1
00:00:03,140 --> 00:00:59,090
Semuanya berhenti.

2
00:00:59,950 --> 00:01:04,670
Pada titik tertentu, saya mulai melakukannya tanpa menyadarinya.

3
00:01:06,270 --> 00:01:10,630
Suatu hari, kamu datang kepadaku seperti mimpi.

4
00:01:10,850 --> 00:01:12,350
Pria prajurit itu.

5
00:01:12,570 --> 00:01:15,330
Pada saat itu... Saya rasa itu benar?

6
00:01:19,720 --> 00:01:26,340
Komandan Kompi Yusi dari Kompi Mouru yang bertugas menjaga tim medis selama berada di Uruk.
Ini Jindae Lee.

7
00:01:26,700 --> 00:01:27,700
Senang berkenalan dengan Anda.

8
00:01:28,600 --> 00:01:29,600
Halo.

9
00:01:30,040 --> 00:01:35,820
Dari sini, Anda bisa naik pesawat angkut CH-47 ke tujuan Anda, Lapangan Terbang Mouru.
Anda akan pindah.

10
00:01:41,460 --> 00:01:46,000
Satu-satunya barang yang dapat dibawa selama beraktivitas adalah tas ganda militer yang disediakan untuk setiap orang.
saya sarankan.

11
00:01:52,460 --> 00:01:54,560
Barang selebihnya dipindahkan melalui jalur darat.

12
00:01:54,660 --> 00:01:56,380
Anda dapat menerimanya besok malam.

13
00:01:56,900 --> 00:02:01,040
Kemudian kita akan berangkat 10 menit lagi pada pukul 13:25.

14
00:02:01,600 --> 00:02:02,600
Maksudmu ini sangat cepat?

15
00:02:38,910 --> 00:02:39,710
Bara bara malam!

16
00:02:39,910 --> 00:02:40,910
Bara bara malam!

17
00:02:42,110 --> 00:02:43,810
Satu dua tiga!

18
00:02:43,950 --> 00:02:44,950
Bara bara malam!

19
00:02:45,550 --> 00:02:46,550
Bara bara malam!

20
00:02:47,010 --> 00:02:47,810
Bara bara malam!

21
00:02:47,950 --> 00:02:48,350
Bababam!

22
00:02:48,351 --> 00:02:48,530
Bababam!

23
00:02:48,710 --> 00:02:49,210
Bababam!

24
00:02:49,450 --> 00:02:49,990
Bababam!

25
00:02:49,991 --> 00:02:51,070
Bababam!

26
00:02:51,550 --> 00:02:52,550
Bababam!

27
00:02:54,550 --> 00:02:55,350
Bababam!

28
00:02:55,370 --> 00:02:55,770
Bababam!

29
00:02:55,771 --> 00:02:56,030
Bababam!

30
00:02:56,730 --> 00:02:57,730
Bababam!

31
00:03:05,320 --> 00:03:06,320
selamat datang.

32
00:03:08,680 --> 00:03:09,680
selamat datang.

33
00:03:14,590 --> 00:03:15,590
selamat datang.

34
00:03:17,110 --> 00:03:18,110
selamat datang.

35
00:03:18,150 --> 00:03:19,210
Saya sangat alami, bukan?

36
00:03:20,030 --> 00:03:21,170
Tampaknya sangat alami.

37
00:03:21,410 --> 00:03:22,410
eh.

38
00:03:23,090 --> 00:03:26,410
Menurutku itu Medicube dan ini akomodasi kita?

39
00:03:27,710 --> 00:03:30,670
Oh, lusa, jam 40, akomodasi lapangannya sedikit berbeda.

40
00:03:31,010 --> 00:03:32,430
Saya merasa seperti berada di MT dan itu bagus.

41
00:03:33,830 --> 00:03:35,110
Siapa yang datang menemui ibumu?

42
00:03:35,550 --> 00:03:37,710
Bagaimana mereka membesarkanmu seperti ini?

43
00:03:40,730 --> 00:03:41,730
Dagasuya!

44
00:03:45,970 --> 00:03:48,550
Koper saya tidak datang jadi saya tidak punya banyak hal untuk diatur.

45
00:03:48,990 --> 00:03:50,130
Saya lelah, tetapi itu berhasil dengan baik.

46
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
menetes.

47
00:03:55,870 --> 00:03:57,370
Bagaimana kabarmu?

48
00:03:58,870 --> 00:04:01,070
Apakah kamu tidak ingat saya?

49
00:04:05,440 --> 00:04:06,840
Bahkan jika Anda melarikan diri dari ruang gawat darurat.

50
00:04:06,841 --> 00:04:07,220
Bahkan jika kamu melarikan diri.

51
00:04:07,340 --> 00:04:08,340
Oh, dan pencuri itu juga.

52
00:04:08,420 --> 00:04:09,560
Ya ampun, wah.

53
00:04:12,680 --> 00:04:14,460
Benar, Prajurit Kelas Satu Kim Ki-beom.

54
00:04:15,220 --> 00:04:16,760
Tidak, bagaimana kabarmu di sini?

55
00:04:17,660 --> 00:04:18,660
luar biasa.

56
00:04:19,080 --> 00:04:20,080
Aku tahu.

57
00:04:20,640 --> 00:04:21,340
Cobalah melompat di tempat.

58
00:04:21,660 --> 00:04:23,020
Apakah Anda berbicara tentang melompat di tempat?

59
00:04:23,400 --> 00:04:25,280
Apakah cedera pergelangan kaki ada di sisi kanan?

60
00:04:25,780 --> 00:04:26,760
Mari kita lihat apakah semuanya keluar.

61
00:04:26,761 --> 00:04:27,761
Mengapa?

62
00:04:29,680 --> 00:04:33,140
Berkat itu, aku melakukannya dengan baik dan lulus ujian fisik dengan nilai 1 dalam tugas aktif.

63
00:04:33,980 --> 00:04:35,640
Apakah Anda berhenti mencopet lagi?

64
00:04:36,020 --> 00:04:37,020
Prajurit Kelas Satu Kim Ki-beom.

65
00:04:37,540 --> 00:04:41,200
Tentara Republik Korea menjaga kehormatan dan keyakinan serta bersatu teguh sebagai satu kesatuan.

66
00:04:45,980 --> 00:04:46,700
Hentikan.

67
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Musim semi akan segera tiba.

68
00:04:48,100 --> 00:04:49,100
Anda berhenti saja.

69
00:04:49,560 --> 00:04:50,560
Apa yang harus saya lakukan?

70
00:04:50,640 --> 00:04:51,640
Berhenti menyelesaikannya sekarang.

71
00:04:51,840 --> 00:04:52,800
Jika Anda ingin melompat keluar, Anda harus melakukannya sekarang.

72
00:04:52,801 --> 00:04:56,760
Hei, tahukah kamu berapa banyak penyakit endemik yang bisa kamu derita di Oz?

73
00:04:56,960 --> 00:04:57,520
Berapa banyak?

74
00:04:57,860 --> 00:04:59,080
Aku bertanya karena aku juga tidak tahu.

75
00:05:00,400 --> 00:05:03,260
Jadi, mari kita segera keluar sebelum mengalaminya sendiri.

76
00:05:03,500 --> 00:05:04,500
Aku tidak akan keluar.

77
00:05:04,820 --> 00:05:06,640
Saya meninggalkan asrama saya dan datang ke penginapan orang lain dan itu berantakan.

78
00:05:06,820 --> 00:05:09,300
Hei, aku tidak mendengarmu berbicara di telepon dengan Pimpinan Kang Mo-yeon sebelumnya.

79
00:05:09,740 --> 00:05:10,980
Ini pelayanan yang bagus.

80
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
Apakah ini hukuman?

81
00:05:12,320 --> 00:05:14,420
Mengapa kita mendapat hukuman yang sama dengan orang lain?

82
00:05:14,840 --> 00:05:15,840
Hukumannya sudah diterima.

83
00:05:16,180 --> 00:05:17,620
Saya sudah mengenal Anda selama hampir 30 tahun.

84
00:05:18,000 --> 00:05:18,840
Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu?

85
00:05:18,920 --> 00:05:19,980
Apakah mengenalku adalah sebuah hukuman?

86
00:05:20,140 --> 00:05:21,140
Jadi menurutmu itu sebuah penghargaan?

87
00:05:23,560 --> 00:05:25,720
Keluar, keluar.

88
00:05:25,880 --> 00:05:26,080
ayo kita lakukan.

89
00:05:26,300 --> 00:05:27,580
Pastikan untuk memotret kami, Spring.

90
00:05:27,581 --> 00:05:28,581
Sekolah dasar sebenarnya.

91
00:05:41,900 --> 00:05:43,100
Lihatlah kameranya.

92
00:05:50,310 --> 00:05:51,710
Hapus foto itu segera.

93
00:05:53,310 --> 00:05:53,670
Benar?

94
00:05:53,990 --> 00:05:54,990
Hasilnya jelek, bukan?

95
00:05:55,170 --> 00:05:55,970
Apakah Anda ingin saya mengambil foto lagi?

96
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
Itu saja.

97
00:05:57,370 --> 00:05:58,690
Kami adalah orang-orang yang tidak boleh difoto.

98
00:05:59,190 --> 00:06:00,370
Mengapa saya tidak bisa difilmkan?

99
00:06:00,610 --> 00:06:02,570
Karena peraturan, saya tidak bisa memberi tahu Anda.

100
00:06:03,210 --> 00:06:04,330
Apakah mereka benar-benar seperti itu?

101
00:06:05,190 --> 00:06:09,430
Ada banyak orang yang tidak bisa memberi tahu Anda rahasia apa yang ada karena peraturan.

102
00:06:13,060 --> 00:06:14,700
Um... tapi apa yang kamu lakukan, senior?

103
00:06:45,260 --> 00:06:46,360
Saya tidak melihatnya.

104
00:06:46,600 --> 00:06:47,640
Aku pura-pura tidak melihatnya.

105
00:07:29,830 --> 00:07:31,090
Kenapa kamu tidak membukanya?

106
00:07:31,370 --> 00:07:32,530
Anda bisa menontonnya nanti.

107
00:07:32,870 --> 00:07:34,471
Um... aku tidak bisa.

108
00:07:35,010 --> 00:07:36,490
Apa yang kamu lakukan pada Choco Pie?

109
00:07:36,670 --> 00:07:38,590
Kemungkinan besar itu adalah bom rakitan.

