1 00:00:40,200 --> 00:00:41,150 това съм аз 2 00:00:41,370 --> 00:00:42,790 да наистина 3 00:00:43,720 --> 00:00:45,010 Бях толкова малка. 4 00:00:45,920 --> 00:00:47,920 Всички сме били малки някога, нали? 5 00:01:00,830 --> 00:01:02,200 Този малък апартамент 6 00:01:02,710 --> 00:01:04,000 е моят дом. 7 00:01:05,800 --> 00:01:08,670 Когато бях малка, никога не излизах. 8 00:01:10,270 --> 00:01:13,320 Така че естествено бях любопитен за света. 9 00:01:14,480 --> 00:01:15,480 Много любопитно. 10 00:01:21,960 --> 00:01:26,720 Шефе, все още няма признаци котката или огърлицата. 11 00:01:38,530 --> 00:01:43,490 Той ми каза това там беше това страхотно място. 12 00:03:16,990 --> 00:03:18,610 къде отиде 13 00:03:18,930 --> 00:03:20,660 какво ти стана 14 00:03:21,090 --> 00:03:22,590 Одеяло? 15 00:03:34,250 --> 00:03:35,300 КОТКА И ПРАСКНОВА 16 00:03:35,330 --> 00:03:36,620 След това... 17 00:03:37,070 --> 00:03:39,360 Никога повече не напуснах дома си. 18 00:04:02,217 --> 00:04:03,376 татко! 19 00:04:05,720 --> 00:04:06,800 татко! 20 00:04:08,210 --> 00:04:09,520 татко! 21 00:04:59,230 --> 00:05:03,360 Тате, градът, какъв е? 22 00:05:06,150 --> 00:05:10,680 Кейп, казах ти много, много, много пъти за това. 23 00:05:10,810 --> 00:05:15,320 Навън е хаотично. Студено е. И толкова пълно с мошеници. 24 00:05:15,950 --> 00:05:18,050 Не е точно това, което си мислите. 25 00:05:18,120 --> 00:05:19,480 Но аз искам да си вървя! 26 00:05:19,720 --> 00:05:21,460 Никога не съм излизала навън. 27 00:05:22,680 --> 00:05:26,080 Когато пораснеш сине мой, ще разбереш. 28 00:05:26,390 --> 00:05:30,400 Това е толкова хубав дом. Липсват ни само нещата, от които не се нуждаем. 29 00:05:30,560 --> 00:05:33,640 Трябва да сте доволни. Точно като мен. 30 00:05:35,590 --> 00:05:37,800 Не искам да съм като теб. 31 00:05:38,570 --> 00:05:39,010 а? 32 00:05:39,590 --> 00:05:41,280 Одеяло! нос! 33 00:05:41,400 --> 00:05:43,140 Вижте! Запознайте се с новия си приятел! 34 00:05:50,770 --> 00:05:51,900 Слизай тук! 35 00:06:04,280 --> 00:06:06,410 Тя е синьо-златист ара. 36 00:06:06,580 --> 00:06:08,200 Нейният костур все още е долу. 37 00:06:10,700 --> 00:06:12,290 здравей как се казваш 38 00:06:13,170 --> 00:06:13,880 Ара. 39 00:06:13,960 --> 00:06:15,890 Да, знам, че си ара. 40 00:06:15,980 --> 00:06:17,160 Но как се казваш? 41 00:06:17,260 --> 00:06:18,240 Аз съм Мак. 42 00:06:18,440 --> 00:06:20,640 Mac, ето го твоят костур. ела 43 00:06:25,635 --> 00:06:26,216 о! 44 00:06:26,240 --> 00:06:28,000 Имам вашите семена и ядки. 45 00:06:29,150 --> 00:06:30,890 Наистина ли се казваш Мак? 46 00:06:31,050 --> 00:06:31,684 да 47 00:06:31,812 --> 00:06:32,406 а? 48 00:06:32,430 --> 00:06:35,070 Но ти си жена. Защо се казваш Мак? 49 00:06:35,260 --> 00:06:36,720 Това е такова мачо име. 50 00:06:36,720 --> 00:06:38,090 Какво мога да направя по въпроса? 51 00:06:38,110 --> 00:06:39,460 Това вече е шестият ми дом. 52 00:06:39,520 --> 00:06:42,970 Нов дом, ново име. Кой изобщо може да следи всичко това? 53 00:06:44,640 --> 00:06:47,790 В крайна сметка предполагах, че "Мак" просто беше по-лесно за всички. 54 00:06:47,820 --> 00:06:49,440 Били ли сте на много места? 55 00:06:49,550 --> 00:06:51,850 Разбира се, малки приятелю, разбира се. 56 00:06:52,300 --> 00:06:54,800 Въпреки че имам малък недостатък в характера. 57 00:06:54,870 --> 00:06:56,270 не мога да устоя... 58 00:06:58,050 --> 00:06:58,910 ...хапещи неща. 59 00:06:58,960 --> 00:07:00,300 Аз съм малко разрушителен. 60 00:07:00,760 --> 00:07:04,620 Това е малък недостатък на характера, но хората изглежда не могат да се справят с това. 61 00:07:04,750 --> 00:07:07,500 Бил си в толкова много домове, така че... 62 00:07:07,620 --> 00:07:09,570 И ти ли си бил навън? 63 00:07:13,280 --> 00:07:14,820 Защо се интересуваш толкова? 64 00:07:14,910 --> 00:07:16,850 Да си вкъщи цял ден е скучно. 65 00:07:17,300 --> 00:07:18,220 разбирам 66 00:07:18,890 --> 00:07:20,370 вода! вода! 67 00:07:23,050 --> 00:07:24,910 Ако толкова те е страх от сода, 68 00:07:24,980 --> 00:07:27,940 Обзалагам се, че времето за баня трябва да ви остави пълна развалина, а, нали? 69 00:07:27,970 --> 00:07:28,700 ти! 70 00:07:29,157 --> 00:07:30,157 71 00:07:32,480 --> 00:07:34,420 Хей, Фати. 72 00:07:34,460 --> 00:07:36,580 Грубо е да си държиш вратата отворена, докато си на тоалетна... 73 00:07:36,630 --> 00:07:38,680 ...с дама наоколо. разбираш ли? 74 00:07:39,670 --> 00:07:40,670 Леля Мак? 75 00:07:41,790 --> 00:07:43,940 Навън? аз не знам 76 00:07:44,640 --> 00:07:45,570 не съм бил. 77 00:07:45,666 --> 00:07:46,386 Е, имам. 78 00:07:46,450 --> 00:07:47,560 ти? 79 00:07:48,240 --> 00:07:50,260 Дебела, мързелива котка? 80 00:07:50,700 --> 00:07:51,560 Дебела котка... 81 00:07:51,620 --> 00:07:53,780 ...който едва се побира в тоалетната. ти? 82 00:07:54,480 --> 00:07:56,300 И така, какво има там? Разкажи ни! 83 00:07:57,020 --> 00:07:59,170 Разкажи ни! хайде де! Разкажи ни! 84 00:07:59,280 --> 00:08:00,490 Peachtopia. 85 00:08:01,190 --> 00:08:02,230 Peachtopia? 86 00:08:02,940 --> 00:08:07,390 „Гора от прасковено дърво, покрай потока...“ точно така 87 00:08:08,880 --> 00:08:10,140 Казаха ми много котки 88 00:08:10,220 --> 00:08:12,010 за това легендарно място. 89 00:08:12,190 --> 00:08:13,770 Истинска Peachtopia. 90 00:08:13,910 --> 00:08:15,460 Това е място за котки. 