1
00:00:04,240 --> 00:00:05,240
Selamatkan aku.

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,040
Anda melakukan pekerjaan Anda sebagai dokter.

3
00:00:10,280 --> 00:00:17,760
Jika ada situasi di mana saya harus membunuh... Saya akan melakukan pembunuhan...

4
00:00:21,140 --> 00:00:22,720
Bantu aku.

5
00:00:24,360 --> 00:00:25,360
Bantu aku.

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Bantu aku.

7
00:00:36,460 --> 00:00:37,940
Saya kaget karena tujuh anak panah itu.

8
00:00:38,780 --> 00:00:40,240
Kita perlu memindahkannya ke dalam.

9
00:00:43,920 --> 00:00:45,120
Itu panggilanmu.

10
00:00:46,280 --> 00:00:48,980
Anda bisa meletakkan senjata Anda dan memindahkannya
di dalam.

11
00:00:49,600 --> 00:00:53,200
Atau biarkan saja dia mati di sini.

12
00:00:55,300 --> 00:00:59,780
Saya sarankan memilih surat itu.

13
00:01:07,980 --> 00:01:08,980
Pegang erat-erat.

14
00:01:11,200 --> 00:01:12,440
Sakit sekali.

15
00:01:13,840 --> 00:01:15,260
Maukah kamu memberiku obat pereda nyeri?

16
00:01:23,520 --> 00:01:24,520
saya lupa.

17
00:01:24,720 --> 00:01:26,180
Karena dia bukan dokter yang baik.

18
00:01:36,200 --> 00:01:36,720
Kembali bos!

19
00:01:36,721 --> 00:01:37,721
Kembali bos!

20
00:01:39,210 --> 00:01:39,730
Kembali bos!

21
00:01:39,850 --> 00:01:40,270
Menanggapi!

22
00:01:40,370 --> 00:01:41,730
Saya pikir tentara Korea akan datang.

23
00:01:41,850 --> 00:01:43,090
Haruskah kita berkumpul di pihak kita?

24
00:01:43,770 --> 00:01:44,930
Tentara Korea ada di sini.

25
00:01:46,770 --> 00:01:47,990
Kalau begitu kita harus mundur.

26
00:01:48,810 --> 00:01:49,810
Apa?

27
00:01:51,730 --> 00:01:52,950
Itu bukan untuk kalian.

28
00:01:55,110 --> 00:01:56,350
Kalau begitu kita harus kembali.

29
00:01:57,810 --> 00:01:58,810
Tapi

30
00:02:02,660 --> 00:02:04,660
sebaiknya kamu ke rumah sakit dulu.

31
00:02:05,640 --> 00:02:07,500
Hanya pengobatan terbaik yang dilakukan.

32
00:02:07,940 --> 00:02:10,200
Jadi kamu tidak langsung mati.

33
00:02:10,201 --> 00:02:11,201
tentara Korea.

34
00:02:15,250 --> 00:02:16,710
Tentara Korea tidak akan bertemu denganmu lagi.

35
00:02:16,711 --> 00:02:18,186
Tentara Korea tidak akan bertemu denganmu lagi.

36
00:02:18,210 --> 00:02:19,210
Saya berjanji.

37
00:02:20,070 --> 00:02:21,730
Kamu tidak akan mati dengan wajah cantik itu.

38
00:02:23,310 --> 00:02:27,510
Jika Anda ingin hidup, berlarilah secepat Anda
bisa.

39
00:02:28,630 --> 00:02:30,670
Dan sejauh yang Anda bisa.

40
00:02:31,870 --> 00:02:34,110
Kebaikanku sampai disini.

41
00:03:14,940 --> 00:03:16,540
Kebaikanku sampai disini.

42
00:03:16,541 --> 00:03:17,580
Anda mungkin tertidur.

43
00:03:23,240 --> 00:03:24,300
Tidak sebelum kita pergi.

44
00:03:24,301 --> 00:03:33,880
Ah... Ah... Oh... yang ke 2 kalinya setelah bencana itu
Mereka mengatakan bencana adalah kombinasi dari campak dan cola, dan itu benar.

45
00:03:35,260 --> 00:03:40,540
Wah.. Saya harus melakukan operasi di tempat pelayanan publik dan sekarang saya menderita gempa bumi.

46
00:03:40,840 --> 00:03:42,500
Jadi ayo melompat keluar begitu aku tiba.

47
00:03:44,760 --> 00:03:45,880
ayo pergi.

48
00:03:46,580 --> 00:03:47,580
tinggi.

49
00:03:48,320 --> 00:03:49,440
kerja bagus.

50
00:03:50,240 --> 00:03:52,300
Demamnya sudah turun, namun belum mencapai tingkat kesembuhan.

51
00:03:53,240 --> 00:03:54,680
Beberapa juga menunjukkan gejala pneumonia.

52
00:03:56,880 --> 00:03:58,160
Sakitnya tidak terlalu parah.

53
00:03:58,620 --> 00:04:00,780
Karena kami juga punya tas untuk mengobati penyakit campak.

54
00:04:01,100 --> 00:04:02,640
Kamu pergi dan ganti pakaianmu.

55
00:04:03,160 --> 00:04:04,280
Cuci sebagian darah di tanganmu.

56
00:04:04,940 --> 00:04:05,940
Tapi darah macam apa ini?

57
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Selamatkan aku.

58
00:04:20,880 --> 00:04:22,860
Sebagai dokter Anda, Anda melakukan pekerjaan Anda.

59
00:04:25,720 --> 00:04:29,060
Jika ada situasi di mana aku perlu membunuhmu, aku akan membunuhmu.

60
00:04:37,570 --> 00:04:38,850
Saya masih merasa harus membunuhnya.

61
00:04:39,770 --> 00:04:41,550
Anda bilang dia orang yang berbahaya.

62
00:04:41,750 --> 00:04:43,450
Ini masih merupakan penemuan seseorang yang bisa dibunuh.

63
00:04:44,330 --> 00:04:52,320
Bergandengan tangan, bergandengan tangan, bergandengan tangan.

64
00:04:52,710 --> 00:04:53,120
Guru Kang!

65
00:04:53,240 --> 00:04:54,240
Guru Kang!

66
00:04:54,780 --> 00:04:56,940
Masih ada gadis yang kamu bawa.

67
00:04:57,400 --> 00:04:59,720
Mereka ribut untuk pergi sekarang... apa yang harus saya lakukan?

68
00:05:02,660 --> 00:05:04,060
Ya...

69
00:05:33,390 --> 00:05:34,390
Tentara Ente-trest Zhengming.

70
00:05:35,130 --> 00:05:36,890
Pernahkah Anda mengalami perang?

71
00:05:37,170 --> 00:05:39,830
Pernahkah Anda melihat seorang tentara berperang?

72
00:05:41,150 --> 00:05:42,170
Menurutku tidak.

73
00:05:42,690 --> 00:05:43,950
Jadi menyingkirlah dari hadapanku.

74
00:05:44,570 --> 00:05:45,710
Karena aku akan pergi.

75
00:05:47,510 --> 00:05:49,130
Apa yang sedang kamu lakukan?

76
00:05:49,350 --> 00:05:51,170
Anda bisa menyalahkan saya semau Anda.

77
00:05:51,890 --> 00:05:54,890
Tapi, jika dulu...

78
00:05:57,650 --> 00:06:00,410
dan satukan dirimu, jika kamu mau
lari.

79
00:06:04,450 --> 00:06:05,450
Jadi?

80
00:06:05,630 --> 00:06:06,630
Terus lakukan itu.

81
00:06:06,750 --> 00:06:07,970
Jadi saya berlari.

82
00:06:08,650 --> 00:06:18,530
Saya pergi ke sana dan pembangkit listriknya setengah terkubur di dalam tanah, tanah terus retak, truk sampahnya
Remuk seperti kaleng bir, pasien terus terbawa suasana, ranjau darat meledak.

83
00:06:19,310 --> 00:06:20,650
Itu tidak terlalu gila.

84
00:06:21,130 --> 00:06:22,810
Lalu bagaimana dengan orang yang keluar?

85
00:06:23,070 --> 00:06:24,770
Ini sangat sulit, mengapa kamu tetap tinggal?

86
00:06:25,250 --> 00:06:27,030
Sebenarnya semua orang ingin datang.

87
00:06:28,030 --> 00:06:30,930
Tapi masih ada pasien, dan staf medis selalu kekurangan.

88
00:06:31,990 --> 00:06:37,670
Tinggal beberapa hari lagi mungkin bukan masalah besar, tapi kita yang datang lebih dulu pada dasarnya sedikit
aku minta maaf.

89
00:06:40,830 --> 00:06:42,370
Saya minta maaf atas apa yang saya katakan.

90
00:06:42,730 --> 00:06:44,170
Kenapa Chi-yoon kita tidak datang?

91
00:06:44,790 --> 00:06:46,610
Itu pasti ada dalam daftar orang yang kembali ke rumah.

92
00:06:47,310 --> 00:06:48,570
Tapi kenapa kamu tidak naik pesawat?

93
00:06:49,110 --> 00:06:54,990
Oh, sebelum saya berangkat, saya punya pasien yang harus segera datang ke Korea, jadi saya membeli tiket.
Saya menyerah.

94
00:06:55,590 --> 00:06:56,990
Oh, Dokter Chi-yoon Lee sudah selesai.

95
00:06:56,991 --> 00:06:58,870
Apakah ini benar-benar karena pasiennya?

96
00:06:59,150 --> 00:07:01,130
Anda tidak berselingkuh di sana, bukan?

97
00:07:01,890 --> 00:07:04,870
Tidak, bagaimana bisa aku belum menerima satu pun panggilan telepon?

98
00:07:05,890 --> 00:07:07,730
Pikirkan baik-baik.

99
00:07:08,190 --> 00:07:10,470
Apakah ada yang aneh?

100
00:07:10,770 --> 00:07:12,250
Sekarang aku memikirkannya, itu aneh.

101
00:07:13,270 --> 00:07:16,230
Apakah aku merasa seperti sedang dikejar, mengabaikan tipuannya?

102
00:07:18,290 --> 00:07:19,290
siapa ini?

103
00:07:19,630 --> 00:07:19,910
siapa ini?

104
00:07:19,911 --> 00:07:24,930
Jinseong yang mengambil kursi guru ini membuat keributan meminta tiket dan naik ke pesawat.
Mereka bilang mereka tidak menaikinya.

105
00:07:25,470 --> 00:07:29,070
Saya mencari dan mencari dan tidak dapat menemukannya, dan pada akhirnya saya pergi, menyisakan satu kursi kosong.

106
00:07:29,470 --> 00:07:30,730
Ha, luar biasa.

107
00:07:31,090 --> 00:07:32,450
Jadi dia duduk di kursi itu?

108
00:07:32,830 --> 00:07:33,830
WHO?

