1 00:00:15,610 --> 00:00:18,990 Bukankah aku hanya terlihat seperti lukisan? 2 00:00:19,950 --> 00:00:21,550 Ya, sangat banyak. 3 00:00:22,250 --> 00:00:23,850 Keanggotaan Taeyeon telah berakhir. 4 00:00:24,030 --> 00:00:25,030 Anda bisa pergi. 5 00:00:25,110 --> 00:00:26,190 Ayo ke mobil. 6 00:00:26,470 --> 00:00:28,550 Hari ini, aku akan menjadi pacarmu, bukan doktermu. 7 00:00:28,890 --> 00:00:30,150 Ah, benarkah? 8 00:00:30,970 --> 00:00:31,970 Apakah kamu bersemangat? 9 00:00:32,510 --> 00:00:33,510 berangkat! 10 00:00:34,420 --> 00:00:36,590 Ha, cuacanya sangat bagus. 11 00:00:38,150 --> 00:00:39,730 Awan di Uruk sungguh indah. 12 00:00:40,590 --> 00:00:41,230 Bagaimana kalau kita pergi lagi? 13 00:00:41,530 --> 00:00:42,530 Bersama? 14 00:00:42,630 --> 00:00:43,050 bersama? 15 00:00:43,051 --> 00:00:45,430 Mengapa Anda berkonflik dengan pria lain ini? 16 00:00:45,810 --> 00:00:47,190 Tidak mungkin. 17 00:00:47,410 --> 00:00:48,410 Ha, sungguh. 18 00:00:48,970 --> 00:00:50,030 Tapi apa yang kamu dengarkan? 19 00:00:50,970 --> 00:00:53,570 Saya menyukainya. Apakah Anda ingin mendengarnya? 20 00:01:03,090 --> 00:01:04,090 hati 21 00:01:08,100 --> 00:01:10,200 Seharusnya aku mengaku dengan jujur. 22 00:01:10,700 --> 00:01:11,700 Hai! 23 00:01:12,600 --> 00:01:13,600 Yay yay yay yay yay! 24 00:01:13,860 --> 00:01:14,220 Yay yay yay yay! 25 00:01:14,221 --> 00:01:14,880 terima kasih 26 00:01:15,160 --> 00:01:16,160 terima kasih 27 00:01:26,070 --> 00:01:26,830 apakah kamu baik-baik saja? 28 00:01:27,010 --> 00:01:27,810 Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan? 29 00:01:27,890 --> 00:01:28,490 apakah kamu baik-baik saja. 30 00:01:28,670 --> 00:01:32,390 Ini aku... gila, ini cukup mahal. 31 00:01:33,090 --> 00:01:34,150 Apa yang harus saya lakukan? 32 00:01:35,590 --> 00:01:38,210 Apakah Anda bertanya apakah kursi rodanya baik-baik saja? 33 00:01:39,570 --> 00:01:42,190 Saya hidup dan mati 10 menit setelah saya lahir. 34 00:01:42,310 --> 00:01:44,170 Ini hampir merupakan upaya pembunuhan. 35 00:01:44,171 --> 00:01:46,390 Jadi mengapa kamu mendengarkan itu? 36 00:01:47,230 --> 00:01:48,670 Apa yang harus saya lakukan dengan kursi roda? 37 00:01:49,510 --> 00:01:51,950 Wanita ini kini menggunakan kursi roda. 38 00:01:52,730 --> 00:01:55,210 Tidak, jangan naik angkutan umum. 39 00:01:55,490 --> 00:01:56,710 Demi keselamatan warga. 40 00:01:57,490 --> 00:02:00,670 Apa yang kamu lakukan dengan baik? Bolehkah aku menyentuhmu? 41 00:02:01,090 --> 00:02:02,710 Apakah tidak masalah untuk kembali ke tim Alpha? 42 00:02:03,630 --> 00:02:04,630 Ya itu benar. 43 00:02:05,010 --> 00:02:06,010 Gibbs akan jatuh tempo minggu depan. 44 00:02:06,630 --> 00:02:07,650 Saya akan kembali bekerja sebagai pemimpin tim. 45 00:02:07,850 --> 00:02:08,850 Bagus. 46 00:02:09,730 --> 00:02:11,630 Banyak hal yang terjadi selama aku pergi. 47 00:02:12,550 --> 00:02:14,070 Karena saya sudah diberitahu prosesnya. 48 00:02:14,071 --> 00:02:15,071 Hanya hasilnya? 49 00:02:15,890 --> 00:02:20,450 Menurut laporan intelijen Badan Intelijen Nasional, Choi Jae-hoon, yang kembali ke Korea Utara, diberhentikan dari jabatannya sebagai kepala Badan Keamanan Nasional. 50 00:02:20,610 --> 00:02:25,570 Ia dikabarkan menghilang dari foto seluruh acara resmi, termasuk pertemuan perwakilan partai. 51 00:02:26,610 --> 00:02:28,490 Jiphy akan diam untuk sementara waktu. 52 00:02:28,730 --> 00:02:33,050 Mengenai jaket Ahn Jung-jun, baik Badan Intelijen Nasional maupun CFC tampaknya tidak dapat memastikan apakah dia masih hidup atau sudah mati. 53 00:02:33,051 --> 00:02:34,190 Oke. 54 00:02:34,770 --> 00:02:36,130 Ada banyak kesulitan. 55 00:02:36,890 --> 00:02:37,970 Yoo Si-jin keluar. 56 00:02:38,370 --> 00:02:39,370 Ya saya mengerti. 57 00:02:39,930 --> 00:02:40,650 Agen kecil. 58 00:02:40,890 --> 00:02:42,690 Secangkir teh yang saya sebutkan sebelumnya. 59 00:02:43,290 --> 00:02:44,410 Bagaimana dengan hari ini? 60 00:02:44,770 --> 00:02:47,150 Aku akan datang dan mengambil teh bersama Yunjoong. 61 00:02:47,830 --> 00:02:49,310 Beri aku waktu hari ini. 62 00:02:51,690 --> 00:02:55,170 Permohonan pemberhentian Anda masih dibayar. 63 00:02:56,490 --> 00:03:00,030 Saya bertanya-tanya kapan harus mengeluarkannya. 64 00:03:01,090 --> 00:03:03,660 Apakah pilihan Anda masih bersifat global? 65 00:03:03,661 --> 00:03:05,520 Ya itu benar. 66 00:03:06,520 --> 00:03:07,520 Oke? 67 00:03:09,560 --> 00:03:17,600 Sersan yang kulihat, tipe peleton, tidak bisa mengabaikan seragam militernya hanya karena satu wanita, tapi dia menyerah. Maksudmu, seragam militer? 68 00:03:17,860 --> 00:03:35,260 Yang saya serahkan adalah seragam sersan pasukan khusus menempuh jarak 3.000 kilometer setiap tahun. Keringat yang saya keluarkan saat berlari dan melintasi gunung dan ladang, menembakkan lebih dari 10.000 butir peluru tajam ke sasaran. 69 00:03:35,261 --> 00:03:43,800 Cho Kuk tertabrak dengan melompat dari ketinggian 3.000 kaki sebanyak 200 kali. Itu adalah angin dari langit. 70 00:03:45,180 --> 00:03:48,640 Aku akan menyerahkan segalanya dan mendapatkan Yunjoong. 71 00:03:49,540 --> 00:03:52,120 Saya akan melepas seragam militer saya karena seorang wanita. 72 00:03:53,500 --> 00:03:58,660 Maaf, tapi Myeongju adalah segalanya bagiku. 73 00:04:01,020 --> 00:04:02,600 Bagi saya, itu juga merupakan pemerintahan. 74 00:04:05,060 --> 00:04:08,700 Dia ayahmu sekarang, dan aku ayahnya. 75 00:04:10,380 --> 00:04:14,460 Artinya, Anda bukan satu-satunya yang berdiri di medan perang tanpa Tro. 76 00:04:21,770 --> 00:04:23,110 Apa yang kamu bicarakan? 77 00:04:23,450 --> 00:04:27,570 Di antara manajer senior, saya akan mencari kandidat yang dapat dijadikan wakil ketua tim dan mempostingnya. 78 00:04:27,850 --> 00:04:29,590 Apakah kamu mengatakan kamu akan melepas seragam militermu? 79 00:04:30,150 --> 00:04:31,370 Mengapa kamu sangat membenci Myeongju? 80 00:04:31,550 --> 00:04:32,570 Pakaian polos itu terlihat bagus untukmu. 81 00:04:36,740 --> 00:04:41,320 Anda mungkin salah paham, tapi pakaian sipil Sersan Seo benar-benar tidak cocok untuknya. 82 00:04:41,740 --> 00:04:46,180 Bagi orang-orang seperti Seo Sang-sa, busana mereka telah diatur pada baret warna-warni sejak lahir. 83 00:04:47,160 --> 00:04:53,980 Jika Anda mengenakan jas dan keluar di tempat umum, orang yang lewat akan terkejut dan pedagang akan melaporkan Anda dan terus mengikuti Anda. Apakah kamu takut? 84 00:04:54,240 --> 00:04:54,760 Ya. 85 00:04:55,220 --> 00:04:55,820 Mengapa? 86 00:04:55,940 --> 00:04:57,120 Kalau begitu tolong beri aku tumpangan. 87 00:04:57,440 --> 00:04:59,760 Saya akan meninggalkan mobil kalau-kalau saya minum. 88 00:05:00,640 --> 00:05:01,160 Kemana kamu pergi? 89 00:05:01,320 --> 00:05:02,320 Aku akan makan dengan Myeongju. 90 00:05:03,300 --> 00:05:06,200 Myeongju sangat enak sehingga saya akan melewatkan nasinya. 91 00:05:21,510 --> 00:05:22,510 Terima kasih. 92 00:05:23,530 --> 00:05:24,670 Katakan apa yang ingin Anda katakan. 93 00:05:25,230 --> 00:05:26,410 Jika kamu makan semua ini, kamu akan hilang. 94 00:05:27,450 --> 00:05:28,710 Saya hampir memakan semuanya. 95 00:05:28,770 --> 00:05:29,770 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 96 00:05:34,310 --> 00:05:36,850 Mengapa kamu mengajakku makan padahal tidak ada yang ingin kukatakan? 97 00:05:37,030 --> 00:05:38,030 kamu terlalu kurus 98 00:05:43,200 --> 00:05:46,460 saya bingung. Apakah kita ini? 99 00:05:47,120 --> 00:05:48,700 Apakah kita putus? 100 00:05:48,860 --> 00:05:49,480 Apakah kamu berkelahi? 101 00:05:49,481 --> 00:05:50,820 Apakah kita ini? 102 00:05:52,320 --> 00:05:53,820 Apakah Anda berencana untuk putus? 