91 00:08:15,900 --> 00:08:17,440 Не знаете за това? 92 00:08:18,270 --> 00:08:19,640 Пет, шест, седем, осем. 93 00:08:25,320 --> 00:08:28,240 ♪ Peachtopia е мястото, където всички ♪ 94 00:08:28,390 --> 00:08:31,790 ♪ котките могат [...] наистина през целия ден ♪ 95 00:08:31,940 --> 00:08:34,990 ♪ Място на мляко, риба и фантазия. ♪ 96 00:08:35,230 --> 00:08:38,520 ♪ Където всяка котка може да бъде много щастлива. ♪ 97 00:08:38,690 --> 00:08:41,560 ♪ Peachtopia ♪ 98 00:08:42,050 --> 00:08:44,920 ♪ Peachtopia ♪ 99 00:08:45,530 --> 00:08:48,200 ♪ Peachtopia е свят за вас ♪ 100 00:08:48,390 --> 00:08:51,330 ♪ Рай за всички свободни котки ♪ 101 00:08:52,080 --> 00:08:55,280 ♪ Свят за вас, който е сбъдната мечта ♪ 102 00:08:55,520 --> 00:08:58,390 ♪ Peachtopia ♪ 103 00:08:58,780 --> 00:09:05,010 ♪ Peachtopia ♪ 104 00:09:49,330 --> 00:09:50,870 мамо 105 00:09:58,770 --> 00:10:00,310 Ти си го измисли, Фати. 106 00:10:00,430 --> 00:10:02,200 Кълна се, че е на онази планина. 107 00:10:02,530 --> 00:10:05,170 Това води стъклени мъниста директно до Peachtopia. 108 00:10:05,390 --> 00:10:06,390 това нещо? 109 00:10:14,810 --> 00:10:16,580 Мислиш ли, че съм идиот? 110 00:10:16,680 --> 00:10:18,460 Свободна земя Peachtopia? 111 00:10:18,580 --> 00:10:20,820 Ако има котка Шекспир, 112 00:10:21,830 --> 00:10:23,870 Аз съм папагал Джейн Остин. 113 00:10:39,420 --> 00:10:41,540 Имаш ли нещо наум, Бланкет? 114 00:10:42,740 --> 00:10:45,930 Веднъж ми каза, че когато си бил малък 115 00:10:46,240 --> 00:10:49,530 една бездомна котка дойде тук. 116 00:10:51,740 --> 00:10:54,740 Татко, той беше от Peachtopia, нали? 117 00:10:57,400 --> 00:11:00,140 Татко, къде отиде мама? 118 00:11:00,360 --> 00:11:01,840 Може ли тя да бъде... 119 00:11:02,120 --> 00:11:04,220 ...в Peachtopia? 120 00:11:05,300 --> 00:11:06,380 може би... 121 00:11:06,520 --> 00:11:10,110 ... тя чака там от прасковено дърво. 122 00:11:10,430 --> 00:11:13,390 Татко, искам да изляза. 123 00:11:31,180 --> 00:11:33,050 хей какво правиш 124 00:11:35,865 --> 00:11:36,865 125 00:11:37,852 --> 00:11:38,852 Мяу. 126 00:12:05,930 --> 00:12:06,930 а? 127 00:12:15,525 --> 00:12:16,525 128 00:12:30,110 --> 00:12:30,780 напиках се. 129 00:12:30,780 --> 00:12:31,990 Ти ме изплаши! 130 00:12:31,990 --> 00:12:33,570 Това беше толкова безразсъдно. 131 00:12:33,740 --> 00:12:35,360 Кейп, котките не са птици. 132 00:12:35,450 --> 00:12:36,480 Котките не могат да летят. 133 00:12:36,570 --> 00:12:38,070 Майка ти, тя... 134 00:12:38,310 --> 00:12:39,280 Е, тя, ъъ... 135 00:12:43,340 --> 00:12:45,800 Ами майка ми? къде е той 136 00:12:46,280 --> 00:12:47,738 Майка ти, тя... 137 00:12:48,820 --> 00:12:50,350 ...отидох в Peachtopia. 138 00:12:50,780 --> 00:12:53,140 наистина ли Майка ми отиде в Peachtopia? 139 00:12:53,240 --> 00:12:55,300 хей Да отидем да я намерим! 140 00:12:58,020 --> 00:12:59,020 141 00:12:59,520 --> 00:13:00,910 Твърде далеч е. 142 00:13:01,130 --> 00:13:02,130 Никога няма да успеем. 143 00:13:02,400 --> 00:13:03,600 защо е така 144 00:13:07,280 --> 00:13:09,700 Кейп, котките не са птици. 145 00:13:09,830 --> 00:13:11,290 Котките не могат да летят. 146 00:13:12,130 --> 00:13:13,130 лети? 147 00:13:36,540 --> 00:13:38,060 един... 148 00:13:38,440 --> 00:13:39,920 ...два... 149 00:13:40,170 --> 00:13:42,000 ...три. 150 00:13:49,647 --> 00:13:52,242 Хей Кейп. Да речем успявате да го свалите. 151 00:13:52,267 --> 00:13:54,671 Има още реката за преминаване. 152 00:13:56,680 --> 00:14:00,260 Пази се! В твоя дом, в твоя уютен дом, 153 00:14:00,390 --> 00:14:02,010 и във вашата уютна кухня. 154 00:14:02,150 --> 00:14:03,910 Има опасност! 155 00:14:04,530 --> 00:14:05,550 Вземете това! 156 00:14:06,443 --> 00:14:09,873 Боже мой. Това е толкова страшно. Толкова шокиращо. 157 00:14:10,005 --> 00:14:12,413 Кой [...] за плаши под нашия собствен покрив. 158 00:14:12,438 --> 00:14:13,434 Не е за вярване. 159 00:14:13,550 --> 00:14:17,010 Вие виждате. Вие виждате. Равномерно е опасно у дома, момчета. 160 00:14:17,250 --> 00:14:19,640 хайде де! Построй своя военен кораб! 161 00:14:51,380 --> 00:14:52,400 нос, 162 00:14:52,620 --> 00:14:54,560 да си млад означава да се бориш. 163 00:14:54,660 --> 00:14:56,080 Но няма смисъл. 164 00:14:57,960 --> 00:14:59,490 Хей, Кейп. 165 00:15:03,430 --> 00:15:04,210 какво правиш 166 00:15:04,290 --> 00:15:06,310 Тате, виж, направих ракета. 167 00:15:06,410 --> 00:15:08,610 Ще го изкарам със самолет от тук. 168 00:15:14,270 --> 00:15:15,480 Кейп, слез долу. 169 00:15:17,840 --> 00:15:19,660 Тате, отивам в Peachtopia! 170 00:15:19,720 --> 00:15:21,400 Виж, гледай как летя! 171 00:15:26,100 --> 00:15:27,520 нос! 172 00:15:28,220 --> 00:15:29,220 нос! 173 00:15:38,300 --> 00:15:39,780 Той наистина лети! 174 00:15:57,350 --> 00:15:59,200 нос! Той пада! 175 00:16:42,050 --> 00:16:43,190 Трябва да го спасим. 176 00:17:21,640 --> 00:17:22,640 нос! 177 00:17:48,070 --> 00:17:49,070 нос! 178 00:17:59,450 --> 00:18:01,210 Червеното петно. Не мога да го видя. 179 00:18:01,360 --> 00:18:02,500 О, Кейп! 180 00:18:15,100 --> 00:18:16,540 - Какво е това? - Прилича на котка. 181 00:18:16,600 --> 00:18:17,140 наистина ли 182 00:18:17,170 --> 00:18:18,290 На него има котка! 183 00:19:28,300 --> 00:19:29,920 Тате, тате, виж! 184 00:19:30,030 --> 00:19:31,620 Току що снимах парапланер. 185 00:19:31,690 --> 00:19:32,840 Аха, разбирам. 186 00:19:32,950 --> 00:19:34,210 Хайде, погледни пак. 187 00:19:34,270 --> 00:19:34,990 Разбира се, разбира се. 188 00:19:35,040 --> 00:19:38,260 Летеше и летеше, летеше и летеше, чак до тук. 189 00:19:38,340 --> 00:19:40,040 Ох, страхотна снимка. 190 00:19:40,800 --> 00:19:42,980 Тя... тя видя къде кацна нос. 191 00:19:43,120 --> 00:19:44,120 побързайте! бързо! 192 00:19:50,350 --> 00:19:51,660 Можеш да го направиш, Дебели! 193 00:19:51,850 --> 00:19:53,670 Ще имаш бебе или какво, а? 194 00:19:53,740 --> 00:19:54,900 Просто го направи! 195 00:19:55,410 --> 00:19:56,740 хайде де! 196 00:19:57,580 --> 00:19:58,680 бутане! 197 00:19:59,570 --> 00:20:00,840 това е! 198 00:20:01,060 --> 00:20:02,220 добре Главата навън! 199 00:20:02,550 --> 00:20:03,240 бутане! 200 00:20:03,340 --> 00:20:04,970 побързайте! Давай! 