menghirup udara segar, saya berjalan-jalan. 269 00:19:15,520 --> 00:19:18,080 Saya tahu berapa kilometer saya berjalan dalam setahun. 270 00:19:19,040 --> 00:19:19,820 Saya punya busur. 271 00:19:19,960 --> 00:19:20,960 Bagaimana dengan Jeoneumsa? 272 00:19:21,980 --> 00:19:26,400 Tahukah kamu sudah berapa bulan aku dikurung di tempat yang hanya berisi laki-laki berambut pendek? 273 00:19:27,280 --> 00:19:28,340 Jadi apa yang ingin kamu lakukan? 274 00:19:29,500 --> 00:19:30,720 Itu klise. 275 00:19:31,460 --> 00:19:35,560 Cuacanya dingin dan saya tidak bisa menangkap ikan apa pun. Apakah Anda ingin istirahat sejenak? 276 00:19:35,720 --> 00:19:36,260 Sesuatu seperti itu. 277 00:19:36,540 --> 00:19:37,540 Selesai! 278 00:19:37,640 --> 00:19:39,480 Hanya ada satu ruangan, kira-kira seperti itu. 279 00:19:41,700 --> 00:19:42,720 Jangan jatuh. 280 00:19:42,880 --> 00:19:45,100 Lalu kita berada di ruangan bersama. 281 00:19:45,480 --> 00:19:46,080 Tentu saja. 282 00:19:46,260 --> 00:19:48,760 Saya mendengar bahwa Anda tidak tidur dengan laki-laki, di rumah sakit. 283 00:19:48,761 --> 00:19:49,761 Itu bukan aku. 284 00:19:49,960 --> 00:19:51,960 Dia satu tahun lebih muda dariku. 285 00:19:52,420 --> 00:19:53,760 Saya tidak tahu apa. 286 00:19:54,060 --> 00:19:55,060 Benar? 287 00:19:55,660 --> 00:19:58,260 Wah, aku juga sebenarnya tidak menyukai gadis itu. 288 00:19:58,840 --> 00:19:59,320 Oh! 289 00:19:59,420 --> 00:19:59,760 Tertangkap! 290 00:20:00,160 --> 00:20:01,220 Tidak, apa yang kamu katakan itu benar. 291 00:20:02,640 --> 00:20:03,640 Akulah yang masih hidup. 292 00:20:06,600 --> 00:20:08,880 Tidak, pasukan khusus macam apa yang tidak bisa menyentuh ikan? 293 00:20:09,080 --> 00:20:10,360 Bahkan jika kamu hidup atau mati? 294 00:20:11,300 --> 00:20:12,400 Aku tidak akan menyakitimu. 295 00:20:12,560 --> 00:20:13,080 Saya tidak akan mati. 296 00:20:13,200 --> 00:20:14,200 Tapi... 297 00:20:15,960 --> 00:20:17,280 Saya tidak bisa menyentuh ikannya. 298 00:20:19,340 --> 00:20:20,820 Aku melihatnya karena itu lucu, sungguh. 299 00:20:22,060 --> 00:20:23,720 Pembukaan ikan mas crucian dimulai. 300 00:20:24,120 --> 00:20:25,120 Pisau bedah! 301 00:20:26,940 --> 00:20:28,940 Ah, seorang wanita tanpa darah atau air mata. 302 00:20:30,040 --> 00:20:31,060 Ah, hotelnya bagus. 303 00:20:31,460 --> 00:20:33,120 Tempat tidurnya terlihat besar dan empuk. 304 00:20:33,820 --> 00:20:34,820 bodoh. 305 00:20:35,040 --> 00:20:37,480 Semakin kecil dan sempit tempat tidurnya, semakin baik. 306 00:20:37,640 --> 00:20:38,640 Pria seperti apa kamu? 307 00:20:40,200 --> 00:20:42,480 Siapa yang mengajarimu hal-hal buruk seperti itu? 308 00:20:43,860 --> 00:20:45,060 Orang ini adalah Yoo Si-jin. 309 00:20:45,740 --> 00:20:48,220 Beginilah caraku menjalani waktu tanpa pria itu. 310 00:20:49,820 --> 00:20:51,700 Aku harus meninggalkan ini. 311 00:20:52,780 --> 00:20:54,080 Aku harus menyimpannya. 312 00:20:54,660 --> 00:20:57,020 Begitu saya mendapatkan ini, saya harus melupakan semuanya. 313 00:20:57,600 --> 00:20:58,740 Aku harus melupakan segalanya dan melepaskannya. 314 00:20:59,600 --> 00:21:01,260 Saya membeli tiket pesawat dan kemudian membatalkannya. 315 00:21:01,680 --> 00:21:03,080 Saya juga membuat reservasi hotel tetapi membatalkannya. 316 00:21:03,660 --> 00:21:05,140 Saya melamar liburan dan mengembalikannya. 317 00:21:06,420 --> 00:21:08,200 Orang itu salah. 318 00:21:11,100 --> 00:21:12,160 Sungguh... 319 00:21:13,130 --> 00:21:15,040 Bisakah kita kembali ke sana? 320 00:21:15,300 --> 00:21:16,400 Dengan siapa kamu pergi? 321 00:21:16,920 --> 00:21:17,920 Denganmu. 322 00:21:18,860 --> 00:21:19,860 Ini berhasil. 323 00:21:20,760 --> 00:21:21,940 Kapan kamu pergi? 324 00:21:22,670 --> 00:21:24,020 Tunggu. 325 00:21:25,800 --> 00:21:28,520 Tuan Yoo Si-jin, Anda juga harus menunggu tanpa batas waktu. 326 00:21:29,480 --> 00:21:32,200 Ah... baiklah... kalau itu yang kamu buang... 327 00:21:32,640 --> 00:21:34,140 Saya melihatnya dengan sukarela. 328 00:21:35,760 --> 00:21:39,820 Suatu hari dalam hidup, tiba-tiba terlintas dalam benak saya bahwa jika saya melakukannya sekarang, mereka akan langsung lari. 329 00:21:39,980 --> 00:21:40,980 Pegang paspor Anda. 330 00:21:41,800 --> 00:21:43,760 Pegang paspor Anda. 331 00:21:44,960 --> 00:21:47,620 Tapi di mana garisnya di sini? 332 00:21:48,020 --> 00:21:49,740 Anda tidak perlu tahu ke mana harus pergi. 333 00:21:50,100 --> 00:21:50,720 Aku tidak tahu? 334 00:21:50,960 --> 00:21:52,440 Ah, karena terjebak seperti ini... 335 00:21:53,140 --> 00:21:54,260 Kelebihan pembayaran. 336 00:21:55,090 --> 00:21:56,090 Pandanganku? 337 00:21:57,230 --> 00:21:58,230 Yang terbaik? 338 00:22:09,990 --> 00:22:10,990 Tidak sekarang. 339 00:22:12,820 --> 00:22:15,020 Ah, wanita yang sulit... 340 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 eh... 341 00:22:31,960 --> 00:22:33,520 Apakah semua laporan ditulis? 342 00:22:34,520 --> 00:22:36,720 Saya merasakan sakitnya penciptaan. 343 00:22:37,860 --> 00:22:39,620 Apakah Anda tahu cara menulis kalimat? 344 00:22:39,880 --> 00:22:41,780 Terkadang aku bertanya-tanya apa yang kamu lihat dalam diriku. 345 00:22:42,220 --> 00:22:43,220 Saya melihatnya sebagai seorang pria. 346 00:22:44,640 --> 00:22:45,640 Apakah kamu tidak sibuk? 347 00:22:45,980 --> 00:22:47,940 Aku suka sering mendengar suaramu. 348 00:22:50,140 --> 00:22:53,140 Aku selalu bertanya pada Kibum saat aku bangun. 349 00:22:53,600 --> 00:22:55,480 Aku ingin tahu apakah kepulanganmu hanyalah mimpi. 350 00:22:56,700 --> 00:23:01,660 Hari ini, aku bangun dan Kibum datang lebih dulu. Bukan mimpi kalau Bos Seo kembali. 