1 00:00:32,870 --> 00:00:40,467 Sekitar pukul 13.20, tingkat militer di zona demiliterisasi ditingkatkan. Tiga tentara pasukan khusus Korea Utara menyeberang ke pasukan sahabat 301. 2 00:00:40,468 --> 00:00:49,130 Pemberontak bersenjata di pos jaga, pasukan sahabat bertugas jaga Dua tentara ditahan dan aksi duduk masih berlangsung hingga sekarang. 3 00:00:50,410 --> 00:00:51,410 memegang kastil? 4 00:00:52,170 --> 00:00:56,050 Apakah Anda mengatakan Anda akan memulai perang dengan mengirimkan tiga tentara pasukan khusus untuk menemui mereka? 5 00:00:57,250 --> 00:00:59,270 Itu adalah provokasi demi provokasi. 6 00:00:59,970 --> 00:01:04,490 Di dalam zona demiliterisasi, pihak yang menembak lebih dulu merupakan pelanggaran terhadap perjanjian gencatan senjata. 7 00:01:05,570 --> 00:01:13,830 Biarkan militer kita menggunakan kekuatan terlebih dahulu untuk menggunakannya sebagai alat tawar-menawar yang menguntungkan dalam perundingan enam pihak. Tujuannya adalah untuk merangsang. 8 00:01:17,540 --> 00:01:19,620 Jadi apa yang harus saya lakukan? 9 00:01:19,980 --> 00:01:22,280 Anda tidak boleh terpancing oleh provokasi dan serangan. 10 00:01:22,700 --> 00:01:28,020 Tapi kita tidak bisa hanya melihat situasi dimana tentara kita disandera. Bukan? 11 00:01:28,021 --> 00:01:30,460 Kita harus mengirimkannya kembali secara diam-diam. 12 00:01:31,340 --> 00:01:34,700 Tim Alpha Kopassus telah dikerahkan ke wilayah operasional. 13 00:01:44,320 --> 00:01:45,480 pemberitahuan! 14 00:01:45,660 --> 00:01:46,660 Gong Ji-woo berdiri! 15 00:01:48,700 --> 00:01:50,720 Ini adalah kompetisi Tim Alpha Yoo Si-jin. 16 00:01:51,140 --> 00:01:54,540 Mulai sekarang, Tim Alpha kami akan bertanggung jawab atas pengendalian operasional. 17 00:01:54,541 --> 00:01:55,860 Gong Ji-woo berdiri! 18 00:02:13,340 --> 00:02:14,660 Kamu sedang apa sekarang 19 00:02:14,880 --> 00:02:17,940 Karena ini adalah zona demiliterisasi, maka harus diselesaikan antara Korea Utara dan Selatan. 20 00:02:33,780 --> 00:02:35,820 Ini bekas Taman Pengendali. 21 00:02:37,280 --> 00:02:39,560 Apakah tentara kita baik-baik saja di dalam? 22 00:02:41,760 --> 00:02:43,460 Mari kita berhenti sekarang. 23 00:02:43,840 --> 00:02:44,920 Aku akan mengirimmu pulang. 24 00:02:45,240 --> 00:02:47,140 Sepertinya hal itu tidak akan hilang dalam waktu dekat. 25 00:02:48,280 --> 00:02:49,280 Ayo masuk. 26 00:02:53,090 --> 00:02:54,090 Komunikasi Bus Besar. 27 00:02:54,550 --> 00:02:55,910 Masuk dengan gelombang air. 28 00:02:57,730 --> 00:02:58,910 Semangat Piccolo. 29 00:02:59,490 --> 00:03:00,610 Informasi lokasi selesai. 30 00:03:07,630 --> 00:03:08,810 Semangat sedih. 31 00:03:09,270 --> 00:03:10,270 Instalasi eksplosif selesai. 32 00:03:10,450 --> 00:03:11,750 Harry Potter akan bersiaga untuk operasi tersebut. 33 00:03:12,670 --> 00:03:13,730 Maksudmu bahan peledak? 34 00:03:14,510 --> 00:03:15,770 Jadi apa yang harus saya lakukan dengan keduanya? 35 00:03:16,270 --> 00:03:18,570 Ini adalah pilihan terakhir jika negosiasi gagal. 36 00:03:22,510 --> 00:03:23,650 Rute keluar dibuka. 37 00:03:24,330 --> 00:03:25,330 Berhenti sekarang dan pergi. 38 00:03:26,650 --> 00:03:28,870 Jika keadaan menjadi lebih cerah, situasinya menjadi lebih rumit. 39 00:03:28,871 --> 00:03:30,990 Ayo cepat pergi saat aku mengirimkan ini padamu. 40 00:04:09,560 --> 00:04:10,560 Aku tidak bisa ikut dengan ini. 41 00:04:19,200 --> 00:04:23,920 Pasukan khusus Korea Selatan harus dikalahkan dan kembali menjadi pejuang Republik. 42 00:04:30,920 --> 00:04:31,920 Oke. 43 00:04:33,180 --> 00:04:34,580 Mari kita bertengkar. 44 00:05:47,500 --> 00:05:48,500 tahun ini. 45 00:05:48,580 --> 00:05:50,340 Apakah kamu menunjukkan ini padaku? 46 00:05:50,980 --> 00:05:51,980 Pria jangkung Joseon Selatan. 47 00:05:52,180 --> 00:05:54,040 Apakah pelanggan menebaknya terakhir kali? 48 00:05:56,030 --> 00:05:57,030 Mengapa menurut Anda demikian? 49 00:05:57,150 --> 00:05:58,150 Mengapa menurut Anda demikian? 50 00:06:01,130 --> 00:06:01,910 Bagaimana dengan pelanggan? 51 00:06:02,010 --> 00:06:03,010 Dengan imajinasi kekanak-kanakan, 52 00:06:13,410 --> 00:07:06,460 Dunia visual ini berbulu, jauh, jauh, jauh sekali. 53 00:07:25,030 --> 00:07:38,870 Kawan tidak bisa membunuhku, tapi Korea Selatan punya banyak orang yang menonton di sana-sini, jadi pertama-tama Aku tidak menembakkan senjataku. Republik kita berbeda. 54 00:07:42,440 --> 00:07:45,240 Sudah 70 tahun perpecahan terjadi, namun kesalahpahaman masih terjadi. 55 00:07:45,500 --> 00:07:51,300 Militer kami menembak secara akurat kapan saja, di mana saja untuk melindungi perdamaian. 56 00:07:59,050 --> 00:08:00,890 Jangan sampai kita membuat kesalahan lagi. 57 00:08:02,130 --> 00:08:04,150 Saya tidak ikut campur ketika musuh melakukan kesalahan. 58 00:08:04,790 --> 00:08:08,530 Mari kita lakukan sebagai pejuang, kita tidak bisa kembali sebagai pejuang. 59 00:08:10,910 --> 00:08:11,910 Turun. 60 00:08:15,560 --> 00:08:17,160 Senang bertemu denganmu. 61 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Anda musim hari. 62 00:08:19,040 --> 00:08:22,980 Jangan menjalin hubungan seperti ini hanya karena kami senang bertemu dengan Anda. 63 00:08:22,981 --> 00:08:25,040 Ahn Jeong-jun, atas. 64 00:08:38,160 --> 00:08:39,160 ayo pergi. 65 00:08:45,590 --> 00:08:46,690 Transmisi Bus Besar. 66 00:08:48,010 --> 00:08:49,010 Tim Alfa. 67 00:08:49,910 --> 00:08:50,910 Ringkasan situasinya. 68 00:09:28,920 --> 00:09:31,640 Bukankah ini sepertinya jalur tembaknya agak melenceng? 69 00:09:31,641 --> 00:09:34,000 Klik tidak dapat diperbaiki dan skor 0 salah. 70 00:09:35,160 --> 00:09:36,160 Itu busuk. 71 00:09:36,500 --> 00:09:37,900 Apakah Anda akan memainkan satu pertandingan lagi? 72 00:09:38,260 --> 00:09:39,260 Oh ini... 73 00:09:39,720 --> 00:09:41,400 Mengapa saya tidak dapat mengedit kliknya? 74 00:09:42,140 --> 00:09:42,820 IC. 75 00:09:42,821 --> 00:09:44,700 Anda tidak dapat menyentuh bagian bawahnya. 76 00:09:45,100 --> 00:09:48,620 Ini adalah... tim Delta Force AS. Itu adalah model senjata yang digunakan dalam perang gurun... 77 00:09:49,160 --> 00:09:51,700 Teman-teman... pikirkan tentang senjata yang digunakan di militer... 78 00:09:52,200 --> 00:09:53,820 Jika Anda terlalu banyak memindahkannya, itu akan rusak, rusak. 79 00:09:54,900 --> 00:09:55,900 Bukan senjata itu... 80 00:10:04,110 --> 00:10:05,650 Ini adalah jalan keluarnya. 81 00:10:06,130 --> 00:10:07,010 Ini adalah jalan keluarnya. 82 00:10:07,011 --> 00:10:08,011 Aku akan meminjamnya sebentar. 83 00:10:09,930 --> 00:10:11,990 Ugh... Oh, kami sedang berlibur. 84 00:10:12,630 --> 00:10:13,630 Ini seperti ini. 85 00:10:14,170 --> 00:10:15,170 Ini seperti ini. 86 00:10:15,230 --> 00:10:16,110 Ini seperti ini. 87 00:10:16,111 --> 00:10:17,890 Karena ini mainan, jangkauan efektifnya pendek. 88 00:10:18,070 --> 00:10:19,070 Sekitar 5m. 89 00:10:19,150 --> 00:10:20,690 Saat ini sekitar 10m ke depan. 90 00:10:24,290 --> 00:10:25,290 7m. 91 00:10:28,810 --> 00:10:29,810 5m. 92 00:10:34,530 --> 00:10:35,530 Pembayaran. 93 00:11:04,950 --> 00:11:06,210 Lebih dari sekedar sepeda motor adalah benihku. 94 00:11:06,650 --> 00:11:08,070 Apakah Anda melapor ke polisi? 95 00:11:08,230 --> 00:11:09,230 Oke, sudah selesai. 96 00:11:09,270 --> 00:11:09,290 eh? 97 00:11:09,690 --> 00:11:12,430 Jika Anda menelepon kantor polisi karena penipuan kupon, itu lebih menyakitkan lagi. 98 00:11:12,890 --> 00:11:15,510 Lagi pula, itu tidak ada hubungannya denganku yang terluka. 99 00:11:16,010 --> 00:11:17,390 Jangan datang dan pergi begitu saja tanpa alasan. 100 00:11:17,850 --> 00:11:18,850 eh? 101 00:11:27,380 --> 00:11:28,020 Terima kasih atas kerja keras Anda. 102 00:11:28,280 --> 00:11:30,060 Saya duduk di sini setelah membeli sepeda motor. 103 00:11:32,960 --> 00:11:33,600 Itu dia. 104 00:11:33,660 --> 00:11:34,660 Apakah tidak sakit? 105 00:11:36,840 --> 00:11:37,920 Berbaring. 106 00:11:37,921 --> 00:11:41,120 Ah... jika gerakanmu salah, tulang belakangmu akan sakit dan kamu akan menderita seumur hidup. 107 00:11:41,560 --> 00:11:42,560 eh? 108 00:11:43,840 --> 00:11:44,300 Oh! 109 00:11:44,660 --> 00:11:46,120 Apa yang sedang dilakukan Balsik? 110 00:11:46,640 --> 00:11:49,620 Penanganan darurat terhadap pasien menyusul terwujudnya masyarakat berkeadilan. 111 00:11:54,090 --> 00:11:56,150 Ayo beli saja dua boneka itu. 112 00:11:57,470 --> 00:12:00,310 Ah... ah... itu... bukankah itu dijual? 