1
00:02:09,800 --> 00:02:11,800
- أخيرًا لدينا فرصة للتحدث،
الفتيات فقط.

2
00:02:11,900 --> 00:02:13,600
- أين هم؟

3
00:02:13,700 --> 00:02:15,600
- ما رأيك، في المرآب؟

4
00:02:15,700 --> 00:02:18,300
لا يتوقف عن الرياء.

5
00:02:18,400 --> 00:02:21,400
هذا الأسبوع هو سيارته BMW الجديدة.

6
00:02:21,500 --> 00:02:22,900
-كنت أعرف.

7
00:02:23,000 --> 00:02:24,100
- ماذا؟

8
00:02:24,200 --> 00:02:25,600
- كنت أعرف أنك ودون سوف ينتهي بك الأمر

9
00:02:25,700 --> 00:02:27,900
بطريقة غير عادية
مكان جميل.

10
00:02:28,000 --> 00:02:29,600
- انها ليست جيدة.

11
00:02:29,700 --> 00:02:31,100
- نعم، أنت كسرت قلبي.

12
00:02:31,200 --> 00:02:32,800
أستطيع
تعتاد على ذلك.

13
00:02:32,900 --> 00:02:35,200
-العشب دائماً أكثر خضرة
على الجانب الآخر من السياج.

14
00:02:35,300 --> 00:02:36,700
أنت الشخص الذي لديه زواج عظيم

15
00:02:36,800 --> 00:02:38,500
وطفلين جميلين.

16
00:02:38,600 --> 00:02:41,300
- نعم، والرهن العقاري،
اقساط سيارات,

17
00:02:41,400 --> 00:02:44,400
وكومة من الفواتير،
التي تنمو فقط.

18
00:02:44,500 --> 00:02:46,600
لكن أنظر إليك
أنت مدهش!

19
00:02:46,700 --> 00:02:47,900
- أوه، من فضلك!

20
00:02:48,000 --> 00:02:51,200
- متى كانت آخر مرة كنت قلقا بشأن شيء ما؟

21
00:02:51,300 --> 00:02:52,700
- أنا قلقة.

22
00:02:52,800 --> 00:02:54,300
- بماذا؟

23
00:02:54,400 --> 00:02:56,400
ماذا سأفعل مثل الخادمة
لن تظهر؟

24
00:02:56,500 --> 00:02:58,100
- لا!

25
00:02:58,200 --> 00:02:59,800
لدي مشاكل.

26
00:02:59,900 --> 00:03:00,800
- اسم واحد.

27
00:03:03,200 --> 00:03:04,000
-اِتَّشَح.

28
00:03:05,900 --> 00:03:07,300
-اِتَّشَح؟

29
00:03:07,400 --> 00:03:10,400
- نعم، أعني أنه رائع،
معظم الوقت

30
00:03:10,500 --> 00:03:13,700
ولكن، هناك شيء واحد صغير وهو،

31
00:03:13,800 --> 00:03:16,600
حسنا، ليست صغيرة في الواقع.

32
00:03:16,700 --> 00:03:18,700
عندما كان يلعب البيسبول

33
00:03:18,800 --> 00:03:20,900
ولم تتركه النساء.

34
00:03:21,000 --> 00:03:23,700
كان أمرا لا يصدق
في الفنادق والحانات،

35
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
لن تصدق ذلك.

36
00:03:24,900 --> 00:03:27,800
وهذا ما أرسلوه إليه!

37
00:03:27,900 --> 00:03:30,300
يا إلهي، كان الأمر لا يصدق.

38
00:03:30,400 --> 00:03:33,100
بعض الصور بولارويد مهلهل،

39
00:03:34,400 --> 00:03:36,800
وهناك الثدي والأعقاب عليهم،

40
00:03:36,900 --> 00:03:38,700
كان لدي منزل كامل من هذا القرف.

41
00:03:38,800 --> 00:03:42,700
كنت رميها بعيدا
ولكن هذا مثير للاشمئزاز جدا!

42
00:03:42,800 --> 00:03:45,300
وقت المجد دون.

43
00:03:45,400 --> 00:03:47,100
- لقد تقاعد بالفعل،
ما هي المشكلة؟

44
00:03:47,200 --> 00:03:49,400
- المشكلة هي أن...
لقد اعتاد على ذلك.

45
00:03:49,500 --> 00:03:51,200
مرحبا عزيزي!

46
00:03:51,300 --> 00:03:53,400
هل كنت في المرآب طوال هذا الوقت؟

47
00:03:53,500 --> 00:03:55,900
- نعم، أظهر لي دوني
لعبته الجديدة.

48
00:03:57,300 --> 00:03:59,200
- يجب أن نذهب الآن
الوقت متأخر، صحيح.

49
00:03:59,300 --> 00:04:01,600
- لقد فات الوقت، هيا، ما زال الوقت مبكرًا!

50
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
أعلم أنك ترغب في شرب المزيد.

51
00:04:03,600 --> 00:04:05,300
- بالتأكيد، لماذا لا؟

52
00:04:06,700 --> 00:04:09,200
- أعتقد أنني سأتصل بجوني
وسأقول أننا سوف نتأخر.

53
00:04:09,300 --> 00:04:10,800
مرة أخرى.

54
00:04:19,300 --> 00:04:20,700
- يتمسك.

55
00:04:20,800 --> 00:04:21,900
- شكرًا لك.

56
00:04:22,800 --> 00:04:24,600
يا رجل، أنا أكره هذا القرف.

57
00:04:24,700 --> 00:04:26,200
- ماذا؟

58
00:04:26,300 --> 00:04:28,400
- مثلما تحبك سيدتك
يحمل لفترة وجيزة.

59
00:04:28,500 --> 00:04:29,600
يعاملك كطفل صغير

60
00:04:29,700 --> 00:04:31,500
كما لو كانت والدتك،
أنا لا أفهم.

61
00:04:31,600 --> 00:04:33,300
- الأمر ليس بهذا السوء.

62
00:04:33,400 --> 00:04:34,800
- يكون.

63
00:04:34,900 --> 00:04:36,000
- حسنًا، في بعض الأحيان عليك الاستماع إليهم،

64
00:04:36,100 --> 00:04:38,800
كما تعلمون، دعهم يحلوا الأمر.

65
00:04:38,900 --> 00:04:40,400
سوف تعتاد على ذلك أيضا.

66
00:04:40,500 --> 00:04:45,200
- مستحيل، بالتأكيد لا
إلى شيء من هذا القبيل.

67
00:04:45,300 --> 00:04:48,300
إيه، اللعنة عليه، هتاف!

68
00:04:54,800 --> 00:04:57,500
تعال، تعال!

69
00:04:57,600 --> 00:04:59,000
- مهلا، اهدأ!

70
00:04:59,100 --> 00:05:00,800
-لا أستطيع تحمل ذلك!

71
00:05:02,100 --> 00:05:03,700
- التحقق من الأسعار.

72
00:05:03,800 --> 00:05:05,500
- أوه، كم هو جيد!

73
00:05:05,600 --> 00:05:07,700
- مهلا، الدراسة!
- لا تتوقف!

74
00:05:07,800 --> 00:05:10,000
-تمام.

75
00:05:10,100 --> 00:05:12,000
- الجو حار جدًا، فلنذهب للسباحة.

76
00:05:12,100 --> 00:05:13,200
- فكرة عظيمة.

77
00:05:13,300 --> 00:05:14,000
- نعم!

78
00:05:14,100 --> 00:05:14,900
- ماذا تقول؟

79
00:05:15,000 --> 00:05:15,800
- لا، لا أعتقد ذلك.

80
00:05:15,900 --> 00:05:16,700
- ولم لا؟

81
00:05:16,800 --> 00:05:17,900
- لقد فات الوقت بالفعل.

82
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
- تفضل، سأفتح الشمبانيا،

83
00:05:19,100 --> 00:05:19,900
سوف نسكر.

84
00:05:20,000 --> 00:05:21,200
- يبدو رائعا...

85
00:05:21,300 --> 00:05:22,300
- ليس لدينا الأزياء.

86
00:05:22,400 --> 00:05:23,700
- نحن عمليا عائلة.

87
00:05:23,800 --> 00:05:24,700
سأخبرك سرا

88
00:05:24,800 --> 00:05:25,900
لقد رأيتها عارية من قبل.

89
00:05:26,000 --> 00:05:27,900
- عظيم، شكرا.

90
00:05:28,000 --> 00:05:29,100
لم أخبرك

91
00:05:29,200 --> 00:05:30,600
لكن Joanie يجب أن تكون كذلك
في المنزل في الخامسة.

92
00:05:30,700 --> 00:05:32,100
لذلك علينا حقا أن نذهب.

93
00:05:32,200 --> 00:05:33,600
- هل أنت متأكد؟

94
00:05:33,700 --> 00:05:34,900
- إنه على حق، يجب أن نذهب.

95
00:05:35,000 --> 00:05:36,900
لكن شكرا على المشروبات.
- تعال!

96
00:05:37,000 --> 00:05:38,400
- أراك في المرة القادمة.

97
00:05:38,500 --> 00:05:39,500
- المتأنق، أنت تقتلني!

98
00:05:39,600 --> 00:05:42,100
- دعيهم يذهبون يا عزيزتي.

99
00:05:51,000 --> 00:05:53,400
- لقد نسيت مفاتيحي.

100
00:05:53,500 --> 00:05:54,900
- أسرع.

101
00:07:55,300 --> 00:07:56,400
- ما مشكلتك؟

102
00:07:56,500 --> 00:07:57,300
- لا شئ.

103
00:07:58,500 --> 00:07:59,300
- لا شئ؟

104
00:08:00,300 --> 00:08:02,100
وهذا التعبير الوجه؟
أنت تتصرف مثل...

105
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
- مثل من؟

106
00:08:04,500 --> 00:08:05,900
-انسى ذلك.

107
00:08:06,000 --> 00:08:08,200
- هل رأيت كم شربوا؟

108
00:08:08,300 --> 00:08:09,800
- لا، لم أرى كم شربوا،

109
00:08:09,900 --> 00:08:11,700
لكنني متأكد من أنك تفعل ذلك.

110
00:08:11,800 --> 00:08:13,300
- شربت خمسة أو ستة أكواب من النبيذ.

111
00:08:13,400 --> 00:08:16,400
وكان يتناول 10 أكواب من البيرة على التوالي،
ماذا، ساعتين؟

112
00:08:16,500 --> 00:08:17,800
أعتقد أن لديه مشكلة.

113
00:08:17,900 --> 00:08:19,600
- ويندي، في سبيل الله،
إنها عطلة نهاية الأسبوع.

114
00:08:19,700 --> 00:08:20,900
إنهم يستمتعون فقط!

115
00:08:21,000 --> 00:08:24,700
- إنهم يستمتعون، أعتقد أن هذا كان كل شيء
خارج المكان.

116
00:08:24,800 --> 00:08:26,500
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

117
00:10:27,900 --> 00:10:28,700
- مرهق؟

118
00:10:30,000 --> 00:10:31,400
- نعم قليلا.

119
00:10:32,600 --> 00:10:34,800
- كما تعلمون، أنت جميلة جدا.

120
00:10:34,900 --> 00:10:36,300
- شكرا عزيزتي.

121
00:10:36,400 --> 00:10:37,600
إنه متأخر.

122
00:10:39,600 --> 00:10:41,300
- حسنًا، إنه يوم الجمعة.

123
00:10:43,500 --> 00:10:46,100
ليس علينا أن نذهب للنوم.

124
00:10:46,300 --> 00:10:47,100
- لا!

125
00:10:50,000 --> 00:10:52,700
- ما مشكلتك؟

126
00:10:52,800 --> 00:10:55,100
- ماذا، ماذا فعلت؟

127
00:10:55,200 --> 00:10:56,600
- هناك شيء خاطئ دائما.

128
00:10:56,800 --> 00:10:59,300
إما أن يفوت الأوان أو سيسمع الأطفال.

129
00:11:26,300 --> 00:11:27,500
أنا آسف، تيم.

130
00:11:29,600 --> 00:11:32,600
- لا يهم، دعونا لا نتحدث عن ذلك.

131
00:11:34,100 --> 00:11:38,100
- أعلم أنني أتصرف أحيانًا
مثل العاهرة، ولكن...

132
00:11:38,300 --> 00:11:40,000
أنا قلقة.

133
00:11:41,200 --> 00:11:43,800
أنا في الواقع قلقة بشأن كل شيء.

134
00:11:47,300 --> 00:11:50,000
- لا أعتقد ذلك
كانت تتصرف مثل العاهرة.

135
00:11:51,000 --> 00:11:52,500
وأنا قلقة أيضًا.

136
00:11:55,500 --> 00:11:59,700
- هل نذهب للنوم؟

137
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
أحبك.

138
00:12:13,200 --> 00:12:15,300
- أحبك أيضًا.

139
00:14:39,200 --> 00:14:40,500
- أنت خارج الشكل.

140
00:14:40,600 --> 00:14:42,600
يبدو الأمر كذلك
أنك أصبحت مسطحًا قليلاً.

141
00:14:42,700 --> 00:14:44,400
- لدي أخبار لك.

142
00:14:44,500 --> 00:14:46,400
لم أكن أبدا في الشكل.

143
00:14:46,500 --> 00:14:48,300
- يجب أن تحاول أكثر صعوبة.

144
00:14:52,300 --> 00:14:55,100
هذا ما أتحدث عنه!

145
00:15:07,500 --> 00:15:10,200
حسنًا، أخبرني
ما هو السر؟

146
00:15:10,300 --> 00:15:12,400
- ما السر؟

147
00:15:12,500 --> 00:15:14,900
- الحياة المثالية،
الحلم الأمريكي.

148
00:15:15,000 --> 00:15:17,900
لأنه يبدو وكأنك تعيش فيه.

149
00:15:18,000 --> 00:15:20,300
- نعم، أعتقد ذلك.

150
00:15:21,500 --> 00:15:22,400
- حسنا بالطبع

151
00:15:22,500 --> 00:15:25,400
لفترة طويلة
كنت على القمة.

152
00:15:25,500 --> 00:15:29,100
- كما تعلم، أحياناً أشعر بذلك
مثل ذلك الرجل من التلفاز

153
00:15:29,300 --> 00:15:31,200
ماذا يقول أنه بدأ من الصفر.

154
00:15:31,300 --> 00:15:33,800
الآن لديه قوارب ونساء.

155
00:15:33,900 --> 00:15:35,500
ماذا كان اسمه؟

156
00:15:35,600 --> 00:15:37,400
-ليس لدي أي فكرة عمن تتحدث.

157
00:15:37,500 --> 00:15:39,600
- تومي فو، إنه هو.

158
00:15:39,700 --> 00:15:41,600
حسنًا يا رجل، لدي بعض الشركات أيضًا،

159
00:15:41,800 --> 00:15:43,900
عدة نساء
شقراء جميلة للزوجة.

160
00:15:44,000 --> 00:15:46,100
ربما ينبغي لي أن أكون على شاشة التلفزيون أيضا.

161
00:15:46,200 --> 00:15:48,000
- لماذا لا، لديك كل شيء.

162
00:15:48,100 --> 00:15:51,500
- نعم، دعونا نخرج من هنا.

163
00:16:00,300 --> 00:16:02,100
- تذكر في المدرسة الثانوية،

164
00:16:02,300 --> 00:16:04,800
لقد كنت رجلاً عضلياً
الأفضل في الحرم الجامعي.

165
00:16:04,900 --> 00:16:06,300
أتذكر تلك الفتيات
الذي صلى

166
00:16:06,400 --> 00:16:08,900
كنت تمشي في الممر،
لقد نظر إليهم للتو.