110
00:07:38,591 --> 00:07:40,510
Ya ampun...

111
00:07:41,590 --> 00:07:43,750
Kalau manusia mati satu kali, apakah dia mati dua kali?

112
00:07:47,170 --> 00:07:48,170
Saya membukanya.

113
00:07:49,410 --> 00:07:50,410
Seperti seorang pria.

114
00:07:59,240 --> 00:08:01,920
Ginseng merah adalah suatu keharusan.

115
00:08:02,890 --> 00:08:04,020
Senar gitarnya adalah Choi Joong-seok.

116
00:08:04,600 --> 00:08:06,240
Republik adalah DVD drama.

117
00:08:10,340 --> 00:08:12,860
Pacar militer yang istirahat dari pertempuran dikatakan cantik.

118
00:08:13,740 --> 00:08:14,800
Bahkan hadiah dari kakak iparku.

119
00:08:14,801 --> 00:08:17,720
Ugh... Yoon Myeong juga tidak punya kecepatan.

120
00:08:18,180 --> 00:08:19,580
Makanya aku selalu kesal.

121
00:08:24,500 --> 00:08:26,060
Tapi milikku.

122
00:08:29,980 --> 00:08:32,440
Wow... aku jahat sekali...

123
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
Tapi...

124
00:08:37,000 --> 00:08:38,840
Tidak ada yang bisa dibeli.

125
00:08:40,020 --> 00:08:41,280
Hadiahku...

126
00:08:41,960 --> 00:08:43,500
Itu akan datang.

127
00:08:46,160 --> 00:08:47,840
Saya pikir Yunjoong sedang mengirimkan pasukan.

128
00:08:48,380 --> 00:08:49,540
Maksudmu di sini?

129
00:08:51,460 --> 00:08:52,460
Tapi...

130
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
Laporkan.

131
00:08:55,340 --> 00:09:00,720
Letnan Myeongju Yoon ditugaskan di Kompi Mouru Unit Uruk Taebaek pada 21 Mei 2015.
Saya diperintahkan untuk dikirim sesuai kebutuhan.

132
00:09:01,280 --> 00:09:01,440
Ya.

133
00:09:01,800 --> 00:09:02,120
Laporkan.

134
00:09:02,560 --> 00:09:03,560
Tapi...

135
00:09:10,200 --> 00:09:11,300
Saya akan kembali dalam keadaan sehat.

136
00:09:12,300 --> 00:09:13,860
Itu artinya aku akan tetap pergi ke sana.

137
00:09:14,080 --> 00:09:14,340
Ya.

138
00:09:15,020 --> 00:09:16,500
Saya sangat senang saya harus pergi.

139
00:09:17,140 --> 00:09:19,820
Sudah kubilang ini padamu, tapi aku suka Yoo Si-jin.

140
00:09:20,580 --> 00:09:21,580
Saya merasa seperti seorang jenderal.

141
00:09:21,660 --> 00:09:22,660
Jadi itulah alasanku.

142
00:09:24,280 --> 00:09:27,140
Anda tahu bahwa semakin sering Anda melakukan ini, semakin sulit bagi Seo Dae-young.

143
00:09:27,141 --> 00:09:29,880
Keserakahan pribadi seorang atasan sama saja dengan pelanggaran militer.

144
00:09:30,680 --> 00:09:33,160
Apakah Anda benar-benar ingin kehilangan bawahan hebat lainnya?

145
00:09:33,480 --> 00:09:36,380
Seo Dae-young memahami keinginanku dan tetap menjadi tentara.

146
00:09:37,040 --> 00:09:38,700
Saya tidak pernah kehilangan seorang pria.

147
00:09:38,701 --> 00:09:43,640
Bukan karena ayahku hebat, tapi karena Sersan Seo Dae-young adalah prajurit sejati.

148
00:09:44,500 --> 00:09:48,180
Itu sebabnya aku mencintainya.

149
00:09:48,540 --> 00:09:49,700
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak boleh melewatkannya.

150
00:09:53,100 --> 00:09:57,160
Jika Anda mencegah pengiriman ulang kali ini, Letnan Yoon Myeong-ju dan putrinya Yoon Myeong-ju.

151
00:09:57,940 --> 00:09:59,520
Keduanya pasti akan segera hadir.

152
00:10:00,440 --> 00:10:01,440
Itu saja.

153
00:10:02,220 --> 00:10:03,220
Sungguh?

154
00:10:03,260 --> 00:10:05,980
Apakah pacar Myeongju dan pria itu benar-benar ada?

155
00:10:05,981 --> 00:10:07,600
Uh, saat pasukan diberangkatkan.

156
00:10:08,120 --> 00:10:11,000
Oh, betapa gugupnya aku di bandara tadi.

157
00:10:11,720 --> 00:10:13,200
Semuanya sudah jelas, bukan?

158
00:10:13,620 --> 00:10:14,620
Itu pasti terjadi.

159
00:10:14,980 --> 00:10:16,280
Hei, tapi ini takdir.

160
00:10:17,040 --> 00:10:19,020
Bagaimana Anda bepergian ke belahan dunia lain dan bertemu di sana?

161
00:10:19,480 --> 00:10:20,480
Apakah kamu suka melihatnya lagi?

162
00:10:20,800 --> 00:10:21,800
Apa yang bagus?

163
00:10:22,180 --> 00:10:23,580
Aku sekarat karena ketidaknyamanan, sungguh.

164
00:10:24,080 --> 00:10:24,440
Halo?

165
00:10:24,760 --> 00:10:25,760
Halo?

166
00:10:26,060 --> 00:10:27,200
Eh, kamu tidak dengar?

167
00:10:27,520 --> 00:10:28,520
Halo?

168
00:10:28,560 --> 00:10:28,940
TK!

169
00:10:29,300 --> 00:10:30,300
Halo?

170
00:10:31,340 --> 00:10:32,340
Jenis bulu.

171
00:10:32,600 --> 00:10:33,600
Hei, bisakah kamu mendengarku?

172
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Halo?

173
00:10:39,310 --> 00:10:41,710
Ya ampun, itu Oji.

174
00:11:09,900 --> 00:11:11,000
Hai!

175
00:11:11,630 --> 00:11:12,640
Itu Jiji!

176
00:11:13,260 --> 00:11:14,260
Jijijijiji!

177
00:11:14,700 --> 00:11:15,800
tunggu sebentar!

178
00:11:24,220 --> 00:11:25,460
Makan ini.

179
00:11:39,460 --> 00:11:42,500
다 줄 수 없으면 함부로 나눠주면 안 됩니다.

180
00:11:51,080 --> 00:11:53,860
Dia pun memanjat pagar zona aman sesuka hati.

181
00:11:54,060 --> 00:11:55,340
Daein-nim juga datang.

182
00:11:55,600 --> 00:11:57,280
Tidak ada tanda-tanda refleksi.

183
00:12:03,620 --> 00:12:05,040
Idul Fitri Arab.

184
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
Bihafla.

185
00:12:07,240 --> 00:12:08,260
Arapdara Kipche.

186
00:12:08,720 --> 00:12:09,040
penggaris.

187
00:12:09,720 --> 00:12:10,720
Laia!

188
00:12:15,020 --> 00:12:16,160
Apa yang kamu katakan?

189
00:12:16,440 --> 00:12:17,580
Mereka bilang kalau saya tidak pergi, mereka akan menggunakan senjata.

190
00:12:18,620 --> 00:12:19,740
Jangan berbohong.

191
00:12:21,060 --> 00:12:22,660
Menurutku ini adalah lelucon.

192
00:12:25,080 --> 00:12:26,360
Aku pergi dulu.

193
00:12:34,780 --> 00:12:35,780
Jangan bergerak.

194
00:12:43,900 --> 00:12:44,900
Hanya...

195
00:12:45,780 --> 00:12:46,780
Saya menginjak ranjau darat.

196
00:12:47,580 --> 00:12:48,780
Apa yang kamu injak?

197
00:12:48,900 --> 00:12:49,340
Ranjau darat?

198
00:12:49,520 --> 00:12:50,020
Ya benar.

199
00:12:50,140 --> 00:12:51,200
Jangan bergerak, itu!

200
00:12:52,180 --> 00:12:52,780
Benar-benar?

201
00:12:53,140 --> 00:12:54,420
Saya menginjak ranjau darat.

202
00:12:54,540 --> 00:12:54,900
Benar-benar?

203
00:12:55,140 --> 00:12:55,520
eh?

204
00:12:56,000 --> 00:12:57,801
Baiklah... lalu apa yang harus aku lakukan?

205
00:12:57,860 --> 00:12:58,860
Apakah saya sekarat?

206
00:13:02,950 --> 00:13:07,290
Ini adalah tahun ke-15 saya di militer, termasuk Akademi Militer Korea, dan saya belum pernah melihat siapa pun menginjak ranjau darat dan selamat.

207
00:13:07,550 --> 00:13:08,550
Katakan itu sekarang!

208
00:13:08,810 --> 00:13:10,090
Itulah yang akan dikatakan seorang prajurit!

209
00:13:10,210 --> 00:13:11,270
Bagaimanapun, cobalah!

210
00:13:12,170 --> 00:13:13,430
Tidak, kamu istimewa!

211
00:13:14,150 --> 00:13:18,930
Tidak, ketika saya menonton filmnya, saya melihat mereka membongkar ranjau darat dengan pisau McGalbab dan sebagainya.

212
00:13:21,360 --> 00:13:27,540
Sudah 25 tahun sejak saya berada di lapangan, termasuk pemotongan suara, dan ini adalah orang yang membongkar ranjau darat dengan pisau McGal.

213
00:13:28,300 --> 00:13:29,860
Aku juga hanya melihatnya satu.

214
00:13:30,540 --> 00:13:31,180
Lihat!

215
00:13:31,420 --> 00:13:32,420
Semuanya ada di sana!

216
00:13:32,540 --> 00:13:33,540
Siapa itu?

217
00:13:36,040 --> 00:13:38,340
Karakter utama film yang ditonton Guru Kang.

218
00:13:46,380 --> 00:13:50,580
Apakah Anda bersumpah pada satu-satunya sekutu yang dapat membantu Anda?

219
00:13:51,380 --> 00:13:52,440
Mereka bilang mereka tidak bisa membantu!

220
00:13:52,620 --> 00:13:53,620
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

221
00:13:54,060 --> 00:13:55,060
Apakah saya sekarat?