201 00:20:47,750 --> 00:20:48,750 202 00:21:02,440 --> 00:21:03,190 хей 203 00:21:03,750 --> 00:21:04,750 хей 204 00:21:07,350 --> 00:21:08,420 извинете ме 205 00:21:10,410 --> 00:21:11,410 Шшт 206 00:21:19,190 --> 00:21:19,810 а? 207 00:21:21,910 --> 00:21:23,730 кой си ти как стигна до тук 208 00:21:23,970 --> 00:21:27,750 Всъщност искам да отида там, към планината, там... 209 00:21:27,830 --> 00:21:29,400 ...до Peachtopia. 210 00:21:29,580 --> 00:21:30,780 Peachtopia? 211 00:21:30,970 --> 00:21:32,170 Никога не съм го чувал. 212 00:21:32,370 --> 00:21:33,430 Но тук е опасно. 213 00:21:33,500 --> 00:21:34,690 Лесен за влизане, 214 00:21:34,880 --> 00:21:36,130 трудно се излиза! 215 00:21:46,150 --> 00:21:48,530 Влезе случайно. Пуснете го. 216 00:21:49,730 --> 00:21:51,040 Бягай малка котка! 217 00:22:22,540 --> 00:22:23,540 ааа 218 00:23:04,420 --> 00:23:05,600 Слез долу! Сега! 219 00:23:56,250 --> 00:23:57,250 а? 220 00:24:28,450 --> 00:24:29,650 - Търсете там. - А? 221 00:24:40,090 --> 00:24:40,900 а? 222 00:24:41,450 --> 00:24:42,630 хей 223 00:24:44,770 --> 00:24:45,500 хей 224 00:24:45,590 --> 00:24:46,350 а? 225 00:24:50,490 --> 00:24:52,620 Навсякъде има камери. 226 00:24:53,860 --> 00:24:55,230 Следвай стъпките ми. 227 00:25:19,450 --> 00:25:20,910 там! Хвани го! 228 00:25:26,660 --> 00:25:28,660 там! там! бързо! 229 00:25:33,420 --> 00:25:34,490 бързо! 230 00:25:36,610 --> 00:25:38,820 Хей, шефе, проверихме цялата фабрика... 231 00:25:39,210 --> 00:25:41,040 ...и затворихме маймуната. 232 00:25:42,340 --> 00:25:43,470 Просто върви сега. 233 00:25:43,650 --> 00:25:46,410 Цялата ми работа, моето вдъхновение, 234 00:25:46,650 --> 00:25:49,910 дори този семинар започна с това мънисто. 235 00:25:50,570 --> 00:25:53,580 И след толкова време, най-накрая се върна! 236 00:25:55,570 --> 00:25:59,840 Напоследък продажбите са много, много надолу. 237 00:25:59,920 --> 00:26:03,090 Това работи, дори стари клиенти... 238 00:26:03,200 --> 00:26:04,210 ...не ми харесва. 239 00:26:04,360 --> 00:26:06,960 Както знаете, пазарът предпочита ранните... 240 00:26:08,930 --> 00:26:10,720 Какво не е наред с новата работа? 241 00:26:10,910 --> 00:26:12,170 Какво не е наред с него? 242 00:26:12,320 --> 00:26:13,900 Какво знаят, а? 243 00:26:14,110 --> 00:26:17,370 Може би, може би защото е твърде сложно? 244 00:26:17,450 --> 00:26:18,860 Какво изобщо означава това? 245 00:26:19,470 --> 00:26:21,120 какво искаш да кажеш твърде сложно? 246 00:26:21,220 --> 00:26:22,140 Кое малко е твърде много? 247 00:26:22,210 --> 00:26:23,960 кажи ми! Кой бит? кажи ми! 248 00:26:24,790 --> 00:26:27,640 Ти си шефът и вие създавате работата. 249 00:26:27,740 --> 00:26:30,080 Аз съм мениджър, аз се грижа за продажбите. 250 00:26:30,240 --> 00:26:32,110 Сега пазарът е труден. 251 00:26:32,530 --> 00:26:34,050 Продажбите са наистина лоши. 252 00:26:34,100 --> 00:26:37,010 Ако нищо не се промени, този семинар... 253 00:26:42,110 --> 00:26:45,490 Ще търсим навсякъде за тази огърлица. 254 00:27:01,780 --> 00:27:04,260 Какво сега? Как да видим тази снимка, а? 255 00:27:05,110 --> 00:27:07,900 Татко, виж! Реката е толкова широка! Толкова е красиво! 256 00:27:07,950 --> 00:27:09,200 Остави го на мен. 257 00:27:12,330 --> 00:27:14,370 Да видим снимката на парапланера. 258 00:27:14,520 --> 00:27:16,150 Парапланер? окей 259 00:27:16,410 --> 00:27:17,170 там. 260 00:27:17,310 --> 00:27:18,640 а? папагал? 261 00:28:01,290 --> 00:28:03,910 дай ми го Отвори глупавия си клюн. 262 00:28:20,070 --> 00:28:21,070 Снимката! 263 00:28:41,120 --> 00:28:43,770 не се притеснявай Видях го. Знам къде е кацнал Кейп! 264 00:28:43,820 --> 00:28:44,610 знам какво 265 00:28:44,750 --> 00:28:46,650 това е страхотно Ти си най-добрият. 266 00:29:28,470 --> 00:29:29,470 уау 267 00:29:40,530 --> 00:29:45,750 ♪ ♪ 268 00:29:45,880 --> 00:29:47,730 ♪ ♪ 269 00:29:47,880 --> 00:29:50,280 ♪ ♪ 270 00:29:50,430 --> 00:29:52,660 ♪ ♪ 271 00:29:52,790 --> 00:29:54,890 ♪ ♪ 272 00:29:55,070 --> 00:29:57,410 ♪ ♪ 273 00:29:57,540 --> 00:30:01,690 ♪ ♪ 274 00:30:07,850 --> 00:30:09,310 как се казваш 275 00:30:09,950 --> 00:30:11,100 Това е Кейп. 276 00:30:11,600 --> 00:30:13,360 Ти си малка домашна котка. 277 00:30:13,770 --> 00:30:16,560 Как една малка домашна котка кацна тук... 278 00:30:17,480 --> 00:30:21,230 ...на това място, от което няма изход? 279 00:30:21,520 --> 00:30:23,113 Търся Peachtopia! 280 00:30:23,480 --> 00:30:24,770 Peachtopia. 281 00:30:25,400 --> 00:30:26,270 Peachtopia. 282 00:30:26,450 --> 00:30:27,580 [...] Peachtopia! 283 00:30:27,670 --> 00:30:30,950 Баща ми казва, че [...] Peachtopia е наистина красива. 284 00:30:31,070 --> 00:30:32,620 Така направих ракета и... 285 00:30:32,650 --> 00:30:35,620 ...ех, долетях тук, за да намеря Peachtopia. 286 00:30:35,710 --> 00:30:36,840 Ракета? 287 00:30:37,180 --> 00:30:42,060 Баща ми казва, че Peachtopia е точно тук, на тази планина. 288 00:30:45,080 --> 00:30:47,190 Защо търсите Peachtopia? 289 00:30:47,290 --> 00:30:48,720 Да намеря майка си. 290 00:30:48,930 --> 00:30:50,850 Тя ни напусна. 291 00:30:51,690 --> 00:30:54,310 Наистина не искам да бъда мързелив като баща ми, 292 00:30:54,310 --> 00:30:56,600 ядене и спане цял ден, 293 00:30:56,600 --> 00:30:58,690 просто гледам през прозореца! 294 00:31:00,800 --> 00:31:03,890 Баща ми каза, че това ще ме отведе до Peachtopia. 295 00:31:07,150 --> 00:31:07,660 а? 296 00:31:07,690 --> 00:31:09,100 Миещите мечки са тук. 297 00:31:16,040 --> 00:31:17,110 Започнете да търсите! 298 00:31:17,340 --> 00:31:18,340 вярно! 299 00:32:42,450 --> 00:32:44,330 Отпечатъците от лапи, които оставяте котките... 300 00:32:44,420 --> 00:32:48,500 със сигурност са много по-красиви отколкото тези от нас, енотите. 301 00:32:50,810 --> 00:32:51,810 тръгвам 302 00:32:52,550 --> 00:32:54,960 Ако има новини, свържете се. 303 00:33:21,750 --> 00:33:23,400 Дебели, ставай! 