103 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Apakah kamu putus? 104 00:05:56,080 --> 00:05:57,080 Apakah kamu putus? 105 00:05:58,360 --> 00:06:00,740 Saya sedang dalam perjalanan ke Yoon Myeong-ju. 106 00:06:01,080 --> 00:06:02,480 Itu berarti Anda belum berubah pikiran. 107 00:06:03,040 --> 00:06:04,320 Izinkan saya untuk menyerah. 108 00:06:04,460 --> 00:06:10,980 Saya akan melepas seragam militer saya dan pergi ke perusahaan paman saya dan tinggal di masyarakat ayah saya. Aku akan menanggungnya dan kamu akan berada di sampingku. Akan ada. 109 00:06:11,120 --> 00:06:11,320 eh. 110 00:06:11,700 --> 00:06:12,960 Saya sangat senang. 111 00:06:15,520 --> 00:06:16,680 aku akan keluar. 112 00:06:17,340 --> 00:06:18,520 Aku tidak akan menemui ayahku. 113 00:06:19,480 --> 00:06:22,180 Ayah punya hidupnya, dan aku punya hidupku sendiri. 114 00:06:22,680 --> 00:06:24,400 Maksudmu aku bisa hidup tanpa bertemu ayahku? 115 00:06:24,620 --> 00:06:25,700 Tidak bisakah kamu mengatakan itu saja? 116 00:06:27,000 --> 00:06:39,220 Setiap kali naik pangkat menjadi mayor, letnan kolonel, kolonel, bahkan mungkin menjadi bintang. Meskipun saya putri seorang dokter militer dengan kepribadian yang kuat, saya menentangnya. 117 00:06:42,610 --> 00:06:46,830 Aku tahu maksudmu, tapi aku sangat membencinya. 118 00:06:47,250 --> 00:06:48,570 Tahukah kamu apa yang cantik? 119 00:06:49,310 --> 00:06:50,310 Apakah kamu makan semuanya? 120 00:06:50,550 --> 00:06:51,830 Aku benar-benar datang ke sini untuk memberimu makan. 121 00:06:52,790 --> 00:06:53,790 Pergi. 122 00:06:56,970 --> 00:06:58,870 Lain kali tolong bawakan jawabannya, bukan harga makanannya. 123 00:06:59,690 --> 00:07:00,790 Apakah akan putus atau tidak. 124 00:07:28,380 --> 00:07:29,380 Apa yang sedang kamu lakukan? 125 00:07:30,440 --> 00:07:31,800 Aku akan mandi sekarang. 126 00:07:35,490 --> 00:07:36,950 Apakah Anda ingin melihatnya lagi? 127 00:07:37,690 --> 00:07:38,690 Kamu bilang kamu sedang mandi. 128 00:07:39,350 --> 00:07:40,350 Tetapi? 129 00:07:40,890 --> 00:07:42,410 Tapi aku memakai pakaian. 130 00:07:43,410 --> 00:07:45,630 Itukah sebabnya kamu melakukan panggilan video sekarang? 131 00:07:45,810 --> 00:07:47,070 Anda tidak bertaruh karena Anda ingin bertemu dengan saya? 132 00:07:47,470 --> 00:07:48,470 Aku merindukanmu. 133 00:07:48,790 --> 00:07:49,130 Dalam banyak hal. 134 00:07:49,550 --> 00:07:50,550 transformasi. 135 00:07:50,950 --> 00:07:52,230 Aku akan menutup telepon dan berangkat. 136 00:07:52,231 --> 00:07:53,231 Menggantung. 137 00:08:00,860 --> 00:08:01,860 eh? 138 00:08:02,120 --> 00:08:03,280 Mengapa kamu berbohong? 139 00:08:03,420 --> 00:08:04,480 Mereka bilang kamu menjawab telepon saat kamu menutup telepon? 140 00:08:05,800 --> 00:08:06,800 Apakah kamu benar-benar akan memarahiku? 141 00:08:07,440 --> 00:08:09,240 Mengapa kamu ada di sini saat ini? 142 00:08:09,340 --> 00:08:10,340 Apakah Anda sudah pulang kerja? 143 00:08:10,480 --> 00:08:11,480 Saya dirawat di rumah sakit. 144 00:08:12,300 --> 00:08:14,060 Meskipun aku sangat terluka, mereka memberiku diagnosis. 145 00:08:14,740 --> 00:08:16,900 Anda harus datang ke rumah sakit untuk mendapatkan surat keterangan medis. 146 00:08:17,640 --> 00:08:19,460 Saya harus menemui dokter saya untuk mendapatkan surat keterangan medis. 147 00:08:21,260 --> 00:08:22,980 Apa orang sakit ini? 148 00:08:23,820 --> 00:08:25,140 Um... obat pereda nyeri? 149 00:08:26,600 --> 00:08:28,300 Ah… yuk kita lihat dulu sebelum melepas surat keterangan dokter ya? 150 00:08:28,940 --> 00:08:29,940 Mendapatkan air di bak mandi. 151 00:08:30,120 --> 00:08:31,120 Bahkan jangan bermimpi. 152 00:08:31,200 --> 00:08:32,200 Itu mimpiku, itu hatiku. 153 00:08:35,200 --> 00:08:36,200 Aku akan menunggu, jadi pergilah mandi. 154 00:08:36,600 --> 00:08:37,560 Mengapa kamu terus mencuci? 155 00:08:37,620 --> 00:08:38,620 Itu tubuhku, itu pikiranku. 156 00:08:39,780 --> 00:08:41,820 Satu, dua, tiga, empat, banyak, sepuluh, tujuh, delapan. 157 00:08:42,060 --> 00:08:43,080 Aku hanya makan sendirian. 158 00:08:43,180 --> 00:08:44,180 Saya tahu berapa jumlahnya. 159 00:08:52,690 --> 00:08:53,690 Apa ini? 160 00:08:54,670 --> 00:08:55,090 Itu adalah hadiah. 161 00:08:55,091 --> 00:08:56,970 Itu cantik dari sudut mana pun. 162 00:08:57,970 --> 00:09:00,090 Ah... cantik sekali. 163 00:09:00,930 --> 00:09:02,110 Hah... sepertinya aku tidak tahu. 164 00:09:02,790 --> 00:09:04,710 Bagaimana kamu tahu lilin favoritku? 165 00:09:04,970 --> 00:09:05,590 Dengan penglihatan yang tajam? 166 00:09:05,970 --> 00:09:06,970 Lihat sekali saja? 167 00:09:07,110 --> 00:09:08,610 Apa menurutmu aku hanya pernah berada di rumah ini sekali? 168 00:09:09,370 --> 00:09:10,370 TIDAK. 169 00:09:10,470 --> 00:09:11,470 Beberapa kali. 170 00:09:11,730 --> 00:09:12,390 Mengapa? 171 00:09:12,470 --> 00:09:13,470 Saya tidak penasaran? 172 00:09:14,290 --> 00:09:15,790 Letakkan saja. 173 00:09:16,970 --> 00:09:17,390 Ah! 174 00:09:17,570 --> 00:09:18,570 Aku ingat, aku ingat. 175 00:09:18,750 --> 00:09:19,510 Apakah kamu memukulku? 176 00:09:19,630 --> 00:09:19,950 Kapan? 177 00:09:19,951 --> 00:09:21,070 Pada suatu ketika! 178 00:09:23,190 --> 00:09:25,390 Yang saya lakukan hanyalah minum dengan pria lain. 179 00:09:26,010 --> 00:09:28,310 Bagaimana jika saya meminumnya, mereka akan datang menangkap Anda dengan helikopter? 180 00:09:28,470 --> 00:09:29,510 Apa menurutmu aku tidak bisa berkendara? 181 00:09:30,110 --> 00:09:31,110 Oh benar! 182 00:09:31,330 --> 00:09:34,890 Saat itulah kamu datang ke rumah Prajurit Ryan untuk menyelamatkanku. 183 00:09:35,710 --> 00:09:37,530 Tapi kenapa helikopter Arab datang? 184 00:09:39,590 --> 00:09:40,590 Ah... 185 00:09:41,190 --> 00:09:43,910 Ah...ini lengan yang terluka saat aku terjatuh... 186 00:09:44,430 --> 00:09:48,031 aku tidak jatuh seperti itu... Jadi sisi ini jatuh... ah... 187 00:09:49,350 --> 00:09:51,230 Ah... katakan sejujurnya. 188 00:09:51,410 --> 00:09:52,630 Saya tidak akan marah. 189 00:09:53,790 --> 00:09:54,270 Benar-benar? 190 00:09:54,470 --> 00:09:56,710 Katakan sejujurnya bahwa saya tidak menulis kartu nama dengan cepat. 191 00:09:58,970 --> 00:09:59,970 Bagaimana kalau kita bersulang? 192 00:10:00,450 --> 00:10:01,890 Apakah Anda benar-benar menggunakan kartu nama itu lagi? 193 00:10:02,010 --> 00:10:02,450 Di helikopter? 194 00:10:02,770 --> 00:10:03,770 Tidak... 195 00:10:04,450 --> 00:10:06,630 Saya rasa saya tidak selamat karena itu. 196 00:10:06,631 --> 00:10:06,670 Apa? 197 00:10:07,450 --> 00:10:08,810 Apa yang harus saya lakukan jika saya hidup? 198 00:10:08,910 --> 00:10:09,910 aku tak punya kartu nama... 199 00:10:10,150 --> 00:10:11,410 Katakan dengan jujur. 200 00:10:11,550 --> 00:10:12,870 Apa yang tidak ada di helikopter? 201 00:10:13,130 --> 00:10:14,820 Sesuatu seperti dokumen pabrik minyak... 202 00:10:15,290 --> 00:10:16,350 Tidak, uang tunai juga baik-baik saja. 203 00:10:16,590 --> 00:10:18,030 Seberapa nyamankah obligasi? 204 00:10:18,330 --> 00:10:19,450 Pikirkan baik-baik. 205 00:10:19,650 --> 00:10:21,290 Bukankah ada sesuatu seperti tas 007 hitam? 206 00:10:21,410 --> 00:10:22,410 Oh, aku haus. 207 00:10:22,770 --> 00:10:25,330 Air bayi... pas. 208 00:10:26,440 --> 00:10:29,740 tidak... tidak bagaimana Apakah Anda menggunakan kartu nama untuk transportasi lagi? 209 00:10:30,250 --> 00:10:33,870 Kartu nama itu bahkan bukan kartu transportasi Tidak... apa yang harus saya lakukan dengan kartu nama saya? 210 00:10:35,570 --> 00:10:37,231 Ah...benda suci ini... 211 00:10:38,010 --> 00:10:40,591 Ah... Ah... Ah... Hei! 212 00:10:41,810 --> 00:10:42,810 Ha... 213 00:10:43,370 --> 00:10:44,370 Katakan seperti yang Anda katakan. 