167
00:16:09,000 --> 00:16:10,100
-هل تعتقد ذلك؟

168
00:16:10,300 --> 00:16:12,000
- أتذكر ذلك، دوني.

169
00:16:12,100 --> 00:16:13,900
إذن ماذا حدث بعد المدرسة الثانوية؟

170
00:16:14,000 --> 00:16:16,300
لقد قاموا بصياغتك إلى فريق بالتيمور أوريولز.

171
00:16:16,400 --> 00:16:19,000
- تعتقد أنه كان لطيفا جدا
في هذه الدوريات القذرة؟

172
00:16:19,100 --> 00:16:21,400
طرد أحشاء الجميع
مدينة قذرة,

173
00:16:21,500 --> 00:16:23,400
مثل بيكرسفيلد أو فريسنو،
ولماذا؟

174
00:16:23,500 --> 00:16:25,500
وبعد عامين انكسرت ركبتي.

175
00:16:25,600 --> 00:16:27,200
وهذا ليس لطيفا.

176
00:16:27,300 --> 00:16:30,200
- لكن تلك الركبة المكسورة فعلت ذلك بك
عدة مئات الآلاف.

177
00:16:30,300 --> 00:16:32,100
- نعم، وانتهى الحلم.

178
00:16:32,200 --> 00:16:34,100
ما الذي تتحدث عنه، هل كنت غيورًا؟

179
00:16:34,200 --> 00:16:35,600
- لا، أنا فقط أقول

180
00:16:35,700 --> 00:16:37,400
أنك كنت تقوم به بسلاسة، هذا كل شيء.

181
00:16:37,500 --> 00:16:39,600
- نعم، ولديك أطفال.

182
00:16:39,700 --> 00:16:40,800
- وأنا بالكاد أستطيع تحقيق ذلك

183
00:16:40,900 --> 00:16:43,000
للبقاء واقفا على قدميه.

184
00:16:43,100 --> 00:16:45,400
- هل تعرف ما هي مشكلتك؟

185
00:16:45,500 --> 00:16:47,400
- لا، ما هي مشكلتي؟

186
00:16:47,500 --> 00:16:48,700
هيا أخبرني.

187
00:16:48,800 --> 00:16:50,000
- هل تريد حقا أن تعرف؟

188
00:16:50,100 --> 00:16:51,000
- نعم أريد أن أعرف!

189
00:16:51,100 --> 00:16:52,200
- أنت تلعب بالقواعد.

190
00:16:52,300 --> 00:16:54,200
- وهذا من المفترض أن يكون مشكلة؟

191
00:16:55,500 --> 00:16:56,700
- عندما كنت أسافر في جميع أنحاء البلاد،

192
00:16:56,800 --> 00:16:59,400
لقد قابلت الكثير من الناس مثلك
الناس الطيبين.

193
00:16:59,500 --> 00:17:01,900
الرجال لائقة
بأحلام كبيرة،

194
00:17:02,000 --> 00:17:04,600
لكن هل تعرف ماذا،
إنهم مجموعة من الكشافة.

195
00:17:04,800 --> 00:17:06,600
إنهم يلعبون وفقًا للقواعد.

196
00:17:07,800 --> 00:17:09,800
وأنا أشعر بالأسف عليهم.

197
00:17:09,900 --> 00:17:11,600
تريد أن تعرف لماذا؟

198
00:17:11,700 --> 00:17:14,600
لأنه في النهاية لم يكن لديهم شيء.

199
00:17:14,800 --> 00:17:17,000
- حاول رفع اثنين اليوم
الأطفال في لوس أنجلوس.

200
00:17:17,100 --> 00:17:18,400
إنه صعب يا رجل.

201
00:17:18,500 --> 00:17:19,700
- هيا، إنه مجرد عذر.

202
00:17:19,800 --> 00:17:20,500
إنه صعب في كل مكان!

203
00:17:20,600 --> 00:17:22,800
- طيب ماذا تريد أن تقول؟

204
00:17:22,900 --> 00:17:24,400
- يأتي.

205
00:17:24,500 --> 00:17:28,600
كما تعلمون، في كل شيء
أرى الاحتمالات.

206
00:17:28,700 --> 00:17:30,900
لدي المال، والسيارات الجميلة.

207
00:17:31,000 --> 00:17:32,300
لكن دعني أخبرك بشيء يا تيم.

208
00:17:32,400 --> 00:17:34,900
الأمر يتعلق بالقوة يا صديقي
من أجل السلطة،

209
00:17:35,000 --> 00:17:37,500
لا شيء آخر يهم.

210
00:17:37,600 --> 00:17:39,800
- ليس كل واحد منا محظوظا جدا.

211
00:17:39,900 --> 00:17:41,500
- ليس هناك سعادة هنا
لا علاقة لها بأي شيء

212
00:17:41,600 --> 00:17:44,700
وإذا كنت تعتقد ذلك،
لديك مشكلة كبيرة.

213
00:17:44,800 --> 00:17:47,400
هل تريد أن تعرف ما هو النجاح؟

214
00:17:47,500 --> 00:17:48,600
- بماذا؟

215
00:17:48,800 --> 00:17:51,000
- عندما لا داعي للقلق بشأن الهراء.

216
00:17:51,100 --> 00:17:51,900
- حسنا، هذا يبدو وكأنه هراء

217
00:17:52,000 --> 00:17:53,900
توني روبنز.

218
00:17:54,000 --> 00:17:55,400
- هذه مشكلتك.

219
00:17:55,500 --> 00:17:57,200
سينتهي بك الأمر مثل أحد هؤلاء المصرفيين

220
00:17:57,300 --> 00:17:58,400
خلط الأوراق طوال اليوم.

221
00:17:58,500 --> 00:18:00,400
أنت قادم إلى المنزل
أنت تقبل زوجتك،

222
00:18:00,500 --> 00:18:02,000
بدأت تتأوه
لأن ابنك

223
00:18:02,100 --> 00:18:04,300
لم يأخذ الكلب في نزهة على الأقدام
لذلك يتغوط على الأرض.

224
00:18:04,400 --> 00:18:06,100
- لا تقلق بشأني.

225
00:18:06,300 --> 00:18:08,700
- انا اهتم لامرك.

226
00:18:08,800 --> 00:18:10,400
أنا لست قلقة، أنا فقط لا أريد ذلك

227
00:18:10,500 --> 00:18:11,900
سينتهي بك الأمر في إحدى الحانات،

228
00:18:12,000 --> 00:18:14,900
الشعور بالأسف وتذكر الماضي ،
هذا كل شيء.

229
00:18:15,000 --> 00:18:17,300
- لا تقلق، دوني.
لن يحدث لي.

230
00:18:17,400 --> 00:18:19,500
- أتمنى ذلك، أتمنى ذلك حقاً.

231
00:19:05,500 --> 00:19:07,500
- رجل.

232
00:19:07,600 --> 00:19:09,100
- جميل، هاه؟

233
00:19:10,400 --> 00:19:12,700
- لطيف - جيد.

234
00:19:14,600 --> 00:19:17,400
- تعال وانظر.

235
00:19:19,300 --> 00:19:21,300
- مهلا، هل لديك جدران مبطنة؟

236
00:19:28,500 --> 00:19:29,900
كيف تفعل ذلك؟

237
00:19:30,000 --> 00:19:31,800
- أنا أغتنم الفرص.

238
00:19:38,200 --> 00:19:39,300
يأتي.

239
00:19:46,400 --> 00:19:47,900
-تيم، هل تشرب أي شيء؟

240
00:19:48,000 --> 00:19:50,400
- بالتأكيد، الماء.

241
00:19:50,500 --> 00:19:51,900
- هيا، ماذا عن البيرة؟

242
00:19:52,000 --> 00:19:53,800
- البيرة، أنت تمزح معي
بعد هذه المباراة ؟

243
00:19:53,900 --> 00:19:56,300
- مهلا، كل ما تريد.

244
00:20:00,400 --> 00:20:03,000
هل فكرت فيما قلته؟

245
00:20:03,100 --> 00:20:06,500
- نعم، ولكن لا بد لي من هضم ذلك.

246
00:20:06,600 --> 00:20:11,600
- يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك الحصول على كل شيء.

247
00:20:11,700 --> 00:20:13,300
- لا أعرف.

248
00:20:13,400 --> 00:20:15,700
- وهذه هي المشكلة.

249
00:20:15,800 --> 00:20:16,700
- في ماذا؟

250
00:20:16,800 --> 00:20:18,900
- أنت لا تعرف.

251
00:20:19,000 --> 00:20:23,100
يجب أن تكون لديك الثقة
يجب أن يكون لديك رؤية.

252
00:20:24,600 --> 00:20:27,300
فكر في الأمر.

253
00:20:27,400 --> 00:20:28,700
- مهلا يا شباب!

254
00:20:28,800 --> 00:20:30,600
مرحبا تيم، لم أكن أعرف
أنك سوف تأتي.

255
00:20:30,800 --> 00:20:32,600
- نعم، لعبنا عدة مجموعات.

256
00:20:32,800 --> 00:20:34,300
- ومن فاز؟

257
00:20:34,400 --> 00:20:36,400
- حسنًا، بالطبع هو كذلك.

258
00:20:36,500 --> 00:20:40,000
- لا تكن متواضعا جدا.

259
00:20:59,400 --> 00:21:01,000
- هل أحببت ذلك؟

260
00:21:01,100 --> 00:21:01,900
- ماذا؟

261
00:21:03,000 --> 00:21:04,500
-كيم.

262
00:21:04,600 --> 00:21:08,800
- نعم، تبدو جيدة.

263
00:21:08,900 --> 00:21:11,100
- تعلمين...

264
00:21:11,200 --> 00:21:13,100
تحب الحصول على المتعة.

265
00:21:13,600 --> 00:21:14,900
- ماذا يحب؟

266
00:21:15,000 --> 00:21:17,700
- يحب المرح .

267
00:21:17,800 --> 00:21:19,400
- هذا عظيم، دوني،

268
00:21:19,500 --> 00:21:23,600
لكنني لا أعتقد أنه كذلك
عملي.

269
00:21:23,700 --> 00:21:26,800
- أعتقد أنك على حق،
هذا ليس من شأنك.

270
00:21:32,900 --> 00:21:36,500
تعال للحظة
أريد أن أظهر لك شيئا.

271
00:21:57,000 --> 00:21:58,200
لطيف، هاه؟

272
00:21:58,300 --> 00:22:01,900
- جميلة، لقد وقعت في الحب.

273
00:22:02,000 --> 00:22:04,300
-التقطته منذ حوالي شهر.

274
00:22:05,500 --> 00:22:08,100
لقد سرقتها عمليا، خمن ماذا؟
من الذي اشتريته؟

275
00:22:08,300 --> 00:22:09,000
-من؟

276
00:22:09,100 --> 00:22:10,200
- إد مكماهون.

277
00:22:10,300 --> 00:22:11,200
- من عرض الصباح؟

278
00:22:11,300 --> 00:22:12,800
- نعم جوني بوي.

279
00:22:14,500 --> 00:22:17,800
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

280
00:22:17,900 --> 00:22:18,800
- لا.

281
00:22:20,200 --> 00:22:21,600
لماذا سأمزح؟

282
00:22:21,700 --> 00:22:23,300
لو أردت أن أكذب عليك

283
00:22:23,400 --> 00:22:25,600
لم أستطع التفكير في أي شخص أفضل
من إد مكماهون؟

284
00:22:25,700 --> 00:22:28,400
- آسف، لم يكن لدي أي شيء
يعني الشر.

285
00:22:35,300 --> 00:22:36,400
خذها.

286
00:22:36,500 --> 00:22:37,400
- ماذا؟

287
00:22:37,500 --> 00:22:40,300
- خذ جولة!

288
00:22:40,400 --> 00:22:43,100
- لا أستطبع.

289
00:22:43,200 --> 00:22:46,200
- تيم، أنا أقول لك
انها لك لعطلة نهاية الأسبوع.

290
00:22:46,300 --> 00:22:47,500
خذ ويندي إلى مكان ما

291
00:22:47,600 --> 00:22:48,800
للذهاب إلى الشاطئ...

292
00:22:48,900 --> 00:22:51,100
- لا أستطيع التحمل، أنا فقط...

293
00:22:51,200 --> 00:22:52,500
- خذ السيارة!

294
00:22:54,000 --> 00:22:55,600
- لا أعرف ماذا أقول يا دوني، إنه...

295
00:22:55,700 --> 00:22:58,100
- لا تقل شيئًا يا يسوع المسيح!

296
00:22:58,200 --> 00:23:01,900
أنت لا تريد أن تأخذ ذلك
والحصول على بعض المتعة من أجل التغيير؟

297
00:23:02,000 --> 00:23:05,300
- حسنًا، حسنًا، سوف آخذهم.

298
00:23:05,400 --> 00:23:07,100
لكني مدين لك.

299
00:23:10,400 --> 00:23:12,000
- لا تؤذي نفسك.

300
00:23:21,900 --> 00:23:25,700
يا تيم، ضع المفتاح في الداخل،
قمت بتشغيله وتذهب.

301
00:23:26,600 --> 00:23:28,500
- نعم، نعم، أعرف.

302
00:24:34,800 --> 00:24:35,900
- إذن كيف كان الأمر؟

303
00:24:36,000 --> 00:24:37,100
أطلق النار عليه واترك الأخبار تتكشف؟

304
00:24:37,300 --> 00:24:39,500
- عظيم، كان عظيما.

305
00:24:39,600 --> 00:24:40,800
- نعم أنا أعلم.

306
00:24:40,900 --> 00:24:42,300
- كما تعلمون، كان لدي السيطرة الكاملة!

307
00:24:42,400 --> 00:24:43,600
- هذا ما أردت سماعه.

308
00:24:43,700 --> 00:24:45,100
- شكرا جزيلا لك،
كان عظيما.

309
00:24:45,300 --> 00:24:46,600
- ليس عليك ذلك.

310
00:24:46,700 --> 00:24:49,000
منذ متى ونحن أصدقاء
مثل 20 سنة أو شيء من هذا؟

311
00:24:49,100 --> 00:24:52,000
- 23 بالضبط، لقد انتهينا
في عام 74،

312
00:24:52,100 --> 00:24:53,800
على الرغم من أنني إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

313
00:24:53,900 --> 00:24:56,300
لم نكن نتحول تمامًا
في نفس الدوائر.

314
00:24:56,400 --> 00:24:57,800
- ليس مهما

315
00:24:57,900 --> 00:24:59,600
ما يهم هو أننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة،

316
00:24:59,700 --> 00:25:01,300
وهذا يجعلنا
أصدقاء جيدين.

317
00:25:01,400 --> 00:25:02,500
- نعم، أعرف، أقصد

318
00:25:02,600 --> 00:25:04,000
من كان يظن بعد هؤلاء
كل السنوات،

319
00:25:04,100 --> 00:25:07,400
دون وايت وتيم مارش
هل ما زالوا أصدقاء؟

320
00:25:07,500 --> 00:25:08,800
- هل يا رفاق يختبئون هنا مرة أخرى؟

321
00:25:08,900 --> 00:25:10,200
- محادثة ذكورية عادية.

322
00:25:10,300 --> 00:25:11,800
سوف تشعر السيدات بالملل.

323
00:25:11,900 --> 00:25:13,000
- حقًا؟

324
00:25:13,100 --> 00:25:15,100
- نحن مهتمون بأشياء كثيرة.