304 00:33:23,690 --> 00:33:26,410 Бяхме спасени от гъски. Колко готино е това. 305 00:33:26,510 --> 00:33:29,390 Ние сме в корема на огромна лодка. 306 00:33:29,890 --> 00:33:30,890 Това е нашият дом. 307 00:33:31,020 --> 00:33:33,290 Лодката спира на нов док всеки ден. 308 00:33:33,580 --> 00:33:36,260 Почти сме на пристана от планината в момента. 309 00:33:36,500 --> 00:33:37,460 много ви благодаря! 310 00:33:37,510 --> 00:33:39,510 Животните трябва да помагат на животните! 311 00:33:45,050 --> 00:33:47,380 Лодката акостира на ново място всеки ден. 312 00:33:47,380 --> 00:33:49,610 Никога ли не искаш да се установиш? 313 00:33:49,880 --> 00:33:53,210 И какво ако...ами ако екипажът да ви открия всички тук? 314 00:33:53,360 --> 00:33:55,850 Ако го направят, просто ще отидем другаде. 315 00:33:56,100 --> 00:33:57,890 Навсякъде е много пренаселено. 316 00:33:58,000 --> 00:33:59,980 Ние просто заемаме ъглите. 317 00:34:00,310 --> 00:34:02,850 Но не можем просто да се скрием, никога да не излизаме. 318 00:34:03,070 --> 00:34:04,250 Щяхме да се задушим! 319 00:34:04,880 --> 00:34:06,700 Всеки ден отиваме на различно място, 320 00:34:06,780 --> 00:34:09,360 Така всеки ден откриваме ново място. 321 00:34:19,810 --> 00:34:21,640 Хей и аз идвам! 322 00:34:25,960 --> 00:34:26,960 а? 323 00:34:39,230 --> 00:34:41,540 Татко, ела да играеш с нас, моля те. 324 00:34:41,650 --> 00:34:43,310 Разбира се, идвам. 325 00:35:12,640 --> 00:35:14,100 много благодаря 326 00:35:15,170 --> 00:35:18,210 Само ако баща ми беше толкова корав като теб. 327 00:35:19,520 --> 00:35:21,240 Тази Peachtopia, 328 00:35:21,630 --> 00:35:23,330 наистина ли съществува? 329 00:35:23,540 --> 00:35:26,180 Наистина ли е тук, в планината? 330 00:35:28,290 --> 00:35:30,620 - Така е. - Наистина ли? 331 00:35:30,930 --> 00:35:33,300 Това е на дъното на езерото. 332 00:35:34,730 --> 00:35:38,830 [...] Peachtopia, долината на котките. 333 00:35:39,130 --> 00:35:42,960 Има река, обградена с прасковени дървета. 334 00:35:43,770 --> 00:35:46,640 През зимата реката замръзва 335 00:35:46,830 --> 00:35:48,990 Можете да стъпите върху него лесно и... 336 00:35:49,120 --> 00:35:51,860 ... можете да се плъзгате на наистина големи разстояния. 337 00:35:52,170 --> 00:35:54,090 Дотук започвате да се чудите, 338 00:35:54,350 --> 00:35:56,160 какво има отвъд долината. 339 00:35:56,760 --> 00:35:59,940 Какъв е светът отвъд Peachtopia. 340 00:36:00,890 --> 00:36:02,580 Били ли сте в Peachtopia? 341 00:36:02,730 --> 00:36:04,770 Ти дойде от Peathtopia! 342 00:36:05,710 --> 00:36:09,050 Тази огърлица я дадох на баща ти. 343 00:36:09,640 --> 00:36:12,800 Познаваш ли баща ми? Ти му даде тази огърлица? 344 00:36:12,930 --> 00:36:14,960 Тогава той беше просто коте... 345 00:36:15,350 --> 00:36:16,800 ... точно както си сега. 346 00:36:16,990 --> 00:36:17,960 Това е толкова страхотно! 347 00:36:18,040 --> 00:36:21,420 Ако баща ми знаеше, че те срещнах той би бил толкова щастлив! 348 00:36:21,510 --> 00:36:24,730 Супер! Peachtopia! Да отидем там заедно! 349 00:36:25,150 --> 00:36:27,310 Не мога да се върна в Peachtopia. 350 00:36:28,780 --> 00:36:29,900 Но какво от това? 351 00:36:30,050 --> 00:36:33,930 Peachtopia е просто място. Място като всяко друго. 352 00:36:35,230 --> 00:36:38,140 Това езеро ли е? На дъното? 353 00:36:38,300 --> 00:36:42,070 Много е дълбоко, с подводни течения, опасно. 354 00:36:42,300 --> 00:36:43,360 Не ме е страх. 355 00:36:43,600 --> 00:36:46,060 Това не означава, че не е опасно. 356 00:36:46,470 --> 00:36:48,360 Котката, която баща ви познаваше, си помисли... 357 00:36:48,500 --> 00:36:51,490 ...Pachtopia беше малка и светът беше голям. 358 00:36:52,050 --> 00:36:53,400 тази котка, 359 00:36:53,870 --> 00:36:56,750 сега той е просто стара котка, която се страхува да се прибере у дома, 360 00:36:56,820 --> 00:36:59,150 един от глутница самотни скитници, 361 00:36:59,420 --> 00:37:02,160 прекарвайки дните в това гмуркане. 362 00:37:03,290 --> 00:37:05,610 Тази огърлица ще ви донесе лош късмет. 363 00:37:06,890 --> 00:37:08,230 Изхвърлете го. 364 00:37:17,670 --> 00:37:19,770 слушай Минете покрай фабриката, 365 00:37:19,800 --> 00:37:21,250 там кацна синът ти. 366 00:37:21,460 --> 00:37:23,500 благодаря ви Хайде, Мак. 367 00:37:25,210 --> 00:37:27,340 Когато намерите сина си, кажете му, 368 00:37:27,480 --> 00:37:29,250 всички мислим, че той е наистина готин. 369 00:37:29,380 --> 00:37:30,610 Супер ракетна котка! 370 00:37:30,680 --> 00:37:31,950 Супер яко! 371 00:37:38,850 --> 00:37:41,060 Имам играчки. Пълнени играчки. 372 00:37:41,090 --> 00:37:43,990 Купувайки две, получавате една безплатно. Разпродажба! 373 00:37:55,510 --> 00:37:56,510 извинете ме 374 00:38:03,080 --> 00:38:03,560 да 375 00:38:03,590 --> 00:38:05,630 Закарайте го до втория магазин след тунела. 376 00:38:05,630 --> 00:38:06,300 Разбира се. 377 00:38:16,950 --> 00:38:18,160 Мразовито е. 378 00:38:19,670 --> 00:38:20,470 Дръж се. 379 00:38:20,550 --> 00:38:23,590 - Аз съм тропическа птица. - Дръж се. 380 00:38:33,180 --> 00:38:34,420 Имам... Трябва... 381 00:38:34,420 --> 00:38:35,950 Давай, изплюй го. 382 00:38:35,990 --> 00:38:36,980 Аз, имам нужда от тоалетна. 383 00:38:37,010 --> 00:38:38,290 Задръжте го. 384 00:38:45,750 --> 00:38:47,660 Ох, топло е. 385 00:38:48,630 --> 00:38:49,880 напиках се. 386 00:38:50,250 --> 00:38:51,420 Това е пикаене! 387 00:39:13,360 --> 00:39:16,630 ♪ Обетованата земя за всички котки ♪ 388 00:39:18,240 --> 00:39:21,440 ♪ Раят е точно това ♪ 389 00:39:26,880 --> 00:39:30,820 ♪ Щастливата земя, която е Peachtopia ♪ 390 00:39:31,350 --> 00:39:34,880 ♪ Рай не повече от този, който те имаха ♪ 391 00:39:35,950 --> 00:39:38,360 ♪ Но къде е? ♪ 392 00:39:38,560 --> 00:39:40,210 Едва се движа. 