222
00:13:55,420 --> 00:13:56,420
Apakah kamu tidak akan mati?

223
00:13:57,410 --> 00:13:58,410
Apakah ada jalan?

224
00:13:59,620 --> 00:14:00,620
Injak itu.

225
00:14:03,160 --> 00:14:04,600
Karena aku yang akan menginjaknya.

226
00:14:07,260 --> 00:14:09,200
Apa yang Anda maksud dengan menginjaknya?

227
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
Maka itu tidak akan meledak?

228
00:14:10,560 --> 00:14:11,560
Itu meledak.

229
00:14:12,260 --> 00:14:13,940
Saya menginjaknya dan malah mati.

230
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
Apakah itu masuk akal?

231
00:14:15,520 --> 00:14:16,520
Maksudnya itu apa?

232
00:14:16,880 --> 00:14:18,160
Kenapa kamu yang mati, bukan aku?

233
00:14:18,780 --> 00:14:20,720
Cepat pergi dan bawa seseorang yang berbuat lebih baik!

234
00:14:20,840 --> 00:14:21,980
Pasti ada jalan!

235
00:14:22,820 --> 00:14:24,740
Jangan menyerah hanya karena tidak bisa membeli!

236
00:14:25,040 --> 00:14:25,680
Ayo cepat!

237
00:14:25,681 --> 00:14:26,681
buru-buru!

238
00:14:42,050 --> 00:14:43,050
Apa itu?

239
00:14:43,870 --> 00:14:45,650
Mengapa tidak meledak?

240
00:14:46,410 --> 00:14:47,410
bagaimana kabarmu?

241
00:14:49,050 --> 00:14:50,050
Apa?

242
00:14:51,290 --> 00:14:52,390
Apakah itu bohong?

243
00:14:55,710 --> 00:14:57,360
Itu semua bohong!

244
00:14:57,910 --> 00:14:59,530
Itu semua omong kosong!

245
00:14:59,550 --> 00:15:00,230
Itu semua bohong!

246
00:15:00,350 --> 00:15:01,350
Sungguh!

247
00:15:01,930 --> 00:15:03,290
Kamu sedang apa sekarang

248
00:15:06,570 --> 00:15:07,210
apakah kamu baik-baik saja?

249
00:15:07,430 --> 00:15:08,550
aku hanya...

250
00:15:09,630 --> 00:15:10,270
Itu dia!

251
00:15:10,610 --> 00:15:11,610
Jangan bicara padaku!

252
00:15:11,750 --> 00:15:12,750
Jangan ikuti aku!

253
00:15:25,780 --> 00:15:26,420
senior!

254
00:15:26,660 --> 00:15:27,360
Apakah kamu tidak memakannya?

255
00:15:27,500 --> 00:15:28,020
Enak sekali!

256
00:15:28,021 --> 00:15:29,400
Tinggalkan di luar nanti!

257
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
Apa yang kamu tinggalkan?

258
00:15:30,760 --> 00:15:31,880
Apakah Anda hanya menyisakan daging?

259
00:15:35,800 --> 00:15:37,400
Apa yang telah terjadi?

260
00:15:39,260 --> 00:15:40,260
Telepon itu berdering.

261
00:15:40,540 --> 00:15:43,340
Sementara itu... Aku juga mengejutkan diriku sendiri.

262
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
Tunggu sebentar.

263
00:15:58,930 --> 00:15:59,930
Saya minta maaf.

264
00:16:00,790 --> 00:16:03,650
Karena aku hanya bersama laki-laki, aku menjadi sangat bersenang-senang.

265
00:16:04,790 --> 00:16:06,090
Saya benar-benar minta maaf.

266
00:16:09,350 --> 00:16:10,350
Baiklah.

267
00:16:54,180 --> 00:16:55,600
Menontonnya lagi...

268
00:16:56,620 --> 00:16:57,900
Senang bertemu denganmu.

269
00:16:59,140 --> 00:17:00,140
nomor!

270
00:17:25,590 --> 00:17:26,110
satu!

271
00:17:26,350 --> 00:17:26,490
dua!

272
00:17:26,690 --> 00:17:26,850
tiga!

273
00:17:27,070 --> 00:17:27,310
empat!

274
00:17:27,390 --> 00:17:27,630
lima!

275
00:17:27,770 --> 00:17:28,070
peningkatan!

276
00:17:28,310 --> 00:17:28,510
tujuh!

277
00:17:28,570 --> 00:17:28,890
delapan!

278
00:17:28,950 --> 00:17:29,210
nomor!

279
00:17:29,350 --> 00:17:29,510
akhir!

280
00:17:29,930 --> 00:17:30,470
Chongwongu!

281
00:17:30,750 --> 00:17:31,210
Belaian yang penuh gairah!

282
00:17:31,530 --> 00:17:32,150
Hyeonhyeon-gu!

283
00:17:32,370 --> 00:17:33,370
Informasi di atas sudah siap!

284
00:17:33,710 --> 00:17:34,030
Istirahat!

285
00:17:34,470 --> 00:17:35,470
Istirahat!

286
00:17:36,510 --> 00:17:36,830
Pribadi!

287
00:17:37,190 --> 00:17:38,190
Kim Ki-bong!

288
00:17:45,400 --> 00:17:46,400
apakah kamu baik-baik saja?

289
00:17:46,660 --> 00:17:47,660
Ya.

290
00:18:14,610 --> 00:18:15,610
Biru!

291
00:18:15,790 --> 00:18:16,550
Ketahui di bawah!

292
00:18:16,770 --> 00:18:18,770
Bunga bermekaran!

293
00:18:22,350 --> 00:18:24,750
Apakah di sini setiap pagi selalu seperti ini?

294
00:18:25,750 --> 00:18:29,790
Jika seperti ini bahkan di malam hari, saya mungkin akan mengklik di sini dan langsung menontonnya.

295
00:18:29,950 --> 00:18:31,630
Ketika Anda memutuskan, tolong beri tahu saya secepatnya.

296
00:18:31,690 --> 00:18:32,750
Kurangi setoran.

297
00:18:40,480 --> 00:18:42,220
Sepertinya Anda tidak bisa tidur karena sangat bising.

298
00:18:43,060 --> 00:18:45,740
Permisi, tapi bisakah Anda minggir sebentar?

299
00:18:50,110 --> 00:18:52,390
Bagaimana jadwal tim medis hari ini?

300
00:18:52,391 --> 00:18:53,730
Pagi, sore.

301
00:18:54,130 --> 00:18:55,770
Pagi, sore.

302
00:18:57,330 --> 00:18:58,350
Pemimpin sudah siap!

303
00:18:59,830 --> 00:19:00,830
Di tempat!

304
00:19:01,230 --> 00:19:01,850
Ha-dul!

305
00:19:02,230 --> 00:19:03,290
Menyelesaikan canter pagi.

306
00:19:03,890 --> 00:19:05,790
Cepat bubar menjadi empat bagian!

307
00:19:06,550 --> 00:19:07,550
pembubaran!

308
00:19:07,610 --> 00:19:08,610
Kembali!

309
00:19:08,890 --> 00:19:09,890
Berlari!

310
00:19:11,010 --> 00:19:12,470
Baik pagi maupun sore hari.

311
00:19:13,690 --> 00:19:14,990
Apa yang terjadi?

312
00:19:56,380 --> 00:19:58,560
Apakah mengambil darah itu menyakitkan?

313
00:19:58,760 --> 00:20:00,180
Saya sangat suka sakit, guru.

314
00:20:02,480 --> 00:20:03,480
ada apa?

315
00:20:09,280 --> 00:20:10,280
Di sana!

316
00:20:10,680 --> 00:20:12,180
Silakan datang dari sana, Kapten.

317
00:20:12,460 --> 00:20:13,720
Jangan pergi begitu saja.

318
00:20:16,660 --> 00:20:17,660
Itu menyengat.

319
00:20:19,360 --> 00:20:20,360
Ah!

320
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
Itu aneh.

321
00:20:23,160 --> 00:20:24,780
Mengapa saya tidak bisa mendapatkan pembuluh darah?

322
00:20:26,640 --> 00:20:28,800
Petugas selalu membawa pistol.

323
00:20:29,220 --> 00:20:29,960
Berisi peluru tajam.

324
00:20:30,120 --> 00:20:31,120
benarkah begitu?

325
00:20:31,320 --> 00:20:32,420
Lalu tembak?

326
00:20:33,860 --> 00:20:34,860
Apakah di sini?

327
00:20:34,861 --> 00:20:35,540
eh?

328
00:20:35,541 --> 00:20:36,541
Oh!

329
00:20:37,420 --> 00:20:39,320
Aku belum menikammu?

330
00:20:47,350 --> 00:20:50,290
Aku masih marah karena lelucon kemarin.

331
00:20:50,770 --> 00:20:53,790
Wah, bukankah saya tipe orang yang mudah tersinggung dengan hal seperti itu?

332
00:20:56,130 --> 00:20:57,130
Apakah di sini?

333
00:20:57,710 --> 00:20:58,710
Ini dia.

334
00:21:05,710 --> 00:21:07,150
Anda harus memasukkan darah ke dalamnya.

335
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
Itu sakit.

336
00:21:08,630 --> 00:21:09,630
Ya!

337
00:21:13,070 --> 00:21:14,070
Terima kasih.

338
00:21:15,050 --> 00:21:15,930
Terima kasih.

339
00:21:16,070 --> 00:21:16,690
Terima kasih.

340
00:21:17,090 --> 00:21:17,970
Terima kasih.

341
00:21:18,090 --> 00:21:18,230
Terima kasih.

342
00:21:18,231 --> 00:21:18,670
Terima kasih.

343
00:21:19,050 --> 00:21:20,750
Karyawan, apakah Anda sudah menerima parsel Anda?

344
00:21:21,770 --> 00:21:24,650
Saya datang ke sini untuk mendapatkan penis dan mampir untuk menyapa, bukan?

345
00:21:25,890 --> 00:21:27,090
Terima kasih lagi dan lagi.

346
00:21:27,510 --> 00:21:29,790
Kemajuan para prajurit akan sangat diapresiasi.

347
00:21:30,310 --> 00:21:31,310
Wah, jangan katakan apa pun.

348
00:21:32,190 --> 00:21:32,410
eh.

349
00:21:32,750 --> 00:21:34,730
Anda harus mencari bola perut babi akhir pekan ini.