214 00:10:44,450 --> 00:10:45,110 Ayah, bertaruhlah dengan baik. 215 00:10:45,210 --> 00:10:46,210 Percayalah pada putriku. 216 00:10:46,790 --> 00:10:47,350 Perhatikan baik-baik. 217 00:10:47,690 --> 00:10:48,350 Ya, silakan masuk. 218 00:10:48,351 --> 00:10:49,351 Ya, silakan masuk. 219 00:10:49,970 --> 00:10:50,430 Ha... 220 00:10:50,890 --> 00:10:51,950 Ilbeom! 221 00:10:52,930 --> 00:10:53,530 Wow! 222 00:10:53,910 --> 00:10:55,430 Bagaimana kamu sampai di sini? 223 00:10:55,890 --> 00:10:58,130 Apakah kamu di sini untuk menyemangatiku? 224 00:10:58,490 --> 00:10:58,890 Apakah kamu memukulnya? 225 00:10:59,210 --> 00:11:00,210 sendiri? 226 00:11:00,330 --> 00:11:01,330 Beraninya kamu? 227 00:11:01,990 --> 00:11:03,250 Apakah kamu tidak berani? 228 00:11:04,250 --> 00:11:05,250 Beraninya kamu... 229 00:11:05,530 --> 00:11:08,271 Dengan berani... Dengan berani... Ah, Pak. 230 00:11:08,490 --> 00:11:09,750 Apakah ini sebabnya dia akan lulus? 231 00:11:10,210 --> 00:11:11,210 Ada jalan. 232 00:11:12,510 --> 00:11:12,750 Persetan! 233 00:11:13,270 --> 00:11:13,690 Mari kita tetap bersatu. 234 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 Ayo ambil gambar yang bagus. 235 00:11:15,590 --> 00:11:19,830 Mari makan enak, kuat, ambil foto bagus, dan pertahankan. 236 00:11:23,750 --> 00:11:25,660 Kalau belum tahu selalu jawab nomor 3. 237 00:11:26,230 --> 00:11:27,230 Anda bisa melakukannya dengan baik, bukan? 238 00:11:27,810 --> 00:11:29,350 Teknik Kopral Kim! 239 00:11:29,810 --> 00:11:32,610 Ya, saya masuk militer, tetapi lulus ujian kualifikasi bukanlah masalah besar. 240 00:11:33,270 --> 00:11:35,510 Saya pasti akan kembali dengan kemenangan. 241 00:11:36,490 --> 00:11:37,490 kohesi! 242 00:11:37,640 --> 00:11:38,270 Oke. 243 00:11:38,470 --> 00:11:39,470 Saya melihatnya. 244 00:11:39,980 --> 00:11:40,610 Lakukanlah! 245 00:11:40,970 --> 00:11:41,150 Lakukanlah! 246 00:11:41,890 --> 00:11:42,890 Lakukanlah! 247 00:11:48,030 --> 00:11:49,420 Orang-orang menatap. 248 00:11:50,260 --> 00:11:51,980 Bertingkahlah seperti warga sipil. 249 00:11:52,220 --> 00:11:53,220 Seperti warga sipil. 250 00:11:53,860 --> 00:11:56,780 Oh sungguh... tidak seperti ini. 251 00:11:58,930 --> 00:12:01,570 Tidak, orang seperti apa yang akan mengenakan pakaian sipil... 252 00:12:09,540 --> 00:12:10,540 Persatuan! 253 00:12:15,750 --> 00:12:17,770 Tim Alpha memasuki operasi gabungan. 254 00:12:18,090 --> 00:12:19,370 Setelah mengenakan seragam musim dingin. 255 00:12:19,690 --> 00:12:22,410 Berkumpul di Airfield 463 pukul 21:00 hari ini. 256 00:12:30,110 --> 00:12:31,110 Wakil ketua tim. 257 00:12:31,530 --> 00:12:32,690 Komandan, ini sebuah panggilan. 258 00:12:34,790 --> 00:12:36,230 Ini adalah operasi tiga bulan. 259 00:12:37,070 --> 00:12:43,090 Aku sedang berpikir untuk mengirimmu dalam misi ini juga, dengan dalih belum ada penggantimu. 260 00:12:44,550 --> 00:12:50,270 Atau... hanya untukmu saat ini Anda juga memiliki opsi untuk menandatangani pesanan. 261 00:12:50,590 --> 00:12:51,590 Apa yang harus saya lakukan? 262 00:12:52,710 --> 00:12:54,070 Saya ingin pergi. 263 00:12:55,150 --> 00:12:56,150 Selamat malam. 264 00:12:57,510 --> 00:12:58,570 Lalu kembalilah. 265 00:12:59,370 --> 00:13:05,390 Pesanan eksklusif akan diproses setelah serah terima penerus selesai, dengan mempertimbangkan situasi khusus Tim Alpha. Lakukan itu. 266 00:13:05,950 --> 00:13:07,190 Baiklah, mari kita simpulkan seperti ini. 267 00:13:07,630 --> 00:13:10,670 Belum diketahui kapan penerusnya akan diputuskan. 268 00:13:12,250 --> 00:13:15,170 Maaf... tapi apa yang kamu katakan saat ini... 269 00:13:15,270 --> 00:13:16,850 Saat kamu kembali, datanglah bersama Myeongju. 270 00:13:17,230 --> 00:13:18,230 Secangkir teh. 271 00:13:20,350 --> 00:13:23,090 Tidak, aku akan memberimu dua minuman. 272 00:13:23,290 --> 00:13:23,890 Itu komandannya. 273 00:13:24,010 --> 00:13:25,010 Rapatnya pukul 21.00. 274 00:13:25,310 --> 00:13:26,310 Jangan terlambat. 275 00:13:26,850 --> 00:13:29,050 Selamat tinggal dan sehat. 276 00:13:31,510 --> 00:13:33,590 Bos Seo Dae-young. 277 00:13:34,230 --> 00:13:35,590 Saya akan kembali dalam keadaan sehat. 278 00:13:36,470 --> 00:13:37,470 kohesi. 279 00:13:38,530 --> 00:13:39,530 kohesi. 280 00:14:22,260 --> 00:14:23,260 Aduh! 281 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Mengapa? 282 00:14:26,880 --> 00:14:28,740 Jwadi dalam bahasa Arab artinya bayi kambing. 283 00:14:28,840 --> 00:14:31,280 Bagaimana bisa Anda selalu tidak berperang dan bertekad? 284 00:14:31,660 --> 00:14:33,060 Apa yang terjadi dengan bayi kambing itu? 285 00:14:34,220 --> 00:14:34,500 energi. 286 00:14:34,860 --> 00:14:37,220 Saya dan Daniel adalah teman media sosial. 287 00:14:37,960 --> 00:14:38,200 Menang. 288 00:14:38,500 --> 00:14:42,920 Halo Jwadi, apa kabarnya? Saya bertanya pada Daniel dan dia menjawab Jwadi adalah bayi kambing. 289 00:14:44,000 --> 00:14:44,220 jeon. 290 00:14:44,780 --> 00:14:47,700 Nama Jwadi bukan Hitam. 291 00:14:47,701 --> 00:14:49,300 Saya masih belum menemukan namanya. 292 00:14:50,400 --> 00:14:51,400 tekstur. 293 00:14:51,680 --> 00:14:53,080 Gigit geraham Anda. 294 00:14:53,940 --> 00:14:55,040 Pastikan untuk bertanya. 295 00:14:55,300 --> 00:14:57,980 Black Key mengatakan sesuatu seperti ini, kiri dan kanan, jadi aku... 296 00:14:58,470 --> 00:14:59,470 Halo? 297 00:15:02,550 --> 00:15:05,840 Masih ada dua setengah jam lagi sampai janji kita, tapi kamu datang lebih awal lagi? 298 00:15:06,020 --> 00:15:07,020 Seperti sebelumnya? 299 00:15:11,460 --> 00:15:12,460 Mengapa? 300 00:15:14,320 --> 00:15:15,940 Anda tidak datang lebih awal. 301 00:15:15,941 --> 00:15:16,941 Ya. 302 00:15:18,820 --> 00:15:20,500 Toserba lain? 303 00:15:21,060 --> 00:15:22,060 Ya. 304 00:15:23,940 --> 00:15:26,540 Kali ini, itu berlangsung lebih lama. 305 00:15:27,860 --> 00:15:31,880 Saya merasa hanya punya waktu sekarang, jadi saya akan melihat wajah-wajahnya. 306 00:15:32,720 --> 00:15:33,880 Berapa tahun ini? 307 00:15:34,180 --> 00:15:35,180 Seminggu? 308 00:15:35,340 --> 00:15:36,340 dua minggu? 309 00:15:37,860 --> 00:15:38,860 Tiga bulan. 310 00:15:39,480 --> 00:15:40,480 Tiga bulan? 311 00:15:41,520 --> 00:15:43,980 Apakah itu department store di luar negeri? 312 00:15:46,520 --> 00:15:47,900 Anggap saja aku terdaftar. 313 00:15:48,700 --> 00:15:51,700 Saat kamu mendaftar, kamu biasanya pergi berlibur setelah 100 hari. 314 00:15:54,800 --> 00:15:57,000 Apakah Anda membuat sepatu karet yang bahkan tidak ada di tangan Anda? 315 00:15:57,540 --> 00:15:59,000 Jangan minum dengan orang lain. 316 00:16:06,130 --> 00:16:07,130 Maaf. 317 00:16:07,570 --> 00:16:09,950 Saya mencoba untuk tidak melakukan itu, tetapi tidak berhasil. 318 00:16:16,570 --> 00:16:18,490 Dengan membuatku mencoba. 319 00:16:18,910 --> 00:16:19,910 Saya minta maaf. 320 00:16:22,550 --> 00:16:23,970 Jika Anda tahu, segera datang. 321 00:16:24,650 --> 00:16:26,010 Jangan terluka. 322 00:16:26,390 --> 00:16:27,690 Jangan terlambat. 323 00:16:30,570 --> 00:16:31,670 Aku tidak akan menyakitimu. 324 00:16:32,450 --> 00:16:34,070 Saya tidak akan mati. 325 00:16:37,760 --> 00:16:38,760 Saya pasti akan kembali. 326 00:16:38,940 --> 00:16:39,940 Saya berjanji. 327 00:16:44,650 --> 00:16:46,150 Bisakah saya menghubungi Anda? 328 00:16:48,300 --> 00:16:50,290 Ini bukan tempat di mana internet atau data meledak. 329 00:16:51,260 --> 00:16:54,450 Saya pasti akan menelepon Anda kapan pun saya bisa. 330 00:16:57,300 --> 00:16:59,670 Saya bersenang-senang hanya dengan satu musim. 331 00:17:00,570 --> 00:17:04,430 Saya pasti akan kembali ketika musim berganti. 332 00:17:11,500 --> 00:17:12,600 Sudah? 