393 00:39:40,370 --> 00:39:41,890 Качи се. 394 00:39:43,360 --> 00:39:45,650 О, Мак, толкова съм глупава. 395 00:39:45,680 --> 00:39:49,230 Не трябваше да казвам на Кейп майка му отиде в Peachtopia. 396 00:39:49,350 --> 00:39:53,220 Е, когато го видим, просто кажи истината. 397 00:39:54,180 --> 00:39:54,690 а? 398 00:39:54,760 --> 00:39:57,090 Мак, виж! Почти стигнахме. 399 00:40:12,330 --> 00:40:13,330 Уау! 400 00:40:15,670 --> 00:40:19,330 уау Хей, Фати, побързай, побързай! 401 00:40:21,180 --> 00:40:22,810 какво е това място 402 00:40:22,890 --> 00:40:25,350 Шшшт! Намалете гласа си. 403 00:40:26,070 --> 00:40:27,200 какво е това 404 00:40:32,660 --> 00:40:35,540 Той виси във въздуха. Той левитира. 405 00:40:35,620 --> 00:40:37,450 Бог ли е? 406 00:40:41,080 --> 00:40:42,390 Откъде идваш ти? 407 00:40:42,560 --> 00:40:44,490 къде отиваш 408 00:40:45,010 --> 00:40:47,590 Той ни видя! Гръмогласен ара. 409 00:40:51,410 --> 00:40:52,290 Уау! 410 00:40:52,470 --> 00:40:55,260 Ти си невероятен, истински майстор, 411 00:40:55,390 --> 00:40:57,130 майстор на пътя. 412 00:40:57,240 --> 00:40:58,900 Твърде любезен, твърде мил. 413 00:40:59,133 --> 00:41:04,143 „Щастлив по природа, върхове къси и най-високи [...] 414 00:41:04,300 --> 00:41:10,260 Постоянно променящи се гледки, изгубени сред всичко това." 415 00:41:11,490 --> 00:41:12,510 Хей, Учителю. 416 00:41:12,570 --> 00:41:13,780 Отиваме в онази планина, 417 00:41:13,800 --> 00:41:15,420 но някак сме изгубени. 418 00:41:15,500 --> 00:41:17,220 Можете ли да ни кажете пътя? 419 00:41:17,440 --> 00:41:18,520 хахаха... 420 00:41:18,750 --> 00:41:21,180 Загубен си. Загубен си. 421 00:41:21,920 --> 00:41:23,410 Peachtopia е в планината. 422 00:41:23,510 --> 00:41:24,850 Peachtopia? 423 00:41:25,850 --> 00:41:29,080 Какво е Peachtopia? Това е метафора. 424 00:41:29,240 --> 00:41:31,840 Peachtopia съществува в сърцата ни. 425 00:41:31,950 --> 00:41:35,660 Само медитацията ни води там. 426 00:41:38,720 --> 00:41:39,980 Хей, всички. 427 00:41:40,100 --> 00:41:41,430 Брат Елен напредна 428 00:41:41,430 --> 00:41:43,120 в медитативните изкуства. 429 00:41:43,250 --> 00:41:44,840 Твърде мило. Твърде мило. 430 00:41:44,890 --> 00:41:47,030 Как е вълшебното хапче на Брат Антилопа? 431 00:41:47,160 --> 00:41:49,730 Е, има си възходи и падения. 432 00:41:49,760 --> 00:41:51,110 Не е лесно. 433 00:41:52,670 --> 00:41:54,350 Ох, сестра Коза също е тук. 434 00:41:54,870 --> 00:41:56,540 о Здравейте, господа. 435 00:41:56,680 --> 00:41:59,770 И така, как е мистичната калиграфия отивам за теб, а? 436 00:42:00,860 --> 00:42:03,460 Имах някои малки пробиви, 437 00:42:03,630 --> 00:42:06,570 но Брат Елен все още е нашият образец. 438 00:42:07,170 --> 00:42:08,440 Ти ме ласкаеш. 439 00:42:08,570 --> 00:42:09,950 Нашите посетители са изгубени, 440 00:42:10,010 --> 00:42:11,840 и искам да отида в Back Mountain. 441 00:42:11,950 --> 00:42:12,930 Back Mountain? 442 00:42:12,950 --> 00:42:15,140 О, боже, боже, боже. Не трябва да отиваш там! 443 00:42:15,260 --> 00:42:17,180 Защото ти е за първи път. 444 00:42:17,240 --> 00:42:21,400 И вие [...] наистина не знаете Ще ви разкажа за фабриката за стъкло. 445 00:42:22,200 --> 00:42:23,540 Много е опасно. 446 00:42:23,580 --> 00:42:25,750 Пълно е с гадни миещи мечки... 447 00:42:25,850 --> 00:42:27,750 ...които отвличат други животни! 448 00:42:27,840 --> 00:42:32,550 да Истината е, градове и хора сега са навсякъде. 449 00:42:32,670 --> 00:42:35,400 За нас животните всичко това е опасно. 450 00:42:35,480 --> 00:42:38,670 Само това растение за боядисване на платове е мирно. 451 00:42:38,790 --> 00:42:41,800 Така че живеем като отшелници, медитирайки, 452 00:42:41,980 --> 00:42:44,070 преследване на просветление, 453 00:42:44,150 --> 00:42:46,820 и освобождаване от човешкия свят... 454 00:42:47,250 --> 00:42:50,040 ... към нирваната на животинските души. 455 00:42:50,280 --> 00:42:52,420 хей Защо не останеш при нас. 456 00:42:52,480 --> 00:42:54,890 Имаме нужда от двама ученици. 457 00:42:55,110 --> 00:42:57,900 Можете да получите нашите мистични тайни. 458 00:42:58,010 --> 00:43:01,510 Вярно, вярно! Виждам потенциала ти. 459 00:43:01,810 --> 00:43:02,990 Оценявам вашето предложение, 460 00:43:03,200 --> 00:43:04,780 но трябва да намеря сина си. 461 00:43:04,830 --> 00:43:06,440 Ако мястото, където е отишъл, е толкова опасно, 462 00:43:06,500 --> 00:43:08,620 още по-важно е да го намеря. 463 00:43:09,710 --> 00:43:12,570 Семейството ви държи в светския свят. 464 00:43:13,120 --> 00:43:14,460 Ами дамата? 465 00:43:14,840 --> 00:43:17,140 интересувам се! интересувам се! 466 00:43:17,480 --> 00:43:18,860 О, кажи ми тайните си. 467 00:43:18,920 --> 00:43:21,420 Ще намерим Кейп и след това ще се върнем. 468 00:43:21,460 --> 00:43:23,850 Ти си толкова силен. Ти си толкова невероятна. 469 00:43:23,880 --> 00:43:26,600 Научи ме! Научи ме! Научи ме сега! 470 00:43:32,950 --> 00:43:33,950 Как смееш 471 00:43:34,020 --> 00:43:36,030 играят такива мръсни номера. 472 00:43:36,310 --> 00:43:38,450 Никакво уважение! Никакво уважение! 473 00:43:38,600 --> 00:43:39,810 Хвани ги! 474 00:43:41,600 --> 00:43:42,820 Няма измъкване. 475 00:43:50,760 --> 00:43:52,680 Вижте! Планината! 476 00:44:00,070 --> 00:44:00,910 Това е капан! 477 00:44:00,940 --> 00:44:01,620 Капан! 478 00:44:01,650 --> 00:44:02,810 Качвай се горе! Качвай се горе! 479 00:44:08,390 --> 00:44:09,390 хайде де! 480 00:44:21,100 --> 00:44:22,100 а? 481 00:44:24,180 --> 00:44:25,180 а? 482 00:45:17,570 --> 00:45:18,570 Толкова е късно. 483 00:45:18,700 --> 00:45:20,070 Защо да ни се обадите? 484 00:45:20,330 --> 00:45:21,070 добре. 485 00:45:21,300 --> 00:45:23,440 Шефът казва, че е вдъхновен и 486 00:45:23,560 --> 00:45:25,130 да се приготвя. 