350
00:21:39,530 --> 00:21:40,530
Eh, ada apa?

351
00:21:43,740 --> 00:21:44,340
Dia adalah seorang komandan kompi.

352
00:21:44,341 --> 00:21:45,980
Sekolah Dasar Jeongmun juga melaporkan situasinya.

353
00:21:46,380 --> 00:21:47,400
Tidak ada yang salah dengan pintu depan.

354
00:21:47,940 --> 00:21:49,520
Ada kecelakaan mobil di jalan gurun.

355
00:21:51,760 --> 00:21:54,840
Hanya di jalanan gurun... Bukankah kalian debut untuk mengeluarkan banyak keringat?

356
00:22:22,640 --> 00:22:24,780
Kendaraan yang mengalami kecelakaan tampaknya adalah truk kargo PBB.

357
00:22:25,920 --> 00:22:27,060
Saya akan memeriksa orang-orang yang selamat dari pendekatan ini.

358
00:22:56,380 --> 00:22:58,060
Jeongmoon sedang berlatih.

359
00:22:58,240 --> 00:22:59,500
Kereta Jeongmoon.

360
00:22:59,700 --> 00:23:00,760
Penghargaan RAD PBB.

361
00:23:00,761 --> 00:23:01,300
Persatuan negara-negara.

362
00:23:01,301 --> 00:23:02,301
PBB.

363
00:23:10,430 --> 00:23:11,550
Hah.

364
00:23:13,050 --> 00:23:14,050
Penelusuran.

365
00:23:14,610 --> 00:23:15,610
Penelusuran.

366
00:23:41,190 --> 00:23:43,170
Bukankah ini klinik bantuan PBB?

367
00:23:43,930 --> 00:23:45,810
Dokter bantuan dilarang membawa senjata api.

368
00:23:45,811 --> 00:23:55,050
Tapi dia punya pistol, tato dari Legiun Asing, dan kaosnya berantakan.
Siapakah anak-anak ini yang bersikeras bahwa mereka adalah PBB?

369
00:24:04,860 --> 00:24:08,540
PBB memeriksa dan menemukan bahwa KTP dan kendaraan itu palsu.

370
00:24:10,560 --> 00:24:13,300
Kami menghargai semua bantuan.

371
00:24:14,440 --> 00:24:14,820
terima kasih

372
00:24:15,280 --> 00:24:16,280
Terima kasih tuan.

373
00:24:23,120 --> 00:24:25,180
Saya pikir departemen harus melapor ke pangkalan utama.

374
00:24:25,720 --> 00:24:27,580
Laporannya pasti banyak pekerjaan.

375
00:24:32,490 --> 00:24:33,490
memeriksa!

376
00:24:35,430 --> 00:24:36,430
Apakah kamu baik-baik saja?

377
00:24:36,550 --> 00:24:37,590
Apa ada yang terluka?

378
00:24:38,470 --> 00:24:39,610
Itu adalah kecelakaan mobil sederhana.

379
00:24:40,430 --> 00:24:41,710
Semua orang pasti pernah merasa malu. Apakah kamu baik-baik saja?

380
00:24:42,070 --> 00:24:44,510
Ya, kami juga orang yang menghadapi keadaan darurat setiap hari.

381
00:24:45,030 --> 00:24:46,030
Untunglah.

382
00:24:46,510 --> 00:24:47,510
Kalau begitu, aku ingin melihat sesuatu.

383
00:24:48,390 --> 00:24:49,790
Aku akan ke markas.

384
00:24:50,150 --> 00:24:51,150
Baiklah.

385
00:24:52,950 --> 00:24:56,090
Hei, maaf, tapi bolehkah saya memberi tahu Anda kata sandi wifinya?

386
00:24:56,350 --> 00:24:57,710
Apakah Anda berbicara tentang wifi militer?

387
00:24:58,290 --> 00:25:01,010
Maaf, akses warga sipil ke Wi-Fi militer dibatasi.

388
00:25:01,230 --> 00:25:02,230
Karena peraturan keamanan.

389
00:25:02,870 --> 00:25:03,870
Ah, benarkah?

390
00:25:05,510 --> 00:25:07,550
Apa yang harus saya lakukan... Ada kafe internet di kota.

391
00:25:08,530 --> 00:25:10,630
Saat itu, komandan kompi sedang lewat.

392
00:25:11,610 --> 00:25:12,610
Aku mungkin bisa memberimu tumpangan.

393
00:25:13,550 --> 00:25:14,550
Bukan?

394
00:25:16,750 --> 00:25:19,190
Wakil Komandan Kompi, apakah saya salah makan?

395
00:25:20,170 --> 00:25:21,550
Jangan khawatirkan aku dan pergilah.

396
00:25:21,910 --> 00:25:22,910
kohesi!

397
00:25:41,120 --> 00:25:44,140
Ya, Anda dapat melakukan deposit sekarang.

398
00:25:45,080 --> 00:25:47,720
Walaupun di luar negeri, saya bisa melakukan internet banking melalui ponsel saya.

399
00:25:48,820 --> 00:25:52,580
Oke, kalau begitu saya akan mengirimi Anda SMS dalam waktu satu jam.

400
00:25:52,581 --> 00:25:53,700
Ya.

401
00:25:57,420 --> 00:25:58,420
Apakah kamu pindah?

402
00:25:58,900 --> 00:25:59,240
TIDAK.

403
00:25:59,620 --> 00:26:01,540
Saya berencana untuk menutup rumah sakit dan membuka bisnis saya sendiri.

404
00:26:02,520 --> 00:26:03,800
Karena skandal dengan ketua?

405
00:26:04,840 --> 00:26:05,860
Bagaimana kamu tahu?

406
00:26:06,220 --> 00:26:09,500
Saat Dr. Kang pergi, tim medis hanya membicarakan hal itu.

407
00:26:13,180 --> 00:26:14,780
Menurutku, dia bukan orang baik.

408
00:26:15,960 --> 00:26:17,800
Jika dia pria baik, saya tidak akan berada di sini.

409
00:26:19,360 --> 00:26:21,900
Aku tidak akan membiarkanmu pergi agar aku bisa bertemu orang seperti itu.

410
00:26:21,901 --> 00:26:23,620
Kami tidak bertemu...

411
00:26:24,820 --> 00:26:25,820
Kalau saya jelaskan, panjang sekali.

412
00:26:25,900 --> 00:26:29,040
Bagaimanapun, proses datang ke sini tidak begitu indah.

413
00:26:33,560 --> 00:26:34,880
Dimana itu?

414
00:26:41,400 --> 00:26:42,400
Apa yang kamu katakan?

415
00:26:43,380 --> 00:26:45,120
Saya menanyakan jaraknya.

416
00:26:46,540 --> 00:26:49,580
Tapi apakah kamu mulai kesal padaku sekarang?

417
00:26:49,980 --> 00:26:50,400
Siapa?

418
00:26:50,740 --> 00:26:51,960
Kamu menjadi gugup sekarang.

419
00:26:52,240 --> 00:26:53,240
Oh, ada apa?

420
00:27:03,110 --> 00:27:05,590
Ini adalah pusat kota yang paling dekat dengan barak.

421
00:27:05,970 --> 00:27:07,510
Bahkan jika Anda memasak sebuah bangunan besar.

422
00:27:08,150 --> 00:27:09,870
Ada sesuatu yang terjadi, tapi saya mungkin tidak ada di sana.

423
00:27:10,970 --> 00:27:11,970
Ayo lakukan itu.

424
00:27:19,200 --> 00:27:20,200
Tunggu sebentar.

425
00:27:20,560 --> 00:27:21,900
Yang Anda butuhkan hanyalah internet, bukan?

426
00:27:32,730 --> 00:27:36,130
Ini bukan tujuan yang saya inginkan, tetapi internet akan lebih cepat di sini.

427
00:27:37,350 --> 00:27:38,350
Apa kamu di sana?

428
00:27:39,710 --> 00:27:42,150
Ah, sampai saat itu tiba, kamu bersikap bangga, kamu adalah saudaraku.

429
00:27:43,910 --> 00:27:45,510
Apakah pemiliknya sudah berubah?

430
00:27:46,310 --> 00:27:47,850
Bukankah ini toko Daniel?

431
00:27:48,030 --> 00:27:49,030
Apakah Daniel itu seperti itu?

432
00:27:49,110 --> 00:27:50,110
Toko Anda?

433
00:27:50,390 --> 00:27:52,350
Daniel dan saya adalah wakil presiden, bukan?

434
00:27:53,550 --> 00:27:55,330
Lalu Daniel...

435
00:27:56,410 --> 00:27:58,610
Saya mendengar bahwa Anda dilarang memasuki negara itu...

436
00:27:59,150 --> 00:28:00,390
Aku tidak tahu, bodoh.

437
00:28:00,870 --> 00:28:03,790
Sekalipun larangan masuk dicabut, masuk ke toko saya dilarang.

438
00:28:06,190 --> 00:28:07,710
Tapi siapa saudara perempuan ini?

439
00:28:08,430 --> 00:28:11,010
Apakah Anda seorang sukarelawan medis dari Korea?

440
00:28:13,390 --> 00:28:15,490
Benar sekali, bau etanol.

441
00:28:21,180 --> 00:28:23,760
Pekerjaan utama saya adalah sebagai perawat di tim gore darurat di Peacemaker.

442
00:28:25,020 --> 00:28:26,340
Yah, sepertinya toko perkakas adalah bisnis sampingan.

443
00:28:27,040 --> 00:28:29,260
Ah, kamu menjalani kehidupan yang baik.

444
00:28:29,600 --> 00:28:30,100
Tidak ada uang.

445
00:28:30,320 --> 00:28:31,620
Ini pekerjaan dan kehidupan yang menyenangkan, bukan?

446
00:28:32,100 --> 00:28:33,380
Bisakah saya melakukannya tanpa uang?

447
00:28:36,570 --> 00:28:38,950
Tapi bukankah kakakmu seorang peramal?

448
00:28:39,530 --> 00:28:42,570
Bagaimana Anda tahu tentang pekerjaan utama dan pekerjaan sampingan saya?

449
00:28:42,850 --> 00:28:44,070
Sepertinya aku mendengarnya dari Daniel.

450
00:28:44,930 --> 00:28:46,150
Tentang seorang istri Korea.

451
00:28:46,710 --> 00:28:48,450
Bagaimana dengan istriku...