351 00:23:02,020 --> 00:23:03,020 Dia bilang begitu. 352 00:23:04,140 --> 00:23:05,560 Tapi saya masih ingin memeriksanya. 353 00:23:06,560 --> 00:23:08,800 Saya merasa diyakinkan ketika saya menelepon dan mendengar suara Anda. 354 00:23:09,620 --> 00:23:10,620 Lakukan kapan saja. 355 00:23:11,000 --> 00:23:12,260 Saya akan mengambilnya bahkan jika saya membelinya. 356 00:23:13,540 --> 00:23:14,920 Oh, tapi aku tidak bisa meneleponmu besok. 357 00:23:15,380 --> 00:23:16,380 Apakah ada protokol VIP? 358 00:23:17,120 --> 00:23:18,120 VIP? 359 00:23:18,220 --> 00:23:19,220 Siapa itu? 360 00:23:24,010 --> 00:23:25,010 Transmisi Bos Besar. 361 00:23:25,390 --> 00:23:26,690 Apakah VIP sudah tiba? 362 00:23:27,050 --> 00:23:28,050 transmisi pikolo. 363 00:23:28,250 --> 00:23:30,030 Kendaraan bergerak dari lokasinya saat ini. 364 00:23:30,930 --> 00:23:31,930 Saya membuat partitur musik. 365 00:23:33,210 --> 00:23:33,850 Transmisi snoopy. 366 00:23:34,130 --> 00:23:35,410 Tidak ada yang istimewa dari pintu masuknya. 367 00:23:36,010 --> 00:23:36,550 Sushinya enak. 368 00:23:36,870 --> 00:23:38,150 Semua orang bergerak ke titik pertemuan. 369 00:23:38,650 --> 00:23:40,230 Saya sendiri mengikuti protokol VIP. 370 00:23:40,390 --> 00:23:40,930 Transmisi Wolff. 371 00:23:41,210 --> 00:23:42,870 Bos Besar menunggu di lokasi saat ini. 372 00:23:43,350 --> 00:23:46,190 Snoopy dan saya bertanggung jawab atas protokol VIP dan keamanan ketat. 373 00:23:46,950 --> 00:23:48,410 Snoopy terbuka lagi. 374 00:23:49,310 --> 00:23:50,310 bantu aku 375 00:23:52,110 --> 00:23:53,910 Wow, saya orang yang cepat. 376 00:23:54,970 --> 00:23:58,030 Tidak, jika Anda adalah Lee Seok-do, Anda menjalankan restoran Cina, bukan tentara. 377 00:23:58,890 --> 00:24:00,250 Ya, ya, ya, ya. 378 00:24:07,210 --> 00:24:09,130 Ya, ya, ya, ya. 379 00:24:09,230 --> 00:24:10,250 Ya, ya, ya. 380 00:25:06,760 --> 00:25:13,120 Ya ya, 381 00:25:16,700 --> 00:25:17,840 Ya. 382 00:25:26,580 --> 00:25:27,340 Mengapa? 383 00:25:27,560 --> 00:25:28,560 Apa itu? 384 00:25:28,940 --> 00:25:29,940 eh? 385 00:25:30,540 --> 00:25:32,040 Guru Kang, kamu perlu melihat ini. 386 00:25:39,340 --> 00:25:42,020 Bukankah tanggal 23 adalah tanggal orang Yahudi dijadwalkan melakukan operasi? 387 00:25:42,220 --> 00:25:43,740 Anda sedang melakukan operasi yang sangat besar. 388 00:25:43,920 --> 00:25:46,260 Sebenarnya tidak ada pasukan penjaga perdamaian yang terpisah. 389 00:25:47,000 --> 00:25:48,480 Itu bukan Yahudi. 390 00:26:00,370 --> 00:26:01,810 Hei, aku minta maaf. 391 00:26:02,010 --> 00:26:02,170 Ya. 392 00:26:02,730 --> 00:26:04,310 Bolehkah aku meminta bantuanmu? 393 00:26:04,410 --> 00:26:05,470 Itu tidak ada dalam naskah. 394 00:26:05,570 --> 00:26:06,290 Tolong bicara. 395 00:26:06,291 --> 00:26:11,250 Bisakah Anda bertanya kepada saya saat siaran hari ini apakah saya punya pacar? 396 00:26:12,950 --> 00:26:15,430 Ya, Musim 2 Buku Tubuh Kang Mo-hyun. 397 00:26:15,590 --> 00:26:17,570 Hari ini kita belajar tentang hiperlipidemia. 398 00:26:18,070 --> 00:26:21,550 Oke, terakhir, izinkan saya mengajukan pertanyaan yang sangat membuat penasaran pemirsa. 399 00:26:22,530 --> 00:26:26,910 Guru Kang, kamu masih lajang. Apakah kamu punya pacar? 400 00:26:26,911 --> 00:26:29,870 Ah, kamu bertanya begitu tiba-tiba. 401 00:26:30,070 --> 00:26:36,050 Nah, alangkah baiknya jika memiliki pacar yang bisa diajak berolahraga untuk mencegah hiperlipidemia. Tidak ada. 402 00:26:36,590 --> 00:26:37,590 Karena saya sibuk. 403 00:26:40,970 --> 00:26:42,450 Menikmati siarannya. 404 00:26:43,370 --> 00:26:44,370 Ah... 405 00:26:44,690 --> 00:26:46,070 Tidak ada, pacar. 406 00:26:46,190 --> 00:26:47,190 Karena saya sibuk. 407 00:26:47,590 --> 00:26:48,870 Jadi siapa aku? 408 00:26:49,870 --> 00:26:52,030 Ah... sahabatku, sahabatku. 409 00:26:52,190 --> 00:26:52,870 Sahabat prajurit. 410 00:26:53,110 --> 00:26:57,330 Pacarku juga bertingkah seolah pacarnya tidak ada di acara itu, jadi kupikir itu yang kami janjikan. 411 00:26:57,670 --> 00:26:58,950 Saya juga menikmati menonton siarannya. 412 00:26:59,630 --> 00:27:01,070 Saya tersingkir oleh girl grup. 413 00:27:01,310 --> 00:27:03,050 Prajurit Angkatan Darat ROK 1 dan 2. 414 00:27:04,410 --> 00:27:05,410 Wah... 415 00:27:05,710 --> 00:27:08,690 Aku tidak tahu kamu bisa menari sebaik itu. 416 00:27:09,030 --> 00:27:10,030 Saya pikir itu Kim Heung-guk. 417 00:27:10,170 --> 00:27:10,690 Ini adalah kesalahpahaman. 418 00:27:11,150 --> 00:27:13,210 Saya pikir itu diedit oleh iblis. 419 00:27:13,910 --> 00:27:16,050 Ah... editan setan. 420 00:27:16,510 --> 00:27:17,510 Ya itu benar. 421 00:27:18,050 --> 00:27:21,070 Itu adalah sorakan singkat ketika komandan batalion keluar. 422 00:27:21,530 --> 00:27:24,110 Tidak, itu diedit seperti itu... 423 00:27:25,210 --> 00:27:28,130 Anda tersipu gila ketika melihat komandan batalion. 424 00:27:29,190 --> 00:27:31,590 Komandan batalyon Yahudi Anda kelihatannya seperti warna susu, bukan? 425 00:27:31,790 --> 00:27:33,650 Komandan batalion tampaknya berkulit putih. 426 00:27:36,090 --> 00:27:37,090 Bunuh mereka? 427 00:27:37,550 --> 00:27:38,970 Apakah Red Velvet itu bagus? 428 00:27:39,410 --> 00:27:42,310 Tidak peduli apa yang kamu lakukan... Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 429 00:27:42,450 --> 00:27:43,450 Itu lucu. 430 00:27:43,590 --> 00:27:44,990 Kelihatannya hampir lebih baik di TV, bukan? 431 00:27:45,250 --> 00:27:47,430 Hanya ada 157 hari tersisa sebelum saya kembali ke rumah. 432 00:27:48,390 --> 00:27:52,030 Selama 157 hari, saya hanya perlu memikirkan cara membunuh Seo Dae-woong. 433 00:27:52,410 --> 00:27:53,170 Apakah kamu mengerti? 