1 00:00:37,320 --> 00:00:38,673 aviones militares japoneses 2 00:00:38,680 --> 00:00:40,671 apoyado por cañones y tanques 3 00:00:40,680 --> 00:00:42,318 feroz ataque a las fuerzas de defensa chinas 4 00:00:42,760 --> 00:00:44,557 decidido a tomar Nanjing. 5 00:00:44,560 --> 00:00:47,120 La feroz batalla tuvo lugar en las cinco puertas de la ciudad. 6 00:00:47,560 --> 00:00:48,197 en el cual, 7 00:00:48,200 --> 00:00:50,953 La batalla más feroz tuvo lugar en las afueras de Trung Hoa Mon. 8 00:00:51,520 --> 00:00:54,398 Nuestras tropas custodiaron obstinadamente la fortaleza en la cima de la montaña Vu Hoa Dai, 9 00:00:54,800 --> 00:00:55,949 resistencia feroz. 10 00:00:58,080 --> 00:00:59,832 Las tropas enemigas atacaron la ciudad desde muchas direcciones durante muchos días. 11 00:01:00,160 --> 00:01:02,071 El día 12 se volvió aún más feroz. 12 00:01:02,080 --> 00:01:04,310 Los aviones enemigos bombardearon ferozmente las murallas de la ciudad, 13 00:01:04,760 --> 00:01:06,398 Apoya los ataques de infantería enemiga. 14 00:01:06,400 --> 00:01:08,516 Quieren abrirse paso e inundar. 15 00:01:09,040 --> 00:01:11,508 Los combates en las afueras de Quang Hoa Mon fueron especialmente encarnizados. 16 00:01:12,680 --> 00:01:15,558 Más de 4.000 tropas enemigas desde primera hora de la mañana 17 00:01:16,000 --> 00:01:18,719 Se ofreció como voluntario para entrar a la ciudadela más de diez veces. 18 00:01:19,000 --> 00:01:20,592 Nuestras tropas confiaron en el difícil terreno para bloquear y atacar. 19 00:01:21,120 --> 00:01:24,635 Nuestra fuerza aérea también lanzó incursiones para bombardear posiciones enemigas. 20 00:01:24,640 --> 00:01:26,870 - ¡Tío! - Nuestra artillería continúa brindando fuego de apoyo. 21 00:01:27,240 --> 00:01:28,912 El enemigo fue atacado por detrás, 22 00:01:28,920 --> 00:01:30,353 huyó presa del pánico. 23 00:01:30,360 --> 00:01:32,555 Nuestro ejército aprovechó la victoria y persiguió fuera de la ciudad. 24 00:01:32,560 --> 00:01:34,073 El enemigo sufrió grandes pérdidas. 25 00:01:34,080 --> 00:01:36,036 Nuestras tropas también hicieron sacrificios heroicos. 26 00:01:36,040 --> 00:01:37,837 Todos están decididos a luchar hasta la muerte, 27 00:01:37,840 --> 00:01:39,034 resistencia valiente. 28 00:02:14,160 --> 00:02:14,876 ¡Sin consolidar! 29 00:02:15,400 --> 00:02:16,594 ¡Rápido, dámelo aquí! 30 00:02:16,600 --> 00:02:17,919 ¡Sin consolidar! ¡Sin consolidar! 31 00:02:18,560 --> 00:02:19,549 ¡Quítamelo! 32 00:02:25,080 --> 00:02:26,069 ¡Ay dios mío! 33 00:02:30,080 --> 00:02:31,229 ¡Ayuda al bebé! 34 00:02:31,240 --> 00:02:32,116 ¡Tómalo! 35 00:02:32,240 --> 00:02:33,912 ¡Ayúdame a atrapar al bebé! 36 00:02:33,920 --> 00:02:34,670 ¡Vamos, ayuda! 37 00:02:36,840 --> 00:02:37,875 ¡Tres! 38 00:02:38,240 --> 00:02:39,355 ¡Tres! 39 00:02:39,600 --> 00:02:41,113 - ¡Chico! - ¡Papá! 40 00:02:41,120 --> 00:02:43,236 ¡Tres! 41 00:02:43,240 --> 00:02:45,071 Una vez que abandones la ciudad, ya no morirás. 42 00:03:06,400 --> 00:03:08,630 ¡Tira todas las bolsas de correo! 43 00:03:08,720 --> 00:03:10,551 ¡Cámbiate de ropa y súbete al coche! 44 00:03:11,360 --> 00:03:12,031 ¡Cámbiate de ropa! 45 00:03:12,040 --> 00:03:13,598 ¡Cámbiate de ropa y súbete al coche! 46 00:03:13,600 --> 00:03:14,828 ¡Desnudo! 47 00:03:16,720 --> 00:03:17,835 ¡Vamos, A Xuong, rápido, rápido! 48 00:03:17,840 --> 00:03:19,273 ¡Cámbiate de ropa, súbete al coche y escapa! 49 00:03:19,280 --> 00:03:20,713 Este traje tuyo parece un soldado. 50 00:03:21,720 --> 00:03:23,039 ¡Ah Xuong, date prisa, date prisa! 51 00:03:23,040 --> 00:03:23,711 ¿Adónde vas? 52 00:03:23,720 --> 00:03:26,598 ¡En el muelle de Ha Quan nos espera un tren expreso postal! 53 00:03:26,600 --> 00:03:28,431 ¡Un Xuong! ¡Un Xuong! 54 00:03:28,760 --> 00:03:29,431 ¡Un Xuong! 55 00:03:29,440 --> 00:03:31,078 ¿Hay una carta de mi hija? 56 00:03:31,080 --> 00:03:32,877 - ¡No hay tiempo! - Enviado por Luc An. 57 00:03:32,880 --> 00:03:33,915 Luc An... 58 00:03:33,920 --> 00:03:35,069 ¡Sube! ¡Subir! 59 00:03:35,080 --> 00:03:36,035 ¡Un Xuong! 60 00:03:36,040 --> 00:03:36,711 ¡Sígueme! 61 00:03:37,240 --> 00:03:37,831 ¡Ir! 62 00:03:39,600 --> 00:03:40,271 ¡Apresúrate! 63 00:03:42,280 --> 00:03:43,030 Área dos. 64 00:03:43,040 --> 00:03:44,632 Así es, así es, zona dos. 65 00:03:44,640 --> 00:03:45,390 Carretera Lai Dao. 66 00:03:47,120 --> 00:03:47,916 ¿Qué nombre? 67 00:03:47,920 --> 00:03:48,875 Nombre: A Quan. 68 00:03:51,360 --> 00:03:52,395 ¡Lo encontré! 69 00:03:53,240 --> 00:03:53,990 Correcto. 70 00:03:54,000 --> 00:03:55,228 Esta es la palabra de mi hija. 71 00:03:55,240 --> 00:03:55,990 Sí. 72 00:03:56,400 --> 00:03:57,628 A Xuong, ¡gracias! 73 00:03:57,640 --> 00:03:58,755 Gracias A Xuong. 74 00:03:58,760 --> 00:04:00,239 Para Quan está bien. 75 00:04:00,240 --> 00:04:01,753 Es seguro allí. 76 00:04:02,720 --> 00:04:03,675 ¡Jefe de departamento! 77 00:04:03,680 --> 00:04:04,556 ¡Esperar! 78 00:04:04,560 --> 00:04:05,436 ¡Jefe de departamento! 79 00:04:07,760 --> 00:04:08,670 ¡Espérame! 80 00:04:08,680 --> 00:04:09,510 ¡Un Xuong! 81 00:04:09,520 --> 00:04:10,714 ¡No hay tiempo! 82 00:04:10,720 --> 00:04:11,709 ¡Reúnete en el muelle! 83 00:04:11,720 --> 00:04:12,869 ¡Espérame! 84 00:04:13,360 --> 00:04:14,634 ¡Jefe de departamento! 85 00:04:30,080 --> 00:04:30,717 Jefe de Departamento... 86 00:04:52,720 --> 00:04:54,676 ¡Oficiales y soldados chinos! 87 00:04:54,680 --> 00:04:57,513 El comandante de defensa de Nanjing, Tang Shengzhi 88 00:04:57,520 --> 00:04:59,670 ¡Te abandoné y huí! 89 00:04:59,840 --> 00:05:01,558 Todas las ubicaciones en Nanjing 90 00:05:01,560 --> 00:05:04,154 ¡Todos estaban ocupados por el Gran Ejército Imperial Japonés! 91 00:05:04,160 --> 00:05:05,559 Bajad las armas, 92 00:05:05,560 --> 00:05:06,709 ¡Ríndete inmediatamente! 93 00:05:07,560 --> 00:05:09,915 El Ejército Imperial cumplirá con la "Convención de Ginebra", 94 00:05:09,920 --> 00:05:11,592 Trate amablemente a los prisioneros de guerra. 95 00:05:13,120 --> 00:05:14,917 ¡Tómalo! 96 00:05:14,920 --> 00:05:15,557 ¡Adelante! 97 00:05:15,560 --> 00:05:16,197 Hermanos! 98 00:05:16,200 --> 00:05:17,076 ¡Tómalo! 99 00:05:17,360 --> 00:05:18,190 ¡Tómalo! 100 00:05:19,280 --> 00:05:20,918 ¡Tómalo! ¡Tómalo! 101 00:05:21,200 --> 00:05:22,076 ¡Adelante! 102 00:05:27,120 --> 00:05:28,872 ¡Preparar! ¡Abrid fuego! 103 00:05:42,520 --> 00:05:46,354 ¡Voluntario! 104 00:06:08,720 --> 00:06:10,312 ¡Malditos mocosos japoneses! 105 00:07:06,200 --> 00:07:08,031 ¡Hola! 106 00:07:08,280 --> 00:07:10,271 Soy ciudadano. 107 00:07:10,960 --> 00:07:12,791 ¡Viva la amistad chino-japonesa! 108 00:07:13,640 --> 00:07:15,278 ¡Duc Tu, corre rápido! 109 00:07:15,880 --> 00:07:17,632 Vete, no te preocupes más por mí. 110 00:07:17,640 --> 00:07:19,392 - ¡Vienen los japoneses! - ¡No voy! 111 00:07:19,400 --> 00:07:20,196 ¡Ir! 112 00:07:20,520 --> 00:07:22,636 ¿Los japoneses están a punto de llegar, están a punto de morir y todavía no han despertado? 113 00:07:22,640 --> 00:07:23,675 ¡Ir! ¡Ir! 114 00:07:24,000 --> 00:07:25,194 ¡Vete, hermana! 115 00:07:25,200 --> 00:07:26,076 ¡Apresúrate! ¡Apresúrate! 116 00:07:36,760 --> 00:07:37,510 ¡Kuroshima! 117 00:07:37,520 --> 00:07:38,191 Vamos. 118 00:07:38,720 --> 00:07:40,073 ¿El fotógrafo aún no ha llegado? 119 00:07:40,080 --> 00:07:41,593 Muy pronto. 120 00:07:43,320 --> 00:07:44,389 El sol está a punto de ponerse. 121 00:07:54,680 --> 00:07:55,351 ¡Qué lento! 122 00:07:58,080 --> 00:07:59,195 ¡Lo siento! 123 00:07:59,520 --> 00:08:00,509 Que ustedes dos esperen mucho tiempo. 124 00:08:00,800 --> 00:08:02,791 Fotógrafo teniente Itō Hideo, 125 00:08:02,800 --> 00:08:04,870 13º Regimiento de Infantería, 126 00:08:05,720 --> 00:08:06,869 ¡Por favor informe! 127 00:08:06,880 --> 00:08:07,869 ¡Prepárense, hagan fila! 128 00:08:11,880 --> 00:08:13,359 Gran Imperio Japonés 129 00:08:13,600 --> 00:08:20,278 ¡Viva! 130 00:08:20,520 --> 00:08:21,635 ¡Viva! 131 00:08:25,960 --> 00:08:26,870 ¡Quédate atrás! 132 00:08:26,880 --> 00:08:28,074 ¡Vuelve a la ciudad! 133 00:08:28,080 --> 00:08:29,229 ¡Indispensable! 134 00:08:30,600 --> 00:08:32,272 ¡Nos retiramos bajo las órdenes del comandante Duong! 135 00:08:32,920 --> 00:08:34,148 ¡Date prisa, déjanos pasar! 136 00:08:34,520 --> 00:08:35,509 ¿Quién se atreve a pasar? 137 00:08:35,520 --> 00:08:36,430 ¡Todos fueron fusilados! 138 00:08:36,800 --> 00:08:37,915 ¡Soy el capitán del regimiento! 139 00:08:38,160 --> 00:08:40,196 ¿Eres un pequeño teniente coronel y te atreves a gastarme una mala pasada? 140 00:08:40,200 --> 00:08:40,791 ¡Ton Le! 141 00:08:41,240 --> 00:08:42,275 ¡Ton Le! 142 00:08:42,280 --> 00:08:43,315 ¡Dame el camino! 143 00:08:49,360 --> 00:08:51,237 ¡Atrévete a disparar a tus compañeros de equipo! 144 00:08:51,680 --> 00:08:52,556 ¡Déjame ser voluntario! 145 00:08:52,880 --> 00:08:53,756 ¡Déjame ser voluntario! 146 00:08:56,160 --> 00:08:56,956 ¡Ton Le! 147 00:08:57,320 --> 00:08:59,276 ¡Ton Le! 148 00:08:59,360 --> 00:09:00,998 ¡Da un paso más y muere! 149 00:09:01,080 --> 00:09:02,035 ¡Déjame disparar! 150 00:09:07,040 --> 00:09:09,190 ¡Ton Le! ¡Ton Le! 151 00:09:09,360 --> 00:09:10,349 El maestro tiene una orden, 152 00:09:10,640 --> 00:09:12,437 No dejes que ningún oficial o soldado defienda la ciudadela. 153 00:09:12,720 --> 00:09:13,789 Escapa de aquí. 154 00:09:15,960 --> 00:09:17,109 ¡Son desertores! 155 00:09:17,120 --> 00:09:18,712 Haz que los desertores regresen a la ciudad, 156 00:09:18,720 --> 00:09:19,630 ¡Ve a luchar contra los enanos! 157 00:09:20,400 --> 00:09:21,515 ¡Esto es una orden! 158 00:09:21,520 --> 00:09:22,316 ¡Disparar! 159 00:09:47,840 --> 00:09:48,875 ¡Arrodillarse! 160 00:09:49,160 --> 00:09:50,798 ¡Arrodillarse! 161 00:09:50,800 --> 00:09:52,153 ¡Los novatos escuchen atentamente! 162 00:09:52,160 --> 00:09:53,513 ¡Ven aquí y dispárales! 163 00:09:54,160 --> 00:09:54,910 ¡Importante! 164 00:09:54,920 --> 00:09:56,433 ¡Matar prisioneros de guerra es una violación de la ley militar! 165 00:09:56,880 --> 00:09:57,630 ¡Callarse la boca! 166 00:09:57,720 --> 00:09:58,596 ¡Recoge tu arma! 167 00:09:58,760 --> 00:09:59,510 Sí. 168 00:10:04,040 --> 00:10:05,712 ¡Preparar! 169 00:10:07,040 --> 00:10:08,359 Los chinos son cerdos. 170 00:10:08,560 --> 00:10:09,993 No los trates como personas. 171 00:10:10,160 --> 00:10:11,309 ¡Levanta tu arma! 172 00:10:11,320 --> 00:10:12,514 ¡Abrid fuego! 173 00:10:16,800 --> 00:10:18,392 ¡Levanta tu arma! ¡Abrid fuego! 174 00:10:23,400 --> 00:10:24,549 ¡Rechazar! 175 00:10:25,040 --> 00:10:26,439 ¡Déjame ser el modelo! 176 00:10:26,720 --> 00:10:27,709 ¡Fotógrafo! 177 00:10:27,720 --> 00:10:28,869 ¡Ven aquí! Está bien. 178 00:10:28,880 --> 00:10:30,074 Cualquier. 179 00:10:30,400 --> 00:10:31,674 quiero que tomes una foto 180 00:10:31,680 --> 00:10:32,999 momento de bala 181 00:10:33,000 --> 00:10:34,194 ¡A través del cerdo chino! 182 00:10:34,200 --> 00:10:35,428 Las balas son demasiado rápidas 183 00:10:35,440 --> 00:10:36,714 Las cámaras son difíciles de captar. 184 00:10:42,000 --> 00:10:43,228 Reemplacé el rollo de película. 185 00:10:45,800 --> 00:10:47,438 Aún no he tomado una foto... 186 00:10:47,440 --> 00:10:48,429 ¡Idiota! 187 00:10:50,160 --> 00:10:51,309 ¡Todos levanten sus armas! 188 00:11:00,600 --> 00:11:01,999 ¡Prepárate para disparar! 189 00:11:04,680 --> 00:11:05,954 ¡Informe! 190 00:11:06,680 --> 00:11:08,432 La iluminación realmente no es suficiente. 191 00:11:08,960 --> 00:11:10,678 La sensibilidad de la película es demasiado baja. 192 00:11:13,520 --> 00:11:14,589 ¡Bobo! 193 00:11:16,560 --> 00:11:18,551 ¿Sabes quién es él? 194 00:11:18,560 --> 00:11:21,552 ¿Puede un chico de campo como tú ofender? 195 00:11:22,280 --> 00:11:23,429 ¡Lo siento! 196 00:11:24,320 --> 00:11:26,754 Pediré inmediatamente una película de alta sensibilidad. 197 00:11:26,920 --> 00:11:30,549 Asegúrate de capturar el efecto que el Mayor Kuroshima necesita la próxima vez. 198 00:11:30,680 --> 00:11:31,590 Ito... 199 00:11:35,760 --> 00:11:37,955 ¿Cuándo se publicarán las fotos del ataque a la ciudadela? 200 00:11:38,680 --> 00:11:42,559 Los consumibles para impresión de fotografías están agotados. 201 00:11:42,680 --> 00:11:45,353 El nuevo equipo todavía está en camino. 202 00:11:45,360 --> 00:11:47,351 ¿Qué tal enviar negativos a Shanghai? 203 00:11:47,600 --> 00:11:50,558 La situación postal militar es actualmente caótica, 204 00:11:50,560 --> 00:11:52,630 Estos negativos son muy valiosos, si se pierden accidentalmente, 205 00:11:52,800 --> 00:11:54,950 Las fotos ya no pueden compensar. 206 00:11:57,960 --> 00:12:00,190 Resuelva rápidamente este asunto en Nanjing. 207 00:12:00,840 --> 00:12:03,195 En unos días comenzará la ceremonia de ingreso a la ciudad. 208 00:12:03,440 --> 00:12:05,635 El comandante Matsui asistirá personalmente. 209 00:12:06,240 --> 00:12:09,232 Aprovecho para hacerle fotos. 210 00:12:09,880 --> 00:12:10,949 Lo tengo. 211 00:12:11,320 --> 00:12:12,309 ¡Muchas gracias! 212 00:12:17,280 --> 00:12:18,030 ¡Tío primo! 213 00:12:18,720 --> 00:12:19,550 ¡Tía! 214 00:12:34,360 --> 00:12:35,395 ¡Tiene calzas! 215 00:12:35,400 --> 00:12:36,799 ¡Es un soldado chino! 216 00:12:39,960 --> 00:12:40,995 ¡No corras! 217 00:12:41,000 --> 00:12:42,194 ¿Quién puede matarlo primero? 218 00:12:42,880 --> 00:12:44,677 ¡el vino será de esa persona! 219 00:13:03,840 --> 00:13:05,319 ¡Tres! ¡Tres! 220 00:13:10,960 --> 00:13:12,029 ¡Qué genial! 221 00:13:13,880 --> 00:13:15,518 Bastante parecido, ¿verdad? 222 00:13:17,640 --> 00:13:18,595 ¡Excelente! 223 00:13:19,400 --> 00:13:20,435 ¡Excelente! 224 00:13:21,680 --> 00:13:23,079 ¡Así es un samurái! 225 00:13:23,080 --> 00:13:25,196 ¡Majestuoso, extremadamente ágil! 226 00:13:26,760 --> 00:13:27,670 ¿Me asustaste? 227 00:13:27,680 --> 00:13:28,430 ¿Está bien? 228 00:13:28,440 --> 00:13:29,634 Sólo finge. 229 00:13:30,120 --> 00:13:31,109 Es como filmar. 230 00:13:33,920 --> 00:13:34,670 Ey. 231 00:13:35,360 --> 00:13:37,032 Agradecer. 232 00:13:37,320 --> 00:13:38,275 ¡Señor Inoue! 233 00:13:39,160 --> 00:13:43,312 ¿Pueden arreglar que mi esposa y mis hijos vayan? 234 00:13:47,560 --> 00:13:48,390 (Permiso de viaje) 235 00:13:49,720 --> 00:13:50,596 Gracias. 236 00:13:51,320 --> 00:13:52,070 Ven aquí rápido. 237 00:13:52,360 --> 00:13:53,759 ¡Arco! 238 00:13:54,000 --> 00:13:54,830 Agradecer. 239 00:13:56,800 --> 00:13:57,596 Esperar. 240 00:14:01,120 --> 00:14:03,680 Dentro de dos días se realizará la ceremonia de ingreso a la ciudad. 241 00:14:04,400 --> 00:14:06,960 Debe vestirse prolijamente. 242 00:14:08,160 --> 00:14:09,673 Déjalo en manos de tu esposa 243 00:14:10,200 --> 00:14:12,156 Liderando a algunas mujeres 244 00:14:12,160 --> 00:14:13,593 Quédate y lava la ropa. 245 00:14:14,000 --> 00:14:17,037 China y Japón son amigos, por supuesto. 246 00:14:17,040 --> 00:14:17,995 Agradecer. 