452
00:28:48,860 --> 00:28:50,790
Kami hanya rekan kerja!

453
00:28:51,850 --> 00:28:53,710
Tapi apa yang perlu saya lakukan?

454
00:28:54,760 --> 00:28:56,470
Ada segalanya kecuali Daniel.

455
00:28:56,890 --> 00:28:58,810
Oh, aku ingin tahu apakah aku bisa menggunakan wifi.

456
00:28:59,110 --> 00:29:00,330
Ah, wifi.

457
00:29:00,331 --> 00:29:02,270
Eh, mari kita lihat.

458
00:29:02,710 --> 00:29:04,330
Itu... pai...

459
00:29:05,530 --> 00:29:07,490
Ada wifi di sini, kan?

460
00:29:08,550 --> 00:29:10,790
Jika Anda melihat lebih dekat, Anda akan menemukan ini...

461
00:29:11,330 --> 00:29:12,330
Mungkinkah ada rudal juga?

462
00:29:16,290 --> 00:29:17,770
Sepulang kerja, tunggu di sini.

463
00:29:18,450 --> 00:29:19,450
Hanya membutuhkan waktu satu jam.

464
00:29:21,430 --> 00:29:22,890
Mari kita serahkan hal ini pada dokter sejenak.

465
00:29:25,690 --> 00:29:26,830
Jangan berkelahi.

466
00:29:28,770 --> 00:29:29,770
Saya memutuskan seorang teman.

467
00:29:32,540 --> 00:29:35,880
Eh, hei... jangan khawatir.

468
00:29:36,420 --> 00:29:38,520
Pasti ada router di suatu tempat.

469
00:29:44,780 --> 00:29:46,380
Gonggusi pagi ini.

470
00:29:46,900 --> 00:29:52,320
Seorang pelabuhan tubuh dan satu tersangka, yang diyakini adalah anggota organisasi pasar gelap setempat, dilaporkan ke polisi setempat.
Penyerahan.

471
00:29:52,600 --> 00:29:53,940
Tindakan situasi telah selesai.

472
00:29:55,380 --> 00:29:56,400
Saya menerima laporannya.

473
00:29:56,620 --> 00:29:57,070
Saya menerimanya...

474
00:29:57,520 --> 00:30:00,780
Ini bukanlah anak-anak yang menjual senjata di toko alat tulis di suatu tempat di kota.

475
00:30:00,781 --> 00:30:04,100
Tidak ada yang tahu bagaimana garis-garis itu terjalin.

476
00:30:04,780 --> 00:30:08,080
Saya tahu bahwa kepemimpinan Tim Alpha tidak kenal takut...

477
00:30:08,640 --> 00:30:10,340
Mereka tidak punya rasa takut...

478
00:30:10,580 --> 00:30:11,720
Jangan takut.

479
00:30:15,560 --> 00:30:21,020
Tidak ada yang tidak bisa saya hindari.
Apakah... Anda harus berpikir atau tidak.

480
00:30:21,600 --> 00:30:22,980
Bagaimana menurutmu?

481
00:30:23,360 --> 00:30:25,620
Bagaimana menurutmu?

482
00:30:43,020 --> 00:30:44,580
Bagaimana menurutmu?

483
00:30:44,581 --> 00:30:47,540
Itu lebih bagi saya juga.

484
00:30:51,880 --> 00:30:57,480
Dan... Aku menempatkan orang-orangku di sana.

485
00:30:57,540 --> 00:30:58,540
Ini adalah posisi orang tua saya.

486
00:31:02,000 --> 00:31:03,480
Ini adalah tempat orang tuaku.

487
00:31:06,480 --> 00:31:08,660
Ini adalah tempat orang tuaku.

488
00:31:11,520 --> 00:31:12,880
Terima kasih.

489
00:31:14,040 --> 00:31:15,520
Ini adalah pemainnya.

490
00:31:19,120 --> 00:31:20,120
Jangan lupakan protagonis Anda.

491
00:31:21,600 --> 00:31:23,860
Mereka adalah penyelundup senjata.

492
00:31:25,180 --> 00:31:26,340
Juga dikenal sebagai Pedagang Kematian.

493
00:31:26,560 --> 00:31:28,220
Yang tidak boleh Anda temui adalah mereka yang bertubuh tinggi.

494
00:31:30,770 --> 00:31:33,380
Hei, kamu akan melakukan yang lebih baik, kan?

495
00:31:38,570 --> 00:31:40,390
Anda dan saya mengirimkan pasukan, ada berapa banyak?

496
00:31:41,090 --> 00:31:43,430
Ketika Anda kembali, Anda akan dipromosikan dan saya juga akan dipromosikan.

497
00:31:43,890 --> 00:31:46,050
Yang saya bicarakan adalah menghindari apa yang perlu dihindari.

498
00:31:46,070 --> 00:31:47,070
al-adur.

499
00:31:47,110 --> 00:31:48,110
Ini dia.

500
00:31:48,970 --> 00:31:50,670
Posting laporan terperinci.

501
00:31:53,760 --> 00:31:54,760
Ini dia.

502
00:31:55,240 --> 00:31:56,280
Dan ambil ini.

503
00:31:58,060 --> 00:31:59,880
Ada satu orang yang segera dipindahkan dari Perusahaan Mouru.

504
00:32:01,380 --> 00:32:02,760
Apakah Anda berbicara tentang bisnis kecil?

505
00:32:03,620 --> 00:32:04,880
Itu perintah untuk dipindahkan ke pasukan khusus.

506
00:32:05,240 --> 00:32:07,160
Secara ex officio Panglima Kopassus.

507
00:32:11,320 --> 00:32:12,320
Oke.

508
00:32:12,720 --> 00:32:13,720
Pergi.

509
00:32:28,620 --> 00:32:29,620
Berhenti hitam!

510
00:32:31,060 --> 00:32:32,060
Ya, perhatikan!

511
00:32:32,860 --> 00:32:33,220
kohesi!

512
00:32:33,860 --> 00:32:34,420
kohesi!

513
00:32:34,740 --> 00:32:35,740
Oh Jun-dae dari Samjungdae!

514
00:32:35,960 --> 00:32:36,380
Waktu yang salah di antara waktu makan!

515
00:32:36,940 --> 00:32:37,940
Istirahat!

516
00:32:37,980 --> 00:32:38,980
Istirahat!

517
00:32:39,280 --> 00:32:40,720
Ada banyak kerja keras yang terlibat dalam pelatihan.

518
00:32:41,160 --> 00:32:44,900
Saya juga datang untuk makan, jadi jangan khawatir dan makan saja.

519
00:32:44,901 --> 00:32:48,160
Bersihkan Taman sudah Jiiyoruz So Silhe!

520
00:33:20,160 --> 00:33:21,160
Sersan Seo Dae-young.

521
00:33:21,400 --> 00:33:21,980
sersan!

522
00:33:22,360 --> 00:33:23,380
Seodae... Muda!

523
00:33:23,381 --> 00:33:27,120
Anda berkencan dengan putri saya?

524
00:33:28,460 --> 00:33:29,460
Ya itu benar.

525
00:33:32,120 --> 00:33:34,240
Saya tidak khawatir tentang masa depan putri saya.

526
00:33:34,860 --> 00:33:39,600
Jadi, saya harap Anda juga mempertimbangkan masa depan putri saya.

527
00:33:41,400 --> 00:33:43,540
Saya yakin Anda tahu cara melakukannya.

528
00:33:44,500 --> 00:33:46,260
Dengan cara yang paling cerdas.

529
00:33:50,640 --> 00:33:51,520
Apakah ini perintah?

530
00:33:51,521 --> 00:33:54,380
Saya harap tidak.

531
00:33:55,860 --> 00:33:58,980
Jika harus, aku akan melakukannya.

532
00:34:01,200 --> 00:34:07,020
Sekarang adalah pilihan Anda berapa lama Anda dan saya dapat tetap terhormat.

533
00:34:30,100 --> 00:34:32,300
Hadiah Tuan Seo sedang dikirim.

534
00:34:33,420 --> 00:34:34,740
Aku merindukanmu setiap hari.

535
00:34:35,660 --> 00:34:36,660
kohesi.

536
00:34:41,040 --> 00:34:42,160
Apakah Anda berhasil mengirimkan uangnya?

537
00:34:43,460 --> 00:34:44,460
Terima kasih padamu.

538
00:34:44,840 --> 00:34:48,280
Tapi apa yang salah?

539
00:34:50,860 --> 00:34:53,300
Seorang kolega telah diperintahkan untuk pindah ke negara asalnya.

540
00:34:55,460 --> 00:34:56,460
Apa yang kamu lakukan?

541
00:34:57,700 --> 00:34:58,700
Petugas yang tidak ditugaskan?

542
00:35:02,160 --> 00:35:03,440
Saya banyak belajar.

543
00:35:06,020 --> 00:35:08,360
Apakah Anda iri karena rekan dekat Anda pulang lebih dulu?

544
00:35:08,640 --> 00:35:09,680
Apakah kamu sedih karena kita putus?

545
00:35:11,700 --> 00:35:14,080
Saya frustrasi karena perintahnya tidak adil.

546
00:35:14,540 --> 00:35:16,520
Apakah Anda mengatakan Anda mengikuti perintah tanpa syarat?

547
00:35:17,080 --> 00:35:22,100
Perintah ini dari ayahku, bukan dari komandan.

548
00:35:26,350 --> 00:35:31,050
Saya kira melodrama penghakiman yang menampilkan ayah Yoon Myeong-joo masih diputar?

549
00:35:32,530 --> 00:35:38,050
Aku sudah lama penasaran tentang ini... Bagaimana Myeongju dan Master Sasang bertemu?

550
00:35:41,570 --> 00:35:42,150
Bagaimana Myeongju dan Master Sasang bertemu?

551
00:35:42,210 --> 00:35:42,510
lakukanlah!

552
00:35:43,190 --> 00:35:44,190
lakukanlah!

553
00:35:44,290 --> 00:35:45,290
lakukanlah!

554
00:36:03,280 --> 00:36:04,580
lakukanlah!

555
00:36:04,581 --> 00:36:05,900
Karena saya akan membawa komandan militer...

556
00:36:06,580 --> 00:36:08,000
Jika kamu menyerah, kamu akan mati di tanganku.

557
00:36:08,460 --> 00:36:09,460
Ya saya mengerti!

558
00:36:18,840 --> 00:36:21,360
Ini ketiga kalinya aku kembali, kan?