333 00:17:13,360 --> 00:17:14,360 tunggu sebentar! 334 00:17:26,510 --> 00:17:27,650 aku akan merindukanmu. 335 00:17:29,290 --> 00:17:30,690 Saya juga. 336 00:17:35,630 --> 00:18:04,590 Aku, yang bertemu dengan seseorang yang memanggilmu dan terhenti dalam takdir yang tercurah seperti bintang, adalah satu-satunya orang dalam hidupku. Satu Cinta Kamu adalah segalanya bagiku Bos Besar. 337 00:18:08,040 --> 00:18:09,040 Dia pintar. 338 00:18:10,020 --> 00:18:11,020 Lucu. 339 00:18:13,580 --> 00:18:14,780 Dan misterius. 340 00:18:18,300 --> 00:18:21,320 Tapi... Dia punya banyak rahasia. 341 00:18:22,480 --> 00:18:24,800 Dia akan menghilang dari waktu ke waktu. 342 00:18:25,260 --> 00:18:26,960 Sulit untuk dihubungi. 343 00:18:28,200 --> 00:18:31,280 Dan kemudian suatu hari... 344 00:18:34,830 --> 00:18:36,910 Dia tidak akan pernah kembali. 345 00:18:42,620 --> 00:18:43,620 rokok! 346 00:18:44,800 --> 00:18:45,800 rokok! 347 00:18:47,600 --> 00:18:48,500 rokok! 348 00:18:48,501 --> 00:18:50,440 Eh kenapa? 349 00:18:50,960 --> 00:18:51,960 apakah kamu baik-baik saja? 350 00:18:52,020 --> 00:18:53,660 Sejak kemarin... kenapa kamu melakukan ini? 351 00:18:53,780 --> 00:18:54,780 saya khawatir. 352 00:19:00,140 --> 00:19:01,780 Tiba dengan baik. 353 00:19:03,300 --> 00:19:04,800 Aku sangat ingin bertemu denganmu. 354 00:19:10,070 --> 00:19:11,070 Dalam perjalanan ke tempat kerja. 355 00:19:11,910 --> 00:19:13,490 Seoul sangat tinggi di langit. 356 00:19:13,810 --> 00:19:14,810 Bagaimana di sana? 357 00:19:15,110 --> 00:19:16,330 Apakah ini tempat yang dingin? 358 00:19:16,510 --> 00:19:17,510 Apakah ini negara yang panas? 359 00:19:18,190 --> 00:19:21,870 Aku sangat ingin melihatmu dimanapun kamu berada. 360 00:19:22,950 --> 00:19:24,850 Lagu kebangsaan diputar di TV. 361 00:19:25,830 --> 00:19:28,490 Saya menjalin hubungan yang lagu temanya adalah lagu kebangsaan. 362 00:19:31,590 --> 00:19:33,510 orang Daehan ke Daehan. 363 00:19:33,511 --> 00:19:35,090 Silakan datang dengan cepat. 364 00:19:36,270 --> 00:19:37,390 aku merindukanmu. 365 00:19:40,190 --> 00:19:42,810 Ruang gawat darurat sedang sibuk, jadi saya baru saja makan siang. 366 00:19:43,510 --> 00:19:45,350 Di sini sudah musim dingin. 367 00:19:46,770 --> 00:19:49,510 Katanya akan datang kalau akunnya diganti, tapi kenapa tidak datang? 368 00:19:50,170 --> 00:19:53,991 Tidak memiliki kontak apa pun agak... menyedihkan. 369 00:20:05,070 --> 00:20:06,070 Ya, ya. 370 00:20:07,070 --> 00:20:08,990 Ya, ya. 371 00:20:08,991 --> 00:20:09,991 Ya, ya. 372 00:20:10,450 --> 00:20:11,230 Ya, ya. 373 00:20:11,231 --> 00:20:12,690 Saya berharap saya bisa menaiki wahana itu. 374 00:20:13,010 --> 00:20:14,010 Anda. 375 00:20:24,080 --> 00:20:25,500 Ayo pergi dulu! 376 00:20:26,220 --> 00:20:28,160 Aku akan ke helikopter berikutnya bersama Wolf! 377 00:20:28,660 --> 00:20:29,660 Baiklah! 378 00:20:29,960 --> 00:20:30,600 pergi! 379 00:20:30,880 --> 00:20:31,880 pergi! 380 00:20:35,420 --> 00:20:36,480 Komunikasi Bos Besar. 381 00:20:36,920 --> 00:20:38,480 Helikopter membawa tiga warga sipil yang diselamatkan. 382 00:20:38,680 --> 00:20:40,400 Sebuah pesan bahwa Tango Nine baru saja berangkat. 383 00:20:41,980 --> 00:20:43,740 Tunggu saja 10 menit dan Anda akan sampai di rumah. 384 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 Baiklah. 385 00:20:48,940 --> 00:20:49,940 Jenderal yang berat! 386 00:20:51,120 --> 00:20:52,120 Jenderal yang berat! 387 00:20:52,820 --> 00:20:53,820 Jenderal yang berat! 388 00:20:56,080 --> 00:20:57,080 Jenderal yang berat! 389 00:21:00,180 --> 00:21:01,180 Jenderal yang berat! 390 00:21:20,270 --> 00:21:21,670 Jenderal yang berat! 391 00:21:21,671 --> 00:21:21,750 Jenderal yang berat! 392 00:21:22,070 --> 00:21:22,070 Jenderal yang berat! 393 00:21:23,010 --> 00:21:24,010 Jenderal yang berat! 394 00:21:25,010 --> 00:21:26,410 Jenderal yang berat! 395 00:21:27,190 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 396 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 397 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 398 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 399 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 400 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 401 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 402 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 403 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 404 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 405 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 406 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 407 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 408 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 409 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 410 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 411 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 412 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 413 00:21:27,191 --> 00:21:27,190 Jenderal yang berat! 414 00:21:27,230 --> 00:21:27,230 Jenderal yang berat! 415 00:21:27,231 --> 00:21:27,230 Jenderal yang berat! 416 00:21:27,231 --> 00:21:27,230 Jenderal yang berat! 417 00:21:27,231 --> 00:21:27,230 Jenderal yang berat! 418 00:21:27,250 --> 00:21:27,250 Jenderal yang berat! 419 00:21:27,430 --> 00:21:27,430 Jenderal yang berat! 420 00:21:27,431 --> 00:21:27,430 Jenderal yang berat! 421 00:21:27,431 --> 00:21:27,430 Jenderal yang berat! 422 00:21:27,431 --> 00:21:27,430 Jenderal yang berat! 423 00:21:27,431 --> 00:21:27,430 Jenderal yang berat! 424 00:21:27,431 --> 00:21:27,430 Jenderal yang berat! 425 00:21:27,431 --> 00:21:27,430 Jenderal yang berat! 426 00:21:27,431 --> 00:21:27,430 Jenderal yang berat! 427 00:21:27,490 --> 00:21:28,490 Jenderal yang berat! 428 00:21:28,650 --> 00:21:28,650 Jenderal yang berat! 429 00:21:28,910 --> 00:21:28,910 Jenderal yang berat! 430 00:21:29,270 --> 00:21:30,670 Jenderal yang berat! 431 00:21:30,671 --> 00:21:30,670 Jenderal yang berat! 432 00:21:30,671 --> 00:21:30,670 Jenderal yang berat! 433 00:21:30,671 --> 00:21:30,670 Jenderal yang berat! 434 00:21:31,570 --> 00:21:31,570 Jenderal yang berat! 435 00:21:31,571 --> 00:21:31,570 Jenderal yang berat! 436 00:21:31,830 --> 00:21:33,130 Jenderal yang berat! 437 00:21:33,750 --> 00:21:33,750 Jenderal yang berat! 438 00:21:33,751 --> 00:21:33,750 Jenderal yang berat! 439 00:21:33,751 --> 00:21:33,750 Jenderal yang berat! 440 00:21:33,751 --> 00:21:33,750 Jenderal yang berat! 441 00:21:33,751 --> 00:21:33,750 Jenderal yang berat! 442 00:21:33,751 --> 00:21:33,750 Jenderal yang berat! 443 00:21:33,751 --> 00:21:33,750 Jenderal yang berat! 444 00:21:33,751 --> 00:21:33,770 Jenderal yang berat! 445 00:21:34,530 --> 00:21:54,170 Letnan Komandan, cepatlah! 446 00:21:54,650 --> 00:21:55,650 Ayo pulang! 447 00:22:00,610 --> 00:22:03,230 Aku harus pergi dan minum segelas soju untuk Mubakchamil. 448 00:22:05,090 --> 00:22:06,270 Ya. 449 00:22:15,540 --> 00:22:16,720 aku akan pergi. 450 00:22:17,300 --> 00:22:19,200 Apa yang kamu katakan? 451 00:22:19,201 --> 00:22:21,120 Sadarlah. 452 00:22:21,300 --> 00:22:22,360 Anda tidak boleh tertidur. 453 00:22:23,520 --> 00:22:24,520 Silakan datang ke sana. 454 00:22:24,680 --> 00:22:25,680 Tuan Kim! 455 00:22:25,960 --> 00:22:27,360 Anda tidak boleh tertidur. 456 00:22:27,640 --> 00:22:28,640 Tuan Kim! 457 00:22:41,230 --> 00:22:42,230 Apa yang terjadi? 458 00:22:43,350 --> 00:22:44,870 Semua orang bersenang-senang! 459 00:22:49,110 --> 00:22:50,110 Tuan Kim! 460 00:22:50,370 --> 00:22:51,050 Tuan Kim! 461 00:22:51,390 --> 00:22:52,390 Tuan Kim! 462 00:23:19,190 --> 00:23:20,570 Bukankah itu terlalu berlebihan? 