247 00:14:18,000 --> 00:14:20,355 Ve a buscar a tus hermanas para que se encarguen de esto. 248 00:14:21,240 --> 00:14:21,956 ¡Señor! 249 00:14:23,080 --> 00:14:25,036 ¿Puedo solicitar otro permiso de viaje? 250 00:14:25,360 --> 00:14:27,555 Hay tres personas en tu familia, 251 00:14:27,720 --> 00:14:29,756 tres papeles. 252 00:14:30,400 --> 00:14:33,437 ¿Un artículo más para alguien? 253 00:14:34,080 --> 00:14:35,149 Yo... 254 00:14:37,080 --> 00:14:38,115 y un primo. 255 00:14:45,840 --> 00:14:46,431 ¡Quédate atrás! 256 00:14:48,960 --> 00:14:50,188 ¡No corras! ¡Detener! 257 00:14:58,640 --> 00:14:59,516 ¿Quién es? 258 00:15:01,200 --> 00:15:01,950 ¿Qué estás haciendo? 259 00:15:04,080 --> 00:15:04,637 ¡Este! 260 00:15:05,360 --> 00:15:06,998 ¡Esta es nuestra área de gestión! 261 00:15:07,920 --> 00:15:09,956 ¡Todos regresen a sus posiciones a esperar órdenes! 262 00:15:10,040 --> 00:15:10,995 ¡Sí! 263 00:15:20,760 --> 00:15:21,795 Tiene el pelo largo, 264 00:15:22,280 --> 00:15:23,793 No como un soldado. 265 00:15:26,880 --> 00:15:28,757 Si sólo sabes tomar fotografías, 266 00:15:29,600 --> 00:15:31,397 sin siquiera apretar el gatillo, 267 00:15:32,280 --> 00:15:33,998 No tiene derecho a pretender ser soldado. 268 00:16:04,000 --> 00:16:05,194 (Tienda de fotografía Cat Tuong) 269 00:16:06,640 --> 00:16:08,631 ¿Trabaja en esta tienda de fotografía? 270 00:16:10,800 --> 00:16:11,676 El señor preguntó, 271 00:16:12,080 --> 00:16:13,991 ¿Trabajas en una tienda de fotografía? 272 00:16:16,720 --> 00:16:18,438 ¿Sabes lavar fotos? 273 00:16:19,600 --> 00:16:20,555 El señor preguntó, 274 00:16:20,560 --> 00:16:22,039 ¿Sabes imprimir fotografías? 275 00:16:26,200 --> 00:16:28,316 Esta persona sabe imprimir fotografías. 276 00:16:28,600 --> 00:16:30,158 Es la persona que necesito ahora mismo. 277 00:16:30,280 --> 00:16:31,599 Dame el arma. 278 00:16:34,600 --> 00:16:35,430 ¡Ponerse de pie! 279 00:16:35,440 --> 00:16:39,149 Itō-kun necesita revelar las fotos y enviarlas al Comando. 280 00:16:40,000 --> 00:16:43,879 Esto está relacionado con el honor de nuestra unidad. 281 00:16:45,360 --> 00:16:46,998 Deja que me lleve a la tienda de fotografía. 282 00:16:47,000 --> 00:16:48,115 ¡Apresúrate! 283 00:17:19,040 --> 00:17:20,268 ¡Oye, para! 284 00:17:20,760 --> 00:17:22,079 ¡Para! ¿Adónde vas? 285 00:17:22,320 --> 00:17:23,230 ¡Señor Quang Hai! 286 00:17:23,240 --> 00:17:25,231 ¡Ayuda! 287 00:17:25,240 --> 00:17:26,309 ¡Señor Quang Hai! 288 00:17:26,320 --> 00:17:27,230 ¡Sálvame! 289 00:17:27,560 --> 00:17:28,629 ¡Ayuda! 290 00:17:28,640 --> 00:17:31,518 Sr. Quang Hai, ¡sálvame por favor! 291 00:17:33,560 --> 00:17:35,278 Sr. Quang Hai... 292 00:17:43,280 --> 00:17:45,714 (Tienda de fotografía Cat Tuong) 293 00:18:00,840 --> 00:18:01,795 ¿Qué haces ahí parado sin comprender? 294 00:18:02,600 --> 00:18:03,874 ¡Prepare rápidamente un poco de agua, señor! 295 00:18:06,640 --> 00:18:07,629 ¿Eres aprendiz? 296 00:18:08,760 --> 00:18:09,431 Sí. 297 00:18:09,920 --> 00:18:11,069 ¿Dónde está el jefe? 298 00:18:12,640 --> 00:18:13,595 Jefe... 299 00:18:13,600 --> 00:18:14,589 corrió. 300 00:18:17,960 --> 00:18:18,995 ¿Cuáles son? 301 00:18:20,360 --> 00:18:21,554 Familia de ONG. 302 00:18:22,760 --> 00:18:23,909 (Libro de seguimiento de empleados) 303 00:18:26,880 --> 00:18:28,108 ¿Por qué no corres? 304 00:18:40,520 --> 00:18:41,350 Corre sin escapatoria. 305 00:18:53,800 --> 00:18:56,234 Confucio Hien Dong. 306 00:18:58,880 --> 00:19:00,279 Tran Phu Loc. 307 00:19:02,400 --> 00:19:03,594 Liu A Tu. 308 00:19:06,000 --> 00:19:07,638 Tran Vinh tailandés. 309 00:19:07,640 --> 00:19:08,356 Soy yo. 310 00:19:19,520 --> 00:19:21,078 También puedes llamarme tailandés. 311 00:19:25,200 --> 00:19:26,918 Llévame al cuarto oscuro. 312 00:19:27,840 --> 00:19:28,795 ¿Dónde está el cuarto oscuro? 313 00:19:29,280 --> 00:19:30,508 El señor quiere ver el dispositivo. 314 00:19:52,400 --> 00:19:53,150 Este lado. 315 00:20:08,920 --> 00:20:09,955 Alemania. 316 00:20:11,320 --> 00:20:12,435 Primera vez que veo. 317 00:20:13,400 --> 00:20:15,436 Dile que haga una demostración por mí. 318 00:20:22,440 --> 00:20:23,395 ¡Señor! 319 00:20:23,760 --> 00:20:28,151 La fotografía de la conferencia de oficiales estuvo a cargo del coronel Inoue, 320 00:20:28,160 --> 00:20:29,149 ¿es hoy? 321 00:20:30,440 --> 00:20:33,238 Pregúntele, ¿cuánto tiempo llevará revelar esta película? 322 00:20:33,240 --> 00:20:35,310 Señor, ¿cuánto tiempo llevará terminar de imprimir? 323 00:20:36,680 --> 00:20:38,352 Esto... no estoy seguro. 324 00:20:39,320 --> 00:20:40,116 Dijo que tomaría dos días. 325 00:20:41,640 --> 00:20:42,436 ¡Un día! 326 00:20:42,880 --> 00:20:44,393 Iré a verlo mañana por la noche. 327 00:20:48,080 --> 00:20:49,433 Debe estar impreso mañana por la tarde. 328 00:20:50,400 --> 00:20:52,436 De lo contrario, ¿cómo puedo salir de la pila de cadáveres? 329 00:20:52,600 --> 00:20:53,555 ¡Vuelve a arrastrarte hasta allí! 330 00:20:57,880 --> 00:21:00,678 (No mates a esta persona) Mi nombre es Ito Hideo. 331 00:21:00,680 --> 00:21:01,999 Si llega el ejército japonés, 332 00:21:03,800 --> 00:21:04,789 Sólo saca esto a relucir. 333 00:21:05,280 --> 00:21:07,999 Las palabras escritas arriba son tus amuletos. 334 00:21:08,000 --> 00:21:09,194 ¿Por qué no me agradece, señor? 335 00:21:09,200 --> 00:21:09,871 ¡Arco! 336 00:21:11,600 --> 00:21:12,271 ¡Noventa grados! 337 00:21:21,120 --> 00:21:26,672 (Dentro de dos días) 338 00:21:30,400 --> 00:21:31,276 ¡Imprima rápidamente! 339 00:21:37,000 --> 00:21:38,035 Vamos. 340 00:21:47,160 --> 00:21:48,149 Tú. 341 00:21:49,320 --> 00:21:50,230 Ven aquí. 342 00:22:14,360 --> 00:22:15,429 ¡Los japoneses están aquí! 343 00:22:17,400 --> 00:22:18,276 ¿Quién es? 344 00:22:19,160 --> 00:22:19,990 Él es... 345 00:22:21,840 --> 00:22:22,670 Déjame amamantar a mi bebé. 346 00:22:29,440 --> 00:22:31,192 ¡Hombres levanten la mano! 347 00:22:31,200 --> 00:22:33,316 ¡Mujeres y niños, hagan fila! 348 00:22:42,040 --> 00:22:42,836 ¡Eh, tú! 349 00:22:43,600 --> 00:22:44,874 ¡Ven aquí! 350 00:22:44,880 --> 00:22:45,676 ¡Salir! 351 00:22:45,680 --> 00:22:46,669 ¡Ven aquí por mí! 352 00:22:48,400 --> 00:22:49,071 ¡Quédate aquí! 353 00:22:49,080 --> 00:22:50,069 Soy un monje. 354 00:22:50,680 --> 00:22:51,556 Buda Amitabha. 355 00:22:51,640 --> 00:22:52,914 Soy un monje. 356 00:22:56,120 --> 00:22:57,838 Las manos callosas son tan gruesas, 357 00:22:57,840 --> 00:22:59,159 El agujero de la boca del tigre debe haber sido disparado con una pistola. 358 00:23:00,000 --> 00:23:01,274 Callos en los hombros, 359 00:23:01,520 --> 00:23:02,714 solía portar armas. 360 00:23:03,160 --> 00:23:04,718 Y esta marca en mi frente, 361 00:23:05,840 --> 00:23:07,796 Exactamente como este sombrero. 362 00:23:08,320 --> 00:23:09,548 ¡Definitivamente eres un soldado! 363 00:23:09,560 --> 00:23:11,039 ¡Demuestra que cualquiera que sea soldado no morirá! 364 00:23:11,040 --> 00:23:12,155 Soy verdaderamente un monje. 365 00:23:20,760 --> 00:23:22,113 ¿Quién es el soldado? 366 00:23:22,240 --> 00:23:24,356 ¡Date prisa y sal para no morir! 367 00:23:24,680 --> 00:23:26,113 ¡Salgan los soldados! 368 00:23:30,320 --> 00:23:31,116 ¡Detener! 369 00:23:32,360 --> 00:23:33,679 ¡Los que huyen son todos soldados! 370 00:23:33,680 --> 00:23:34,874 ¡Atrápalos! 371 00:23:34,880 --> 00:23:36,108 ¡No los dejes escapar! 372 00:23:38,280 --> 00:23:39,235 ¡Déjame ir! 373 00:23:44,120 --> 00:23:45,030 ¡Ven a mí! 374 00:23:46,080 --> 00:23:47,274 ¡Sé obediente! 375 00:23:48,320 --> 00:23:49,389 Tomemos fotografías. 376 00:23:49,680 --> 00:23:50,635 - ¿Tomar fotografías? - Sí. 377 00:23:51,120 --> 00:23:51,870 Párese un poco más a la izquierda. 378 00:23:51,880 --> 00:23:52,756 Está bien, está bien. 379 00:23:53,200 --> 00:23:54,394 - Así de simple. - Preparar. 380 00:23:56,040 --> 00:23:56,870 ¿Capturado todavía? 381 00:23:56,880 --> 00:23:57,869 Entiendo. 382 00:23:58,840 --> 00:23:59,829 Toma otra foto. 383 00:23:59,840 --> 00:24:00,829 Toma otra foto. 384 00:24:01,120 --> 00:24:02,155 Quédate ahí. 385 00:24:16,000 --> 00:24:18,195 ¡Es una gran canción, un poco más fuerte! 386 00:24:21,040 --> 00:24:21,950 ¡Oye mujer! 387 00:24:21,960 --> 00:24:22,870 ¡Quítate la ropa y canta! 388 00:24:23,200 --> 00:24:25,111 Puedes cantar mientras te quitas la ropa, ¿verdad? 389 00:24:34,920 --> 00:24:35,796 ¿Qué pasa? 390 00:24:36,720 --> 00:24:37,675 ¿Qué pasa? 391 00:24:38,640 --> 00:24:41,916 ¡Miembros de la familia! ¡Miembros de la familia! 392 00:24:43,120 --> 00:24:44,394 ¿Quién eres? 393 00:24:45,080 --> 00:24:46,195 ¡Informe señor! 394 00:24:46,200 --> 00:24:48,873 Vine a entregar documentales de noticias a Hoang Quan. 395 00:24:50,200 --> 00:24:51,599 Resultó ser el secuaz de Itō Hideo. 396 00:24:52,360 --> 00:24:53,270 Llévalo al tapete. 397 00:24:53,280 --> 00:24:54,190 ¡Sí! 398 00:25:01,200 --> 00:25:03,270 Aún no hay sonido. 399 00:25:05,560 --> 00:25:07,915 Preparar habilidades de infantería. 400 00:25:07,920 --> 00:25:08,830 ¡Preparar! 401 00:25:21,280 --> 00:25:22,315 ¿Está bien? 402 00:25:24,200 --> 00:25:25,030 ¿Qué dices? 403 00:25:25,120 --> 00:25:25,916 ¿Está bien? 404 00:25:26,560 --> 00:25:27,993 Estoy muerta de miedo, ¿sabes? 405 00:25:28,080 --> 00:25:29,911 Les encanta oírla cantar, 406 00:25:30,200 --> 00:25:31,838 Sólo canta bien, está bien. 407 00:25:32,120 --> 00:25:32,916 ¿Dónde está Phung Hoa? 408 00:25:32,920 --> 00:25:33,875 ¿Le pasa algo a Phung Hoa? 409 00:25:34,160 --> 00:25:36,151 Como es estúpido, sigue queriendo salir corriendo. 410 00:25:36,160 --> 00:25:37,673 Quédate en el teatro y canta bien. 411 00:25:37,680 --> 00:25:39,033 Los japoneses la consideran una artista. 412 00:25:39,760 --> 00:25:41,512 No, ella salió corriendo para convertirse en civil. 413 00:25:41,520 --> 00:25:42,794 La gente la trata como a un cerdo y a un perro. 414 00:25:42,800 --> 00:25:43,596 No me estoy escondiendo. 415 00:25:43,920 --> 00:25:45,592 Estoy a punto de morir de hambre, ¿sabes? 416 00:25:53,760 --> 00:25:54,715 Ey. 417 00:25:55,080 --> 00:25:56,115 ¿Dónde está el permiso de viaje? 418 00:25:56,320 --> 00:25:57,355 ¡Dámelo aquí! 419 00:25:58,000 --> 00:25:59,035 Espere dos días más. 420 00:26:00,280 --> 00:26:01,838 Caminé con el jefe. 421 00:26:02,400 --> 00:26:04,755 Todos los soldados huyeron y se rindieron. 422 00:26:05,960 --> 00:26:07,712 A la espera de que los japoneses gobiernen Nanjing, 423 00:26:07,880 --> 00:26:09,359 Nuestro buen día llegará. 424 00:26:09,520 --> 00:26:11,317 Ella puede cantar, sé japonés. 425 00:26:11,760 --> 00:26:12,749 ¿Cuántas oportunidades tiene el futuro? 426 00:26:13,040 --> 00:26:14,314 Los japoneses lo han dominado. 427 00:26:14,960 --> 00:26:16,632 ¿Tratarán a los chinos como personas? 428 00:26:16,960 --> 00:26:17,710 ¡Sí! 429 00:26:17,880 --> 00:26:19,632 Siempre son amables conmigo 430 00:26:19,640 --> 00:26:20,789 También dame el desayuno. 431 00:26:25,560 --> 00:26:26,549 Entonces... 432 00:26:27,000 --> 00:26:29,833 ¿Es usted tan educado con su esposa e hijos? 433 00:26:35,080 --> 00:26:36,638 Come cuando comas, ¿vale? 434 00:26:38,840 --> 00:26:39,955 ¡No te sientes! 435 00:26:39,960 --> 00:26:41,552 Esta es la película en la que actúo, ¿sabes? 436 00:26:41,560 --> 00:26:42,709 Son sólo las masas, sólo... 437 00:26:42,720 --> 00:26:44,517 Las masas, ¿no son las masas actores? 438 00:26:48,600 --> 00:26:50,431 ¿Tienes tanto miedo a la muerte ahora? 439 00:26:50,720 --> 00:26:51,550 Es el ratón. 440 00:26:51,560 --> 00:26:52,390 ¿Pánico por qué? 441 00:26:52,800 --> 00:26:53,869 Una docena de traductores, 442 00:26:53,880 --> 00:26:55,552 medio asesinado por personas sin motivo alguno. 443 00:26:55,840 --> 00:26:57,273 ¿Crees que les tengo miedo a los japoneses? 444 00:26:58,080 --> 00:26:59,069 ¡Tengo miedo de ser chino! 445 00:27:02,720 --> 00:27:03,630 ¿Eres tú? 446 00:27:04,960 --> 00:27:06,188 ¿Nombre por favor? 447 00:27:06,400 --> 00:27:07,594 Al lugarteniente Xuong. 448 00:27:08,000 --> 00:27:09,877 Empleado de Correos número 1213, grupo 2, zona 1. 449 00:27:16,840 --> 00:27:18,319 ¿Qué pasa si te descubren accidentalmente? 450 00:27:18,440 --> 00:27:19,793 El canal Ha Quan aún no ha sido cortado. 451 00:27:19,800 --> 00:27:21,199 Ustedes también huyen rápidamente. 452 00:27:21,320 --> 00:27:22,878 Estos dos niños son tan pequeños 453 00:27:23,000 --> 00:27:25,070 ¿Cómo puedo escaparme con toda la familia? 454 00:27:25,720 --> 00:27:27,392 Bromeo mucho con toda la familia. 455 00:27:27,400 --> 00:27:29,436 Las gallinas de la pagoda Ke Minh no cantan, 456 00:27:29,960 --> 00:27:31,791 Ho Mac Sau está aún más triste. 457 00:27:31,800 --> 00:27:32,835 ¿Dónde correr? 458 00:27:33,240 --> 00:27:35,276 ¿No te salvaría la vida esconderte así? 459 00:27:46,840 --> 00:27:47,670 ¡Hermano menor! 460 00:27:48,640 --> 00:27:49,550 ¡Hermano menor! 461 00:27:49,560 --> 00:27:50,913 Hablé de algo contigo. 462 00:27:51,160 --> 00:27:53,037 Mientras puedas ayudar a mi familia a salvar sus vidas, 463 00:27:53,560 --> 00:27:55,073 Le diré a mi familia que Lao Kim me transmitió todas sus habilidades fotográficas. 464 00:27:55,080 --> 00:27:56,798 y revelar fotos para usted. 465 00:27:56,960 --> 00:27:59,235 Posteriormente le cedió la mitad del negocio del taller de fotografía. 466 00:28:00,320 --> 00:28:01,799 Los japoneses ya han ocupado Nanjing, 467 00:28:02,080 --> 00:28:03,399 ¿Por qué necesito un negocio? 468 00:28:03,400 --> 00:28:05,038 ¿Los japoneses no toman fotos? 469 00:28:05,920 --> 00:28:07,035 ¿Quién no hace fotos? 470 00:28:07,960 --> 00:28:09,837 Desde que tenemos cámaras hasta ahora, 471 00:28:09,840 --> 00:28:11,671 Esta profesión nunca ha sido interrumpida. 472 00:28:12,600 --> 00:28:13,555 ¡No sé nada! 473 00:28:16,600 --> 00:28:17,589 No llores, no llores. 474 00:28:17,600 --> 00:28:18,589 Entra en la casa, entra en la casa. 475 00:28:23,400 --> 00:28:24,389 ¡No puedes ir! 476 00:28:25,120 --> 00:28:26,553 Vete y mañana volverán los japoneses, 477 00:28:26,560 --> 00:28:27,675 ¿Qué hacemos? 478 00:28:27,680 --> 00:28:28,954 Los japoneses necesitan fotos. 479 00:28:29,160 --> 00:28:30,593 Simplemente lávalo para ellos. 480 00:28:30,600 --> 00:28:31,430 ¡Dices tonterías! 481 00:28:31,440 --> 00:28:32,919 Él nunca me ha conocido. 482 00:28:32,920 --> 00:28:34,319 Dime la verdad. 483 00:28:34,320 --> 00:28:35,639 Soy el dueño de la tienda de fotografía. 484 00:28:35,640 --> 00:28:37,073 Ve tú, dame el papel. 485 00:28:37,080 --> 00:28:37,910 Esto me deja. 486 00:28:51,680 --> 00:28:52,430 ¡Preparar! 487 00:28:53,040 --> 00:28:53,790 ¡Abrid fuego! 488 00:28:57,800 --> 00:28:58,755 ¡Vamos! 489 00:29:31,760 --> 00:29:32,749 ¡Aquí! 490 00:30:14,520 --> 00:30:15,236 ¡Jefe! 491 00:30:16,960 --> 00:30:18,075 ¡Jefe! 492 00:30:19,760 --> 00:30:20,510 ¡Jefe! 493 00:30:35,280 --> 00:30:36,429 No hay escapatoria. 