434 00:27:53,171 --> 00:27:55,210 Aku memang seperti ini. 435 00:27:55,550 --> 00:27:57,590 Tidak, saya tidak melakukan dosa berat apa pun, ya? 436 00:27:59,630 --> 00:28:11,230 Meskipun kebanyakan orang bodoh memperburuk keadaan, Saya akan menantikan yang terbaik dan harapan Anda. 437 00:28:12,010 --> 00:28:13,010 Cobalah. 438 00:28:13,270 --> 00:28:14,550 Pak, lakukan yang terbaik dulu. 439 00:28:17,250 --> 00:28:18,730 Ini semua salahku. 440 00:28:19,530 --> 00:28:21,110 Tidak ada yang salah dengan Red Velvet. 441 00:28:21,410 --> 00:28:22,670 Ayo mati di tanganku hari ini. 442 00:28:23,050 --> 00:28:24,870 Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. 443 00:28:24,871 --> 00:28:25,871 Tidak, aku akan memberimu biji wijen. 444 00:28:26,130 --> 00:28:28,070 Dan saya sekarang menjadi kapten. 445 00:28:28,230 --> 00:28:29,230 Apa itu Daewi An? 446 00:28:30,570 --> 00:28:32,390 Pernahkah Anda dipecat dari militer? 447 00:28:32,530 --> 00:28:33,530 TIDAK. 448 00:28:34,770 --> 00:28:35,770 Saya dipromosikan. 449 00:28:36,430 --> 00:28:37,430 Sebagai jurusan. 450 00:28:38,470 --> 00:28:39,470 Benar-benar? 451 00:28:39,850 --> 00:28:41,790 Mengapa Pak Kang senang? 452 00:28:41,930 --> 00:28:43,310 Maka gajinya akan naik. 453 00:28:43,450 --> 00:28:45,370 Mengapa Tuan Tentara Kang senang? 454 00:28:47,550 --> 00:28:48,790 Dan apa mata itu? 455 00:28:49,490 --> 00:28:51,150 Yang terbaik dan tatapanku? 456 00:28:52,150 --> 00:28:53,870 Nak, hadiah. 457 00:28:54,710 --> 00:28:55,770 Laporkan. 458 00:28:56,510 --> 00:29:03,770 Kapten, Yoo, Tuan Jin, dan Jin dipromosikan dari kapten menjadi mayor pada 25 Maret 2016. Saya diberi promosi. 459 00:29:04,290 --> 00:29:05,290 Saya melaporkan hal ini. 460 00:29:06,170 --> 00:29:07,170 kohesi! 461 00:29:07,650 --> 00:29:08,650 kohesi! 462 00:29:16,800 --> 00:29:25,760 Pria yang membuatku tertarik adalah seorang tentara di Korea, satu-satunya negara yang terpecah belah di dunia. Hidup. 463 00:29:28,220 --> 00:29:34,960 Ia adalah seorang mayor pasukan khusus terhormat yang tetap percaya bahwa orang tua, wanita cantik, dan anak-anak harus dilindungi. 464 00:29:38,020 --> 00:29:47,920 Dan saya masih menyiarkan Dia adalah seorang dokter, dan tentu saja tandanya adalah Rumah Sakit Haesung. 465 00:29:50,860 --> 00:29:53,320 Meskipun saya tidak menjelaskan siapa saya, Anda semua tahu, bukan? 466 00:29:53,840 --> 00:29:54,840 ya 467 00:29:55,900 --> 00:30:01,040 Sejak hari itu, selama 157 hari, saya mati-matian memikirkan cara membunuh Seo Dae-hyung. 468 00:30:01,800 --> 00:30:04,760 Artinya, yang terpikirkan olehku hanyalah Seo Dae-hyung selama sisa masa penempatanku. 469 00:30:05,680 --> 00:30:10,540 Kemudian saya menyadari bahwa saya akan mati karena saya ingin bertemu Guru Seo. 470 00:30:17,460 --> 00:30:19,520 Tetap saja, aku kembali hidup seperti ini. 471 00:30:20,220 --> 00:30:21,220 Luar biasa bukan? 472 00:30:22,220 --> 00:30:23,600 Senang melihatmu sehat. 473 00:30:25,740 --> 00:30:26,740 Kalau begitu, voila! 474 00:30:32,910 --> 00:30:34,400 Saya akan menemui komandan besok. 475 00:30:35,260 --> 00:30:36,380 Pegang tanganmu erat-erat. 476 00:30:37,700 --> 00:30:38,700 Ah... 477 00:30:39,540 --> 00:30:41,580 Haruskah kita membicarakan hal itu? 478 00:30:41,581 --> 00:30:42,581 Anda tidak perlu melakukannya. 479 00:30:43,380 --> 00:30:44,600 Saya tidak akan melepas seragam militer saya. 480 00:30:45,360 --> 00:30:46,780 Saya tidak akan melepasnya kecuali Anda melepasnya. 481 00:30:49,160 --> 00:30:49,800 Apakah itu benar? 482 00:30:49,980 --> 00:30:51,660 Saya akan memberi tahu komandan besok. 483 00:30:52,540 --> 00:30:53,900 Pegang tanganmu erat-erat. 484 00:30:55,680 --> 00:30:56,820 Ayo berangkat pagi-pagi sekali. 485 00:30:57,280 --> 00:30:58,280 Ayo pergi ke kanan saat matahari terbit. 486 00:30:58,940 --> 00:31:00,640 Saya juga punya rencana. 487 00:31:01,940 --> 00:31:03,020 Apakah kamu akan sadar? 488 00:31:04,500 --> 00:31:06,600 Ini adalah minuman yang baru bisa dinikmati setelah dua musim. 489 00:31:23,140 --> 00:31:24,620 Dua cangkir teh yang kamu janjikan. 490 00:31:24,800 --> 00:31:25,840 Saya akan meminumnya hari ini. 491 00:31:27,320 --> 00:31:28,320 Kemudian. 492 00:31:28,720 --> 00:31:29,720 Duduk. 493 00:31:29,840 --> 00:31:30,840 kamu juga. 494 00:31:33,140 --> 00:31:34,720 Oh, ini dua cangkir teh. 495 00:31:34,840 --> 00:31:35,840 Ayah, aku hamil. 496 00:31:42,160 --> 00:31:43,200 Tidak. 497 00:31:43,540 --> 00:31:44,540 Sama sekali tidak. 498 00:31:45,000 --> 00:31:46,140 Apakah ini operasinya? 499 00:31:46,141 --> 00:31:50,420 Biasanya, mereka berkomitmen dan kemudian mengaku, tapi ini adalah strategi mengaku dan kemudian melakukan. 500 00:31:50,720 --> 00:31:52,500 Ketika kekuatan melemah, serangan pendahuluan (preemptive strike) adalah jawabannya. 501 00:31:54,640 --> 00:31:56,340 Apakah kita harus menggunakan ini bersama-sama? 502 00:31:58,020 --> 00:31:59,020 Bicaralah padaku. 503 00:31:59,260 --> 00:32:02,940 Saya akan mendengarkan apakah itu serangan pendahuluan atau pemboman karpet. 504 00:32:05,780 --> 00:32:06,800 Kamu diam saja. 505 00:32:08,040 --> 00:32:12,740 Singkatnya, saya berjanji kepada komandan bahwa saya akan melepas seragam militer saya. 506 00:32:13,140 --> 00:32:14,760 Saya rasa saya tidak bisa menyimpannya. 507 00:32:16,920 --> 00:32:17,920 Oke? 508 00:32:19,960 --> 00:32:27,860 Saya menjadi seorang tentara meskipun daging saya terkoyak dan tulang saya patah saat saya terjebak di tempat bawah tanah yang tidak diketahui. Saya tidak menyesal. 509 00:32:28,780 --> 00:32:32,600 Saya percaya negara saya tidak boleh kehilangan tentara seperti saya. 510 00:32:34,320 --> 00:32:36,800 Pada hari saya harus melepas seragam militer saya, saya ingin melepasnya dengan hormat. 