113 00:12:00,410 --> 00:12:00,850 TIDAK. 114 00:12:00,910 --> 00:12:01,910 Ayo kita jual. 115 00:12:02,150 --> 00:12:04,990 Kalau tidak, aku akan membawa semuanya ke sana. 116 00:12:07,130 --> 00:12:08,390 Oh, mungkin... 117 00:12:08,670 --> 00:12:11,030 Jika Anda memiliki spidol atau semacamnya, pinjamkan kepada saya. 118 00:12:12,330 --> 00:12:13,630 Tanda tangan... Tanda tangan dengan pena? 119 00:12:28,740 --> 00:12:30,700 Ah... ah... ah... berisik. 120 00:12:31,100 --> 00:12:32,420 Mengapa kamu menangis karena kamu melakukan pekerjaan dengan baik? 121 00:12:33,640 --> 00:12:34,040 Ah... 122 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 aku minta maaf. 123 00:12:39,330 --> 00:12:41,130 Apakah ini sesuatu yang patut Anda sesali? 124 00:12:41,450 --> 00:12:42,930 Aku merasa kasihan padamu, bukan? 125 00:12:43,930 --> 00:12:46,570 Saya hamil pada tahun pertama hidup saya sebelum masuk ruang operasi. 126 00:12:46,830 --> 00:12:47,930 Juga seorang ibu tunggal. 127 00:12:48,610 --> 00:12:50,830 Apa yang kamu pelajari di sekolah kedokteran? 128 00:12:51,210 --> 00:12:53,110 Ini bukan akal sehat medis, tapi akal sehat umum. 129 00:12:54,110 --> 00:12:55,110 Jadi. 130 00:12:55,670 --> 00:12:57,390 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 131 00:12:57,910 --> 00:12:59,010 Mengapa kamu menanyakan hal itu padaku? 132 00:12:59,370 --> 00:13:00,370 Apakah saya ayah bayi itu? 133 00:13:00,890 --> 00:13:03,290 Tanggal itu pasti baik-baik saja. 134 00:13:05,950 --> 00:13:07,930 Oh, ini benar-benar... 135 00:13:08,770 --> 00:13:10,390 Saya menghitung hari! 136 00:13:11,150 --> 00:13:14,770 Hei... Aku bahkan tidak bisa menggunakan alat kontrasepsi dengan benar. Apakah Anda dokter abad ke-21? 137 00:13:16,330 --> 00:13:18,190 Jadi... apa yang ayahmu katakan? 138 00:13:35,010 --> 00:13:36,210 Saya ketinggalan di Gunung Bukhansan. 139 00:13:36,630 --> 00:13:39,390 Tidak ada kondisi mental di tempat kejadian, dan tekanan darah 60 dari 85. 140 00:13:39,610 --> 00:13:40,510 Itu terus jatuh. 141 00:13:40,630 --> 00:13:41,630 Keluarlah ke depan! 142 00:13:57,300 --> 00:13:59,480 Inilah Fraktur Humor Skyple Wrestling. 143 00:13:59,740 --> 00:14:01,500 Apakah Anda menelepon CS, NS, dan OS? 144 00:14:01,640 --> 00:14:01,780 Ya. 145 00:14:01,940 --> 00:14:04,800 Tapi saya baru saja menyelesaikan operasi di kamar 7, jadi saya punya waktu 10 menit untuk bersiap. 146 00:14:05,360 --> 00:14:07,920 Lalu sementara itu, lakukan CT scan dulu dan langsung dikirim ke ruang operasi. 147 00:14:08,120 --> 00:14:09,120 Ya. 148 00:14:16,310 --> 00:14:18,850 Lalu apa yang dilakukan ayah anak itu? 149 00:14:20,130 --> 00:14:21,730 Belum ada jawaban. 150 00:14:22,610 --> 00:14:24,270 Sudahkah Anda mencoba menelepon selain menelepon? 151 00:14:24,590 --> 00:14:27,591 Sinyalnya mati... tapi saya tidak menerimanya. 152 00:14:28,450 --> 00:14:30,070 Saya pikir saya menjalani operasi. 153 00:14:30,370 --> 00:14:31,630 Jika saya menjalani operasi, saya akan mematikannya. 154 00:14:33,190 --> 00:14:35,130 itu menghindarimu sekarang. 155 00:14:48,090 --> 00:14:49,090 Hah? 156 00:14:49,330 --> 00:14:50,430 Apakah ini panggilan darurat? 157 00:14:51,010 --> 00:14:52,090 Bukankah ini darurat? 158 00:14:55,090 --> 00:14:56,090 Ini darurat. 159 00:14:58,850 --> 00:15:00,430 Kamu dalam keadaan darurat, bajingan. 160 00:15:01,050 --> 00:15:03,050 Anda adalah orang paling darurat di rumah sakit ini saat ini. 161 00:15:03,390 --> 00:15:04,590 Mengapa kamu mengunyah ayam liar? 162 00:15:04,591 --> 00:15:06,370 Ada operasi yang menghasilkan ozon. 163 00:15:06,530 --> 00:15:07,670 Jadi berapa banyak orang yang kamu selamatkan? 164 00:15:08,470 --> 00:15:10,570 Tidak, ini bukanlah operasi hidup atau mati. 165 00:15:10,750 --> 00:15:11,890 Tapi kenapa kamu terus menghubungiku? 166 00:15:12,730 --> 00:15:21,850 Selain orang-orang yang bisa bertahan tanpamu, hanya ada dua orang di rumah sakit ini yang bisa bertahan tanpamu. Ada ayam panjang dan bayi Anda di dalam ayam panjang. 167 00:15:22,430 --> 00:15:22,800 Bisakah kamu melihatnya? 168 00:15:22,801 --> 00:15:23,140 Bisakah kamu melihatnya? 169 00:15:23,820 --> 00:15:24,820 Ya. 170 00:15:25,400 --> 00:15:26,820 Sepertinya kamu, kan? 171 00:15:27,920 --> 00:15:28,920 Ya. 172 00:15:29,640 --> 00:15:30,640 Apa yang akan kamu lakukan? 173 00:15:32,800 --> 00:15:34,760 Aku akan mengumpulkan pikiranku dan menemuimu nanti. 174 00:15:35,560 --> 00:15:37,800 Ini masalah nyawa dua orang. 175 00:15:38,400 --> 00:15:40,880 Ini adalah masalah yang mempengaruhi kehidupan bukan dua orang, tapi tiga orang. 176 00:15:41,280 --> 00:15:41,800 es kopi. 177 00:15:42,100 --> 00:15:43,100 es kopi? 178 00:15:43,820 --> 00:15:45,660 Apakah ini sebabnya kamu ingin menjadi seorang ayah? 179 00:15:47,620 --> 00:15:49,300 Apakah kamu benar-benar akan menjadi seorang ayah? 180 00:15:49,960 --> 00:15:51,540 Konsep apa ini lagi? 181 00:15:52,800 --> 00:15:56,080 Ini... Saat aku melihatnya seperti ini, itu menjadi... 182 00:15:57,100 --> 00:15:59,800 Emosional... ah... tuan ini benar-benar... 183 00:16:04,470 --> 00:16:05,470 Ya. 184 00:16:06,150 --> 00:16:07,670 Sebentar saja di ruang perawatan. 185 00:16:08,270 --> 00:16:11,270 Oh, bukan karena pasiennya yang kecelakaan, tapi karena dokternya yang kecelakaan. 186 00:16:12,310 --> 00:16:12,770 Ya. 187 00:16:12,890 --> 00:16:13,890 Saya akan segera pergi. 188 00:16:14,430 --> 00:16:15,430 Ya. 189 00:16:16,090 --> 00:16:17,090 Naik turun. 190 00:16:35,890 --> 00:16:37,170 Temanku sangat cantik. 191 00:16:37,630 --> 00:16:39,270 Sepertinya aku sudah bertemu dengan tipe idealku. 192 00:16:40,290 --> 00:16:42,010 Komandan kompi juga cocok untukku. 193 00:16:43,910 --> 00:16:45,350 Ini orang itu. 194 00:16:46,010 --> 00:16:47,550 Wah, apa-apaan ini... 195 00:16:48,710 --> 00:16:51,190 Kenapa kamu mendapatkan ini? 196 00:16:51,850 --> 00:16:54,730 Jika dia menyuruhmu untuk tidak datang dan memberikannya kepadamu dengan tulus, apakah kamu menolak? 197 00:16:55,630 --> 00:16:56,030 Ha... 198 00:16:56,430 --> 00:16:59,110 Bagaimana perang bisa begitu kejam ketika Anda memiliki hati yang lemah? 199 00:16:59,690 --> 00:17:01,630 Ah, aku bahkan tidak tahu. 200 00:17:02,110 --> 00:17:03,110 kadet! 201 00:17:03,610 --> 00:17:06,090 Anak yang tadi... dia baik-baik saja. 202 00:17:06,410 --> 00:17:12,310 Saya melihatnya di samping ketika saya terjatuh dari sepeda motor. Kupikir dia tahu cara menculik Korea Utara, tapi... dia orang yang sedikit berolahraga. 203 00:17:12,530 --> 00:17:13,530 Ini akan baik-baik saja. 204 00:17:14,510 --> 00:17:16,410 Aku juga seusia itu. 205 00:17:17,770 --> 00:17:21,550 Seorang pria yang berolahraga perlu bergaul dengan baik dengan seniornya... Mengapa? 206 00:17:21,750 --> 00:17:23,130 Apakah itu mengganggumu? 207 00:17:23,750 --> 00:17:25,670 Apakah Anda ingat hari-hari kelam di masa lalu? 208 00:17:26,550 --> 00:17:28,230 Ini menyedihkan, tapi... 209 00:17:30,290 --> 00:17:33,830 Ketika kamu seusia itu... apakah kamu melakukan banyak hal buruk? 210 00:17:34,110 --> 00:17:35,390 Akulah yang memesannya. 211 00:17:36,270 --> 00:17:38,330 Dia membuat noire... ya? 212 00:17:38,610 --> 00:17:40,310 Lihatlah anak malang yang membuat film kriminal. 213 00:17:41,030 --> 00:17:42,571 Oh... betapa kejamnya. 214 00:17:43,850 --> 00:17:45,790 Pukul, pukul, pukul, pukul, pukul, pukul, pukul. 215 00:17:51,110 --> 00:17:52,110 Apakah itu satuan? 216 00:17:52,730 --> 00:17:54,010 Unitnya benar... 217 00:17:55,810 --> 00:17:57,190 Bukan unit kami. 218 00:17:57,850 --> 00:17:59,010 Jangan ambil itu. 219 00:17:59,190 --> 00:18:00,190 Anda akan menerimanya. 220 00:18:00,290 --> 00:18:04,050 Saya akan mengambilnya dan menyebutnya nomor satu, jadi mari kita bertemu dan mengaturnya seperti laki-laki! 221 00:18:04,410 --> 00:18:04,450 eh? 222 00:18:04,590 --> 00:18:05,970 Aku akan membelikanmu nasi, daging sapi. 223 00:18:06,090 --> 00:18:08,150 Wow... penghasilanku juga cukup untuk makan daging. 224 00:18:08,870 --> 00:18:12,790 Yangju, 17 tahun, jika kamu berumur 17 tahun... kamu belum dewasa! 225 00:18:13,130 --> 00:18:15,010 Kencan buta, sepupu, naik pesawat. 226 00:18:15,170 --> 00:18:15,850 Apakah Anda di Angkatan Udara? 227 00:18:16,070 --> 00:18:16,730 Ada juga T-perang. 228 00:18:16,990 --> 00:18:18,650 Ada banyak foto teman sekelasku di media sosial. 