463 00:23:20,950 --> 00:23:23,950 Bahkan jika saya berada di Mars, jika saya mengirim surat, saya pasti sudah menerimanya sekarang. 464 00:23:24,390 --> 00:23:25,850 Saya akan minum. 465 00:23:26,270 --> 00:23:27,950 Dia pria yang sangat tampan. 466 00:23:28,610 --> 00:23:29,610 Ayo tangkap. 467 00:23:39,290 --> 00:23:43,330 Kalau tidak dicek harus dicek apakah ada padahal tidak bisa. 468 00:23:43,790 --> 00:23:46,490 Mengapa Anda menghabiskan setiap hari seperti itu dan merasa kesal setiap hari? 469 00:23:46,810 --> 00:23:50,570 Dia kemudian mengatakan kepada saya untuk melihat betapa kesalnya dia setiap hari dan menyesali betapa kesalnya saya. 470 00:23:51,130 --> 00:23:52,950 Tetapi ketika Anda menjalankan misi, Anda tidak dapat menghubungi saya seperti ini? 471 00:23:52,951 --> 00:23:55,110 Entah berhasil atau tidak, saya selalu dikunyah. 472 00:23:55,870 --> 00:23:58,110 Ada lebih banyak hari-hari kami berpisah daripada hari-hari kami berkencan. 473 00:23:59,110 --> 00:24:01,150 Apakah kamu menebus pertarungan kali ini? 474 00:24:02,590 --> 00:24:03,610 Tidak ada rekonsiliasi. 475 00:24:04,650 --> 00:24:06,690 Ini bukan sekadar pertarungan cinta, ini pertarungan. 476 00:24:07,230 --> 00:24:08,770 Ini adalah pertarungan yang tidak akan pernah saya kalahkan. 477 00:24:10,270 --> 00:24:13,750 Melihat saya meninggalkan tag anjing saya, saya rasa saya memiliki sedikit keuntungan. 478 00:24:14,730 --> 00:24:15,730 Bersulang! 479 00:24:16,310 --> 00:24:17,310 dikepang! 480 00:24:18,270 --> 00:24:19,290 Datang saja. 481 00:24:19,630 --> 00:24:23,330 Saya akan mengesampingkan pekerjaan dan hal lainnya dan hanya bertahan sepanjang minggu. 482 00:24:23,530 --> 00:24:25,570 Saya akan menyita teleponnya dan melakukan perjalanan. 483 00:24:26,170 --> 00:24:29,430 Kami akan melakukan reservasi hotel terlebih dahulu, melakukan perjalanan ke tempat yang jauh, mengunci diri, dan bertarung. 484 00:24:36,570 --> 00:24:37,570 Astaga! 485 00:24:38,010 --> 00:24:39,010 Apakah Anda mendapat balasan? 486 00:24:39,050 --> 00:24:40,690 Mereka mengatakan Byeong-Jang Kim keluar dari krisis sepak bola. 487 00:24:40,691 --> 00:24:42,990 Oh, saya bergabung dengan Gomu Shoes Cafe. 488 00:24:43,390 --> 00:24:44,390 Dia! 489 00:24:45,370 --> 00:24:46,370 Selamat! 490 00:24:46,510 --> 00:24:48,130 Gomshin dari Penjaga Pantai. 491 00:24:49,110 --> 00:24:50,110 Aku jadi gila. 492 00:24:51,950 --> 00:24:53,810 Tolong beri saya minuman lagi. 493 00:24:54,010 --> 00:24:55,010 Gomsin sedang melakukan simulasi. 494 00:24:55,250 --> 00:24:57,210 Wow, Yoonjoong benar-benar minum keras. 495 00:25:03,180 --> 00:25:04,180 Sedang hujan. 496 00:25:06,060 --> 00:25:07,640 Saya datang ke sini lebih awal. 497 00:25:11,850 --> 00:25:15,890 Saya berharap orang-orang ini datang dari awal juga. 498 00:25:18,530 --> 00:25:20,310 Saatnya untuk datang. 499 00:25:22,390 --> 00:25:23,390 Kanan? 500 00:25:24,370 --> 00:25:25,470 Apakah kamu akan segera datang? 501 00:25:48,400 --> 00:25:49,400 Ya. 502 00:25:51,700 --> 00:25:52,740 Akan ada seorang komandan. 503 00:25:53,300 --> 00:25:54,300 gangguan! 504 00:25:54,380 --> 00:25:55,380 melangkah! 505 00:26:00,570 --> 00:26:01,570 kadet! 506 00:26:03,050 --> 00:26:05,210 Operasi pencarian Sekutu telah berakhir. 507 00:26:06,370 --> 00:26:12,980 Mayatnya tidak pernah ditemukan. 508 00:27:48,930 --> 00:27:50,710 Sersan Beom Kim. 509 00:27:51,630 --> 00:27:52,470 Sersan Beom Kim. 510 00:27:52,471 --> 00:27:53,471 Eh kenapa? 511 00:27:55,050 --> 00:27:56,990 Sersan Beom Kim. 512 00:27:57,210 --> 00:27:58,210 Katakan padaku, apa itu? 513 00:28:01,450 --> 00:28:02,830 Seojangsa kembali! 514 00:28:03,770 --> 00:28:04,770 di bawah! 515 00:28:04,870 --> 00:28:05,870 berhenti. 516 00:28:07,470 --> 00:28:09,010 Tunggu dan lihat saja? 517 00:28:12,460 --> 00:28:13,960 Sersan Beom Kim. 518 00:28:15,520 --> 00:28:16,600 laporan. 519 00:28:17,120 --> 00:28:18,120 Kami memberikannya kepada Anda. 520 00:28:21,020 --> 00:28:22,100 Tuan Choi Jong-sa? 521 00:28:22,560 --> 00:28:23,640 Halo. 522 00:28:24,740 --> 00:28:26,860 Saya tidak melihat Zippo dan mengira Anda orang Yahudi. 523 00:28:27,400 --> 00:28:29,160 Tapi Tuan Choi, apa yang kamu lakukan di sini? 524 00:28:35,490 --> 00:28:36,030 Sungguh? 525 00:28:36,031 --> 00:28:37,031 Sungguh. 526 00:28:40,550 --> 00:28:41,550 Maaf. 527 00:28:43,310 --> 00:28:44,310 Apa itu? 528 00:28:44,750 --> 00:28:46,270 Berafiliasi dengan Komando Operasi Khusus. 529 00:28:47,350 --> 00:28:48,810 Kapten Yoo Si-jin. 530 00:28:50,510 --> 00:28:51,910 tegas. 531 00:28:52,210 --> 00:28:53,350 Daeyoung Seo. 532 00:28:53,351 --> 00:28:54,351 Di area operasi. 533 00:28:59,190 --> 00:29:00,590 Anda mati dalam pertempuran. 534 00:29:02,970 --> 00:29:04,670 Nah, apa yang kamu lakukan? 535 00:29:04,671 --> 00:29:06,970 Laporan seperti apa yang Anda buat? 536 00:29:08,630 --> 00:29:09,630 Wah. 537 00:29:10,130 --> 00:29:13,870 Saya tidak mengerti apa-apa sama sekali. 538 00:29:14,830 --> 00:29:15,830 Apa yang harus saya lakukan? 539 00:29:20,170 --> 00:29:21,810 Tidakkah Anda melihatnya dan melakukannya dengan benar? 540 00:29:24,230 --> 00:29:25,850 Maksudku, lakukan seperti biasa. 541 00:29:29,090 --> 00:29:30,710 Katakan lagi. 542 00:29:33,790 --> 00:29:35,290 Katakan lagi. 543 00:29:35,291 --> 00:29:36,291 Katakan lagi! 544 00:29:58,020 --> 00:30:01,440 Sebelum kami berangkat misi, kami menulis surat wasiat. 545 00:30:03,470 --> 00:30:15,740 Saya harap surat ini tidak pernah sampai ke Pak Kang, tapi untuk berjaga-jaga, Jika Pak Kang membaca surat wasiat ini, saya tidak bisa menepati janji saya. 546 00:30:18,020 --> 00:30:32,040 Janji untuk tidak khawatir, janji untuk tidak terluka, janji untuk tidak mati, Aku tidak bisa menepati janjiku untuk kembali. 547 00:30:33,420 --> 00:30:34,540 Saya minta maaf. 548 00:30:38,020 --> 00:30:40,640 Guru Kang selalu marah dimanapun dia berada. 549 00:30:45,220 --> 00:30:57,700 Aku bertemu denganmu seperti itu, aku mencintaimu seperti itu, dan putus denganmu seperti itu sungguh aku minta maaf. 550 00:31:26,310 --> 00:31:27,710 TIDAK? 551 00:31:31,560 --> 00:31:32,560 Tidak. 552 00:31:35,790 --> 00:31:37,190 Itu tidak benar. 553 00:31:37,191 --> 00:31:39,030 Maaf. 554 00:31:39,730 --> 00:31:41,230 Ayah, tolong... 555 00:31:45,150 --> 00:31:46,150 Tolong... 556 00:31:47,510 --> 00:31:48,890 Saya harus mengatakan tidak! 557 00:31:49,490 --> 00:31:50,490 TIDAK! 558 00:31:59,110 --> 00:32:03,890 Inilah yang Sodoyang katakan padamu. 559 00:32:06,130 --> 00:32:07,230 Jangan lakukan itu. 560 00:32:08,590 --> 00:32:09,590 tidak, aku tidak mau. 561 00:32:12,350 --> 00:32:13,870 Saya tidak menerima ini. 562 00:32:15,290 --> 00:32:24,350 Jika Anda mendapatkan emas ini, Anda benar-benar mati. 563 00:32:30,870 --> 00:32:32,310 Ini karena aku ayah. 564 00:32:33,270 --> 00:32:36,190 Kami bisa bahagia karena Ayah mengurus semuanya! 565 00:32:38,490 --> 00:32:40,690 Aku bahkan tidak bisa berdamai. 566 00:32:41,410 --> 00:32:43,350 Mereka hanya mengatakan hal-hal jahat dan menyuruhku pergi! 567 00:32:43,351 --> 00:32:48,930 Ini adalah kata-kata terakhir dari seorang prajurit yang menderita. 568 00:32:51,130 --> 00:32:52,550 Simpan dengan baik. 569 00:32:54,430 --> 00:32:55,510 tidak, aku tidak mau. 570 00:32:57,070 --> 00:32:58,470 Saya tidak menyukainya! 571 00:33:12,050 --> 00:33:13,450 Saya tidak menyukainya! 572 00:33:25,570 --> 00:33:28,070 Mengapa kamu melakukan ini? 573 00:33:29,530 --> 00:33:31,030 Mengapa kamu melakukan ini? 574 00:33:32,630 --> 00:33:34,630 Apa yang harus saya lakukan jika Anda seperti ini? 575 00:33:37,570 --> 00:33:39,810 Saya tidak bisa bertanya apa pun. 576 00:33:41,170 --> 00:33:45,930 Pola pikir seperti apa yang harus saya datangi ke sini dan apa yang harus saya lakukan jika Anda seperti ini? 577 00:33:48,690 --> 00:33:50,330 Dia bilang ayahnya adalah orang berpangkat tinggi! 