511 00:32:37,980 --> 00:32:41,020 Saya juga akan mencari cara lain agar dikenali oleh Komandan. 512 00:32:42,020 --> 00:32:45,440 Organisasi bukanlah sesuatu yang harus saya akui atau tidak. 513 00:32:50,160 --> 00:33:01,220 Negara telah mengakui Sersan Seo Dae-hyung, dan sebagai komandannya, I Suatu kehormatan berada di antara Anda. 514 00:33:03,860 --> 00:33:17,840 Ayah.. Ayah.. Saat aku mengirimkannya, aku sudah tidak punya izin dan aku memberi izin begitu saja. Aku sangat menyesalinya, dan sekarang aku benar-benar senang dengan keputusanmu. 515 00:33:19,240 --> 00:33:20,240 terima kasih 516 00:33:22,560 --> 00:33:24,341 Ayah... Ayah... 517 00:33:28,930 --> 00:33:30,210 putriku... 518 00:33:30,470 --> 00:33:31,650 Tolong jaga aku? 519 00:33:33,870 --> 00:33:35,030 Ya saya mengerti. 520 00:33:43,100 --> 00:33:45,260 Pak, apakah Anda walinya? 521 00:33:47,500 --> 00:33:48,900 Mo Yeon Gongsin? 522 00:33:49,640 --> 00:33:53,380 Apa yang terjadi di antara kita... kita hanya bertemu ketika ada seorang pria bersama kita? 523 00:33:56,560 --> 00:33:57,880 Apakah Anda bersenang-senang? 524 00:33:58,660 --> 00:34:00,580 Seperti yang Anda lihat, itu sehat. 525 00:34:01,780 --> 00:34:03,920 Bagaimana pertarungan dengan Master Sasang berlangsung? 526 00:34:04,080 --> 00:34:05,340 Masih dalam gencatan senjata? 527 00:34:05,600 --> 00:34:06,900 Ini bukan gencatan senjata, ini adalah akhir dari perang. 528 00:34:07,920 --> 00:34:08,920 Saya juga mendapat izin dari ayah saya. 529 00:34:09,380 --> 00:34:09,700 Sungguh? 530 00:34:10,240 --> 00:34:11,240 Selamat! 531 00:34:11,660 --> 00:34:13,540 Saya pikir kita harus minum-minum di siang hari bersama rekan-rekan kita. 532 00:34:13,660 --> 00:34:14,660 Kapan saja itu bagus. 533 00:34:15,500 --> 00:34:17,900 Tapi hari ini aku datang dengan Yongkwon yang berbeda. 534 00:34:27,990 --> 00:34:29,410 Halo saudari. 535 00:34:29,950 --> 00:34:30,730 Saya Fatima. 536 00:34:30,970 --> 00:34:32,590 Saya sedang belajar bahasa Korea. 537 00:34:33,130 --> 00:34:35,870 Nanti saya akan membantu adik saya dan menjadi dokter. 538 00:34:36,870 --> 00:34:37,870 Selamat natal. 539 00:34:37,990 --> 00:34:41,630 Namun, beri tahu adik dan pamanmu kabar tersebut. 540 00:34:42,470 --> 00:34:44,370 Aku merindukanmu, aku mencintaimu. 541 00:34:48,130 --> 00:34:49,770 Uangnya layak dibelanjakan. 542 00:34:52,910 --> 00:34:53,950 Halo. 543 00:34:53,951 --> 00:34:54,110 Halo. 544 00:34:54,750 --> 00:34:56,210 Sanghye punya kabar baik. 545 00:34:56,670 --> 00:34:57,670 Ya. 546 00:34:58,670 --> 00:34:59,670 penggaris. 547 00:35:00,930 --> 00:35:01,930 Guru Ha. 548 00:35:02,710 --> 00:35:04,930 Senior Song, password apa yang sering kamu gunakan? 549 00:35:05,030 --> 00:35:06,070 Song Sang-hyun adalah seorang jenius. 550 00:35:07,810 --> 00:35:08,810 Eh ya. 551 00:35:09,750 --> 00:35:10,750 Semuanya, silakan datang. 552 00:35:10,850 --> 00:35:13,830 Ini adalah kabar dari Uruk yang baru saja diberikan Yunjaengi kepadaku. 553 00:35:14,330 --> 00:35:14,430 eh? 554 00:35:14,431 --> 00:35:14,930 Benar-benar? 555 00:35:15,130 --> 00:35:16,130 Uruk? 556 00:35:23,780 --> 00:35:24,280 eh? 557 00:35:24,480 --> 00:35:25,480 Itu Blackhee. 558 00:35:25,780 --> 00:35:27,580 Wow, itu besar sekali. 559 00:35:28,860 --> 00:35:33,600 Tetap saja... masih perlu waktu agar sepatu itu bisa pas. 560 00:35:39,020 --> 00:35:40,060 Hmm? 561 00:35:40,440 --> 00:35:41,440 Hitam? 562 00:35:41,860 --> 00:35:43,300 Hitam hee, hitam hee. 563 00:35:43,840 --> 00:35:45,020 Ismore Blackhee. 564 00:35:45,540 --> 00:35:46,940 Wah, Isumi. 565 00:35:48,940 --> 00:35:50,180 Kenapa? 566 00:35:50,360 --> 00:35:51,360 Apa? 567 00:35:52,040 --> 00:35:53,400 Aku tidak mendengarnya lagi. 568 00:35:53,500 --> 00:35:54,500 Tunggu sebentar. 569 00:35:58,680 --> 00:36:00,220 Wah, Isumi. 570 00:36:01,420 --> 00:36:02,120 Ugh! 571 00:36:02,400 --> 00:36:03,400 Hah? 572 00:36:03,920 --> 00:36:04,920 Isumi. 573 00:36:06,120 --> 00:36:07,120 Ugh! 574 00:36:26,360 --> 00:36:27,760 Ugh! 575 00:36:27,761 --> 00:36:28,761 Aku hanya Blackhee. 576 00:36:29,560 --> 00:36:30,560 selamanya. 577 00:36:30,980 --> 00:36:33,160 Tunggu, jangan tutup. 578 00:36:34,000 --> 00:36:37,620 Jika saya mati di sini, itu masuk ke drive C laptop saya. 579 00:36:37,920 --> 00:36:41,160 Kalau dilihat disana, akan ada folder langsung di bawah dokumen rumah sakit. 580 00:36:41,460 --> 00:36:43,720 Pastikan untuk menghapus folder itu. 581 00:36:44,300 --> 00:36:47,560 Ada apa di sana... apa yang kamu lakukan? Anda akan melihat lebih dari yang dapat Anda bayangkan. 582 00:36:53,080 --> 00:36:57,900 C...ke komputerku, ke komputerku, ke drive C... 583 00:37:00,820 --> 00:37:03,060 Ya, Jikbakguri... 584 00:37:08,610 --> 00:37:11,450 Benarkah dari masa remaja hingga usia 30an? 585 00:37:12,530 --> 00:37:17,910 Ini benar-benar hanya perlu dipukul 10 hingga 30 kali dengan keras... 586 00:38:18,100 --> 00:38:19,100 Hah? 587 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 terima kasih 588 00:38:20,420 --> 00:38:21,200 Apakah kamu baik-baik saja? 589 00:38:21,300 --> 00:38:21,860 Ya maaf. 590 00:38:21,861 --> 00:38:22,861 Saya akan melakukannya. 591 00:38:23,260 --> 00:38:24,380 Saya seorang wali. 592 00:38:24,660 --> 00:38:25,660 Maaf. 593 00:38:27,980 --> 00:38:29,100 Wali... 594 00:38:30,420 --> 00:38:31,420 Itu saja. 595 00:38:31,480 --> 00:38:32,480 Itu karena aku lelah. 596 00:38:37,750 --> 00:38:39,130 Jika Anda lelah, jangan tidur. 597 00:38:39,650 --> 00:38:40,770 Jangan berikan kepada siapa pun. 598 00:38:43,390 --> 00:38:45,630 Jika Anda melihat sesuatu, Anda bilang Anda melihatnya. 