109
00:07:34,470 --> 00:07:35,910
jiwaku

110
00:07:39,410 --> 00:07:43,730
Ha, aku suka sekali tetesan guru Song yang seperti itu.

111
00:07:44,210 --> 00:07:45,710
Menurutku, kamu bersenang-senang.

112
00:07:45,970 --> 00:07:46,970
Guru Choi.

113
00:07:47,430 --> 00:07:48,430
Ya?

114
00:07:49,490 --> 00:07:50,490
saya juga.

115
00:07:51,810 --> 00:07:54,130
Sepertinya penyakit campak menyebar di sekitar Refugee Stream.

116
00:07:54,750 --> 00:07:57,270
PBB juga mengeluarkan peringatan campak.

117
00:07:57,990 --> 00:07:58,990
Saya telah dihubungi oleh kantor pusat.

118
00:07:59,950 --> 00:08:02,350
Jangan khawatir, saya punya banyak vaksin MMR.

119
00:08:02,550 --> 00:08:04,290
Setiap orang di desa ini memiliki lebih dari 10 anak.

120
00:08:04,890 --> 00:08:07,030
Bukankah lebih baik jika aku ikut denganmu juga?

121
00:08:07,250 --> 00:08:08,630
Apakah Anda akan melakukan ini tanpa pemberitahuan?

122
00:08:09,790 --> 00:08:12,130
Orang yang bertanggung jawab atas keamanan besok adalah Sersan Seo.

123
00:08:13,810 --> 00:08:16,830
Karena ini adalah kunjungan yang menggabungkan urusan militer dan pribadi, warga sipil tidak boleh diabaikan.

124
00:08:17,290 --> 00:08:18,570
Uh, aku tersesat.

125
00:08:18,571 --> 00:08:20,530
Anda berangkat pagi-pagi sekali, bukan?

126
00:08:22,360 --> 00:08:23,470
Kenapa kamu manis?

127
00:08:23,790 --> 00:08:25,090
Masih ada sedikit lagi yang harus kita lalui?

128
00:08:25,250 --> 00:08:27,370
Saya kira saya orang yang lebih baik daripada junior saya.

129
00:08:28,230 --> 00:08:29,570
Bepergian dengan hati-hati.

130
00:08:33,850 --> 00:08:36,110
Sekarang, menjadi orang yang beriman pun tidak lagi berhasil.

131
00:08:41,310 --> 00:08:43,190
Cuacanya bagus.

132
00:08:45,150 --> 00:08:47,210
Pria yang duduk di sebelahku bahkan lebih baik.

133
00:08:49,590 --> 00:08:52,910
Apa hebatnya menjalankan misi sipil dengan tentara kulit hitam?

134
00:08:53,950 --> 00:08:55,470
Itu karena mataku tinggi.

135
00:08:56,630 --> 00:08:58,390
Apakah kamu yakin matamu tinggi?

136
00:08:59,670 --> 00:09:01,250
Tidakkah kamu bercermin setiap pagi?

137
00:09:02,430 --> 00:09:05,170
Jika Anda tidak melihatnya, tunjukkan kepada saya, setiap pagi.

138
00:09:05,510 --> 00:09:06,510
Wajah yang sangat bagus.

139
00:09:11,260 --> 00:09:16,700
Pernahkah Anda memikirkan bagaimana rasanya melepas seragam militer dan melakukan hal lain?

140
00:09:17,700 --> 00:09:18,880
Maksudmu aku?

141
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
Itu aku.

142
00:09:22,060 --> 00:09:23,700
Apa maksudmu?

143
00:09:24,960 --> 00:09:29,140
Ini adalah misi yang berbahaya, dan sering kali Anda harus menghabiskan waktu lama di luar negeri.

144
00:09:30,880 --> 00:09:34,560
Apakah kamu berbicara berdasarkan pikiranku?

145
00:09:34,980 --> 00:09:36,560
Apakah kamu khawatir karena aku?

146
00:09:36,960 --> 00:09:38,420
Apakah kamu khawatir karena kami?

147
00:09:40,760 --> 00:09:43,720
Sepertinya ini saatnya untuk terkesan.

148
00:09:45,780 --> 00:09:46,820
saya sudah selesai.

149
00:09:47,740 --> 00:09:50,420
Saya suka bos saya Seo Dae-young apa adanya.

150
00:09:53,500 --> 00:10:01,200
Seo Dae-young yang saya kenal mengenakan seragam militer atau telanjang bulat.
Itu satu.

151
00:10:02,180 --> 00:10:05,620
Saya tidak menyentuh organisasi seragam militer apa pun kecuali ketika saya melepasnya.

152
00:10:30,090 --> 00:10:31,430
Menurutku tidak ada orang di sana?

153
00:10:33,390 --> 00:10:34,590
Desa itu kosong.

154
00:10:41,990 --> 00:10:43,030
Siapa yang akan melakukannya

155
00:10:43,330 --> 00:10:45,390
Ya, Mayor Cadangan Angkatan Darat, Agos.

156
00:10:45,391 --> 00:10:47,270
Saat ini menjadi penyelundup senjata.

157
00:10:48,150 --> 00:10:51,710
Saya yakin orang ini juga terlibat dalam operasi yang menghilangkan Kapten Kim Jin-seok.

158
00:10:52,910 --> 00:10:54,030
Ya, benar.

159
00:11:03,990 --> 00:11:08,350
Permintaan kerja sama dari CIA AS datang ke militer kami melalui Komandan Cheon dari Pasukan PBB.

160
00:11:08,550 --> 00:11:11,030
Apakah ini operasi gabungan untuk memberantas perdagangan senjata ilegal?

161
00:11:11,530 --> 00:11:11,750
TIDAK.

162
00:11:12,490 --> 00:11:15,930
Operasi ini bukan tentang keadilan, ini tentang politik.

163
00:11:18,690 --> 00:11:21,510
Ini Wakil Amang, yang saat ini menjadi orang kedua di Uruk Utara.

164
00:11:21,970 --> 00:11:25,310
Mereka menginginkan kudeta di Uruk Utara untuk membentuk pemerintahan pro-Amerika.

165
00:11:26,110 --> 00:11:31,130
Jadi, saya berencana menyuplai senjata dalam jumlah besar ke Amang melalui Agos.

166
00:11:38,180 --> 00:11:43,760
Anggota Delta Force AS sudah beroperasi dan, oh, Anda tahu itu.
Aku dengar kamu adalah seorang teman.

167
00:11:54,050 --> 00:11:56,790
Jadi, sekali lagi, sampai operasi selesai.

168
00:11:56,970 --> 00:12:02,010
Kami mohon kerjasamanya untuk menghindari adanya gesekan selama menggunakan Agos.

169
00:12:02,090 --> 00:12:07,470
Meskipun tidak ada tindakan pencegahan yang akan diambil, menjaga keamanan di daerah yang tidak diduga merupakan prioritas dasar bagi pasukan yang diberangkatkan.
Yoo Si-jin dalam sebuah misi.

170
00:12:07,850 --> 00:12:09,150
Kapten Yoo Si-jin.

171
00:12:09,390 --> 00:12:17,970
Komandan memberikan perintah langsung kepada komandan lapangan setingkat kompi, jadi ini bukan laporan situasi.
Aku terbang jauh-jauh ke sini untuk mengikat kakimu.

172
00:12:18,490 --> 00:12:22,690
Saya harus terbang lagi dalam 10 menit, dan saya mengatakan bahwa saya telah menunjukkan ketulusan saya kepada Anda.

173
00:12:24,130 --> 00:12:25,130
Ini perintah.

174
00:12:25,310 --> 00:12:29,110
Militer kami tidak akan melakukan intervensi apa pun setelah waktu ini.

175
00:12:31,710 --> 00:12:32,710
Ya saya mengerti.

176
00:12:33,370 --> 00:12:39,310
Setelah diperiksa ke polisi, anak-anak yang hilang dari Desa Goblin ditemukan di kota.
Mereka pindah ke panti asuhan.

177
00:12:40,290 --> 00:12:41,430
Namun ada sesuatu yang aneh di dalamnya.

178
00:12:45,660 --> 00:12:46,660
Komandan kompi.

179
00:12:49,770 --> 00:12:54,750
Setelah itu, militer kita tidak akan terlibat dalam urusan apa pun yang berhubungan dengan Agus.

180
00:12:58,620 --> 00:12:59,780
Ini adalah jalan masuk dan keluar dari pangkalan.

181
00:13:02,560 --> 00:13:07,480
Yang akan saya sampaikan mulai sekarang adalah informasi tambahan level 1.

182
00:13:32,440 --> 00:13:34,460
Sepertinya aku butuh gula.

183
00:13:35,240 --> 00:13:36,760
Hanya ada satu yang tersisa. Apakah kamu memberikannya padaku?

184
00:13:42,290 --> 00:13:43,330
Terima kasih.

185
00:13:44,370 --> 00:13:45,370
Maukah kita berbagi?

186
00:13:46,190 --> 00:13:47,190
Berat badan saya bertambah.

187
00:13:47,370 --> 00:13:48,610
Minumlah semuanya.

188
00:13:48,750 --> 00:13:49,750
Saya pikir itu adalah obat.

189
00:13:55,220 --> 00:13:57,760
Apa yang terjadi dengan anak-anak yang tersisa di desa goblin?

190
00:13:57,761 --> 00:13:59,640
Aku belum pernah melihat Yunjoong.

191
00:14:00,320 --> 00:14:01,620
Itu berhasil dengan baik.

192
00:14:02,980 --> 00:14:05,460
Pemerintah Uruk telah memindahkannya ke fasilitas khusus untuk perlindungan.

193
00:14:06,240 --> 00:14:07,240
Bagus.

194
00:14:08,020 --> 00:14:11,420
Anak-anak yang dibawa ke Medicube juga memulai pengobatan tepat waktu dan mengalami kemajuan yang baik.

195
00:14:12,460 --> 00:14:13,460
Jadi kamu sangat sibuk.

196
00:14:14,820 --> 00:14:16,460
Sedemikian rupa sehingga saya bahkan tidak punya waktu untuk mengikat rambut saya.

197
00:14:20,260 --> 00:14:21,960
Tahan ini sebentar.

198
00:14:23,380 --> 00:14:25,820
Nah, kalau mampir sebentar, mereka selalu bilang aneh-aneh.

199
00:14:27,320 --> 00:14:28,460
Eh, tidak.

200
00:14:28,720 --> 00:14:29,720
Saya tidak bisa mencuci rambut hari ini.

201
00:14:30,420 --> 00:14:30,980
Mengapa?

202
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
Tidak ada air kemasan?

203
00:14:32,360 --> 00:14:34,380
Mengapa Anda berpura-pura membayar saya kembali padahal biasanya tidak berjalan baik?

204
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
Bukan itu.

205
00:14:36,280 --> 00:14:38,380
Saya bertanya-tanya kapan saya akan menjadi Tuan Kang.