578 00:33:50,850 --> 00:33:52,150 Sudahkah Anda memeriksa semuanya? 579 00:33:52,850 --> 00:33:54,350 Saya mungkin telah melakukan kesalahan. 580 00:33:54,710 --> 00:33:55,750 Ini mungkin kesalahan diagnosis. 581 00:33:56,470 --> 00:33:57,770 Apakah kamu menangis setelah mengetahui semuanya? 582 00:34:00,050 --> 00:34:02,570 Jangan menangis, beri aku enam orang untuk grand final! 583 00:34:16,460 --> 00:34:17,460 Apakah itu benar? 584 00:34:22,480 --> 00:34:24,401 Sungguh... kamu tidak datang? 585 00:34:25,180 --> 00:34:26,560 saya sungguh... 586 00:34:27,460 --> 00:34:28,820 Tidak bisakah kamu melihatnya lagi? 587 00:34:32,140 --> 00:34:33,140 Sungguh... 588 00:34:33,800 --> 00:34:35,000 Dia tidak akan datang, kan? 589 00:35:23,290 --> 00:35:27,690 Memang tidak tahu malu, tapi kuharap kamu tidak menangis terlalu lama. 590 00:35:29,610 --> 00:35:33,310 Anda harus hidup cemerlang dan lebih baik dari orang lain. 591 00:35:36,110 --> 00:35:39,510 Dan jangan terlalu lama mengingatku. 592 00:35:41,570 --> 00:35:42,730 Silakan. 593 00:35:51,680 --> 00:35:55,060 Akan ada pengumuman resmi dari militer dalam seminggu. 594 00:35:57,620 --> 00:36:03,940 Kematian Kapten Yoo Si-jin dan Sersan Seo Dae-young berakhir dengan kecelakaan mobil saat latihan. 595 00:36:12,250 --> 00:36:16,850 Karena peraturan keamanan, Anda harus menandatangani perjanjian kerahasiaan. 596 00:36:18,550 --> 00:36:19,610 Kami mohon kerjasamanya. 597 00:36:19,611 --> 00:36:21,850 itu 598 00:36:27,450 --> 00:36:33,270 Apakah kematian seseorang menyelamatkan nyawa seseorang? 599 00:36:33,810 --> 00:36:35,590 Ya itu benar. 600 00:36:42,290 --> 00:36:49,170 Apakah kematiannya menjaga perdamaian di suatu tempat? 601 00:36:52,550 --> 00:36:54,130 Ya itu benar. 602 00:36:54,930 --> 00:37:00,950 Apakah kematiannya demi negaranya? 603 00:37:00,951 --> 00:37:06,130 Ya itu benar. 604 00:37:06,510 --> 00:37:14,430 Namun, negara asal orang tersebut meminta mereka untuk menandatangani dokumen ini. 605 00:37:17,090 --> 00:37:18,450 Maaf. 606 00:37:18,451 --> 00:37:24,450 Apa yang sedang kamu lakukan? 607 00:37:26,730 --> 00:37:48,830 Saya memilih kehidupan seperti ini sampai akhir. Apakah Anda meminta saya merahasiakannya sesuai peraturan sampai mati? Saya harap apa yang Anda lakukan adalah apa yang Anda inginkan. 608 00:37:50,570 --> 00:37:53,430 Yoo Ji-jin... 8 menit 609 00:38:52,110 --> 00:38:53,770 Kamu bilang kamu menemukan dasinya lagi dengan menariknya lebih jauh? 610 00:38:54,590 --> 00:38:55,590 Itu bagus. 611 00:38:56,330 --> 00:39:05,910 Sebagai seorang teman, saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda karena telah menjadi orang tercepat di selatan Sungai Han. Cosmo adalah obat manusia. Apakah Anda mengatakan Anda menentang peralihan ke obat-obatan? 612 00:39:06,410 --> 00:39:07,410 Obatnya murah dan bagus sekarang. 613 00:39:07,790 --> 00:39:09,010 Itu mahal dan serupa, jadi mengapa harus diubah? 614 00:39:09,011 --> 00:39:10,430 Ubah saja sedikit. 615 00:39:10,830 --> 00:39:14,270 Direktur Park ada sepupu Profesor Park dan Cha Don Kepala Baek. 616 00:39:14,350 --> 00:39:15,350 Pamanmu. 617 00:39:15,870 --> 00:39:16,370 Karena itu. 618 00:39:16,570 --> 00:39:17,890 Jika Anda mengubahnya, semuanya akan menjadi lebih baik. 619 00:39:18,170 --> 00:39:20,010 Saya mendengar Anda mengatakan Anda mengirimkan laporan klinis tentang masalah ini. 620 00:39:20,630 --> 00:39:22,450 Mengapa Anda bersusah payah membeli sesuatu dan dikritik karenanya? 621 00:39:23,010 --> 00:39:24,010 Siapa yang bersumpah? 622 00:39:24,070 --> 00:39:25,070 saya. 623 00:39:25,150 --> 00:39:26,150 Apakah Anda bertanggung jawab atas kekecewaan tersebut? 624 00:39:26,450 --> 00:39:29,590 Jika Anda ingin menjadi seorang Schweitzer, pergilah menjadi sukarelawan di suatu tempat yang jauh. 625 00:39:29,790 --> 00:39:32,350 Mereka mengatakan tiga orang meninggal di Jepang karena tidak ada dokter di Afrika. 626 00:39:32,351 --> 00:39:33,351 Ayo cepat. 627 00:39:33,430 --> 00:39:34,550 Untuk menyelamatkan Bumi. 628 00:39:34,890 --> 00:39:38,790 Mereka mengatakan bahwa tiga dari empat dokter di klinik Anda salah diagnosis karena mereka tidak terampil. 629 00:39:39,330 --> 00:39:40,550 Di saat seperti ini, temuilah pengacara. 630 00:39:40,870 --> 00:39:42,250 Untuk mendapatkan lisensi medis Anda. 631 00:39:42,370 --> 00:39:43,370 Hai! 632 00:39:44,330 --> 00:39:45,330 pergi. 633 00:39:45,570 --> 00:39:47,090 Biarkan aku makan siang dengan tenang. 634 00:39:48,050 --> 00:39:49,050 dikepang. 635 00:39:49,530 --> 00:39:50,530 dikepang. 636 00:39:53,750 --> 00:39:54,750 Hah? 637 00:39:54,830 --> 00:39:55,830 itu bagus. 638 00:39:57,210 --> 00:39:58,350 Minumlah perlahan. 639 00:39:58,830 --> 00:39:59,830 Mengapa makanan lezat ini? 640 00:40:00,250 --> 00:40:02,190 Aku pulang sebentar hari ini. 641 00:40:03,670 --> 00:40:04,810 Sudah beberapa hari di asrama. 642 00:40:04,811 --> 00:40:06,150 Saya mengalami kesulitan dengan internet. 643 00:40:06,290 --> 00:40:07,570 Apakah kamu mengalami kesulitan karena aku? 644 00:40:08,050 --> 00:40:10,090 Saya tidak memikirkan hal itu. 645 00:40:11,070 --> 00:40:13,170 Saya menjalani operasi besok pagi. 646 00:40:13,410 --> 00:40:14,770 Berhenti pergi ke ruang operasi. 647 00:40:15,670 --> 00:40:18,330 Saya paling seksi ketika saya di ruang operasi. 648 00:40:25,490 --> 00:40:26,490 Mengapa? 649 00:40:26,970 --> 00:40:28,030 TIDAK. 650 00:40:28,630 --> 00:40:30,670 Sesuatu terlintas dalam pikiran. 651 00:40:31,130 --> 00:40:32,130 Apa yang terlintas dalam pikiran? 652 00:40:34,110 --> 00:40:35,110 Hah. 653 00:40:36,590 --> 00:40:38,550 Hanya ini dan itu. 654 00:40:41,450 --> 00:40:42,850 air botol. 655 00:40:43,530 --> 00:40:44,930 Anggur. 656 00:40:45,870 --> 00:40:46,870 lilin. 657 00:40:48,570 --> 00:40:50,170 gambar sinar-X. 658 00:40:51,110 --> 00:40:52,110 Ikat rambut. 659 00:40:55,240 --> 00:40:56,980 Sangat gila. 660 00:40:58,480 --> 00:40:59,180 Apa. 661 00:40:59,181 --> 00:41:00,181 kenapa kamu tertawa 662 00:41:00,280 --> 00:41:01,280 Apakah kamu benar-benar gila? 663 00:41:01,940 --> 00:41:03,780 Saya pikir tidak apa-apa. 664 00:41:05,980 --> 00:41:07,960 Aku benar-benar menjadi gila. 665 00:41:08,080 --> 00:41:09,080 Jisoo. 666 00:41:14,330 --> 00:41:15,730 Haruskah aku memelukmu? 667 00:41:17,470 --> 00:41:18,870 TIDAK. 668 00:41:19,610 --> 00:41:20,610 Bolehkah aku mengambilkanmu minuman? 669 00:41:27,930 --> 00:41:29,730 Anda meminum semuanya. 670 00:41:46,070 --> 00:41:47,070 Laporkan. 671 00:41:47,150 --> 00:41:52,750 Myeongjun Yoon, seorang prajurit sekolah menengah, ditugaskan di Kompi Mouru Unit Uruk Taebaek pada tanggal 31 November 2015. Saya diperintahkan untuk dikirim sesuai kebutuhan. 672 00:41:52,751 --> 00:41:54,070 Saya melaporkan hal ini. 673 00:41:54,270 --> 00:41:54,690 melangkah. 674 00:41:54,970 --> 00:41:55,970 tekstur. 675 00:41:58,780 --> 00:42:00,340 Semoga perjalanan anda menyenangkan. 676 00:42:01,160 --> 00:42:02,740 Jangan sakit kali ini. 677 00:42:03,000 --> 00:42:04,020 Maaf sudah membuatmu khawatir. 678 00:42:05,400 --> 00:42:06,700 Ayah, jangan sakit juga. 679 00:42:07,820 --> 00:42:08,420 Oke. 680 00:42:08,800 --> 00:42:10,840 Terima kasih atas perintah transfer yang dapat dibenarkan. 681 00:42:10,841 --> 00:42:15,640 Satu-satunya hal yang tidak adil adalah dia. 682 00:42:15,860 --> 00:42:20,800 Karena hal ini, putri saya menjadi tidak bahagia, jadi operasinya gagal total. 683 00:42:22,420 --> 00:42:29,500 Kamu hanya memikirkan dia, tapi ayahmu memikirkanmu. 