599 00:38:46,150 --> 00:38:46,770 Apakah kamu melihat semuanya? 600 00:38:47,110 --> 00:38:47,590 1030? 601 00:38:47,830 --> 00:38:49,350 Itu ada di tempat sampah? 602 00:38:49,510 --> 00:38:50,230 Apakah Anda meminta saya untuk menghapusnya? 603 00:38:50,430 --> 00:38:51,590 Saya memintanya untuk dihapus ketika saya mati. 604 00:38:52,030 --> 00:38:53,030 Mengapa Anda menghapusnya? 605 00:38:53,430 --> 00:38:54,350 Mengapa kamu memilikinya? 606 00:38:54,351 --> 00:38:55,770 Saya akan melamar. 607 00:38:56,710 --> 00:38:58,230 Itu usulan yang saya tahu. 608 00:38:58,790 --> 00:39:01,570 Saya akui bahwa dari masa remaja hingga usia 30an, hanya Anda yang melakukannya. 609 00:39:02,670 --> 00:39:04,130 Satu-satunya kerugian yang ditimbulkan oleh diri sendiri adalah kerugian yang ditimbulkan oleh diri sendiri. 610 00:39:04,131 --> 00:39:07,130 Pernahkah Anda berpikir bahwa itu mungkin masih perawan? 611 00:39:07,370 --> 00:39:07,950 Apa yang kamu tahu? 612 00:39:08,230 --> 00:39:09,030 Saya tahu bagaimana perasaan saya. 613 00:39:09,250 --> 00:39:10,250 Tanpa ragu. 614 00:39:10,830 --> 00:39:11,830 Itu cinta. 615 00:39:13,030 --> 00:39:13,670 jangan lakukan itu. 616 00:39:13,930 --> 00:39:14,810 Apa, pengakuan? 617 00:39:14,950 --> 00:39:16,430 Apa pun yang saya lakukan, saya melakukannya. 618 00:39:17,210 --> 00:39:18,210 Apa, pengakuan? 619 00:39:18,750 --> 00:39:19,250 eh. 620 00:39:19,630 --> 00:39:20,750 Jika Anda membayar kembali semua uang Anda. 621 00:39:21,110 --> 00:39:22,110 Ya ya. 622 00:39:23,050 --> 00:39:23,230 eh? 623 00:39:23,410 --> 00:39:24,410 Hei, apa kamu benar-benar mengatakan itu? 624 00:39:24,770 --> 00:39:25,970 Hei, kemana kita bisa pergi daripada ngobrol? 625 00:39:26,150 --> 00:39:27,150 Untuk menghasilkan uang. 626 00:39:27,410 --> 00:39:28,590 Tidak bisakah saya menghasilkan uang dengan cepat? 627 00:39:29,030 --> 00:39:30,030 Mengapa tidak mencobanya? 628 00:39:30,230 --> 00:39:31,350 Bolehkah aku meminjamnya dari Kangmin? 629 00:39:46,720 --> 00:39:49,600 Saya tidak tahu mengapa saya mengendarai mobil ini. 630 00:39:49,800 --> 00:39:50,800 Terus lurus. 631 00:39:50,880 --> 00:39:52,000 Lari, Bos Besar. 632 00:39:52,380 --> 00:39:53,140 Berlari. 633 00:39:53,141 --> 00:39:53,240 Saya. 634 00:39:54,000 --> 00:39:54,380 TIDAK. 635 00:39:54,600 --> 00:39:55,600 Bukan dia. 636 00:39:55,760 --> 00:39:56,520 Anak laki-laki. 637 00:39:56,760 --> 00:39:57,920 Namanya Bos Besar. 638 00:39:58,320 --> 00:39:59,320 Oke, ayolah. 639 00:39:59,900 --> 00:40:02,500 Wah, apakah aku sebaik itu? 640 00:40:03,000 --> 00:40:03,060 eh? 641 00:40:03,220 --> 00:40:04,900 Cukup untuk memasang tanda panggil saya di mobilnya? 642 00:40:05,140 --> 00:40:05,280 ya 643 00:40:05,520 --> 00:40:06,520 Ya ampun, aku terkejut. 644 00:40:07,640 --> 00:40:09,420 Belok kanan di depanku. 645 00:40:09,680 --> 00:40:11,000 Saya perlu memesan sesuatu dari Bos Besar. 646 00:40:11,420 --> 00:40:13,220 Oh, bukan Bos Besar ini. 647 00:40:15,100 --> 00:40:16,340 Waktunya aneh. 648 00:40:16,800 --> 00:40:19,420 Saya masih tidak tahu mengapa saya mengendarai mobil ini. 649 00:40:19,860 --> 00:40:20,640 Tolong lakukan itu, lakukan saja. 650 00:40:20,641 --> 00:40:22,560 Jika kamu terus menyentuh tanganku, kamu akan memakannya. 651 00:40:23,040 --> 00:40:25,620 Bos Besarku tidak akan pernah memakannya. 652 00:40:26,780 --> 00:40:28,440 Waktunya terus menjadi aneh. 653 00:40:43,640 --> 00:40:46,780 Hei, bagaimana kalian akan membersihkan ini? 654 00:40:48,080 --> 00:40:49,280 Wow, dingin sekali. 655 00:40:50,000 --> 00:40:51,000 Apa? 656 00:40:51,360 --> 00:40:52,360 Saya harus hidup. 657 00:40:52,940 --> 00:40:54,540 Buka jendela, biarkan angin masuk. 658 00:40:54,840 --> 00:40:55,840 dingin. 659 00:40:58,620 --> 00:41:00,780 Jika ini terjadi, saya harus keluar lagi. 660 00:41:01,060 --> 00:41:02,240 Ah, di luar dingin. 661 00:41:03,840 --> 00:41:04,840 Lalu ini. 662 00:41:08,720 --> 00:41:10,400 Jika Anda menekan ini... 663 00:41:12,520 --> 00:41:13,520 Air keluar. 664 00:41:13,860 --> 00:41:14,980 Misfire selalu menjadi pukulan. 665 00:41:14,981 --> 00:41:16,240 Maaf. 666 00:41:16,380 --> 00:41:17,380 Apa yang harus saya lakukan? 667 00:41:17,660 --> 00:41:18,660 Ah, sekarang ayo kita lakukan. 668 00:41:18,800 --> 00:41:19,800 Bahkan pakaianmu pun dimakan. 669 00:41:22,940 --> 00:41:24,380 Pakai ini. 670 00:41:25,140 --> 00:41:26,460 Semua pakaian transparan. 671 00:41:27,200 --> 00:41:28,920 Aku tidak ingin gadis lain melihatku. 672 00:41:30,300 --> 00:41:31,300 Aku terbangun dalam keadaan kabur. 673 00:41:31,840 --> 00:41:32,840 Itu seksi. 674 00:41:33,320 --> 00:41:33,960 Aku? 675 00:41:34,140 --> 00:41:36,120 Guru Kang adalah yang paling seksi ketika dia tertawa. 676 00:41:37,840 --> 00:41:38,840 Ah, benarkah? 677 00:41:39,540 --> 00:41:40,220 Ah, dingin sekali. 678 00:41:40,420 --> 00:41:41,780 Oh, tolong peluk aku. 679 00:41:41,980 --> 00:41:42,980 Ah, dingin sekali. 680 00:41:44,560 --> 00:41:46,180 Ah, anakku masih kecil. 681 00:41:57,480 --> 00:41:58,500 Ini adalah kekejaman. 682 00:42:00,600 --> 00:42:01,600 Laporkan saja. 683 00:42:06,610 --> 00:42:08,450 Saya ingin makan setidaknya dengan nyaman. 684 00:42:08,590 --> 00:42:09,590 Saya akan berpura-pura seperti ini. 685 00:42:09,670 --> 00:42:10,830 Jika Anda merasa sakit, silakan datang ke rumah sakit. 686 00:42:11,070 --> 00:42:12,450 Saya berjarak 5 menit. 687 00:42:14,070 --> 00:42:15,070 Oh, benarkah itu? 688 00:42:16,550 --> 00:42:17,550 Bergembiralah, kami. 689 00:42:20,410 --> 00:42:21,410 TIDAK. 690 00:42:21,850 --> 00:42:23,530 Haruskah aku merusak sesuatu? 691 00:42:26,410 --> 00:42:27,530 Itu tidak akan berhasil. 