229 00:18:20,090 --> 00:18:22,530 Tidak, lalu apakah kamu menyembunyikan hubungan keluarga yang kamu inginkan sampai sekarang? 230 00:18:23,650 --> 00:18:24,650 Hati-hati dengan telepon yang berdering. 231 00:18:26,210 --> 00:18:27,210 Cepat, cepat, cepat, cepat. 232 00:18:29,630 --> 00:18:30,630 eh? 233 00:18:31,010 --> 00:18:32,010 eh? 234 00:18:34,770 --> 00:18:37,070 Apakah kamu melemparkan tabir asap ke arahku sekarang? 235 00:18:37,071 --> 00:18:40,450 Tidak, kenapa kamu menggeledah sakuku padahal aku tidak punya? 236 00:18:42,310 --> 00:18:43,310 Sebelumnya... 237 00:18:48,500 --> 00:18:49,500 Apakah kamu baik-baik saja? 238 00:18:53,310 --> 00:18:54,310 Tunggu sebentar. 239 00:18:55,470 --> 00:18:56,470 Apakah ini pasiennya? 240 00:18:57,530 --> 00:18:57,790 Ya, ya. 241 00:18:58,330 --> 00:18:59,890 Pertama-tama, saya memberikan pertolongan pertama... 242 00:19:01,150 --> 00:19:02,790 Apakah Anda benar-benar dirampok? 243 00:19:03,170 --> 00:19:05,290 Oh, kudengar menyedihkan kalau bajingan ini akan mati. 244 00:19:06,010 --> 00:19:07,330 Di mana tadi kamu bilang rumah sakit? 245 00:19:15,130 --> 00:19:19,331 Oh, ayo lepas ini supaya aku tidak punya postur apa pun. Benda apa yang keluar ini... Jangan bergerak. 246 00:19:19,650 --> 00:19:21,010 Saya akan memindahkannya ke dalam seperti ini. 247 00:19:22,090 --> 00:19:24,390 Uh, sekarang... aku benar-benar tidak sakit? 248 00:19:24,610 --> 00:19:26,110 Hei, aku benar-benar tidak sakit? 249 00:19:26,530 --> 00:19:27,530 Di Sini! 250 00:19:28,810 --> 00:19:29,930 Berita pasien. 251 00:19:29,931 --> 00:19:30,931 Ya, ya. 252 00:19:30,970 --> 00:19:32,010 Terima kasih atas usaha Anda 253 00:19:37,150 --> 00:19:38,190 halo? 254 00:19:38,870 --> 00:19:40,090 Oh tidak. 255 00:19:40,270 --> 00:19:41,870 Ini adalah ruang gawat darurat di Rumah Sakit Haesung. 256 00:19:42,450 --> 00:19:44,990 Pemilik ponsel ini baru saja didatangkan setelah mengalami kecelakaan sepeda motor. 257 00:19:45,750 --> 00:19:46,910 Apakah Anda seorang wali? 258 00:19:53,620 --> 00:19:55,300 Saya seorang pasien dari kecelakaan sepeda motor. 259 00:19:56,960 --> 00:19:58,380 Ini grafiknya. 260 00:20:00,960 --> 00:20:02,000 Siapa yang menulis ini? 261 00:20:02,740 --> 00:20:04,120 Mereka yang tidak mencantumkan namaku. 262 00:20:04,900 --> 00:20:07,320 Tidak, aku ingin kamu mengambil ini, sungguh. 263 00:20:07,700 --> 00:20:09,000 Oke, jadi jangan bergerak. 264 00:20:09,260 --> 00:20:10,540 Silakan ubah ke milik kami. 265 00:20:10,980 --> 00:20:11,980 Ya. 266 00:20:12,320 --> 00:20:14,920 Siapa pun yang mengecat ambulans, dia melakukan pekerjaannya dengan baik. 267 00:20:15,160 --> 00:20:16,340 Halus dan cantik. 268 00:20:17,500 --> 00:20:20,400 Coba lihat, dugaan patah tulang lanjut. 269 00:20:21,280 --> 00:20:22,600 Refleksi sudah benar. 270 00:20:23,980 --> 00:20:24,980 Pergelangan kaki... 271 00:20:26,700 --> 00:20:27,820 Spay pergelangan kaki terkena. 272 00:20:29,460 --> 00:20:30,460 Apakah kamu seorang pencuri? 273 00:20:30,600 --> 00:20:31,080 Ya? 274 00:20:31,620 --> 00:20:32,680 Berdiri di sini seperti itu? 275 00:20:34,060 --> 00:20:35,060 Anda pencuri. 276 00:20:35,240 --> 00:20:36,920 Rawatlah senyaman mungkin. 277 00:20:37,600 --> 00:20:39,080 Tidak, apa yang kamu bicarakan sekarang? 278 00:20:39,320 --> 00:20:40,460 Saya adalah korban. 279 00:20:40,680 --> 00:20:42,620 Silakan berkonsultasi dengan perusahaan asuransi Anda mengenai penanganan kecelakaan. 280 00:20:43,180 --> 00:20:46,540 Saya perlu memeriksa kondisi tulang rusuk dan pergelangan kaki Anda, jadi saya akan melakukan rontgen terlebih dahulu. 281 00:20:47,280 --> 00:20:48,840 Guru Kang, saya menelepon dokter bedah umum. 282 00:20:49,100 --> 00:20:49,500 Oh, benar. 283 00:20:49,680 --> 00:20:50,860 Tolong hubungi saya ketika hasil rontgen sudah keluar. 284 00:20:51,060 --> 00:20:52,060 Ya. 285 00:20:56,650 --> 00:20:57,650 Ini teleponmu. 286 00:20:58,370 --> 00:21:00,190 Wali menghubungi saya dan saya menerimanya. 287 00:21:00,670 --> 00:21:03,170 X-ray akan memakan waktu lama, jadi harap tetap di sini sebentar. 288 00:21:15,640 --> 00:21:16,860 es kopi. 289 00:21:17,880 --> 00:21:20,200 Ah, saya sepenuhnya terhubung dengan generasi yang sama. 290 00:21:21,660 --> 00:21:23,040 Oh, aku memegang satu skuadron. 291 00:21:23,140 --> 00:21:23,780 Tetap dengan pistolnya. 292 00:21:23,781 --> 00:21:26,120 Oh tidak. 293 00:21:26,560 --> 00:21:27,780 Tidak, ini terlalu panjang. 294 00:21:29,700 --> 00:21:32,280 Pertama-tama ah, saya bawa sepeda motor ke kantor. 295 00:21:35,520 --> 00:21:37,340 Materi skripsi manajer telah selesai. 296 00:21:37,341 --> 00:21:39,360 Terima kasih atas kerja keras Anda. 297 00:21:40,300 --> 00:21:42,440 Apakah Guru Kang membantu Anda belajar? 298 00:21:43,140 --> 00:21:43,620 Ya. 299 00:21:43,900 --> 00:21:45,340 Saya banyak belajar. 300 00:21:46,080 --> 00:21:46,340 Hmm. 301 00:21:46,960 --> 00:21:49,020 Mejanya tertata dengan sangat rapi. 302 00:21:49,021 --> 00:21:53,480 Nama profesor ini hanya tersisa untuk wawancara terakhir, bukan? 303 00:21:54,120 --> 00:21:54,300 Ya. 304 00:21:54,880 --> 00:21:56,160 Persiapkan dengan baik... 305 00:21:59,160 --> 00:22:01,600 saya sedang melakukannya. 306 00:22:04,140 --> 00:22:05,880 Ah, ah, maaf. 307 00:22:05,881 --> 00:22:07,340 Karena pasien melarikan diri. 308 00:22:07,700 --> 00:22:10,760 Bukan, apakah ini pasien yang hanya berobat lalu kabur tanpa membayar? 309 00:22:11,040 --> 00:22:12,200 Saya sekarat tanpa pengobatan apa pun. 310 00:22:12,580 --> 00:22:13,860 Jika Anda sudah selesai berbicara... Oke. 311 00:22:14,240 --> 00:22:15,020 Dapatkan dengan cepat. 312 00:22:15,160 --> 00:22:16,240 Anda perlu mendapatkan perawatan. 313 00:22:16,640 --> 00:22:18,140 Itu adalah ninjutsu sebelum pengobatan. 314 00:22:18,300 --> 00:22:18,800 Ah, kalau begitu. 315 00:22:19,120 --> 00:22:20,120 Ayo pergi. 316 00:22:23,120 --> 00:22:24,120 Guru Choi. 317 00:22:24,840 --> 00:22:25,840 Ya. 318 00:22:25,980 --> 00:22:27,100 Kemana perginya pasien ini? 319 00:22:28,040 --> 00:22:28,160 eh? 320 00:22:28,860 --> 00:22:30,320 Apakah kamu tadi di sana? 321 00:22:31,880 --> 00:22:34,300 Ah, aku benar-benar harus pergi. 322 00:22:35,040 --> 00:22:38,040 Jika saya di sini, seluruh rumah sakit akan berisik? 323 00:22:38,760 --> 00:22:39,760 Apakah kamu melarikan diri? 324 00:22:40,020 --> 00:22:41,300 Apakah kamu tidak melihatnya? 325 00:22:42,760 --> 00:22:43,480 Maaf. 326 00:22:43,680 --> 00:22:45,080 Tempat parkir hampir kosong. 327 00:22:45,440 --> 00:22:46,440 Lihat betapa bengkaknya pergelangan kakimu. 328 00:22:47,180 --> 00:22:48,500 Oh, sungguh membuat frustrasi. 329 00:22:49,860 --> 00:22:51,160 Bagaimana jika Anda tertangkap oleh anggota klub itu? 330 00:22:51,440 --> 00:22:54,380 Mereka bilang aku seharusnya terbaring di kamar mayat, bukan di ruang gawat darurat ini. 331 00:22:55,660 --> 00:22:57,980 Tidak, tapi apa hak rumah sakit untuk menahanku? 332 00:22:58,940 --> 00:23:00,320 Bukankah itu perasaan pelanggan apakah dia pergi ke sana atau tidak? 333 00:23:01,680 --> 00:23:04,060 Itu bukan hak, itu kewajiban ya pak? 334 00:23:04,061 --> 00:23:09,280 Jika Anda hanya ingin pergi, tuliskan formulir penolakan pengobatan dan bayar biaya pengobatan ke kantor medis. 335 00:23:09,420 --> 00:23:10,420 Mengapa? 336 00:23:10,760 --> 00:23:12,240 Mengapa saya membayar? 337 00:23:12,720 --> 00:23:13,820 Saya datang ke sini dan tidak melakukan apa pun. 338 00:23:14,260 --> 00:23:15,780 Anda menerima perawatan medis. 339 00:23:16,080 --> 00:23:17,340 Anda harus membayar biaya pengobatan. 340 00:23:17,520 --> 00:23:18,240 Bagaimana jika saya tidak bisa membayar? 341 00:23:18,360 --> 00:23:19,360 Saya perlu menelepon polisi. 342 00:23:23,250 --> 00:23:24,810 Wow, orang-orang ini nyata. 343 00:23:25,570 --> 00:23:26,750 Ah, oke, oke. 344 00:23:26,930 --> 00:23:26,930 Apa. 345 00:23:27,290 --> 00:23:28,390 Karena aku berencana untuk datang bersama seorang teman. 346 00:23:28,690 --> 00:23:29,930 Berapa lama lagi aku bisa berbaring seperti ini? 347 00:23:31,110 --> 00:23:33,450 Tempat tidurnya ada di sana, Pak. 348 00:23:33,451 --> 00:23:36,250 Oh, aku mau ke kamar mandi, kamar mandi. 349 00:23:36,610 --> 00:23:37,830 Anda ingin saya percaya itu? 350 00:23:37,990 --> 00:23:39,070 Saya tidak perlu membayar tagihan rumah sakit. 351 00:23:39,530 --> 00:23:39,610 Ya? 352 00:23:40,190 --> 00:23:41,350 Bolehkah aku meninggalkan ponselmu bersamamu? 