206
00:14:42,820 --> 00:14:44,040
Saya bisa melakukannya.

207
00:14:45,220 --> 00:14:46,460
Yang asli adalah cinta

208
00:14:50,340 --> 00:14:52,960
Apa yang bisa saya lakukan, tidak perlu dilakukan orang lain.

209
00:14:55,280 --> 00:14:56,900
Aku akan melakukannya untukmu nanti juga.

210
00:14:57,680 --> 00:14:59,980
Saya tidak perlu melakukan sesuatu yang dapat Anda lakukan.

211
00:15:02,320 --> 00:15:03,580
Tepati janjimu.

212
00:15:09,860 --> 00:15:11,160
Ini Inspektur B.

213
00:15:11,300 --> 00:15:14,040
Paket pribadi tiba dari Korea dengan perbekalan medis.

214
00:15:14,280 --> 00:15:15,540
Oh, kurir kurir!

215
00:15:18,080 --> 00:15:21,320
Apakah Anda akan berangkat sekarang setelah paketnya tiba?

216
00:15:22,640 --> 00:15:23,760
Apakah Anda memiliki layanan pengiriman?

217
00:15:23,761 --> 00:15:24,960
Tentu saja itu Daeinnim.

218
00:15:32,540 --> 00:15:35,480
Lagipula, hanya ada sebuah meja.

219
00:15:37,720 --> 00:15:38,820
Bau Korea.

220
00:15:41,740 --> 00:15:43,220
Baunya seperti kotak Korea.

221
00:15:45,760 --> 00:15:47,840
Saya akan menghubungi Anda mengenai hal ini.

222
00:15:48,620 --> 00:15:50,280
Sepertinya saudara kandung rukun.

223
00:15:56,480 --> 00:15:57,620
Apa yang telah kulakukan padamu?

224
00:15:57,980 --> 00:15:59,220
Mengapa kamu menanyakan milikku?

225
00:15:59,840 --> 00:16:01,540
Anehnya, sesuatu datang kepada Anda.

226
00:16:03,740 --> 00:16:04,960
Siapa yang bertanya?

227
00:16:07,300 --> 00:16:08,300
saya.

228
00:16:16,950 --> 00:16:17,950
Ini milikmu.

229
00:16:18,790 --> 00:16:19,090
240.

230
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
Benar?

231
00:16:22,870 --> 00:16:24,390
Tuan Lagu.

232
00:16:26,670 --> 00:16:28,530
Tidak apa-apa untuk mengucapkan terima kasih.

233
00:16:29,190 --> 00:16:30,470
umurku 230?

234
00:16:31,710 --> 00:16:32,710
apakah kamu baik-baik saja.

235
00:16:33,490 --> 00:16:34,490
Tidak ada yang tahu.

236
00:16:35,670 --> 00:16:37,250
Karena saya tahu.

237
00:16:55,820 --> 00:16:56,820
Tuan Seodangsa.

238
00:16:56,980 --> 00:16:59,920
Saya datang ke sofa dari seseorang bernama Shin Ji-young. Dimana dia?

239
00:17:00,220 --> 00:17:01,220
Nomor 5?

240
00:17:02,380 --> 00:17:03,940
Kamu ada di mana sekarang?

241
00:17:06,120 --> 00:17:07,720
Di kantin barak.

242
00:17:08,160 --> 00:17:08,660
Bisakah kita menunggu?

243
00:17:09,080 --> 00:17:10,080
Nomor 5?

244
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
Nomor 5?

245
00:17:25,500 --> 00:17:25,520
Nomor 5?

246
00:17:25,521 --> 00:17:26,521
Nomor 5?

247
00:17:27,460 --> 00:17:28,460
Nomor 5?

248
00:17:35,370 --> 00:17:36,370
Nomor 5?

249
00:17:36,710 --> 00:17:37,710
Nomor 5?

250
00:17:47,320 --> 00:17:48,320
Nomor 5?

251
00:17:48,640 --> 00:17:48,720
Nomor 5?

252
00:17:48,860 --> 00:17:49,740
Nomor 5?

253
00:17:49,741 --> 00:17:49,840
Nomor 5?

254
00:17:49,841 --> 00:17:49,860
eh?

255
00:17:50,160 --> 00:17:50,860
Terkejut.

256
00:17:50,920 --> 00:17:52,000
Saya harus memeriksanya.

257
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
Ha...

258
00:17:54,200 --> 00:17:56,000
Semangat ya kakak hati?

259
00:17:57,120 --> 00:17:58,860
Aku kangen kamu oppa hati?

260
00:18:00,080 --> 00:18:01,080
matahari?

261
00:18:01,640 --> 00:18:02,920
Seodangsa, apakah kamu mempunyai adik perempuan?

262
00:18:03,220 --> 00:18:04,660
Dia anak tunggal Kuil Seodangsa kan?

263
00:18:04,661 --> 00:18:06,340
Kurasa itu bukan salahku.

264
00:18:09,360 --> 00:18:10,360
Apakah itu oke?

265
00:18:21,910 --> 00:18:22,910
Ah, Jure.

266
00:18:23,490 --> 00:18:24,490
Apa?

267
00:18:24,550 --> 00:18:25,930
Mengapa Si-jin ini ada di sini?

268
00:18:29,040 --> 00:18:33,560
Mengirimimu kenangan kami pada hari aku bertemu Sijin.

269
00:18:34,460 --> 00:18:35,840
Orang-orang ini.

270
00:18:36,540 --> 00:18:37,540
Yunjoong.

271
00:18:38,200 --> 00:18:39,200
Bawalah pistol.

272
00:18:41,620 --> 00:18:42,460
Terima kasih.

273
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
Saya yakin Anda menghargainya.

274
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
salah paham.

275
00:18:49,040 --> 00:18:51,880
Laki-laki dan perempuan sangat ramah satu sama lain, tapi saya salah paham.

276
00:18:52,780 --> 00:18:56,140
Saya mengirimi Anda foto senyum terbaik Yoo Si-in.

277
00:18:56,240 --> 00:18:57,240
Itu bukan sebuah tawa.

278
00:18:58,080 --> 00:18:59,920
Sepertinya dia tersenyum, itu lucu.

279
00:19:00,600 --> 00:19:01,600
Bukan?

280
00:19:02,040 --> 00:19:03,040
Ini adalah saudara perempuan sepupuku.

281
00:19:03,620 --> 00:19:04,320
Apakah kamu tidak tahu?

282
00:19:04,440 --> 00:19:05,660
Sepupu saya dan saudara perempuan saya naik pesawat.

283
00:19:05,820 --> 00:19:05,980
Ya.

284
00:19:05,981 --> 00:19:08,180
Saya baru saja menerima paket dari sepupu saya.

285
00:19:08,740 --> 00:19:10,380
Apakah kalian berdua bergegas ke lokasi syuting?

286
00:19:10,600 --> 00:19:12,220
Karena kami bermain dengan set.

287
00:19:14,520 --> 00:19:16,080
Yang mana di antara keduanya yang merupakan sepupu Anda?

288
00:19:17,160 --> 00:19:17,260
Ya?

289
00:19:17,500 --> 00:19:17,500
eh?

290
00:19:17,780 --> 00:19:18,920
Mereka berdua menjawab secara bersamaan.

291
00:19:19,120 --> 00:19:20,760
Apakah Seo Sang-seon kiri atau kanan?

292
00:19:21,140 --> 00:19:22,140
Satu dua tiga.

293
00:19:22,220 --> 00:19:23,220
kiri.

294
00:19:26,300 --> 00:19:27,300
kiri.

295
00:19:31,320 --> 00:19:35,480
Saya baru saja mengatur kencan buta untuk mantan komandan kompi saya, tidak lebih, tidak kurang.

296
00:19:38,320 --> 00:19:40,080
Apakah Anda membuang episode sebelumnya sekarang?

297
00:19:40,580 --> 00:19:41,580
Ya itu benar.

298
00:19:42,640 --> 00:19:44,800
Saya kira Anda tetap berhubungan bahkan setelah Urko datang.

299
00:19:45,120 --> 00:19:46,720
Apakah Anda tahu alamat di sini?

300
00:19:47,960 --> 00:19:48,960
Apakah kamu melakukan itu?

301
00:19:49,420 --> 00:19:51,160
Kenapa kamu melakukan itu, Tuan Seodang?

302
00:19:51,780 --> 00:19:53,040
Saya tidak mengerti, kawan.

303
00:19:54,260 --> 00:19:56,280
Aku baru saja mengatakan sesuatu dengan sangat keras.

304
00:19:57,200 --> 00:19:58,200
Anda melakukannya dengan sangat baik.

305
00:19:58,240 --> 00:19:59,240
Itu saja.

306
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
Ikuti saya.

307
00:20:01,560 --> 00:20:02,220
Ya, ayo pergi.

308
00:20:02,480 --> 00:20:03,480
Apakah kamu tidak berdiri?

309
00:20:05,480 --> 00:20:07,480
Ah, kukira kamu meneleponku.

310
00:20:08,200 --> 00:20:09,980
Sudah menjadi kebiasaan untuk mengikutinya.

311
00:20:10,840 --> 00:20:12,100
Silakan pergi dengan cepat.

312
00:20:13,020 --> 00:20:15,280
Ah, aku ingin bersama Jeonho.

313
00:20:20,220 --> 00:20:21,220
kohesi!

314
00:20:23,800 --> 00:20:25,620
Saya sangat berharap Anda tidak salah paham.

315
00:20:26,020 --> 00:20:27,020
Itu semua di masa lalu.

316
00:20:27,140 --> 00:20:28,980
Sepertinya semuanya sudah berlalu.

317
00:20:30,460 --> 00:20:32,200
Jadi apakah ini dari masa lalu?

318
00:20:33,360 --> 00:20:34,440
Itu dari Seoul.

319
00:20:36,440 --> 00:20:38,080
Apa yang saya katakan itu benar.

320
00:20:38,340 --> 00:20:39,900
Melihat ini saja, itu adalah kencan buta.

321
00:20:40,220 --> 00:20:42,380
Ini pesta ulang tahun pertama Minhas tim Bravo.

322
00:20:42,780 --> 00:20:44,600
Hari dimana kamu baru saja mengeluarkan sebuah amplop dan menghilang seperti angin.

323
00:20:48,100 --> 00:20:49,680
Ayah teman sekelas SMA saya meninggal dunia.

324
00:20:50,860 --> 00:20:54,020
Tidak masuk akal kalau kalian berdua memiliki teman sekelas yang sama.

325
00:20:54,400 --> 00:20:56,120
Mereka adalah orang-orang yang bahkan tidak dapat berbicara dengan kita.

326
00:20:56,121 --> 00:20:58,420
Pakaian mereka hari itu unik.

327
00:20:58,760 --> 00:21:00,980
Kupikir kalian berdua sedang mengadakan pesta ulang tahun yang pertama.

