1 00:00:00,000 --> 00:00:01,480 TUHOTA 2 00:00:01,480 --> 00:00:02,730 TUHOJA DEMONIEN 3 00:00:05,150 --> 00:00:06,980 Tanjiro! Varoa! 4 00:00:10,230 --> 00:00:11,570 Voi vittu! 5 00:00:12,610 --> 00:00:13,990 Zenitsu... 6 00:00:13,990 --> 00:00:15,820 Unohda minut! 7 00:00:18,530 --> 00:00:21,330 Tämä tapahtui koska en kiinnittänyt huomiota! 8 00:00:21,330 --> 00:00:23,210 Olen pahoillani, Inosuke! 9 00:00:23,210 --> 00:00:26,330 Kunpa olisin huomannut hänet aikaisemmin! 10 00:00:26,710 --> 00:00:28,840 Ei... minä... 11 00:00:28,840 --> 00:00:33,340 Jos en olisi alunperin lähtenyt Uzuin puolelta, tätä ei olisi tapahtunut! 12 00:00:33,340 --> 00:00:34,430 Anteeksi. 13 00:00:36,640 --> 00:00:37,970 Anteeksi! 14 00:00:38,300 --> 00:00:39,970 Anteeksi kaikki! 15 00:02:11,900 --> 00:02:16,990 EPISODI 10: ÄLÄ KOSKAAN ANNA periksi 16 00:02:23,780 --> 00:02:25,040 Anteeksi. 17 00:02:25,620 --> 00:02:27,450 Anteeksi kaikki. 18 00:02:30,620 --> 00:02:31,880 Anteeksi... 19 00:02:32,210 --> 00:02:33,500 Nezuko. 20 00:02:37,760 --> 00:02:41,430 Älä pyydä anteeksi, isoveli. 21 00:02:42,720 --> 00:02:46,560 Isoveli, miksi pyydät aina anteeksi? 22 00:02:46,970 --> 00:02:49,440 Jos olemme köyhiä, tekeekö se meidät onnellisiksi? 23 00:02:49,440 --> 00:02:53,060 Jos emme voi käyttää kauniita kimonoja, pitäisikö ihmisten sääliä meitä? 24 00:02:53,560 --> 00:02:56,230 Oletko niin päättänyt syyttää jotakuta? 25 00:02:56,230 --> 00:03:00,570 Luuletko, että se oli isämme vika sairauteen kuolemaan. 26 00:03:00,860 --> 00:03:03,780 Hän yritti niin lujasti kuin pystyi, ja se ei riittänyt, 27 00:03:03,780 --> 00:03:05,580 joten meidän on vain hyväksyttävä se! 28 00:03:05,580 --> 00:03:11,460 Loppujen lopuksi olemme ihmisiä, joten kukaan meistä voimme odottaa kaiken menevän haluamallamme tavalla. 29 00:03:12,370 --> 00:03:15,670 Se, oletko onnellinen vai et, riippuu sinusta. 30 00:03:15,670 --> 00:03:18,380 Tärkeintä on nyt. 31 00:03:19,300 --> 00:03:21,090 Katsotaan vain eteenpäin. 32 00:03:21,090 --> 00:03:23,300 Yritetään yhdessä enemmän! 33 00:03:23,300 --> 00:03:24,850 Taistellaan! 34 00:03:25,800 --> 00:03:28,180 Lopeta anteeksipyyntö! 35 00:03:28,560 --> 00:03:31,230 Sinun kaikkien ihmisten pitäisi ymmärtää! 36 00:03:31,230 --> 00:03:34,650 Haluan sinun ymmärtävän miltä minusta tuntuu! 37 00:03:43,530 --> 00:03:45,950 Oliko se unelma menneisyydestä? 38 00:03:46,490 --> 00:03:49,290 Häh? Missä minä olen? 39 00:03:49,620 --> 00:03:51,460 minä... 40 00:04:04,640 --> 00:04:06,010 Tämä on kamalaa. 41 00:04:06,300 --> 00:04:08,810 En voi uskoa, että se päättyi näin. 42 00:04:09,470 --> 00:04:13,520 Olivat ihmiset, jotka asuvat täällä pääsee pakoon? 43 00:04:14,100 --> 00:04:15,270 Missä Nezuko on? 44 00:04:18,400 --> 00:04:20,110 Nezuko... 45 00:04:20,650 --> 00:04:22,190 Kiitos, Nezuko. 