325
00:25:15,200 --> 00:25:17,400
- لم تكن تتحدث عن النساء، أليس كذلك؟

326
00:25:17,500 --> 00:25:20,700
- نحن والنساء من أين تأتي هذه الفكرة؟

327
00:25:20,800 --> 00:25:23,000
- لأنني أعرف ما يحب الرجال.

328
00:25:23,100 --> 00:25:24,800
- وماذا في ذلك؟

329
00:25:29,100 --> 00:25:30,700
- مهلا، الدراسة!

330
00:25:37,200 --> 00:25:39,800
- أنا آسف، وآمل
أنك لا تمانع.

331
00:25:39,900 --> 00:25:42,600
في بعض الأحيان لا يحدث ذلك
أستطيع مقاومته.

332
00:25:42,800 --> 00:25:44,800
- أنا لا أمانع.

333
00:25:46,300 --> 00:25:48,600
- إذن هل لديك ملابس السباحة؟

334
00:25:48,700 --> 00:25:49,800
- أملك.

335
00:25:49,900 --> 00:25:52,000
- حسنا، تيم، هل أحضرت لك؟

336
00:25:52,100 --> 00:25:53,500
- لقد نسيت.

337
00:25:53,600 --> 00:25:54,900
-تيم!

338
00:25:55,000 --> 00:25:57,400
- لقد غاب عن ذهني.

339
00:25:57,500 --> 00:25:59,700
- أنت لا تحتاج إليها على أي حال!

340
00:25:59,800 --> 00:26:02,300
- لا، ليس عليك ذلك، تعرف ماذا؟

341
00:26:02,400 --> 00:26:03,600
سأذهب في نزهة قصيرة.

342
00:26:03,700 --> 00:26:05,200
أشعر بالدوار قليلا.

343
00:26:05,300 --> 00:26:06,500
- حسنًا، كل ما تريد.

344
00:26:08,500 --> 00:26:10,100
- سأذهب لأغير ملابسي.

345
00:26:12,400 --> 00:26:15,500
- لقد ذهب بسرعة كبيرة.

346
00:27:05,000 --> 00:27:07,100
- أنا آسف، لم أكن أعرف..

347
00:27:07,200 --> 00:27:10,100
- لا تقلق، أنت لست الأول
يمكنك رؤيتنا.

348
00:27:10,900 --> 00:27:12,100
- ربما نصف الناس من مولهولاند

349
00:27:12,300 --> 00:27:13,100
لقد رأتنا هنا من قبل.

350
00:27:13,300 --> 00:27:14,500
- لم أرى شيئا.

351
00:27:14,600 --> 00:27:16,400
- لا مشكلة يا عزيزتي.

352
00:27:16,500 --> 00:27:18,000
- مهلا، سأحضر بعض الشمبانيا.

353
00:27:18,100 --> 00:27:19,000
- فكرة جيدة.

354
00:27:19,100 --> 00:27:19,900
- كيف حال الماء؟

355
00:27:20,000 --> 00:27:21,200
- حسنًا، تبدو رائعًا!

356
00:27:21,300 --> 00:27:23,900
- من فضلك، أود أن أبدل الجثث معك.

357
00:27:24,000 --> 00:27:24,900
- هل تمزح معي؟

358
00:27:25,000 --> 00:27:26,200
لديك شخصية رائعة.

359
00:27:26,300 --> 00:27:28,500
- نعم بعد طفلين.

360
00:27:30,300 --> 00:27:31,600
- لطيف - جيد.

361
00:27:53,300 --> 00:27:54,700
- ماذا تفعل؟

362
00:27:54,800 --> 00:27:58,500
- أخذت استراحة.

363
00:28:03,100 --> 00:28:06,700
أنا معجب بهذه الكنيسة الصغيرة،
التي بنيتها هنا.

364
00:28:06,800 --> 00:28:09,800
- تلك كانت الأيام الخوالي!

365
00:28:11,100 --> 00:28:14,500
- يبدو منذ وقت طويل.

366
00:28:18,000 --> 00:28:20,100
- صحيح.

367
00:28:20,300 --> 00:28:22,100
لا يزال بإمكانك ذلك
استمتع ببعض المرح.

368
00:28:22,200 --> 00:28:23,000
- نعم؟

369
00:28:23,100 --> 00:28:24,900
- نعم تخيل.

370
00:28:25,500 --> 00:28:27,100
الفتيات في حالة سكر، أليس كذلك؟

371
00:28:27,200 --> 00:28:29,700
عندما فجأة تخلع ويندي البيكيني.

372
00:28:29,800 --> 00:28:30,600
- هل تمزح معي؟

373
00:28:30,700 --> 00:28:31,400
-أقسم.

374
00:28:31,500 --> 00:28:33,400
- أنت ابن العاهرة.

375
00:28:33,500 --> 00:28:36,000
- عليك أن ترفع المستوى.

376
00:28:38,800 --> 00:28:41,300
لقد استمتعت بقيادة سيارة BMW، أليس كذلك؟

377
00:28:41,400 --> 00:28:43,500
- هيا، من لا يحبها؟

378
00:28:43,600 --> 00:28:45,600
- كما تعلم، لدي مجموعة كاملة من الألعاب الأخرى

379
00:28:45,700 --> 00:28:47,300
التي يمكن أن نلعب بها.

380
00:28:48,600 --> 00:28:50,800
- ما الذي تتحدث عنه؟

381
00:28:50,900 --> 00:28:54,400
- أتعلم.

382
00:28:54,500 --> 00:28:57,100
حول هذا شيء واحد
من يهم.

383
00:28:57,300 --> 00:28:58,600
- وماذا في ذلك؟

384
00:28:58,700 --> 00:29:00,100
- أنت تعرف ما أعنيه.

385
00:29:00,200 --> 00:29:02,100
- لا، لا أعرف.

386
00:29:02,200 --> 00:29:05,100
- إذن أخبرني يا تيم،
أي من ألعابي؟

387
00:29:07,000 --> 00:29:09,600
ما الذي تريده أكثر في العالم؟

388
00:29:09,700 --> 00:29:11,200
كن صادقا.

389
00:29:11,300 --> 00:29:12,900
- هيا الآن
لقد قمت بقيادة سيارة BMW الخاصة بك.

390
00:29:13,000 --> 00:29:16,100
ماذا ستقرضني الآن؟
منزلك؟

391
00:29:16,200 --> 00:29:17,000
- أنا لا أعتقد ذلك.

392
00:29:19,900 --> 00:29:23,800
- أنظر، أنا لا أفهم الأمر تماماً...

393
00:29:25,600 --> 00:29:27,600
- أنا أتحدث عن كيم.

394
00:29:33,700 --> 00:29:34,500
- من؟

395
00:29:36,500 --> 00:29:38,200
أنت عالي يا رجل!

396
00:29:38,300 --> 00:29:39,900
- حسنًا، ربما قليلاً،

397
00:29:40,000 --> 00:29:41,800
لكني جاد.

398
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
- لا تبدأ من جديد.

399
00:29:46,100 --> 00:29:48,400
- لا تتحدث هراء.

400
00:29:48,500 --> 00:29:49,800
أرى الطريقة التي تنظر إليها.

401
00:29:49,900 --> 00:29:51,300
- حتى لو،
لم أقصد ذلك.

402
00:29:51,400 --> 00:29:53,900
لم أكن أفكر في أي شيء، حسنًا؟

403
00:29:54,000 --> 00:29:56,600
إذا كنت غاضبا مني
فأنا آسف.

404
00:29:56,700 --> 00:29:59,700
شربت قليلا أكثر من اللازم.

405
00:29:59,800 --> 00:30:01,000
هل لي أن أستمع،

406
00:30:01,100 --> 00:30:03,400
هل جعلت من نفسي أحمق أم ماذا؟

407
00:30:03,500 --> 00:30:05,400
- أنا لست غاضبا.

408
00:30:06,900 --> 00:30:08,100
انها لك.

409
00:30:08,200 --> 00:30:09,300
- لي؟

410
00:30:11,900 --> 00:30:15,600
دوني، هذا ليس له معنى كبير.

411
00:30:15,800 --> 00:30:17,500
- إنه كذلك بالنسبة لي.

412
00:30:17,600 --> 00:30:18,700
- بالضبط، لا!

413
00:30:18,800 --> 00:30:22,700
- كما تعلمون، هذا ما كنت أتحدث عنه.

414
00:30:22,800 --> 00:30:24,600
القدرة على اغتنام الفرص،

415
00:30:24,700 --> 00:30:26,400
من حين لآخر
كسر بعض القواعد.

416
00:30:26,500 --> 00:30:28,000
أنت تتذكر لنا
المحادثة الأخيرة؟

417
00:30:28,100 --> 00:30:29,400
- نعم أتذكر.

418
00:30:29,500 --> 00:30:30,700
ما علاقة هذا بكيم؟

419
00:30:30,800 --> 00:30:31,900
- الجميع!

420
00:30:33,800 --> 00:30:35,000
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

421
00:30:35,100 --> 00:30:36,200
- اسمع، إنه سريع جدًا بالنسبة لي.

422
00:30:36,300 --> 00:30:38,100
أبطئ للحظة، حسنًا؟

423
00:30:38,200 --> 00:30:39,800
- أنت تعرف كم أحبك يا رجل،

424
00:30:39,900 --> 00:30:42,100
لكنك تخيفني.

425
00:30:42,300 --> 00:30:43,800
أنت مثل الفأر!

426
00:30:43,900 --> 00:30:46,200
أنت تعيش في حفرة صغيرة الخاص بك.

427
00:30:46,300 --> 00:30:47,600
في بعض الأحيان تقوم بإخراج رأسك

428
00:30:47,800 --> 00:30:49,500
لكنك تخشى الخروج.

429
00:30:49,600 --> 00:30:51,000
ما زلت تعتقد أنها قطة ما

430
00:30:51,100 --> 00:30:52,400
سوف أعض مؤخرتك.

431
00:30:53,700 --> 00:30:57,100
لا أفهم كيف يمكنك العيش هكذا؟

432
00:30:57,200 --> 00:30:59,900
لن تخرج من هناك أبداً.

433
00:31:00,000 --> 00:31:01,300
- إنه أكثر من اللازم، دوني.

434
00:31:01,400 --> 00:31:04,300
- كثيرة جدا؟

435
00:31:04,400 --> 00:31:06,700
- نعم، لا أستطيع النوم مع كيم.

436
00:31:06,800 --> 00:31:08,000
- لماذا؟

437
00:31:08,100 --> 00:31:10,400
- لماذا، هل تمزح معي؟

438
00:31:10,500 --> 00:31:12,200
لأنها زوجتك، في سبيل الله!

439
00:31:12,300 --> 00:31:15,000
هل يزعجك ذلك؟

440
00:31:15,100 --> 00:31:16,900
ناهيك
أنني متزوج نفسي.

441
00:31:17,000 --> 00:31:18,300
بالإضافة إلى طفلين
لذلك لدي

442
00:31:18,400 --> 00:31:20,300
هذه 13 سنة من الزواج
رميها من النافذة؟

443
00:31:20,400 --> 00:31:22,900
- آسف، لكني لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

444
00:31:23,000 --> 00:31:25,600
- لا، ويجب عليك.

445
00:31:25,700 --> 00:31:30,400
عادة لا يقدم الرجال
زوجاتهم لرجال آخرين.

446
00:31:32,600 --> 00:31:34,400
أوه لا!

447
00:31:34,800 --> 00:31:37,200
إذن هذه واحدة أخرى من تصرفاتك الغريبة؟

448
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
- لا.

449
00:31:44,200 --> 00:31:48,800
أنا وكيم، كما تعلمون
نحن نرى الأشياء بطريقة أو بأخرى

450
00:31:48,900 --> 00:31:51,100
بشكل مختلف عن الآخرين.

451
00:31:51,300 --> 00:31:54,600
إذا أحببنا شيئاً
ونحن نشعر بالرضا حيال ذلك، ونحن نفعل ذلك.

452
00:31:54,700 --> 00:31:57,400
نحن نلعب وفقًا لقواعدنا الخاصة،
ليس لشخص آخر.

453
00:31:58,500 --> 00:31:59,600
أعني أن الأمر ليس هكذا

454
00:31:59,700 --> 00:32:01,400
أننا ننتظر الجيران
سوف يدعوننا

455
00:32:01,500 --> 00:32:03,600
لعشاء عيد الميلاد،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

456
00:32:03,700 --> 00:32:05,900
- دوني، هذه زوجتك.

457
00:32:06,000 --> 00:32:08,600
- مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟

458
00:32:08,800 --> 00:32:11,400
تذكر هؤلاء المساكين الفقراء
ما هي تلك التي أخبرتك عنها؟

459
00:32:11,600 --> 00:32:13,200
وعندما ينتهي بهم الأمر بلا شيء،

460
00:32:13,300 --> 00:32:14,600
أنت تسير في نفس الاتجاه.

461
00:32:14,700 --> 00:32:16,100
- يا.

462
00:32:16,200 --> 00:32:19,600
- انظر يا تيم، لا تفهمني خطأً،
أحبك يا رجل.

463
00:32:19,700 --> 00:32:20,800
لكن الفكر يخيفني

464
00:32:20,900 --> 00:32:24,600
أن تصبح واحدا منهم.

465
00:32:24,700 --> 00:32:27,100
عليك أن تغتنم الفرصة

466
00:32:27,300 --> 00:32:29,800
وحان الوقت لاتخاذ القرار.

467
00:32:29,900 --> 00:32:32,400
- ورمي 13 سنة زواج من النافذة؟

468
00:32:32,500 --> 00:32:33,900
- هذا لا يجب أن يحدث.

469
00:32:34,000 --> 00:32:35,500
- وهذا هو أول شيء سيحدث!

470
00:32:35,600 --> 00:32:37,400
- هذه ليست النقطة
هل سيتم القبض عليك؟

471
00:32:37,500 --> 00:32:40,600
يتعلق الأمر بكسر القواعد
هل تفهم ذلك؟

472
00:32:40,700 --> 00:32:42,100
يتعلق الأمر بفعل شيء ما لنفسك.

473
00:32:42,200 --> 00:32:44,400
متى كانت آخر مرة فعلت فيها شيئًا لنفسك؟

474
00:32:44,500 --> 00:32:47,200
- هذه مشكلتك.

475
00:32:47,300 --> 00:32:48,400
انها دائما عنك.

476
00:32:48,500 --> 00:32:50,300
أنت لا تفهم أبدا
أنت لم تتعلم

477
00:32:50,400 --> 00:32:52,500
أن أفعالك مهمة
العواقب.

478
00:32:52,600 --> 00:32:55,900
- طيب تعرف ايه

479
00:32:56,000 --> 00:32:57,700
أعتقد أنني ارتكبت خطأ.

480
00:32:57,800 --> 00:33:00,200
- أنت على حق.

481
00:33:01,600 --> 00:33:05,000
ربما لا أملك نفس القدر الذي أملكه أنت وكيم

482
00:33:05,500 --> 00:33:06,600
لكني سعيد.

483
00:33:07,900 --> 00:33:11,700
- لذا...

484
00:33:11,800 --> 00:33:13,800
هل ما زلنا أصدقاء؟

485
00:33:14,300 --> 00:33:16,300
- نعم، ما زلنا أصدقاء.

486
00:33:16,400 --> 00:33:17,900
- رائع، ابقي رأسك مرفوعاً!

487
00:33:18,900 --> 00:33:20,600
أعتقد أنني سأذهب للخارج

488
00:33:20,800 --> 00:33:23,700
تحقق من الفتيات.

489
00:33:53,900 --> 00:33:54,700
- ماذا؟

490
00:33:55,800 --> 00:33:57,500
- لا شئ.