684 00:42:30,820 --> 00:42:35,320 Kapanpun Anda memikirkan dia, pikirkan tentang ayah yang memikirkan putrinya. 685 00:42:35,920 --> 00:42:39,320 Mungkin aku bisa memaafkanmu. 686 00:42:41,040 --> 00:42:42,040 Memaafkan. 687 00:42:54,940 --> 00:42:57,260 Ini adalah bar langsung dari siang hari bolong. 688 00:42:58,420 --> 00:43:00,320 Saya sedang menyesuaikan diri dengan jet lag. 689 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 Karena di Uruk sudah malam. 690 00:43:04,120 --> 00:43:06,000 Saya akan ditugaskan lagi. 691 00:43:06,600 --> 00:43:07,100 Ah... 692 00:43:07,540 --> 00:43:09,680 Semoga beruntung, Uruk. 693 00:43:09,960 --> 00:43:11,040 Jika kamu cemburu, haruskah kita pergi bersama? 694 00:43:11,440 --> 00:43:12,440 Apakah begitu? 695 00:43:12,760 --> 00:43:16,660 Mereka ikut dengan kita, jadi kenapa mereka tidak bisa ikut dengan kita? 696 00:43:17,400 --> 00:43:18,980 Nutrisi tanpa substansi. 697 00:43:18,981 --> 00:43:26,540 Ini adalah hadiah perpisahan. 698 00:43:26,920 --> 00:43:28,820 Saya mengambilnya karena itu di kelas saya. 699 00:43:30,320 --> 00:43:33,060 Ini adalah kekasih Seo Sang-ja. 700 00:43:34,960 --> 00:43:37,500 Itu kawan Yoo Dae-hee. 701 00:43:42,830 --> 00:43:44,230 Dia saling berhadapan. 702 00:43:44,231 --> 00:43:46,490 Yoon Joo-hee menang. 703 00:43:48,710 --> 00:43:50,410 Kapan kamu pergi? 704 00:43:51,430 --> 00:43:53,130 Berangkat Senin dini hari. 705 00:43:54,490 --> 00:43:57,810 Masih ada 3 hari lagi, jadi kita punya 3 hari tanpa menginap? 706 00:43:58,910 --> 00:43:59,990 kerja sama? 707 00:44:00,410 --> 00:44:01,410 kerja sama. 708 00:44:13,820 --> 00:44:18,540 Anehnya, akhir-akhir ini, hanya hal-hal baik yang terlintas dalam pikiran. 709 00:44:18,541 --> 00:44:20,600 Orang itu tidak melakukan apa pun padaku. 710 00:44:23,000 --> 00:44:26,380 Tapi Yoo Yoo-hee dan Seo Sang-ja. 711 00:44:27,200 --> 00:44:28,680 Apa pertama kalinya di antara kalian berdua? 712 00:44:28,980 --> 00:44:32,960 Aku penasaran bagaimana kami menjadi teman, tapi aku tidak bisa bertanya. 713 00:44:33,880 --> 00:44:35,560 Tidak ada lagi yang perlu ditanyakan sekarang. 714 00:44:35,880 --> 00:44:36,880 Aku tahu. 715 00:44:37,600 --> 00:44:41,100 Pertemuan pertama kami adalah dengan seorang wanita. 716 00:44:43,580 --> 00:44:44,580 perempuan? 717 00:44:51,210 --> 00:44:52,350 perempuan. 718 00:44:52,351 --> 00:44:53,351 Aku tidak tahu. 719 00:44:53,570 --> 00:44:55,950 Bagaimanapun, aku merasa sedikit aneh. 720 00:44:57,530 --> 00:45:03,330 Karena saya telah menyelesaikan misi saya, saya tidak percaya ketika Anda memberi tahu Yoo Si-jin bahwa kami berkencan. Tidak. 721 00:45:23,430 --> 00:45:24,830 Itu sangat buruk. 722 00:45:28,910 --> 00:45:30,310 perempuan. 723 00:45:36,190 --> 00:45:37,590 Mak. 724 00:45:37,870 --> 00:45:39,170 perempuan. 725 00:45:39,171 --> 00:45:40,171 Kami berkencan. 726 00:45:41,730 --> 00:45:43,730 Maksudmu kami? 727 00:45:46,310 --> 00:45:48,270 Saya berkencan dengan siswa sekolah menengah Yoon Myeong-ju. 728 00:45:55,600 --> 00:45:57,240 Saya bermain Myeongju Yoon. 729 00:45:57,340 --> 00:45:58,340 Ini adalah penipuan. 730 00:45:58,700 --> 00:46:01,020 Sudah berapa lama kamu berkencan? 731 00:46:01,380 --> 00:46:02,380 Sudah setahun. 732 00:46:03,760 --> 00:46:06,680 Myeongju... Kapan pertama kali kamu melihatnya? 733 00:46:06,920 --> 00:46:08,720 Kami bertemu sebulan yang lalu di Kabupaten Cheonlian. 734 00:46:10,940 --> 00:46:12,700 Tapi apakah sudah setahun sejak kalian mulai berkencan? 735 00:46:14,640 --> 00:46:17,960 Biar saya perjelas, saya berperan sebagai Myeongju Yoon. 736 00:46:18,100 --> 00:46:19,100 Ini adalah penipuan. 737 00:46:19,820 --> 00:46:23,120 Tahukah Anda bahwa ayah Myeongju adalah seorang bintang? 738 00:46:26,450 --> 00:46:30,470 Saya pikir siapa pun bisa membuat tiga kesalahan dalam hidup. 739 00:46:31,670 --> 00:46:34,610 Catatan kriminal ayahku bukanlah halangan bagi cinta kami. 740 00:46:35,930 --> 00:46:39,290 Saya akan mengatakannya lagi, saya membeli Myeongju Yoon. 741 00:46:41,590 --> 00:46:43,410 Aku sangat berharap kamu berkencan. 742 00:46:43,710 --> 00:46:44,710 Aku pasti akan berkencan denganmu. 743 00:46:46,970 --> 00:46:48,430 Kami sudah berkencan selama setahun. 744 00:46:48,431 --> 00:46:49,431 Ya ya. 745 00:46:49,830 --> 00:46:50,830 Aku iri padamu. 746 00:46:53,150 --> 00:46:54,150 Apakah kamu menyerah? 747 00:46:56,210 --> 00:47:00,690 Bukankah seorang wanita yang saya temui sebulan yang lalu dan telah saya kencani selama setahun akan muncul? 748 00:47:02,570 --> 00:47:04,890 Saya tidak berpikir kita akan pernah memperebutkan Myeongju. 749 00:47:07,470 --> 00:47:11,310 Saat bertarung, pastikan untuk makan sesuatu dan bertarung. 750 00:47:20,470 --> 00:47:22,150 Saya suka minum. 751 00:47:29,640 --> 00:47:31,640 Ah, tapi tahukah kamu? 752 00:47:32,300 --> 00:47:34,140 Pernahkah kita mengatakan kita saling mencintai? 753 00:47:34,620 --> 00:47:36,280 Anda tidak mengatakannya dengan kata-kata, Anda melakukannya dengan tubuh Anda. 754 00:47:37,820 --> 00:47:42,220 Kita hanya berpegangan tangan dan berciuman tanpa mengatakan bahwa kita benar-benar saling mencintai? 755 00:47:42,221 --> 00:47:43,560 Ah, luar biasa. 756 00:47:44,040 --> 00:47:44,660 Bersikaplah berani. 757 00:47:44,800 --> 00:47:45,920 Tidak ada yang tidak bisa saya katakan. 758 00:47:46,200 --> 00:47:47,200 Ada hal-hal yang tidak bisa saya katakan. 759 00:47:47,780 --> 00:47:49,160 Izinkan saya mengatakan sesuatu yang tidak bisa saya katakan. 760 00:47:50,160 --> 00:47:51,880 Merata, sesuai abjad. 761 00:47:52,380 --> 00:47:53,800 Karena itu Kang Mo-hyun, Guru Kang adalah yang utama. 762 00:47:53,920 --> 00:47:55,180 Orang yang ingin Anda dengarkan adalah yang utama. 763 00:47:55,760 --> 00:47:56,940 Karena Nona adalah yang utama. 764 00:47:57,980 --> 00:47:59,440 Atau ini giliranku? 765 00:47:59,920 --> 00:48:01,860 Ah, kenapa kamu terus menyuruhku melakukannya dulu? 766 00:48:01,980 --> 00:48:03,000 Bahkan orang Yahudi pun tidak melakukannya. 767 00:48:03,180 --> 00:48:03,600 aku mencintaimu. 768 00:48:04,160 --> 00:48:05,160 Oh, sungguh mengejutkan. 769 00:48:06,520 --> 00:48:07,520 aku mencintaimu. 770 00:48:10,320 --> 00:48:11,320 Penerimaan yang bagus. 771 00:48:13,020 --> 00:48:14,580 Aku pun mencintaimu. 772 00:48:15,160 --> 00:48:17,380 Saya akan mendedikasikan tubuh dan pikiran saya untuk setia. 773 00:48:18,440 --> 00:48:19,440 Oke. 774 00:48:20,320 --> 00:48:21,320 Apakah Anda teguh dalam tekad Anda? 775 00:48:21,960 --> 00:48:22,960 Ya. 776 00:48:23,500 --> 00:48:24,500 Menarik! 777 00:48:26,940 --> 00:48:27,940 Bisakah aku mempercayaimu? 778 00:48:28,500 --> 00:48:29,500 Ya. 779 00:48:29,560 --> 00:48:30,560 Itu seksi. 780 00:48:31,360 --> 00:48:32,660 Ah, wanita ini. 781 00:48:33,380 --> 00:48:34,380 Sejak sore hari. 782 00:48:52,060 --> 00:48:53,900 Bagaimana dengan saya? 783 00:48:55,600 --> 00:48:57,700 Apakah cantik karena lampu latarnya? 784 00:49:07,640 --> 00:49:09,500 Setiap momen itu indah. 785 00:49:30,820 --> 00:49:32,560 aku merindukanmu. 786 00:49:33,580 --> 00:49:34,580 Saya juga. 787 00:49:35,180 --> 00:49:38,660 Tapi kenapa kamu tidak datang? 788 00:49:38,661 --> 00:49:41,340 Menjaga perdamaian. 789 00:49:41,760 --> 00:49:48,780 Janji yang kamu buat padaku tidak ada artinya. 790 00:49:49,380 --> 00:49:50,380 Dia pasti mencoba untuk datang. 791 00:49:52,680 --> 00:49:59,570 Saya akan mencoba yang terbaik untuk datang kepada Anda. 792 00:50:01,230 --> 00:50:02,990 Tapi kamu tidak datang. 793 00:50:06,690 --> 00:50:08,170 Anda tidak datang. 794 00:50:22,310 --> 00:50:23,630 Anda tidak datang. 795 00:51:21,180 --> 00:51:22,700 Saya tidak akan menontonnya. 