353 00:23:42,650 --> 00:23:43,650 Pukul semua rumah sakit itu. 354 00:23:43,890 --> 00:23:44,610 Oke, lepaskan. 355 00:23:44,790 --> 00:23:45,790 Oke, silakan datang. 356 00:23:46,530 --> 00:23:48,410 Ah, saya tidak beruntung atau sial. 357 00:23:50,010 --> 00:23:52,170 Wow, lemak itu sungguh pantas untuk ditangisi. 358 00:23:56,500 --> 00:23:57,380 Itu Bos Besar. 359 00:23:57,520 --> 00:23:59,540 Oh, ada orang yang sedang bermain. 360 00:23:59,920 --> 00:24:02,960 Bagaimanapun, kita perlu mengirimkan militer ke semua orang ini agar mereka sadar. 361 00:24:03,480 --> 00:24:04,480 Ayo bekerja. 362 00:24:04,820 --> 00:24:05,820 Ya. 363 00:24:08,660 --> 00:24:10,400 Orang ini terus tidak menjawab telepon. 364 00:24:18,140 --> 00:24:19,200 Sim sudah mati. 365 00:24:19,800 --> 00:24:20,800 Tidak, jadi. 366 00:24:20,980 --> 00:24:23,260 Apakah Anda mencoba mencari tahu lokasi rumah duka? 367 00:24:23,261 --> 00:24:25,640 Ah, naga itu memimpin. 368 00:24:28,380 --> 00:24:29,800 Semoga beruntung Pak Gongluk. 369 00:24:30,380 --> 00:24:31,380 aku pergi. 370 00:24:38,090 --> 00:24:38,970 Ah, ya, itu keluar. 371 00:24:39,070 --> 00:24:40,070 Ya, dimana kamu? 372 00:24:42,210 --> 00:24:43,210 Apakah kamu keluar? 373 00:25:06,010 --> 00:25:07,010 Itu menyengat. 374 00:25:07,570 --> 00:25:10,570 Karena kita akan menjahit, harap siapkan nilon TriZero. 375 00:25:11,090 --> 00:25:12,090 Ya. 376 00:25:14,470 --> 00:25:15,470 Tunggu sebentar. 377 00:25:17,470 --> 00:25:18,470 Halo? 378 00:25:23,090 --> 00:25:24,090 Halo? 379 00:25:33,560 --> 00:25:34,600 Tuan Bos Besar? 380 00:25:35,800 --> 00:25:36,800 Ya, ya. 381 00:25:37,220 --> 00:25:39,540 Tapi kenapa dokter meminumnya sehari sebelumnya? 382 00:25:40,140 --> 00:25:41,800 Pasien menyerahkannya padaku. 383 00:25:42,760 --> 00:25:43,760 Apakah Anda seorang wali? 384 00:25:43,920 --> 00:25:47,080 Bukan wali pasien, melainkan wali ponsel yang Anda miliki. 385 00:25:47,240 --> 00:25:48,240 Apakah kamu tidak merasakannya? 386 00:25:48,680 --> 00:25:49,680 Sekarang berantakan. 387 00:25:53,060 --> 00:25:54,560 Kemana perginya sepeda motor itu? 388 00:25:55,680 --> 00:25:56,680 eh? 389 00:25:56,720 --> 00:25:57,720 Mengapa tidak ada satu pun? 390 00:25:58,640 --> 00:25:59,720 Apakah Anda pergi ke ruang rontgen? 391 00:26:04,870 --> 00:26:06,950 Dengan siapa aku bicara sekarang? 392 00:26:07,730 --> 00:26:11,330 Apakah kalian saudara yang mengirimkan film ini ke Real Life? 393 00:26:11,490 --> 00:26:12,690 Apakah Anda berbicara tentang realitas film tersebut? 394 00:26:14,910 --> 00:26:16,670 Ah, saya melihat ada beberapa kesalahpahaman. 395 00:26:16,671 --> 00:26:17,671 Guru Choi. 396 00:26:17,850 --> 00:26:19,870 Orang-orang ini menyuruhku menunggu di luar. 397 00:26:20,510 --> 00:26:22,950 Saya berbicara dengan tim keamanan dan meminta mereka mengawasi saya untuk melihat apakah mereka menimbulkan masalah. 398 00:26:26,950 --> 00:26:27,950 Dengan cepat. 399 00:26:28,050 --> 00:26:29,290 Anda tidak bisa berada di sini. 400 00:26:29,490 --> 00:26:30,370 Pergi ke sana dan tunggu. 401 00:26:30,490 --> 00:26:31,490 Tunggu sebentar. 402 00:26:31,690 --> 00:26:32,690 Dengan cepat. 403 00:26:56,670 --> 00:26:59,350 Melihat ponselku tertinggal di sana, sepertinya anak ini akan melompat. 404 00:27:01,130 --> 00:27:02,130 Ya. 405 00:27:02,630 --> 00:27:03,630 Sepertinya akan berceceran. 406 00:27:04,310 --> 00:27:05,430 Keluar dan temukan itu. 407 00:27:06,250 --> 00:27:07,550 Saya rasa saya tidak bisa pergi jauh. 408 00:27:08,290 --> 00:27:08,450 Ya. 409 00:27:08,990 --> 00:27:10,330 Saya tidak berpikir Merlin bisa pergi. 410 00:27:11,990 --> 00:27:13,070 Silakan datang dengan cepat. 411 00:27:22,470 --> 00:27:24,250 Ah, ah, ah, ah. 412 00:27:24,690 --> 00:27:25,690 Oh, ada apa? 413 00:27:26,050 --> 00:27:28,150 Ah, aku tiba-tiba lapar... 414 00:27:28,151 --> 00:27:29,151 Ah, sepertinya aku punya lampiran. 415 00:27:29,390 --> 00:27:29,750 Ah, ah, ah. 416 00:27:29,770 --> 00:27:30,770 Lampirannya tidak ada. 417 00:27:30,850 --> 00:27:31,850 Ah, ya, lewat sini. 418 00:27:32,010 --> 00:27:32,730 Ah, ah, ah, ah. 419 00:27:32,731 --> 00:27:33,731 Ah, ah, ah, kenapa kamu seperti ini? 420 00:27:33,770 --> 00:27:35,010 Departemen lampiran benar. 421 00:27:42,380 --> 00:27:43,960 Anakku Mulagon. 422 00:27:45,600 --> 00:27:46,600 Ayo pergi. 423 00:27:49,390 --> 00:27:50,390 Kedengarannya seperti gangster, bukan? 424 00:27:51,230 --> 00:27:52,450 Bos, bos. 425 00:27:53,770 --> 00:27:56,370 Ah... apa aku terlalu memaksakan diri tadi? 426 00:27:57,130 --> 00:27:58,230 Jangan khawatir. 427 00:27:58,470 --> 00:28:00,010 Saya menggunakan pisau lebih baik. 428 00:28:05,310 --> 00:28:06,870 Kemana kamu pergi? 429 00:28:07,150 --> 00:28:08,570 Apakah Anda punya tebakan? 430 00:28:08,930 --> 00:28:11,330 Dari apa yang kulihat sebelumnya, orang-orang yang terlihat seperti geng... 431 00:28:26,130 --> 00:28:27,870 Apakah Anda benar-benar perlu menemukan ponsel Anda? 432 00:28:28,550 --> 00:28:30,530 Sepertinya kamu bertarung dengan baik saat bertarung... 433 00:28:31,110 --> 00:28:32,230 Ada alasan mengapa Anda harus menemukannya. 434 00:28:33,250 --> 00:28:34,250 Mengapa? 435 00:28:35,490 --> 00:28:37,950 Adakah yang melihat hal seperti itu? 436 00:28:39,890 --> 00:28:41,850 Itu tidak terhormat... tapi itu bagus? 437 00:28:42,390 --> 00:28:43,390 Ya. 438 00:28:45,190 --> 00:28:46,850 Hai, saudara-saudara! 439 00:28:47,770 --> 00:28:49,270 Berhenti melakukan semuanya! 440 00:28:50,730 --> 00:28:52,210 Apa yang kalian lakukan lagi? 441 00:28:52,910 --> 00:28:54,590 Teruslah berjalan seiring berjalannya waktu. 442 00:28:54,591 --> 00:28:57,330 Jangan datang ke pemakaman dan bersikap kasar. 443 00:28:59,770 --> 00:29:01,590 Kami ada urusan yang harus diurusnya. 444 00:29:02,070 --> 00:29:03,070 Apakah Anda memiliki beberapa tugas yang sedang menunggu? 445 00:29:03,750 --> 00:29:05,150 Seorang anak laki-laki berusia 10 tahun yang sedang lewat. 446 00:29:08,610 --> 00:29:10,170 Ya ya, tolong selamatkan saya sekali. 447 00:29:11,290 --> 00:29:15,010 Hei, pernahkah kamu membantu mereka dengan ponselnya? 448 00:29:17,390 --> 00:29:18,390 Mengapa? 449 00:29:18,630 --> 00:29:19,630 Kenapa kamu dipukul? 450 00:29:19,930 --> 00:29:21,070 Ya ya, tolong selamatkan saya sekali. 451 00:29:22,030 --> 00:29:24,090 Saya akan segera mengembalikan ponsel Anda. 452 00:29:24,091 --> 00:29:28,030 Hei, lihat nomor halamannya. 453 00:29:28,770 --> 00:29:31,390 Apakah itu yang Anda anggap sebagai perdagangan yang adil? 454 00:29:31,890 --> 00:29:36,150 Saat Kibum bilang dia akan keluar dari Circle, dia bilang dia harus membayar biaya penarikan. 455 00:29:37,410 --> 00:29:38,410 Harganya 5 juta won. 456 00:29:38,830 --> 00:29:39,830 Biaya penarikan? 457 00:29:40,490 --> 00:29:43,670 Tidak, apakah ini aturan asli sisi gelap? 458 00:29:44,890 --> 00:29:46,070 Harga telah meningkat pesat. 459 00:29:47,810 --> 00:29:49,090 Anda berada di industri nyeri. 460 00:29:49,830 --> 00:29:54,130 Yah, sungguh merepotkan untuk memeriksanya, jadi haruskah kami menyelesaikannya denganmu? 461 00:29:54,290 --> 00:29:54,990 ide bagus. 462 00:29:55,250 --> 00:29:56,250 Mari kita selesaikan dengan saya. 463 00:29:56,830 --> 00:29:58,630 Jika uang adalah masalah, Anda harus menyelesaikannya dengan uang. 464 00:30:00,610 --> 00:30:01,950 Adikku punya banyak uang. 465 00:30:02,490 --> 00:30:04,450 Jika Anda percaya diri, ambillah dompet ini. 466 00:30:05,030 --> 00:30:06,030 Lalu aku akan memberimu segalanya. 467 00:30:06,270 --> 00:30:06,870 Apakah itu nyata? 468 00:30:06,871 --> 00:30:07,871 Benar-benar? 469 00:30:07,990 --> 00:30:09,030 Jangan lewatkan itu. 470 00:30:09,870 --> 00:30:10,870 Itu benar. 471 00:30:11,650 --> 00:30:13,150 Saya kakak laki-lakinya. 472 00:30:14,830 --> 00:30:16,030 Siapa namamu? 473 00:30:16,470 --> 00:30:17,470 Kibum. 474 00:30:17,610 --> 00:30:18,610 Kibum, Kibum. 475 00:30:19,730 --> 00:30:20,950 Kibum adalah kakak laki-lakiku. 476 00:30:21,990 --> 00:30:24,490 Jika Anda mengambil dompet ini, saya akan membayar biaya penarikan. 477 00:30:24,890 --> 00:30:25,890 Ambillah. 478 00:30:30,350 --> 00:30:31,910 Dompet kosong akan membunuhmu. 479 00:30:53,150 --> 00:30:55,470 Hei... apakah kamu membawa pisau ini juga? 480 00:30:56,030 --> 00:30:57,030 eh? 481 00:30:59,070 --> 00:31:00,330 Mereka bilang itu tidak akan berhasil. 