46 00:04:23,490 --> 00:04:25,950 Minun täytyy tehdä mitä voin! 47 00:04:25,950 --> 00:04:29,870 UPPER KUUSI 48 00:04:26,450 --> 00:04:29,870 Mikä tämä on? Oletko vielä elossa? 49 00:04:31,700 --> 00:04:34,750 Olet onnekas kaveri, vai mitä? 50 00:04:34,750 --> 00:04:40,300 No ei sillä, että sinulla olisi mitään menee sinulle paitsi onni. 51 00:04:45,590 --> 00:04:48,220 Olen pahoillani puolestasi! 52 00:04:48,220 --> 00:04:53,060 Kaikki paitsi sinä ovat todennäköisesti valmiita! 53 00:04:53,060 --> 00:04:56,560 Yksi isku villisian sydämeen. 54 00:04:56,850 --> 00:05:00,980 Tuo hinattu poika on loukussa raunioiden alla, ja hän heiluu, 55 00:05:00,980 --> 00:05:03,610 joten jätän hänet sinne kunnes hän kuolee. 56 00:05:03,610 --> 00:05:08,070 Kiertelee kuin hyönteinen... Kuinka häpeällistä se on! 57 00:05:08,570 --> 00:05:13,040 Ja kuinka heikko se Hashira olikaan! Hänellä ei ollut muuta kuin röyhkeyttä! 58 00:05:13,040 --> 00:05:19,080 Myrkky pääsi häneen pysäyttäen hänen sydämensä, ja nyt hän on kuollut! Hänelle kaikki on ohi! 59 00:05:19,080 --> 00:05:22,840 Niin häpeällistä! Niin häpeällistä! 60 00:05:22,840 --> 00:05:25,550 Te neljä olette todella häpeällisiä! 61 00:05:25,550 --> 00:05:28,180 Varsinkin sinä! Olet toisessa liigassa! 62 00:05:28,180 --> 00:05:33,310 Se, joka työntyy ulos laatikosta Kannat on sukulainen, eikö? 63 00:05:33,310 --> 00:05:38,190 Voin kertoa, että hän on läheistä sukua sinulle vaikka hän on nyt demoni. 64 00:05:38,520 --> 00:05:42,320 Onko hän vanhempi vai nuorempi siskosi? 65 00:05:46,530 --> 00:05:48,700 Miksei hän tapa minua? 66 00:05:48,700 --> 00:05:50,120 Mikä tämä on? 67 00:05:50,410 --> 00:05:52,370 Käteni on tunnoton! 68 00:05:52,700 --> 00:05:54,700 Minulla ei ole vieläkään voimia! 69 00:05:55,120 --> 00:05:58,120 Vaikka menisin nyt hänen päänsä perään, En voinut leikata sitä. 70 00:05:59,670 --> 00:06:01,290 Nezuko... 71 00:06:02,380 --> 00:06:04,460 on nuorempi siskoni. 72 00:06:10,970 --> 00:06:14,680 Aivan kuten ajattelin! Olet todella häpeä! 73 00:06:14,680 --> 00:06:18,350 Et suojele pikkusiskosi ollenkaan! 74 00:06:19,900 --> 00:06:21,980 No ei kai sille voi mitään. 75 00:06:21,980 --> 00:06:26,110 Koska olet ihminen ja siskosi on demoni. 76 00:06:26,400 --> 00:06:30,110 Tietysti olet heikompi kuin demonisisaresi. 77 00:06:30,110 --> 00:06:33,370 Siitä huolimatta, mikä häpeä! 78 00:06:33,620 --> 00:06:35,580 Jos olet hänen isoveli, 79 00:06:35,580 --> 00:06:40,620 sen sijaan, että sinua suojelisi pikkusiskosi, sinun pitäisi suojella häntä! 80 00:06:40,620 --> 00:06:45,050 Omistautuneena. Näetkö tällä kädellä? 81 00:06:50,800 --> 00:06:54,430 Hei, kuuntele! Miltä sinusta nyt tuntuu? 82 00:06:54,430 --> 00:06:57,470 Olla ainoa selviytyä niin häpeällisesti! 