494 00:30:36,560 --> 00:30:38,118 Ambos extremos del callejón han sido bloqueados. 495 00:30:49,440 --> 00:30:50,759 Esta profesión no es demasiado difícil, 496 00:30:51,080 --> 00:30:52,115 Yo te enseño. 497 00:30:53,280 --> 00:30:54,156 No hay mucho tiempo 498 00:30:54,640 --> 00:30:55,834 Aprendelo de memoria. 499 00:30:58,880 --> 00:30:59,710 Mi nombre es Kim. 500 00:31:01,280 --> 00:31:02,235 Sólo llámame Lao Kim. 501 00:31:14,200 --> 00:31:17,397 Son personajes del periodo Primavera y Otoño de China, 502 00:31:19,160 --> 00:31:21,037 Ba Nha y Chung Tu Ky. 503 00:31:21,320 --> 00:31:23,959 Ba Nha es bueno actuando, Tu Ky es bueno disfrutando. 504 00:31:24,560 --> 00:31:26,516 Una pieza "Cao Son Luu Thuy", 505 00:31:26,960 --> 00:31:30,191 convirtiéndolos en un clásico que se ha transmitido durante miles de generaciones. 506 00:31:30,200 --> 00:31:34,796 No esperaba que estuviera tan interesado en la cultura china. 507 00:31:35,080 --> 00:31:37,674 Mi abuelo era un viejo soldado en la guerra de Giap Ngo. 508 00:31:37,680 --> 00:31:39,636 Lo que lamentaba era no haber atacado a Bac Binh. 509 00:31:40,240 --> 00:31:42,117 Pero ahora lo hemos logrado. 510 00:31:48,840 --> 00:31:50,034 ¿La foto ya ha sido revelada? 511 00:31:50,040 --> 00:31:51,109 ¿Está terminada la foto? 512 00:31:51,120 --> 00:31:52,030 El señor quiere ver. 513 00:31:52,040 --> 00:31:53,268 Aún no ha pasado un día. 514 00:32:04,960 --> 00:32:05,836 Muy bien. 515 00:32:07,520 --> 00:32:08,509 Entonces... 516 00:32:11,240 --> 00:32:12,878 Lava uno frente a mí. 517 00:32:14,520 --> 00:32:15,589 Frente al gran hombre, 518 00:32:16,280 --> 00:32:17,110 lavar otro plato. 519 00:32:25,280 --> 00:32:26,190 lavado de fotos, 520 00:32:26,560 --> 00:32:29,757 dividido en tres pasos: mostrar la imagen, detener la imagen y arreglar la imagen. 521 00:32:29,880 --> 00:32:31,711 En realidad se trata de una transformación latente de la imagen en negativo. 522 00:32:31,720 --> 00:32:32,709 en una imagen. 523 00:32:32,960 --> 00:32:35,394 Pero todo el proceso nunca vio la luz. 524 00:32:35,400 --> 00:32:36,992 Una vez expuesto a la luz, el negativo se dañará. 525 00:32:37,520 --> 00:32:38,316 ¿Qué es una imagen latente? 526 00:32:38,320 --> 00:32:39,116 No preguntes, 527 00:32:39,320 --> 00:32:40,116 Memorízalo. 528 00:32:41,040 --> 00:32:43,508 Es clave dominar la velocidad a la que los fármacos desarrollan nuevas imágenes. 529 00:32:43,960 --> 00:32:45,029 Primero, da lo negativo. 530 00:32:45,040 --> 00:32:45,870 entrar en esto. 531 00:32:47,000 --> 00:32:48,115 El mango frontal, 532 00:32:49,120 --> 00:32:50,235 girar veinte veces. 533 00:32:54,000 --> 00:32:55,274 Este es un medicamento para imágenes. 534 00:32:55,840 --> 00:32:57,034 El agua está a veinte grados de temperatura. 535 00:32:57,040 --> 00:32:59,190 Deja que el negativo se remoje durante quince minutos. 536 00:32:59,200 --> 00:33:00,758 Sácalo y lávalo. 537 00:33:00,960 --> 00:33:03,554 Luego use medicamentos anti-imagen y medicamentos anti-imagen. 538 00:33:03,560 --> 00:33:04,754 Ya lo he mezclado con polvo medicinal. 539 00:33:05,000 --> 00:33:06,433 El verano es del uno al seis, 540 00:33:06,840 --> 00:33:08,159 invierno uno para ocho. 541 00:33:09,040 --> 00:33:10,712 Hay ácido en el fijador fotográfico, 542 00:33:10,840 --> 00:33:12,637 Una vez que entra en contacto con la piel, arde. 543 00:33:12,760 --> 00:33:13,715 ¡Recuerda tener cuidado! 544 00:33:19,000 --> 00:33:21,514 Recuerda lavar después de cada paso. 545 00:33:21,520 --> 00:33:23,272 Papel fotográfico contaminado con drogas, 546 00:33:23,280 --> 00:33:24,190 está roto. 547 00:33:31,240 --> 00:33:32,229 Ampliadora de fotos. 548 00:33:32,680 --> 00:33:33,954 Esto se llama lente 549 00:33:34,200 --> 00:33:35,235 muy precioso. 550 00:33:35,760 --> 00:33:37,591 El lado liso del papel fotográfico es el lado principal, 551 00:33:37,600 --> 00:33:38,669 La superficie rugosa es la superficie del mostrador. 552 00:33:39,320 --> 00:33:40,309 Este es un fragmento de película. 553 00:33:40,560 --> 00:33:42,516 Pon el negativo lavado ahí, 554 00:33:42,520 --> 00:33:43,589 Luego, recorte el papel fotográfico. 555 00:33:46,160 --> 00:33:49,152 Si el tamaño es el mismo que el negativo, utilice el método de impresión fotográfica. 556 00:33:49,160 --> 00:33:51,310 Coloque el lado cóncavo del negativo hacia el papel fotográfico. 557 00:33:51,320 --> 00:33:52,514 el lado convexo que mira hacia el vidrio, 558 00:33:52,520 --> 00:33:53,316 taparlo. 559 00:33:53,320 --> 00:33:53,991 Entonces, 560 00:33:54,000 --> 00:33:55,718 La operación es similar a revelar un rollo de película. 561 00:33:55,720 --> 00:33:57,631 Primero muestre la imagen durante dos minutos, 562 00:33:57,640 --> 00:33:58,789 lávelo después, 563 00:33:58,800 --> 00:33:59,835 luego configura la imagen. 564 00:34:01,720 --> 00:34:02,709 Dos minutos. 565 00:34:03,120 --> 00:34:04,189 ¿Cómo mantener el tiempo? 566 00:34:06,400 --> 00:34:09,278 ¿Convertirse en un profesor de alto rango? 567 00:34:09,360 --> 00:34:11,669 Treinta y seis pies de altura. 568 00:34:12,800 --> 00:34:14,631 Evite las flores y los caballos, 569 00:34:14,640 --> 00:34:16,073 gran zona de espada. 570 00:34:16,320 --> 00:34:19,835 La primera cuñada de mi familia, I. 571 00:34:20,280 --> 00:34:24,512 ¿Pregunta sobre este realmente riñón tubérculo riñón completo thiet tru tieu? 572 00:34:26,560 --> 00:34:27,436 Canta seis veces. 573 00:34:29,680 --> 00:34:30,829 Evite las flores y los caballos... 574 00:34:31,520 --> 00:34:32,350 ¿Qué estás haciendo? 575 00:34:32,560 --> 00:34:33,959 No abras la puerta, no puedes ver la luz. 576 00:34:34,160 --> 00:34:35,115 Ningún problema. 577 00:34:35,520 --> 00:34:37,954 Las fotos de chinos no son importantes. 578 00:34:48,160 --> 00:34:50,151 Somos... 579 00:34:51,280 --> 00:34:52,076 amigos. 580 00:34:53,240 --> 00:34:54,070 ¡Haz tu mejor esfuerzo! 581 00:34:54,440 --> 00:34:56,351 ¡Mi amigo! 582 00:34:59,160 --> 00:35:00,036 Gracias señor. 583 00:35:10,560 --> 00:35:11,515 ¡Ponerse de pie! 584 00:35:12,120 --> 00:35:14,918 ¡Beberse todo! 585 00:35:17,080 --> 00:35:17,876 ¡Itō-kun! 586 00:35:18,640 --> 00:35:19,550 ¡Apresúrate! 587 00:35:19,920 --> 00:35:20,670 ¡Apresúrate! 588 00:35:21,160 --> 00:35:22,593 Que buena oportunidad... 589 00:35:29,760 --> 00:35:31,512 Ustedes dos, tomen fotografías nuevamente. 590 00:35:31,520 --> 00:35:32,236 ¡Le haces daño a Matsui! 591 00:35:32,240 --> 00:35:33,559 ¿Nos hacemos una foto juntos? 592 00:35:33,560 --> 00:35:34,310 Bueno. 593 00:35:36,120 --> 00:35:36,996 Por favor ven aquí. 594 00:35:39,320 --> 00:35:40,355 asesinato, 595 00:35:40,440 --> 00:35:42,032 quemar casas, violar. 596 00:35:42,960 --> 00:35:46,077 ¿Se ha vuelto tan corrupta la disciplina militar? 597 00:35:47,520 --> 00:35:49,875 La reputación internacional de Japón 598 00:35:49,880 --> 00:35:51,154 ¿Qué hacer? 599 00:35:54,240 --> 00:35:55,673 Puedes estar seguro, 600 00:35:55,920 --> 00:35:58,832 Definitivamente manejaré esto bien. 601 00:36:00,520 --> 00:36:02,158 China es tan grande, 602 00:36:02,160 --> 00:36:03,832 No basta con ganar. 603 00:36:04,320 --> 00:36:08,598 Sólo destruyendo al pueblo chino podremos gobernarlo. 604 00:36:10,200 --> 00:36:11,872 No detengas a los soldados. 605 00:36:13,760 --> 00:36:17,275 Pero sí mencionó la cuestión de la reputación internacional de Japón, 606 00:36:17,600 --> 00:36:19,033 hay que manejarlo bien. 607 00:36:29,560 --> 00:36:31,949 Esta comida japonesa está muy fría. 608 00:36:32,720 --> 00:36:34,312 Itō dijo que comemos la comida de los oficiales, 609 00:36:34,800 --> 00:36:36,392 Los soldados normalmente no comen estos platos. 610 00:36:37,400 --> 00:36:40,312 Hizo el orden del medicamento estabilizador y del medicamento de suspensión al revés. 611 00:36:40,680 --> 00:36:41,510 Recuerda, 612 00:36:41,600 --> 00:36:42,828 Los medicamentos para imágenes tienen un olor ácido. 613 00:36:42,920 --> 00:36:43,909 nariz negra. 614 00:36:48,760 --> 00:36:49,875 ¡Fuera, fuera! 615 00:36:50,600 --> 00:36:52,158 Por suerte es una película de recortes. 616 00:36:52,240 --> 00:36:53,275 ¿Y si la película la hicieran los japoneses? 617 00:36:53,280 --> 00:36:54,110 ¿Cómo lo manejas? 618 00:37:01,760 --> 00:37:02,715 ¡Sea serio! 619 00:37:03,560 --> 00:37:04,993 Lo que estás lavando ahora no es una foto, 620 00:37:05,520 --> 00:37:07,431 ¡pero vidas humanas, las vidas de cinco de nosotros! 621 00:37:08,440 --> 00:37:09,236 ¿Sabes...? 622 00:37:22,800 --> 00:37:23,835 Templo Phu Tu. 623 00:37:24,400 --> 00:37:25,879 Nada interesante. 624 00:37:26,520 --> 00:37:29,637 Tomar una foto desde lejos está bien. 625 00:37:37,760 --> 00:37:38,510 todos, 626 00:37:39,200 --> 00:37:40,633 Toma una foto aquí. 627 00:37:43,920 --> 00:37:45,148 Bien, que así sea. 628 00:37:53,720 --> 00:37:55,073 ¿No eres fotógrafo? 629 00:37:55,080 --> 00:37:56,149 ¡Ven aquí rápido! 630 00:37:58,040 --> 00:37:58,950 ¡Segundo teniente Mukai! 631 00:37:59,320 --> 00:38:00,389 ¡Teniente Noda! 632 00:38:01,160 --> 00:38:03,913 Ito, fotógrafo, 633 00:38:03,920 --> 00:38:04,716 Regimiento 13, División 6. 634 00:38:09,080 --> 00:38:09,990 Ito Hideo. 635 00:38:10,960 --> 00:38:13,554 He oído vuestros nombres desde hace mucho tiempo. 636 00:38:15,400 --> 00:38:16,913 ¿Puedo tomarles una foto a ustedes dos? 637 00:38:16,920 --> 00:38:18,592 ¿Es más majestuoso llevar una cabeza humana? 638 00:38:19,320 --> 00:38:21,231 El perdedor todavía tiene muchos problemas. 639 00:38:21,680 --> 00:38:23,398 El concurso aún no ha terminado. 640 00:38:23,400 --> 00:38:25,311 ¡Toma otra foto! Levantemos la mira. 641 00:38:25,920 --> 00:38:27,239 Mira quién puede matar a 150 personas primero. 642 00:38:34,040 --> 00:38:34,950 ¡Amistoso chino-japonés! 643 00:38:36,200 --> 00:38:38,156 Hermosas montañas y ríos! 644 00:38:38,720 --> 00:38:39,755 ¡El rey está perdido en la tierra! 645 00:38:59,360 --> 00:39:00,429 ¿Qué es ese olor a podrido? 646 00:39:18,840 --> 00:39:19,670 ¡Viejo Kim! 647 00:39:19,800 --> 00:39:20,550 ¡No hables! 648 00:39:49,080 --> 00:39:50,354 - ¡Abajo! - ¡Apresúrate! 649 00:39:50,760 --> 00:39:51,829 ¡Escaparse con un amante! 650 00:40:22,800 --> 00:40:24,074 No hay baños en la tienda de fotografía. 651 00:40:24,680 --> 00:40:25,795 en la calle pero no te atrevas a ir, 652 00:40:26,400 --> 00:40:27,594 Todo está arreglado en el búnker. 653 00:40:29,160 --> 00:40:30,752 Los chinos no mantienen la higiene, 654 00:40:31,080 --> 00:40:32,195 defecar y orinar en casa. 655 00:40:32,520 --> 00:40:33,509 Vámonos rápido. 656 00:40:36,560 --> 00:40:38,596 Así podrás dormir. 657 00:40:55,720 --> 00:40:57,392 Después de ayudarme a terminar mi trabajo en Nanjing, 658 00:40:57,760 --> 00:41:00,877 Te daré un permiso de viaje para salir de Nanjing. 659 00:41:05,520 --> 00:41:06,509 ¡Ah tailandés! 660 00:41:07,320 --> 00:41:08,958 ¿No tienes algo que decirle al señor? 661 00:41:09,680 --> 00:41:10,669 Sólo dime unas pocas palabras. 662 00:41:12,720 --> 00:41:13,675 ¿Que qué? 663 00:41:13,680 --> 00:41:15,352 No soy un aprendiz aquí 664 00:41:15,680 --> 00:41:16,829 Tu nombre no es tailandés, 665 00:41:16,960 --> 00:41:17,995 ¿verdad? 666 00:41:20,880 --> 00:41:21,915 Mi nombre es tailandés. 667 00:41:21,920 --> 00:41:22,955 Está bien, está bien. 668 00:41:23,680 --> 00:41:24,396 ¡Señor! 669 00:41:24,880 --> 00:41:27,872 Dijo que en realidad necesitaba dos permisos de viaje. 670 00:41:31,560 --> 00:41:32,390 ¿Dos papeles? 671 00:41:32,400 --> 00:41:33,310 Sí. 672 00:41:33,640 --> 00:41:35,551 Él también tiene esposa, 673 00:41:35,560 --> 00:41:36,913 es actor, 674 00:41:36,920 --> 00:41:38,876 atrapado en el teatro Dai An. 675 00:41:44,360 --> 00:41:45,839 Kim Thua Tong. 676 00:41:46,240 --> 00:41:47,593 ¿No es el apellido del dueño de la tienda Ngo? 677 00:41:49,400 --> 00:41:50,435 Tran Vinh tailandés, 678 00:41:50,720 --> 00:41:51,675 18 años, 679 00:41:52,120 --> 00:41:53,712 de Nantong, Jiangsu. 680 00:41:54,120 --> 00:41:55,519 Tiene acento norteño. 681 00:41:56,000 --> 00:41:57,149 No es tailandés. 682 00:42:00,800 --> 00:42:01,755 Saliendo más tarde, 683 00:42:02,280 --> 00:42:03,599 me llevó directamente a la tienda de fotografía, 684 00:42:04,160 --> 00:42:05,388 Sólo di que es mi esposa. 685 00:42:05,920 --> 00:42:07,194 Dos permisos de viaje, 686 00:42:07,200 --> 00:42:08,349 Dejen Nanjing juntos. 687 00:42:09,400 --> 00:42:10,628 Has hecho algo chino. 688 00:42:10,640 --> 00:42:12,119 ¿No puedes conseguir dos licencias más? 689 00:42:13,200 --> 00:42:14,394 En primer lugar, soy intérprete, 690 00:42:14,800 --> 00:42:15,596 no la dinastía Han. 691 00:42:16,360 --> 00:42:17,315 En segundo lugar, 692 00:42:18,040 --> 00:42:19,996 dispuso que ella se quedara en el mismo lugar que mi esposa, 693 00:42:20,960 --> 00:42:22,075 más aterrador que pelear. 694 00:42:26,120 --> 00:42:27,553 Ayuda a tu esposa a conseguir su equipaje. 695 00:42:30,440 --> 00:42:32,431 ¿No dijiste que me llevaras a Shanghai? 696 00:42:32,440 --> 00:42:33,509 Ser paciente. 697 00:42:35,960 --> 00:42:36,870 ¿Quién es él? 698 00:42:37,440 --> 00:42:38,429 Mi marido. 699 00:42:39,440 --> 00:42:40,350 Hace dos días, 700 00:42:41,040 --> 00:42:41,916 Vístete un poco sencillo. 701 00:42:47,280 --> 00:42:48,918 Es tan pesado, ¿por qué cargarlo? 702 00:42:48,920 --> 00:42:50,319 ¿Qué entiendes? 703 00:42:50,320 --> 00:42:52,311 ¡El cine es mi vida! 704 00:42:54,440 --> 00:42:55,555 Lo dejamos claro 705 00:42:55,560 --> 00:42:56,879 Sólo estuve aquí tres días. 706 00:42:57,400 --> 00:42:58,230 Tenga la seguridad, 707 00:42:58,240 --> 00:42:59,753 El permiso de viaje estará disponible pronto. 708 00:43:01,040 --> 00:43:02,268 Tu interpretas a mi marido 709 00:43:02,760 --> 00:43:03,556 si. 710 00:43:03,560 --> 00:43:05,198 Eres amigo de los japoneses. 711 00:43:05,840 --> 00:43:06,636 No... 712 00:43:06,640 --> 00:43:07,709 ¡Tonterías! 713 00:43:08,080 --> 00:43:10,196 Todos somos amigos de los japoneses, ¡recuerda! 714 00:43:10,200 --> 00:43:11,030 Amigo. 715 00:43:15,920 --> 00:43:16,636 ¡Señor! 716 00:43:17,040 --> 00:43:19,235 La esposa de un tailandés ya lo recogió. 717 00:43:20,760 --> 00:43:22,352 ¡Qué podrido! ¡Qué podrido! 718 00:43:22,360 --> 00:43:24,954 ¡Está casi podrido en la guarida de un perro! 719 00:43:27,200 --> 00:43:28,076 ¡Señor! 720 00:43:29,120 --> 00:43:30,189 Gracias, 721 00:43:30,680 --> 00:43:32,671 Gracias por cuidar de nuestra familia A Thai. 722 00:43:34,040 --> 00:43:35,234 - Primera vez... - ¡Cállate! 723 00:43:35,240 --> 00:43:36,559 Su esposa no sabe hablar japonés. 724 00:43:38,840 --> 00:43:39,989 ¿Qué están diciendo ustedes? 725 00:43:40,400 --> 00:43:41,435 Ella dijo... 726 00:43:41,920 --> 00:43:44,275 Definitivamente intentaré servir al Emperador y devolverle su amabilidad. 727 00:43:47,080 --> 00:43:49,674 La tienda de fotografía es ahora temporalmente un lugar seguro. 