491
00:33:57,600 --> 00:34:00,800
- تعتقد أنك مثل ذلك
مضحك، أليس كذلك؟

492
00:34:00,900 --> 00:34:03,000
- ما الذي أنت غاضب منه؟

493
00:34:04,100 --> 00:34:05,500
- أنت لا تعرف حتى، أليس كذلك؟

494
00:34:05,600 --> 00:34:08,200
إنه أمر محزن حقا.

495
00:34:08,300 --> 00:34:10,400
- كل ما أعرفه هو أننا فعلنا ذلك
حفلة جيدة اللعنة

496
00:34:10,500 --> 00:34:12,800
وأنت تقفز علي.

497
00:34:12,900 --> 00:34:16,000
- اللعنة حفلة جيدة؟

498
00:34:16,100 --> 00:34:18,200
كنت لا تزال تسيل لعابك على ويندي!

499
00:34:18,300 --> 00:34:20,400
- حبيبتي، كنت أعتقد ذلك.

500
00:34:22,300 --> 00:34:24,100
- يعجبك، أليس كذلك؟

501
00:34:24,200 --> 00:34:25,200
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

502
00:34:25,300 --> 00:34:26,200
- هل أحببت ذلك

503
00:34:26,300 --> 00:34:27,700
ولا تستطيع السيطرة على نفسك!

504
00:34:27,800 --> 00:34:29,700
- أتعرف ماذا، أنا خارج.

505
00:34:29,800 --> 00:34:30,600
- إلى أين أنت ذاهب؟

506
00:34:30,700 --> 00:34:31,800
- مشاهدة التلفزيون.

507
00:34:31,900 --> 00:34:33,000
- لم ننتهي من الحديث.

508
00:34:33,100 --> 00:34:35,100
- لقد سمعت ذلك من قبل.

509
00:34:35,200 --> 00:34:37,400
- وبالطبع لا علاقة لك
لن يصل،

510
00:34:37,500 --> 00:34:39,900
لأنك مازلت تفكر بقضيبك!

511
00:34:40,000 --> 00:34:42,500
- نعم، وأنت تحب ذلك.

512
00:34:43,800 --> 00:34:46,500
- أوه، لا تغضبني، دون.

513
00:34:46,600 --> 00:34:47,400
- حسنًا.

514
00:34:48,400 --> 00:34:50,000
- أنت خائف مني، أليس كذلك؟

515
00:34:50,100 --> 00:34:52,500
إنه رجل قوي وهو خائف مني!

516
00:34:52,600 --> 00:34:54,100
- أنت على حق، أنا أرتجف من الخوف.

517
00:34:54,200 --> 00:34:56,500
- فقط لعلمك.

518
00:34:56,600 --> 00:34:59,300
- لماذا يجب أن أخاف منك؟

519
00:34:59,400 --> 00:35:02,100
- لأني أعرف ما يثيرك،

520
00:35:02,200 --> 00:35:06,200
وهذا يخيفك حتى الموت، أليس كذلك؟

521
00:35:06,300 --> 00:35:08,500
- أنت تقلق كثيرًا يا عزيزتي.

522
00:35:10,000 --> 00:35:13,900
- لا تحاول حتى
هذا لن ينجح.

523
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
- سيد مارش؟

524
00:35:48,300 --> 00:35:51,400
تيم؟

525
00:35:55,300 --> 00:35:57,600
- آسف شارون، لم ألاحظك.

526
00:35:57,700 --> 00:35:59,200
- هل تحتاجني؟

527
00:35:59,300 --> 00:36:00,500
- ماذا؟

528
00:36:00,600 --> 00:36:02,400
- أنت بحاجة لي
بعد ظهر هذا اليوم؟

529
00:36:02,500 --> 00:36:05,400
أتمنى أن أغادر في وقت سابق
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

530
00:36:05,500 --> 00:36:07,800
- لا، لن تكون هناك حاجة لك.

531
00:36:07,900 --> 00:36:10,600
- حتى أتمكن من المغادرة في الثالثة؟

532
00:36:10,700 --> 00:36:11,700
- نعم يمكنك ذلك.

533
00:36:11,800 --> 00:36:14,100
- شكرًا.

534
00:36:14,200 --> 00:36:15,300
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.

535
00:36:15,400 --> 00:36:17,700
- لك أيضا.

536
00:36:33,300 --> 00:36:35,400
- يا يسوع المسيح، لقد أخافتني
أنا جيمي.

537
00:36:35,500 --> 00:36:36,800
- أنا آسف، تيم،

538
00:36:36,900 --> 00:36:38,300
أعتقد أنني بالغت قليلا.

539
00:36:38,400 --> 00:36:39,500
- ليس خطأك.

540
00:36:39,600 --> 00:36:41,000
لقد كنت عصبيا في الآونة الأخيرة.

541
00:36:41,100 --> 00:36:45,200
- حسنًا، اليوم هو الجمعة، إنها عطلة نهاية الأسبوع!

542
00:36:47,300 --> 00:36:48,200
أي خطط؟

543
00:36:49,800 --> 00:36:51,200
- ماذا؟

544
00:36:51,300 --> 00:36:52,800
- هل تخطط لأخذ سيدتك إلى مكان ما؟

545
00:36:52,900 --> 00:36:55,800
- لا، سأستريح فقط
وسوف أرتاح قليلا.

546
00:36:55,900 --> 00:37:00,200
- سآخذ زوجتي إلى مسرح هوليود!

547
00:37:00,300 --> 00:37:02,500
يا يسوع، أنا أحب هذا المكان.

548
00:37:02,600 --> 00:37:03,800
أعني أنني يجب أن أحاول.

549
00:37:03,900 --> 00:37:06,500
النبيذ الجيد، وبعض الجبن،

550
00:37:06,600 --> 00:37:08,700
ربما بعض السندويشات الجيدة.

551
00:37:08,800 --> 00:37:09,600
- حقًا؟

552
00:37:09,700 --> 00:37:12,600
- نعم، يلعب ميل تورمي.

553
00:37:20,100 --> 00:37:24,300
بيتي وأنا أحبه فقط.

554
00:37:24,400 --> 00:37:26,500
50 دولارا للتذاكر.

555
00:37:27,800 --> 00:37:30,600
يعني 50 دولار للتذكرة.

556
00:37:30,700 --> 00:37:32,000
هل سبق لك أن رأيته؟

557
00:37:32,100 --> 00:37:33,400
- لا.

558
00:37:33,500 --> 00:37:37,400
- هذا الرجل شيء ما، فيلفيت فوج.

559
00:37:37,500 --> 00:37:40,200
الرجل لا يزال لديه!

560
00:37:41,900 --> 00:37:45,100
- يبدو وكأنه أمسية ممتعة، جيمي.

561
00:37:46,300 --> 00:37:49,800
- أهلاً تيم، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.

562
00:37:49,900 --> 00:37:51,700
- لك أيضا.

563
00:38:06,300 --> 00:38:07,100
- هل هذا أنت؟

564
00:38:07,200 --> 00:38:08,300
- نعم.

565
00:38:12,100 --> 00:38:14,600
- العشاء جاهز تقريباً .

566
00:38:14,700 --> 00:38:16,900
- سأذهب لأغتسل.

567
00:38:17,900 --> 00:38:18,700
- المزيد من النبيذ؟

568
00:38:18,800 --> 00:38:20,100
- ًلا شكرا.

569
00:38:21,500 --> 00:38:24,600
- ماذا حدث يا عزيزتي
تبدو عصبيا.

570
00:38:24,700 --> 00:38:27,200
- لم يحدث شيء، ماذا؟

571
00:38:27,300 --> 00:38:30,200
- لا أعلم، يبدو أنك غائب.

572
00:38:30,300 --> 00:38:31,700
- أنا متعب فقط

573
00:38:31,800 --> 00:38:35,800
العمل أحياناً يجعلني أشعر بصعوبة،
هذا كل شيء.

574
00:38:35,900 --> 00:38:38,200
المكان هادئ للغاية هنا
أين الأطفال؟

575
00:38:38,300 --> 00:38:42,400
- كان لديهم يوم حافل للغاية
ونام وهو يشاهد الرسوم المتحركة.

576
00:38:46,700 --> 00:38:48,400
إنه خطأي، أليس كذلك؟

577
00:38:48,500 --> 00:38:50,900
أعلم أن هذا بسبب وظيفتي الجديدة يا أطفال

578
00:38:51,000 --> 00:38:52,900
والبيت كله

579
00:38:53,000 --> 00:38:55,900
لم أكن أهتم بك.

580
00:38:56,000 --> 00:38:58,400
- لا يا عزيزتي، الأمر لا يتعلق بك.

581
00:38:58,500 --> 00:39:00,500
- أعرف، أعني أنني أحاول

582
00:39:02,600 --> 00:39:03,700
ولكن ليس هناك أي نقطة في ذلك

583
00:39:03,800 --> 00:39:06,900
بالفعل هذا ممتع يا عزيزتي.

584
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
في بعض الأحيان نذهب إلى النوم
دون تبادل كلمة واحدة.

585
00:39:10,100 --> 00:39:12,700
أنا قلقة علينا.

586
00:39:12,800 --> 00:39:14,000
- لا تقلق.

587
00:39:15,800 --> 00:39:17,800
- إنه بسببي

588
00:39:17,900 --> 00:39:21,400
نحن لا نحب بعضنا البعض بعد الآن
ولكنني سأغير ذلك.

589
00:39:21,500 --> 00:39:24,200
- قلت لك أنه لم يكن خطأك.

590
00:39:24,300 --> 00:39:26,400
- يا إلهي، أنت متوتر للغاية.

591
00:39:26,500 --> 00:39:29,400
- هذا جيد.

592
00:39:29,500 --> 00:39:31,400
- أوه، هذا صحيح، اتصل دون.

593
00:39:31,500 --> 00:39:32,800
- ماذا يريد؟

594
00:39:32,900 --> 00:39:36,900
- دعاني إلى حفلة وقال
شيء عن صالة عرض السيارات.

595
00:39:37,000 --> 00:39:38,400
- متى؟

596
00:39:38,500 --> 00:39:40,000
- في الساعة التاسعة.

597
00:39:41,600 --> 00:39:44,100
كما تعلمون، ليس علينا أن نذهب.

598
00:39:53,400 --> 00:39:56,700
تذكر عندما كنت فقط
بقينا في المنزل

599
00:39:56,800 --> 00:40:01,400
ولم نخرج لعدة أيام
خارج السرير؟

600
00:40:01,500 --> 00:40:03,200
- أفتقدها.

601
00:40:03,300 --> 00:40:07,000
- وأنا أيضاً، ليس علينا الذهاب إلى هناك

602
00:40:10,200 --> 00:40:11,800
- لا، يجب أن أذهب.

603
00:40:13,000 --> 00:40:14,100
هذه هي ليلته الكبيرة.

604
00:40:14,200 --> 00:40:16,900
لقد كان يتحدث عن هذه الصفقة منذ أشهر.

605
00:40:17,000 --> 00:40:20,100
- حسنا، وسوف تجد ذلك بالنسبة لي
أي عذر؟

606
00:40:22,300 --> 00:40:25,500
- شيء من هذا القبيل، "أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا"؟

607
00:40:25,600 --> 00:40:27,300
- ربما.

608
00:40:30,200 --> 00:40:31,800
- أحبك.

609
00:40:31,900 --> 00:40:33,600
- أحبك أيضًا.

610
00:41:38,000 --> 00:41:42,500
- أبي، هل يمكنني شرب الماء؟

611
00:41:42,600 --> 00:41:46,200
- حان دورك.
- دوري.

612
00:41:46,300 --> 00:41:49,200
- سأكون هناك، اشلي!

613
00:41:49,300 --> 00:41:50,400
- متى؟

614
00:41:50,500 --> 00:41:53,800
- في دقيقة واحدة.

615
00:41:55,000 --> 00:41:57,700
- من الأفضل أن تذهب إلى هناك، لأنه
سوف تنام معنا الليلة.

616
00:41:59,100 --> 00:42:01,800
- أنا أعرف.

617
00:42:03,500 --> 00:42:05,200
- سأنتظرك.

618
00:42:09,800 --> 00:42:11,900
أنا قادم، اشلي!

619
00:42:57,000 --> 00:42:59,400
- لست متأكدا مما حدث
ولكنني سأعتني بالأمر

620
00:42:59,500 --> 00:43:01,700
إذا كنت تريد، هل تحب الحفلة؟

621
00:43:05,100 --> 00:43:07,400
- شكرا لحضوركم.

622
00:43:07,500 --> 00:43:08,600
مرحبا تيم، شكرا لوجودك هنا.

623
00:43:08,700 --> 00:43:09,900
- مبروك يا دون.

624
00:43:10,000 --> 00:43:10,900
- من السابق لأوانه ذلك

625
00:43:11,000 --> 00:43:12,500
سوف يستغرق الأمر حوالي عام لبدء تشغيله

626
00:43:12,600 --> 00:43:13,900
- هيا، سوف تقوم بعمل عظيم!

627
00:43:14,000 --> 00:43:15,700
- أنت على حق، انتظر لحظة.

628
00:43:15,800 --> 00:43:16,500
أين مشروبك؟

629
00:43:16,600 --> 00:43:17,700
- سآخذه في لحظة.

630
00:43:17,800 --> 00:43:19,300
- اذهب، سنتحدث لاحقا.

631
00:43:26,100 --> 00:43:27,000
مرحبًا كيم!

632
00:43:29,500 --> 00:43:31,200
- كيف حالك؟

633
00:43:33,200 --> 00:43:34,900
من الجيد رؤيتك
شكرا لزيارتكم!

634
00:43:35,000 --> 00:43:36,900
- لن أفتقده لأي شيء،

635
00:43:37,000 --> 00:43:41,100
وانظر لنفسك..
تبدو رائعا!

636
00:43:41,200 --> 00:43:43,900
- شكرا، أين ويندي؟

637
00:43:44,000 --> 00:43:46,200
- لم تكن على ما يرام، لذا...

638
00:43:46,300 --> 00:43:47,800
اليوم سوف أكون أنا فقط .

639
00:43:47,900 --> 00:43:50,100
- حسنا، ربما في المرة القادمة.

640
00:43:50,200 --> 00:43:52,700
يا إلهي، حذائي الجديد.

641
00:43:54,000 --> 00:43:56,200
- حسنًا، لقد كنت أمشي وأشرب منذ السابعة،

642
00:43:56,300 --> 00:43:58,300
لذلك عليك أن تتحملني.

643
00:43:58,400 --> 00:44:00,200
- لدي بعض اللحاق بالركب للقيام به.

644
00:44:00,300 --> 00:44:03,200
- ثم اذهب للتحقق من رئيسه
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

645
00:44:14,500 --> 00:44:17,000
- من وجهة نظري
لا توجد حدود.

646
00:44:17,100 --> 00:44:19,000
لدينا لوس أنجلوس، لدينا الوادي،

647
00:44:19,100 --> 00:44:21,100
لدينا مقاطعة أورانج، ليس هناك سبب

648
00:44:21,200 --> 00:44:23,700
لا يوجد سبب لعدم الافراج

649
00:44:23,800 --> 00:44:26,700
ما لا يقل عن 2000 وحدة شهريا.

650
00:44:26,800 --> 00:44:29,200
سوف نسيطر على هذه المدينة
فقط عصا معي.

651
00:44:29,300 --> 00:44:31,400
سأعود.

652
00:44:37,000 --> 00:44:39,700
يا لها من حفلة سخيفة!

653
00:44:46,800 --> 00:44:48,300
هل أنت غاضب مني؟

654
00:44:49,100 --> 00:44:51,100
- لا، أنا لست مجنونا.