328
00:21:03,380 --> 00:21:05,880
Um... apakah ini alasanmu menghindariku?

329
00:21:06,360 --> 00:21:08,480
Saya pikir penghalang bagi kami lagi adalah ayah kami.

330
00:21:08,500 --> 00:21:09,840
Ayahmu jelas merupakan penghalang.

331
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
Apa yang baru saja kamu katakan?

332
00:21:12,980 --> 00:21:14,780
Apa yang baru saja aku katakan?

333
00:21:14,781 --> 00:21:17,000
Oke... sudah seberapa jauh kalian berdua melangkah?

334
00:21:17,320 --> 00:21:18,440
Saya pergi ke pintu masuk Universitas Konkuk.

335
00:21:19,080 --> 00:21:21,280
Siapa yang menanyakan hal itu sekarang?

336
00:21:21,860 --> 00:21:23,720
Seberapa jauh Jin telah melangkah?

337
00:21:24,020 --> 00:21:24,580
Apakah Anda pergi ke rumah ski?

338
00:21:24,620 --> 00:21:24,940
Bukan?

339
00:21:25,420 --> 00:21:26,420
Saya tidak melakukannya.

340
00:21:26,900 --> 00:21:28,200
Itu sangat murni.

341
00:21:28,420 --> 00:21:28,960
aku hanya...

342
00:21:29,320 --> 00:21:30,760
Saya hanya minum teh.

343
00:21:31,000 --> 00:21:32,340
Ya ampun, kamu ternyata seorang pria sejati.

344
00:21:32,600 --> 00:21:33,600
Itu terlalu banyak pujian.

345
00:21:33,960 --> 00:21:35,720
Kamu sering bersikap baik pada wanita.

346
00:21:36,220 --> 00:21:42,420
Saat aku putus dengan diriku sendiri lagi, sepertinya tidak akan pernah ada lagi gadis di hari ulang tahun ini.
Saya merasa sangat sedih ketika saya pergi sendirian.

347
00:21:42,740 --> 00:21:45,040
Kamu bahkan tidak tahu kalau kita rukun?

348
00:21:45,540 --> 00:21:47,160
Saya belum melakukannya dengan baik.

349
00:21:47,740 --> 00:21:52,440
Dan nyatanya, saya mau tidak mau terseret ke dalam sirkuit sebelum dan sesudah.

350
00:21:52,600 --> 00:21:53,860
Pesta sebelum dan sesudahnya diadakan di rumah Anda.

351
00:21:54,400 --> 00:21:57,960
Bukan berarti tidak ada yang bisa dilakukan, hanya saja Anda tidak tahu harus berbuat apa.

352
00:21:58,320 --> 00:21:58,760
Karena saya menyukainya.

353
00:21:59,260 --> 00:22:01,300
Saya pikir Anda salah paham setelah hanya melihatnya sebentar.

354
00:22:02,100 --> 00:22:03,860
Aku tetap tanpa ekspresi.

355
00:22:04,440 --> 00:22:06,540
Saya baru saja minum teh dengan ekspresi wajah seperti ini.

356
00:22:07,280 --> 00:22:08,380
Jangan lucu.

357
00:22:08,381 --> 00:22:11,040
Bagaimana cara mengetahui apakah Anda hanya minum teh atau teh gosong?

358
00:22:11,360 --> 00:22:12,360
Saya tidak membakar mobilnya.

359
00:22:14,300 --> 00:22:16,000
Jika Anda berbohong, situasinya akan bertambah buruk.

360
00:22:19,770 --> 00:22:21,170
Saya membakar mobil.

361
00:22:22,130 --> 00:22:23,430
Itu bukan mobilku.

362
00:22:24,050 --> 00:22:25,050
Itu adalah mobil komandan kompi.

363
00:22:26,010 --> 00:22:30,750
Saya benar-benar tidak mengerti mengapa Anda membawa mobil itu.

364
00:22:31,210 --> 00:22:33,410
Anda meminta saya untuk mempercayainya sekarang, bukan?

365
00:22:33,650 --> 00:22:34,710
Aku menyuruhmu untuk melupakannya.

366
00:22:35,230 --> 00:22:37,830
Aku bahkan tidak ingat namanya sekarang.

367
00:22:37,831 --> 00:22:42,830
Oh, aku bahkan tidak ingat namanya, tapi aku terengah-engah mendengar tiga huruf Shin Ji-hyang.
Kamu datang berlari?

368
00:22:44,170 --> 00:22:45,290
Itu bukan aku.

369
00:22:45,510 --> 00:22:46,570
Ah, aku sangat gugup!

370
00:22:46,690 --> 00:22:47,690
Yagol!

371
00:22:50,100 --> 00:22:51,880
Tahukah Anda bahwa Anda hidup karena orang ini?

372
00:22:52,320 --> 00:22:52,980
Siapa kamu?

373
00:22:53,140 --> 00:22:54,140
Apakah kamu laki-laki?

374
00:22:54,280 --> 00:22:56,060
Sekarang bukan saat yang tepat untuk menanyakan hal itu, bukan?

375
00:22:56,980 --> 00:22:58,840
Bagaimana jika Anda seorang wanita dan bagaimana jika Anda seorang pria?

376
00:22:58,880 --> 00:23:00,760
Jika Anda seorang wanita, Anda harus membeli makanan, dan jika Anda seorang pria, Anda harus membeli alkohol, bukan?

377
00:23:02,040 --> 00:23:03,460
Saya sangat bersyukur?

378
00:23:06,380 --> 00:23:07,380
Saya ketuanya.

379
00:23:08,100 --> 00:23:09,100
Mengapa?

380
00:23:14,020 --> 00:23:15,020
Mengapa?

381
00:23:18,990 --> 00:23:19,990
Itu adalah kesalehan anak.

382
00:23:20,170 --> 00:23:22,490
Jika Anda mengirim sesuatu, itu Jijibae.

383
00:23:23,010 --> 00:23:24,010
terima kasih.

384
00:23:24,190 --> 00:23:24,790
Diterima dengan baik.

385
00:23:25,210 --> 00:23:26,450
Bukankah seharusnya ada sesuatu yang ingin dikatakan?

386
00:23:26,810 --> 00:23:27,210
Maaf.

387
00:23:27,790 --> 00:23:29,430
Saya belum membukanya karena saya sedang sibuk.

388
00:23:29,730 --> 00:23:30,890
Oh, kenapa kamu sibuk?

389
00:23:31,550 --> 00:23:32,410
Apakah Anda sedang menjalin hubungan?

390
00:23:32,411 --> 00:23:34,620
Kudengar kamu mencium pria besar itu dan apa?

391
00:23:35,210 --> 00:23:36,290
Bagaimana kamu tahu?

392
00:23:36,570 --> 00:23:37,570
Bagaimana kamu tahu?

393
00:23:37,650 --> 00:23:38,650
Saya tahu karena saya mendengarnya.

394
00:23:38,930 --> 00:23:40,310
Kudengar kalian berdua bertengkar hari ini.

395
00:23:41,230 --> 00:23:42,230
Bagaimana Anda mengetahui hal itu?

396
00:23:42,510 --> 00:23:43,510
Mengerti, jalang.

397
00:23:44,490 --> 00:23:46,690
Oh, sepertinya kamu berkencan dengan benar?

398
00:23:47,190 --> 00:23:47,270
eh?

399
00:23:48,010 --> 00:23:50,690
Hei, kamu... Tunggu sebentar, aku ingin kamu mengganti egrangnya.

400
00:23:53,250 --> 00:23:55,750
Profesor, itu siput.

401
00:23:57,280 --> 00:24:00,590
Apakah Anda berbohong kepada saya dengan mengatakan bahwa Lee Chi-hoon masih hidup padahal dia sudah mati?

402
00:24:01,330 --> 00:24:02,530
Apa yang kamu bicarakan?

403
00:24:02,790 --> 00:24:04,510
Apakah Anda yakin Anda belum menghubungi saya?

404
00:24:05,130 --> 00:24:06,130
Ya.

405
00:24:06,230 --> 00:24:09,230
Bukankah aku benar-benar memutuskan pertunanganku karena kecelakaan?

406
00:24:09,730 --> 00:24:10,730
Anak ini...

407
00:24:11,630 --> 00:24:12,310
Tunggu saja.

408
00:24:12,630 --> 00:24:13,690
Dia pasti sedang berkeliling sekarang.

409
00:24:27,160 --> 00:24:28,160
Itu obat penghilang rasa sakit.

410
00:24:28,540 --> 00:24:29,840
Ini akan sedikit menyengat.

411
00:24:32,340 --> 00:24:33,340
Oh, tidak apa-apa.

412
00:24:34,340 --> 00:24:35,340
Lakukan saja.

413
00:24:36,020 --> 00:24:37,920
Sungguh menyakitkan bagiku melihatnya.

414
00:24:42,530 --> 00:24:43,970
Sayang, bersihkan.

415
00:24:45,170 --> 00:24:47,190
Anda tahu apa yang harus dimasukkan dan saya melakukannya dengan benar.

416
00:24:47,830 --> 00:24:49,650
Apakah Anda ingin dirawat oleh Anda?

417
00:24:50,430 --> 00:24:52,650
Saya tipe orang yang merasa tidak nyaman diselamatkan hidup-hidup?

418
00:24:55,530 --> 00:24:56,950
Sayang, tidak bisakah kamu mendengarku?

419
00:24:57,810 --> 00:24:58,510
Silakan saja.

420
00:24:58,730 --> 00:24:59,730
Karena itu tidak cocok.

421
00:25:06,920 --> 00:25:07,580
Tolong selamatkan saya.

422
00:25:07,581 --> 00:25:09,900
Itu

423
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
Agak...

424
00:25:16,440 --> 00:25:17,440
Tolong keluarkan.

425
00:25:20,680 --> 00:25:22,060
Aku melakukannya karena aku takut.

426
00:25:23,560 --> 00:25:25,400
Apa yang dikatakan pasien Minjeong Kang benar.

427
00:25:27,980 --> 00:25:29,380
Pada saat itu...

428
00:25:29,880 --> 00:25:31,480
Saya bukan seorang dokter.

429
00:25:35,130 --> 00:25:36,890
aku lari sendirian...

430
00:25:37,850 --> 00:25:39,310
Saya sangat menyesal.

431
00:25:44,660 --> 00:25:47,100
Ah, itu sangat egois.

432
00:25:47,640 --> 00:25:53,920
Baiklah, maukah kamu mengaku padaku dan meringankan sebagian beban ini?

433
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
eh?

434
00:25:55,680 --> 00:25:57,980
Jadi, kalau bebannya ingin diringankan, saya sudah melakukannya sejak lama.

435
00:25:59,480 --> 00:26:00,480
Hanya...

436
00:26:02,520 --> 00:26:05,080
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.