482 00:31:00,590 --> 00:31:01,790 Saya tidak dapat menggunakan organisasi ini. 483 00:31:02,850 --> 00:31:03,850 Ayo bubar hari ini. 484 00:31:06,190 --> 00:31:09,450 Mereka yang menyukai pisau mengeluarkan pisaunya, dan mereka yang menyukai senjata mengeluarkan senjatanya. 485 00:31:09,950 --> 00:31:10,950 Datangi kami semua sekaligus. 486 00:31:11,590 --> 00:31:11,850 Hai. 487 00:31:12,610 --> 00:31:14,110 Jika kita menekan angkanya, kita menang. 488 00:31:14,670 --> 00:31:15,850 Keluarkan semua pisaunya. 489 00:31:16,690 --> 00:31:17,110 pisau. 490 00:31:17,530 --> 00:31:17,610 pisau. 491 00:31:17,950 --> 00:31:18,950 pisau. 492 00:31:19,630 --> 00:31:20,630 pisau. 493 00:31:22,510 --> 00:31:22,730 pisau. 494 00:31:22,731 --> 00:31:24,510 Mengapa kamu mengatakan hal-hal yang tidak berguna seperti itu? 495 00:31:25,570 --> 00:31:25,770 di bawah. 496 00:31:26,250 --> 00:31:26,510 di bawah. 497 00:31:27,010 --> 00:31:28,290 Ini berjalan dengan baik. 498 00:31:29,470 --> 00:31:31,530 Tetap saja, tidak ada yang namanya angin puting beliung total, bukan? 499 00:31:31,890 --> 00:31:32,110 Hai! 500 00:31:32,350 --> 00:31:32,810 Teh! 501 00:31:33,130 --> 00:31:34,130 Ya! 502 00:31:38,490 --> 00:31:39,610 Guru, halo. 503 00:31:40,470 --> 00:31:42,070 Sepertinya jaraknya lebih dari sekadar jarak kepala. 504 00:31:45,950 --> 00:31:48,110 Pasien sepeda motor itu. 505 00:31:49,170 --> 00:31:50,770 Saya pikir itu mungkin akan terciprat lagi. 506 00:31:52,750 --> 00:31:54,550 Penjaga itu datang. 507 00:31:54,670 --> 00:31:54,970 Juga? 508 00:31:55,550 --> 00:31:57,230 Dimana walimu? 509 00:32:11,970 --> 00:32:13,130 Yoon Myeong-ju? 510 00:32:16,560 --> 00:32:18,140 Senior Kang Mohyun? 511 00:32:19,860 --> 00:32:22,180 Apakah juniormu adalah wali pasien ini? 512 00:32:22,420 --> 00:32:23,740 Apakah penanggung jawabnya adalah senior? 513 00:32:24,540 --> 00:32:25,620 Dimana pasiennya? 514 00:32:25,621 --> 00:32:28,040 Pertama, ciutkan grafiknya. 515 00:32:28,880 --> 00:32:31,520 Mengapa Anda datang ke rumah sakit orang lain dan melihat grafik pasien orang lain? 516 00:32:32,500 --> 00:32:44,340 Bagaimana bisa hanya ada satu orang di antara kita yang penting? 517 00:32:44,480 --> 00:32:45,480 Apakah kamu terluka parah? 518 00:32:46,840 --> 00:32:48,900 Bagaimana orang yang bertanggung jawab bahkan tidak tahu bahwa pasiennya telah menghilang? 519 00:32:49,480 --> 00:32:50,740 Kemana saja kamu pergi, sabar? 520 00:32:52,060 --> 00:32:53,500 Aku ingin bertanya, aku. 521 00:32:54,260 --> 00:32:57,600 Melihat pasien ini begitu penting bagi Anda, sepertinya Anda akan kabur tanpa membayar? 522 00:32:58,180 --> 00:33:01,140 Jadi, karena saya di sini, maukah Anda menyediakan tempat penyimpanan untuk saya? 523 00:33:02,260 --> 00:33:05,460 Saya akan berbicara dengan tim keamanan dan memeriksa toilet pria. 524 00:33:05,860 --> 00:33:08,720 Bahkan jika Anda tidak dapat menemukannya, pastikan untuk meminta wali Anda untuk menagih biaya pengobatan Anda di sini. 525 00:33:09,340 --> 00:33:10,420 Bagaimana kalau aku pergi saja? 526 00:33:13,400 --> 00:33:15,260 Bicaralah dengan Guru Cha di sini. 527 00:33:16,300 --> 00:33:20,480 Saya kira pihak rumah sakit sudah melakukan segala cara jika menahan dua pasien yang mengaku tidak mau berobat. 528 00:33:21,400 --> 00:33:22,400 Aku sibuk jadi aku akan berhenti. 529 00:33:26,490 --> 00:33:27,830 Dimana toilet pria? 530 00:33:28,230 --> 00:33:31,310 Oh, hei... hei, itu luar biasa. 531 00:33:32,050 --> 00:33:33,850 Myeongju Yoon ada di ruang gawat darurat sekarang. 532 00:33:34,090 --> 00:33:34,690 Yoon Myeong-ju? 533 00:33:34,890 --> 00:33:36,350 Myeongju Yoon dari Akademi Militer? 534 00:33:36,530 --> 00:33:38,550 Ya, itu pelatihan konsinyasi di Akademi Militer atau semacamnya. 535 00:33:38,890 --> 00:33:40,290 Pria murahan yang magang bersama kami. 536 00:33:40,890 --> 00:33:44,430 Jadi, ini Yoon Myeong-ju, pria tampan yang mengambil gebetanmu. 537 00:33:45,270 --> 00:33:48,070 Hei, siapa ulzzangnya? 538 00:33:48,710 --> 00:33:50,110 Apakah kamu seorang ulzzang jika matamu besar? 539 00:33:50,190 --> 00:33:51,190 Jika kamu mempunyai hidung mancung, apakah kamu seorang ulzzang? 540 00:33:51,330 --> 00:33:52,870 Ada apa dengan wajahmu? Apakah kalian semua tampan? 541 00:33:52,871 --> 00:33:54,910 Ini semua tentang riasan. 542 00:33:55,050 --> 00:33:56,050 Bahkan jika kamu menghapusnya, itu tetap cantik. 543 00:33:56,210 --> 00:34:00,950 Biarpun kamu menghapusnya, kamu cantik... Dengan senior itu saat itu Bukankah kamu berkencan dengan Yoon Myeong-ju? 544 00:34:01,550 --> 00:34:04,790 Selain soal penafsiran riwayat masa lalu, kenapa bisa terluka di IGD? 545 00:34:05,510 --> 00:34:07,770 Tidak, kekasihnya terluka. 546 00:34:07,771 --> 00:34:11,550 Tapi kekasihnya paling banyak berumur dua puluh tahun. 547 00:34:11,770 --> 00:34:12,930 Bukankah dia gila? 548 00:34:13,070 --> 00:34:13,850 Apa yang kamu bicarakan? 549 00:34:14,070 --> 00:34:15,150 Pacar Myeongju adalah seorang tentara. 550 00:34:16,250 --> 00:34:17,250 Prajurit macam apa kamu? 551 00:34:17,470 --> 00:34:18,250 Dia memiliki rambut panjang. 552 00:34:18,390 --> 00:34:19,390 Itu benar, seorang prajurit. 553 00:34:19,530 --> 00:34:21,430 Mereka sangat terkenal di kalangan teman sekelasnya. 554 00:34:21,510 --> 00:34:22,570 Kisah cinta Yoon Myeong-ju. 555 00:34:22,930 --> 00:34:24,590 Kekasih Myeongju adalah seorang bintara. 556 00:34:24,830 --> 00:34:25,830 Petugas yang tidak ditugaskan? 557 00:34:26,110 --> 00:34:27,150 Apa itu? 558 00:34:28,050 --> 00:34:31,830 Bukankah ada pangkat militer seperti sersan, sersan, dan sersan? 559 00:34:31,831 --> 00:34:34,750 Hei, apakah itu aneh bagimu atau aku yang aneh? 560 00:34:35,070 --> 00:34:38,210 Bagaimanapun, kekasih Myeongju hanyalah khayalan, tapi dia lulus ujian kualifikasi. 561 00:34:39,110 --> 00:34:40,990 Tapi Myeongju adalah seorang perwira dengan latar belakang militer. 562 00:34:41,130 --> 00:34:42,130 Bahkan di kalangan tentara. 563 00:34:42,290 --> 00:34:43,590 Ayah adalah seorang jenderal di dunia lain. 564 00:34:44,030 --> 00:34:45,390 Apa yang mungkin bisa mereka lakukan di antara mereka? 565 00:34:46,290 --> 00:34:47,290 Oke? 566 00:34:49,750 --> 00:34:52,890 Lalu apa gunanya melempariku hanya dengan memakai ponsel? 567 00:35:00,760 --> 00:35:01,760 Kenapa kamu seperti ini? 568 00:35:02,500 --> 00:35:04,540 Guru Choi, cepat hubungi Kangseong. 569 00:35:06,220 --> 00:35:07,820 Ada beberapa kecelakaan. 570 00:35:17,520 --> 00:35:18,740 Apa yang telah terjadi? 571 00:35:20,800 --> 00:35:22,380 Kamu bilang kamu terluka, tapi kamu baik-baik saja? 572 00:35:24,540 --> 00:35:25,540 Ikuti saya. 573 00:35:35,510 --> 00:35:37,010 Apa yang terjadi dengan Yoo Hwan? 574 00:35:37,190 --> 00:35:37,570 Mengapa ini terjadi? 575 00:35:37,890 --> 00:35:38,930 Ada beberapa pekerjaan yang sedang berlangsung. 576 00:35:39,450 --> 00:35:41,210 Ada sedikit kecelakaan yang tidak menguntungkan di depan saya. 577 00:35:41,770 --> 00:35:43,390 Ini bukan sebuah kecelakaan, ini sebuah penyerangan. 578 00:35:44,210 --> 00:35:46,350 Apakah orang dewasa membuat anak-anak terlihat seperti ini? 579 00:35:46,850 --> 00:35:47,850 Apa. 580 00:35:48,490 --> 00:35:50,510 Siapa yang melakukan ini pada pasien? 581 00:35:50,511 --> 00:35:51,770 Apakah orang ini yang melakukannya? 582 00:35:52,770 --> 00:35:53,770 Tidak. 583 00:35:54,370 --> 00:35:55,370 Tolong selamatkan saudaraku. 584 00:35:56,350 --> 00:35:57,350 Sabar. 585 00:35:57,390 --> 00:35:59,070 Tidak apa-apa karena ini rumah sakit di sini. 586 00:36:00,050 --> 00:36:02,530 Karena kami memiliki tim keamanan, Anda bisa mengatakan yang sebenarnya. 587 00:36:03,190 --> 00:36:04,190 Apakah orang ini memukulmu? 588 00:36:04,830 --> 00:36:07,290 Hei, bukan kakak laki-lakiku yang memukulku. 589 00:36:08,450 --> 00:36:09,450 Sungguh. 590 00:36:12,150 --> 00:36:15,570 Tidak peduli seberapa banyak dia mengatakan itu tidak benar, saya tidak akan mempercayainya. 591 00:36:21,430 --> 00:36:22,530 Aku akan memberimu obat pereda nyeri. 592 00:36:22,890 --> 00:36:24,890 Dan kami akan melakukan rontgen seluruh tubuh Anda. 593 00:36:25,650 --> 00:36:27,370 Guru Ha, setelah balutan selesai. 594 00:36:27,450 --> 00:36:28,130 Jangan khawatir. 595 00:36:28,330 --> 00:36:29,730 Aku sendiri yang akan mengantarmu ke sana. 596 00:36:30,530 --> 00:36:32,030 Guru Choi, tolong hubungi kantor keamanan. 597 00:36:32,190 --> 00:36:33,450 Aku akan memeriksa CCTV sekarang. 