83 00:06:57,470 --> 00:07:03,020 Se pikkusisko, johon luotat on käyttänyt kaiken paitsi voimansa! 84 00:07:03,020 --> 00:07:06,860 Hei mato! Ääliö! 85 00:07:06,860 --> 00:07:10,150 Surullinen laukku! Pelkuri! Ei mitään hyvää! 86 00:07:10,150 --> 00:07:13,620 Miksi edes synnyit? 87 00:07:13,620 --> 00:07:15,280 Mitä aiot tehdä? 88 00:07:15,280 --> 00:07:22,750 Heikolla kastikkeellasi, pahoinpidelty, häpeällistä ihmiskeho! Katsotaan, kun leikkaat pääni irti! 89 00:07:22,750 --> 00:07:24,420 Tule! Tule! 90 00:07:24,420 --> 00:07:26,050 Tule! 91 00:07:39,310 --> 00:07:40,940 Häh? 92 00:07:43,100 --> 00:07:45,610 UPPER KUUSI 93 00:07:48,360 --> 00:07:52,240 näen! Sinun sielusi murskattiin viime hetkellä, vai mitä? 94 00:07:52,570 --> 00:07:54,570 Kuinka häpeällinen oletkaan! 95 00:07:54,570 --> 00:07:57,080 Olet häpeällinen kuin kaikki ulos! 96 00:08:14,300 --> 00:08:18,890 Niin häpeällistä. Olet todella häpeällinen kaveri. 97 00:08:18,890 --> 00:08:23,980 En ole koskaan nähnyt ketään yhtä häpeällistä kuin sinä. 98 00:08:50,550 --> 00:08:54,840 Niin häpeällinen kuin oletkin, En pidä sinusta. 99 00:08:55,130 --> 00:09:00,850 Koska pidän kaikesta se on säälittävää, häpeällistä ja saastaista! 100 00:09:00,850 --> 00:09:04,810 Tämä likainen arpi otsassasi! 101 00:09:04,810 --> 00:09:08,520 Pidän siitä! Luulen, että olen kiintynyt siihen! 102 00:09:08,520 --> 00:09:12,530 Tiedän! Miksi et tulla myös demoniksi? 103 00:09:12,530 --> 00:09:14,360 Myös pikkusiskosi vuoksi! 104 00:09:14,360 --> 00:09:17,030 Siinä se! Siinä se! Mikä loistava idea! 105 00:09:17,030 --> 00:09:19,450 Jos sinusta tulee demoni, Säästän henkesi! 106 00:09:19,450 --> 00:09:21,540 Koska meistä tulee ystäviä! 107 00:09:21,830 --> 00:09:25,370 Muuten teurastan myös siskosi. 108 00:09:25,370 --> 00:09:29,630 Koska en todellakaan välitä paskasta muiden ihmisten pikkusiskoista. 109 00:09:29,630 --> 00:09:34,970 Ei mitenkään! Sinun on parempi olla, veli! En ole niin perehtynyt siihen, eikö niin? 110 00:09:34,970 --> 00:09:38,720 Jos sinusta tulee demoni, voit tulla vahvemmaksi, juuri niin! 111 00:09:38,720 --> 00:09:41,850 Voit suudella sitä viallista fyysinen keho näkemiin! 112 00:09:41,850 --> 00:09:44,230 Hei! Hei! 113 00:09:44,230 --> 00:09:46,390 Mitä siitä tulee? 114 00:09:51,190 --> 00:09:54,940 Oma heikkoutesi tekee sinut katkeraksi, eikö niin? 115 00:09:54,940 --> 00:09:58,320 Kun ihmiset surevat, he katsovat taivaalle. 116 00:09:58,320 --> 00:10:01,990 Tiedäthän, etteivät heidän kyyneleensä vuoda yli. 117 00:10:03,580 --> 00:10:05,250 minä... 118 00:10:06,120 --> 00:10:08,080 minä... 119 00:10:09,580 --> 00:10:11,670 Odotin tätä hetkeä! 120 00:10:15,130 --> 00:10:19,130 Viimeinen päätön, vai mitä? Sillä ei ollut minuun mitään vaikutusta! 121 00:10:21,140 --> 00:10:24,010 M-M-Kehoni ei... 122 00:10:24,310 --> 00:10:26,980 Veli, mitä sinä teet? Nouse jaloillesi! 