728 00:43:49,680 --> 00:43:51,750 (El Ejército Imperial Japonés garantiza la seguridad) Nadie más vendrá a comprobarlo excepto yo. 729 00:43:52,280 --> 00:43:55,078 Estos rollos de película necesitan que los imprimas rápidamente. 730 00:43:55,280 --> 00:43:56,918 Este rollo en particular es muy importante, 731 00:43:57,560 --> 00:43:58,595 Necesito hacer zoom. 732 00:44:06,920 --> 00:44:08,558 ¿Qué hay en esto? 733 00:44:09,280 --> 00:44:10,156 Película, 734 00:44:10,160 --> 00:44:11,115 cine. 735 00:44:11,760 --> 00:44:14,672 La esposa de un tailandés está actuando. 736 00:44:22,240 --> 00:44:23,355 ¡Señor! 737 00:44:23,680 --> 00:44:25,716 Las películas hay que verlas en el cine. 738 00:44:26,080 --> 00:44:27,718 Mirándolo así no veo nada. 739 00:44:30,280 --> 00:44:31,793 Después de que terminó la guerra, 740 00:44:32,200 --> 00:44:34,873 Yo también quiero ir a filmar. 741 00:45:03,840 --> 00:45:05,637 ¿Hay otras personas en la habitación? 742 00:45:06,920 --> 00:45:07,716 No lo hay. 743 00:45:09,400 --> 00:45:10,230 No lo son. 744 00:45:13,680 --> 00:45:15,716 En el gabinete hay seis soportes para palillos, 745 00:45:16,640 --> 00:45:18,915 pero faltaban el cuenco y los palillos. 746 00:45:23,440 --> 00:45:25,749 Nadie se lleva estas cosas cuando se vuelven locos. 747 00:45:29,400 --> 00:45:30,549 ¿Dónde están los demás? 748 00:45:31,120 --> 00:45:32,519 ¿Dónde esconderse? 749 00:45:32,800 --> 00:45:33,755 Realmente no lo hay. 750 00:45:34,280 --> 00:45:35,315 Soy solo yo. 751 00:45:36,120 --> 00:45:37,872 No necesitas tenerme miedo, 752 00:45:39,440 --> 00:45:41,032 Él y yo no somos iguales. 753 00:45:41,280 --> 00:45:42,235 Además, 754 00:45:42,680 --> 00:45:44,272 Incluso salvé a un soldado. 755 00:46:03,720 --> 00:46:05,517 Los japoneses buscaron soldados por toda la ciudad, 756 00:46:07,200 --> 00:46:09,031 Si lo traes, nos implicará. 757 00:46:09,240 --> 00:46:12,198 Baja la voz, es demasiado alta. 758 00:46:25,400 --> 00:46:26,958 Ustedes me echaron 759 00:46:27,040 --> 00:46:28,359 Si me atraparan, 760 00:46:28,680 --> 00:46:29,795 Uno de ustedes no puede escapar. 761 00:46:31,360 --> 00:46:32,839 No había ninguna dirección escrita en él. 762 00:46:33,200 --> 00:46:34,679 Nadie sabe de dónde huyó. 763 00:46:36,720 --> 00:46:38,119 Sólo le falta oreja, 764 00:46:38,520 --> 00:46:39,714 La lengua todavía está ahí. 765 00:46:41,560 --> 00:46:42,754 No tengas miedo. 766 00:46:43,520 --> 00:46:44,555 Él es la Guardia Nacional, 767 00:46:45,640 --> 00:46:46,789 Japón enano. 768 00:46:47,280 --> 00:46:48,793 ¿Mataste a algunos enanos japoneses? 769 00:46:48,800 --> 00:46:49,710 Mucho. 770 00:46:51,320 --> 00:46:52,753 El campo de batalla es muy caótico. 771 00:46:53,320 --> 00:46:54,673 Sólo estoy a cargo de disparar. 772 00:46:54,960 --> 00:46:56,951 Dispara una vez y corro, dispara una vez y corro, 773 00:46:57,440 --> 00:46:58,589 No puedo contar. 774 00:46:59,080 --> 00:47:00,911 Atrévete a apuntar con un arma a un enano japonés, 775 00:47:01,000 --> 00:47:02,399 son todos buenos chicos! 776 00:47:06,960 --> 00:47:07,676 Ey. 777 00:47:07,680 --> 00:47:08,556 Hermano, 778 00:47:08,560 --> 00:47:09,390 tómalo. 779 00:47:13,360 --> 00:47:14,315 Dar. 780 00:47:15,320 --> 00:47:16,070 Cómelo. 781 00:47:19,720 --> 00:47:21,039 Mi hija dijo, 782 00:47:21,240 --> 00:47:22,195 estas herido, 783 00:47:23,720 --> 00:47:24,869 Comió mucho para curar sus heridas. 784 00:47:26,880 --> 00:47:27,756 lo se, 785 00:47:28,200 --> 00:47:29,838 Ustedes desprecian mis antecedentes. 786 00:47:30,720 --> 00:47:31,755 Está bien 787 00:47:32,880 --> 00:47:34,438 De ahora en adelante serás mi hermana mayor. 788 00:47:35,240 --> 00:47:35,956 Hermana mayor. 789 00:47:37,240 --> 00:47:39,231 Ella tomó estas cosas. 790 00:47:39,680 --> 00:47:40,749 No critiques. 791 00:47:44,880 --> 00:47:45,835 Ven aquí, déjame, déjame. 792 00:47:48,800 --> 00:47:49,596 Espera un minuto. 793 00:47:51,760 --> 00:47:53,239 Alimentos que te pueden dar, 794 00:47:53,680 --> 00:47:54,908 la cama de allá arriba, 795 00:47:55,760 --> 00:47:56,636 no puedes dormir. 796 00:47:58,400 --> 00:47:59,389 Agradecer. 797 00:48:02,040 --> 00:48:02,836 Agradecer. 798 00:48:09,200 --> 00:48:11,111 ¡Qué cómodo! 799 00:48:12,160 --> 00:48:14,549 Ella se acurrucaba en el sótano todos los días. 800 00:48:15,760 --> 00:48:17,193 Todavía quieres controlarme. 801 00:48:17,680 --> 00:48:19,318 Hay un problema con la mente. 802 00:48:20,040 --> 00:48:21,553 Pensé que hablabas en serio hace un momento. 803 00:48:21,920 --> 00:48:23,273 Soy actor, ¿verdad? 804 00:48:23,640 --> 00:48:25,039 ¿No puedo actuar en este pequeño drama? 805 00:48:30,640 --> 00:48:31,629 un tailandés, 806 00:48:32,320 --> 00:48:33,912 ¿Te gusta ver películas? 807 00:48:33,920 --> 00:48:34,716 Cierra la entrada. 808 00:48:34,880 --> 00:48:36,108 Es imposible que una película encuentre la luz. 809 00:48:37,280 --> 00:48:38,679 Es muy ruidoso. 810 00:48:39,040 --> 00:48:41,031 No sé cuantas veces lo he filmado, 811 00:48:41,320 --> 00:48:42,753 Lo entiendo mejor que tú, ¿sabes? 812 00:48:43,880 --> 00:48:45,632 ¿Qué estrella te gusta? 813 00:48:47,160 --> 00:48:48,229 Nguyen Linh Ngoc. 814 00:48:48,880 --> 00:48:49,949 Chu Tuyen. 815 00:48:50,360 --> 00:48:51,509 Trieu Dan. 816 00:48:52,520 --> 00:48:53,396 Ho Diep. 817 00:48:53,960 --> 00:48:55,075 Ho Diep, lo sé. 818 00:48:55,520 --> 00:48:56,999 interpretando "La risa de la humanidad". 819 00:48:57,880 --> 00:48:58,756 En realidad. 820 00:48:59,640 --> 00:49:01,676 Una vez actué en una película con Ho Diep. 821 00:49:02,240 --> 00:49:03,036 ¿En realidad? 822 00:49:03,280 --> 00:49:04,156 Verás. 823 00:49:06,160 --> 00:49:06,910 ¿Ver? 824 00:49:07,520 --> 00:49:08,873 Estos somos Ho Diep y yo. 825 00:49:11,120 --> 00:49:12,030 Ven aquí. 826 00:49:14,440 --> 00:49:15,759 Este es Ho Diep. 827 00:49:17,040 --> 00:49:18,314 Este soy yo. 828 00:49:21,600 --> 00:49:22,316 ¿Ver? 829 00:49:22,320 --> 00:49:23,116 Veo. 830 00:49:24,760 --> 00:49:25,829 Un pequeño papel secundario. 831 00:49:31,600 --> 00:49:33,591 ¿Puedes ayudarme a imprimir esta foto? 832 00:49:34,040 --> 00:49:34,870 Agrandar. 833 00:50:11,560 --> 00:50:13,073 Hablando de habilidades de edición de fotografías, 834 00:50:13,360 --> 00:50:14,588 toda la ciudad de Nanjing, 835 00:50:14,840 --> 00:50:15,875 dije el lunes, 836 00:50:15,880 --> 00:50:17,199 Nadie se atreve a pretender ser el primero. 837 00:50:17,200 --> 00:50:18,110 La foto fue procesada para otro día. 838 00:50:18,800 --> 00:50:19,789 Luego otro día seguro. 839 00:50:23,000 --> 00:50:24,558 Hablando de valentía perezosa, 840 00:50:24,560 --> 00:50:26,039 Toda la ciudad de Nanjing, digo, está en segundo lugar, 841 00:50:26,040 --> 00:50:27,439 Nadie se atreve a pretender ser el primero. 842 00:50:27,880 --> 00:50:29,154 Los métodos son innumerables. 843 00:50:29,680 --> 00:50:30,635 Se me acabó el papel fotográfico. 844 00:50:30,640 --> 00:50:31,516 Se me acabó la medicina 845 00:50:32,040 --> 00:50:32,790 baja temperatura, 846 00:50:33,000 --> 00:50:33,876 La temperatura del agua no es suficiente. 847 00:50:37,760 --> 00:50:38,749 ¿Qué ocurre? 848 00:50:39,040 --> 00:50:39,950 ¿Tuberculosis? 849 00:50:40,800 --> 00:50:42,074 Le dijiste que estaba enfermo. 850 00:51:01,960 --> 00:51:03,359 (No permitido) 851 00:51:09,680 --> 00:51:10,556 Mi padre dijo, 852 00:51:10,560 --> 00:51:12,278 La batalla de Tung Ho tuvo al Ejército Central, 853 00:51:12,560 --> 00:51:13,276 ejército del noreste, 854 00:51:13,280 --> 00:51:14,190 ejército del noroeste, 855 00:51:14,200 --> 00:51:15,792 Hunan, Hubei, Sichuan, Guizhou, Guangdong, 856 00:51:15,800 --> 00:51:16,755 hay muchos muchos más. 857 00:51:17,360 --> 00:51:18,395 ¿Qué ejército eres? 858 00:51:22,280 --> 00:51:23,395 No soy un soldado 859 00:51:24,920 --> 00:51:25,909 Soy un oficial de policía. 860 00:51:28,400 --> 00:51:29,276 ¿Policía? 861 00:51:31,240 --> 00:51:32,639 Soy el patrullero de la segunda zona, 862 00:51:33,240 --> 00:51:34,309 la unidad tiene escasez de personas, 863 00:51:34,840 --> 00:51:36,956 Nos obligó a mí y a mi hermano a completar los números. 864 00:51:37,240 --> 00:51:39,800 Mezclado con banderas militares de Tung Ho. 865 00:51:40,800 --> 00:51:41,915 Entonces eso es muy valiente. 866 00:51:51,280 --> 00:51:54,716 (ejército real) 867 00:51:58,920 --> 00:52:01,070 ¡Mamá! 868 00:52:01,840 --> 00:52:04,673 ¡Madre! 869 00:52:07,680 --> 00:52:08,635 Hola a todos, 870 00:52:08,880 --> 00:52:10,108 ¡Date prisa y verás! 871 00:52:10,120 --> 00:52:12,873 Nuestro 13º Regimiento 872 00:52:12,880 --> 00:52:15,553 ¡Ya en "Periódico Asahi"! 873 00:52:15,560 --> 00:52:16,629 ¡Qué genial! 874 00:52:16,640 --> 00:52:18,198 ¡Gracias a Itō-kun! 875 00:52:18,200 --> 00:52:19,076 Agradecer. 876 00:52:19,200 --> 00:52:20,838 ¡Gracias Ito-kun! 877 00:52:20,840 --> 00:52:24,355 ¡Itō-kun! 878 00:52:24,360 --> 00:52:32,040 ¡Viva! 879 00:52:48,360 --> 00:52:53,275 ¡Déjame caer! 880 00:52:53,280 --> 00:52:55,748 Nosotros, los japoneses, 881 00:52:55,760 --> 00:52:56,988 Originalmente quería considerar al pueblo chino como amigo. 882 00:52:58,880 --> 00:53:01,030 Pero todos se negaron a aceptarlo. 883 00:53:01,040 --> 00:53:02,553 rehúsate a ser amigo nuestro. 884 00:53:03,440 --> 00:53:05,351 Teníamos que ser así. 885 00:53:07,080 --> 00:53:09,355 Pero somos amigos 886 00:53:09,360 --> 00:53:10,918 ¿Verdad, un tailandés? 887 00:53:11,240 --> 00:53:12,229 Dígalo. 888 00:53:13,000 --> 00:53:13,716 Sí. 889 00:53:17,200 --> 00:53:18,952 te doy seguridad, 890 00:53:19,840 --> 00:53:21,637 También le ayudará a solicitar un permiso de viaje. 891 00:53:24,080 --> 00:53:25,752 Así te trato, 892 00:53:26,280 --> 00:53:27,599 ¿Cómo estás conmigo? 893 00:53:30,080 --> 00:53:31,877 Las fotos están borrosas, 894 00:53:32,040 --> 00:53:33,871 es cada vez más lento. 895 00:53:35,560 --> 00:53:36,993 ¿Por qué las fotos se vuelven cada vez más lentas? 896 00:53:37,000 --> 00:53:38,115 cada vez más borroso? 897 00:53:38,120 --> 00:53:39,758 Esas fotos son todas fotos de mandarines de alto rango. 898 00:53:39,760 --> 00:53:41,318 El papel fotográfico está todo caducado. 899 00:53:41,840 --> 00:53:44,593 No hay suficiente revelador de fotografías, diluido demasiadas veces. 900 00:53:44,680 --> 00:53:46,113 lente ampliadora 901 00:53:46,320 --> 00:53:47,673 explotó durante el bombardeo. 902 00:53:48,640 --> 00:53:49,595 dijo papel fotográfico 903 00:53:50,360 --> 00:53:51,190 Todo está atrasado 904 00:53:51,440 --> 00:53:52,395 medicina 905 00:53:52,400 --> 00:53:54,231 Ya casi ha terminado. 906 00:53:54,240 --> 00:53:55,275 Prepárate rápidamente. 907 00:53:57,120 --> 00:53:57,996 un tailandés, 908 00:53:58,000 --> 00:53:59,115 espero que entiendas, 909 00:53:59,120 --> 00:54:01,076 Te estoy ayudando como amigo. 910 00:54:12,440 --> 00:54:13,668 Yo 911 00:54:13,680 --> 00:54:16,717 Trabajó para un fotógrafo militar japonés. 912 00:54:17,840 --> 00:54:19,558 yo trabajo para 913 00:54:21,040 --> 00:54:23,349 Fotógrafo militar japonés. 914 00:54:23,360 --> 00:54:26,397 trabajo para un fotógrafo 915 00:54:26,400 --> 00:54:30,075 Itō Hideo del ejército japonés. 916 00:54:30,840 --> 00:54:32,319 Todas las tiendas han sido asaltadas. 917 00:54:32,320 --> 00:54:33,719 Mire para ver si hay algo comestible que pueda usarse. 918 00:55:06,760 --> 00:55:07,715 ¡Lo encontré! 919 00:55:07,720 --> 00:55:08,755 ¡Papel fotográfico! 920 00:55:08,920 --> 00:55:10,558 Envíalo a la tienda de fotografía Tan Hoai. 921 00:55:17,000 --> 00:55:17,989 ¡Este! 922 00:55:18,800 --> 00:55:20,153 ¡Oye, los chinos roban! 923 00:55:20,160 --> 00:55:21,434 ¡El robo es un crimen mortal! 924 00:55:22,720 --> 00:55:24,199 ¡Ladrón! ¡Atrápalo! 925 00:55:24,440 --> 00:55:26,749 ¡Ven aquí! ¡No te muevas! ¡Callarse la boca! 926 00:55:27,240 --> 00:55:30,152 ¡Trabajo para un fotógrafo militar japonés! 927 00:55:31,640 --> 00:55:34,598 - ¡Trabajo para un fotógrafo militar japonés! - ¡Si robas, debes morir! 928 00:55:41,320 --> 00:55:42,196 ¡Itō! 929 00:55:42,280 --> 00:55:44,555 ¡Itō! ¡Itō Hideo! 930 00:55:45,200 --> 00:55:46,713 ¡Itō! 931 00:55:48,400 --> 00:55:49,276 ¡Ponerse de pie! 932 00:55:54,640 --> 00:55:56,551 ¡No es un soldado, es un civil! 933 00:55:56,960 --> 00:55:58,598 ¡No debes dañar a los civiles! 934 00:55:58,600 --> 00:56:00,830 ¡Esto es una violación del derecho internacional! 935 00:56:03,960 --> 00:56:04,915 ¡Soy americano! 936 00:56:04,920 --> 00:56:06,035 ¡Callarse la boca! 937 00:56:26,000 --> 00:56:26,955 Está despierto. 938 00:56:32,080 --> 00:56:33,991 Este es un hospital de zona segura. 939 00:56:34,320 --> 00:56:36,276 Ha escapado del peligro para su vida. 940 00:56:48,000 --> 00:56:50,833 ¡Ausentarse! ¡Ausentarse! ¡Quédate atrás! 941 00:56:51,040 --> 00:56:52,792 ¡No entres! ¡No entres! 942 00:56:53,120 --> 00:56:55,998 ¡Déjame caer! ¡Déjame caer! 943 00:56:58,640 --> 00:56:59,914 Este es un hospital. 944 00:57:04,280 --> 00:57:05,110 ¡Déjame leerlo! 945 00:57:15,920 --> 00:57:16,670 ¡Sé un soldado! 946 00:57:16,680 --> 00:57:18,671 ¡Volver! ¡Volver! 947 00:57:18,760 --> 00:57:20,591 ¡Rápido! ¡No te resistas! 948 00:57:34,640 --> 00:57:35,789 ¡Quien se interponga en el camino, que salga! 949 00:57:38,760 --> 00:57:39,590 ¡Detener! ¡Detener! 950 00:57:39,600 --> 00:57:41,636 ¡Esto es un hospital, no puedes entrar! 951 00:57:43,200 --> 00:57:45,919 La gente aquí son todos soldados, ¿verdad? 952 00:57:46,920 --> 00:57:48,751 ¡No! ¡No! 953 00:57:52,200 --> 00:57:53,519 ¡Bastardos! 954 00:57:53,760 --> 00:57:56,638 Seguí órdenes de liderar a cincuenta personas. 955 00:57:57,760 --> 00:57:58,829 ¿Llevando hacia dónde? 956 00:58:02,800 --> 00:58:03,869 estamos listos 957 00:58:04,840 --> 00:58:07,070 un hospital temporal, 958 00:58:07,200 --> 00:58:09,998 Las condiciones son mucho mejores que las de este lugar. 959 00:58:10,000 --> 00:58:13,515 Totalmente equipado con médicos, enfermeras, medicamentos, 960 00:58:13,520 --> 00:58:14,873 y los vacunaremos. 961 00:58:21,280 --> 00:58:23,032 Parece familiar. 962 00:58:23,800 --> 00:58:25,119 ¿Eres de Ito? 963 00:58:26,760 --> 00:58:27,715 Venga conmigo. 964 00:58:29,080 --> 00:58:30,274 ¡No, no, no! 965 00:58:30,280 --> 00:58:32,794 ¡Esas son mis pertenencias personales! 966 00:58:33,160 --> 00:58:34,229 - ¡Dámelo aquí! - ¡Mi cámara! 967 00:58:34,240 --> 00:58:35,559 - ¡Dámelo aquí! - ¡No lo son! 968 00:58:35,680 --> 00:58:36,749 ¡Callarse la boca! 969 00:58:36,920 --> 00:58:38,638 ¡Maldito! 970 00:58:38,760 --> 00:58:39,556 Más tarde, 971 00:58:39,920 --> 00:58:41,239 no te vayas 972 00:58:41,560 --> 00:58:42,436 tienda de fotografía. 973 00:58:43,040 --> 00:58:44,109 ¿Lo entiendes? 974 00:58:46,200 --> 00:58:48,395 Dios mío, ¿qué estás haciendo? 975 00:58:54,080 --> 00:58:55,149 ¿No es este Itō-kun? 976 00:58:55,560 --> 00:58:56,276 Esto es... 977 00:58:56,960 --> 00:58:58,916 La película tiene una alta sensibilidad a la luz y está fabricada en Alemania. 