487 00:45:25,700 --> 00:45:26,360 Хм? 488 00:45:26,390 --> 00:45:28,260 Защо е включена аеростатичната преса? 489 00:45:46,140 --> 00:45:48,310 Хей, подводни течения! 490 00:45:53,070 --> 00:45:55,980 Какво прави този маркуч във водата? 491 00:46:53,850 --> 00:46:55,160 - Няма ли ги? - Шшшт! 492 00:46:55,970 --> 00:46:57,220 Изглежда така. 493 00:46:57,590 --> 00:46:59,010 Това трябва да са енотите? 494 00:46:59,140 --> 00:47:00,580 да Толкова опасно! 495 00:47:00,650 --> 00:47:02,170 Хаха, да се махаме от тук! 496 00:47:02,500 --> 00:47:03,910 Планината е отпред. 497 00:47:07,840 --> 00:47:09,720 Опитайте моето кунгфу от падащи листа! 498 00:47:09,830 --> 00:47:10,570 Престани! 499 00:47:16,910 --> 00:47:17,870 По този начин. 500 00:47:17,890 --> 00:47:18,960 По този начин. 501 00:47:19,160 --> 00:47:20,160 По този начин. 502 00:47:37,970 --> 00:47:38,970 Махай се! 503 00:47:44,390 --> 00:47:45,430 побързайте! тук горе! 504 00:47:45,580 --> 00:47:47,050 Спрете точно там! 505 00:47:47,970 --> 00:47:49,720 Това е моят Power Kick! 506 00:48:02,740 --> 00:48:04,660 Той не носи огърлицата. 507 00:48:04,930 --> 00:48:05,930 Къде отиде? 508 00:48:06,030 --> 00:48:06,730 а? 509 00:48:07,100 --> 00:48:08,430 Може ли да е в езерото? 510 00:48:08,640 --> 00:48:10,370 Ето запис от камери за наблюдение, 511 00:48:10,740 --> 00:48:12,600 преди да падне в езерото. 512 00:48:12,850 --> 00:48:14,680 Когато той дойде в имота, 513 00:48:14,800 --> 00:48:16,840 той не носи огърлицата. 514 00:48:33,430 --> 00:48:34,800 Шефът е горе. 515 00:48:34,910 --> 00:48:36,120 как така си тук 516 00:48:36,260 --> 00:48:37,510 това си ти! 517 00:48:40,670 --> 00:48:41,980 какво правиш 518 00:48:42,280 --> 00:48:44,530 обучение. Искам да изскоча. 519 00:48:45,250 --> 00:48:46,450 Нямате представа. 520 00:48:46,800 --> 00:48:48,660 В последния ден на всеки месец, 521 00:48:49,010 --> 00:48:50,930 той избира едно животно, 522 00:48:51,550 --> 00:48:53,020 да направя калъп... 523 00:48:53,150 --> 00:48:55,400 ...за онези негови ужасяващи скулптури. 524 00:48:55,420 --> 00:48:56,950 жив! 525 00:48:58,750 --> 00:49:00,000 Шефът казва, че... 526 00:49:00,020 --> 00:49:03,190 ...това придава на работата специалната искра. 527 00:49:03,360 --> 00:49:05,450 Колкото до животните тук... 528 00:49:08,510 --> 00:49:09,490 Днес. 529 00:49:09,510 --> 00:49:11,820 Днес е последният ден от месеца. 530 00:49:15,030 --> 00:49:15,460 ах 531 00:49:15,790 --> 00:49:16,570 ти... 532 00:49:16,740 --> 00:49:17,610 Ах! 533 00:49:17,830 --> 00:49:18,710 ти си... 534 00:49:19,800 --> 00:49:22,800 Малкото одеяло, пораснало. 535 00:49:38,810 --> 00:49:40,100 Кейп бил ли е тук? 536 00:49:40,190 --> 00:49:41,590 И го взеха? 537 00:49:43,780 --> 00:49:45,030 Трябва да го спася. 538 00:49:54,280 --> 00:49:55,880 Има ток... 539 00:49:59,120 --> 00:49:59,820 Одеяло! 540 00:49:59,890 --> 00:50:00,930 Одеяло! 541 00:50:02,910 --> 00:50:03,910 Одеяло! 542 00:50:20,410 --> 00:50:21,360 Одеяло! 543 00:50:22,670 --> 00:50:25,890 Трябва... да намеря Кейп... 544 00:50:33,170 --> 00:50:34,170 а? 545 00:50:42,360 --> 00:50:43,770 Шефът идва. 546 00:50:55,170 --> 00:50:57,840 Така че, предполагам, че днес е денят за нов калъп. 547 00:50:57,910 --> 00:50:59,760 Какво си мислиш, а? 548 00:51:00,160 --> 00:51:02,650 Слушай! Накарах миещите мечки да патрулират. 549 00:51:02,720 --> 00:51:04,180 Вижте! Те извадиха късмет. 550 00:51:04,280 --> 00:51:07,250 Успяха да хванат някои редки екземпляри. 551 00:51:07,330 --> 00:51:08,840 Развържете ги и ги хвърлете вътре. 552 00:51:08,860 --> 00:51:10,150 Бъдете бързи. 553 00:51:11,320 --> 00:51:12,320 Вижте тук. 554 00:51:12,400 --> 00:51:13,400 Вижте това 555 00:51:13,500 --> 00:51:16,160 Дивите имат голяма мускулатура. 556 00:51:16,270 --> 00:51:19,350 Дългосрочните стават малко изсъхнали. 557 00:51:21,200 --> 00:51:24,240 Така че, кажи ми шефе, кой те вдъхновява? 558 00:51:26,180 --> 00:51:28,040 О, как е този тук? 559 00:51:29,410 --> 00:51:31,490 Или, ъъ, с този? 560 00:51:32,030 --> 00:51:32,900 това? 561 00:51:33,570 --> 00:51:34,520 това? 562 00:51:34,760 --> 00:51:35,760 това? 563 00:51:50,130 --> 00:51:51,130 него! 564 00:51:51,840 --> 00:51:52,770 О, но... 565 00:51:52,920 --> 00:51:54,360 Ами огърлицата? 566 00:51:54,430 --> 00:51:55,670 Някакви новини за това? 567 00:51:55,810 --> 00:51:57,400 О, ъъъ, все още няма. 568 00:51:57,490 --> 00:51:59,260 Все още няма новини за това? 569 00:51:59,680 --> 00:52:00,680 Хм. 570 00:52:02,100 --> 00:52:04,140 Колието се губи точно като... 571 00:52:04,340 --> 00:52:05,790 ...вдъхновението ми си отиде. 572 00:52:05,850 --> 00:52:08,200 Нищо не мога да направя, нищо не се продава. 573 00:52:08,250 --> 00:52:11,260 Тази фабрика е напълно обречена. 574 00:52:12,640 --> 00:52:14,530 Тъй като е обречен, 575 00:52:14,720 --> 00:52:16,630 Искам да ми направиш калъпи... 576 00:52:16,730 --> 00:52:18,020 ...от всички тях. 577 00:52:18,070 --> 00:52:20,800 Един по един, докато всички умрат. 578 00:52:22,420 --> 00:52:23,370 Котки! 579 00:52:23,670 --> 00:52:25,770 Котките са най-лошите. 580 00:52:26,880 --> 00:52:28,550 Започнете с него! 581 00:52:28,840 --> 00:52:30,720 Измъчвайте го до смърт. 582 00:52:31,570 --> 00:52:33,430 Тогава го хвърлете в пещта! 583 00:52:37,280 --> 00:52:37,770 ъъъ 584 00:52:37,890 --> 00:52:38,700 разбирам, 585 00:52:38,730 --> 00:52:41,720 знаеш в миналото, ако изпълнител е бил блокиран, 586 00:52:41,760 --> 00:52:44,620 той би хвърлил живо животно в пещта. 587 00:52:44,650 --> 00:52:46,890 Наричаше се жертвоприношение. 588 00:52:48,620 --> 00:52:49,690 всъщност, 589 00:52:49,800 --> 00:52:51,760 жалко е да ги гориш в пещта. 590 00:52:54,040 --> 00:52:54,860 Точно така! 591 00:52:54,910 --> 00:52:55,950 Тези четириноги създания... 592 00:52:55,980 --> 00:52:57,220 ...които са тичали в гората... 