123 00:10:26,980 --> 00:10:30,980 Jotain on vialla! Mitä tapahtuu? Jotain on vialla! 124 00:10:30,980 --> 00:10:33,480 Se ei ollut mitään mutta ontuvan ihmisen päätappelu! 125 00:10:38,450 --> 00:10:41,780 A Kunai! Minua puukotettiin kun hän löi minua päähän! 126 00:10:42,070 --> 00:10:45,950 Tämä kakara teeskenteli pakoon kun hän todella oli menossa tälle Kunaille! 127 00:10:46,250 --> 00:10:49,420 Kurtisaanien pussien levittäminen raunioiden mukana 128 00:10:49,420 --> 00:10:52,290 peittämään tuoksun Kunain myrkystä! 129 00:10:52,710 --> 00:10:55,460 Vittu sinä! Vittu sinä! 130 00:10:55,460 --> 00:10:58,300 Sinä olet heikko! Haiseva ihminen! 131 00:10:58,300 --> 00:11:03,850 Katso, kuinka raivoissasi olet sen jälkeen, kun hieroin ylivoimainen voimani kasvoillasi! 132 00:11:03,850 --> 00:11:06,850 Mikset luovuta kun olet yksin? 133 00:11:06,850 --> 00:11:08,350 Mikset aio periksi? 134 00:11:08,350 --> 00:11:11,270 Halu saada minut alas... 135 00:11:12,150 --> 00:11:14,110 Miksi se on niin horjumaton? 136 00:11:19,990 --> 00:11:24,990 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA VIIHDEPIIRIN KAARI 137 00:11:24,990 --> 00:11:30,000 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA VIIHDEPIIRIN KAARI 138 00:11:32,170 --> 00:11:34,750 ...veli! Iso veli! 139 00:11:35,000 --> 00:11:36,710 Iso veli! 140 00:11:39,090 --> 00:11:40,720 Iso veli! 141 00:11:43,010 --> 00:11:44,640 Veli! 142 00:11:50,430 --> 00:11:54,310 Joka käänteessä yksi väärä askel, 143 00:11:54,310 --> 00:11:58,440 ja olisin voinut löytää itseni samassa tilanteessa. 144 00:11:59,240 --> 00:12:01,860 Minulla oli onni pysyä ihmisenä, 145 00:12:02,200 --> 00:12:07,330 mutta tulevaisuus olisi voinut olla jossa olimme molemmat demoneita. 146 00:12:08,620 --> 00:12:13,580 Mutta vaikka päädynkin muuttumassa demoniksi, olen varma... 147 00:12:15,630 --> 00:12:17,750 että joku Demon Slayer Corpsista 148 00:12:18,130 --> 00:12:21,220 tekee minulle palveluksen ja mestaa minun pääni. 149 00:12:30,220 --> 00:12:31,930 Leikkaa läpi! Leikkaa läpi! 150 00:12:32,230 --> 00:12:34,560 Voittaa! Voita, vaikka mitä! 151 00:12:34,560 --> 00:12:36,650 Aiomme voittaa! 152 00:12:38,320 --> 00:12:40,400 Hei! Pilailetko minua? 153 00:12:40,400 --> 00:12:42,900 Älä mestaa päätäsi jonkun hänen kaltaisensa toimesta! 154 00:12:49,870 --> 00:12:53,250 Vittu häntä! Hän veti itsensä ulos raunioista! 155 00:12:53,250 --> 00:12:54,500 Pois tieltäni, ruma friikki! 156 00:12:58,420 --> 00:13:00,130 Ukkosta hengittää... 157 00:13:00,130 --> 00:13:01,510 Ensimmäinen lomake... 158 00:13:01,510 --> 00:13:05,970 Tiedän kuinka nopea siirtosi on! Olen nähnyt sen niin monta kertaa! 159 00:13:06,760 --> 00:13:08,300 Ukkosisku ja salama... 160 00:13:08,720 --> 00:13:10,010 Jumalan kaltainen nopeus! 