978 00:59:02,560 --> 00:59:03,515 No puedes hacer eso. 979 00:59:03,520 --> 00:59:05,112 Sólo soy un profesor, no un periodista. 980 00:59:05,120 --> 00:59:06,633 ¿Lo entiendes? 981 00:59:06,640 --> 00:59:08,995 We are protected by the Geneva Convention 982 00:59:09,000 --> 00:59:09,830 Con estos 983 00:59:09,840 --> 00:59:12,229 La escena que deseas grabar se hará realidad 984 00:59:13,000 --> 00:59:14,797 Deja que revele las fotos. 985 00:59:15,360 --> 00:59:17,794 ¿Es posible que Nanjing sólo tenga su tienda de fotografía? 986 00:59:18,280 --> 00:59:20,714 Hay varias tiendas de fotografía. 987 00:59:20,960 --> 00:59:23,030 pero todos fueron requisados por otros fotógrafos 988 00:59:23,320 --> 00:59:26,710 En cuanto a él, sólo trabaja para mí. 989 00:59:27,200 --> 00:59:28,235 lo necesito 990 00:59:38,320 --> 00:59:39,150 aquí esta 991 00:59:40,560 --> 00:59:41,879 La Sra. Ly está en la oficina de telégrafos. 992 00:59:42,640 --> 00:59:44,392 Shop owner at 8 Lieu Thu alley 993 00:59:45,360 --> 00:59:46,270 aquí esta 994 00:59:46,280 --> 00:59:48,555 Boss Khuong, número 37, calle Quang An 995 00:59:49,440 --> 00:59:50,873 Unos días en la tienda de fotografía. 996 00:59:51,600 --> 00:59:53,431 El exterior se ha convertido en esto. 997 00:59:53,960 --> 00:59:55,518 Soldados japoneses violados en todas partes 998 00:59:56,080 --> 00:59:57,433 Ni siquiera los niños se salvan 999 00:59:59,920 --> 01:00:01,239 Esta foto ya no se puede lavar. 1000 01:00:04,040 --> 01:00:04,836 no lavar 1001 01:00:06,960 --> 01:00:08,996 tendría que ser como 1002 01:00:10,400 --> 01:00:11,594 personas en la foto 1003 01:00:13,920 --> 01:00:15,751 Si te lavas, te convertirás en un Han. 1004 01:00:17,320 --> 01:00:19,038 No podemos dejar que la mala reputación dure para siempre 1005 01:00:24,280 --> 01:00:25,349 hay una manera 1006 01:00:30,360 --> 01:00:31,873 Gladiador oriental 1007 01:00:31,880 --> 01:00:34,235 Ōzeki Ryu 1008 01:00:40,600 --> 01:00:41,635 El gladiador avanza 1009 01:00:44,880 --> 01:00:46,757 NO PERMITIDO 1010 01:00:47,840 --> 01:00:48,590 NO PERMITIDO 1011 01:00:48,720 --> 01:00:50,517 NO TODOS ESTÁN PERMITIDOS 1012 01:00:50,840 --> 01:00:51,829 Los gladiadores se preparan 1013 01:00:52,200 --> 01:00:53,679 Ito, siéntate 1014 01:00:53,680 --> 01:00:54,556 el partido comienza 1015 01:00:55,000 --> 01:00:58,436 Estas son todas las fotos que el coronel quería tomar. 1016 01:00:59,200 --> 01:01:00,599 tomé todas las fotos 1017 01:01:01,040 --> 01:01:02,917 ¿Por qué ahora no está permitido? 1018 01:01:03,280 --> 01:01:07,831 Paralizar la determinación del pueblo chino y de la opinión pública internacional de resistir. 1019 01:01:08,320 --> 01:01:10,390 Se supone que estas placas no mejoran la moral del ejército real. 1020 01:01:11,200 --> 01:01:13,714 asustar al enemigo? 1021 01:01:13,880 --> 01:01:14,676 si 1022 01:01:15,800 --> 01:01:16,869 pueblo chino 1023 01:01:17,360 --> 01:01:20,193 no acepta nuestra amistad, todavía se resiste 1024 01:01:20,640 --> 01:01:23,871 Estas fotos te serán muy útiles entonces. 1025 01:01:25,880 --> 01:01:29,919 Este es el importante papel de la propaganda en la guerra. 1026 01:01:31,640 --> 01:01:32,595 La victoria y la derrota han sido decididas. 1027 01:01:37,080 --> 01:01:37,876 lo entiendo 1028 01:01:44,840 --> 01:01:45,636 Entrar 1029 01:01:51,640 --> 01:01:52,675 voy a hervir agua 1030 01:02:16,640 --> 01:02:17,868 No puedo tocarlo ahora, déjalo en paz 1031 01:02:20,720 --> 01:02:21,755 este es mi hermano menor 1032 01:02:24,680 --> 01:02:25,999 este es mi hermano menor 1033 01:02:29,440 --> 01:02:31,510 este es mi hermano menor 1034 01:02:37,760 --> 01:02:38,670 ¿Qué estás haciendo? 1035 01:02:43,360 --> 01:02:45,112 este es mi unico hermano 1036 01:02:47,320 --> 01:02:49,276 este es mi unico hermano 1037 01:02:52,400 --> 01:02:56,188 este es mi unico hermano 1038 01:02:56,720 --> 01:02:58,438 ¡Eres un maldito traidor Han! 1039 01:02:58,440 --> 01:03:00,431 - Edición de fotografías para Japón - No soy chino 1040 01:03:01,080 --> 01:03:03,594 este es mi hermano menor 1041 01:03:03,600 --> 01:03:04,350 sin moverse 1042 01:03:06,720 --> 01:03:08,119 Para, para 1043 01:03:08,120 --> 01:03:09,075 Detener 1044 01:03:11,000 --> 01:03:11,876 ¿Alguien? 1045 01:03:11,880 --> 01:03:12,676 ve, ve, ve 1046 01:03:12,680 --> 01:03:14,238 Baja, baja, baja 1047 01:03:14,720 --> 01:03:15,550 ¿Dónde estás? 1048 01:03:19,040 --> 01:03:20,678 El Sr. Quang Hai me dijo que le entregara la mercancía. 1049 01:03:22,000 --> 01:03:23,752 Recordatorio especial mañana por la mañana a las 8 en punto 1050 01:03:23,960 --> 01:03:25,678 Ponte ropa decente 1051 01:03:26,400 --> 01:03:28,038 En cuanto a la dama, se maquilla un poco. 1052 01:03:28,760 --> 01:03:30,318 Habrá un coche para recogerte. 1053 01:03:30,960 --> 01:03:31,790 gracias 1054 01:04:17,720 --> 01:04:18,709 detener el auto 1055 01:04:21,120 --> 01:04:21,916 Llévalo 1056 01:04:24,440 --> 01:04:25,953 - Déjalo aquí, déjalo aquí - Rápido, rápido 1057 01:04:28,880 --> 01:04:30,757 sigue corriendo 1058 01:04:31,760 --> 01:04:32,510 sigue corriendo 1059 01:04:43,560 --> 01:04:44,754 es terrible 1060 01:04:45,640 --> 01:04:47,437 Alinearse ordenadamente 1061 01:04:47,440 --> 01:04:48,998 Alineaos, ¿qué es esto? 1062 01:04:49,000 --> 01:04:49,750 Date prisa 1063 01:04:49,760 --> 01:04:51,716 Un momento después la cámara se volvió hacia todos. 1064 01:04:51,720 --> 01:04:53,233 Todos deben reírse, ¿entiendes? 1065 01:04:53,240 --> 01:04:54,434 Estar un poco alerta 1066 01:04:54,440 --> 01:04:55,873 Como de costumbre 1067 01:04:58,920 --> 01:05:00,433 El bebé está llorando, ¿puedes consolarme un poco? 1068 01:05:00,960 --> 01:05:02,712 Si no tienes leche dale un poco de agua. 1069 01:05:03,680 --> 01:05:04,351 tres 1070 01:05:04,960 --> 01:05:05,756 ¿Qué estás haciendo aquí? 1071 01:05:05,760 --> 01:05:06,909 Ve allí y toma fotos. 1072 01:05:06,920 --> 01:05:09,115 Párese en el medio, párese en el medio 1073 01:05:09,120 --> 01:05:10,075 De la mano 1074 01:05:11,440 --> 01:05:12,509 expresión 1075 01:05:15,320 --> 01:05:16,309 sonríes un poco 1076 01:05:16,320 --> 01:05:17,753 Soy actor, le enseñé un poco. 1077 01:05:18,400 --> 01:05:19,150 Sonríe 1078 01:05:21,280 --> 01:05:22,633 Dile que no llore más. 1079 01:05:26,160 --> 01:05:27,513 no llores más 1080 01:05:28,160 --> 01:05:29,195 Molestamente ruidoso 1081 01:05:32,320 --> 01:05:33,639 trae al niño aquí 1082 01:05:33,640 --> 01:05:35,358 Dámelo aquí, no toques a mi niño. 1083 01:05:35,360 --> 01:05:37,351 Dije que lo des aquí, no te molestes. 1084 01:05:37,560 --> 01:05:39,596 No toques a mi hijo 1085 01:05:48,600 --> 01:05:50,750 hoa hoa 1086 01:05:54,040 --> 01:05:58,238 mi hijo 1087 01:05:59,360 --> 01:06:00,918 hoa hoa 1088 01:06:01,320 --> 01:06:03,515 hoa hoa 1089 01:06:06,640 --> 01:06:07,356 Oye 1090 01:06:08,440 --> 01:06:10,271 Si haces esto, ¿cómo puedo tomar fotografías? 1091 01:06:10,280 --> 01:06:12,077 hoa hoa 1092 01:06:12,080 --> 01:06:13,672 ¿Quién dijo cállate? 1093 01:06:14,400 --> 01:06:15,435 ¿no es así? 1094 01:06:19,280 --> 01:06:20,110 ¿Qué estás haciendo? 1095 01:06:20,120 --> 01:06:21,155 levántate 1096 01:06:21,640 --> 01:06:22,834 todos se pusieron de pie 1097 01:06:22,840 --> 01:06:24,239 Si tienes que reír entonces ríe, ¿entiendes? 1098 01:06:24,520 --> 01:06:25,669 Todos levántense, levántense 1099 01:06:26,080 --> 01:06:27,274 Todos se pusieron de pie, tomaron fotografías, tomaron fotografías. 1100 01:06:27,400 --> 01:06:28,276 ¿Qué es esto? 1101 01:06:28,440 --> 01:06:29,714 Si tienes que reír, entonces ríe, ¿entiendes? 1102 01:06:29,920 --> 01:06:31,399 - Resuélvelo por mí - Lo siento 1103 01:06:42,560 --> 01:06:44,278 El niño acaba de desmayarse 1104 01:06:44,280 --> 01:06:46,316 Aprovechando este momento, toma una foto ahora, toma una foto primero. 1105 01:06:46,680 --> 01:06:47,396 un tailandés 1106 01:06:47,640 --> 01:06:49,198 Dile a tu esposa que sostenga al niño un rato. 1107 01:06:49,720 --> 01:06:50,755 vamos 1108 01:06:52,040 --> 01:06:53,075 abrázalo 1109 01:06:55,120 --> 01:06:55,996 abrázalo 1110 01:07:03,400 --> 01:07:06,756 Sangrando un poco, límpialo. 1111 01:07:10,640 --> 01:07:11,868 Cúbrelo, cúbrelo, tómalo. 1112 01:07:20,640 --> 01:07:21,516 Sonríe 1113 01:07:43,640 --> 01:07:44,516 que buen niño 1114 01:07:45,800 --> 01:07:47,074 fue asesinado a tiros por soldados japoneses 1115 01:07:48,720 --> 01:07:49,755 esta desmayándose 1116 01:07:49,760 --> 01:07:50,715 ¿Desmayo qué? 1117 01:07:51,040 --> 01:07:52,109 ya no respira 1118 01:07:53,720 --> 01:07:55,312 Lo tengo en mis brazos, ¿no lo sabes? 1119 01:07:56,120 --> 01:07:57,109 Inmóvil 1120 01:07:58,440 --> 01:07:59,668 esta muerto 1121 01:08:01,240 --> 01:08:02,832 La ciudad de Nanjing ya se ve así 1122 01:08:04,880 --> 01:08:06,313 ¿Cuántos días más nos quedan de vida? 1123 01:08:07,320 --> 01:08:09,072 La esposa del intérprete. 1124 01:08:10,120 --> 01:08:11,633 lavar ropa para japon 1125 01:08:12,920 --> 01:08:15,434 Su camisa estaba cubierta de sangre china. 1126 01:08:16,440 --> 01:08:17,316 ropa lavada 1127 01:08:17,320 --> 01:08:18,878 tal vez nadie lo sepa 1128 01:08:20,040 --> 01:08:20,916 ¿Qué pasa con nosotros? 1129 01:08:20,920 --> 01:08:22,512 Si lavas este tipo de foto 1130 01:08:23,320 --> 01:08:24,275 será publicado 1131 01:08:25,360 --> 01:08:26,349 esta almacenado 1132 01:08:26,760 --> 01:08:28,830 Al hacer esto, no podemos eliminarlo. 1133 01:08:29,280 --> 01:08:30,838 Si no te lavas, perderás la vida inmediatamente. 1134 01:08:32,280 --> 01:08:33,395 ¿Quién no le teme a la muerte? 1135 01:08:35,040 --> 01:08:36,109 si 1136 01:08:37,240 --> 01:08:38,355 yo tambien tengo miedo 1137 01:08:40,160 --> 01:08:42,151 Fingí mi propia muerte para escapar 1138 01:08:44,240 --> 01:08:45,593 veo algunos extranjeros 1139 01:08:46,600 --> 01:08:48,716 Todos estamos tratando de encontrar una manera de sacar este tipo de fotos. 1140 01:08:49,800 --> 01:08:50,949 somos chinos 1141 01:08:51,960 --> 01:08:52,995 debe encontrar una manera 1142 01:08:53,680 --> 01:08:54,829 Los requisitos previos son: 1143 01:08:55,440 --> 01:08:57,431 ¿Quién de nosotros podrá salir con vida? 1144 01:09:02,640 --> 01:09:03,390 Eh 1145 01:09:04,120 --> 01:09:05,235 Este plato también es bueno. 1146 01:09:06,320 --> 01:09:10,029 El mundo entero verá la gloria de Nanjing. 1147 01:09:10,360 --> 01:09:13,397 ver las buenas relaciones entre el ejército real y el pueblo 1148 01:09:14,280 --> 01:09:17,875 Reconocerá la legitimidad de esta campaña. 1149 01:09:18,440 --> 01:09:19,156 si 1150 01:09:22,000 --> 01:09:27,120 Especialmente esta foto de madre e hijo. 1151 01:09:27,360 --> 01:09:32,150 Me recuerda a mi esposa y mis hijos en Tokio. 1152 01:09:37,720 --> 01:09:39,676 ¿Por qué depender de los chinos? 1153 01:09:40,280 --> 01:09:42,794 ¿Por qué no lo lavas tú mismo? 1154 01:09:45,760 --> 01:09:46,636 coronel 1155 01:09:47,680 --> 01:09:48,430 En realidad... 1156 01:09:49,240 --> 01:09:52,516 No sé lavar fotos. 1157 01:09:53,120 --> 01:09:54,189 Infancia 1158 01:09:54,200 --> 01:09:55,394 La casa tiene una cámara. 1159 01:09:55,800 --> 01:09:57,279 Usado como juguete 1160 01:09:57,640 --> 01:10:01,599 Todos los sirvientes salieron a lavarse. 1161 01:10:01,920 --> 01:10:03,433 Después de que comenzó la guerra 1162 01:10:03,560 --> 01:10:07,439 Mi padre quería que me uniera al ejército para continuar la gloria de la familia. 1163 01:10:07,640 --> 01:10:09,153 mamá está preocupada 1164 01:10:09,160 --> 01:10:10,912 Me acaban de decir que trabaje como fotógrafo militar. 1165 01:10:11,120 --> 01:10:13,554 es una pena decirlo 1166 01:10:14,880 --> 01:10:15,710 pero 1167 01:10:16,440 --> 01:10:17,429 Por suerte tuve su ayuda. 1168 01:10:17,640 --> 01:10:21,030 Las fotos que tomé se publicarán lo antes posible. 1169 01:10:22,320 --> 01:10:23,594 ¿Y qué, Ito-kun? 1170 01:10:24,640 --> 01:10:27,438 ¿Eres amigo de él? 1171 01:10:30,120 --> 01:10:32,111 Entonces estas fotos no están permitidas. 1172 01:10:35,560 --> 01:10:36,993 ¿Es también porque lo lavó? 1173 01:11:02,360 --> 01:11:04,191 Parecía un mar de sangre, los colores eran brillantes. 1174 01:11:04,760 --> 01:11:06,273 Si tengo película en color, está bien. 1175 01:11:06,880 --> 01:11:09,519 ¡Qué foto tan impactante sería esa! 1176 01:11:14,000 --> 01:11:15,035 Sólo tómatelo con calma 1177 01:11:15,720 --> 01:11:17,551 Todos estos son equipos importantes de procesamiento de fotografías. 1178 01:11:18,600 --> 01:11:19,396 Informe 1179 01:11:19,880 --> 01:11:21,313 vine a recogerte 1180 01:11:32,080 --> 01:11:33,399 Bienvenido a la luz 1181 01:11:41,200 --> 01:11:42,713 Bienvenido a la luz 1182 01:11:47,320 --> 01:11:48,594 Bienvenido a la luz 1183 01:11:52,880 --> 01:11:53,676 Phuong Hoa 1184 01:11:54,840 --> 01:11:56,034 Bienvenido a la luz 1185 01:12:08,160 --> 01:12:08,990 Informe 1186 01:12:09,200 --> 01:12:11,077 Esta persona es el teniente Itō. 1187 01:12:12,880 --> 01:12:14,029 Por favor informe 1188 01:12:14,040 --> 01:12:15,553 Mi nombre es Ikeda Nagatomo. 1189 01:12:15,560 --> 01:12:17,232 Traje la maquinaria de procesamiento de fotografías. 1190 01:12:17,600 --> 01:12:18,555 son todos los mejores 1191 01:12:18,560 --> 01:12:20,312 Y yo también soy el mejor 1192 01:12:21,200 --> 01:12:22,428 Teniente asistido Itō 1193 01:12:23,000 --> 01:12:24,035 es mi honor 1194 01:12:24,040 --> 01:12:24,950 tres 1195 01:12:33,720 --> 01:12:34,948 Teniente Ito 1196 01:12:35,720 --> 01:12:38,598 ¿Has oído hablar de la Torre Hakkō Ichiu? 1197 01:12:39,120 --> 01:12:40,155 todavía no 1198 01:12:41,000 --> 01:12:42,274 ¿Qué es? 1199 01:12:43,160 --> 01:12:46,277 El comando recoge ladrillos y piedras de la zona ocupada 1200 01:12:46,680 --> 01:12:49,717 construir una torre conmemorativa que muestre la gloriosa historia de batallas del ejército imperial 1201 01:12:50,080 --> 01:12:52,150 Mármol blanco de la ciudad prohibida de Bac Binh 1202 01:12:52,520 --> 01:12:54,670 Ladrillo de la Gran Muralla de Bat Dat Linh 1203 01:12:55,080 --> 01:12:56,991 Piedra del dique del río Suzhou de Shanghai 1204 01:12:57,000 --> 01:12:59,594 Todos hemos regresado a Japón. 1205 01:13:00,640 --> 01:13:04,792 Esta vez también recibí órdenes de traer un ladrillo de pared de Nanjing. 1206 01:13:05,400 --> 01:13:06,150 este es el lugar 1207 01:13:06,880 --> 01:13:07,630 si 1208 01:13:32,960 --> 01:13:34,552 Informe, montaje del equipo completado. 1209 01:13:35,120 --> 01:13:35,916 Empecemos 1210 01:13:36,520 --> 01:13:37,191 si 1211 01:14:03,880 --> 01:14:04,710 Muy bueno 1212 01:14:05,920 --> 01:14:07,148 - Por favor continúa - Sí 1213 01:14:10,720 --> 01:14:11,550 un tailandés 1214 01:14:12,560 --> 01:14:13,390 Comando invitado 1215 01:14:14,080 --> 01:14:15,274 tu esposa 1216 01:14:23,680 --> 01:14:25,511 Hay un japonés que sabe imprimir fotografías. 