796 00:51:24,020 --> 00:51:25,980 Saya tidak akan membacanya sampai saya mati. 797 00:51:29,350 --> 00:51:30,850 Kamu juga merasa baik. 798 00:51:39,760 --> 00:51:43,000 Tidak, Anda memasuki Alfania melalui Abu Dhabi. 799 00:51:43,600 --> 00:51:45,520 Jalan yang harus ditempuh masih sangat panjang. 800 00:51:46,520 --> 00:51:48,120 Pyo, aku sedang menelepon. 801 00:51:48,580 --> 00:51:48,660 eh. 802 00:51:49,080 --> 00:51:50,140 Saya akan menghubungi Anda ketika saya tiba. 803 00:51:50,900 --> 00:51:51,900 Hmm. 804 00:51:52,040 --> 00:51:53,040 Halo? 805 00:51:55,720 --> 00:51:56,720 Daniel? 806 00:51:58,640 --> 00:51:59,820 Kapan kamu datang? 807 00:52:00,260 --> 00:52:02,840 Tapi kenapa kamu melakukan ini di sini? 808 00:52:03,120 --> 00:52:04,120 Apa ini? 809 00:52:04,260 --> 00:52:07,840 Saya datang untuk piket pada pertemuan FTA, tetapi dilarang memasuki negara tersebut. 810 00:52:09,080 --> 00:52:12,880 Mereka mengatakan kepada saya bahwa selama saya tidak memasang garis ini, saya akan pergi berkemah dan melakukan protes satu orang di sini. 811 00:52:14,320 --> 00:52:15,000 itu luar biasa. 812 00:52:15,001 --> 00:52:18,860 Saya seorang penjahat internasional yang dilarang memasuki negara itu oleh 12 negara. 813 00:52:19,140 --> 00:52:21,360 Karena pria jahat adalah dambaan wanita. 814 00:52:22,080 --> 00:52:23,560 Apakah Dr. Kang sedang berlibur? 815 00:52:23,940 --> 00:52:24,940 Melayani. 816 00:52:25,300 --> 00:52:26,780 Oh, kamp pengungsi Albania? 817 00:52:27,060 --> 00:52:29,140 Dr. Chi-hoon meninggalkan beberapa berita. 818 00:52:29,520 --> 00:52:32,400 Menjadi sukarelawan diam-diam membuat ketagihan. 819 00:52:33,460 --> 00:52:35,740 Ini lebih merupakan niat egois daripada niat besar. 820 00:52:36,800 --> 00:52:39,740 Besok adalah hari kematiannya, jadi aku tidak ingin melupakannya. 821 00:53:03,750 --> 00:53:09,230 Polio, TBC, penuaan, semua ini untungnya bisa diubah melalui kecurigaan. 822 00:53:09,231 --> 00:53:13,070 Untungnya, banyak hal berubah karena kecurigaan. 823 00:53:13,071 --> 00:53:16,650 Namun, 140.000 orang masih menghadapi tuntutan. 824 00:53:16,970 --> 00:53:18,850 Perubahan bisa berasal dari biaya. 825 00:53:19,790 --> 00:53:21,910 Saya bertemu Daniel di bandara. 826 00:53:22,430 --> 00:53:23,430 Sungguh menakjubkan. 827 00:53:24,490 --> 00:53:26,590 Saya memiliki golongan darah 5. 828 00:53:27,630 --> 00:53:28,750 Tiba-tiba aku teringat... 829 00:53:29,550 --> 00:53:35,290 Jika Anda mengira itu boneka sungguhan... ini Mereka bilang ada gurun di suatu tempat. 830 00:53:36,470 --> 00:53:37,890 Apakah ada oase? 831 00:53:39,130 --> 00:53:41,090 Anda tidak dapat mengajukan paten atas matahari. 832 00:53:41,530 --> 00:53:44,230 Ini adalah kata-kata Dr. Salk, yang mengembangkan vaksin noise-sum. 833 00:53:44,710 --> 00:53:51,430 Anda secara konsisten menganjurkan penghapusan paten untuk vaksin penyakit menular yang esensial, namun hak paten dijamin untuk obat baru. Bukankah hal ini tidak bisa dihindari dalam pembangunan? 834 00:53:51,710 --> 00:53:54,630 Sebagian besar simpanan dari perusahaan farmasi multinasional dianggap sebagai biaya pemasaran. 835 00:53:55,170 --> 00:54:00,650 Perusahaan farmasi tidak berbeda dengan kartel obat-obatan jika mereka menggunakan vaksin penyakit menular untuk menghasilkan uang. Tidak. 836 00:54:03,130 --> 00:54:04,990 Ini adalah kehidupan, bukan dualitas. 837 00:54:05,670 --> 00:54:09,430 Itu menyadarkan Anda bahwa tidak ada bisnis tersisa sebagai ganti nyawa. 838 00:54:12,710 --> 00:54:14,350 Saya menjadi dokter seperti ini. 839 00:54:15,710 --> 00:54:18,210 Apakah Anda bangga melihatnya di sana? 840 00:54:22,850 --> 00:54:26,250 Saya akan menontonnya selama seminggu lagi, jadi jika memungkinkan, jangan gunakan pergelangan tangan Anda selama seminggu. 841 00:54:26,950 --> 00:54:28,690 Ya saya mengerti. 842 00:54:31,290 --> 00:54:32,290 Wakil pemimpin peleton! 843 00:54:32,410 --> 00:54:33,590 Ya, jangan lakukan ini. 844 00:54:38,000 --> 00:54:39,140 Ya saya mengerti. 845 00:54:42,510 --> 00:54:44,070 Tapi apakah kamu tidak makan? 846 00:54:44,071 --> 00:54:46,510 Saya juga merebus ramen sampai mati. 847 00:54:51,430 --> 00:54:53,570 Sangat sulit untuk mencapai sejauh ini. 848 00:54:53,730 --> 00:54:54,730 Sersan Kim Ki-beom. 849 00:54:56,170 --> 00:54:57,650 Itu adalah konstitusi militer. 850 00:55:02,490 --> 00:55:04,950 Sangsa Seo juga makan ramennya banyak kan? 851 00:55:06,490 --> 00:55:07,490 Ya. 852 00:55:07,770 --> 00:55:09,350 Menikmatinya. 853 00:55:11,430 --> 00:55:12,490 Ayo makan. 854 00:55:13,030 --> 00:55:14,030 itu bagus. 855 00:55:18,780 --> 00:55:20,040 Tapi itu saja. 856 00:55:20,480 --> 00:55:22,000 Di luar sedang turun salju. 857 00:55:23,100 --> 00:55:24,100 Oke? 858 00:55:25,020 --> 00:55:26,020 Ini menarik. 859 00:55:26,460 --> 00:55:28,560 Biasanya, tidak turun salju di Urco. 860 00:55:28,561 --> 00:55:55,750 Saya menjadi sedikit angin. 861 00:55:57,050 --> 00:56:03,250 Aku diam-diam bersandar di belakangmu sejenak. 862 00:56:06,050 --> 00:56:21,130 Aku bisa melakukannya agar kamu bisa merasakan sentuhanku meski angin lewat begitu saja 863 00:56:24,250 --> 00:56:28,190 Pada dasarnya, berkencan adalah saat orang lain melakukan apa yang bisa Anda lakukan. 864 00:57:03,770 --> 00:57:07,670 Anda mempertaruhkan hidup Anda seperti ini setiap kali Anda melakukan segalanya. 865 00:57:09,450 --> 00:57:11,050 Saya seorang pria yang pandai dalam pekerjaannya. 866 00:57:12,390 --> 00:57:18,110 Pekerjaanku termasuk tidak mati, itu bohong 867 00:57:21,750 --> 00:57:27,810 Aku tidak akan berbohong, aku tidak akan terluka, aku tidak akan mati. 868 00:57:30,900 --> 00:57:33,460 Saya pasti akan kembali, saya janji. 869 00:57:39,070 --> 00:58:04,390 Dimana kamu berbohong? aku cinta kamu Anda tertawa. Saya tidak percaya. Tempat ini adalah situs nuklir. 870 00:58:05,110 --> 00:58:06,610 Cantik, masuklah. 871 00:58:07,870 --> 00:58:10,010 Ambil lebih banyak keindahan. 872 00:58:10,410 --> 00:58:11,430 Ambil lebih banyak keindahan. 873 00:58:14,390 --> 00:58:16,330 Ambil lebih banyak keindahan. 874 00:58:41,410 --> 00:58:43,590 Tetaplah di sini sebentar. 875 00:58:46,030 --> 00:58:47,170 Transmisi Bos Besar. 876 00:59:10,760 --> 00:59:14,360 Nah, sekarang ini kedengarannya konyol. 877 00:59:24,630 --> 00:59:25,810 Transmisi Bos Besar. 878 00:59:49,850 --> 00:59:51,250 Saya melihat ke belakang. 879 00:59:51,710 --> 00:59:52,710 Lebih. 880 01:00:18,020 --> 01:00:19,240 Ini konyol. 881 01:00:30,170 --> 01:00:31,170 Ini konyol. 882 01:00:33,770 --> 01:00:34,770 Ini konyol. 883 01:00:54,950 --> 01:00:59,270 Seperti getaran kecil tawa. 884 01:01:01,210 --> 01:01:03,530 Itu pasti cinta. 885 01:01:04,970 --> 01:01:06,370 Ini. 886 01:01:07,750 --> 01:01:10,150 aku memikirkanmu. 887 01:01:11,950 --> 01:01:13,390 Sudah lama sekali. 888 01:01:17,930 --> 01:01:18,930 Sarah. 889 01:01:21,670 --> 01:01:22,930 Sarah ada di sana? 890 01:01:25,630 --> 01:01:27,190 Hal yang sulit itu... 891 01:01:28,790 --> 01:01:30,210 Saya terus melakukannya, saya melakukannya. 892 01:01:42,330 --> 01:01:44,070 Sarah ada di sana. 893 01:01:46,830 --> 01:01:47,990 Sarah ada di sana. 894 01:01:50,910 --> 01:01:51,910 Maaf. 895 01:01:54,950 --> 01:01:56,170 Saya minta maaf. 896 01:01:57,010 --> 01:02:16,510 Selalu mencintaimu di hatiku, aku memelukmu saat kamu lewat Semuanya adalah cinta. Aku mundur selangkah dan memberikannya pada setiap orang yang memelukku. 897 01:02:17,190 --> 01:02:37,510 Aku bermimpi untuk bersamamu, hanya ada satu hal yang bisa menahanku Aku percaya padamu, sehingga kata-kata ini tidak pernah berakhir, aku akan selalu... 898 01:02:39,480 --> 01:02:43,400 Untuk bersamamu