692 00:42:28,050 --> 00:42:30,130 Jika ada yang rusak, saya tidak bisa pergi ke Kanada. 693 00:42:33,670 --> 00:42:35,530 Daniel dan Aeha akan menikah. 694 00:42:36,430 --> 00:42:38,270 Daniel apakah dokter itu? 695 00:42:40,510 --> 00:42:44,070 Namun tempat pernikahannya berada di Vancouver, Kanada. 696 00:42:44,730 --> 00:42:45,810 Kami diundang. 697 00:42:46,490 --> 00:42:47,490 Pernikahan? 698 00:42:47,930 --> 00:42:50,390 Aeha dan Dr.Daniel? 699 00:42:50,391 --> 00:42:53,410 Suatu malam di hotel sudah termasuk dalam tiket pesawat. 700 00:42:53,411 --> 00:42:54,530 Ha, luar biasa. 701 00:42:55,150 --> 00:42:56,690 Tapi ini aneh. 702 00:42:56,930 --> 00:42:58,790 Sejauh yang aku tahu, kalian berdua sudah menjadi pasangan? 703 00:42:59,090 --> 00:42:59,550 Bukan? 704 00:42:59,830 --> 00:43:01,890 Saya hanya seorang kolega di organisasi bantuan? 705 00:43:02,030 --> 00:43:04,250 Anda bilang saya hanya mitra bisnis di toko perangkat keras? 706 00:43:04,570 --> 00:43:05,570 Benar-benar? 707 00:43:06,050 --> 00:43:19,010 Ayah Ae-ha adalah seorang dokter pengobatan oriental Korea, dan bahkan seorang pemberontak yang memperjuangkan kemerdekaan dari Rusia Ayah, kakak, dan ibu saya ditembak dan dibunuh oleh regu tembak padahal mereka merawat saya tanpa menutupi apa pun? 708 00:43:19,770 --> 00:43:19,950 Hah. 709 00:43:20,230 --> 00:43:25,610 Hanya Ae-ha yang diselamatkan oleh Daniel dan lari ke kedutaan Kanada, namun hanya Daniel yang ada di sana. Masuk. 710 00:43:25,870 --> 00:43:27,410 Ae-ha tidak diperbolehkan untuk warga negara Rusia. 711 00:43:28,230 --> 00:43:31,450 Berdasarkan hukum internasional, permohonan pengungsi tidak dapat diterima di negara kelahiran seseorang. 712 00:43:32,390 --> 00:43:32,950 Itu benar. 713 00:43:33,230 --> 00:43:33,570 Jadi? 714 00:43:34,050 --> 00:43:37,130 Jadi Daniel akan mendaftarkan pernikahannya sekarang juga. 715 00:43:37,690 --> 00:43:38,690 Bawalah dokumen Anda. 716 00:43:38,990 --> 00:43:40,910 Sekarang lindungi wanita di dalam diriku ini. 717 00:43:41,950 --> 00:43:42,950 Besar... 718 00:43:43,730 --> 00:43:45,010 Begitulah cara mereka menyelamatkan nyawa Aeha. 719 00:43:45,450 --> 00:43:46,710 Apakah kalian berdua membicarakan hal itu juga? 720 00:43:47,270 --> 00:43:50,770 Saat aku memberitahunya tentang wasiat Seo Sang-sa, dia bilang dia juga kehilangan seluruh keluarganya. 721 00:43:53,390 --> 00:43:55,070 Apakah Anda membaca surat wasiatnya? 722 00:43:55,910 --> 00:43:57,510 Mengapa kamu membaca itu? 723 00:43:57,990 --> 00:44:01,110 Saya tahu kami menulis lirik lagu dan menyalin satu sama lain, tetapi kami tidak menyalinnya. 724 00:44:01,111 --> 00:44:02,111 Kamu lucu. 725 00:44:03,590 --> 00:44:05,630 Strategi saya adalah selalu melarikan diri. 726 00:44:08,010 --> 00:44:16,170 Aku bersyukur kamu, yang lebih berani dari siapapun, sangat mencintaiku meskipun aku lebih jelek dari siapapun. saya minta maaf. 727 00:44:17,730 --> 00:44:26,050 Jika kamu membaca surat wasiat ini, aku, orang jelek, akan menyakitimu sampai akhir. 728 00:44:27,150 --> 00:44:28,590 jangan memaafkan 729 00:44:29,590 --> 00:44:35,770 Dan saya harap Anda sama bahagianya dengan saya ketika saya memikirkan Anda. 730 00:44:38,590 --> 00:44:40,330 Aku sangat mencintaimu, Yoon Myeong-ju. 731 00:44:41,390 --> 00:44:45,430 Bahkan jika aku hidup atau mati, itu tidak akan berubah. 732 00:44:49,080 --> 00:44:50,420 Jangan mengada-ada. 733 00:44:51,440 --> 00:44:52,640 Tidak mungkin aku bisa menghafalnya. 734 00:44:55,020 --> 00:44:56,980 Apakah kamu membawanya bersamamu? 735 00:44:56,981 --> 00:45:17,920 Tapi aku tidak bisa hidup di luar dirimu. Yang aku punya hanyalah waktu yang diwarnai bersamamu. Itu mengalir begitu saja, karena saya menulisnya lebih dari seratus kali, karena saya ingin menemui Anda lebih dari seratus kali. 736 00:45:21,620 --> 00:45:23,560 Semuanya, perhatikan. 737 00:45:28,320 --> 00:45:34,040 Semua orang memejamkan mata di bawahku, Tan. 738 00:45:38,290 --> 00:45:50,050 Bibirku bergetar setiap kali aku melihatmu... 739 00:45:56,740 --> 00:45:59,360 Semua orang di bawahku menutup mata. 740 00:46:02,160 --> 00:46:03,960 Tutup matamu. 741 00:46:28,500 --> 00:46:32,400 Oh Pak Kang mau bayar uang ucapan selamatnya dimana? 742 00:46:32,401 --> 00:46:35,940 Kebanyakan orang akan melakukannya di pihak Daniel, jadi saya Tuan Yehwa? 743 00:46:37,620 --> 00:46:39,360 Apakah Anda lupa segalanya tentang Daniel Tea? 744 00:46:39,520 --> 00:46:41,400 Itu dilunasi melalui donasi Dadari ya? 745 00:46:42,460 --> 00:46:45,160 Anda tidak tahu betapa berharganya pengalaman ini, bukan? 746 00:46:45,400 --> 00:46:46,860 Karena saya tidak tahu kehidupan memberi. 747 00:46:46,980 --> 00:46:49,840 Saya kira tidak ada seorang pun hari ini yang mencari tas uang 007 untuk saya. 748 00:46:50,860 --> 00:46:52,020 Dia pergi untuk mengambil bir. 749 00:46:53,920 --> 00:46:57,300 Saya sudah lama penasaran dengan hal ini. Ada foto sumpahnya. 750 00:46:57,740 --> 00:46:59,620 Mengapa Pak Kang menjadi wakil sumpah? 751 00:47:00,320 --> 00:47:01,500 Apakah Anda seorang perwakilan? 752 00:47:01,501 --> 00:47:03,760 Tidak, kecantikan adalah kuncinya. 753 00:47:06,340 --> 00:47:07,540 Bukankah itu berdasarkan abjad? 754 00:47:08,540 --> 00:47:10,680 Ke mana pun Anda pergi di Gangshin-myeon, Anda adalah tempat pertama. 755 00:47:10,980 --> 00:47:11,480 Bukan? 756 00:47:11,780 --> 00:47:12,780 Ah, giliranku. 757 00:47:14,780 --> 00:47:16,460 Aku tidak memberitahumu. 758 00:47:16,940 --> 00:47:19,380 Saya kebetulan akan menghadiri upacara sumpah junior saya besok. 759 00:47:19,700 --> 00:47:24,260 Seorang senior yang diundang menjadi senior yang membawa kejayaan bagi sekolah. 