437
00:26:05,820 --> 00:26:07,440
Tolong beritahu saya.

438
00:26:08,660 --> 00:26:10,180
Saya akan melakukan apa yang saya pahami.

439
00:26:13,480 --> 00:26:14,920
Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya...

440
00:26:15,400 --> 00:26:16,720
Seseorang untuk diajak bicara...

441
00:26:19,480 --> 00:26:20,920
Hanya ada kamu.

442
00:26:21,480 --> 00:26:23,100
Meski hanya aku, jangan ulurkan tanganmu.

443
00:26:24,020 --> 00:26:25,860
Kamu bahkan tidak memegang tanganku.

444
00:26:27,100 --> 00:26:28,540
Anda tidak menyelamatkan saya!

445
00:26:31,260 --> 00:26:33,380
Jadi jangan berikan tanganmu padaku.

446
00:26:34,660 --> 00:26:36,820
Karena aku juga tidak akan memegang tanganmu.

447
00:26:45,210 --> 00:26:47,570
Saya akan meminta bantuan Guru Song...

448
00:26:48,820 --> 00:26:50,960
Pastikan untuk mendapatkan suntikan.

449
00:27:08,900 --> 00:27:10,480
Hai, Lee Chi Yoon.

450
00:27:10,620 --> 00:27:11,620
Kamu ada di mana?

451
00:27:12,240 --> 00:27:13,240
Mengapa tidak ada di Medikiv?

452
00:27:14,280 --> 00:27:21,851
Kalau kita bicara bahasa Oeun...hehe...

453
00:27:27,890 --> 00:27:30,210
흐흐흐흐흐흐흐흐흐흫... 흔다 마리두와일...

454
00:27:36,860 --> 00:27:40,160
Kapan kamu datang... apakah kamu datang sendiri lagi?

455
00:27:41,860 --> 00:27:41,980
Apakah kamu di sini sendirian lagi?

456
00:27:41,981 --> 00:27:45,500
Hehe... sekali lagi, kenapa kamu terus berjalan sendirian dan membahayakan dirimu sendiri...

457
00:27:52,750 --> 00:28:09,640
Hehehehe... Dimana anak ini terjebak?

458
00:28:11,560 --> 00:28:13,440
Guru Han, Guru Lagu, Guru Kang.

459
00:28:13,620 --> 00:28:15,000
Ini adalah gudang obat.

460
00:28:15,440 --> 00:28:16,040
Silakan datang.

461
00:28:16,420 --> 00:28:17,420
Saya dalam masalah besar.

462
00:28:26,520 --> 00:28:28,080
Aku benar-benar menutup pintunya.

463
00:28:28,420 --> 00:28:29,440
Apa yang hilang?

464
00:28:29,860 --> 00:28:31,160
Obat pereda nyeri narkotika.

465
00:28:31,400 --> 00:28:32,560
Semuanya hilang.

466
00:28:32,561 --> 00:28:34,920
Corden, morfin, fentanil, leveragenol.

467
00:28:35,000 --> 00:28:36,020
Semuanya.

468
00:28:36,380 --> 00:28:37,640
Kapan terakhir kali Anda memeriksanya?

469
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
Ini jam 11 pagi.

470
00:28:39,620 --> 00:28:42,640
Tidak ada orang asing dan tidak ada pasien yang hilang, lalu apa yang terjadi?

471
00:28:45,020 --> 00:28:47,840
Meski tidak ada pasien yang hilang, namun ada orang yang hilang.

472
00:28:49,060 --> 00:28:50,060
Ini adalah Medicube.

473
00:28:50,420 --> 00:28:52,060
Adakah yang melihat Fatima hari ini?

474
00:28:53,780 --> 00:28:55,480
Tommy, ini aku.

475
00:28:56,540 --> 00:28:57,780
Anda semua pergi ke Tommy.

476
00:28:58,600 --> 00:28:59,660
Dimana saya harus mendapatkannya?

477
00:29:01,620 --> 00:29:03,660
 �Saya ingin tidur nyenyak.

478
00:29:03,800 --> 00:29:04,440
Itu tidak enak.

479
00:29:04,441 --> 00:29:05,980
Sebenarnya menurutku orang yang pergi itu yang mengerjakan pekerjaan rumah, bukan mengajar.

480
00:29:06,100 --> 00:29:07,100
Hai.

481
00:29:08,860 --> 00:29:10,580
Fatima tidak mungkin berada di sini, kan?

482
00:29:11,640 --> 00:29:12,720
Sebaliknya, ada informasi.

483
00:29:12,721 --> 00:29:13,721
Halo.

484
00:29:16,940 --> 00:29:17,400
selamat tinggal.

485
00:29:17,401 --> 00:29:17,760
Apa kabarmu?

486
00:29:18,300 --> 00:29:20,700
Anda dapat menebaknya dan ingin tahu tentang hal lain.

487
00:29:21,120 --> 00:29:22,120
Berapa jarak tempuh yang saya perlukan?

488
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
Informasi Kepemilikan.

489
00:29:27,520 --> 00:29:29,840
Selama 15 tahun, tetangga kami nongkrong di jalan.

490
00:29:29,841 --> 00:29:32,020
Keluar saja dan buat mie.

491
00:29:32,021 --> 00:29:33,180
Saya mencobanya.

492
00:29:33,960 --> 00:29:36,580
Anda, yang membeli semuanya di sini, punya banyak hal untuk ditawarkan.

493
00:29:36,581 --> 00:29:38,140
Ada banyak hal yang melakukan hal ini.

494
00:29:39,700 --> 00:29:47,580
Aku akan membantumu, tapi...
Tidak ada lagi. Tolong bantu saya.

495
00:29:48,220 --> 00:29:49,760
Ini baru 15 tahun.

496
00:29:53,220 --> 00:29:55,000
Cari tahu apakah dia menemukan kontribusi orang lain.

497
00:30:00,550 --> 00:30:01,630
Mengapa tidak?

498
00:30:01,650 --> 00:30:03,990
Bagi saya информацию kami menyampaikan keunggulan ini ke wilayah yang diproduksi.

499
00:30:25,350 --> 00:30:26,370
Itu pasti orang dari sini.

500
00:30:27,390 --> 00:30:28,750
Bagaimana cara menemukannya di sini?

501
00:30:29,250 --> 00:30:30,650
Apakah saya harus mencari semuanya satu per satu?

502
00:30:30,651 --> 00:30:33,110
Itu di sana!

503
00:31:16,370 --> 00:31:17,530
Apakah itu pistol lagi?

504
00:31:18,090 --> 00:31:19,890
Yah, itu selalu senjata, tidak bisa terbang.

505
00:31:20,630 --> 00:31:22,970
Ibaratnya bertindak sendiri tanpa membahas strateginya.

506
00:31:23,450 --> 00:31:26,150
Jika saja terjadi lebih lambat, Fatima mungkin lebih benar.

507
00:31:26,330 --> 00:31:27,330
Ya, kerja bagus.

508
00:31:27,550 --> 00:31:29,910
Kami terancam tertembak, tapi Fatima selamat.

509
00:31:30,170 --> 00:31:31,230
Apalagi bicara tentang darah?

510
00:31:32,010 --> 00:31:33,010
Siapa yang peduli?

511
00:31:33,430 --> 00:31:35,730
Turunkan senjatamu jika kamu tidak ingin mati.

512
00:31:37,410 --> 00:31:38,410
Apa yang harus saya lakukan?

513
00:31:38,890 --> 00:31:40,010
Tidak mungkin.

514
00:31:40,810 --> 00:31:41,910
Sebanyak tujuh.

515
00:31:42,530 --> 00:31:44,170
Guru Kang bertanggung jawab atas yang di sebelah kanan.

516
00:31:44,171 --> 00:31:46,210
Aku ambil yang kiri.

517
00:31:48,430 --> 00:31:49,470
Jangan takut.

518
00:31:51,170 --> 00:31:52,170
Oke.

519
00:31:53,490 --> 00:31:54,530
Ayo buat kesepakatan.

520
00:31:55,770 --> 00:31:57,190
Aku akan menarik senjataku.

521
00:31:57,970 --> 00:31:59,310
Ayo gadis-gadis itu pergi.

522
00:31:59,850 --> 00:32:01,290
Apa yang kamu bicarakan?

523
00:32:02,510 --> 00:32:06,450
Anda akan meletakkan senjata Anda dan para gadis melanjutkan
lututmu sekarang.

524
00:32:10,250 --> 00:32:11,250
Saya pikir saya akan tertipu...

525
00:32:11,770 --> 00:32:14,091
Itulah yang saya bicarakan sekarang... Oke, bercandalah.

526
00:32:15,630 --> 00:32:16,970
Mulai sekarang, dengarkan aku baik-baik.

527
00:32:17,810 --> 00:32:19,510
Jika aku melakukannya sekarang...

528
00:32:20,110 --> 00:32:22,670
Lari saja, bawa mobilmu ke depan jendela, dan tunggu.

529
00:32:23,490 --> 00:32:24,490
Hanya membutuhkan waktu 5 menit.

530
00:32:25,310 --> 00:32:27,090
Jika saya tidak keluar setelah 5 menit...

531
00:32:28,050 --> 00:32:29,330
Pastikan untuk memulai terlebih dahulu.

532
00:32:29,470 --> 00:32:30,470
Itu yang membantu saya.

533
00:32:30,870 --> 00:32:31,870
Anda tahu maksud saya, bukan?

534
00:32:34,110 --> 00:32:36,250
Orang itu terus berbicara.

535
00:32:36,990 --> 00:32:39,450
diam dan jatuhkan senjatamu.

536
00:32:42,110 --> 00:32:43,110
Oke.

537
00:32:44,070 --> 00:32:45,950
Uh... aku akan meletakkannya.

538
00:32:46,030 --> 00:32:47,030
Aku akan meletakkannya.

539
00:32:49,470 --> 00:32:49,950
eh?

540
00:32:49,951 --> 00:32:50,710
Biarkan saja di sini, oke?

541
00:32:50,910 --> 00:32:51,910
Apakah kamu menyukai tempat ini?

542
00:32:55,630 --> 00:32:56,630
Tapi bagaimanapun juga...

543
00:32:57,330 --> 00:32:58,650
Adikku tidak bisa menggunakan senjata ini.

544
00:32:59,630 --> 00:33:03,230
Jika aku menembakkan senjata ini... Aku harus menulis laporan yang menakutkan.

545
00:33:06,230 --> 00:33:08,191
Jadi... ayo gunakan senjatamu.

546
00:33:09,530 --> 00:33:10,010
Sekarang!

547
00:33:10,011 --> 00:33:11,011
ya ampun!

548
00:33:56,800 --> 00:33:58,280
Sudah 5 menit, kenapa belum keluar?

549
00:33:59,940 --> 00:34:00,680
Oh, aku tidak tahu.