655
00:44:51,200 --> 00:44:52,300
- ساطع.

656
00:44:53,500 --> 00:44:56,800
يتعلق الأمر بما قلته
تلك الليلة؟

657
00:44:56,900 --> 00:44:58,700
- اسمع، لا يهم،
أنا لا أتذكر حتى

658
00:44:58,800 --> 00:44:59,800
ما تحدثنا عنه.

659
00:44:59,900 --> 00:45:01,800
- ما قلته عن كيم بعد ذلك.

660
00:45:01,900 --> 00:45:05,100
أردت فقط المساعدة، هذا كل شيء.

661
00:45:05,200 --> 00:45:09,000
- لقد اكتشفنا ذلك بالفعل.
انسى ذلك.

662
00:45:09,100 --> 00:45:13,100
- لا أعلم، إنها معجبة بك.

663
00:45:13,200 --> 00:45:14,500
- اسمع، أنا متزوج.

664
00:45:14,600 --> 00:45:17,600
- حسنًا؟

665
00:45:19,500 --> 00:45:22,200
كما تعلمون، كنت أفكر في ذلك
ماذا قلت بعد ذلك

666
00:45:22,300 --> 00:45:24,500
أنه سوف يخرج.

667
00:45:26,000 --> 00:45:27,300
أنا لا أعرف، يا رجل.

668
00:45:27,400 --> 00:45:28,900
لا أعتقد أن ذلك سيحدث.

669
00:45:29,000 --> 00:45:30,500
- يحدث دائما.

670
00:45:33,000 --> 00:45:34,500
اللعنة، انظر إليها.

671
00:45:37,100 --> 00:45:39,200
انها مثيرة جدا!

672
00:45:41,800 --> 00:45:44,400
يعجبك، أليس كذلك؟

673
00:45:45,500 --> 00:45:47,000
- نعم إنها جميلة.

674
00:45:47,100 --> 00:45:48,600
- بالضبط، إنها جميلة،

675
00:45:48,700 --> 00:45:50,700
ويمكنك الحصول عليه اليوم.

676
00:45:52,500 --> 00:45:55,000
لن يعرف أحد من أي وقت مضى.

677
00:45:57,500 --> 00:46:00,200
- أنت لن تنتهي من هذا، أليس كذلك؟

678
00:46:00,300 --> 00:46:02,100
- مجرد إلقاء نظرة عليها

679
00:46:02,200 --> 00:46:05,300
يمكنك الحصول عليها طوال الليل!

680
00:46:05,400 --> 00:46:07,100
لقد فعلت ذلك مع زوجتك
أليس كذلك؟

681
00:46:07,200 --> 00:46:10,600
أنت محملة، وقالت
إنها في حالة سكر، نائمة تقريبا.

682
00:46:12,000 --> 00:46:14,900
لا يهم من تضاجع
طالما أنك بخير.

683
00:46:18,600 --> 00:46:20,400
يمكن أن يكون لك.

684
00:46:22,800 --> 00:46:24,500
هل يمكن أن تنام معها الليلة.

685
00:46:24,600 --> 00:46:28,200
وربما تعتقد أنه أنا على أي حال.

686
00:46:29,300 --> 00:46:31,900
كما تعلمون، أنت لا تغير أي شيء.

687
00:46:32,000 --> 00:46:33,800
يا إلهي، مازلت خائفاً
أنه سيتم القبض عليك!

688
00:46:33,900 --> 00:46:36,600
- أنا لست خائفا من أن أفعل ذلك
سوف يتم القبض علي.

689
00:46:36,700 --> 00:46:38,200
- وهذا ما كنت خائفا من.

690
00:46:38,300 --> 00:46:41,700
أنت خائف من كل شيء
وهو مختلف قليلاً على الأقل.

691
00:46:41,800 --> 00:46:44,900
- لماذا لا تتركها
هذا بسلام.

692
00:46:45,000 --> 00:46:46,600
- أنت في عداد المفقودين على هذه الفرصة!

693
00:46:46,700 --> 00:46:48,300
- نعم، أنا أخسر، وأنت تعرف ماذا؟

694
00:46:48,400 --> 00:46:49,900
أنت في حالة سكر، هذا كل شيء
انها بدأت تبدو

695
00:46:50,000 --> 00:46:52,900
مثل ليلة سيئة من الستينيات.

696
00:46:53,000 --> 00:46:56,400
- إذا كنت تريد، فقط لا تفعل
تعال إلي

697
00:46:56,500 --> 00:46:58,700
يسأل عن الأمريكي العظيم
حلم,

698
00:46:58,800 --> 00:47:02,000
لأنني أنا هو.

699
00:47:27,700 --> 00:47:30,200
شكرًا لك.

700
00:47:30,300 --> 00:47:32,100
-تيم، هل تستمتع؟

701
00:47:32,200 --> 00:47:34,800
- عظيم، إنها حفلة عظيمة.

702
00:47:34,900 --> 00:47:36,900
- هذا جيد، أنا سعيد!

703
00:47:38,000 --> 00:47:39,300
من الجيد أنكِ و(دون).

704
00:47:39,400 --> 00:47:40,800
أنت تلتصق ببعضها البعض
لسنوات عديدة.

705
00:47:40,900 --> 00:47:43,300
أعتقد أنه يساعده.

706
00:47:44,100 --> 00:47:46,100
-دوني لا يبدو في حاجة إليها
الكثير من المساعدة.

707
00:47:46,200 --> 00:47:48,500
- أوه، أنا في حاجة إليها.

708
00:47:48,600 --> 00:47:50,700
علاوة على ذلك، أنت مختلف.

709
00:47:50,800 --> 00:47:51,900
- ماذا تقصد؟

710
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
- أقصد دون
وأصدقائه

711
00:47:54,100 --> 00:47:58,100
أنت هادئ ولا
أنت تتفاخر في كل وقت.

712
00:47:58,200 --> 00:48:00,000
أحب ذلك في الرجال.

713
00:48:01,500 --> 00:48:03,700
- دوني لديه ما يفخر به.

714
00:48:03,800 --> 00:48:07,300
- حسنًا، بالتأكيد يعتقد ذلك.

715
00:48:07,400 --> 00:48:08,900
لكن لماذا نتحدث عنه؟

716
00:48:09,000 --> 00:48:10,200
- لا أعرف!

717
00:48:10,300 --> 00:48:12,200
- لابد وأنك سئمت من هذا
افعل هذا، افعل ذلك.

718
00:48:12,300 --> 00:48:13,700
الجميع يتحدث عنه دائما

719
00:48:13,800 --> 00:48:16,300
وأنا أبذل قصارى جهدي أيضًا
غبي للحديث عن...

720
00:48:16,400 --> 00:48:19,000
- دون.

721
00:48:19,100 --> 00:48:21,400
- إذن، لديك طفلان.

722
00:48:21,500 --> 00:48:24,900
- نعم، آشلي تبلغ من العمر ست سنوات،

723
00:48:25,000 --> 00:48:26,300
وريكي أربعة.

724
00:48:26,400 --> 00:48:29,300
- ريكي فور، ما أحلى!

725
00:48:29,400 --> 00:48:30,700
- نعم، أربعة جيد.

726
00:48:32,100 --> 00:48:34,400
حسنا، نحن بالطبع
ليس لدينا بعد،

727
00:48:34,500 --> 00:48:37,700
ولكن أعتقد أننا نستطيع.

728
00:48:37,800 --> 00:48:40,200
لا أعرف، نحن لسنا كذلك
متزوج لفترة طويلة.

729
00:48:40,300 --> 00:48:42,200
إلى متى، في الواقع؟

730
00:48:42,300 --> 00:48:44,100
لقد مرت سنة واحدة فقط.

731
00:48:44,200 --> 00:48:46,400
- سأخبركم يا أطفال
يغيرون كل شيء.

732
00:48:46,500 --> 00:48:48,600
- هذا ما سمعته.

733
00:48:53,300 --> 00:48:55,600
- ماذا؟

734
00:48:55,700 --> 00:48:57,600
- هذا ما كنت أفكر فيه.

735
00:48:57,700 --> 00:48:58,500
- عن ما؟

736
00:48:59,400 --> 00:49:00,500
- عنك.

737
00:49:00,600 --> 00:49:01,500
-ْعَنِّي؟

738
00:49:03,200 --> 00:49:05,400
- نعم، كنت أفكر فقط،

739
00:49:06,900 --> 00:49:11,100
ماذا سيكون الأمر لو التقيت بك
قبل أن أقابل دون.

740
00:49:14,500 --> 00:49:17,600
- سيدة وايت، اتصل بك.

741
00:49:17,700 --> 00:49:19,400
- أنا قادم.

742
00:49:22,500 --> 00:49:24,100
أراك لاحقًا.

743
00:49:41,400 --> 00:49:43,400
زوجي يقوم بالديكور الآن
حفلة,

744
00:49:43,500 --> 00:49:46,300
وهذا يقودني إلى الجنون.

745
00:49:49,300 --> 00:49:52,500
أعلم، يجب أن ترى
أصدقائه.

746
00:49:54,800 --> 00:49:58,300
هناك رجل واحد
حقا حلوة.

747
00:50:02,400 --> 00:50:04,300
سأتصل بك مرة أخرى.

748
00:50:09,000 --> 00:50:12,100
تعال يا تيم، اجلس.

749
00:50:13,500 --> 00:50:14,600
- كيف حالك؟

750
00:50:14,700 --> 00:50:16,900
- جيد، أنا سعيد لأنك أتيت.

751
00:50:17,000 --> 00:50:21,200
كما تعلمون، أنا في حالة سكر قليلا

752
00:50:23,500 --> 00:50:25,700
ولكن أعتقد أنك كذلك
حقا حلوة.

753
00:50:27,800 --> 00:50:30,400
- شكرًا لك.

754
00:50:31,600 --> 00:50:34,400
- يبدو أنك رجل لطيف.

755
00:50:49,900 --> 00:50:51,400
- آسف.

756
00:50:51,500 --> 00:50:52,500
- أنا حقاً...

757
00:50:52,600 --> 00:50:53,700
- توقف فقط.

758
00:50:58,300 --> 00:50:59,700
- لذلك عليك أن تدرك

759
00:50:59,800 --> 00:51:02,300
مهما حدث
يجب عليك التصرف.

760
00:51:02,400 --> 00:51:05,200
عليك أن تخرج إلى هناك و...
مهلا، كيف الحال؟

761
00:51:05,300 --> 00:51:07,600
- حسنًا يا دوني، حفلة رائعة.

762
00:51:07,700 --> 00:51:09,100
- شكرا، استمع،

763
00:51:09,200 --> 00:51:10,600
نحن ذاهبون إلى النادي الريفي لتناول مشروب.

764
00:51:10,700 --> 00:51:12,300
تعال معنا.

765
00:51:12,400 --> 00:51:14,200
- لا، أنا متعب قليلاً،

766
00:51:14,300 --> 00:51:16,600
كان لي عدد قليل من المشروبات
يجب أن أذهب الآن.

767
00:51:16,700 --> 00:51:18,400
-لواحد فقط!

768
00:51:18,500 --> 00:51:20,400
- لا، حان الوقت بالنسبة لي.

769
00:51:20,500 --> 00:51:23,300
شكرا حفلة رائعة ,
شنق هناك.

770
00:51:23,400 --> 00:51:24,300
-واحد فقط!

771
00:51:25,900 --> 00:51:27,700
حسنًا.

772
00:52:27,200 --> 00:52:29,400
- هل ستأتي؟

773
00:52:29,500 --> 00:52:30,600
- ما الأمر؟

774
00:52:30,700 --> 00:52:33,500
- أكمل ما بدأته.

775
00:52:38,100 --> 00:52:41,300
- أعتقد أنه خطأ.

776
00:57:50,700 --> 00:57:52,600
- دعه يتصل، الوقت مبكر.

777
00:57:55,200 --> 00:57:58,900
- لا أستطيع النوم، سألتقطه.

778
00:57:59,000 --> 00:58:00,000
مرحبا، نعم.

779
00:58:02,200 --> 00:58:05,500
لا، لا مشكلة
لم أنم.

780
00:58:07,000 --> 00:58:11,200
ماذا؟ أنت تمزح!

781
00:58:12,600 --> 00:58:16,400
يسوع المسيح، نعم، سأكون هناك قريبا.

782
00:58:16,500 --> 00:58:17,600
-من كان ذلك؟

783
00:58:17,700 --> 00:58:18,700
ماذا حدث؟

784
00:58:18,800 --> 00:58:21,000
- أنا دوني، لقد وقع حادث.

785
00:58:21,100 --> 00:58:22,500
- كل شيء على ما يرام؟

786
00:58:23,100 --> 00:58:23,900
- إنها كيم.

787
00:58:24,000 --> 00:58:24,900
- هل هي بخير؟

788
00:58:25,000 --> 00:58:25,900
- لا أعرف.

789
00:58:26,000 --> 00:58:27,200
- ماذا قال دون؟

790
00:58:27,300 --> 00:58:30,100
- قال شيئا
حدث لكيم.

791
00:58:30,200 --> 00:58:31,900
سأذهب إلى هناك.

792
00:59:07,700 --> 00:59:09,300
- ماذا لديك؟

793
00:59:09,400 --> 00:59:10,800
- وجدها صديقها،

794
00:59:10,900 --> 00:59:12,700
حوالي الساعة السادسة صباحا.

795
00:59:12,800 --> 00:59:16,900
اتصل بالشرطة الساعة 6:17.

796
00:59:17,000 --> 00:59:18,400
يجب أن يكون شخص ما قد قطع حلقها

797
00:59:18,500 --> 00:59:21,900
وضربه على رأسه بشيء.

798
00:59:22,000 --> 00:59:23,000
يا لها من فوضى.

799
00:59:24,000 --> 00:59:25,400
- من كانت؟

800
00:59:25,500 --> 00:59:28,600
- هذه كيمبرلي وايت، 27 عامًا.

801
00:59:28,700 --> 00:59:30,900
لم نتحقق بعد
كل شيء،

802
00:59:31,000 --> 00:59:33,700
ولكن لا أعتقد أن هناك أي علامات للدخول القسري،

803
00:59:33,800 --> 00:59:35,300
وفي شركة أمنية
لم يتم تسجيلها

804
00:59:35,400 --> 00:59:37,400
إطلاق الإنذار.

805
00:59:37,500 --> 00:59:39,200
- أين هو؟

806
00:59:39,300 --> 00:59:41,800
- إنه في المطبخ يتحدث إلى ويلشاير.

807
00:59:41,900 --> 00:59:43,700
لقد صدم.

808
00:59:44,800 --> 00:59:45,700
- سأنظر حولي،

809
00:59:45,800 --> 00:59:46,900
سأتحدث معه لاحقا.

810
00:59:47,000 --> 00:59:49,500
- سوف نقوم بفحص الممتلكات.

811
00:59:52,200 --> 00:59:53,600
- هل وجدت زوجتك؟

812
00:59:56,500 --> 00:59:56,900
- نعم.

813
00:59:57,000 --> 00:59:58,600
- في أي وقت كان ذلك؟

814
00:59:58,700 --> 01:00:03,200
- 6:00، 6:15، لا أعرف.

815
01:00:03,300 --> 01:00:04,900
- هل تعود دائما إلى المنزل بعد ذلك؟

816
01:00:05,000 --> 01:00:06,200
- لا.

817
01:00:06,300 --> 01:00:08,000
لقد كنت في حفلة صغيرة تلك الليلة

818
01:00:08,100 --> 01:00:10,100
مع مندوبي المبيعات.