760 00:47:24,460 --> 00:47:25,460 Apakah Anda juga berhutang sekolah? 761 00:47:26,660 --> 00:47:27,920 Apakah kamu tidak pulang? 762 00:47:27,921 --> 00:47:29,360 Jika Anda pergi sekarang, akan ada kemacetan. 763 00:47:29,380 --> 00:47:30,660 Itu alasan dari 2 jam yang lalu. 764 00:47:30,920 --> 00:47:32,140 Aku benar-benar terjebak saat ini. 765 00:47:32,240 --> 00:47:33,340 Yeouido bukan lelucon. 766 00:47:33,520 --> 00:47:33,960 Berhenti pergi. 767 00:47:34,100 --> 00:47:35,320 Hippocrates berkata: 768 00:47:35,920 --> 00:47:37,880 Aku sering mengatakan ini dan itu. 769 00:47:39,200 --> 00:47:43,200 Ada kata-kata yang tertinggal di kepalaku, dan ada pula yang tertinggal di hatiku. 770 00:47:43,880 --> 00:47:46,120 Misalnya: 771 00:47:46,121 --> 00:47:52,500 Sekarang saya telah mendapat izin untuk terlibat dalam profesi medis, saya akan memberi Anda lengan palsu dengan hati nurani dan risiko saya sendiri. 772 00:47:52,540 --> 00:48:00,867 Sebagai Perwira Nonkomisi Pasukan Khusus Republik Korea, I Kami setia kepada rakyat dan tidak peduli dengan ras, agama, urusan negara, dll. 773 00:48:00,868 --> 00:48:07,640 Terlepas dari partai politik, faksi atau status sosial Saya hanya akan menjunjung tinggi tugas saya kepada pasien. 774 00:48:08,020 --> 00:48:13,760 Mematuhi Konstitusi dan undang-undang serta dengan setia menjalankan posisi dan tugas yang diberikan. 775 00:48:13,761 --> 00:48:18,360 Sekalipun saya diancam, saya tidak akan menggunakan pengetahuan saya untuk melawan kemanusiaan. 776 00:48:18,420 --> 00:48:24,300 Sekalipun saya diancam, saya tidak akan mundur dari bencana apa pun. 777 00:48:25,540 --> 00:48:30,520 Aku akan melindungi kedamaian negeri ini meski menghadapi tembakan. 778 00:48:33,000 --> 00:48:39,320 Hari ini, banyak Yoo Si-jin dan banyak Kang Mo-yeon yang mengucapkan sumpah dengan sungguh-sungguh. 779 00:48:40,680 --> 00:48:52,280 Sumpah mereka diucapkan di setiap negeri di dunia, di bawah setiap matahari di dunia. Saya bersorak agar itu dilindungi. 780 00:49:05,370 --> 00:49:06,370 Sekarang! 781 00:49:20,820 --> 00:49:23,240 Kami benar-benar kembali lagi. 782 00:49:25,060 --> 00:49:26,780 Senang bisa datang bersama Guru Kang. 783 00:49:27,100 --> 00:49:28,100 Kali ini juga. 784 00:49:28,960 --> 00:49:32,260 Berkatmu, aku ketinggalan jalan dengan pria lain. 785 00:49:33,760 --> 00:49:34,960 Pria lain? 786 00:49:35,340 --> 00:49:36,460 Jadi, apakah kamu datang ke sini sendirian? 787 00:49:36,660 --> 00:49:37,680 Dengan keindahan ini? 788 00:49:38,600 --> 00:49:40,820 Saya tidak punya bakat untuk datang sendiri. 789 00:49:42,460 --> 00:49:43,460 Itu berdiri dengan tepat. 790 00:49:44,040 --> 00:49:46,020 Tapi bukankah mulutmu terlihat seperti hasil rontgen? 791 00:49:46,460 --> 00:49:47,760 Aku bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun. 792 00:49:48,200 --> 00:49:48,620 Tunggu! 793 00:49:48,780 --> 00:49:49,780 Lihat aku. 794 00:49:50,100 --> 00:49:51,100 Itu sempurna. 795 00:49:54,320 --> 00:49:56,960 Satu-satunya foto yang saya miliki tentang pria hebat ini adalah foto rontgennya. 796 00:49:58,180 --> 00:49:59,940 Aku sering melihatnya lagi. 797 00:50:00,860 --> 00:50:02,440 Mereka bahkan tidak mendengarkan seruan emosional. 798 00:50:02,760 --> 00:50:04,740 Di pantai, mereka berkata, “Tangkap aku.” 799 00:50:05,300 --> 00:50:06,680 Tangkap aku! 800 00:50:07,680 --> 00:50:08,800 Japyeong sudah mati. 801 00:50:17,500 --> 00:50:19,160 Tapi kapan kita akan pergi? 802 00:50:20,000 --> 00:50:24,621 Jika kapal itu... terlihat seperti itu... Benarkah? 803 00:50:25,200 --> 00:50:27,980 Oh, aku sendirian dengan seorang pria di Eundo! 804 00:50:30,600 --> 00:50:31,600 Ini luar biasa! 805 00:50:40,490 --> 00:50:43,490 Pernahkah saya mengaku? 806 00:50:44,990 --> 00:50:48,330 Ini takdirku! 807 00:50:49,010 --> 00:50:49,690 Ini takdirku! 808 00:50:49,691 --> 00:50:54,930 Aku ingin melindungimu meskipun ini akhir dunia... 809 00:50:59,320 --> 00:51:00,620 Apakah kamu benar-benar tidak minum? 810 00:51:01,140 --> 00:51:02,420 Apakah ini benar-benar enak? 811 00:51:02,421 --> 00:51:05,400 aku sangat ingin meminumnya... 812 00:51:06,420 --> 00:51:07,760 Anda harus mengemudi. 813 00:51:08,100 --> 00:51:08,720 Perahu... 814 00:51:08,960 --> 00:51:09,960 Apakah kamu mengatakan kamu tidak akan pergi? 815 00:51:11,020 --> 00:51:12,020 Biarkan saja... 816 00:51:12,320 --> 00:51:13,500 Chi... 817 00:51:20,500 --> 00:51:21,560 Apakah itu enak? 818 00:51:22,720 --> 00:51:23,720 Ya. 819 00:51:24,380 --> 00:51:26,560 Sepertinya aku sangat ingin memakannya. 820 00:51:27,560 --> 00:51:29,380 Tidak mungkin, kan? 821 00:51:31,760 --> 00:51:32,760 Kamu tahu? 822 00:51:34,300 --> 00:51:40,660 Ah... Kupikir aku akan mati karena hatiku bergetar saat itu. Kupikir... Jantungku berdebar kencang saat ini. 823 00:51:42,620 --> 00:51:44,920 Ada alkohol di pantai... 824 00:51:47,240 --> 00:51:55,560 Ada wanita cantik... dan bintang-bintang berjatuhan seperti itu... 825 00:51:58,420 --> 00:51:59,420 Ya ampun... 826 00:52:00,180 --> 00:52:01,180 Berbohong... 827 00:52:02,200 --> 00:52:04,100 Ini pertama kalinya aku melihat bintang jatuh. 828 00:52:06,820 --> 00:52:08,680 Apa yang kamu lakukan pada bintang itu? 829 00:52:09,980 --> 00:52:12,580 Mengapa semua bintang di dunia melayang di sini? 830 00:52:13,180 --> 00:52:14,180 Apakah kamu tidak membuat permintaan? 831 00:52:16,740 --> 00:52:18,200 Saya sudah berdoa. 832 00:52:18,480 --> 00:52:19,480 Buka mulutmu? 833 00:52:20,560 --> 00:52:22,660 Chi... apa yang kamu lakukan saat bermain? 834 00:52:23,060 --> 00:52:23,620 Cepat pergi. 835 00:52:24,020 --> 00:52:25,860 Tolong beri saya satu bintang saja. 836 00:52:29,320 --> 00:52:30,620 Saya sudah mendapatkannya. 