1217 01:14:26,400 --> 01:14:27,355 Ven en mi lugar 1218 01:14:31,800 --> 01:14:32,789 maestro 1219 01:14:33,960 --> 01:14:34,836 este es el maestro 1220 01:14:36,880 --> 01:14:38,108 Maestro aquí 1221 01:15:00,240 --> 01:15:01,593 esto es cosa japonesa 1222 01:15:01,600 --> 01:15:03,511 Si te mueves, perderás la cabeza. 1223 01:15:05,080 --> 01:15:06,399 si te reemplaza 1224 01:15:06,960 --> 01:15:08,029 tu también perdiste la cabeza 1225 01:15:10,320 --> 01:15:12,231 Viejo Kim, ¿qué haces aquí durante el día? bajar 1226 01:15:12,720 --> 01:15:14,039 El líder del escuadrón Tong ha desaparecido. 1227 01:15:46,920 --> 01:15:49,150 Resultó ser la foto de Itō-kun. 1228 01:15:49,160 --> 01:15:51,390 se toma aquí 1229 01:15:52,160 --> 01:15:52,990 Estimado oficial 1230 01:15:53,280 --> 01:15:54,110 vamos al baño 1231 01:15:54,120 --> 01:15:55,792 ¿Puedo comer un trozo de arroz? 1232 01:15:56,040 --> 01:15:57,234 vete 1233 01:16:25,000 --> 01:16:26,638 tambien es pesado 1234 01:17:02,240 --> 01:17:03,150 Oye 1235 01:17:03,360 --> 01:17:04,236 no esta hecho 1236 01:17:06,680 --> 01:17:07,510 Rápido 1237 01:17:09,040 --> 01:17:10,758 Gracias a todos por salvarme 1238 01:17:12,360 --> 01:17:15,875 El hermano menor de Ton Le murió a manos de los invasores japoneses. 1239 01:17:16,880 --> 01:17:18,438 ya no tengo ningun problema 1240 01:17:19,560 --> 01:17:21,994 Entonces decidí sacrificar 1241 01:17:22,800 --> 01:17:24,313 arriesgó su vida contra los japoneses 1242 01:17:25,560 --> 01:17:27,869 Espero intercambiar por la paz aquí. 1243 01:17:29,120 --> 01:17:30,075 No exitoso 1244 01:17:30,880 --> 01:17:32,029 entonces conviértete en una persona 1245 01:17:34,960 --> 01:17:36,916 La muerte también se llama algo maravilloso. 1246 01:17:44,840 --> 01:17:45,955 Recoge el arma 1247 01:17:49,360 --> 01:17:51,635 Dame el arma rapido 1248 01:18:06,600 --> 01:18:08,511 La resistencia ganará 1249 01:18:09,840 --> 01:18:11,592 Larga vida a China 1250 01:18:12,320 --> 01:18:13,719 Tong Ton Nghia 1251 01:18:20,280 --> 01:18:21,838 El líder del escuadrón Tong me dijo 1252 01:18:21,840 --> 01:18:23,239 El ejército contraatacó 1253 01:18:23,240 --> 01:18:25,071 aterrizará desde el muelle de Ha Quan 1254 01:18:25,360 --> 01:18:26,759 Ataque directo a la puerta de Cong Vien. 1255 01:18:27,160 --> 01:18:28,639 ahuyentar a todos los enemigos japoneses 1256 01:18:29,000 --> 01:18:30,877 No sé cuando contraatacarán. 1257 01:18:30,880 --> 01:18:32,108 Maldita sea 1258 01:18:33,320 --> 01:18:34,833 ¿Por qué no proteger al segundo teniente Ikeda? 1259 01:18:34,840 --> 01:18:36,717 Si tienes un arma, ¿por qué no la empuñas? 1260 01:18:38,240 --> 01:18:41,949 solo soy un traductor 1261 01:18:43,600 --> 01:18:46,160 es un cobarde que le tiene miedo a las armas 1262 01:18:47,520 --> 01:18:49,954 Ni siquiera me atrevo a matar gente. 1263 01:18:59,000 --> 01:19:00,513 fueron amables conmigo 1264 01:19:00,720 --> 01:19:01,835 Tambien dame el desayuno 1265 01:19:16,120 --> 01:19:16,950 ¿A dónde vas? 1266 01:19:17,440 --> 01:19:19,192 Cantando para Japón 1267 01:19:21,760 --> 01:19:22,988 El líder del escuadrón Tong se ha ido 1268 01:19:30,280 --> 01:19:31,190 lo se 1269 01:19:59,320 --> 01:20:00,594 Quítatelo y canta 1270 01:20:01,280 --> 01:20:03,236 Cuanto más sencillo mejor, ¿verdad? 1271 01:20:06,200 --> 01:20:07,155 Quítamelo por mí 1272 01:20:12,040 --> 01:20:13,439 ¿Qué está pasando? 1273 01:20:14,840 --> 01:20:16,239 Miembros de la familia 1274 01:20:38,000 --> 01:20:41,788 Felicitaciones Nanjing 1275 01:20:42,520 --> 01:20:46,752 La brillante bandera del sol de la Ciudad Prohibida 1276 01:20:47,440 --> 01:20:51,638 El paisaje de Jiangnan es aún más puro 1277 01:20:52,440 --> 01:20:55,352 Cientos de miles de soldados y personas solemnemente bajo la bandera. 1278 01:20:55,360 --> 01:20:56,509 avanzar 1279 01:20:56,520 --> 01:20:59,830 Admirando el poder imperial brillando en todas direcciones 1280 01:20:59,840 --> 01:21:01,239 Matsui Iwane 1281 01:21:06,520 --> 01:21:07,396 Quang Hai 1282 01:21:07,520 --> 01:21:08,555 tres 1283 01:21:08,840 --> 01:21:10,831 Quang Hai 1284 01:21:11,280 --> 01:21:13,874 papá, papá 1285 01:21:13,880 --> 01:21:14,915 adelante 1286 01:21:19,080 --> 01:21:20,229 Nhat Trung es amigable 1287 01:21:20,240 --> 01:21:21,195 Informe 1288 01:21:21,360 --> 01:21:22,759 preparado 1289 01:21:23,320 --> 01:21:24,435 no seas lento 1290 01:21:24,800 --> 01:21:25,710 Rápido 1291 01:21:27,960 --> 01:21:28,756 entero 1292 01:21:29,040 --> 01:21:30,678 Rumbo a Tokio 1293 01:21:30,920 --> 01:21:31,716 Ceremonia 1294 01:21:33,360 --> 01:21:36,193 Que descansen en paz nuestros camaradas fallecidos 1295 01:21:39,040 --> 01:21:40,155 abrir fuego 1296 01:23:02,360 --> 01:23:04,271 Recoge sólo las pertenencias personales de Ikeda-kun. 1297 01:23:04,680 --> 01:23:06,557 No toque ningún equipo de revelado de fotografías. 1298 01:23:20,840 --> 01:23:22,068 ¿Estás loco? 1299 01:23:22,080 --> 01:23:24,230 Trabajé como búfalo y caballo para Japón para cuidar tus documentos de viaje. 1300 01:23:24,680 --> 01:23:26,796 ¿Te atreves a esconder soldados a mis espaldas? 1301 01:23:27,560 --> 01:23:29,198 No tengo - Sigue actuando conmigo 1302 01:23:29,760 --> 01:23:32,752 ¿Ni siquiera necesitas tu vida para construir una estela? 1303 01:23:36,960 --> 01:23:38,109 ese soldado es estupido 1304 01:23:38,440 --> 01:23:39,316 ¿Tú también eres estúpido? 1305 01:23:40,400 --> 01:23:42,277 ¿Cuál es el punto de morir en vano? 1306 01:23:42,880 --> 01:23:45,599 ¿Cuántas personas mueren cada día, lo sabes? 1307 01:23:46,800 --> 01:23:48,552 Si ese niño todavía está vivo, lo salvé. 1308 01:23:48,560 --> 01:23:49,879 yo soy el héroe aquí 1309 01:23:52,160 --> 01:23:52,990 te digo 1310 01:23:53,600 --> 01:23:55,079 Esta batalla casi ha terminado. 1311 01:23:55,840 --> 01:23:58,035 Japón está en el poder, todos están felices. 1312 01:23:58,720 --> 01:24:00,551 Sólo necesitas hacer una cosa 1313 01:24:02,000 --> 01:24:02,910 Sobrevivir 1314 01:25:30,360 --> 01:25:31,588 lo aprendí 1315 01:25:33,280 --> 01:25:34,633 no es tan dificil 1316 01:25:39,760 --> 01:25:42,513 Reemplace todos los paneles restantes 1317 01:25:45,040 --> 01:25:46,951 Reemplaza todos los cuadros en la pared. 1318 01:26:36,600 --> 01:26:37,828 tengo algo para ti 1319 01:26:44,600 --> 01:26:45,350 Estas placas 1320 01:26:46,800 --> 01:26:49,234 Todas son fotografías de paisajes de Nanjing que tomó. 1321 01:26:50,880 --> 01:26:52,074 Te imprimí una copia 1322 01:26:53,560 --> 01:26:54,390 gracias 1323 01:26:55,880 --> 01:26:57,518 Esto es lo que planeo hacer 1324 01:26:59,640 --> 01:27:00,834 Dáselo a tu padre como regalo de Año Nuevo. 1325 01:27:03,000 --> 01:27:04,274 Puedes dármelo 1326 01:27:06,800 --> 01:27:07,789 dirección 1327 01:27:08,160 --> 01:27:09,673 Déjame confirmar de nuevo 1328 01:27:10,080 --> 01:27:12,230 quiero dejar una nota aqui 1329 01:27:15,960 --> 01:27:16,995 ha sido dificil 1330 01:27:21,600 --> 01:27:23,556 Un caballero dice una palabra, cuatro caballos son difíciles de perseguir. 1331 01:27:25,320 --> 01:27:26,435 te lo prometí 1332 01:27:42,800 --> 01:27:45,030 Si tomas esto, podrás salir de Nanjing, ¿verdad? 1333 01:27:45,720 --> 01:27:47,551 ¿Qué pasa si te encuentras con soldados japoneses? 1334 01:27:48,120 --> 01:27:49,712 En esto está el sello de un gran mandarín. 1335 01:27:49,960 --> 01:27:51,518 Los soldados japoneses no se atreven a actuar precipitadamente. 1336 01:27:51,840 --> 01:27:54,798 Esta foto no está bien pegada, cualquiera puede reemplazarla. 1337 01:27:55,800 --> 01:27:57,597 Luego use tinta adicional para sellar. 1338 01:28:00,160 --> 01:28:01,434 Quien pertenece sigue siendo de esa persona. 1339 01:28:01,840 --> 01:28:03,068 ustedes vayan temprano 1340 01:28:03,880 --> 01:28:04,915 nos hemos ido 1341 01:28:05,640 --> 01:28:06,595 ¿Qué hay de ustedes? 1342 01:28:07,680 --> 01:28:09,272 Sigue escondiéndote así 1343 01:28:09,280 --> 01:28:10,793 ¿No era así antes? 1344 01:28:11,360 --> 01:28:13,191 Sólo pretendan que ustedes dos nunca vinieron 1345 01:28:17,760 --> 01:28:18,715 los hermanos dijeron 1346 01:28:19,520 --> 01:28:21,590 ¿Puedes hacer más como este? 1347 01:28:21,800 --> 01:28:22,949 Si está hecho 1348 01:28:22,960 --> 01:28:24,393 ¿Entonces no pueden ir todos? 1349 01:28:24,400 --> 01:28:25,435 no seas travieso 1350 01:28:25,440 --> 01:28:27,715 Hay números aquí arriba 1351 01:28:28,120 --> 01:28:30,190 Descubierto por los japoneses, murió en el acto. 1352 01:28:31,120 --> 01:28:31,870 viejo kim 1353 01:28:32,960 --> 01:28:35,030 Sin tu ayuda hoy no estaríamos vivos 1354 01:28:37,000 --> 01:28:38,149 Y la Sra. Duc Tu 1355 01:28:38,880 --> 01:28:40,757 Sin ella no existiría este segundo pasaporte 1356 01:28:41,680 --> 01:28:43,033 Para mí no es necesario decir estas palabras. 1357 01:28:43,040 --> 01:28:45,713 Si no vienes no tendremos nada que comer ni beber. 1358 01:28:45,720 --> 01:28:46,596 Está bien 1359 01:28:47,240 --> 01:28:48,150 La Sra. Duc Tu se fue 1360 01:28:49,360 --> 01:28:50,270 mi hoja 1361 01:28:50,720 --> 01:28:51,914 Tu familia elige a una persona 1362 01:28:52,800 --> 01:28:54,711 Oh, no lo es 1363 01:28:56,120 --> 01:28:56,996 De ninguna manera, de ninguna manera 1364 01:28:57,680 --> 01:28:58,635 Está bien, está bien 1365 01:29:00,520 --> 01:29:02,078 Todo el mundo es tu amigo de vida o muerte. 1366 01:29:02,800 --> 01:29:03,710 misma tribulación 1367 01:29:05,040 --> 01:29:06,029 Sorteo para decidir 1368 01:29:34,920 --> 01:29:35,716 bebe 1369 01:30:02,440 --> 01:30:03,509 ¿Qué estás haciendo? 1370 01:30:09,440 --> 01:30:10,236 vamos 1371 01:30:17,920 --> 01:30:18,670 A Xuong 1372 01:30:21,960 --> 01:30:22,676 ido 1373 01:30:32,600 --> 01:30:34,636 Él tomó al niño primero. 1374 01:30:35,720 --> 01:30:36,835 ¿Qué pasa contigo y tu hijo? 1375 01:30:37,880 --> 01:30:39,029 esta bien 1376 01:30:39,040 --> 01:30:41,873 El segundo chico también está cerca de mí. 1377 01:30:43,520 --> 01:30:44,635 las hermanas van primero 1378 01:30:45,600 --> 01:30:48,034 Mi padre y yo encontraremos otra oportunidad para reunirnos. 1379 01:30:48,240 --> 01:30:49,070 Se lo doy, se lo doy a mi hija. 1380 01:30:49,080 --> 01:30:50,718 esta decidido 1381 01:30:51,440 --> 01:30:52,156 Está bien 1382 01:31:31,720 --> 01:31:32,630 Sólo sigue el mapa 1383 01:31:33,840 --> 01:31:34,636 ¿Dónde está el documento de viaje? 1384 01:31:35,160 --> 01:31:36,149 ¿Lo guardaste bien? 1385 01:31:37,440 --> 01:31:39,078 ¿Cuál dices que es hermosa? 1386 01:31:39,680 --> 01:31:41,113 ¿Puedo tomarlo todo? 1387 01:31:41,560 --> 01:31:43,039 No uses cheongsam 1388 01:31:43,400 --> 01:31:45,277 Después de luchar en la guerra, todos tenían que usar un kimono. 1389 01:31:45,800 --> 01:31:46,550 me niego 1390 01:31:47,080 --> 01:31:49,878 Esta es la mejor sastrería Hong Bang en Shanghai 1391 01:31:51,280 --> 01:31:52,633 Estas cosas de cuerpos extraños 1392 01:31:52,640 --> 01:31:53,311 ¿Quitarlo para qué? 1393 01:31:53,320 --> 01:31:54,594 Te dije que estas cosas eran inútiles 1394 01:31:54,600 --> 01:31:56,033 ¿Cuántas veces lo he dicho? 1395 01:32:02,520 --> 01:32:03,509 Vuong Quang Hai 1396 01:32:05,040 --> 01:32:06,268 ¿Tenemos futuro? 1397 01:32:07,640 --> 01:32:08,914 Te lo dije varias veces 1398 01:32:08,920 --> 01:32:09,750 ¿verdad? 1399 01:32:09,760 --> 01:32:10,954 Logró muchos logros 1400 01:32:10,960 --> 01:32:12,313 A Nhat le gusta escucharte cantar. 1401 01:32:12,320 --> 01:32:13,435 Nuestro futuro tiene muchas oportunidades. 1402 01:32:13,440 --> 01:32:14,793 Eso no es lo que quiero decir 1403 01:32:15,160 --> 01:32:16,070 Quiero decir... 1404 01:32:18,160 --> 01:32:19,070 Nosotros... 1405 01:32:20,800 --> 01:32:21,835 ¿Hay futuro? 1406 01:32:30,960 --> 01:32:31,870 Adelante 1407 01:32:32,200 --> 01:32:33,189 el mundo no es bueno 1408 01:32:34,560 --> 01:32:35,788 Incluso si quiere divorciarse, no puede. 1409 01:32:36,760 --> 01:32:37,556 Espera a que termine la guerra 1410 01:32:38,360 --> 01:32:39,429 ¿Qué pasará después de que termine la guerra? 1411 01:32:41,520 --> 01:32:43,829 ¿Nuestro futuro será bueno? 1412 01:32:49,000 --> 01:32:49,830 Lam Duc Tu 1413 01:32:51,640 --> 01:32:52,834 ¿Qué quieres decir con eso? 1414 01:32:55,160 --> 01:32:57,276 ¿Qué pasa si Japón pierde? 1415 01:32:59,280 --> 01:33:00,759 ¿Cómo pudo perder Japón? 1416 01:33:01,880 --> 01:33:03,393 Giap Ngo ganaron 1417 01:33:03,720 --> 01:33:04,630 Taiwán ocupado 1418 01:33:05,440 --> 01:33:08,398 En el año de Canh Ty, una coalición de ocho países atacó la Ciudad Prohibida 1419 01:33:08,880 --> 01:33:10,757 Aún no se ha pagado la indemnización 1420 01:33:11,360 --> 01:33:12,998 Hace seis años ocuparon la provincia de Dong Tam. 1421 01:33:13,320 --> 01:33:15,675 Este año, Beijing y Shanghai fueron derrotadas. 1422 01:33:16,160 --> 01:33:17,354 Solo di Nanjing 1423 01:33:17,600 --> 01:33:19,352 Aguantó durante muchos días pero aún así perdió. 1424 01:33:19,960 --> 01:33:20,790 ¿Se puede prevenir? 1425 01:33:21,200 --> 01:33:22,633 no puedo detenerlo 1426 01:33:23,600 --> 01:33:25,591 Los chinos son un montón de arena suelta. 1427 01:33:25,600 --> 01:33:26,555 no unidos 1428 01:33:26,880 --> 01:33:27,676 pelear unos contra otros 1429 01:33:27,680 --> 01:33:29,671 Si no puedes oír con claridad cuando hablas, ¿cómo puedes luchar? 1430 01:33:30,160 --> 01:33:31,275 ¿Dijiste cómo perdió Japón? 1431 01:33:33,040 --> 01:33:33,870 ¿Y si...? 1432 01:33:36,240 --> 01:33:37,195 Quiero decir... 1433 01:33:37,960 --> 01:33:39,996 ¿Qué pasa si Japón realmente pierde? 1434 01:33:44,200 --> 01:33:45,838 Si Japón pierde 1435 01:33:46,800 --> 01:33:48,233 entonces eres un han 1436 01:33:49,440 --> 01:33:51,351 soy una esposa china 1437 01:33:53,000 --> 01:33:54,638 aprendí a cantar desde pequeña 1438 01:33:55,240 --> 01:33:56,229 yo canto es 1439 01:33:56,960 --> 01:33:57,949 Muc Que Anh 1440 01:33:59,160 --> 01:34:00,195 Luong Hong Ngoc 1441 01:34:01,960 --> 01:34:02,676 Yo... 1442 01:34:03,360 --> 01:34:04,315 lo entiendo 1443 01:34:07,800 --> 01:34:09,995 Si me convierto en la esposa de Tan Coi 1444 01:34:13,920 --> 01:34:15,558 La muerte será aún más trágica que ahora. 1445 01:34:17,800 --> 01:34:20,234 ¿Puedo dejar de vivir en la ópera? 1446 01:34:21,600 --> 01:34:22,953 Abre la puerta y mira afuera. 1447 01:34:22,960 --> 01:34:24,439 iré a ver 1448 01:34:25,320 --> 01:34:27,629 Cuando todos estén muertos, ¿quién atacará a Japón? 1449 01:34:27,640 --> 01:34:28,993 ¿Cómo perdió Japón? 1450 01:34:30,200 --> 01:34:31,758 Incluso me dijeron que era chino Han. 1451 01:34:31,760 --> 01:34:33,113 Quien vive hasta el final es lo que cuenta. 1452 01:34:33,120 --> 01:34:34,553 Ai thắng, người đó nói mới tính 1453 01:34:36,960 --> 01:34:38,916 Los japoneses son animales. 1454 01:34:39,640 --> 01:34:40,914 Incluso si ganan 1455 01:34:41,240 --> 01:34:42,832 ¿Nos tratarías como personas? 