593 00:52:57,310 --> 00:52:58,410 ...направете страхотна яхния. 594 00:52:58,520 --> 00:52:59,220 вярно е 595 00:52:59,330 --> 00:53:00,570 Толкова са игриви. 596 00:53:00,590 --> 00:53:02,450 Правят вкусна супа. 597 00:53:06,300 --> 00:53:07,460 - Какво ви става? - Той ме блъсна. 598 00:53:07,480 --> 00:53:08,800 Блъснах се в теб? 599 00:53:08,900 --> 00:53:10,220 Сигурно си сляп. 600 00:53:10,250 --> 00:53:11,550 [...] Аз го направих. 601 00:53:17,720 --> 00:53:20,180 Ще потърсим Кейп сутринта. 602 00:53:25,610 --> 00:53:27,290 Одеяло! Вижте! 603 00:53:28,320 --> 00:53:29,580 моята половинка. 604 00:53:30,050 --> 00:53:31,020 по-късно... 605 00:53:31,300 --> 00:53:32,620 Имахме дете. 606 00:53:33,090 --> 00:53:34,630 Не можете да си представите 607 00:53:34,650 --> 00:53:36,480 колко мъничък беше в началото. 608 00:53:36,640 --> 00:53:38,530 И толкова очарователно розово. 609 00:53:38,630 --> 00:53:40,030 Със затворени очи. 610 00:53:40,310 --> 00:53:41,850 Той отваря очи и... 611 00:53:42,000 --> 00:53:43,260 ...той ме погледна. 612 00:53:43,650 --> 00:53:44,650 Моят син. 613 00:53:45,190 --> 00:53:46,840 Ти си баща, Бланкет. 614 00:53:50,930 --> 00:53:52,240 И още по-късно... 615 00:54:47,110 --> 00:54:48,980 Не съм бил добър защитник, 616 00:54:49,190 --> 00:54:51,440 но трябва да го защитя. 617 00:54:51,860 --> 00:54:53,060 Трябва да намеря Кейп. 618 00:54:53,100 --> 00:54:54,240 сега тръгвам! 619 00:55:28,680 --> 00:55:29,370 нос? 620 00:55:29,410 --> 00:55:30,140 нос! 621 00:55:31,490 --> 00:55:32,260 а? 622 00:55:32,440 --> 00:55:33,230 нос! 623 00:55:33,450 --> 00:55:34,670 Отдясно! 624 00:55:34,700 --> 00:55:36,080 Отдясно! 625 00:55:36,870 --> 00:55:37,710 хей 626 00:55:37,900 --> 00:55:38,920 - Хей! - А? 627 00:55:39,010 --> 00:55:41,000 Вижте! Има папагал. 628 00:55:42,560 --> 00:55:43,570 Леля Мак! 629 00:55:46,140 --> 00:55:47,140 Хей, Кейп. 630 00:55:47,530 --> 00:55:49,660 Баща ти и аз сме тук, за да те спасим! 631 00:55:49,690 --> 00:55:50,730 татко тук ли е 632 00:55:50,790 --> 00:55:52,850 Да, баща ти. Той е най-добрият! 633 00:55:52,890 --> 00:55:54,370 Той скочи през прозореца, 634 00:55:54,410 --> 00:55:56,220 и те последва през реката. 635 00:55:56,220 --> 00:55:58,310 Бори се с корморани и кози. 636 00:55:58,330 --> 00:56:00,100 И сега той е тук, за да те спаси. 637 00:56:00,160 --> 00:56:01,910 Разбира се, там съм и аз. 638 00:56:01,980 --> 00:56:02,980 татко! 639 00:56:04,360 --> 00:56:05,120 а? 640 00:56:14,180 --> 00:56:17,090 Просто чакай. Ще се върнем за да те спася, 641 00:56:17,370 --> 00:56:19,570 и другите също! Всички вие! 642 00:56:20,400 --> 00:56:21,430 Моят татко? 643 00:56:21,650 --> 00:56:23,810 Тази сива котка е твоят баща? 644 00:56:23,970 --> 00:56:25,910 Срещнахме тази сива котка. Той е твоят баща? 645 00:56:25,940 --> 00:56:27,430 Той е кунгфу воин! 646 00:56:27,520 --> 00:56:29,510 Неговите умения са изключителни! 647 00:56:29,610 --> 00:56:31,230 Той идва да ни спаси? 648 00:56:31,920 --> 00:56:33,690 Баща ти е страхотен! 649 00:56:33,710 --> 00:56:34,760 Моят татко! 650 00:56:34,880 --> 00:56:36,580 прекрасно! прекрасно! 651 00:56:36,640 --> 00:56:37,840 Толкова е прекрасно. 652 00:56:43,070 --> 00:56:44,710 Баща ми ще ме спаси! 653 00:56:44,750 --> 00:56:46,330 Махам се от тук! 654 00:56:46,780 --> 00:56:49,140 Последният път, когато избягах. 655 00:56:49,850 --> 00:56:53,300 Изчаках миещи мечки отидоха в почивката си за хранене. 656 00:56:56,170 --> 00:56:57,920 Протегнах ръка, 657 00:56:59,180 --> 00:57:01,480 и сграбчи този твърд, тежък кичур. 658 00:57:01,510 --> 00:57:03,650 Дърпах и дърпах. 659 00:57:04,300 --> 00:57:05,760 избягах! 660 00:57:09,740 --> 00:57:11,860 Вземи това, глупава маймуно. 661 00:57:12,970 --> 00:57:14,930 Сега ключалката е твърде далеч. 662 00:57:15,010 --> 00:57:16,900 Няма начин да го достигна. 663 00:57:21,570 --> 00:57:22,520 Имам начин! 664 00:57:22,680 --> 00:57:23,320 а? 665 00:57:23,750 --> 00:57:25,210 Ох, ох. Разкажи ни! 666 00:57:25,490 --> 00:57:27,410 Какво е? Разкажи ни! 667 00:57:45,410 --> 00:57:46,410 хахаха 668 00:57:49,650 --> 00:57:50,430 669 00:57:50,670 --> 00:57:51,450 Ау! 670 00:57:52,050 --> 00:57:53,920 О, това боли! 671 00:57:55,320 --> 00:57:56,510 Пригответе се! 672 00:58:05,690 --> 00:58:07,180 Почти готово, момчета. 673 00:58:08,680 --> 00:58:10,140 Не е достатъчно силно. 674 00:58:11,030 --> 00:58:12,030 а? 675 00:58:12,490 --> 00:58:13,920 Подкрепете, бързо! 676 00:58:28,250 --> 00:58:30,240 - Някой е тук! - Побързайте. 677 00:58:44,630 --> 00:58:46,340 Но аз съм идиот. Дръпнете този. 678 00:58:50,910 --> 00:58:51,670 а? 679 00:58:59,450 --> 00:59:01,780 Сега си играеш с хранилките си, а? 680 00:59:02,700 --> 00:59:05,480 Ето няколко найлонови торбички. Играйте с тези. 681 00:59:07,460 --> 00:59:08,490 Намерихте ли Кейп? 682 00:59:08,540 --> 00:59:10,720 Да, направих. Намерих го. 683 00:59:10,740 --> 00:59:13,180 Той е капан в тийнейджърска възраст малка малка клетка. 684 00:59:13,220 --> 00:59:15,010 О, горкият Кейп. 685 00:59:16,510 --> 00:59:17,780 Какво да мислим? 686 00:59:17,880 --> 00:59:19,080 Да тръгваме вече! 687 00:59:19,160 --> 00:59:19,670 - Ние... - Хей! 688 00:59:19,770 --> 00:59:20,900 Миещи мечки отвън. 689 00:59:21,690 --> 00:59:22,690 Вземете го. 690 00:59:36,150 --> 00:59:37,580 Аз също съм доста умен. 691 00:59:37,650 --> 00:59:39,070 Но къде мога да отида? 692 00:59:39,700 --> 00:59:40,490 там навън, 693 00:59:40,490 --> 00:59:43,630 е много жесток и безмилостен свят. 694 00:59:43,840 --> 00:59:44,840 695 00:59:45,530 --> 00:59:46,790 Ние миещи мечки, 696 00:59:46,850 --> 00:59:50,780 прегази ни кола, бъдете ритани или преследвани от деца. 697 00:59:50,780 --> 00:59:54,130 В най-добрия случай ние с миещи мечки свършваме в клетка в зоопарка. 