559
00:36:21,640 --> 00:36:22,640
Apa yang terjadi?

560
00:36:22,680 --> 00:36:23,860
Lepaskan sepatu tempur Anda.

561
00:36:24,760 --> 00:36:30,320
Cinta pada kawan itu bagus, dan menjadi yang pertama di perusahaan juga bagus... tapi sekarang.
Jika Anda punya kaki, Anda bisa melepas seragam militer Anda dengan benar.

562
00:36:33,940 --> 00:36:35,300
Sersan Seo Dae-young.

563
00:36:35,520 --> 00:36:37,840
Biarpun aku melepas seragam militerku, aku harus menjadi yang pertama sekarang.

564
00:36:43,580 --> 00:36:48,740
Alasan mengapa Anda harus menjadi yang pertama adalah... tidak mungkin, liburan
Saya harus keluar dan merusak pernikahan mantan pacar saya.

565
00:36:49,300 --> 00:36:50,420
Bukan seperti itu, bukan?

566
00:36:51,680 --> 00:36:52,680
kamu benar.

567
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
Benar-benar?

568
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
Benar-benar?

569
00:37:01,200 --> 00:37:02,200
Turun.

570
00:37:03,120 --> 00:37:04,140
Kenapa disini?

571
00:37:05,600 --> 00:37:07,160
Aku akan pergi ke pantai itu lebih awal.

572
00:37:08,140 --> 00:37:09,860
Saya pikir itu akan menjadi ide yang baik untuk pergi sebelum saya sibuk dengan pekerjaan...

573
00:37:16,450 --> 00:37:17,450
Kudengar itu jauh?

574
00:37:19,150 --> 00:37:19,650
Jadi...

575
00:37:20,150 --> 00:37:21,750
Saya ingin bersama untuk waktu yang lama.

576
00:37:22,730 --> 00:37:23,730
Lewat sini.

577
00:37:32,600 --> 00:37:35,980
Seodangsa pergi ke pernikahan kekasihnya yang dikhianati.

578
00:37:36,920 --> 00:37:37,920
Dengan Myeongju.

579
00:37:38,640 --> 00:37:40,260
Jika Anda penasaran dengan cerita di baliknya, ikuti saya.

580
00:37:40,780 --> 00:37:41,780
Bersama?

581
00:37:42,060 --> 00:37:43,240
Kenapa Yoon Myeong-ju?

582
00:37:58,330 --> 00:37:59,830
Apa yang terjadi?

583
00:38:00,330 --> 00:38:01,330
Selamat.

584
00:38:01,530 --> 00:38:03,370
Aku akan merusak pernikahan mantan pacarku.

585
00:38:03,850 --> 00:38:05,790
Tapi kebetulan saya sedang tidak bertugas.

586
00:38:06,270 --> 00:38:07,750
Bukankah itu sangat melegakan?

587
00:38:08,870 --> 00:38:11,790
Saya bertanya apa yang sedang terjadi. Apakah pertanyaan saya sulit?

588
00:38:12,710 --> 00:38:13,590
Myeongjo Yoon, seorang dokter Tiongkok.

589
00:38:13,591 --> 00:38:15,490
Apakah jawabanku sulit?

590
00:38:16,260 --> 00:38:19,770
Sekalipun Anda putus dengan gaya Sojongsa, wanita itu akan menganggap putus dengan Anda adalah keputusan yang baik.

591
00:38:19,850 --> 00:38:21,290
Anda tidak akan pernah menyesalinya.

592
00:38:22,370 --> 00:38:25,890
Tapi jika kamu ikut denganku, aku mungkin akan membuatmu menyesal sepanjang malam.

593
00:38:27,250 --> 00:38:28,250
Itulah yang saya maksud.

594
00:38:29,110 --> 00:38:30,110
Itu menggoda.

595
00:38:30,890 --> 00:38:32,370
Sebaliknya, ada syaratnya.

596
00:38:33,510 --> 00:38:35,070
Pertama, putar kaca spion.

597
00:38:44,820 --> 00:38:48,090
Bagaimanapun, dia berspesialisasi dalam menciptakan hubungan antara pria dan wanita.

598
00:38:48,091 --> 00:38:51,790
Tapi apa syarat kesepakatannya?

599
00:38:53,210 --> 00:38:54,890
Mulai saat ini, aku muncul.

600
00:39:00,130 --> 00:39:03,770
Rasa mementingkan diri sendiri yang ditanamkan ayah dalam diri saya datang kepada saya sebagai komandan kompi di tambang.

601
00:39:04,610 --> 00:39:07,570
Dia bilang dia seniorku di militer, tapi apakah dia dipromosikan?

602
00:39:07,970 --> 00:39:08,970
Itu sudah ada di sini.

603
00:39:09,450 --> 00:39:10,450
Sudah dua hari sejak saya datang.

604
00:39:10,950 --> 00:39:11,950
Kamu datang dengan cepat juga.

605
00:39:19,380 --> 00:39:22,780
Pokoknya, yang harus kamu lakukan adalah memberitahu pria itu bahwa kamu berkencan denganku.

606
00:39:24,660 --> 00:39:26,560
Apakah Yoo Si-jin Joong-i membawanya?

607
00:39:27,120 --> 00:39:29,540
Kenapa... Ini sebenarnya bukan gayaku.

608
00:39:30,600 --> 00:39:31,600
Ini seperti gisaeng orbi.

609
00:39:33,500 --> 00:39:33,980
kerja sama?

610
00:39:34,160 --> 00:39:35,160
kerja sama.

611
00:39:35,480 --> 00:39:36,840
Saya suka alasannya.

612
00:39:37,900 --> 00:39:39,620
Apakah Anda menyukai seragam tempur saya?

613
00:39:40,160 --> 00:39:42,040
Saya sengaja membuatnya agak putih.

614
00:39:43,580 --> 00:39:46,700
Sekarang, jika Anda membiarkan rambut tergerai dan mengenakan sepatu hak tinggi, Anda akan terlihat sangat cantik.

615
00:39:47,160 --> 00:39:48,040
Lebih dari seorang pengantin.

616
00:39:48,041 --> 00:39:50,520
Kali ini

617
00:39:58,420 --> 00:39:58,420
Hwitalgi: Saat ini, saat mendengarkan pengawas, Anda menggunakan iac.

618
00:39:58,421 --> 00:39:58,820
Apakah begitu?

619
00:39:59,380 --> 00:40:01,981
Jadi konsep hari ini adalah... Anda paham kan?

620
00:40:03,180 --> 00:40:04,360
Apakah Restorasi Revolusioner Cheon?

621
00:40:06,940 --> 00:40:08,260
Itu malaikat.

622
00:40:14,020 --> 00:40:15,300
Ayo pergi.

623
00:40:22,600 --> 00:40:28,340
Jadi... Maksudmu kepentingan pribadi yang diramalkan ayah Myeongju adalah Yahudi?

624
00:40:28,980 --> 00:40:29,980
Ya.

625
00:40:30,620 --> 00:40:32,400
Harap tunggu di sini sebentar.

626
00:40:43,980 --> 00:40:44,980
Ayo pergi.

627
00:40:45,360 --> 00:40:46,360
Tunggu sebentar.

628
00:40:46,820 --> 00:40:51,340
Jadi, Myeongju, Boss Seo, dan Jew terlibat cinta segitiga?

629
00:40:51,940 --> 00:40:52,940
Ya.

630
00:40:53,000 --> 00:40:53,520
Tahan.

631
00:40:53,800 --> 00:40:54,800
Apakah masih berlaku?

632
00:40:56,660 --> 00:40:57,660
Ya.

633
00:40:57,740 --> 00:40:59,380
Jadi apa posisi Anda sebagai seorang Yahudi?

634
00:41:01,240 --> 00:41:03,380
Mengapa Anda penasaran dengan posisi saya?

635
00:41:04,280 --> 00:41:05,280
Kapan Anda mulai menyukainya?

636
00:41:11,350 --> 00:41:12,790
Saya baru saja menangis.

637
00:41:15,510 --> 00:41:17,250
Saya baru saja menangis.

638
00:41:18,170 --> 00:41:19,910
Saya ingin tahu tentang posisi Anda.

639
00:41:24,180 --> 00:41:26,740
Aku sangat penasaran dengan ekspresimu barusan...

640
00:41:34,780 --> 00:41:35,780
Duduklah.

641
00:41:41,200 --> 00:41:42,200
Mereka menahanku.

642
00:41:42,440 --> 00:41:43,440
Jangan terbang.

643
00:41:45,520 --> 00:42:05,070
Kamu tidak punya perasaan padaku, tapi sepertinya aku tumbuh seperti ini.
Apa yang hilang bagiku dan ini dia, api ketidaktahuan semakin membesar.

644
00:42:05,270 --> 00:42:07,390
Inilah tempatku minggu ini.

645
00:42:07,391 --> 00:42:08,410
Tepuk tangan dan acar lobak.

646
00:42:09,090 --> 00:42:13,550
Jadi minggu ini di video musik Kang Tiny dari Sansan kita membutuhkan seorang player.
aku berhasil.

647
00:42:14,410 --> 00:42:17,630
Berada pada akhirnya.

648
00:42:18,590 --> 00:42:30,550
Tolong lakukan semuanya seperti itu.

649
00:43:20,420 --> 00:43:22,620
Tapi ini benar-benar di luar dugaan.

650
00:43:22,980 --> 00:43:24,260
Bagaimana tempat ini ada?

651
00:43:24,261 --> 00:43:26,320
Sangat indah untuk pingsan.

652
00:43:28,220 --> 00:43:29,660
Lalu datang lagi.

653
00:43:38,140 --> 00:43:44,640
Kata orang disini kalau ambil batu dari pantai ini pasti balik lagi kesini.
Saya percaya itu.

654
00:43:52,230 --> 00:43:53,810
Saya baru saja mengada-ada.

655
00:43:54,490 --> 00:43:56,970
Jika itu benar, apakah masih ada batu yang tersisa di sini?

656
00:43:57,130 --> 00:43:57,750
Semuanya hilang, kan?

657
00:43:57,751 --> 00:44:03,750
Orang-orang yang kembali meninggalkannya kembali ke tempatnya semula.

658
00:44:07,240 --> 00:44:09,100
Legenda itu cantik.

659
00:44:10,720 --> 00:44:12,500
Kapal itu juga luar biasa.