1456 01:34:44,720 --> 01:34:45,835 ¿Qué pasa con nosotros mismos? 1457 01:34:47,840 --> 01:34:49,159 ¿Somos humanos? 1458 01:34:52,120 --> 01:34:53,075 Lam Duc Tu 1459 01:34:54,960 --> 01:34:56,359 estoy loco 1460 01:35:17,640 --> 01:35:18,629 Dormir 1461 01:36:02,200 --> 01:36:02,996 cortalo 1462 01:36:06,240 --> 01:36:07,275 esto es mio 1463 01:36:07,880 --> 01:36:08,949 No tan bueno 1464 01:36:09,240 --> 01:36:10,798 Pero es jade real. 1465 01:36:11,240 --> 01:36:13,037 Más tarde, mi hijo y el Sr. Kim 1466 01:36:13,680 --> 01:36:15,159 Por favor cuidame bien 1467 01:36:16,320 --> 01:36:17,673 Entonces ya no estoy siendo educado 1468 01:36:21,120 --> 01:36:22,269 ven conmigo 1469 01:36:25,640 --> 01:36:26,914 Ahora dame tu mano 1470 01:36:32,160 --> 01:36:33,434 tanta comida 1471 01:36:33,600 --> 01:36:34,828 ¿Por qué no lo sacaste antes? 1472 01:36:35,080 --> 01:36:36,513 Escuché que iba a haber una pelea. 1473 01:36:38,000 --> 01:36:39,592 por eso siempre hago pasteles 1474 01:36:38,799 --> 01:36:39,799 Feliz de tener un hijo noble, vida próspera. 1475 01:36:40,080 --> 01:36:41,832 Al correr, la harina blanca no desaparece. 1476 01:36:42,040 --> 01:36:44,076 Este tipo de tarta se puede comer durante mucho tiempo. 1477 01:36:45,440 --> 01:36:46,953 Entonces cuando tengo más hambre 1478 01:36:48,040 --> 01:36:49,996 Ni siquiera tengo corazón para sacarlo y comerlo. 1479 01:36:50,600 --> 01:36:52,750 Aunque Japón no trajo comida después 1480 01:36:52,880 --> 01:36:54,029 Tampoco puedes tener hambre 1481 01:36:55,200 --> 01:36:56,189 gracias 1482 01:36:56,200 --> 01:36:56,916 cuñada 1483 01:36:57,240 --> 01:36:58,195 soy yo quien te agradece 1484 01:37:03,360 --> 01:37:04,315 tres 1485 01:37:04,880 --> 01:37:06,359 Si en ese momento huyes 1486 01:37:07,440 --> 01:37:09,351 ¿No necesitamos separarnos? 1487 01:37:11,120 --> 01:37:11,870 tres 1488 01:37:13,880 --> 01:37:16,110 ¿Cuándo vendrá papá a buscarte a ti y a mamá? 1489 01:37:16,600 --> 01:37:17,510 Tet ha terminado 1490 01:37:19,160 --> 01:37:20,195 ¿Qué mes? 1491 01:37:21,040 --> 01:37:21,870 Enero 1492 01:37:22,640 --> 01:37:24,232 ¿Qué día de enero llega? 1493 01:37:24,880 --> 01:37:27,952 ¿Quién sabe qué día es? Se dice que se acabó el Tet y se acabó el Tet 1494 01:37:29,120 --> 01:37:30,348 es enero 1495 01:37:37,360 --> 01:37:38,554 es enero 1496 01:37:47,520 --> 01:37:48,270 viejo kim 1497 01:37:49,040 --> 01:37:51,508 Cuida bien a su hijo y se cuida bien a sí mismo. 1498 01:37:51,800 --> 01:37:54,360 Vienes rápidamente a buscarnos a mí y a mi hija, ¿sabes? 1499 01:37:54,960 --> 01:37:55,551 no llores más 1500 01:37:55,560 --> 01:37:56,959 Ven a buscarme rápido, ¿me oyes? 1501 01:37:56,960 --> 01:37:58,075 lo se 1502 01:37:59,600 --> 01:38:01,113 Ahora no hay mucha gente afuera. 1503 01:38:01,640 --> 01:38:02,436 O... 1504 01:38:03,560 --> 01:38:04,754 tomemos una foto juntos 1505 01:38:08,640 --> 01:38:09,675 Está bien 1506 01:38:12,160 --> 01:38:14,879 Sería bueno que me cortaran el pelo un poco más tarde. 1507 01:38:15,960 --> 01:38:16,836 Prepárate para disparar 1508 01:38:17,280 --> 01:38:18,235 Ríete un poco 1509 01:38:19,000 --> 01:38:19,989 sin moverse 1510 01:38:20,680 --> 01:38:21,874 Iluminación insuficiente 1511 01:38:21,880 --> 01:38:23,996 La velocidad de obturación lenta requiere 20 segundos 1512 01:38:25,560 --> 01:38:26,390 preparar 1513 01:38:28,000 --> 01:38:28,830 Está bien 1514 01:38:34,720 --> 01:38:37,757 La puerta de la ciudad tiene varios metros de altura. 1515 01:38:38,320 --> 01:38:41,198 Treinta y seis pies de altura 1516 01:38:41,200 --> 01:38:43,350 Montar un caballo de flores 1517 01:38:43,360 --> 01:38:45,271 Trae la cimitarra 1518 01:38:45,280 --> 01:38:48,989 Pasa tu puerta una vez 1519 01:38:49,000 --> 01:38:51,514 Pidiéndote que comas mandarinas 1520 01:38:52,040 --> 01:38:54,190 a menudo come plátanos 1521 01:38:56,680 --> 01:38:57,669 Mamá 1522 01:38:58,440 --> 01:38:59,998 Incluso fui a Hangzhou una vez. 1523 01:39:00,960 --> 01:39:02,712 Mi hermano menor nunca ha estado en ningún lado. 1524 01:39:03,240 --> 01:39:05,515 Espera hasta más tarde para ahuyentar a todos los japoneses. 1525 01:39:06,240 --> 01:39:07,832 ¿Adónde queréis ir tú y tu hermano? 1526 01:39:08,640 --> 01:39:09,755 mis padres me llevaron allí 1527 01:39:10,400 --> 01:39:11,230 ¿Está bien? 1528 01:39:17,600 --> 01:39:18,396 Está bien 1529 01:39:18,400 --> 01:39:19,913 papá no puede hacer nada más 1530 01:39:20,400 --> 01:39:21,879 Hoy os lo doy hijos. 1531 01:39:21,880 --> 01:39:22,949 el sistema solar 1532 01:39:33,120 --> 01:39:34,269 Ciudad Prohibida Bac Binh 1533 01:39:40,240 --> 01:39:41,719 Promoción de la escuela de Tianjin 1534 01:39:45,200 --> 01:39:46,918 Lieu Lang Van Oanh Tay Ho 1535 01:39:56,200 --> 01:39:57,713 Templo Thanh Hoang de Shanghai 1536 01:40:03,160 --> 01:40:04,388 Torre de la Grulla Amarilla Wuhan 1537 01:40:19,520 --> 01:40:20,748 La gran muralla 1538 01:40:22,800 --> 01:40:24,074 papa me enseña 1539 01:40:24,600 --> 01:40:25,715 ¿Cómo se llaman estos? 1540 01:40:26,400 --> 01:40:27,549 Gran Hao Ha Hijo 1541 01:40:29,400 --> 01:40:30,594 Tierra inquebrantable 1542 01:41:19,880 --> 01:41:21,074 Tierra inquebrantable 1543 01:41:31,680 --> 01:41:32,430 Tómalo 1544 01:41:32,840 --> 01:41:33,716 Levántalo 1545 01:41:52,080 --> 01:41:53,069 este lado 1546 01:41:53,440 --> 01:41:54,429 ¿A dónde ir? 1547 01:41:54,440 --> 01:41:56,112 Oficial, tenemos documentos de viaje. 1548 01:41:56,120 --> 01:41:57,792 Date prisa, dije que te apresures 1549 01:41:57,800 --> 01:42:00,075 ¿A dónde ir? 1550 01:42:00,960 --> 01:42:03,952 Proteger la vida de esa persona. 1551 01:42:04,040 --> 01:42:05,155 Eso es... 1552 01:42:05,160 --> 01:42:05,797 humano 1553 01:42:05,800 --> 01:42:07,791 mamá, mamá 1554 01:42:07,800 --> 01:42:08,789 en la tienda de fotografía 1555 01:42:09,600 --> 01:42:12,512 colgar señales de seguridad 1556 01:42:13,240 --> 01:42:14,639 Esa es Nghia 1557 01:42:17,920 --> 01:42:21,993 Proporcionarles alimentos y medicinas. 1558 01:42:23,560 --> 01:42:24,709 Esa es la ceremonia 1559 01:42:26,640 --> 01:42:28,710 ella es todavía una niña 1560 01:42:31,160 --> 01:42:34,038 Pedir prestado un cuchillo para matar a alguien 1561 01:42:34,400 --> 01:42:35,913 Ese es Tri 1562 01:42:37,560 --> 01:42:39,630 Si aparece la persona con este número 1563 01:42:39,640 --> 01:42:40,550 matarlos inmediatamente 1564 01:42:40,800 --> 01:42:41,710 si 1565 01:42:42,160 --> 01:42:43,354 Cumple tu promesa 1566 01:42:43,800 --> 01:42:46,598 Emitirles documentos de viaje. 1567 01:42:46,800 --> 01:42:48,119 Eso es estaño 1568 01:42:48,920 --> 01:42:50,751 mi entendimiento 1569 01:42:50,960 --> 01:42:52,393 ¿No está eso mal? 1570 01:42:53,360 --> 01:42:54,076 si 1571 01:42:54,280 --> 01:42:57,033 Absolutamente correcto 1572 01:42:58,520 --> 01:43:00,511 libera a mi hija 1573 01:43:01,760 --> 01:43:02,670 soltar 1574 01:43:03,160 --> 01:43:04,593 dejar ir 1575 01:43:05,120 --> 01:43:05,996 soltar 1576 01:43:15,240 --> 01:43:16,514 ¿Por qué no te has ido todavía? 1577 01:43:17,680 --> 01:43:19,432 Date prisa, ve, empaca tus cosas primero. 1578 01:43:21,080 --> 01:43:21,876 vamos 1579 01:43:25,800 --> 01:43:26,915 Cheongsam, ¿lo quieres? 1580 01:43:29,240 --> 01:43:30,229 Usa todo el cheongsam 1581 01:43:31,680 --> 01:43:33,238 Corta un clip de tu vídeo 1582 01:43:33,440 --> 01:43:34,395 el resto no lleva 1583 01:43:34,680 --> 01:43:35,590 esta batalla 1584 01:43:35,600 --> 01:43:36,794 independientemente de ganar o perder 1585 01:43:36,800 --> 01:43:38,028 Finalmente, definitivamente me casaré contigo. 1586 01:43:38,640 --> 01:43:40,153 Incluso si Japón pierde 1587 01:43:40,160 --> 01:43:41,388 Ya he pensado en una salida 1588 01:43:41,840 --> 01:43:42,955 Trae su inteligencia 1589 01:43:43,400 --> 01:43:44,594 todos se rindieron 1590 01:43:44,600 --> 01:43:45,430 mantener un salvavidas 1591 01:43:46,160 --> 01:43:47,434 Toma tu pasaporte 1592 01:43:47,440 --> 01:43:48,953 Le di mi documento de viaje a otra persona 1593 01:43:52,080 --> 01:43:53,035 ¿Qué quieres decir? 1594 01:43:54,720 --> 01:43:56,278 Le di mi documento de viaje a otra persona 1595 01:44:07,040 --> 01:44:08,314 ¿Quiénes son? 1596 01:45:00,160 --> 01:45:00,990 salir 1597 01:45:04,720 --> 01:45:06,438 ¿Quién es esa mujer que tiene dos pasaportes? 1598 01:45:08,160 --> 01:45:09,798 ¿Quién es esa mujer que tiene dos pasaportes? 1599 01:45:11,840 --> 01:45:12,909 ¿OMS? 1600 01:45:30,240 --> 01:45:32,196 Comandantes de la 6.a División 1601 01:45:32,440 --> 01:45:34,237 En el próximo año 13 de Showa 1602 01:45:34,360 --> 01:45:37,318 para Su Majestad el Emperador, ampliando el reino 1603 01:45:37,680 --> 01:45:40,353 Que ascienda el Gran Imperio Japonés 1604 01:45:40,840 --> 01:45:43,354 poderoso en las cuatro direcciones 1605 01:45:43,600 --> 01:45:44,350 Te considero como... 1606 01:45:46,160 --> 01:45:47,195 tu 1607 01:45:47,560 --> 01:45:48,788 confiar en ti así 1608 01:45:53,760 --> 01:45:54,795 confiar en ti así 1609 01:46:05,080 --> 01:46:06,195 atado 1610 01:46:19,840 --> 01:46:20,750 No es cierto 1611 01:46:20,960 --> 01:46:21,790 No es cierto 1612 01:46:22,320 --> 01:46:23,196 Mis negativos 1613 01:46:23,600 --> 01:46:24,510 ¿Dónde están mis negativos? 1614 01:46:25,560 --> 01:46:27,710 ¿Dónde están mis negativos? 1615 01:46:45,920 --> 01:46:47,035 ¿Dónde están mis negativos? 1616 01:46:49,600 --> 01:46:51,511 ¿Dónde están mis negativos? 1617 01:46:54,880 --> 01:46:55,915 Jefe Kuroshima 1618 01:46:56,400 --> 01:46:57,958 Esta mujer por favor manejelo como quiera 1619 01:46:58,680 --> 01:46:59,635 Ito-kun 1620 01:47:00,040 --> 01:47:01,996 Finalmente sabe cómo cambiar de opinión. 1621 01:47:06,280 --> 01:47:07,315 Por favor no seas así 1622 01:47:07,320 --> 01:47:08,070 salir 1623 01:47:08,520 --> 01:47:09,350 Vuong Quang Hai 1624 01:47:09,880 --> 01:47:11,199 Vuong Quang Hai 1625 01:47:11,720 --> 01:47:13,153 Vuong Quang Hai 1626 01:47:14,000 --> 01:47:15,035 Quang Hai 1627 01:47:15,040 --> 01:47:16,519 Vamos, ven conmigo 1628 01:47:16,520 --> 01:47:17,316 Quan tailandés 1629 01:47:17,320 --> 01:47:18,355 No, no 1630 01:47:18,360 --> 01:47:19,793 ¿No somos amigos? 1631 01:47:20,440 --> 01:47:21,429 tu, tu 1632 01:47:21,440 --> 01:47:23,749 tu 1633 01:47:24,200 --> 01:47:25,428 eres un perro 1634 01:47:35,640 --> 01:47:37,995 Este es el resultado de que un perro muerda a su dueño 1635 01:47:48,760 --> 01:47:50,079 Bien hecho 1636 01:47:50,400 --> 01:47:52,834 Como soldado, así debe ser. 1637 01:48:01,600 --> 01:48:02,715 entra conmigo 1638 01:48:02,720 --> 01:48:03,516 Rápido 1639 01:48:03,920 --> 01:48:05,319 el esta muerto 1640 01:48:05,680 --> 01:48:06,874 Está bien, levántate 1641 01:48:12,880 --> 01:48:15,235 Pórtate bien, ven aquí. 1642 01:48:19,560 --> 01:48:20,879 sin moverse 1643 01:48:29,560 --> 01:48:30,629 ¿Alguien? 1644 01:48:38,240 --> 01:48:39,116 Inoue-kun 1645 01:48:39,120 --> 01:48:42,192 feliz año nuevo 1646 01:48:42,320 --> 01:48:44,595 Estoy dispuesto a seguirte de todo corazón. 1647 01:48:50,320 --> 01:48:51,150 ¿Dónde? 1648 01:48:51,720 --> 01:48:53,312 ¿Dónde está la película negativa? 1649 01:48:54,000 --> 01:48:55,115 ¿Dónde? 1650 01:48:55,720 --> 01:48:56,789 película negativa 1651 01:48:56,800 --> 01:48:58,313 ¿Dónde? 1652 01:48:59,000 --> 01:48:59,796 de este lado 1653 01:49:35,720 --> 01:49:36,550 Ito-kun 1654 01:49:37,720 --> 01:49:38,755 ¿Dónde está Itō? 1655 01:49:39,520 --> 01:49:41,670 ¿Qué puedo decir acerca de apreciar la oportunidad de tomar fotografías? 1656 01:49:41,680 --> 01:49:43,511 ¿Adónde fuiste en el momento crítico? 1657 01:50:38,920 --> 01:50:39,955 Su esposa e hijos... 1658 01:50:40,640 --> 01:50:41,914 Rompe la foto, rápido. 1659 01:50:43,240 --> 01:50:43,990 Lo usamos 1660 01:50:44,680 --> 01:50:45,795 Entonces, ¿qué pasa con su esposa e hijos? 1661 01:50:45,800 --> 01:50:47,791 Toda la familia trabaja para Japón. 1662 01:50:48,240 --> 01:50:50,071 Ya le había pedido a alguien que lo cuidara. 1663 01:50:50,080 --> 01:50:51,115 ¿Está bien? 1664 01:50:51,800 --> 01:50:52,630 viejo kim 1665 01:50:52,920 --> 01:50:54,114 Encontró una foto de sí mismo. 1666 01:51:01,720 --> 01:51:02,994 Es gracias a las bendiciones de ustedes dos. 1667 01:51:03,400 --> 01:51:05,675 Mi esposa y mi hija lograron escapar. 1668 01:51:06,240 --> 01:51:07,036 Quizás... 1669 01:51:07,520 --> 01:51:08,999 ¿Puedo llevarme a mi segundo hijo? 1670 01:51:10,920 --> 01:51:11,989 soy así ahora 1671 01:51:12,000 --> 01:51:12,989 Japón vio 1672 01:51:13,000 --> 01:51:14,194 no puedo escapar 1673 01:51:14,760 --> 01:51:16,955 El Sr. Duc Tu y el Sr. Duc Tu llevaron a los niños adelante. 1674 01:51:17,840 --> 01:51:19,831 Traje la tarta que hizo mi cuñada para escaparme unos días. 1675 01:51:20,320 --> 01:51:22,390 ¿Vamos juntos? 1676 01:51:25,080 --> 01:51:27,355 Te dije que me pasaras la tienda de fotografía. 1677 01:51:28,520 --> 01:51:29,714 no puedo soportarlo más 1678 01:51:30,560 --> 01:51:31,310 maestro 1679 01:51:36,320 --> 01:51:37,196 ido 1680 01:51:52,680 --> 01:51:55,069 Mezcle aspirina en fórmula para bebés para el segundo chico. 1681 01:51:55,600 --> 01:51:56,919 Déjalo dormir un poco 1682 01:52:32,680 --> 01:52:33,556 Date prisa 1683 01:52:37,680 --> 01:52:38,590 Ese japonés... 1684 01:52:39,880 --> 01:52:40,756 dejó de respirar 1685 01:53:19,920 --> 01:53:21,148 matarte 1686 01:53:23,640 --> 01:53:25,153 eres un estafador 1687 01:53:25,160 --> 01:53:26,354 matarte 1688 01:53:26,360 --> 01:53:28,669 muerto 1689 01:53:28,680 --> 01:53:30,352 matarte 1690 01:53:44,560 --> 01:53:45,629 ito 1691 01:53:46,840 --> 01:53:48,990 Película negativa aquí. 1692 01:53:55,760 --> 01:53:58,274 Detener 1693 01:54:07,520 --> 01:54:08,350 Detener 1694 01:54:17,880 --> 01:54:18,995 A Xuong 1695 01:54:19,520 --> 01:54:20,714 - A Xuong - Ve 1696 01:54:23,880 --> 01:54:24,995 Ve rápido 1697 01:54:25,000 --> 01:54:25,796 ¿Qué hay de ti? 1698 01:54:31,320 --> 01:54:32,753 Llévate a los niños 1699 01:54:32,760 --> 01:54:35,069 - Si no vamos más, no tendremos tiempo - Vámonos 1700 01:54:35,080 --> 01:54:36,195 vete 1701 01:54:36,200 --> 01:54:37,235 Lo mismo 1702 01:54:37,360 --> 01:54:39,954 vamos 1703 01:54:40,440 --> 01:54:42,795 - Ir - A Xuong 1704 01:54:43,320 --> 01:54:45,515 - A Xuong - Ve, ve 1705 01:54:46,440 --> 01:54:47,156 A Xuong 1706 01:54:58,360 --> 01:54:59,315 ¿Qué es? 1707 01:55:03,200 --> 01:55:05,031 fuego, fuego 1708 01:55:05,960 --> 01:55:07,154 fuego 1709 01:55:43,640 --> 01:55:44,629 Después de comprobarlo, no hubo anomalías. 1710 01:56:12,120 --> 01:56:12,836 Oye 1711 01:56:13,240 --> 01:56:14,958 No pares, ve, ve 1712 01:56:15,880 --> 01:56:16,710 espera 1713 01:56:17,080 --> 01:56:17,671 Detener 1714 01:56:19,800 --> 01:56:21,028 esto es para el segundo chico 1715 01:56:22,720 --> 01:56:23,630 ¿Qué hacer? 