598 00:36:33,790 --> 00:36:35,010 Aku akan menelepon polisi. 599 00:36:38,070 --> 00:36:38,790 Hai. 600 00:36:38,990 --> 00:36:39,990 Tunggu sebentar. 601 00:36:40,990 --> 00:36:41,990 Hai. 602 00:36:42,310 --> 00:36:43,310 Tunggu sebentar. 603 00:36:46,730 --> 00:36:47,730 Minggir. 604 00:36:47,870 --> 00:36:48,870 Aku akan menyingkir. 605 00:36:49,270 --> 00:36:50,270 Tolong jelaskan kesalahpahaman ini. 606 00:36:51,890 --> 00:36:54,090 Semua yang dikatakan bajingan itu benar. 607 00:36:54,390 --> 00:36:56,650 Anak itu... apakah pasienku anakmu? 608 00:37:04,810 --> 00:37:13,890 Pasien Anda mencuri ponsel rekan saya, jadi kami pergi mengambilnya. Dia datang dan kebetulan bertanggung jawab atas beberapa orang, jadi kami menyelamatkannya. 609 00:37:13,891 --> 00:37:16,230 Dia menyelamatkan seorang pencuri yang mencuri ponselnya. 610 00:37:17,560 --> 00:37:19,690 Biasanya lebih wajar jika dibiarkan mati. 611 00:37:22,910 --> 00:37:24,470 Ya, 112, kan? 612 00:37:24,810 --> 00:37:26,050 Darurat di sini di Rumah Sakit Hyesung. 613 00:37:45,690 --> 00:37:47,430 Kamu sedang apa sekarang 614 00:37:47,670 --> 00:37:48,810 Izinkan saya memberi tahu Anda secara langsung. 615 00:37:49,850 --> 00:37:51,710 Polisi berada dalam sedikit masalah. 616 00:37:52,670 --> 00:37:53,670 Benar? 617 00:37:54,490 --> 00:37:55,990 Tolong, ponsel. 618 00:37:58,440 --> 00:38:00,750 Sebenarnya kami adalah tentara. 619 00:38:00,751 --> 00:38:05,790 Saya seorang tentara yang sedang cuti, dan akan sedikit mengganggu ketika kasus penyerangan dibuka. 620 00:38:06,330 --> 00:38:10,150 Saya perlu menulis dokumen ini dan itu, jadi saya mohon kerja samanya. 621 00:38:10,830 --> 00:38:12,610 Mengapa saya bekerja sama dengan Decanti? 622 00:38:13,610 --> 00:38:15,670 Bagaimana Anda tahu apakah Anda seorang tentara atau gangster? 623 00:38:16,030 --> 00:38:17,350 Tolong beri saya ponsel. 624 00:38:22,010 --> 00:38:25,490 Saya tidak percaya ini karena semua pria di Korea memilikinya. 625 00:38:28,590 --> 00:38:32,250 Ini palsu, jadi tidak ada yang perlu saya katakan. 626 00:38:33,310 --> 00:38:34,850 Dimana kamu bersekolah? 627 00:38:36,210 --> 00:38:38,590 Jika Anda bekerja di Rumah Sakit Hyesung, apakah Anda lulus dari Universitas Myeongin? 628 00:38:39,310 --> 00:38:40,310 Mengapa Anda menanyakan hal itu? 629 00:38:40,570 --> 00:38:41,850 Apakah kamu kenal Myeongju Yoon? 630 00:38:42,390 --> 00:38:43,630 Itu harus memiliki nilai yang sama. 631 00:38:46,250 --> 00:38:48,030 Apa pekerjaanmu? 632 00:38:51,080 --> 00:38:52,220 Mungkinkah itu... 633 00:38:52,790 --> 00:38:57,480 Ah, sersan, sersan, sersan... nah, siapa kamu? 634 00:38:57,710 --> 00:38:58,270 Sheriff? 635 00:38:58,510 --> 00:38:59,510 Oh, benar. 636 00:38:59,660 --> 00:39:00,660 Sheriff. 637 00:39:02,090 --> 00:39:03,090 Apakah itu dia? 638 00:39:06,010 --> 00:39:08,771 Bukan dia... tapi ayo pergi bersama. 639 00:39:10,010 --> 00:39:11,750 Myeongju akan mengkonfirmasi identitas Anda. 640 00:39:18,480 --> 00:39:20,000 Sudah lama sekali. 641 00:39:21,140 --> 00:39:22,140 Ya itu benar. 642 00:39:23,380 --> 00:39:26,160 Kamu pasti mengalami banyak kesulitan menghindariku... 643 00:39:26,820 --> 00:39:28,280 Wajahnya terlihat bagus. 644 00:39:29,020 --> 00:39:30,020 Ya itu benar. 645 00:39:31,000 --> 00:39:33,460 Kapan kita bisa melepas lencana peringkat kita dan berbicara? 646 00:39:35,420 --> 00:39:38,280 Oh, apakah kamu benar-benar ingin hidup tanpa lambang pangkat? 647 00:39:38,540 --> 00:39:39,540 Ya itu benar. 648 00:39:39,620 --> 00:39:40,740 Itu membunuhku, sungguh. 649 00:39:41,460 --> 00:39:42,860 Berapa lama Anda akan menghindarinya? 650 00:39:44,020 --> 00:39:45,220 Mengapa listrik saya tidak menyala? 651 00:39:46,700 --> 00:39:48,840 Mengapa mereka bahkan tidak diperbolehkan memastikan apakah dia masih hidup atau sudah mati? 652 00:39:50,780 --> 00:39:52,740 Berapa lama kamu akan melarikan diri? 653 00:39:55,560 --> 00:39:56,560 Jawab aku. 654 00:39:57,220 --> 00:39:59,000 Anda tidak bertanya karena Anda tidak tahu alasannya. 655 00:39:59,001 --> 00:40:00,001 saya... 656 00:40:01,320 --> 00:40:02,480 Hanya... 657 00:40:03,780 --> 00:40:05,640 Setidaknya biarkan aku mendengar suaramu. 658 00:40:07,700 --> 00:40:09,180 Menurut Anda mengapa? 659 00:40:09,720 --> 00:40:10,720 TIDAK. 660 00:40:12,000 --> 00:40:15,600 Saya harap Anda tidak berasumsi bahwa saya berangkat ke Yoon Joong-hee. 661 00:40:17,700 --> 00:40:18,700 Saya berubah pikiran. 662 00:40:20,780 --> 00:40:23,300 Saya tidak memiliki bakat untuk menjelaskan perubahan pikiran saya. 663 00:40:25,660 --> 00:40:26,820 Itu saja. 664 00:40:27,820 --> 00:40:29,280 Saya tidak percaya. 665 00:40:29,540 --> 00:40:32,061 Jika urusanmu sudah selesai... jangan lakukan itu. 666 00:40:32,160 --> 00:40:33,160 Ayo pergi. 667 00:40:35,260 --> 00:40:36,260 Pergi saja. 668 00:40:36,640 --> 00:40:37,640 Berdiri di sana. 669 00:40:38,480 --> 00:40:39,480 Seo Dae-hyung, berdiri di sana. 670 00:40:40,580 --> 00:40:41,980 Sersan Seo Dae-hyung. 671 00:40:42,860 --> 00:40:45,420 Anda pergi tanpa memberi hormat kepada atasan Anda dalam perjalanan pulang. 672 00:41:12,540 --> 00:41:14,100 Berdiri diam saja. 673 00:41:15,280 --> 00:41:16,760 Berdiri sepanjang malam. 674 00:41:17,760 --> 00:41:19,460 Berdiri sampai kamu mati. 675 00:41:21,500 --> 00:41:23,740 Karena saya tidak akan pernah diperlakukan berbeda dalam hidup saya. 676 00:41:36,370 --> 00:41:37,750 Kamu kawan... 677 00:41:38,190 --> 00:41:40,250 Kamu kejam padaku. 678 00:41:40,850 --> 00:41:42,310 Ini adalah pendidikan mental bagi prajurit pengecut. 679 00:41:43,490 --> 00:41:44,950 Apa yang terjadi? 680 00:41:46,710 --> 00:41:48,770 Aku mengembalikan kehormatan seorang prajurit yang dipermalukan. 681 00:41:50,210 --> 00:41:53,450 Saya ingin Anda memverifikasi identitas kami dengan orang ini di sini. 682 00:41:53,451 --> 00:41:54,930 Tim konversi tidak akan mempercayai saya. 683 00:41:56,030 --> 00:41:58,250 Tetap saja, saya harus mempercayai pertemuan tingkat tinggi daripada pertemuan pertama. 684 00:41:58,390 --> 00:41:59,390 Bicaralah padaku. 685 00:42:00,390 --> 00:42:01,390 Apakah begitu? 686 00:42:02,250 --> 00:42:06,170 Lalu laporkan kedua orang ini ke polisi. 687 00:42:07,450 --> 00:42:08,450 Itu masalah kendaraan. 688 00:42:11,230 --> 00:42:12,570 Hei kamu kawan! 689 00:42:14,790 --> 00:42:16,750 Aku ingin kamu mengembalikan ponselku. 690 00:42:17,110 --> 00:42:18,130 Identitas Anda telah dikonfirmasi. 691 00:42:18,990 --> 00:42:19,990 Silakan kembalikan. 692 00:42:22,650 --> 00:42:26,610 Nah kalau sudah seperti ini, kita lihat apa saja yang ada di ponsel ini. 693 00:42:30,360 --> 00:42:31,820 Jadi, apakah kesalahpahaman itu sudah terselesaikan? 694 00:42:32,120 --> 00:42:33,220 Hanya identitas Anda yang telah dikonfirmasi. 695 00:42:33,640 --> 00:42:34,680 Karena penyerangan adalah masalah yang berbeda. 696 00:42:35,380 --> 00:42:36,380 Silakan ikuti saya. 697 00:42:40,950 --> 00:42:43,210 Diperlukan waktu sekitar 5 menit untuk menemukannya. 698 00:42:43,790 --> 00:42:44,850 Harap tunggu di sini. 699 00:43:13,860 --> 00:43:16,540 Bagaimana tepatnya Anda mengenal Myeongjurang? 700 00:43:18,320 --> 00:43:20,160 Saya seorang junior senior di Akademi Militer Korea. 701 00:43:22,080 --> 00:43:25,220 Identitas saya sudah pasti, tetapi apakah saya benar-benar perlu memverifikasinya? 702 00:43:26,700 --> 00:43:28,080 Sepertinya aku tidak bisa berbohong. 703 00:43:29,280 --> 00:43:31,120 Pembunuh sangat disukai. 704 00:43:35,320 --> 00:43:37,200 Saya rasa itu saja. 705 00:43:39,340 --> 00:43:41,240 Kalau aku serius saat ini, aku takut. 706 00:43:41,640 --> 00:43:42,680 Hanya ada kita berdua di sini. 707 00:43:43,160 --> 00:43:44,480 Saya sangat khawatir. 708 00:43:45,180 --> 00:43:48,860 Prinsip saya adalah wanita cantik, orang tua, dan anak-anak harus dilindungi. 709 00:43:49,040 --> 00:43:50,040 bersyukur. 710 00:43:50,520 --> 00:43:51,940 Karena itu milik salah satu warna. 711 00:43:52,720 --> 00:43:53,720 aku bukan bagiannya? 712 00:43:54,460 --> 00:43:55,460 Seorang lelaki tua. 713 00:44:01,430 --> 00:44:06,810 Tuan Bos Besar, siapa nama anda? 714 00:44:07,910 --> 00:44:08,910 Ini Yoo Si-jin. 715 00:44:09,290 --> 00:44:10,470 Bagaimana dengan yang itu? 716 00:44:11,990 --> 00:44:12,990 Ini Kang Mo Hyun. 717 00:44:15,970 --> 00:44:17,290 Senang bertemu dengan Anda? 718 00:44:18,710 --> 00:44:20,370 Jangan berpura-pura ramah. 