660
00:44:13,420 --> 00:44:14,720
Bisakah saya masuk?

661
00:44:27,500 --> 00:44:31,240
Tapi kenapa mulutmu seperti ini?

662
00:44:32,320 --> 00:44:33,320
Saya kesurupan.

663
00:44:34,000 --> 00:44:36,880
Inilah yang terjadi ketika Anda terpikat oleh sesuatu yang indah.

664
00:44:40,980 --> 00:44:42,760
Apakah kamu pernah kesurupan?

665
00:44:47,980 --> 00:44:49,380
Saya percaya itu.

666
00:44:49,381 --> 00:44:50,780
Kamu harus tahu.

667
00:44:52,280 --> 00:44:58,760
Saat aku melihatmu, semuanya berhenti.

668
00:44:58,761 --> 00:45:04,760
Pada titik tertentu, saya mulai mengajukan pertanyaan tanpa menyadarinya.

669
00:45:05,760 --> 00:45:10,400
Suatu hari, kamu datang kepadaku seperti mimpi.

670
00:45:10,880 --> 00:45:13,030
Itu menggetarkan hatiku.

671
00:45:13,680 --> 00:45:15,340
Kalau dipikir-pikir lagi, sepertinya aku belum mendapat jawabannya.

672
00:45:17,720 --> 00:45:19,620
bagaimana kabarmu?

673
00:45:23,800 --> 00:45:27,680
Masih... seksi?

674
00:45:28,360 --> 00:45:29,440
Omong-omong.

675
00:45:31,260 --> 00:45:32,260
eh?

676
00:45:34,900 --> 00:45:36,120
Saya pikir Anda salah paham.

677
00:45:36,121 --> 00:45:40,700
Saya datang ke sini ke Bongsan karena rasa tanggung jawab, jadi saya tidak datang ke sini dengan niat baik.

678
00:45:41,940 --> 00:45:46,040
Seseorang yang lebih tinggi dariku menarikku ke bawah sejenak.

679
00:45:47,220 --> 00:45:48,480
Di sinilah saya terseret ke bawah.

680
00:45:49,620 --> 00:45:50,620
Dan...

681
00:45:51,460 --> 00:45:53,040
Saya tidak menjalani operasi lagi.

682
00:45:54,120 --> 00:45:56,440
Keterampilan bedah saya tidak cukup untuk karier saya.

683
00:45:57,480 --> 00:46:02,760
Saya akan segera kembali, dan ketika saya kembali, saya harus kembali ke tempat saya sebelumnya.

684
00:46:03,600 --> 00:46:04,620
Saya sangat sibuk.

685
00:46:04,621 --> 00:46:06,760
Dalam air mataku...

686
00:46:26,660 --> 00:46:28,500
kamu adalah...

687
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
Oke.

688
00:46:42,180 --> 00:46:43,180
Garam!

689
00:46:45,120 --> 00:46:46,900
Kalau kamu datang ke tempat seperti ini, kamu makan seperti ini lagi.

690
00:46:47,500 --> 00:46:49,380
Rasa ini akan tetap ada dalam ingatanku seumur hidupku.

691
00:46:57,640 --> 00:46:59,000
Itu tepat.

692
00:46:59,400 --> 00:47:00,560
Memuat sesendok.

693
00:47:01,600 --> 00:47:02,600
Tidak ada penipuan?

694
00:47:02,800 --> 00:47:03,800
Muat itu!

695
00:47:04,240 --> 00:47:05,680
Saya akan melakukan lebih banyak dulu.

696
00:47:06,960 --> 00:47:09,660
Pria ini jelas memberikan kesan seorang pemuda yang telah menyelesaikan wajib militernya.

697
00:47:10,580 --> 00:47:12,360
Yah... itu saja!

698
00:47:12,480 --> 00:47:14,920
Tidak baik bagimu memakan kuning telur!

699
00:47:16,160 --> 00:47:17,160
Ah, senior!

700
00:47:18,020 --> 00:47:22,100
Oh, dan sendok yang aku gunakan untuk makan
Rendam di... Oh, sungguh, saya tidak memakannya.

701
00:47:24,080 --> 00:47:25,080
Tidak...

702
00:47:25,660 --> 00:47:28,000
Dokter yang harus tegas soal konsep biomedis ya?

703
00:47:28,001 --> 00:47:30,200
Bagaimana Anda bisa memakan semuanya dengan sendok?

704
00:47:32,140 --> 00:47:33,640
Jadi aku hanya kelaparan.

705
00:47:34,620 --> 00:47:38,160
Tidak sulit untuk mengupasnya... tapi hangat.
Tidak ada air yang keluar... Ugh!

706
00:47:38,440 --> 00:47:39,440
Oh, sungguh mengejutkan!

707
00:47:39,720 --> 00:47:40,720
Aduh!

708
00:47:40,940 --> 00:47:42,280
Hei, aku akan berjalan lagi.

709
00:47:45,160 --> 00:47:46,600
Hei, kamu...

710
00:47:47,960 --> 00:47:49,120
Ya, ya.

711
00:47:49,180 --> 00:47:51,241
Ha... ha... lagi kalau Hallel.

712
00:47:51,480 --> 00:47:52,520
Sam melakukannya lagi.

713
00:47:52,780 --> 00:47:54,880
Saya tidak akan kembali lagi.

714
00:47:55,740 --> 00:47:57,420
Hei, nanmicno, nandu.

715
00:48:12,550 --> 00:48:13,950
Ah, ha...

716
00:48:36,410 --> 00:48:37,110
Ini satu lagi.

717
00:48:37,111 --> 00:48:38,810
Anda tiba-tiba muntah dan pingsan?

718
00:48:39,350 --> 00:48:39,610
Ya.

719
00:48:40,270 --> 00:48:42,830
Sepertinya dia kekurangan gizi jadi saya memberinya cairan.

720
00:48:43,730 --> 00:48:45,170
Suaranya normal?

721
00:48:46,030 --> 00:48:53,570
Kelihatannya bukan pneumonia, tapi bukan anemia biasa akibat malnutrisi.
Ini sangat buruk.

722
00:48:57,510 --> 00:48:59,630
Sakit antara liver dan limpa?

723
00:49:00,090 --> 00:49:01,350
Bagaimana dengan keracunan timbal?

724
00:49:02,050 --> 00:49:04,990
Keracunan timbal tidak menimbulkan gejala separah ini.

725
00:49:12,460 --> 00:49:14,480
Apakah dia menghisap sesuatu?

726
00:49:15,120 --> 00:49:15,680
Ya.

727
00:49:15,980 --> 00:49:18,360
Mintalah sesuatu sambil menghisap jari Anda.

728
00:49:18,880 --> 00:49:23,041
Tapi apa yang kamu minta dalam bahasa kelabang... Jijijijiji!

729
00:49:23,920 --> 00:49:24,920
Makan ini.

730
00:49:31,380 --> 00:49:36,780
Karena saya harus memulai pengobatan detoksifikasi, saya juga meresepkan vitamin C dan EDTA konsentrasi tinggi.

731
00:49:37,180 --> 00:49:38,180
Apakah Anda yakin itu keracunan timbal?

732
00:49:39,320 --> 00:49:46,140
Ini adalah kekurangan gizi dan animia, tetapi sejak timbal masuk ke dalam tubuh, sel darah merah mengandung timbal.
Saya menyerapnya karena mengira itu adalah nutrisi.

733
00:49:46,141 --> 00:49:51,080
Saat level kepemimpinanku meningkat sesaat, aku terlihat accutane.

734
00:49:51,700 --> 00:49:53,200
Kapten, ta-da!

735
00:49:53,820 --> 00:49:55,200
Aku akan segera mengambil obat.

736
00:50:00,220 --> 00:50:01,760
Beritahu aku ketika kamu bangun.

737
00:50:02,800 --> 00:50:04,080
Karena komunikasi sederhana saja sudah cukup.

738
00:50:04,081 --> 00:50:06,000
Terima kasih atas bantuan Anda.

739
00:50:09,600 --> 00:50:16,040
Namun kedepannya, tim medis yang sudah terbentuk
Kau tahu... Aku hanya bersyukur.

740
00:50:17,240 --> 00:50:18,400
Apa maksudnya?

741
00:50:18,600 --> 00:50:22,020
Mereka bilang hidup itu seperti itu dan tidak ada nilainya lebih dari itu.

742
00:50:23,620 --> 00:50:27,160
Artinya dia terlihat sangat jauh dari guru Kang yang kulihat sebelumnya.

743
00:50:29,380 --> 00:50:35,380
Gejala seperti anemia akibat malnutrisi dan keracunan timbal kini sulit ditemui di Korea.
Itu adalah penyakit.

744
00:50:35,540 --> 00:50:37,340
Penyakit ini sama umum di negara ini dengan flu biasa.

745
00:50:38,560 --> 00:50:42,920
Alangkah baiknya jika memiliki dokter yang mengetahui penyakit yang sulit diobati.

746
00:50:42,960 --> 00:50:43,660
Tentu saja.

747
00:50:43,661 --> 00:50:49,500
Namun tidak semua dokter di dunia adalah Schweichan.

748
00:50:50,180 --> 00:50:51,180
Benar.

749
00:50:52,180 --> 00:50:54,100
Harus ada dokter penyiarannya juga.

750
00:50:56,360 --> 00:50:57,360
Ayo pergi dulu.

751
00:51:29,320 --> 00:51:32,240
F Picon Level 2 Stasiun Medcube Jeong telah diterbitkan.

752
00:51:58,110 --> 00:51:59,330
Mengapa seperti itu?

753
00:51:59,550 --> 00:52:00,750
Dimana pecahnya perang?

754
00:52:01,210 --> 00:52:03,590
Lalu aku harus menyembuhkan semua musuh juga.

755
00:52:03,810 --> 00:52:04,810
Karena aku memberikannya padamu.

756
00:52:06,450 --> 00:52:07,990
Tim medis semuanya berkumpul.

757
00:52:12,210 --> 00:52:14,290
Apakah area operasinya merupakan rumah sakit lapangan MedCube?

758
00:52:15,310 --> 00:52:16,950
Seorang pasien VIP diantar ke Med Cube.

759
00:52:18,950 --> 00:52:19,950
Berapa yang tersisa?

760
00:52:25,440 --> 00:52:33,140
Ketua Liga Arab kembali dari kunjungan tidak resmi ke Gogoroku untuk mengamankan perjanjian perdamaian Timur Tengah.
Ini Mubart.