819
01:00:10,200 --> 01:00:11,400
- مندوبي المبيعات؟

820
01:00:11,500 --> 01:00:13,800
- نعم أنا المالك
صالة عرض السيارات.

821
01:00:13,900 --> 01:00:15,500
كان لدينا حفلة صغيرة هنا

822
01:00:15,600 --> 01:00:18,200
ثم قفزنا
لعدد قليل من المشروبات.

823
01:00:18,300 --> 01:00:20,200
- أريد أن أعرف أسمائهم.

824
01:00:20,300 --> 01:00:22,800
من فضلك أعطهم للرقيب.

825
01:00:22,900 --> 01:00:26,100
زوجتك بقيت في المنزل؟

826
01:00:26,200 --> 01:00:27,000
- نعم.

827
01:00:28,200 --> 01:00:31,500
قالت إنها متعبة
وأريد الاستلقاء.

828
01:00:31,700 --> 01:00:34,800
- ولقد وجدت لها
بعد العودة إلى المنزل؟

829
01:00:35,800 --> 01:00:37,100
- نعم.

830
01:00:37,200 --> 01:00:38,200
- أنا آسف.

831
01:00:40,100 --> 01:00:44,300
لقد لمست أي شيء في الغرفة
أو شيء حول السرير؟

832
01:00:46,400 --> 01:00:48,800
- ربما رأيتها
مستلقيا على السرير،

833
01:00:48,900 --> 01:00:50,700
وركضت إلى الهاتف
اتصل بالشرطة.

834
01:00:50,800 --> 01:00:53,400
لقد تطرقت بالتأكيد إلى شيء ما.

835
01:00:53,500 --> 01:00:55,000
- هل هناك إنذار في المنزل؟

836
01:00:55,100 --> 01:00:56,400
- نعم.

837
01:00:56,500 --> 01:00:58,700
- لم نجد أي شيء
آثار السرقة

838
01:00:58,800 --> 01:01:02,800
وشركة الأمن
لم يسجل إنذار.

839
01:01:04,500 --> 01:01:06,700
- ربما نسيت للتو
تشغيله.

840
01:01:06,800 --> 01:01:09,300
- في أي وقت غادرت؟
من المنزل أمس؟

841
01:01:09,800 --> 01:01:11,700
- يجب أن يكون حوالي الساعة الواحدة.

842
01:01:11,800 --> 01:01:15,600
لقد كانت الحفلة على وشك الانتهاء، لذا
لقد خرجنا للشرب، اللعنة!

843
01:01:15,700 --> 01:01:17,700
- لا شيء مفقود؟

844
01:01:19,300 --> 01:01:22,400
- لا أعرف، لا أعتقد ذلك.

845
01:01:22,500 --> 01:01:24,800
- منذ متى وأنت متزوج؟

846
01:01:24,900 --> 01:01:27,100
- حوالي عامين.

847
01:01:27,200 --> 01:01:29,700
- هل لزوجتك أي أعداء؟

848
01:01:29,800 --> 01:01:31,200
غيور صديقها السابق.

849
01:01:31,300 --> 01:01:33,600
- لا، لا شيء من هذا القبيل.

850
01:01:34,700 --> 01:01:38,500
- حسنا، شكرا لك على ذلك
لقد أعطيتني وقتك.

851
01:01:39,700 --> 01:01:41,800
يرجى الاتصال في أي وقت

852
01:01:41,900 --> 01:01:44,100
إذا كنت تتذكر أي شيء.

853
01:01:44,200 --> 01:01:45,300
- ساطع.

854
01:02:07,000 --> 01:02:08,800
- ماذا يحدث، أين كيم؟

855
01:02:08,900 --> 01:02:10,400
ماذا حدث؟

856
01:02:10,500 --> 01:02:12,100
- إنه أمر فظيع.

857
01:02:12,200 --> 01:02:14,000
وصلت إلى المنزل حوالي الساعة 5:30،

858
01:02:16,500 --> 01:02:18,700
كان هناك دماء في كل مكان.

859
01:02:18,800 --> 01:02:20,400
شخص ما ضرب كيم.

860
01:02:24,600 --> 01:02:27,700
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

861
01:02:27,800 --> 01:02:29,100
المسيح لماذا غادرت

862
01:02:29,200 --> 01:02:31,200
كان يجب أن أبقى هنا!

863
01:02:32,000 --> 01:02:33,800
إله!

864
01:02:35,000 --> 01:02:36,800
- دوني، كنت هنا.

865
01:02:38,000 --> 01:02:39,800
لقد كنت مع كيم الليلة الماضية.

866
01:02:42,700 --> 01:02:43,400
- ماذا؟

867
01:02:43,500 --> 01:02:45,700
- أنا آسف جدا.

868
01:02:45,800 --> 01:02:47,200
- ماذا قلت؟

869
01:02:47,300 --> 01:02:48,400
يا ابن العاهرة، لقد قتلتها!

870
01:02:48,500 --> 01:02:49,700
- لا، لم أؤذيها!

871
01:02:49,800 --> 01:02:51,700
- لا تكذب علي،
لقد قتلت ملاكي!

872
01:02:51,800 --> 01:02:55,000
- لقد أحببتها
أنا لم أقتلها.

873
01:02:55,100 --> 01:02:57,000
لن أؤذي كيم أبدًا.

874
01:02:57,100 --> 01:02:58,600
لقد كنت الشخص الذي استمر في الحديث عن ذلك!

875
01:02:58,700 --> 01:03:02,800
قلت لي أن أفعل ذلك
قلت لي أن أنام معها!

876
01:03:06,000 --> 01:03:07,500
لقد كنت هنا الليلة الماضية!

877
01:03:15,800 --> 01:03:17,200
سوف يعتقدون أنك فعلت ذلك!

878
01:03:18,000 --> 01:03:19,300
يا إلهي، ماذا نقول للشرطة؟

879
01:03:19,400 --> 01:03:21,500
ما تقوله لهم، أبدا
لن يصدقونا!

880
01:03:21,600 --> 01:03:23,800
- عليك أن تقول لهم الحقيقة!

881
01:03:23,900 --> 01:03:24,900
- الحقيقة؟

882
01:03:30,400 --> 01:03:32,300
- استمع،

883
01:03:32,400 --> 01:03:35,800
ما فعلته الليلة الماضية
كان غبيا.

884
01:03:35,900 --> 01:03:39,000
لن أؤذي كيم أبدًا.

885
01:03:39,100 --> 01:03:41,100
لن أؤذي كيم أبدًا!

886
01:03:51,600 --> 01:03:53,400
- مهلا، هل تحدثت مع زوجك بعد؟

887
01:03:53,500 --> 01:03:54,400
- نعم.

888
01:03:55,400 --> 01:03:58,400
لقد غاب منذ الساعة الواحدة صباحاً
وجدها في الصباح.

889
01:03:58,500 --> 01:03:59,300
- اقرأ هذا.

890
01:04:00,500 --> 01:04:04,000
حصل المختبر على السائل المنوي
من الأنسجة المهبلية.

891
01:04:04,100 --> 01:04:05,400
- لذا؟

892
01:04:05,500 --> 01:04:07,300
- لذلك يقول الزوج أنه سيغادر
مع أصدقائي.

893
01:04:07,400 --> 01:04:10,100
يعود إلى المنزل في الساعة السادسة،
ويجدها ميتة.

894
01:04:10,200 --> 01:04:11,800
متى فعلوا ذلك؟

895
01:04:13,500 --> 01:04:16,400
- هل تمزح معي؟

896
01:04:18,100 --> 01:04:20,600
لقد كانت حفلة، لقد أخذها إلى الطابق العلوي

897
01:04:20,700 --> 01:04:23,400
إلى غرفة النوم، تسحب فستانها،

898
01:04:23,500 --> 01:04:24,900
أنا غمغم بعض
الأوساخ في الأذن،

899
01:04:25,000 --> 01:04:27,900
واستمتع بوقتك أثناء الحفلة.

900
01:04:28,000 --> 01:04:29,600
انها دائما مثل هذا.

901
01:04:29,700 --> 01:04:31,200
- أنا لا أعتقد ذلك.

902
01:04:31,300 --> 01:04:33,000
- هل أنت خبير الزواج؟

903
01:04:33,100 --> 01:04:35,400
- اسمع أيها الذكي، أيها المختبر
يدعي المني

904
01:04:35,500 --> 01:04:37,500
وكان الأعلى هناك
لمدة ثلاث ساعات.

905
01:04:37,600 --> 01:04:39,800
لذلك لا يمكن أن يكون الزوج.

906
01:04:39,900 --> 01:04:41,900
- هذه الدراسات أبدا
دقيق.

907
01:04:42,500 --> 01:04:44,400
- هل تعرف فيما أفكر؟

908
01:04:46,100 --> 01:04:47,900
أعتقد أنه كان هناك شخص آخر.

909
01:04:48,000 --> 01:04:50,300
شخص ما بين الساعات
مخارجه

910
01:04:50,400 --> 01:04:52,500
والساعة التي وجدها فيها.

911
01:04:52,600 --> 01:04:54,400
- تحقق من هذه النظرية.

912
01:04:56,200 --> 01:04:57,600
- معنى؟

913
01:04:57,700 --> 01:05:01,000
- تحقق منه، واحصل على السيد وايت،

914
01:05:01,100 --> 01:05:03,400
والسماح له بوضعه في الكأس.

915
01:05:04,800 --> 01:05:08,200
وماذا لو لم يكن الحيوان المنوي موجودا؟
أوافق، لديك الرصاص.

916
01:05:08,300 --> 01:05:11,400
وإلا هذا
طريق مسدود.

917
01:05:13,500 --> 01:05:16,300
- لا توجد أدلة ظرفية كافية على ذلك.

918
01:05:16,400 --> 01:05:17,600
- اسأله.

919
01:05:17,700 --> 01:05:20,800
إذا لم يكن هناك ما تخفيه،
سأوافق.

920
01:05:22,600 --> 01:05:24,600
-حسنا، هذا كل شيء في الوقت الراهن.

921
01:05:33,900 --> 01:05:35,300
- إذن أنت لم تخبرهم؟

922
01:05:35,400 --> 01:05:36,200
-لم أستطع!

923
01:05:36,300 --> 01:05:37,600
- لماذا؟

924
01:05:37,700 --> 01:05:39,300
- ماذا يجب أن أقول؟

925
01:05:39,400 --> 01:05:40,700
وعندما خرجت مع أصدقائي،

926
01:05:40,800 --> 01:05:42,600
أفضل صديق لي
كان ينام مع زوجتي

927
01:05:42,700 --> 01:05:45,400
وبعد العودة
وجدتها ميتة؟

928
01:05:45,500 --> 01:05:47,500
- قلت أنك سوف تقول لهم الحقيقة.

929
01:05:47,600 --> 01:05:48,800
- وهذا ما فعلته.

930
01:05:51,200 --> 01:05:52,000
-دون،

931
01:05:52,900 --> 01:05:53,700
مرحبا.

932
01:05:53,800 --> 01:05:54,500
- أهلاً.

933
01:05:54,600 --> 01:05:55,400
- كيف حالك؟

934
01:05:55,500 --> 01:05:57,600
-حسنا، شكرا.

935
01:05:57,700 --> 01:05:59,700
- اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

936
01:05:59,800 --> 01:06:00,700
- ساطع.

937
01:06:06,500 --> 01:06:08,900
كم هي تعرف؟

938
01:06:09,000 --> 01:06:09,800
- لا شئ.

939
01:06:10,400 --> 01:06:11,700
لن أفسد زواجي

940
01:06:11,800 --> 01:06:13,700
لليلة واحدة.

941
01:06:13,800 --> 01:06:17,000
- سيكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

942
01:06:17,100 --> 01:06:21,000
لا بد لي من الخروج من هنا.

943
01:06:21,100 --> 01:06:23,600
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

944
01:06:24,800 --> 01:06:27,100
- اسمع، لا يمكنك الذهاب إلى الشرطة.

945
01:06:27,200 --> 01:06:29,300
إذا أخبرتهم أنكما كنتما معًا،

946
01:06:29,400 --> 01:06:31,100
لن يصدقوا ذلك أبدًا.

947
01:06:31,200 --> 01:06:33,100
سوف يعتقدون أنك فعلت ذلك.

948
01:06:33,200 --> 01:06:34,800
عليك أن تبقي فمك مغلقا

949
01:06:34,900 --> 01:06:38,700
وندعوا أن يقبضوا على الجاني.

950
01:06:39,500 --> 01:06:40,700
- وهذا كل شيء؟

951
01:06:40,800 --> 01:06:44,300
- هذا كل شيء.

952
01:06:44,700 --> 01:06:47,500
فقط كن قاسيا، حسنا؟

953
01:06:48,400 --> 01:06:49,100
- نعم.

954
01:07:02,600 --> 01:07:03,700
- الملازم ماثيوز؟

955
01:07:03,800 --> 01:07:04,800
- نعم.

956
01:07:04,900 --> 01:07:05,400
- لدينا النتائج.

957
01:07:05,500 --> 01:07:06,900
- شكرًا.

958
01:07:16,400 --> 01:07:17,500
- لا يصلح؟

959
01:07:18,800 --> 01:07:20,700
- لا، كنت على حق.

960
01:07:20,800 --> 01:07:24,300
- رائع.

961
01:07:24,400 --> 01:07:28,100
- لقد بدأ الأمر يتعقد.

962
01:07:29,500 --> 01:07:32,500
نحن نعلم أن كيم وايت ماتت، وأنها مارست الجنس.

963
01:07:32,600 --> 01:07:35,000
لقد وجده المختبر
عينات السائل المنوي.

964
01:07:35,100 --> 01:07:38,900
المشكلة الوحيدة
أنه لم يكن زوجها.

965
01:07:39,000 --> 01:07:41,200
- لا بد أنها كان لديها حبيب.

966
01:07:41,300 --> 01:07:43,400
تم تأكيد هذا
قلت لك من البداية!

967
01:07:43,500 --> 01:07:46,000
- إذن الرجل الآخر قطعها؟

968
01:07:46,100 --> 01:07:49,200
- أفاد دون وايت
لجمع العينات.

969
01:07:49,300 --> 01:07:51,500
وهو على استعداد للتعاون.

970
01:07:53,800 --> 01:07:56,400
أعتقد أنه يمكننا استبعاده.

971
01:07:56,500 --> 01:07:58,100
-هل تعتقد ذلك؟

972
01:07:59,300 --> 01:08:00,600
- ولم لا؟

973
01:08:01,900 --> 01:08:04,000
لم يعترض
تحليل السائل المنوي,

974
01:08:04,100 --> 01:08:07,200
وهو بالتأكيد لا يتصرف
بشكل مثير للريبة.

975
01:08:07,300 --> 01:08:11,500
الرجل الذي كان معها
هو الذي قطعها.

976
01:08:11,600 --> 01:08:12,900
- أعتقد العكس تماما.

977
01:08:13,000 --> 01:08:15,700
اللي كان معها
لم يقطعها.

978
01:08:16,400 --> 01:08:18,300
- هل تعتقد أنه الزوج؟

979
01:08:19,300 --> 01:08:21,200
- فكر في الأمر

980
01:08:21,300 --> 01:08:25,500
لديها صديق، شخص ما
من هو التعارف.

981
01:08:25,600 --> 01:08:28,200
زوجي يخرج مع أصدقائه

982
01:08:28,300 --> 01:08:31,200
تدعو صديقها للحصول على ضربة سريعة.

983
01:08:31,300 --> 01:08:33,300
يأتي ، يستمتعون ،

984
01:08:33,400 --> 01:08:37,200
وإذا خرج رآه زوجه.