1716 01:56:23,960 --> 01:56:24,790 viejo kim 1717 01:56:25,440 --> 01:56:26,236 segundo chico 1718 01:56:26,640 --> 01:56:28,073 Vamos, Sr. Kim. 1719 01:56:28,880 --> 01:56:29,790 viejo kim 1720 01:56:29,800 --> 01:56:31,711 - Vámonos, Sr. Kim - Vámonos 1721 01:56:35,360 --> 01:56:36,156 Detener 1722 01:56:38,040 --> 01:56:39,268 Debe hablar con el segundo chico. 1723 01:56:39,600 --> 01:56:40,828 Su padre es fotógrafo. 1724 01:56:44,800 --> 01:56:46,677 Lao Tzu es fotógrafo 1725 01:56:48,520 --> 01:56:50,078 Lao Tzu es fotógrafo 1726 01:56:51,000 --> 01:56:51,716 mira 1727 01:56:54,080 --> 01:56:55,399 es un año nuevo 1728 01:56:56,080 --> 01:56:57,229 tomemos una foto 1729 01:56:57,240 --> 01:56:58,229 levanta tu mano 1730 01:56:58,720 --> 01:56:59,835 sin moverse 1731 01:57:02,080 --> 01:57:03,035 perra 1732 01:57:03,560 --> 01:57:05,835 Convierte Nanjing en este monstruo 1733 01:57:07,200 --> 01:57:08,349 ¿No te gusta tomar fotos? 1734 01:57:08,800 --> 01:57:09,630 Sonríe 1735 01:57:09,640 --> 01:57:10,675 ¿No te gusta reír? 1736 01:57:10,680 --> 01:57:11,556 No sigas señalando 1737 01:57:11,560 --> 01:57:12,754 ¿No te gusta reír? 1738 01:57:12,760 --> 01:57:14,432 Vamos, déjame tomar una foto. 1739 01:57:14,960 --> 01:57:16,313 Un montón de perras 1740 01:58:06,440 --> 01:58:07,589 Por allá 1741 01:58:07,600 --> 01:58:08,715 Rápido 1742 01:58:12,600 --> 01:58:13,589 Ten cuidado, tómatelo con calma 1743 01:58:28,320 --> 01:58:29,275 ¿Estás buscando a alguien? 1744 01:58:29,280 --> 01:58:29,951 yo te ayudo 1745 01:58:29,960 --> 01:58:31,029 ¿Qué nombre? 1746 01:58:31,040 --> 01:58:31,995 Estoy buscando... 1747 01:58:32,680 --> 01:58:33,908 niño con su madre 1748 01:58:39,000 --> 01:58:39,876 No lo he visto todavía 1749 01:58:41,960 --> 01:58:44,633 ¿Puedes ayudarme a contactar a periodistas extranjeros? 1750 01:58:45,360 --> 01:58:46,076 Sígueme 1751 01:58:50,280 --> 01:58:51,395 Número especial, número especial 1752 01:58:52,000 --> 01:58:53,319 Número especial, número especial 1753 01:58:53,960 --> 01:58:55,109 Número especial, número especial 1754 01:58:55,760 --> 01:58:57,113 Los japoneses fueron brutales en Nanjing 1755 01:58:57,400 --> 01:58:58,958 Masacre de decenas de miles de personas 1756 01:58:59,280 --> 01:59:00,076 Todos vinieron rápidamente a ver 1757 01:59:07,800 --> 01:59:08,755 concejal 1758 01:59:09,560 --> 01:59:11,073 Esto es algo que sucedió recientemente en China. 1759 01:59:11,200 --> 01:59:13,316 noticias, noticias 1760 01:59:15,640 --> 01:59:18,393 Fotos de diferentes canales. 1761 01:59:18,400 --> 01:59:23,633 Todos están exponiendo los crímenes del ejército japonés en Nanjing. 1762 01:59:23,640 --> 01:59:25,631 La masacre genocida duró semanas 1763 01:59:25,640 --> 01:59:29,315 Entre los muertos había prisioneros de guerra y un gran número de civiles inocentes. 1764 01:59:29,320 --> 01:59:37,398 Tiroteos, robos, incendios provocados, violaciones... crímenes atroces 1765 01:59:37,400 --> 01:59:46,877 Salvar a China, derrocar a Japón 1766 02:00:08,320 --> 02:00:09,275 esto no es posible 1767 02:00:10,840 --> 02:00:11,750 esto no es posible 1768 02:00:12,120 --> 02:00:13,872 Película negativa en mi 1769 02:00:14,280 --> 02:00:16,191 El resto fueron todos quemados. 1770 02:00:18,440 --> 02:00:19,839 en esto 1771 02:00:20,360 --> 02:00:21,509 Dejaste a tu familia 1772 02:00:21,960 --> 02:00:24,793 dejando humillada a toda la 6ta División 1773 02:00:56,640 --> 02:00:57,595 ahora 1774 02:00:57,920 --> 02:00:59,638 El mundo entero verá la cara del infierno. 1775 02:01:00,720 --> 02:01:01,516 gracias 1776 02:01:02,000 --> 02:01:04,150 ¿Están todos los aspectos negativos aquí? 1777 02:01:05,240 --> 02:01:06,309 ¿Queda algo? 1778 02:01:17,200 --> 02:01:18,599 Este es Ho Diep. 1779 02:01:19,800 --> 02:01:20,869 este soy yo 1780 02:01:29,320 --> 02:01:31,356 ¿Puedes ayudarme a imprimir esta foto? 1781 02:01:31,720 --> 02:01:32,709 Ampliar 1782 02:02:06,000 --> 02:02:06,830 ¿Por qué? 1783 02:02:07,200 --> 02:02:08,030 Imposible 1784 02:02:10,120 --> 02:02:11,075 ¿Por qué es eso? 1785 02:02:11,560 --> 02:02:12,390 Imposible 1786 02:02:15,080 --> 02:02:16,399 ¿Por qué es esto? 1787 02:02:16,840 --> 02:02:18,159 Imposible 1788 02:02:18,680 --> 02:02:19,669 ¿Por qué es eso? 1789 02:02:20,400 --> 02:02:21,515 hay una manera 1790 02:02:22,160 --> 02:02:23,354 Estos son mis negativos 1791 02:02:23,680 --> 02:02:25,113 lavado antes 1792 02:02:25,560 --> 02:02:27,118 Nanjing cayó 1793 02:02:27,960 --> 02:02:29,154 Muchos de ellos ya no tienen dueños 1794 02:02:30,360 --> 02:02:31,190 Consigue estos 1795 02:02:31,200 --> 02:02:33,236 intercambiado con película negativa japonesa 1796 02:02:34,600 --> 02:02:37,512 Cada uno de nosotros tiene negativos japoneses cosidos en la camisa. 1797 02:02:37,640 --> 02:02:38,914 ¿Quién recibe el documento de viaje? 1798 02:02:39,520 --> 02:02:40,635 sacará la película negativa 1799 02:02:42,520 --> 02:02:43,555 debe sacarlo 1800 02:02:46,040 --> 02:02:46,790 yo hago 1801 02:02:49,520 --> 02:02:51,078 ¿Sabes siquiera coser? 1802 02:02:51,080 --> 02:02:52,308 primer dia de trabajo 1803 02:02:52,320 --> 02:02:53,799 Lo que aprendí fue a parchear sobres. 1804 02:02:54,640 --> 02:02:55,834 ¿Por qué estás remendando sobres? 1805 02:02:56,880 --> 02:02:57,835 Mi nombre no es tailandés. 1806 02:02:59,240 --> 02:03:00,116 Mi apellido es To 1807 02:03:00,360 --> 02:03:01,270 A Lieu Xuong 1808 02:03:02,240 --> 02:03:04,879 Cartero del grupo 2, zona 1, oficina de correos de Nanjing 1809 02:03:04,880 --> 02:03:06,233 Código 1213 1810 02:03:15,240 --> 02:03:18,710 Aunque la calle Cong Vien es sólo un callejón corto 1811 02:03:18,720 --> 02:03:21,792 Sonriendo, la mano de un hombre se puede colocar sobre el hombro de una mujer. 1812 02:03:21,800 --> 02:03:23,597 pero la primavera, el verano, el otoño y el invierno de la gente de Nanjing 1813 02:03:23,600 --> 02:03:24,794 alegría, ira, amor, tristeza 1814 02:03:24,800 --> 02:03:25,994 están todos dentro 1815 02:03:27,000 --> 02:03:27,910 Sr. Tho 1816 02:03:28,320 --> 02:03:29,719 ellos compran ropa 1817 02:03:30,160 --> 02:03:31,115 comprar tiza 1818 02:03:31,760 --> 02:03:32,795 comprar dulces de boda 1819 02:03:33,080 --> 02:03:34,433 fiesta 1820 02:03:39,800 --> 02:03:42,598 No tengas miedo, cariño, mira el lente. 1821 02:03:47,000 --> 02:03:49,070 Se dedica a matar, proteger a la familia y proteger al país. 1822 02:03:49,080 --> 02:03:50,115 Restaurar 1823 02:03:53,960 --> 02:03:55,188 Independientemente de dar a luz 1824 02:03:56,000 --> 02:03:56,876 casarse 1825 02:03:57,320 --> 02:03:58,514 graduado 1826 02:03:58,760 --> 02:03:59,556 trabajo 1827 02:04:00,000 --> 02:04:03,072 La familia se reúne, con hijos e hijas. 1828 02:04:03,600 --> 02:04:05,670 reunidos en una sola palabra 1829 02:04:06,000 --> 02:04:07,274 Nacimiento, vejez, enfermedad y muerte. 1830 02:04:08,120 --> 02:04:10,873 Nunca abandones esta tienda de fotografía de Cat Tuong 1831 02:04:10,880 --> 02:04:11,995 ¡Graduado! 1832 02:04:12,000 --> 02:04:13,399 ir bien a la universidad 1833 02:04:13,400 --> 02:04:14,196 Estudiar en el extranjero 1834 02:04:14,680 --> 02:04:17,717 Pero en el futuro deberá volver a mostrar su piedad filial a la Patria. 1835 02:04:17,720 --> 02:04:19,278 Todos quieren estar aquí 1836 02:04:19,520 --> 02:04:20,839 guarda algunos recuerdos 1837 02:04:21,360 --> 02:04:22,509 Imposible 1838 02:04:26,320 --> 02:04:28,117 ¿Por qué es eso? 1839 02:04:28,560 --> 02:04:29,788 Montar un caballo de flores 1840 02:04:30,320 --> 02:04:31,878 Trae la cimitarra 1841 02:04:31,880 --> 02:04:34,633 Pasa tu puerta una vez 1842 02:04:35,360 --> 02:04:37,078 Pidiéndote que comas mandarinas 1843 02:04:37,080 --> 02:04:39,150 a menudo come plátanos 1844 02:04:41,640 --> 02:04:42,789 crecer 1845 02:04:42,800 --> 02:04:44,153 ¿Qué trabajo quieres hacer? 1846 02:04:45,120 --> 02:04:46,678 enfermera, buena enfermera 1847 02:04:47,040 --> 02:04:47,950 Salva a los muertos y cura a los heridos. 1848 02:04:51,000 --> 02:04:52,035 hermanas flores 1849 02:04:53,760 --> 02:04:54,795 Pescado tranvía y golondrinas. 1850 02:04:55,240 --> 02:04:56,514 Cierra la luna y cultiva flores. 1851 02:05:01,800 --> 02:05:02,869 Pecho hinchado y cabeza levantada 1852 02:05:04,280 --> 02:05:05,713 Hermanos estad atentos 1853 02:05:06,040 --> 02:05:07,155 Beneficios de romper la aguja 1854 02:05:17,080 --> 02:05:18,035 esta bien 1855 02:05:18,440 --> 02:05:20,908 Las fotos de chinos no son importantes. 1856 02:05:23,560 --> 02:05:25,198 eres tu 1857 02:05:25,200 --> 02:05:26,758 asqueroso 1858 02:05:27,760 --> 02:05:29,910 Sinvergüenza 1859 02:05:32,880 --> 02:05:34,791 Ellos son los dueños de esta ciudad. 1860 02:05:36,040 --> 02:05:37,951 aquí, rápido 1861 02:05:38,520 --> 02:05:39,839 Extinción de incendios, rápida 1862 02:05:40,160 --> 02:05:41,036 no te muevas 1863 02:05:42,960 --> 02:05:45,030 Lucha contra incendios, lucha contra incendios. 1864 02:05:45,560 --> 02:05:46,390 Detener 1865 02:05:47,560 --> 02:05:48,436 Todos retrocedieron 1866 02:05:57,320 --> 02:05:58,070 Mis negativos 1867 02:05:58,080 --> 02:06:00,389 ¿No quieres saber dónde están todas las fotos? 1868 02:06:03,720 --> 02:06:04,835 Callejón Lieu Thu 1869 02:06:05,520 --> 02:06:06,589 Calle Quang An 1870 02:06:07,160 --> 02:06:08,275 Duong Cong Tinh 1871 02:06:08,760 --> 02:06:09,954 Calle Binh Su 1872 02:06:10,320 --> 02:06:11,799 Barrio Thiet Tac 1873 02:06:11,800 --> 02:06:13,199 Ese préstamo de Gia 1874 02:06:13,640 --> 02:06:15,676 Lu Tu Thi y Giao Pho Doanh 1875 02:06:16,840 --> 02:06:17,670 ito 1876 02:06:18,040 --> 02:06:18,950 Recoge el cuchillo 1877 02:06:21,080 --> 02:06:21,990 Rápido 1878 02:06:22,560 --> 02:06:23,834 Pagoda de Ke Minh 1879 02:06:24,360 --> 02:06:25,679 Lago Mac Sau 1880 02:06:26,640 --> 02:06:28,153 Montaña Tu Kim 1881 02:06:28,320 --> 02:06:29,594 Dai Vu Hoa 1882 02:06:30,200 --> 02:06:31,553 Puerta Ngoai Giang 1883 02:06:31,920 --> 02:06:33,194 Puerta de Quang Hoa 1884 02:06:33,800 --> 02:06:35,119 Puerta de Trung Son 1885 02:06:35,400 --> 02:06:36,833 puerta china 1886 02:06:38,720 --> 02:06:39,516 Rápido 1887 02:06:40,520 --> 02:06:41,635 no me toques 1888 02:06:45,120 --> 02:06:46,189 matarte 1889 02:06:56,560 --> 02:06:58,278 No te toca no permitirlo 1890 02:06:58,280 --> 02:06:59,349 matarte 1891 02:07:00,120 --> 02:07:01,917 Sólo un día China no perecerá 1892 02:07:02,400 --> 02:07:05,517 Nosotros, los chinos, no permitiremos que provoquéis tal destrucción. 1893 02:07:25,760 --> 02:07:27,159 Nosotros... 1894 02:07:28,080 --> 02:07:29,638 tu no 1895 02:07:34,080 --> 02:07:35,149 No 1896 02:08:39,280 --> 02:08:41,396 Trae las cenizas a tu país. 1897 02:08:42,120 --> 02:08:42,996 Diles 1898 02:08:43,960 --> 02:08:46,235 Itō luchó por el honor de la 6.ª División. 1899 02:08:46,720 --> 02:08:48,756 durante la campaña de Nanjing 1900 02:08:50,360 --> 02:08:52,191 guerrero heroico 1901 02:08:56,280 --> 02:09:02,833 Observo profundamente el estado actual del mundo y del imperio. 1902 02:09:02,840 --> 02:09:06,833 Di decreto del gobierno imperial 1903 02:09:06,840 --> 02:09:10,515 Anuncio de EE. UU., Reino Unido, China y los cuatro países 1904 02:09:10,520 --> 02:09:16,311 Deseo recibir el anuncio conjunto 1905 02:09:25,040 --> 02:09:26,314 Inoue Yuji 1906 02:09:27,200 --> 02:09:29,031 6.a división japonesa 1907 02:09:29,040 --> 02:09:32,589 ¿Se cometió una masacre a gran escala en Nanjing? 1908 02:09:33,840 --> 02:09:35,114 Absolutamente nada de eso 1909 02:09:35,720 --> 02:09:40,555 En la guerra no se pueden evitar las bajas no deseadas 1910 02:09:40,560 --> 02:09:41,310 si 1911 02:09:41,680 --> 02:09:45,753 El ejército chino pronto abandonó la resistencia. 1912 02:09:45,760 --> 02:09:49,116 Entonces el incidente de víctimas civiles no deseadas no habría ocurrido. 1913 02:09:50,120 --> 02:09:50,916 no puedes probarlo 1914 02:09:51,680 --> 02:09:56,879 Estos incidentes de víctimas civiles fueron causados por nosotros. 1915 02:09:58,920 --> 02:10:00,035 Transmitir evidencia 1916 02:10:01,840 --> 02:10:03,558 Hay una tienda de calculadoras Kim. 1917 02:10:04,120 --> 02:10:06,031 Abrió una tienda de fotografía en Nanjing. 1918 02:10:06,040 --> 02:10:07,109 Hay un enemigo japonés. 1919 02:10:07,640 --> 02:10:10,677 Lleva la foto a esa tienda para imprimirla. 1920 02:10:10,680 --> 02:10:12,671 El señor Kim tenía tanto miedo a la seducción que no pudo negarse. 1921 02:10:13,000 --> 02:10:15,070 Al mismo tiempo, cambia una película negativa. 1922 02:10:15,520 --> 02:10:16,669 Contenido de la foto 1923 02:10:17,040 --> 02:10:18,678 Todos estos son crímenes cometidos por el ejército japonés. 1924 02:10:18,960 --> 02:10:20,996 Usar la matanza de nuestro pueblo como una broma. 1925 02:10:21,120 --> 02:10:22,348 Mirando hacia atrás ahora 1926 02:10:22,720 --> 02:10:23,789 Todavía asustado 1927 02:10:24,280 --> 02:10:25,235 Características de la evidencia 1928 02:10:25,240 --> 02:10:26,229 Enviar para revisión 1929 02:10:26,240 --> 02:10:27,798 Adjunto un conjunto de pruebas. 1930 02:10:27,800 --> 02:10:29,279 Ven a interrogar la constitución 1931 02:10:30,600 --> 02:10:31,430 Investigación empresarial 1932 02:10:32,040 --> 02:10:33,075 Estas fotos 1933 02:10:33,080 --> 02:10:36,072 Se confirmó que los invasores japoneses se tomaron selfies 1934 02:10:36,520 --> 02:10:40,035 lo cual es suficiente para probar el crimen de guerra 1935 02:10:40,400 --> 02:10:42,868 Los generales japoneses se reunieron para atacar Nanjing 1936 02:10:42,880 --> 02:10:44,199 rindámonos juntos 1937 02:10:44,400 --> 02:10:45,515 división de implementación 1938 02:10:46,120 --> 02:10:46,996 cirugia abdominal 1939 02:10:47,680 --> 02:10:48,556 decapitación 1940 02:10:49,160 --> 02:10:50,036 violación 1941 02:10:50,720 --> 02:10:51,596 quemado vivo 1942 02:10:51,920 --> 02:10:53,558 comportamiento cruel 1943 02:10:54,040 --> 02:10:54,950 causado 1944 02:10:54,960 --> 02:10:56,393 para civiles desarmados 1945 02:10:57,000 --> 02:10:58,513 Mujeres y niños inocentes 1946 02:10:59,000 --> 02:11:01,719 El número total llegó a más de treinta mil personas. 1947 02:11:02,080 --> 02:11:04,310 Pertenece al certificado de autenticidad 1948 02:11:04,320 --> 02:11:05,719 no puedo esconderme 1949 02:11:06,400 --> 02:11:07,958 La deuda de sangre está por las nubes 1950 02:11:08,160 --> 02:11:09,593 Crimen extremadamente malvado 1951 02:11:10,520 --> 02:11:12,033 El Kinh cae el veredicto 1952 02:11:14,640 --> 02:11:15,675 Pena de muerte 1953 02:11:41,360 --> 02:11:43,715 ir 1954 02:11:44,960 --> 02:11:45,790 Bájate del autobús 1955 02:11:54,360 --> 02:11:55,076 abrir fuego 1956 02:11:57,720 --> 02:11:58,357 Mamá 1957 02:11:58,360 --> 02:12:00,590 ¿Puedo tomar la foto que mencionaste? 1958 02:12:01,160 --> 02:12:01,910 Está bien 1959 02:12:02,200 --> 02:12:03,633 - Ir - Ir 1960 02:12:03,640 --> 02:12:04,356 ir 1961 02:13:03,040 --> 02:13:03,790 abrir fuego