761
00:52:34,040 --> 00:52:43,301
Sebagai keluarga kerajaan dengan peringkat tertinggi ketiga di keluarga kerajaan Abu Dhabi, terdapat masalah konflik sektarian dan sengketa perbatasan.
Ia dikenal sebagai sosok yang mampu melakukan kompromi politik terhadap berbagai persoalan.

762
00:52:43,760 --> 00:52:49,740
Meskipun dia adalah kandidat kuat untuk Hadiah Nobel Perdamaian karena perjanjian perdamaian Timur Tengah, dia adalah prioritas utama untuk dibunuh oleh lawannya.
Itu juga merupakan semangat.

763
00:52:52,740 --> 00:52:53,740
Biarkan mobil menunggu.

764
00:52:54,040 --> 00:52:55,040
Masuki Gedung Biru.

765
00:53:11,980 --> 00:53:14,380
Ini adalah catatan riwayat kesehatan yang dikirim oleh dokter VIP.

766
00:53:16,000 --> 00:53:17,000
Ya.

767
00:53:24,340 --> 00:53:25,340
Apa ini?

768
00:53:25,640 --> 00:53:27,760
Ah, dengan semuanya ditutup-tutupi seperti ini, apa yang bisa kulihat dan apa yang bisa kulakukan?

769
00:53:28,660 --> 00:53:31,800
Lagipula, ada lebih banyak kebohongan daripada kebenaran di tangga lagu VIP.

770
00:53:32,400 --> 00:53:34,580
Membuat catatan palsu di bagan pasien?

771
00:53:35,220 --> 00:53:36,900
Beberapa dokter gila mengatakan itu.

772
00:53:37,800 --> 00:53:39,140
Seorang dokter seperti saya?

773
00:53:40,180 --> 00:53:46,060
Sama seperti orang miskin yang membutuhkan dokter seperti Schweitzer, orang VIP juga membutuhkan dokter khusus.
Saya butuh dokter.

774
00:53:46,800 --> 00:53:49,160
Bagi VIP, sejarah medley adalah kelemahannya.

775
00:53:49,700 --> 00:53:52,840
Itu sebabnya kesehatan presiden menjadi rahasia negara.

776
00:54:06,220 --> 00:54:07,240
Dokter lain?

777
00:54:07,620 --> 00:54:10,500
Pertolongan pertama berlanjut tanpa ada kelainan.

778
00:54:11,600 --> 00:54:12,600
Oke.

779
00:54:12,860 --> 00:54:16,380
Sejak saya masuk setelah melihat Gedung Biru, saya selalu memperhatikan detail terkecil sekalipun.

780
00:54:18,200 --> 00:54:18,960
Penerimaan yang bagus.

781
00:54:19,220 --> 00:54:23,420
Tekanan darah saya 175 dan 110, denyut nadi saya 100 dan nada saya 70.

782
00:54:24,080 --> 00:54:29,500
Saya turunkan TD saya, denyut nadi saya cepat dan tidak teratur, dan saya disuruh masuk, jadi sepertinya saya hipoglikemik.

783
00:54:29,740 --> 00:54:31,360
Grafik tersebut mengatakan saya menderita diabetes.

784
00:54:31,960 --> 00:54:33,260
Mungkinkah itu masalah insulin?

785
00:54:33,560 --> 00:54:34,760
Mari kita selesaikan itu dulu.

786
00:54:35,400 --> 00:54:36,740
Tolong beri saya 50DW, IV.

787
00:54:37,860 --> 00:54:38,860
Tunggu!

788
00:54:40,820 --> 00:54:43,840
Ini adalah resep dari presiden
dokter.

789
00:54:43,841 --> 00:54:44,841
penggaris.

790
00:54:46,460 --> 00:54:47,460
Nitrogliserin?

791
00:54:48,380 --> 00:54:49,820
Mengapa vasodilator?

792
00:54:50,100 --> 00:54:52,460
Lee Wanja Penderita Diabetes, Bukankah Ini Efek Samping Insulin?

793
00:54:52,680 --> 00:54:53,960
Sudah kubilang jangan percaya grafik.

794
00:54:54,300 --> 00:54:56,200
Masuk akal jika Anda mengubah keseriusan dan gejalanya.

795
00:54:56,940 --> 00:55:00,120
Bukan tekanan darah tinggi karena gula darah rendah, melainkan gula darah rendah karena gangguan jantung.

796
00:55:01,200 --> 00:55:02,200
Tolong berikan obatnya.

797
00:55:17,640 --> 00:55:19,420
Tekanan darahku tiba-tiba turun drastis.

798
00:55:20,160 --> 00:55:21,160
Pagar rawa.

799
00:55:26,440 --> 00:55:27,440
Apa?

800
00:55:28,040 --> 00:55:29,120
Sakit perut?

801
00:55:30,020 --> 00:55:31,380
Hei, apa yang terjadi padamu?

802
00:55:35,280 --> 00:55:36,600
Bagaimana situasinya?

803
00:55:37,080 --> 00:55:38,480
Tekanan darah pengman perut?

804
00:55:39,560 --> 00:55:40,560
Himopheri?

805
00:55:42,500 --> 00:55:43,580
Itu adalah pendarahan otak di perut.

806
00:55:44,460 --> 00:55:46,220
Pasien ini mempunyai sesuatu yang disembunyikan.

807
00:55:46,960 --> 00:55:48,000
Saya kira saya harus membukanya terlebih dahulu untuk mengetahuinya.

808
00:55:49,000 --> 00:55:50,000
Operasi terbuka.

809
00:55:50,060 --> 00:55:50,900
Mohon siapkan ruang operasi.

810
00:55:50,901 --> 00:55:51,360
Semuanya, mungkinkah?

811
00:55:51,500 --> 00:55:52,500
Terima kasih.

812
00:55:54,400 --> 00:55:55,940
Ayo lakukan itu.

813
00:55:56,340 --> 00:55:57,740
Ayo, kamu?

814
00:55:57,780 --> 00:55:58,780
Anda ingin saya melakukan pekerjaan saya?

815
00:55:58,980 --> 00:56:02,140
Ayo lakukan pekerjaanmu?

816
00:56:03,340 --> 00:56:05,580
Ayo bekerja sama denganmu?

817
00:56:05,740 --> 00:56:07,720
Saya rasa ahlinya tidak akan bisa tinggal di sini selama satu jam lagi.

818
00:56:18,980 --> 00:56:20,880
Apa yang kamu bicarakan?

819
00:56:23,880 --> 00:56:27,480
Mungkin para perajin tembikar Arab bisa beroperasi dari Mubarad ke Mubarad.

820
00:56:43,710 --> 00:56:45,310
Semua orang lepaskan tanganmu dan mundur.

821
00:56:49,940 --> 00:56:50,940
Bagus.

822
00:56:50,980 --> 00:56:55,920
Saya tidak mencoba mengubah sejarah di sini,
tapi begitu aku melepaskan tanganku,

823
00:56:57,100 --> 00:56:58,300
dia akan mati.

824
00:57:03,580 --> 00:57:04,880
Tekanan darahku menurun.

825
00:57:09,100 --> 00:57:10,200
Dengarkan baik-baik.

826
00:57:10,560 --> 00:57:12,380
Pertanyaannya bukan apakah akan membeli atau membeli sekarang.

827
00:57:12,680 --> 00:57:14,240
Siapa yang akan bertanggung jawab?

828
00:57:14,420 --> 00:57:15,500
Inilah intinya.

829
00:57:16,540 --> 00:57:17,660
Orang-orang Arab melakukan apapun yang mereka inginkan.

830
00:57:18,020 --> 00:57:23,080
Jadi, jika ada pasien yang meninggal, kesalahannya bisa ditimpakan pada kelalaian dokter yang tidak melakukan operasi.

831
00:57:24,120 --> 00:57:27,620
Militer kami tidak pernah melakukan intervensi.

832
00:57:28,640 --> 00:57:29,640
Ini perintah.

833
00:57:41,680 --> 00:57:45,140
Bisakah orang ini diselamatkan?

834
00:57:45,141 --> 00:57:46,220
Ya?

835
00:57:48,840 --> 00:57:56,060
Aku harus membukanya untuk mengetahui pastinya, tapi letaknya dekat Billy Tract.
Pendarahan… Topiknya rumit, biar saya jawab saja apakah bisa diselamatkan atau tidak.

836
00:57:56,700 --> 00:57:57,700
Sebagai seorang dokter.

837
00:58:01,000 --> 00:58:03,120
Apa yang kamu lakukan sekarang, bajingan?

838
00:58:03,540 --> 00:58:04,540
Jawab aku.

839
00:58:17,400 --> 00:58:18,500
Aku bisa menyelamatkanmu.

840
00:58:28,060 --> 00:58:29,140
Kalau begitu selamatkan aku.

841
00:59:12,650 --> 00:59:14,290
Sekarang sepertinya akan terjadi perang.

842
00:59:14,570 --> 00:59:17,190
Saya akan pergi dan menembak mereka semua karena melawan!

843
00:59:17,690 --> 00:59:19,370
Tekanan darahku turun dengan cepat.

844
00:59:19,371 --> 00:59:20,670
Perawatannya terlalu parah.

845
00:59:20,930 --> 00:59:21,930
Apa yang harus aku lakukan?

846
00:59:22,210 --> 00:59:24,190
Oh, kalau pasien ini salah, bukankah kita semua akan mati?

847
00:59:24,710 --> 00:59:25,710
Kapten Yoo Si-jin.

848
00:59:26,010 --> 00:59:29,850
Dia diberhentikan dari jabatannya karena tidak mematuhi perintah dan ditahan di kompleks.

849
00:59:30,530 --> 00:59:31,250
Tentu.

850
00:59:31,390 --> 00:59:32,390
Apakah Anda melakukan hal-hal yang tidak berguna?

851
00:59:32,650 --> 00:59:33,650
Apakah itu tidak berguna?

852
00:59:33,910 --> 00:59:37,990
Karena aku, hidup satu orang...
Aku tidak bisa melihatmu, Yahudi. Kemana saja kamu pergi?

853
00:59:37,991 --> 00:59:40,490
Menurut hukum militer, kejahatan melanggar perintah adalah penjara.

854
00:59:40,690 --> 00:59:43,690
Bagaimana jika orang yang bersikeras melakukan operasi meskipun itu berarti kematian tidak mengetahuinya?