985
01:08:37,300 --> 01:08:38,800
لقد أصيب بالجنون.

986
01:08:38,900 --> 01:08:40,500
- سيكون لدينا O.J آخر. سيمبسون,

987
01:08:40,600 --> 01:08:43,600
سوف تقتل صديقها
أو كليهما.

988
01:08:43,700 --> 01:08:47,100
- لا، إنها جريمة قتل بسبب الغضب،
كان غاضبا منها.

989
01:08:47,200 --> 01:08:49,500
- إذًا هناك شخص يعرف الكثير

990
01:08:49,600 --> 01:08:52,000
حول ما حدث
قبل القتل.

991
01:08:52,100 --> 01:08:54,900
- نعم، وربما يخشى الكشف عن نفسه.

992
01:08:57,300 --> 01:08:59,900
ما هو وقت الوفاة؟

993
01:09:00,000 --> 01:09:02,300
- بين الخامسة والسادسة.

994
01:09:02,400 --> 01:09:04,800
- في أي وقت غادر زوجك النادي؟

995
01:09:04,900 --> 01:09:07,800
- حوالي الساعة الخامسة مساءاً

996
01:09:07,900 --> 01:09:10,600
لكنهم كانوا في المركز.

997
01:09:10,700 --> 01:09:14,400
إنه على بعد حوالي 10 دقائق.

998
01:09:14,500 --> 01:09:17,100
- كان لديه الوقت للقيام بذلك.

999
01:09:17,200 --> 01:09:18,700
والرجل الذي مارس الجنس معها

1000
01:09:18,800 --> 01:09:22,500
كان لديه الوقت لذلك أيضا.

1001
01:09:27,000 --> 01:09:30,000
- فماذا نفعل الآن؟

1002
01:09:30,100 --> 01:09:32,000
- إذن كل شيء كان على ما يرام؟

1003
01:09:32,100 --> 01:09:33,300
- لقد أخبرتك بالفعل.

1004
01:09:33,400 --> 01:09:34,600
لقد كان زواجا جيدا.

1005
01:09:34,700 --> 01:09:37,300
بالتأكيد، كانت لدينا مشاكل.

1006
01:09:37,400 --> 01:09:39,800
- الأمر ليس سهلا، ولكن يجب أن أسأل.

1007
01:09:39,900 --> 01:09:41,600
هل كانت لزوجتك علاقة غرامية؟

1008
01:09:41,700 --> 01:09:42,800
- هذا سخيف.

1009
01:09:42,900 --> 01:09:43,700
- هل أنت متأكد؟

1010
01:09:43,800 --> 01:09:46,300
- بالتأكيد، كيم أحبني.

1011
01:09:46,400 --> 01:09:48,000
- ولم يكن هناك أحد آخر؟

1012
01:09:48,100 --> 01:09:51,300
- أنت تجرؤ على المجيء إلى هنا
والتشهير بزوجتي.

1013
01:09:51,800 --> 01:09:55,000
- نحن لسنا مهتمين بالسمعة
زوجتك.

1014
01:09:55,400 --> 01:09:57,100
نحن هنا لحل
إنها جريمة قتل.

1015
01:09:57,200 --> 01:09:59,700
- أنت تنزل إلى ذلك
من الجانب الخطأ.

1016
01:10:02,900 --> 01:10:05,900
- أنت تعيش حياة جذابة، أليس كذلك؟

1017
01:10:06,000 --> 01:10:08,400
مع حمام سباحة كبير ومكلف
السيارات والحفلات.

1018
01:10:08,500 --> 01:10:11,300
- لدي حياة جيدة،
ما الذي تتحدث عنه؟

1019
01:10:12,600 --> 01:10:16,300
- زوجتك كانت ترى شخصا ما،
وهذه هي الحقائق.

1020
01:10:16,400 --> 01:10:18,500
- هناك دليل مادي على ذلك،
السيد وايت.

1021
01:10:18,600 --> 01:10:19,500
- إنها القمامة.

1022
01:10:19,600 --> 01:10:21,500
- قمامة؟

1023
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
أنا أكره الحرمان
أهل الأوهام يا صديقي

1024
01:10:23,500 --> 01:10:25,700
لكن زوجتك ماتت
مليئة بالحيوانات المنوية،

1025
01:10:26,100 --> 01:10:28,100
وأنت تعرف ماذا؟

1026
01:10:28,200 --> 01:10:29,500
لم يكن لك.

1027
01:10:31,800 --> 01:10:34,800
- لقد قمنا بجميع الاختبارات.

1028
01:10:36,800 --> 01:10:39,800
هل لديك أي فكرة
من يمكنها أن تواعد؟

1029
01:10:41,800 --> 01:10:43,000
- لا أعرف.

1030
01:10:44,600 --> 01:10:46,000
- فكر أكثر.

1031
01:10:46,100 --> 01:10:47,900
- قلت لا أعرف.

1032
01:10:54,300 --> 01:10:56,200
أنت تعرف الطريق للخروج.

1033
01:11:23,400 --> 01:11:24,200
- كيف الحال؟

1034
01:11:24,300 --> 01:11:25,200
- حسنًا.

1035
01:11:25,300 --> 01:11:26,400
- الجو حار جدا اليوم، أليس كذلك؟

1036
01:11:26,500 --> 01:11:27,900
- ثم أبدأ في جني المال.

1037
01:11:28,000 --> 01:11:30,000
- هل تعمل هنا يوم السبت؟

1038
01:11:30,100 --> 01:11:31,700
- أوه نعم، كل يوم.

1039
01:11:31,800 --> 01:11:33,400
الكثير من الأشياء للقيام بها.

1040
01:11:33,500 --> 01:11:35,600
- في أي وقت تبدأ عادة؟

1041
01:11:35,700 --> 01:11:38,400
- عند شروق الشمس،
الخامسة، السادسة صباحا.

1042
01:11:38,500 --> 01:11:39,900
- هل كتبت ذلك؟

1043
01:11:40,000 --> 01:11:41,400
- نعم.

1044
01:11:41,500 --> 01:11:44,000
- تتذكر شيئا غير عادي
من السبت الماضي ؟

1045
01:11:44,100 --> 01:11:45,300
- السبت؟

1046
01:11:45,400 --> 01:11:46,900
- ثم جاءت الشرطة.

1047
01:11:47,000 --> 01:11:49,600
- لا، لا شيء، باستثناء الشرطة.

1048
01:11:49,700 --> 01:11:53,900
- بعض الأصوات غير العادية
لا صراخ، أي شيء؟

1049
01:11:54,000 --> 01:11:56,000
- لا، لا شيء من هذا القبيل.

1050
01:11:56,100 --> 01:11:58,200
- أو ربما بعض المركبات غير العادية

1051
01:11:58,300 --> 01:12:00,700
المجاور أو في الممر المجاور؟

1052
01:12:00,800 --> 01:12:03,700
- نعم، كانت هناك سيارة دفع رباعي زرقاء.

1053
01:12:03,800 --> 01:12:06,300
متوقفة في الممر،
عندما جئت.

1054
01:12:06,400 --> 01:12:08,900
ذهبت للحصول على الأدوات

1055
01:12:09,000 --> 01:12:10,700
ثم رحل.

1056
01:12:10,800 --> 01:12:12,200
- ألم تر من كان يقود السيارة؟

1057
01:12:12,300 --> 01:12:15,000
- لسوء الحظ، كنت في الداخل.

1058
01:12:16,200 --> 01:12:18,600
- وأنت لا تعرف ما الذي يقوده السيد وايت؟

1059
01:12:19,100 --> 01:12:20,800
- أعلم أن الجميع يعرف سيارته البورش.

1060
01:12:20,900 --> 01:12:22,100
إنها سيارة جميلة حقا.

1061
01:12:23,300 --> 01:12:25,200
- لكنك لم تره هذا السبت؟

1062
01:12:25,600 --> 01:12:29,000
- لا، لا، فقط تلك السيارة الزرقاء.

1063
01:12:29,100 --> 01:12:31,500
- حسنًا، لقد ساعدتني كثيرًا.

1064
01:12:31,600 --> 01:12:32,400
شكرًا جزيلاً.

1065
01:12:33,400 --> 01:12:34,200
- حظ سعيد.

1066
01:12:34,300 --> 01:12:35,700
- شكرًا لك.

1067
01:13:33,400 --> 01:13:35,500
-ليس لديك سيارة دفع رباعي، أليس كذلك؟

1068
01:13:35,600 --> 01:13:36,700
- لا.

1069
01:13:36,800 --> 01:13:38,200
- ولكن لديك صالة عرض للسيارات؟

1070
01:13:38,300 --> 01:13:41,200
- أبيع السيارات الأجنبية،
وليس الشاحنات.

1071
01:13:41,300 --> 01:13:44,500
- أحد أصدقاء زوجتك
يقود سيارة الدفع الرباعي؟

1072
01:13:49,300 --> 01:13:50,000
-تيم.

1073
01:13:50,100 --> 01:13:51,300
-تيم؟

1074
01:13:51,400 --> 01:13:52,900
-تيم مارش.

1075
01:13:53,000 --> 01:13:54,300
- من هو؟

1076
01:13:54,400 --> 01:13:56,100
- صديق قديم من المدرسة الثانوية.

1077
01:13:56,200 --> 01:13:57,500
- ماذا يفعل؟

1078
01:13:57,600 --> 01:13:59,800
- وهو محاسب.

1079
01:13:59,900 --> 01:14:01,100
- هل كان يعرف زوجتك؟

1080
01:14:01,200 --> 01:14:02,900
- بالطبع، كان دائما هنا.

1081
01:14:03,000 --> 01:14:04,600
لقد كانوا أصدقاء جيدين.

1082
01:14:04,700 --> 01:14:06,300
- كيف جيدة، ربما العشاق؟

1083
01:14:07,900 --> 01:14:08,700
- لا.

1084
01:14:08,800 --> 01:14:10,100
- هل كان في الحفلة تلك الليلة؟

1085
01:14:10,200 --> 01:14:12,100
- نعم كان كذلك.

1086
01:14:12,200 --> 01:14:14,900
- هل ذهب معك بعد الحفلة؟

1087
01:14:15,000 --> 01:14:16,100
- لا، ذهب إلى البيت.

1088
01:14:16,200 --> 01:14:17,500
- مع زوجته؟

1089
01:14:17,600 --> 01:14:20,900
- لم تأت إلى الحفلة.

1090
01:14:21,000 --> 01:14:24,200
- اسمع، سأطلب مرة أخرى.

1091
01:14:24,300 --> 01:14:26,600
هل كانت لزوجتك علاقة غرامية؟
مع تيم مارش؟

1092
01:14:28,300 --> 01:14:29,200
- لا.

1093
01:14:42,700 --> 01:14:43,500
- أهلاً.

1094
01:14:44,900 --> 01:14:45,900
- صباح الخير!

1095
01:14:51,500 --> 01:14:53,800
- اعتقدت أنك خرجت مع الأطفال.

1096
01:14:53,900 --> 01:14:56,500
- خرجت وأخذتهم إلى المدرسة.

1097
01:14:56,600 --> 01:14:59,800
التقيت بالمعلمين
ورجعت تناولت الفطور

1098
01:14:59,900 --> 01:15:02,900
كل شيء قبل أن تستيقظ.

1099
01:15:05,200 --> 01:15:06,200
- نحن بحاجة للحديث.

1100
01:15:06,300 --> 01:15:08,500
- بالتأكيد، شيء خاطئ؟

1101
01:15:11,100 --> 01:15:13,800
- يتعلق الأمر بكيم وهذا
ماذا حدث.

1102
01:15:15,700 --> 01:15:17,000
- نعم أنا أعلم.

1103
01:15:18,300 --> 01:15:20,800
المسكين دون، أشعر بالأسف عليه.

1104
01:15:20,900 --> 01:15:22,700
يجب أن يكون من الصعب عليه.

1105
01:15:22,800 --> 01:15:25,200
تسمع عن أشياء مثل هذه طوال الوقت

1106
01:15:25,500 --> 01:15:28,200
حتى يحدث فجأة لشخص تعرفه.

1107
01:15:30,300 --> 01:15:33,300
فجأة أدركت
كم نحن محظوظون.

1108
01:15:34,900 --> 01:15:37,400
- لا يزال من الصعب تصديق ذلك.

1109
01:15:38,800 --> 01:15:40,800
- تبدو متعبا.

1110
01:15:42,300 --> 01:15:44,100
- أنا آسف جدا.

1111
01:15:44,200 --> 01:15:46,000
- ليس خطأك.

1112
01:15:47,100 --> 01:15:47,900
- اللعنة!

1113
01:15:49,000 --> 01:15:51,600
- ما الأمر؟

1114
01:15:56,600 --> 01:15:58,000
- كنت معها.

1115
01:15:59,700 --> 01:16:01,400
- ما الذي تتحدث عنه؟

1116
01:16:01,500 --> 01:16:02,300
- مع من.

1117
01:16:03,800 --> 01:16:06,700
لقد كنت معها ليلة وفاتها.

1118
01:16:10,500 --> 01:16:11,600
- ماذا تقصد؟

1119
01:16:12,500 --> 01:16:14,000
- نمت معها.

1120
01:16:15,500 --> 01:16:17,200
- لقد نمت معها.

1121
01:16:17,300 --> 01:16:19,900
- نمت مع كيم.

1122
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
- مع كيم، هل نمت مع كيم وايت؟

1123
01:16:26,700 --> 01:16:28,100
- آسف.

1124
01:16:28,200 --> 01:16:30,100
- هل أنت آسف؟

1125
01:16:30,200 --> 01:16:31,500
وهذا سيجعل الأمر أفضل

1126
01:16:31,600 --> 01:16:33,100
لأنك آسف؟

1127
01:16:35,800 --> 01:16:37,600
يا إلهي، أنت مثير للشفقة!

1128
01:16:37,700 --> 01:16:39,800
ما مشكلتك؟

1129
01:16:39,900 --> 01:16:42,100
أيها الوغد الغبي!

1130
01:16:42,200 --> 01:16:43,400
اخرج من منزلي!

1131
01:16:43,500 --> 01:16:46,400
- أنا آسف، لم أقصد ذلك!

1132
01:16:46,500 --> 01:16:48,100
لم أرغب أبدًا في إيذاءك!

1133
01:16:48,200 --> 01:16:52,500
- ثم عليك أن تفكر في ذلك
قبل أن تخونني.

1134
01:16:53,000 --> 01:16:54,600
- لقد ارتكبت خطأ!

1135
01:16:55,700 --> 01:16:57,700
لم أحبها
أنا أحبك!

1136
01:16:57,800 --> 01:17:00,400
يجب أن تعرف هذا!

1137
01:17:00,500 --> 01:17:03,200
- أنت تحبني، ولهذا كنت نائما
مع صديقي؟

1138
01:17:03,300 --> 01:17:05,500
لأنك تحبني؟

1139
01:17:05,600 --> 01:17:08,500
كم مرة يا تيم
واحد، اثنان، كم؟

1140
01:17:08,600 --> 01:17:11,300
- ذات مرة كنت في حالة سكر.

1141
01:17:11,400 --> 01:17:13,200
ألا تستطيع أن تسامحني؟

1142
01:17:16,900 --> 01:17:20,500
- 13 سنة من الزواج،
لدينا أطفال،

1143
01:17:20,600 --> 01:17:22,900
ماذا يجب أن أقول لهم الآن؟

1144
01:17:23,000 --> 01:17:26,700
أبي مارس الجنس مع شخص ما
لكنه آسف

1145
01:17:26,800 --> 01:17:28,700
وهو يحبنا!

1146
01:17:28,800 --> 01:17:29,700
اللعنة عليك!