161 00:13:14,020 --> 00:13:15,190 Niin nopeasti! 162 00:13:17,310 --> 00:13:20,110 M-Minun pääni leikataan! 163 00:13:20,400 --> 00:13:21,530 Vittu! 164 00:13:21,530 --> 00:13:24,280 En uskonut, että hän voisi liikkua näin! 165 00:13:24,280 --> 00:13:26,240 Leikkaa läpi! Leikkaa läpi! 166 00:13:26,240 --> 00:13:27,280 Seuraa! 167 00:13:27,280 --> 00:13:31,490 Voin käyttää vain Thunderclapia ja Flash Godlike Speediä kahdesti! Se vie voiman jaloistani! 168 00:13:31,790 --> 00:13:35,080 Olen jo käyttänyt sitä kerran pakoon raunioista, joten tämä on viimeinen mahdollisuuteni! 169 00:13:35,080 --> 00:13:39,000 Ja toista mahdollisuutta en saa mennä hänen kaulaansa, jos en tee sitä nyt! 170 00:13:39,290 --> 00:13:42,130 Tanjiro loi tämän yhden miljoonasta mahdollisuuden! 171 00:13:42,130 --> 00:13:45,010 Aion lyödä hänet varmasti! Varmasti! 172 00:13:49,760 --> 00:13:51,890 Helvetti, en pääse läpi! 173 00:13:51,890 --> 00:13:52,850 Se on liian vaikeaa! 174 00:13:53,100 --> 00:13:55,730 Myrkyn olisi pitänyt heikentää häntä! 175 00:13:55,730 --> 00:13:58,100 Enkö vieläkään tarpeeksi vahva? 176 00:14:04,400 --> 00:14:06,150 Hän on jo toipunut myrkystä! 177 00:14:06,150 --> 00:14:08,070 Minut on hukassa! Minua leikataan! 178 00:14:08,320 --> 00:14:10,990 Minun miekkaani torjutaan! 179 00:14:13,990 --> 00:14:15,830 Olin niin lähellä! 180 00:14:16,160 --> 00:14:18,710 Olin niin lähellä... 181 00:14:19,540 --> 00:14:22,340 Älä luovuta! Älä luovuta! Älä luovuta! 182 00:14:22,340 --> 00:14:24,380 Odota! Loppuun asti! 183 00:14:24,380 --> 00:14:26,380 Sinä pikku punkki! 184 00:14:29,220 --> 00:14:30,470 Hänen hyökkäysnopeusnsa... 185 00:14:30,800 --> 00:14:32,140 lisääntyy! 186 00:14:33,680 --> 00:14:36,640 Hän hajottaa myrkkyä! Hän toipuu täysin! 187 00:14:36,890 --> 00:14:38,310 Älä luovuta! 188 00:14:38,600 --> 00:14:39,770 Älä luovuta! 189 00:14:42,270 --> 00:14:43,110 Älä anna" 190 00:14:53,330 --> 00:14:54,700 Hän ei ole kuollut! 191 00:14:54,700 --> 00:14:56,750 Hän ei ollut kuollut! 192 00:14:56,750 --> 00:14:58,250 Hänen sydämensä... 193 00:14:58,250 --> 00:14:59,500 ymmärrän sen! 194 00:14:59,790 --> 00:15:02,840 Hän käytti lihaksiaan pakottaa hänen sydämensä pysähtymään, vai mitä? 195 00:15:02,840 --> 00:15:06,630 Tämä antoi hänelle mahdollisuuden pysähtyä väliaikaisesti myrkkyä kiertävästä! 196 00:15:06,630 --> 00:15:07,970 Uzui! 197 00:15:07,970 --> 00:15:09,880 Olen lopettanut musiikkimusiikkitekniikkani! 198 00:15:09,880 --> 00:15:12,300 Voittoon mennään! 199 00:15:12,850 --> 00:15:15,260 Älä naura! 200 00:15:19,140 --> 00:15:20,190 ICHI SAN SHICHI MENE minä 201 00:15:20,190 --> 00:15:21,020 Ichi! 202 00:15:21,980 --> 00:15:24,820 San! Shichi! Mene! minä! Kin! 203 00:15:24,820 --> 00:15:26,650 Voin lukea sen! 204 00:15:26,940 --> 00:15:30,240 Tuo saastainen pisteytesi! 