719 00:44:44,450 --> 00:44:46,690 Saya pikir hanya saya dan mata saya yang beristirahat. 720 00:44:50,320 --> 00:44:51,560 Latihan apa yang kamu lakukan? 721 00:44:53,460 --> 00:44:54,760 Saya dibujuk. 722 00:44:55,580 --> 00:44:56,580 Sampai tahun kedua sekolah menengah. 723 00:44:58,100 --> 00:45:00,540 Kenapa kamu dipukul lebih awal? 724 00:45:00,541 --> 00:45:03,920 Dengan begitu, semuanya akan cepat berakhir. 725 00:45:07,410 --> 00:45:10,590 Tapi... bagaimana kamu tahu aku berolahraga? 726 00:45:11,890 --> 00:45:15,950 Karena ketika Anda terkena pukulan, Anda belajar dari pukulan tersebut, bukan melihat postur tubuh Anda. 727 00:45:17,510 --> 00:45:19,350 Saya melakukan Taekwondo. 728 00:45:21,030 --> 00:45:22,570 Sangat informatif. 729 00:45:23,170 --> 00:45:24,170 kerja bagus. 730 00:45:25,630 --> 00:45:33,070 Yah... aku memenangkan medali emas... yah... Pasien Bin Ki-bong, apakah walinya ada di sini? 731 00:45:33,470 --> 00:45:34,770 Saya harus menjalani prosedur rawat inap. 732 00:45:34,990 --> 00:45:36,510 Karena tidak ada walinya. 733 00:45:37,110 --> 00:45:38,110 Ada wali. 734 00:45:45,640 --> 00:45:46,640 Astaga! 735 00:46:02,430 --> 00:46:03,870 Ya, ya, ya, seperti itu! 736 00:46:07,070 --> 00:46:08,270 Ya ya! 737 00:46:10,710 --> 00:46:12,030 Ya, ya, ya! 738 00:46:12,570 --> 00:46:13,570 Ya! 739 00:46:19,440 --> 00:46:20,440 Oh! 740 00:46:21,840 --> 00:46:22,840 Oh! 741 00:46:30,070 --> 00:46:31,970 Situasinya telah dikonfirmasi. 742 00:46:32,270 --> 00:46:33,870 Saya minta maaf atas kesalahpahaman ini. 743 00:46:34,870 --> 00:46:39,210 Maaf jika saya salah paham, tapi saya benar-benar sakit. Bisakah kamu mentraktirku? 744 00:46:40,370 --> 00:46:41,510 Dimana sakitnya? 745 00:46:42,750 --> 00:46:43,870 Di Sini. 746 00:46:45,810 --> 00:46:46,930 Di Sini? 747 00:46:48,870 --> 00:46:50,110 Di Sini. 748 00:46:50,111 --> 00:46:51,130 Anda berada di bawah banyak tekanan. 749 00:46:51,310 --> 00:46:51,410 eh. 750 00:46:52,070 --> 00:46:54,830 Uh... itu tidak bertahan lama... 751 00:46:58,130 --> 00:46:59,370 Ya ampun! 752 00:47:07,730 --> 00:47:10,670 Sepertinya ada sesuatu yang rusak saat pertarungan tadi. 753 00:47:11,210 --> 00:47:12,490 Kapan kamu terluka? 754 00:47:13,990 --> 00:47:16,390 Yah... itu terjual. 755 00:47:17,170 --> 00:47:18,390 Bagaimana kamu terluka? 756 00:47:19,590 --> 00:47:24,230 Saat menyekop di militer... Tentara menyekop tanpa menyadarinya. 757 00:47:24,710 --> 00:47:25,710 benarkah begitu? 758 00:47:26,490 --> 00:47:28,030 Ini adalah unit yang aneh. 759 00:47:28,510 --> 00:47:30,070 Saya tertembak saat menyekop. 760 00:47:31,050 --> 00:47:32,410 Ini adalah luka tembak. 761 00:47:34,330 --> 00:47:36,970 Luka tembak... Pernahkah Anda melihatnya? 762 00:47:37,150 --> 00:47:41,010 Saya tidak melihatnya di Korea, tapi saya mengenalnya karena saya melihatnya ketika saya pergi ke Afrika untuk menjadi sukarelawan. 763 00:47:45,950 --> 00:47:51,970 Aku hanya bilang kau tahu... Sebenarnya, ini adalah luka yang kudapat di Normandia. 764 00:47:53,790 --> 00:47:59,910 Pada saat itu, peluru sungguhan berjatuhan seperti hujan, dan aku berusaha menembus peluru tersebut untuk menyelamatkan rekan-rekanku. 765 00:48:00,290 --> 00:48:01,290 Saya. 766 00:48:02,170 --> 00:48:05,890 Apakah nama kawan itu Prajurit Ryan? 767 00:48:13,750 --> 00:48:15,590 Jahitannya sudah selesai. 768 00:48:15,591 --> 00:48:20,770 Jahitan tidak dapat dilepas hingga seminggu berlalu, namun Anda harus terus melakukan disinfeksi hingga waktu tersebut. 769 00:48:21,310 --> 00:48:22,570 Ada rumah sakit di militer juga kan? 770 00:48:22,770 --> 00:48:23,770 Bisakah saya datang ke sini? 771 00:48:25,130 --> 00:48:26,430 Bukankah jauh dari sini? 772 00:48:26,590 --> 00:48:27,590 Itu jauh. 773 00:48:28,210 --> 00:48:29,450 Bisakah saya datang setiap hari? 774 00:48:29,990 --> 00:48:34,710 Jika Anda pergi setiap hari dan datang 3 atau 4 kali seminggu, Anda mungkin akan cepat sembuh. 775 00:48:36,190 --> 00:48:37,690 Apakah Anda akan menjadi dokter saya? 776 00:48:37,970 --> 00:48:38,110 Apakah Anda akan menjadi dokter saya? 777 00:48:38,111 --> 00:48:40,090 Pentingkah kehadiran dokter saat mendisinfeksi luka? 778 00:48:41,710 --> 00:48:42,710 Ini penting. 779 00:48:45,050 --> 00:48:47,050 Terutama kecantikan dokternya. 780 00:48:49,970 --> 00:48:53,650 Jika kecantikan adalah kriteria Anda dalam memilih dokter, tidak ada pilihan yang lebih baik. 781 00:48:54,550 --> 00:48:55,570 Saya akan membuat reservasi. 782 00:48:55,910 --> 00:48:56,910 Makan, ayo. 783 00:49:01,730 --> 00:49:04,030 Jika Anda seorang dokter, Anda mungkin tidak punya pacar. 784 00:49:04,230 --> 00:49:05,510 Karena saya sibuk. 785 00:49:08,320 --> 00:49:10,140 Jika Anda seorang tentara, Anda mungkin tidak punya pacar. 786 00:49:11,040 --> 00:49:12,040 Karena itu ketat? 787 00:49:41,720 --> 00:49:42,520 Saya bersenang-senang hari ini. 788 00:49:42,521 --> 00:49:44,300 Ketua tim Koo, apakah ini lebih baik? 789 00:49:44,820 --> 00:49:45,820 Apakah ini lebih baik? 790 00:49:45,860 --> 00:49:47,720 Tolong tunjukkan lagi yang di sebelah kanan? 791 00:49:48,800 --> 00:49:50,340 Kemana kamu akan berdandan bagus? 792 00:49:51,120 --> 00:49:52,900 Aku akan ke Rumah Sakit Hyesung lusa. 793 00:49:53,560 --> 00:49:54,360 Untuk mendisinfeksi. 794 00:49:54,500 --> 00:49:57,920 Unit medis sudah dekat, jadi mereka membutuhkan waktu satu setengah jam untuk melakukan disinfeksi. 795 00:49:59,200 --> 00:50:00,700 Kekuatan fisik adalah kekuatan nasional. 796 00:50:01,140 --> 00:50:08,660 Dapatkan perawatan di Rumah Sakit Haesung yang memiliki staf medis terbaik dan peralatan mutakhir di Korea. Saya ingin melindungi negara saya dengan tubuh dan pikiran yang kuat. 797 00:50:09,220 --> 00:50:11,540 Ah...dokternya cantik. 798 00:50:13,140 --> 00:50:15,080 Tidak ada dokter cantik di rumah sakit militer. 799 00:50:15,280 --> 00:50:15,580 ada. 800 00:50:16,100 --> 00:50:17,780 Oh, aku tahu. 801 00:50:18,220 --> 00:50:19,260 Bukankah ini Letnan Yoon Myeong-ju? 802 00:50:19,940 --> 00:50:21,800 Ini sungguh sangat cantik. 803 00:50:22,780 --> 00:50:25,160 Tapi aku benar-benar dicampakkan oleh pria yang kukencani. 804 00:50:25,161 --> 00:50:28,300 Saya ingin melihat anak seperti apa dia sebenarnya. 805 00:50:31,260 --> 00:50:32,840 Mengapa kamu melakukan ini? 806 00:50:33,320 --> 00:50:33,640 Bung. 807 00:50:34,340 --> 00:50:37,140 Tidak, kamu menukar rasa ingin tahumu dengan hidupmu, kawan. 808 00:50:38,900 --> 00:50:41,580 Apa yang saya ubah? 809 00:50:42,740 --> 00:50:44,960 Oh, aku juga akan ke Rumah Sakit Haesung lusa. 810 00:50:45,960 --> 00:50:47,060 Tolong beri saya tumpangan. 811 00:50:48,140 --> 00:50:49,300 Apakah asisten ketua tim berbicara di luar kebiasaan? 812 00:50:52,580 --> 00:50:54,540 Biaya rawat inap telah dilunasi. 813 00:50:55,620 --> 00:50:57,540 Ugh, berapa gaji seorang prajurit... 814 00:51:00,420 --> 00:51:01,780 Jaga dirimu. 815 00:51:02,080 --> 00:51:05,060 Jika kamu akan melakukan sesuatu yang buruk, menjauhlah dari pandanganku, oke? 816 00:51:07,540 --> 00:51:08,900 Saya akan berobat. 817 00:51:13,720 --> 00:51:15,020 Pastikan untuk minum obat Anda. 818 00:51:15,760 --> 00:51:17,580 Pastikan untuk makan sebelum minum obat. 819 00:51:18,440 --> 00:51:20,380 Terima kasih telah memberi saya uang. 820 00:51:20,381 --> 00:51:22,660 Saya tidak bisa membayarnya kembali. 821 00:51:23,440 --> 00:51:26,760 Jangan pernah berpikir untuk berkhotbah tentang hidup Anda sebagai alasan. 822 00:51:26,880 --> 00:51:27,880 Saya tidak punya niat untuk berkhotbah. 823 00:51:28,600 --> 00:51:29,600 pergi. 824 00:51:29,780 --> 00:51:30,780 Pergi. 825 00:51:31,700 --> 00:51:32,820 Hei, di sana... 826 00:51:36,570 --> 00:51:39,090 Hal tentang mencuri ponsel... 827 00:51:40,690 --> 00:51:41,610 Maaf. 828 00:51:41,611 --> 00:51:42,650 Oke. 829 00:51:43,510 --> 00:51:44,510 Saya mengerti. 830 00:51:45,770 --> 00:51:47,330 Hei, di sana... 831 00:51:50,550 --> 00:51:51,730 Sekalipun itu benar, itu tidak benar. 832 00:51:53,090 --> 00:51:54,130 Aku bahkan tidak bisa memberikan uang... 833 00:51:56,330 --> 00:51:57,330 Saudaraku... 834 00:51:57,530 --> 00:51:59,370 Bagaimana kamu keluar? 835 00:52:03,880 --> 00:52:06,500 Saya lari ke tempat di mana saya tidak akan pernah bisa dikejar. 836 00:52:07,640 --> 00:52:09,401 Dimana itu...? 837 00:52:18,870 --> 00:52:20,090 Minggir dari depan sana. 838 00:52:20,650 --> 00:52:21,650 Lakukanlah, guru! 839 00:52:21,730 --> 00:52:22,770 Saya rasa saya membutuhkan lebih banyak. 