550
00:34:00,720 --> 00:34:01,720
Saya tidak bisa menahannya.

551
00:34:34,740 --> 00:34:35,600
Hanya pesta, ayolah!

552
00:34:35,700 --> 00:34:36,700
buru-buru!

553
00:34:50,330 --> 00:34:51,330
Tidak ada yang mengikutimu, kan?

554
00:34:51,850 --> 00:34:53,330
Ah, kita berhasil.

555
00:34:54,170 --> 00:34:56,330
Huh… Wah, keseruannya belum hilang-hilang.

556
00:34:56,810 --> 00:34:57,810
Ini banyak sekali rasanya.

557
00:34:59,030 --> 00:35:01,050
Haha... aku mengalahkan musuh!

558
00:35:01,630 --> 00:35:03,590
Saya juga tahu bahwa saya hampir membuat lobak hijau.

559
00:35:03,830 --> 00:35:05,010
Tentu saja saya tahu bagaimana menghindarinya.

560
00:35:05,390 --> 00:35:06,930
Itu semua sudah diperhitungkan.

561
00:35:07,650 --> 00:35:09,450
Haha...kemampuan berhitungmu memang seperti itu...

562
00:35:10,050 --> 00:35:11,250
Bagaimana Anda masuk ke sekolah kedokteran?

563
00:35:13,270 --> 00:35:14,270
eh?

564
00:35:14,390 --> 00:35:15,390
eh?

565
00:35:16,030 --> 00:35:17,030
eh?

566
00:35:26,450 --> 00:35:27,550
Kenapa mobilku seperti ini?

567
00:35:29,030 --> 00:35:30,831
Ah...kenapa kamu tidak tahu?

568
00:35:30,910 --> 00:35:31,910
Pukul aku seperti itu.

569
00:35:33,730 --> 00:35:35,710
Ini mobil ketigaku, nona.

570
00:35:57,630 --> 00:36:00,330
Saya tidak punya niat memiliki menantu bos.

571
00:36:01,190 --> 00:36:02,670
Sebaliknya, lepaskan seragam militer Anda.

572
00:36:03,670 --> 00:36:06,030
Saya bekerja di perusahaan keluarga ibu Myeongju dan belajar pekerjaan.

573
00:36:06,610 --> 00:36:11,510
Pikirkanlah sampai akhir penempatan Anda, lalu buatlah keputusan saat Anda kembali ke negara asal Anda.

574
00:36:20,050 --> 00:36:22,250
Saya benar-benar tidak mendengarkan.

575
00:36:22,810 --> 00:36:26,530
Sudah jelas saya suruh menunggu di zona aman karena berbahaya.

576
00:36:31,160 --> 00:36:32,360
Saya bosan berada di zona aman.

577
00:36:33,920 --> 00:36:37,380
Pindah dua langkah ke kiri dan lihat tampilan depan wajahnya.

578
00:36:40,600 --> 00:36:43,300
Saat ini, saya benar-benar mengabaikan kata-kata atasan saya.

579
00:36:44,520 --> 00:36:46,280
Lihatlah tampilan wajah bagian depan.

580
00:36:52,590 --> 00:36:53,730
Satu langkah maju.

581
00:37:02,250 --> 00:37:04,450
Sekarang... apa yang kamu lakukan sekarang?

582
00:37:04,570 --> 00:37:05,690
Saya tidak mengatakan kita harus berdamai.

583
00:37:06,890 --> 00:37:07,890
Itu hanya skinship.

584
00:37:08,690 --> 00:37:09,690
Anak-anak melihatnya.

585
00:37:09,950 --> 00:37:11,130
Dimana anak itu?

586
00:37:11,310 --> 00:37:13,010
Tahukah Anda bahwa ini adalah kekejaman?

587
00:37:13,090 --> 00:37:14,090
Mengapa?

588
00:37:14,510 --> 00:37:16,150
Bukan pramugari, kasar?

589
00:37:22,020 --> 00:37:23,640
Ini kasar karena dari Yoon Myeong-ju.

590
00:37:27,940 --> 00:37:28,940
Anak-anak melihatnya.

591
00:37:31,320 --> 00:37:32,860
Saya bisa memenangkan semuanya.

592
00:37:47,040 --> 00:37:49,600
Gilbi terletak 15km dari kota menuju barak.

593
00:37:50,500 --> 00:37:51,500
Mobil itu menyebar.

594
00:37:51,840 --> 00:37:53,320
Jika Anda memiliki anggota unit dalam radius tersebut, silakan hubungi saya.

595
00:37:56,560 --> 00:37:57,800
Biarkan aku meninggalkannya sebentar.

596
00:37:59,000 --> 00:38:00,400
Saya tidak bisa mengalahkan orang ini.

597
00:38:00,760 --> 00:38:02,020
Lagi pula, itu tidak membantu.

598
00:38:04,220 --> 00:38:05,220
Lagu Serigala.

599
00:38:05,360 --> 00:38:07,480
Kami sedang mengerjakan tambang ke arah Desa Goblin.

600
00:38:07,800 --> 00:38:08,800
Apa yang terjadi?

601
00:38:09,280 --> 00:38:12,380
Mengapa kamu selalu berdiri di persimpangan jalan?

602
00:38:12,660 --> 00:38:13,660
Itu benar.

603
00:38:14,340 --> 00:38:15,520
Tolong kirimkan saya seseorang.

604
00:38:16,900 --> 00:38:18,540
Penerima, saya akan mengirimkan Anda pesan republik.

605
00:38:29,460 --> 00:38:33,940
Bagaimana dia tahu untuk hanya meminum obat penghilang rasa sakit narkotika?

606
00:38:35,200 --> 00:38:38,760
Pastilah sebuah kehidupan yang mempelajari apa yang mahal dan apa yang murah.

607
00:38:39,300 --> 00:38:48,800
Hal yang paling bisa menyelamatkan banyak orang adalah disinfektan dan antibiotik,
Ini adalah obat-obatan murah seperti obat pencegahan, dan alangkah baiknya jika kita belajar dari hal-hal tersebut terlebih dahulu.

608
00:38:51,690 --> 00:38:53,830
Anda telah memberitahukan dosa-dosa Anda.

609
00:38:54,790 --> 00:38:56,570
Apa ini dalam bahasa Inggris?

610
00:38:58,950 --> 00:39:00,290
Saya rasa saya mengerti.

611
00:39:03,560 --> 00:39:04,740
Mari kita mulai sekarang.

612
00:39:05,040 --> 00:39:05,900
Mari kita mulai sekarang.

613
00:39:05,901 --> 00:39:06,901
Segera setelah saya mengatakannya.

614
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
Mari kita mulai sekarang.

615
00:39:08,900 --> 00:39:09,360
Mari kita mulai sekarang.

616
00:39:09,400 --> 00:39:09,880
Mari kita kembali ke siswa dulu.

617
00:39:10,260 --> 00:39:11,260
Mengapa?

618
00:39:11,720 --> 00:39:11,940
Mengapa?

619
00:39:11,941 --> 00:39:12,700
Mengapa itu tidak penting?

620
00:39:12,840 --> 00:39:13,960
aku menyelamatkanmu

621
00:39:15,380 --> 00:39:16,380
Dan jangan cemberut.

622
00:39:16,580 --> 00:39:18,380
Karena kamu banyak bicara, bahasa Inggris singkatku menjadi lebih panjang.

623
00:39:19,060 --> 00:39:20,220
Kakak, apakah kamu benar-benar merasa ingin muntah?

624
00:39:20,660 --> 00:39:21,660
Bagaimanapun!

625
00:39:22,320 --> 00:39:24,480
Saya dibayar pada hari Sabtu dan Minggu.

626
00:39:25,080 --> 00:39:26,180
Mulailah dengan siswa terlebih dahulu.

627
00:39:27,000 --> 00:39:28,600
Tentu saja kerja keras sudah berakhir.

628
00:39:28,601 --> 00:39:28,720
Tentu saja itu tidak sepadan dengan usaha yang dilakukan.

629
00:39:29,260 --> 00:39:29,500
Tentu saja itu tidak sepadan dengan usaha yang dilakukan.

630
00:39:29,501 --> 00:39:30,840
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih atas kerja keras Anda.

631
00:39:30,841 --> 00:39:32,700
Jadi... aku bisa melalui masalah itu lagi.

632
00:39:33,040 --> 00:39:34,040
Oke?

633
00:39:37,200 --> 00:39:38,160
Oke?

634
00:39:38,161 --> 00:39:39,980
Sepertinya Anda sudah memahami semua yang saya bicarakan bukan?

635
00:39:40,280 --> 00:39:42,960
Saya terutama menyukai bagian tentang tidak adanya gratis.

636
00:39:43,320 --> 00:39:44,620
Saya benar-benar mendorongnya seperti itu.

637
00:39:46,520 --> 00:39:48,140
Aku berjanji, aku menepatinya, aku menepatinya.

638
00:39:54,760 --> 00:39:56,080
Saya tidak menutupnya.

639
00:40:09,030 --> 00:40:10,030
Apa pekerjaanmu?

640
00:40:11,110 --> 00:40:12,250
Keringkan rambut Anda.

641
00:40:12,610 --> 00:40:14,210
Karena angin di sini adalah yang terbaik.

642
00:40:15,290 --> 00:40:16,750
Aku akhirnya mencuci rambutku.

643
00:40:17,790 --> 00:40:19,130
Apakah Anda yakin Anda benar-benar menangkapnya?

644
00:40:19,910 --> 00:40:20,910
Apakah airnya keluar dengan baik?

645
00:40:20,911 --> 00:40:22,310
Silakan tidur.

646
00:40:24,310 --> 00:40:26,830
Bukankah agak mengecewakan jika hanya tertidur di malam hari?

647
00:40:28,170 --> 00:40:29,590
Apakah kamu ingin makan ramen?

648
00:40:30,390 --> 00:40:31,390
Apa?

649
00:40:31,450 --> 00:40:33,690
Bagaimana dengan tanda hubung emas 19 karat setengah hati ini?

650
00:40:36,230 --> 00:40:38,690
Ini adalah godaan yang sangat menggetarkan.

651
00:40:41,370 --> 00:40:42,370
panggilan!

652
00:40:44,690 --> 00:40:45,690
Menarik!

653
00:40:45,910 --> 00:40:47,210
Menunggu air mendidih.

654
00:40:47,530 --> 00:40:48,850
Dua mangkuk ramen panas.

655
00:40:49,990 --> 00:40:50,990
Itu adalah layang-layang.

656
00:40:53,530 --> 00:40:55,070
Apa yang terjadi dengan mobil itu?

657
00:40:55,210 --> 00:40:56,210
Bisakah Anda memperbaikinya?

658
00:40:56,910 --> 00:40:58,530
Ah... aku sedang menonton.

659
00:40:59,330 --> 00:41:02,130
Tempat tidur gantung teh tunggal hanya bersifat visual, jadi saya akan melakukannya lagi hari ini.