1147
01:17:31,800 --> 01:17:36,000
- حبيبي أنت حياتي!

1148
01:17:36,800 --> 01:17:40,300
أنت كل ما أملك!

1149
01:17:40,400 --> 01:17:42,200
لا استطيع العيش بدونك!

1150
01:17:42,300 --> 01:17:43,700
- اغرب عن وجهي.

1151
01:17:43,800 --> 01:17:44,900
- أوه، ويندي.

1152
01:17:46,500 --> 01:17:48,900
- اخرج، أنت تجعل الأمور أسوأ
يجعلني مريضا!

1153
01:17:49,000 --> 01:17:50,700
- يا إلهي ماذا فعلت؟

1154
01:17:54,200 --> 01:17:55,000
- اخرج!

1155
01:17:58,200 --> 01:17:58,900
-ويندي؟

1156
01:17:59,000 --> 01:17:59,900
- اخرج.

1157
01:18:22,500 --> 01:18:24,900
- إذن بعد الحفلة
هل ذهبت إلى المنزل؟

1158
01:18:25,000 --> 01:18:25,900
- صحيح.

1159
01:18:26,000 --> 01:18:28,300
- في أي وقت كان ذلك؟

1160
01:18:28,400 --> 01:18:29,500
- حوالي الساعة الواحدة.

1161
01:18:30,900 --> 01:18:34,400
- زوجتك كانت نائمة متى
لقد عدت، أليس كذلك؟

1162
01:18:34,500 --> 01:18:35,900
- نعم.

1163
01:18:36,000 --> 01:18:38,200
- لا يبدو الأمر جيدًا،
صديق.

1164
01:18:40,700 --> 01:18:44,000
- يبدو أنك تقود سيارة دفع رباعي
من عام 1993.

1165
01:18:44,100 --> 01:18:45,200
- صحيح.

1166
01:18:45,300 --> 01:18:48,900
- وأنت صديق
دون وايت؟

1167
01:18:49,000 --> 01:18:51,200
- نعم، لقد عرفت دوني منذ المدرسة الثانوية.

1168
01:18:51,300 --> 01:18:52,500
- وزوجته؟

1169
01:18:54,200 --> 01:18:55,200
- كنت أعرف كيم.

1170
01:18:55,300 --> 01:18:56,900
- كيف جيدة؟

1171
01:18:57,000 --> 01:18:58,900
- لقد كانت زوجة أعز أصدقائي.

1172
01:18:59,000 --> 01:19:01,500
- هناك شيء يخبرني أنك كنت تعرف
لها أفضل بكثير.

1173
01:19:03,200 --> 01:19:04,600
- ماذا تقترح؟

1174
01:19:04,700 --> 01:19:07,400
- صوت يقول لي
أنك عرفتها

1175
01:19:07,500 --> 01:19:11,300
جيدة بما يكفي ليمارس الجنس معها.

1176
01:19:11,400 --> 01:19:12,500
- هذا جنون، قلت،

1177
01:19:12,600 --> 01:19:14,700
أنها كانت زوجتي
أفضل صديق!

1178
01:19:14,800 --> 01:19:17,400
- يحدث ذلك طوال الوقت.

1179
01:19:22,900 --> 01:19:24,400
- ليس لديك أي دليل.

1180
01:19:24,500 --> 01:19:26,900
- لدينا شاهد عيان.

1181
01:19:27,000 --> 01:19:31,000
رأى سيارتك هناك
صباح القتل.

1182
01:19:33,700 --> 01:19:36,700
- أقترح عليك أن تبدأ في قول الحقيقة.

1183
01:19:36,800 --> 01:19:38,400
لدينا بالفعل ما يكفي للحصول عليه
أمر من المحكمة

1184
01:19:38,500 --> 01:19:41,700
لجمع عينة من الحيوانات المنوية الخاصة بك.

1185
01:19:41,800 --> 01:19:45,900
و إذا كان مناسبا
سوف أعلق مؤخرتك على الحائط.

1186
01:19:56,500 --> 01:19:59,900
- يسوع المسيح!

1187
01:20:01,700 --> 01:20:03,300
- ماذا حدث؟

1188
01:20:03,400 --> 01:20:05,400
-لقد مارسنا الجنس تلك الليلة.

1189
01:20:06,700 --> 01:20:09,700
أنا وكيم، كانت المرة الأولى.

1190
01:20:09,800 --> 01:20:11,400
- كنت متحمسا
أردت المزيد

1191
01:20:11,500 --> 01:20:13,200
قالت لا
وأنت ضربتها.

1192
01:20:13,300 --> 01:20:16,600
- لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.

1193
01:20:20,700 --> 01:20:23,600
لذا أخبرني كيف كان الأمر.

1194
01:20:25,300 --> 01:20:27,800
-لقد تغزلنا في الحفلة.

1195
01:20:29,200 --> 01:20:30,700
كنا في حالة سكر و...

1196
01:20:33,300 --> 01:20:35,400
عندما وصلت إلى المنزل
اتصلت فجأة وقالت

1197
01:20:35,500 --> 01:20:36,900
أنه سيترك الباب مفتوحا

1198
01:20:37,000 --> 01:20:39,000
وبالنسبة لي أن آتي.

1199
01:20:39,100 --> 01:20:41,600
- كانت امرأة جذابة.

1200
01:20:41,700 --> 01:20:43,100
أرى.

1201
01:20:45,500 --> 01:20:47,100
- فذهبت.

1202
01:20:48,000 --> 01:20:50,400
- كنت عصبيا
وشعرت بالذنب، لكن دوني...

1203
01:20:50,500 --> 01:20:52,700
لقد رتبها.

1204
01:20:52,800 --> 01:20:54,200
- ماذا رتب؟

1205
01:20:55,600 --> 01:20:59,300
- كان هو الذي قال أنني يجب أن
النوم مع زوجته.

1206
01:20:59,400 --> 01:21:02,500
قال إنها لعبة ذهنية.

1207
01:21:02,600 --> 01:21:04,700
- إذن يجب أن تنام مع زوجته؟

1208
01:21:04,800 --> 01:21:08,900
- أعرف كيف يبدو الأمر
ولكن هذه هي الحقيقة.

1209
01:21:09,000 --> 01:21:10,300
أراد مني أن آخذه
خطر أكبر،

1210
01:21:10,400 --> 01:21:12,100
قال أن حياتي كانت مملة.

1211
01:21:12,200 --> 01:21:15,700
- لذلك أراد منك أن تأتي
ينام مع زوجته؟

1212
01:21:15,800 --> 01:21:20,400
اللعنة يا رجل، وأصدقائي أيضًا
يعتقدون أنني خجول

1213
01:21:20,500 --> 01:21:24,900
لكنهم لن يسمحوا لي
اللعنة على زوجاتك.

1214
01:21:25,000 --> 01:21:26,500
- وهو يفعل.

1215
01:21:28,500 --> 01:21:30,900
لقد أعارني سياراته

1216
01:21:31,000 --> 01:21:32,800
وظل يدعوني إلى منزله،

1217
01:21:35,500 --> 01:21:37,300
واقترح علي كيم.

1218
01:21:40,500 --> 01:21:42,600
أنا لم أقتلها.

1219
01:21:42,700 --> 01:21:44,600
- عليك أن تحاول أكثر صعوبة.

1220
01:21:58,000 --> 01:21:59,300
- إذن ما رأيك في ذلك؟

1221
01:21:59,400 --> 01:22:02,000
- أعتقد أنها كمية من الهراء.

1222
01:22:02,100 --> 01:22:04,700
خذه إلى وسط المدينة
اكتب بيانك.

1223
01:22:04,800 --> 01:22:07,500
سأحصل على مذكرة
وسوف أبحث في هذا المكان.

1224
01:22:25,300 --> 01:22:27,700
- ملازم؟

1225
01:22:28,900 --> 01:22:31,100
أعتقد أن لدينا شيئا هنا.

1226
01:22:32,200 --> 01:22:33,900
- ماذا لديك؟

1227
01:22:34,000 --> 01:22:36,300
- لا أعلم، إنها تبدو كالعصا.

1228
01:22:37,600 --> 01:22:39,700
لا يصلح هنا.

1229
01:22:39,800 --> 01:22:40,800
هل يجب أن أخرجه؟

1230
01:22:40,900 --> 01:22:42,300
- نعم.

1231
01:23:11,300 --> 01:23:13,900
يسوع المسيح، دعنا نذهب.

1232
01:23:17,300 --> 01:23:19,900
-لقد حصلنا عليه.

1233
01:23:20,000 --> 01:23:22,200
دعنا نذهب.

1234
01:23:23,900 --> 01:23:25,700
لديك الحق في التزام الصمت.

1235
01:23:25,800 --> 01:23:27,300
كل ما تقوله
يمكن استخدامه وسيتم استخدامه

1236
01:23:27,400 --> 01:23:29,300
ضدك في المحكمة.

1237
01:23:37,400 --> 01:23:38,900
- يناسب.

1238
01:23:39,000 --> 01:23:41,400
عثر المختبر على بصمات
مارشا على عصا.

1239
01:23:41,500 --> 01:23:44,000
- إذن لدينا سلاح الجريمة
وشاهد عيان.

1240
01:23:44,100 --> 01:23:46,500
سوف يقليون ابن العاهرة.

1241
01:23:47,800 --> 01:23:49,100
ما مشكلتك؟

1242
01:23:51,900 --> 01:23:53,300
- لا شئ.

1243
01:23:53,400 --> 01:23:57,700
- هيا، أنا أعلم
أنك تفكر في شيء ما.

1244
01:23:57,800 --> 01:23:59,400
- بعض الأشياء تقلقني.

1245
01:23:59,500 --> 01:24:00,500
- أي منها؟

1246
01:24:00,600 --> 01:24:02,000
- دون وايت، صرف البوليصة

1247
01:24:02,100 --> 01:24:04,700
التأمين على حياة الزوجة.

1248
01:24:04,800 --> 01:24:05,800
- حسنًا؟

1249
01:24:07,100 --> 01:24:10,000
- اشتراها منذ ثلاثة أشهر
قبل القتل.

1250
01:24:10,100 --> 01:24:11,800
- هل لديك أي شيء آخر؟

1251
01:24:11,900 --> 01:24:14,400
- هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

1252
01:24:15,500 --> 01:24:18,400
- كثير من الناس لديهم التأمين
الزوجين مدى الحياة.

1253
01:24:20,800 --> 01:24:23,500
- تلك مليوني دولار يا جاك.

1254
01:24:23,600 --> 01:24:26,400
- كان لديهم المال، فلماذا لا؟

1255
01:24:26,500 --> 01:24:31,300
وبصرف النظر عن ذلك، كل شيء يناسب
هل فاتنا شيء؟

1256
01:24:31,400 --> 01:24:32,800
- لا أعرف.

1257
01:24:32,900 --> 01:24:36,500
- لدينا سلاح الجريمة
مع بصمات أصابعه.

1258
01:24:36,600 --> 01:24:40,300
لدينا نسله وهو لديه
اعترف بأنه مارس الجنس معها.

1259
01:24:40,400 --> 01:24:41,600
إذن ما هو المفقود؟

1260
01:24:41,700 --> 01:24:43,000
- أنت على حق.

1261
01:24:44,600 --> 01:24:45,500
لا شئ.

1262
01:24:48,700 --> 01:24:50,400
- ولكن هناك شيء يزعجك.

1263
01:24:50,500 --> 01:24:51,200
- لا.

1264
01:24:51,300 --> 01:24:52,900
- لا، هل أنت متأكد؟

1265
01:24:53,000 --> 01:24:54,400
- نعم.

1266
01:24:54,500 --> 01:24:56,700
- لذلك دعونا نذهب لتناول شيء ما.

1267
01:25:14,100 --> 01:25:17,600
- مرحبا، هل أنا أزعجك؟

1268
01:25:17,700 --> 01:25:19,800
- لا، ادخل.

1269
01:25:19,900 --> 01:25:20,800
- شكرا.

1270
01:25:24,800 --> 01:25:26,400
كل شيء سيكون على ما يرام.

1271
01:25:28,300 --> 01:25:29,400
- ماذا عنك؟

1272
01:25:29,500 --> 01:25:31,500
- أنا متمسك.

1273
01:27:39,100 --> 01:27:40,100
- ما هذا؟

1274
01:27:40,200 --> 01:27:41,300
- لا شئ.

1275
01:27:41,400 --> 01:27:44,400
- هيا، لقد كنت شرطيًا لمدة 17 عامًا،

1276
01:27:44,500 --> 01:27:46,400
أعرف عندما يكون هناك شيء يزعجك.

1277
01:27:46,500 --> 01:27:48,400
- هذا الشيء مارشا.

1278
01:27:48,500 --> 01:27:49,700
- وماذا عنها؟

1279
01:27:49,800 --> 01:27:52,900
-أنا فقط لا أستطيع التوقف
فكر بها.

1280
01:27:53,000 --> 01:27:54,800
وحتى سلاح القتل.

1281
01:27:54,900 --> 01:27:57,900
لماذا لم يدمرها؟
ألم يدفنه في الفناء؟

1282
01:27:58,000 --> 01:28:00,900
- ومن يدري، مع مارشا
لا جراح أعصاب.

1283
01:28:07,700 --> 01:28:09,900
هل لديك أي شيء آخر؟

1284
01:28:10,000 --> 01:28:13,300
- نعم، لقد تحدثت مع الوكيل
التأمين.

1285
01:28:13,400 --> 01:28:16,400
لقد باع وايت السياسة
التأمين على الحياة.

1286
01:28:16,500 --> 01:28:19,300
ويقول كان لديهم كل أنواع
مشاكل مالية.

1287
01:28:19,400 --> 01:28:20,700
- على سبيل المثال؟

1288
01:28:20,800 --> 01:28:22,300
- كل شيء، منزل في التلال

1289
01:28:22,400 --> 01:28:24,100
مرهونة،

1290
01:28:24,200 --> 01:28:27,100
معارض السيارات تتكبد خسائر.

1291
01:28:28,400 --> 01:28:30,500
السيد دونالد وايت عاش كذبة.

1292
01:28:30,600 --> 01:28:33,200
- لا يبدو الأمر جيدًا،
لكنه لا يثبت أي شيء.

1293
01:28:33,300 --> 01:28:36,200
الكثير من الناس في هذه المدينة
يعيش على الائتمان.

1294
01:28:36,300 --> 01:28:39,700
- نعم، ولكن هناك شيء آخر.

1295
01:28:39,800 --> 01:28:40,600
- ماذا؟

1296
01:28:43,600 --> 01:28:46,200
- ذهبت إلى السجن في سوليداد
الأسبوع الماضي.

1297
01:28:46,300 --> 01:28:47,900
أردت أن أتحدث
مع تيم مارش.

1298
01:28:48,000 --> 01:28:49,800
قال لي شيئا غريبا.

1299
01:28:50,300 --> 01:28:52,200
أن زوجته أوصلت الأطفال

1300
01:28:52,300 --> 01:28:54,900
عند والدته قبل ثلاثة أسابيع.

1301
01:28:55,000 --> 01:28:58,900
بدعوى أنه يحتاج إليها
راحة لبضعة أيام.

1302
01:28:59,000 --> 01:29:01,600
وتخمين ماذا؟

1303
01:29:01,700 --> 01:29:04,400
لا أحد منذ ذلك الحين
لم يرها.

1304
01:29:04,500 --> 01:29:06,500
لقد اختفت حرفيا.

1305
01:29:07,800 --> 01:29:10,200
- أنت الفيضانات.

1306
01:29:10,300 --> 01:29:11,800
- لا.