840 00:52:23,290 --> 00:52:24,530 Saya akan menyiapkan lima lagi dulu. 841 00:52:26,270 --> 00:52:27,690 Minggir! 842 00:52:29,950 --> 00:52:30,710 Apa yang sedang kamu lakukan? 843 00:52:30,790 --> 00:52:31,790 Percepat! 844 00:53:14,330 --> 00:53:26,690 bantu bukakan pintunya aku kenal kamu, kamu itu segalanya bagiku Ah, apakah kamu pantas bersamaku! 845 00:53:26,691 --> 00:53:27,691 Kamu milikku! 846 00:53:27,930 --> 00:53:30,170 Seperti yang Anda inginkan! 847 00:53:30,171 --> 00:53:31,171 Di mana Anda seharusnya berada! 848 00:53:42,580 --> 00:53:43,580 Hei nak! 849 00:54:07,920 --> 00:54:11,420 Sayalah yang memulai dengan metode yang saya miliki sekarang. 850 00:54:11,421 --> 00:54:13,600 Apakah kamu sudah selesai? 851 00:54:13,660 --> 00:54:13,920 operasi? 852 00:54:14,460 --> 00:54:15,460 Ya. 853 00:54:15,520 --> 00:54:17,520 Kudengar kamu datang dan pergi? 854 00:54:18,100 --> 00:54:19,940 Ini pertama kalinya saya ditipu oleh dokter. 855 00:54:21,960 --> 00:54:24,180 Saya menjalani operasi mendesak. 856 00:54:25,520 --> 00:54:26,520 Apakah kamu hidup? 857 00:54:26,980 --> 00:54:27,340 Ya? 858 00:54:27,920 --> 00:54:29,120 Pasien operasi yang mendesak itu. 859 00:54:30,440 --> 00:54:31,600 Ya. 860 00:54:32,020 --> 00:54:33,020 Saya menyelamatkannya. 861 00:54:34,540 --> 00:54:35,540 Itu keren. 862 00:54:36,700 --> 00:54:38,620 Apakah ini nomor Tuan Kang? 863 00:54:39,880 --> 00:54:40,880 Ya. 864 00:54:41,420 --> 00:54:43,520 Anda mendapatkan nomor saya. 865 00:54:44,160 --> 00:54:45,480 Simpan nomor saya. 866 00:54:47,880 --> 00:54:49,660 Aku sangat ingin bertemu denganmu besok. 867 00:54:51,400 --> 00:54:53,780 Bukankah biasanya ada pasang surut seperti ini? 868 00:54:54,440 --> 00:54:56,520 Katanya dia sangat ingin ke dokter besok. 869 00:54:57,320 --> 00:54:58,320 Itu saja. 870 00:54:58,720 --> 00:55:00,160 Itu juga yang saya bicarakan. 871 00:55:00,320 --> 00:55:01,320 Ternyata tidak. 872 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Itu karena saya tidak percaya dokter saya seperti ini. 873 00:55:05,100 --> 00:55:06,680 Apakah kamu sudah meminum obatmu? 874 00:55:07,340 --> 00:55:10,480 Apakah akan lebih sakit jika saya tidak meminum obatnya? 875 00:55:11,420 --> 00:55:12,580 Apa salahnya dirawat di rumah sakit? 876 00:55:13,740 --> 00:55:15,960 Jam berapa Anda ingin melakukan reservasi untuk besok? 877 00:55:18,710 --> 00:55:20,110 Jangan lakukan itu. 878 00:55:20,970 --> 00:55:22,570 Apakah Anda ingin melihat kami sekarang? 879 00:55:29,710 --> 00:55:30,970 tidak, aku tidak mau? 880 00:55:32,710 --> 00:55:34,390 Saya tidak menyukainya. 881 00:55:34,650 --> 00:55:35,910 Datang. 882 00:55:47,840 --> 00:55:55,040 Bagaimana dengan lagu ini? 883 00:56:21,580 --> 00:56:24,380 Terima kasih semuanya. 884 00:56:25,040 --> 00:56:26,960 Orang yang ada di hatiku. 885 00:56:27,380 --> 00:56:29,420 Kamu adalah satu-satunya milikku. 886 00:56:41,060 --> 00:56:41,580 kohesi. 887 00:56:42,060 --> 00:56:44,800 Lokasi sekarang: Rumah Sakit Gangnam Haesung, Seoul. 888 00:56:45,760 --> 00:56:46,760 Ya, saya akan bersiap. 889 00:56:47,900 --> 00:56:48,900 Ya, saya akan melakukannya. 890 00:56:54,110 --> 00:56:55,150 telah datang? 891 00:56:55,730 --> 00:56:59,250 Ya, saya datang ke sini, tetapi sesuatu terjadi jadi saya dalam perjalanan pulang. 892 00:57:00,230 --> 00:57:01,270 Apakah kamu akan pergi? 893 00:57:01,770 --> 00:57:03,110 Kamu ada di mana sekarang? 894 00:57:03,770 --> 00:57:04,770 Itu atap. 895 00:57:04,930 --> 00:57:05,970 Atap? 896 00:57:05,971 --> 00:57:07,790 Di mana atapnya? 897 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 Apa yang kamu lakukan di sini? 898 00:57:18,080 --> 00:57:21,000 Maaf, tapi kali ini saya harus mengikutinya. 899 00:57:26,350 --> 00:57:27,530 Saya kira ini darurat. 900 00:57:28,070 --> 00:57:29,070 Bukan di sini, tapi di lantai satu. 901 00:57:29,290 --> 00:57:30,290 TIDAK. 902 00:57:30,850 --> 00:57:32,410 Dia datang menjemputku. 903 00:57:32,770 --> 00:57:33,770 Bagaimana dengan Yoo Si-jin? 904 00:57:33,970 --> 00:57:34,970 Mengapa? 905 00:57:36,150 --> 00:57:37,810 Apakah ada perang? 906 00:57:43,150 --> 00:57:43,910 Di suatu tempat. 907 00:57:43,911 --> 00:57:45,710 Itu tidak ada di sini, jadi jangan khawatir. 908 00:57:46,510 --> 00:57:48,710 Jadi apa yang terjadi? Hyeong-gi datang dan membawaku. 909 00:57:49,030 --> 00:57:50,030 Saya akan menjelaskannya nanti. 910 00:57:51,430 --> 00:57:52,490 Sebaliknya, mari kita berjanji. 911 00:58:06,010 --> 00:58:08,210 Mari kita bertemu akhir pekan depan. 912 00:58:08,610 --> 00:58:10,090 Di suatu tempat selain rumah sakit. 913 00:58:10,091 --> 00:58:11,790 Saya tidak akan datang untuk berobat. 914 00:58:12,050 --> 00:58:13,470 Karena saya akan kembali sehat. 915 00:58:14,690 --> 00:58:16,030 Mari kita menonton film. 916 00:58:16,250 --> 00:58:17,250 Dengan saya. 917 00:58:22,980 --> 00:58:23,980 buru-buru. 918 00:58:24,180 --> 00:58:25,180 Saya tidak punya waktu. 919 00:58:26,660 --> 00:58:27,580 tidak, aku tidak mau. 920 00:58:27,660 --> 00:58:28,660 Besar. 921 00:58:29,940 --> 00:58:30,860 Besar. 922 00:58:30,861 --> 00:58:33,700 Itu yang saya janjikan. 923 00:58:38,150 --> 00:58:43,970 Saat aku melihatmu, semuanya berhenti. 924 00:58:45,470 --> 00:58:49,770 Pada titik tertentu, saya mulai mengajukan pertanyaan tanpa menyadarinya. 925 00:58:51,330 --> 00:58:59,250 Suatu hari, seperti mimpi, kamu datang kepadaku dan mengguncang hatiku. 926 00:59:00,690 --> 00:59:05,090 Saya merasa itu adalah takdir. 927 00:59:07,830 --> 00:59:08,830 Ah. 928 00:59:13,610 --> 00:59:15,750 Apakah kamu mendengarkan? 929 00:59:17,230 --> 00:59:19,370 hanya kamu. 930 00:59:20,330 --> 00:59:23,410 Tutup matamu. 931 00:59:23,750 --> 00:59:27,310 Kamu, tertiup angin, 932 00:59:29,950 --> 00:59:30,950 kapanpun. 933 00:59:31,970 --> 00:59:32,970 kapan pun. 934 00:59:36,990 --> 00:59:37,990 kapan pun. 935 01:00:15,460 --> 01:00:17,020 Kami telah memasuki area operasional. 936 01:00:17,580 --> 01:00:19,720 Penerbangan taktis dimulai sekarang. 937 01:00:26,330 --> 01:00:27,410 Berapa banyak yang kamu dapat? 938 01:00:28,550 --> 01:00:29,550 Itu adalah penerbangan 7 jam. 939 01:00:31,370 --> 01:00:34,171 Maka tujuannya adalah... Ya. 940 01:00:45,880 --> 01:00:46,880 Reporter. 941 01:00:47,180 --> 01:00:48,440 Hwasa, Gong, Cheol, Tao. 942 01:00:48,700 --> 01:00:50,040 Nyamuk di sini ketagihan. 943 01:00:50,100 --> 01:00:51,100 Hati-hati. 944 01:00:51,420 --> 01:00:52,420 Baiklah. 945 01:00:55,060 --> 01:00:57,360 Tapi kenapa kamu melepas dog tagnya? 946 01:00:57,361 --> 01:01:02,060 Jika kami terbunuh dalam aksi, kami seharusnya tidak mempunyai identitas. 947 01:01:37,520 --> 01:01:39,180 Dimana kita sekarang? 948 01:01:42,730 --> 01:01:44,130 Afganistan. 949 01:02:09,460 --> 01:02:21,660 Saat aku melihatmu, semuanya berhenti. Pada titik tertentu, saya mulai bertanya tanpa menyadarinya. 950 01:02:21,661 --> 01:02:40,540 Suatu hari, seperti mimpi, kamu datang kepadaku dan mengguncang hatiku. Saya merasa itu adalah takdir. Tidak, ini latihan sebenarnya. 951 01:02:40,700 --> 01:02:42,460 Anda bisa mati, Anda bisa membunuh. 952 01:02:42,580 --> 01:02:43,580 Apa pendapatmu tentang aku? 953 01:02:44,020 --> 01:02:44,940 Aku melakukannya, kalau begitu. 954 01:02:44,941 --> 01:02:46,420 Bagaimana dengan Yoo Si-jin? 955 01:02:46,720 --> 01:02:47,760 Saya melakukan banyak hal. 956 01:02:47,900 --> 01:02:50,300 Senior, aku benar-benar tidak akan meneleponmu. 957 01:02:50,660 --> 01:02:51,360 Apakah kamu tidak malu? 958 01:02:51,540 --> 01:02:52,540 Apakah kamu malu? 959 01:02:53,500 --> 01:02:55,100 Diputuskan untuk mengirimkan tim alpha. 960 01:02:55,560 --> 01:02:57,000 Apa yang kamu bicarakan? 961 01:02:57,500 --> 01:03:01,360 Saya ingin mempercayakan Profesor Mohyun Kang sebagai ketua tim kelompok sukarelawan. 962 01:03:01,860 --> 01:03:03,340 Bahan peledak tidak normal ditemukan di baris sebelumnya. 963 01:03:03,600 --> 01:03:07,640 Anda melakukan sesuatu yang dapat mengakibatkan kematian Anda, Yoo Si-jin. 964 01:03:07,641 --> 01:03:09,100 Aku mencintaimu secara perlahan. 965 01:03:09,101 --> 01:03:09,280 selamat tinggal. 966 01:03:09,281 --> 01:03:09,620 Bekannt. 967 01:03:09,800 --> 01:03:12,420 Untuk bernyanyi dengan baik, kami menyediakan subtitle dan menyediakan subtitle dan menyediakan subtitle dan menyertakan iklan. Ada.