660
00:41:02,350 --> 00:41:03,590
Ditambah biaya sekolah anak.

661
00:41:04,270 --> 00:41:07,470
Apakah Anda benar-benar akan mendukung biaya sekolah Fatima?

662
00:41:08,250 --> 00:41:08,850
Mengapa?

663
00:41:09,130 --> 00:41:10,470
Saya pikir itu gaji dokter.

664
00:41:12,710 --> 00:41:17,350
Saat Anda membantu kehidupan seseorang, Anda menjadi lebih bertanggung jawab.

665
00:41:18,550 --> 00:41:20,890
Lakukan saja apa yang Anda bisa saat Anda bisa.

666
00:41:21,690 --> 00:41:22,810
Sekalipun itu membuat kekacauan.

667
00:41:25,170 --> 00:41:26,930
Tahukah kamu siapa yang mengatakannya?

668
00:41:27,990 --> 00:41:30,090
Saya tidak pandai membaca.

669
00:41:30,570 --> 00:41:32,550
Saya tidak bisa bertanggung jawab atas semua orang yang saya temui seperti ini.

670
00:41:33,070 --> 00:41:34,910
Itu tidak berarti dunia akan berubah.

671
00:41:35,070 --> 00:41:39,130
Ini mungkin tidak mengubah dunia, tapi akan mengubah hidup Fatima.

672
00:41:39,930 --> 00:41:43,410
Dan hal itu akan mengubah dunia bagi Fatima.

673
00:41:43,411 --> 00:41:45,150
Kalau begitu, itu saja.

674
00:41:46,310 --> 00:41:48,590
Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya bukan dokter seperti itu.

675
00:41:48,750 --> 00:41:50,390
Mereka bilang aku dokter yang seperti itu.

676
00:41:51,630 --> 00:41:53,830
Mengapa kamu begitu sering memamerkan pesonamu?

677
00:41:54,490 --> 00:41:55,850
Lagipula aku jatuh cinta padanya.

678
00:41:57,810 --> 00:42:02,030
Dia wanita yang punya banyak hutang, jadi mudah sekali dicampakkan jika punya banyak hutang.

679
00:42:05,910 --> 00:42:07,970
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku hari ini.

680
00:42:12,590 --> 00:42:14,430
Saya menyiapkan dua mangkuk makanan panas.

681
00:42:14,670 --> 00:42:15,670
Oh!

682
00:42:16,230 --> 00:42:17,230
Terima kasih.

683
00:42:17,770 --> 00:42:19,070
terima kasih untuk makanan ini.

684
00:42:21,810 --> 00:42:23,950
Ah, di saat seperti ini.

685
00:42:24,370 --> 00:42:25,370
Ah kenapa.

686
00:42:26,590 --> 00:42:27,770
Apakah kamu tidak punya lentera?

687
00:42:28,090 --> 00:42:29,090
Ramennya mendidih.

688
00:42:31,010 --> 00:42:33,550
Haruskah kita mencoba promosi camilan larut malam ala pasukan khusus?

689
00:42:34,750 --> 00:42:35,990
Ah, lucu.

690
00:42:36,670 --> 00:42:37,670
apa ini.

691
00:42:38,750 --> 00:42:40,830
Sejak Anda bertemu dengan pasukan khusus, Anda mencoba segala macam hal, bukan?

692
00:42:43,610 --> 00:42:44,730
Saya pikir saya memiliki konstitusi militer.

693
00:42:45,810 --> 00:42:47,670
Jika memungkinkan, mari tambahkan lebih banyak taruhan pada pecinta pasukan khusus.

694
00:42:47,970 --> 00:42:49,270
Jadi apa lagi yang bisa saya lakukan?

695
00:42:50,010 --> 00:42:51,710
Oh, bisakah kita bermain sepak bola?

696
00:42:52,210 --> 00:42:55,090
Ketika saya pergi ke Korea, saya harus memberi tahu mereka bahwa saya bermain sepak bola di militer.

697
00:42:56,730 --> 00:42:58,330
Sekarang, satu kesempatan yang keren.

698
00:42:59,710 --> 00:43:00,390
Satu tembakan.

699
00:43:00,710 --> 00:43:01,710
makan.

700
00:43:05,480 --> 00:43:09,060
Ah, ini akhirnya keluar.

701
00:43:10,500 --> 00:43:11,500
Oke?

702
00:43:11,920 --> 00:43:13,260
Melihat ini sekarang, saya hanya minum air putih.

703
00:43:34,560 --> 00:43:35,560
Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

704
00:43:56,440 --> 00:43:57,440
kadet.

705
00:44:23,400 --> 00:44:24,400
Hanya aku.

706
00:44:24,640 --> 00:44:25,640
Pekerjaan salju.

707
00:45:01,760 --> 00:45:03,780
Ini Seo Dae-hyung, komandan regu komunikasi lama.

708
00:45:04,240 --> 00:45:06,380
Direktur Jin tertangkap di bandara?

709
00:45:06,840 --> 00:45:06,960
Ya.

710
00:45:07,300 --> 00:45:09,280
Saya punya paspor palsu.

711
00:45:09,800 --> 00:45:13,560
Namun polisi Mouru, bukan militer AS atau Interpol, yang membawanya pergi.

712
00:45:14,160 --> 00:45:16,920
Kedutaan hanya meminta konfirmasi identitas Direktur Jin.

713
00:45:17,700 --> 00:45:21,900
Mereka bilang ada seseorang yang perlu memindahkan Kepala Polisi Mouru untuk mengamankan Kepala Jin.

714
00:45:21,901 --> 00:45:24,000
Bukankah karena Diamond?

715
00:45:24,400 --> 00:45:28,820
Tapi berapa harga berlian sebanyak ini?

716
00:45:29,240 --> 00:45:30,240
Berlian?

717
00:45:32,640 --> 00:45:34,060
Ceritakan padaku secara detail.

718
00:45:34,560 --> 00:45:36,620
Saya melihatnya setiap hari ketika saya mengambil mobil saya.

719
00:45:38,100 --> 00:45:39,180
Memasukkannya ke dalam brankas.

720
00:45:51,540 --> 00:45:52,600
Mobil?

721
00:45:53,780 --> 00:45:54,840
Apakah kamu orang perbatasan?

722
00:45:55,100 --> 00:45:55,340
Ya.

723
00:45:56,020 --> 00:45:58,600
Saya memastikan untuk mengerjakan sendiri bagian atas mobil saya.

724
00:45:58,601 --> 00:46:03,500
Dan suatu hari, celanaku berlumuran darah.

725
00:46:03,560 --> 00:46:08,860
Oh, apakah berlian itu asli?

726
00:46:09,380 --> 00:46:10,840
Karena itu tidak beruntung.

727
00:46:11,320 --> 00:46:12,700
Entah kenapa dia mengira aku mencurigakan.

728
00:46:12,820 --> 00:46:14,240
Mengapa Anda membicarakan cerita mencurigakan itu sekarang?

729
00:46:14,460 --> 00:46:16,560
Saya sibuk bertanya-tanya apakah saya akan hidup atau mati.

730
00:46:17,160 --> 00:46:18,160
Apa yang kamu inginkan?

731
00:46:18,540 --> 00:46:22,040
Sepertinya kantor itu rata dengan tanah saat gempa karena berlian itu.

732
00:46:22,041 --> 00:46:23,260
Oh, benar.

733
00:46:23,480 --> 00:46:24,480
Jadi itu saja.

734
00:46:25,020 --> 00:46:27,840
Tidak, tapi berapa harga berlian seperti ini?

735
00:46:28,260 --> 00:46:29,840
Menurutku rasanya tidak enak.

736
00:46:30,280 --> 00:46:34,980
Biasanya, dalam kasus ini, jenazah yang mengalami kecelakaan vulva akan tiba di kantor polisi.
Yaitu.

737
00:46:35,040 --> 00:46:36,940
Oh, mayat itu adalah Direktur Jin.

738
00:46:38,020 --> 00:46:40,140
Rasanya seperti prolog dari laporan yang sangat panjang.

739
00:46:40,420 --> 00:46:42,780
Saya merasa saya akan menulis laporan panjang itu.

740
00:46:44,960 --> 00:46:46,160
Oh, kamu mau kemana?

741
00:46:46,520 --> 00:46:47,680
Berapa harganya?

742
00:46:48,460 --> 00:46:51,900
Ah, Tuan Lee... Saya tidak tahu, saya tidak tahu.

743
00:46:52,120 --> 00:46:54,440
Tuan Lee...

744
00:47:05,600 --> 00:47:07,500
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.

745
00:47:11,800 --> 00:47:13,460
Kami tinggal di mana-mana.

746
00:47:13,980 --> 00:47:14,980
Mereka bilang kita tidak bisa menemukannya.

747
00:47:15,140 --> 00:47:16,140
Sungguh?

748
00:47:21,900 --> 00:47:23,180
Kami hidup dengan suara kami.

749
00:47:25,880 --> 00:47:26,900
Ajarkan ke mikrofon.

750
00:47:34,100 --> 00:47:36,360
Lari dan sino berjalan.

751
00:47:36,361 --> 00:47:36,360
Melarikan diri!

752
00:47:36,361 --> 00:47:37,940
Melarikan diri!

753
00:47:38,780 --> 00:47:39,780
Wow!!!

754
00:48:27,680 --> 00:48:28,760
Jangan bergerak.

755
00:48:30,300 --> 00:48:35,220
Jika kamu melakukannya, kamu akan mati kali ini.

756
00:48:48,570 --> 00:48:49,830
Yah, itu sangat bagus.

757
00:48:54,030 --> 00:48:55,970
Apakah Anda benar-benar meninggalkan yang lain begitu saja?

758
00:49:01,440 --> 00:49:05,080
Rencananya, kami hanyalah orang jahat di negara kami.

759
00:49:06,120 --> 00:49:08,920
Mulai sekarang, Tim Alpha Shin Seok-gi akan mundur.

760
00:49:44,220 --> 00:49:46,700
Apakah Anda akan menertawakan berlian yang Anda miliki?

761
00:49:47,680 --> 00:49:48,680
eh?

762
00:49:50,380 --> 00:49:51,180
Berlian?

763
00:49:51,181 --> 00:49:53,440
Ah, berlian yang luar biasa.

764
00:49:54,420 --> 00:49:57,900
Siapa orang yang diseret ke Bansbaram?

765
00:50:02,980 --> 00:50:04,120
Katakan padaku secara langsung.

766
00:50:05,000 --> 00:50:11,140
Aku perlu tahu seberapa besar Agus memikirkanmu agar aku bisa melindungi bajingan sepertimu juga.
Perhitungannya bagus.

767
00:50:12,660 --> 00:50:15,160
Oh, aku, aku, lihat.

768
00:50:15,540 --> 00:50:18,020
Oh, dokter, panggil dokter.