205 00:15:34,780 --> 00:15:37,290 Hän torjui kaikki minun Pyörivät pyöreät vinoviivat! 206 00:15:37,290 --> 00:15:38,410 Mahtavaa! 207 00:15:43,670 --> 00:15:46,090 "Pisteet"? Sanoiko hän "pisteet"? 208 00:15:46,090 --> 00:15:49,840 Kääntiko hän minun Blood Demon Art lauluun ja kääntää se? 209 00:15:49,840 --> 00:15:52,470 Kun hänellä on vain yksi käsi! 210 00:15:52,470 --> 00:15:54,930 Tämä ei ole mitenkään mahdollista! 211 00:15:55,220 --> 00:15:57,930 Älä anna minulle tätä paskaa! 212 00:16:42,480 --> 00:16:44,190 Hämmästyttävä! Hän pitää kiinni! 213 00:16:44,520 --> 00:16:46,270 Mutta se ei riitä voittamaan hänet! 214 00:16:46,270 --> 00:16:48,770 Uzui saavuttaa rajansa ensin! 215 00:16:48,770 --> 00:16:50,860 Minun on tehtävä se ennen kuin se tapahtuu! 216 00:16:51,190 --> 00:16:53,780 Minun täytyy katkaista hänen niskansa! 217 00:17:01,830 --> 00:17:02,830 Uzui! 218 00:17:02,830 --> 00:17:03,830 Älä lopeta! 219 00:17:04,160 --> 00:17:05,460 Hypätä! 220 00:17:07,920 --> 00:17:09,300 Olet liian hidas! 221 00:17:09,300 --> 00:17:10,630 Sinä pikku tyhmä! 222 00:17:12,210 --> 00:17:15,800 Vaikka sinulla olisi joku, joka tasoittaa tietä sinulle häviäjä on edelleen häviäjä! 223 00:17:15,800 --> 00:17:18,890 Kaikki on nyt ohi! Myrkky tappaa sinut! 224 00:17:19,220 --> 00:17:21,970 Minä lyön sinut! Mestan sinut! 225 00:17:21,970 --> 00:17:23,270 En luovuta! 226 00:17:23,270 --> 00:17:26,020 Aion mestaa sinut! 227 00:17:28,520 --> 00:17:32,610 Vittu sinä! Vielä heiluu sinun miekkasi! Sinä typerys! 228 00:17:32,610 --> 00:17:36,490 Et voinut mestaa minua aikaisemmin! Mikä saa sinut ajattelemaan, että voit nyt? 229 00:17:36,780 --> 00:17:40,530 En voi tehdä sitä pelkillä käsivarsillani! Minun täytyy leikata hänet kaikilla voimillani! 230 00:17:40,530 --> 00:17:43,250 Pään yläosasta varpaiden latvoihin asti! Käytä kaikki! 231 00:17:43,620 --> 00:17:45,830 Ohita kaikki kehosi kipu! 232 00:17:45,830 --> 00:17:47,210 Odota! 233 00:17:47,210 --> 00:17:50,250 Iskevä kaikella voimallasi ei tule riittämään! 234 00:17:50,250 --> 00:17:53,420 Sata kertaa voima! 235 00:17:53,420 --> 00:17:55,510 Kutsu se väkisin! 236 00:18:03,060 --> 00:18:05,600 Paska! Ei hänen kaltaisensa kakara! 237 00:18:05,940 --> 00:18:09,100 Helvetti! Minut mestataan kohta! 238 00:18:11,570 --> 00:18:13,690 Ei, olen hyvä! 239 00:18:13,690 --> 00:18:18,240 Vaikka minut mestattaisiin, niin kauan kuin siskoni pää on ehjä... 240 00:18:18,660 --> 00:18:21,330 Ensin teen tämän loppuun! 241 00:18:26,460 --> 00:18:27,670 Helvetti! 242 00:18:27,670 --> 00:18:29,170 Minulla ei ole enää voimia! 243 00:18:29,460 --> 00:18:35,420 Paloittelen sinut pieniksi paloiksi ennen kuin voit katkaista minut! 244 00:18:39,470 --> 00:18:41,010 Mitä hän tekee täällä? 