837 00:52:31,400 --> 00:52:32,940 Dia duduk di sebelahku. 838 00:52:37,250 --> 00:52:38,570 Coba lebih banyak. 839 00:52:42,150 --> 00:52:43,490 Ini sangat berkilau. 840 00:52:45,010 --> 00:52:46,730 Cobalah sekali lagi. 841 00:52:50,950 --> 00:52:52,750 Hidupku... 842 00:52:53,650 --> 00:52:55,390 Satu bintang menjadi lebih terang. 843 00:52:58,590 --> 00:53:00,170 Terima kasih kembali. 844 00:53:04,810 --> 00:53:09,890 Bagaimana wanita ini... datang kepadaku... 845 00:53:11,070 --> 00:53:12,870 Saya kira dia menyelamatkan negara di kehidupan masa lalunya. 846 00:53:13,610 --> 00:53:14,610 ya ampun! 847 00:53:14,930 --> 00:53:16,410 Saya kira saya adalah seorang poseur di kehidupan masa lalu saya. 848 00:53:19,410 --> 00:53:21,060 Saya telah banyak dipromosikan dalam hidup ini. 849 00:53:21,910 --> 00:53:22,190 ya ampun! 850 00:53:22,610 --> 00:53:24,410 Saya kira kita akan bertemu lagi di kehidupan selanjutnya. 851 00:53:24,730 --> 00:53:26,650 Dalam kehidupan ini juga, Anda menyelamatkan negara Anda. 852 00:53:28,070 --> 00:53:31,130 Kamu harus menyelamatkan negara sebelum bertemu dengannya, Nak. 853 00:53:31,730 --> 00:53:32,950 Siapa yang kamu temui? 854 00:53:34,110 --> 00:53:35,750 Kita tidak akan bertemu di kehidupan selanjutnya? 855 00:53:37,010 --> 00:53:38,730 Saya tidak menyukainya. Kalau begitu, kamu tidak akan datang? 856 00:53:40,030 --> 00:53:42,210 Pastikan untuk datang menemuiku lagi. 857 00:53:42,410 --> 00:53:43,410 Bahkan di kehidupan selanjutnya. 858 00:53:44,570 --> 00:53:45,570 Itu yang saya janjikan. 859 00:53:52,950 --> 00:53:53,950 Hah. 860 00:53:55,010 --> 00:53:56,250 Apa yang kamu inginkan? 861 00:53:58,070 --> 00:53:59,070 eh... 862 00:53:59,450 --> 00:54:00,450 Anda akan terkejut. 863 00:54:00,490 --> 00:54:01,050 Apa itu? 864 00:54:01,051 --> 00:54:02,051 eh... 865 00:54:03,630 --> 00:54:05,450 Pria ini... 866 00:54:06,050 --> 00:54:07,410 Tolong izinkan aku menciummu. 867 00:54:08,950 --> 00:54:10,350 Akankah itu menjadi kenyataan? 868 00:54:12,730 --> 00:54:14,970 Tidak mungkin. 869 00:54:24,110 --> 00:54:25,510 eh... 870 00:54:45,930 --> 00:54:52,630 oh uhan aku cinta kamu 871 00:54:56,610 --> 00:54:58,010 Saya juga. 872 00:55:01,430 --> 00:55:02,830 Itu adalah pertanyaan... 873 00:55:06,200 --> 00:55:07,600 aku cinta kamu. 874 00:55:07,920 --> 00:55:09,180 Inilah jawabannya. 875 00:55:11,540 --> 00:55:12,940 Saya juga. 876 00:55:18,840 --> 00:55:20,040 Apa yang harus dikatakan... 877 00:55:22,420 --> 00:55:33,400 Untukmu, yang mencuri cintaku untuk pertama kalinya karena aku takut harus berkata apa untuk mengungkapkannya 878 00:55:37,540 --> 00:55:42,420 Aku mencintaimu, tapi bukankah memberi hadiah di pesta pernikahan di luar negeri bukannya uang merupakan kebiasaan? 879 00:55:42,920 --> 00:55:46,460 Bukankah penghisapan uang oleh Gwanhun Sangje sudah ketinggalan zaman? 880 00:55:48,840 --> 00:55:54,680 Sederhana bagi pemberinya dan bermanfaat bagi penerimanya! 881 00:55:55,020 --> 00:55:56,020 Ya? 882 00:55:56,900 --> 00:55:57,400 eh? 883 00:55:57,600 --> 00:56:00,100 Hei... kamu ketuanya, kan? 884 00:56:05,220 --> 00:56:06,280 Hei... 885 00:56:07,440 --> 00:56:09,800 Mengapa kamu datang ke sini untuk makan kari? 886 00:56:10,040 --> 00:56:11,520 Apakah ada restoran yang bagus di bandara? 887 00:56:13,520 --> 00:56:14,920 kari... 888 00:56:15,520 --> 00:56:16,780 Ini kari India. 889 00:56:21,240 --> 00:56:23,320 Ini adalah tiket ke Delhi. 890 00:56:25,180 --> 00:56:26,500 Datang. 891 00:56:26,980 --> 00:56:27,980 penggaris! 892 00:56:30,400 --> 00:56:31,400 lagu! 893 00:56:37,270 --> 00:56:38,510 Itu sangat cocok untukmu! 894 00:56:38,910 --> 00:56:39,910 lagu! 895 00:56:46,340 --> 00:56:48,960 Kedua mempelai akan berganti pakaian dan segera tiba. 896 00:56:48,961 --> 00:57:02,180 Ha... Yehwa terlihat cantik saat mendekorasinya, tapi gaun pengantinnya juga unik. Lingkungan saat ini unik, Nak... Apa yang bisa saya lakukan? 897 00:57:02,540 --> 00:57:04,280 Mengapa bos kecil melihat itu? 898 00:57:04,720 --> 00:57:07,500 Lalu bagaimana jika pendeta membuang apa yang dia lempar dengan sekuat tenaga? 899 00:57:09,820 --> 00:57:10,820 Ayo kita lakukan. 900 00:57:11,020 --> 00:57:13,320 Pria ini memiliki banyak kenangan dari pernikahannya. 901 00:57:14,460 --> 00:57:15,460 Mantan pacar. 902 00:57:18,960 --> 00:57:21,220 Tapi akhir cerita ini sangat bagus. 903 00:57:21,700 --> 00:57:26,660 Mereka mengatasi semua bencana dalam hidup dengan cinta dan hidup bahagia untuk waktu yang lama. 904 00:57:27,560 --> 00:57:28,560 akhir. 905 00:57:31,940 --> 00:57:32,940 Waktunya berciuman? 906 00:57:33,040 --> 00:57:34,680 Pertunjukan macam apa yang kamu lakukan ini? 907 00:57:34,840 --> 00:57:35,840 Seluruh kota Vancouver? 908 00:57:36,160 --> 00:57:37,800 Ah... skalanya luar biasa. 909 00:57:38,100 --> 00:57:39,520 Ini bukan adegan kilas balik saat ini. 910 00:57:39,800 --> 00:57:41,020 Mengapa dewa ini tiba-tiba bersikap seperti ini? 911 00:57:41,021 --> 00:57:44,180 Menurutku, ceritanya bukan romantis atau melodrama... 912 00:57:54,200 --> 00:57:56,680 Untuk beberapa alasan... Aku bertanya-tanya apakah aku seberuntung itu. 913 00:57:56,880 --> 00:57:58,380 Haruskah saya dipulangkan? 914 00:57:58,880 --> 00:57:59,880 Ini sudah terlambat. 915 00:58:01,560 --> 00:58:02,560 bangun. 916 00:58:05,060 --> 00:58:07,260 Jadi, apakah kita semua mengembalikan liburan kita? 917 00:58:08,060 --> 00:58:09,680 Kurasa sekarang giliranku memakanmu. 918 00:58:09,681 --> 00:58:12,920 Saya merasa ini adalah awal dari laporan yang sangat panjang. 919 00:58:13,600 --> 00:58:14,620 Ayo pergi. 920 00:59:03,980 --> 00:59:05,380 Terima kasih