769
00:50:18,021 --> 00:50:19,220
Dokternya ada di sini.

770
00:50:19,840 --> 00:50:22,120
Saya rasa saya menemukan apa yang Anda cari.

771
00:50:23,320 --> 00:50:25,680
Saya pikir Anda sudah melewati usia di mana Anda bisa mengunyah batu.

772
00:50:29,160 --> 00:50:30,440
Apakah kamu menelan ini?

773
00:50:34,360 --> 00:50:35,560
Orang ini.

774
00:50:36,000 --> 00:50:37,540
Sekarang saya harus datang dan berpura-pura sakit.

775
00:50:46,880 --> 00:50:48,060
Nafasku lemah.

776
00:50:48,980 --> 00:50:49,980
Denyut nadi saya juga lemah.

777
00:50:50,920 --> 00:50:53,240
Saya pikir berlian di perut saya menyebabkan pendarahan usus.

778
00:50:54,740 --> 00:50:55,960
Pasien darurat terjadi.

779
00:50:56,260 --> 00:50:57,720
Harap bersiap menghadapi kehilangan tim medis.

780
00:51:05,170 --> 00:51:07,070
Aku menelpon Senior Song, tapi kenapa Yoon Joong masuk?

781
00:51:07,250 --> 00:51:09,610
Songsaeng sedang tidak dalam kondisi baik, jadi aku menelpon Geunwon.

782
00:51:09,890 --> 00:51:10,950
Saya mendapat assist sebagai pemukul cubit.

783
00:51:12,570 --> 00:51:13,590
Tekanan darah saya terus menurun?

784
00:51:14,050 --> 00:51:15,050
aku akan bergegas.

785
00:51:15,150 --> 00:51:16,150
Saya akan melakukan laparotomi segera.

786
00:51:16,350 --> 00:51:17,350
massa.

787
00:51:21,780 --> 00:51:23,000
Aku mengalami pendarahan hebat.

788
00:51:23,001 --> 00:51:26,440
Namun apakah pasien ini benar-benar menelan berlian?

789
00:51:26,840 --> 00:51:27,260
eh.

790
00:51:27,520 --> 00:51:29,840
Aku harus melihat berlian darah asli.

791
00:51:30,860 --> 00:51:31,860
Tidak, ini berantakan.

792
00:51:32,080 --> 00:51:33,080
Pegang aku di sini.

793
00:51:33,240 --> 00:51:34,240
Ya.

794
00:51:34,400 --> 00:51:41,140
Eh, maaf.

795
00:51:41,800 --> 00:51:43,340
Sepertinya aku menyentuh pembuluh darah yang salah.

796
00:51:43,460 --> 00:51:44,460
Saya mengerti.

797
00:51:50,440 --> 00:51:55,180
Massa tersebut pecah, bukan di pembuluh darah melainkan di kelenjar getah bening.

798
00:51:55,960 --> 00:52:00,240
Katanya pendarahan usus itu karena berlian, tapi apa itu pembesaran kelenjar getah bening?

799
00:52:04,680 --> 00:52:07,640
Andai saja batuk dan sesak napas itu bukan karena penyakit wijen.

800
00:52:11,120 --> 00:52:12,500
Semuanya berhenti.

801
00:52:12,920 --> 00:52:14,540
Lepaskan dan keluar dari ruang air.

802
00:52:15,280 --> 00:52:16,280
Cepat!

803
00:52:18,560 --> 00:52:25,580
Dengan mempertimbangkan semua gejala, termasuk batuk dan sesak napas, pendarahan pada mukosa lambung, dan pembesaran kelenjar getah bening,
Pasien ini.

804
00:52:26,500 --> 00:52:28,980
Saya menunjukkan gejala infeksi demam virus.

805
00:52:29,760 --> 00:52:32,120
Penyakit ini diduga merupakan penyakit sampar ganas yang disebabkan oleh virus tipe M.

806
00:52:33,120 --> 00:52:37,020
Kami akan mendorong agar ruang operasi ditutup sampai hasil tes yang akurat keluar.

807
00:52:41,400 --> 00:52:43,380
Kecuali aku dan Yunjoong yang sudah terkontaminasi.

808
00:52:44,580 --> 00:52:45,580
Semuanya keluar.

809
00:52:45,940 --> 00:52:46,940
Bagaimana dengan operasi?

810
00:52:48,020 --> 00:52:50,120
Saya pikir kita berdua harus menyelesaikannya.

811
00:52:58,910 --> 00:53:00,850
Apa itu virus tipe M?

812
00:53:01,790 --> 00:53:03,190
Tolong jelaskan secara detail.

813
00:53:03,770 --> 00:53:15,910
Ini adalah salah satu penyakit menular yang tunduk pada pengawasan WHO, namun tes PCR diperlukan untuk menentukan apakah itu M2 atau M3.
Apa perbedaan antara melakukannya dan melakukannya?

814
00:53:17,250 --> 00:53:32,780
Kalau M2 lebih buruk dari akar beracun, dan kalau M3 lebih buruk.
Apa pendapat Anda tentang Eblock? Semuanya sedikit lebih baik.

815
00:53:33,460 --> 00:53:34,460
Apakah itu sangat menyakitkan?

816
00:53:34,850 --> 00:53:39,250
Yah, kurasa aku harus menunggu dan melihat apakah sakitnya secepat itu.

817
00:53:39,550 --> 00:53:41,210
Karena aku sedang mengambil darah

818
00:53:45,820 --> 00:53:49,200
Myeongju Yoon Tetap saja, ini luar biasa.

819
00:53:50,420 --> 00:53:54,380
Tidakkah menurut Anda Anda berlari lebih cepat daripada saat menerima paket pramugari?

820
00:53:54,600 --> 00:53:55,600
Apakah kamu baik-baik saja?

821
00:53:57,040 --> 00:53:58,040
Wah...

822
00:53:58,640 --> 00:54:00,780
Apa aku baru saja menakuti So Dae-woong?

823
00:54:07,450 --> 00:54:08,930
Apa yang harus saya lakukan?

824
00:54:09,610 --> 00:54:10,610
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

825
00:54:10,890 --> 00:54:11,890
Bicara saja.

826
00:54:12,090 --> 00:54:13,090
menjawab?

827
00:54:13,850 --> 00:54:19,530
Di hari aku bertemu Sijin, siapa yang menulis hati, kiri atau kanan?

828
00:54:19,910 --> 00:54:21,790
Ada banyak kelucuan di sebelah kiri.

829
00:54:22,310 --> 00:54:23,530
Ah... begitu.

830
00:54:24,410 --> 00:54:25,870
Ada banyak kelucuan.

831
00:54:28,850 --> 00:54:32,390
Pria ini menjawab pertanyaan itu lagi.

832
00:54:33,950 --> 00:54:41,030
Saya merasa ini adalah momen di mana Anda tidak boleh bercanda, kita sudah mati, kita sudah mati.

833
00:54:41,910 --> 00:54:44,330
Saya pikir semua yang kami katakan adalah sebuah wasiat.

834
00:54:49,020 --> 00:54:54,340
Biarkan saja wajahmu berdarah, kami tidak akan mati, itu saja.

835
00:54:54,840 --> 00:54:56,200
Itu saja.

836
00:54:57,380 --> 00:55:01,160
Tapi... laboratorium yang akan melakukan tes PCR
Apakah ada rumah sakit di dekat sini?

837
00:55:01,161 --> 00:55:04,620
Saya kira rumah sakit umum di kota itu baru bisa melakukan tes besok pagi.

838
00:55:06,020 --> 00:55:08,860
Terdapat laboratorium patologi di pangkalan militer AS yang berjarak 20 menit.

839
00:55:09,420 --> 00:55:12,280
Tapi apakah akan ada kerjasama... Saya bisa menyelesaikan masalah itu.

840
00:55:12,520 --> 00:55:13,620
Kami akan menyiapkan kendaraan yang bergerak.

841
00:55:17,520 --> 00:55:20,320
Semuanya sudah selesai.

842
00:55:37,970 --> 00:55:40,410
Tekanan darah dan denyut nadi stabil.

843
00:55:42,870 --> 00:55:45,330
Dokter bedah melakukan semua yang dia bisa.

844
00:55:49,270 --> 00:55:50,630
Apa yang kita lakukan sekarang?

845
00:55:51,570 --> 00:55:53,250
Saya harus menunggu hasil tesnya.

846
00:55:53,950 --> 00:56:09,758
Berapa banyak yang akan pasien dan kita keluarkan untuk membeli rok tersebut?

847
00:56:14,388 --> 00:56:47,830
.. Hanya kita yang tahu berapa jumlahnya... Haruskah kita mengambil satu per satu?

848
00:56:49,270 --> 00:56:55,350
Saya tidak melihatnya seperti itu, Pak... tapi Anda bijaksana.

849
00:57:20,280 --> 00:57:21,680
itu gila?

850
00:57:22,360 --> 00:57:23,860
Cepat keluar.

851
00:57:24,800 --> 00:57:26,740
Saya tidak melihat karantina...

852
00:57:59,020 --> 00:58:00,460
Ini aku.

853
00:58:32,560 --> 00:58:35,100
Masalah mungkin timbul karena sistem kekebalan tubuh yang kuat.

854
00:58:35,280 --> 00:58:36,340
Jadi apa yang harus saya lakukan?

855
00:58:36,700 --> 00:58:38,920
Tampaknya mereka mengetahui operasi militer AS.

856
00:58:39,320 --> 00:58:40,600
Sepertinya mereka sudah mengetahui kekuatan kita juga.

857
00:58:40,980 --> 00:58:42,720
Akhirnya, situasi yang saya khawatirkan pun dimulai.

858
00:58:42,960 --> 00:58:43,480
Minsik!

859
00:58:43,481 --> 00:58:46,600
Konon ketika saya mencoba menyiapkan obat yang saya bawa setelah mandi, saya dirampok.

860
00:58:46,660 --> 00:58:48,280
Orang-orang punya obatnya.

861
00:58:49,040 --> 00:58:51,400
Kita harus menangkap bajingan yang dicuri oleh bajingan itu.

862
00:58:52,000 --> 00:58:53,420
Dimana Pak Kang?

863
00:58:53,780 --> 00:58:54,820
Saya rasa saya tidak bisa melihatnya.

864
00:58:55,300 --> 00:58:58,320
Polisi datang ke sini kemarin dan pergi ke kantor polisi bersama Fatima.

865
00:58:58,620 --> 00:58:59,620
Apa yang baru saja kamu katakan?

866
00:58:59,720 --> 00:59:00,300
Ini bulan Agustus.

867
00:59:00,700 --> 00:59:01,700
Lebih.

868
00:59:02,120 --> 00:59:03,180
Ayo buat kesepakatan.

869
00:59:04,280 --> 00:59:06,060
Aku mencintaimu hanya untuk satu minggu.