245 00:18:41,010 --> 00:18:43,010 Eikö veljeni paisuttaa häntä sydämen kautta? 246 00:18:43,310 --> 00:18:47,310 Älä aliarvioi kehoni joustavuus! 247 00:18:47,310 --> 00:18:51,770 Muutan sisäelinteni asentoa on lastenleikkiä minulle! 248 00:18:52,020 --> 00:18:56,780 Ja koska kasvoin ankaralla vuorenrinteellä, myrkky ei myöskään vaikuta minuun! 249 00:19:01,570 --> 00:19:03,450 Veli! 250 00:19:03,450 --> 00:19:06,080 Tee jotain, veli? 251 00:19:08,080 --> 00:19:11,500 Minun täytyy päästää pyörivät pyöreät vinoviivat valloilleen! 252 00:19:58,300 --> 00:20:00,010 He mestasivat heidän päänsä. 253 00:20:00,300 --> 00:20:02,090 He mestasivat heidän päänsä! 254 00:20:02,090 --> 00:20:03,890 Mestattiin heidän päänsä! Mestattiin heidän päänsä! 255 00:20:05,260 --> 00:20:08,020 He mestasivat heidät, Hinatsuru! 256 00:20:08,020 --> 00:20:10,100 Ole hyvä ja katso haudan takaa! 257 00:20:10,100 --> 00:20:12,690 Mitä... Tiedätkö edes mitä sinä sanot? 258 00:20:12,690 --> 00:20:13,980 - Mitä? - Nukke! 259 00:20:13,980 --> 00:20:15,150 Auts! 260 00:20:15,520 --> 00:20:16,770 Odota! 261 00:20:16,770 --> 00:20:18,820 Jotain tässä näyttää pieleen! 262 00:20:27,240 --> 00:20:29,580 Th-myrkkyä... 263 00:20:29,580 --> 00:20:32,580 Käsittele se hengitykselläsi! 264 00:20:34,120 --> 00:20:39,260 S - Hidasta myrkkyä niin paljon kuin pystyt! 265 00:20:41,550 --> 00:20:44,180 Kamado! Nouse ylös! Se ei ole vielä ohi! 266 00:20:42,550 --> 00:20:44,180 Mitä? 267 00:20:44,510 --> 00:20:46,720 Hän sanoo jotain. 268 00:20:47,560 --> 00:20:48,850 Hänen päänsä... 269 00:20:49,470 --> 00:20:52,230 Epäonnistuinko sen katkaisemisessa? 270 00:20:52,520 --> 00:20:55,350 Juokse! Tämä ei ole vielä ohi! 271 00:20:52,810 --> 00:20:54,600 Uzui on... 272 00:20:56,150 --> 00:20:57,730 sanoa jotain. 273 00:20:58,020 --> 00:21:00,610 Juokse! 274 00:22:59,940 --> 00:23:00,940 NIN-NIN 275 00:23:00,940 --> 00:23:02,060 Nin-nin! 276 00:23:05,280 --> 00:23:06,490 Iso veli! 277 00:23:06,490 --> 00:23:08,570 Isoveli, oletko kunnossa? 278 00:23:08,990 --> 00:23:11,820 Ei, veli! Elää! 279 00:23:11,820 --> 00:23:14,950 Ja nyt on Taishon aikakauden salaisuuden aika jostain tietystä asiasta 280 00:23:14,950 --> 00:23:18,460 se auttoi veljeäni voittaa lukemattomia tällaisia ​​vaaroja! 281 00:23:19,040 --> 00:23:22,590 Veljeni sai kivikovan päänsä äidiltämme! 282 00:23:23,040 --> 00:23:26,420 Kun olin vielä pieni lapsi... 283 00:23:23,460 --> 00:23:25,460 INOSUKE KUIN VILU 284 00:23:26,710 --> 00:23:27,630 kuulen... 285 00:23:28,470 --> 00:23:31,390 jonka äitimme kerran torjui villisia lyömällä häntä päähän! 286 00:23:31,890 --> 00:23:35,140 Seuraavaksi viimeinen jakso, "Ei väliä kuinka monta elämää"! 287 00:23:35,140 --> 00:23:38,480 Isoveli, tiedän, että pystyt siihen! Isoveli, tiedän, että voit voittaa! 288 00:23:38,480 --> 00:23:39,980 JATKUU