698 00:59:54,210 --> 00:59:55,540 Клетка. 699 00:59:56,860 --> 00:59:58,260 Най-лошият сценарий, 700 00:59:58,360 --> 01:00:01,260 кацаме в тенджера супа от миеща мечка. 701 01:00:01,450 --> 01:00:03,940 Ужасяващо. Ужасяващо. 702 01:00:16,160 --> 01:00:17,160 703 01:00:19,610 --> 01:00:23,070 Ти си умна миеща мечка, знаеш истината. 704 01:00:26,860 --> 01:00:27,860 Хммм. 705 01:00:29,540 --> 01:00:32,530 Казват, че сте само котки погрижете се за себе си. 706 01:00:32,810 --> 01:00:34,810 Котките също си гледат работата. 707 01:00:35,070 --> 01:00:35,950 добре 708 01:00:36,710 --> 01:00:37,660 как е това 709 01:00:37,860 --> 01:00:38,960 Ти не си непознат. 710 01:00:39,010 --> 01:00:41,300 така че ти давам избор тук, добре. 711 01:00:41,450 --> 01:00:44,000 Отказваш се от котката и огърлицата, 712 01:00:44,050 --> 01:00:46,490 и нищо не се променя, добре. 713 01:00:46,610 --> 01:00:49,620 Или можете, просто предайте огърлицата, но... 714 01:00:49,840 --> 01:00:53,030 ...това е твоят край скъпоценен малък бар. 715 01:00:53,240 --> 01:00:56,190 Получаването на избор си има своята цена. 716 01:00:56,280 --> 01:00:57,360 Сега аз... 717 01:00:57,380 --> 01:00:59,070 ...мога да те освободя. 718 01:00:59,070 --> 01:01:01,990 И вие напускате това място със сивата котка. 719 01:01:02,670 --> 01:01:04,920 Кое мислиш, че ще избера? 720 01:01:05,400 --> 01:01:09,560 Всяка опция има своите предимства както и цената му. 721 01:01:09,710 --> 01:01:13,600 Не е лесно. Не, никак не е лесно. 722 01:01:13,880 --> 01:01:16,550 Не е ли това агонията на избора? 723 01:01:16,820 --> 01:01:19,600 И забавлението от всичко това? 724 01:01:19,730 --> 01:01:20,730 725 01:01:31,230 --> 01:01:33,340 Току-що чух разговора ви. 726 01:01:33,430 --> 01:01:34,880 Сам ще спася Кейп. 727 01:01:35,030 --> 01:01:36,410 Какво каза миещата мечка. 728 01:01:36,570 --> 01:01:37,790 Има смисъл. 729 01:01:37,930 --> 01:01:39,720 И аз чух какво казахте. 730 01:01:40,710 --> 01:01:42,410 Просто му се забавлявах. 731 01:01:42,520 --> 01:01:44,490 Няма да затруднявам нещата за теб. 732 01:01:44,770 --> 01:01:46,760 Не е нужно да избирате. 733 01:01:52,660 --> 01:01:53,720 Вземете огърлицата. 734 01:01:53,780 --> 01:01:55,770 Значи тръгваш да спасяваш Кейп? 735 01:01:56,280 --> 01:01:57,950 В най-лошия случай се провалям и ме хващат. 736 01:01:58,030 --> 01:01:59,330 Тогава ще бъда с него. 737 01:02:00,810 --> 01:02:02,260 Да вървим, Мак. 738 01:02:03,680 --> 01:02:04,680 739 01:02:16,450 --> 01:02:18,970 да тръгваме! Време е за мухъл. 740 01:02:19,160 --> 01:02:20,240 Преместете го. 741 01:02:31,800 --> 01:02:32,800 742 01:02:33,260 --> 01:02:34,920 Някъде наблизо е. 743 01:02:35,130 --> 01:02:36,930 Хайде, нека погледнем там. 744 01:03:57,680 --> 01:03:58,970 745 01:04:01,660 --> 01:04:02,660 татко! 746 01:04:02,740 --> 01:04:03,740 татко! 747 01:04:06,650 --> 01:04:07,880 тук съм 748 01:04:08,020 --> 01:04:09,290 749 01:04:09,460 --> 01:04:10,930 750 01:04:16,510 --> 01:04:17,320 хей 751 01:04:51,780 --> 01:04:52,780 татко! 752 01:04:59,350 --> 01:05:00,240 Има татко! 753 01:05:00,270 --> 01:05:01,430 - Кейп! - Той е в опасност. 754 01:05:01,570 --> 01:05:03,060 Той мисли, че съм умрял! 755 01:05:03,090 --> 01:05:04,780 Трябва да го хвана! 756 01:05:04,850 --> 01:05:06,180 Трябва да му кажа. 757 01:05:06,280 --> 01:05:07,040 аз съм жив 758 01:05:07,070 --> 01:05:08,110 Не можеш да го спасиш. 759 01:05:08,130 --> 01:05:09,500 - Трябва да го спася. - Кейп! 760 01:05:15,940 --> 01:05:16,720 нос! 761 01:05:18,230 --> 01:05:20,310 - Пусни ме. - Баща ти иска да си в безопасност. 762 01:05:20,340 --> 01:05:21,890 - Ти си всичко, което той има в този живот. - Не! 763 01:05:21,980 --> 01:05:23,720 не! Трябва да спася баща си. 764 01:05:23,850 --> 01:05:26,240 Отиваме в Peachtopia, за да намерим мама! 765 01:05:26,730 --> 01:05:28,820 Майка ти не е в Peachtopia. 766 01:05:31,750 --> 01:05:33,700 Тя не е в Peachtopia? 767 01:05:34,420 --> 01:05:35,750 мамо... 768 01:05:35,990 --> 01:05:37,940 Има ли само аз? 769 01:05:38,460 --> 01:05:39,130 770 01:05:39,600 --> 01:05:41,560 Майка ти почина отдавна. 771 01:05:41,590 --> 01:05:43,340 Баща ти ми каза. 772 01:05:44,530 --> 01:05:46,120 ти лъжеш 773 01:05:48,350 --> 01:05:49,350 774 01:05:53,110 --> 01:05:55,400 Може би можем да използваме това. 775 01:05:56,640 --> 01:05:57,970 Ето и теб. 776 01:06:15,420 --> 01:06:16,490 Биги! 777 01:06:17,020 --> 01:06:18,020 Биги! 778 01:06:18,850 --> 01:06:20,560 Вижте кой е тук. 779 01:06:21,200 --> 01:06:22,030 780 01:06:29,990 --> 01:06:30,710 хахах 781 01:06:31,120 --> 01:06:33,420 Но нещата се промениха драстично. 782 01:06:33,480 --> 01:06:36,880 Дебелата котка вече е в моите ръце, не във вашите. 783 01:06:36,950 --> 01:06:40,150 Ще ти дам огърлицата и Ще ти дам и котето. 784 01:06:40,320 --> 01:06:41,830 Дай ми сивата котка. 785 01:06:41,860 --> 01:06:43,250 И нека да напуснем това място. 786 01:06:43,320 --> 01:06:44,060 О, о, 787 01:06:44,090 --> 01:06:48,090 Така че дебелата сива котка означава много ли ти е той, а? 788 01:06:49,170 --> 01:06:50,630 Той ми спаси живота. 789 01:06:51,090 --> 01:06:51,690 Хм. 790 01:06:52,400 --> 01:06:54,860 Звучи разумно, но тогава... 791 01:06:55,480 --> 01:06:58,940 Ами ако това е малко мръсен трик, а? 792 01:06:59,140 --> 01:07:00,430 На ваша територия. 793 01:07:00,470 --> 01:07:02,450 Ние ще извършим търговията във вашия щаб. 794 01:07:03,170 --> 01:07:04,030 Хм. 795 01:07:04,690 --> 01:07:07,020 Добре, сключихте сделка. 796 01:07:07,370 --> 01:07:09,300 Трябваше да направиш труден избор, 797 01:07:09,330 --> 01:07:12,130 но все пак е по-добре от изобщо не правя такъв. 798 01:07:12,590 --> 01:07:15,550 Успяхте и аз съм много щастлив. 799 01:07:16,090 --> 01:07:16,890 800 01:07:17,510 --> 01:07:18,900 всъщност, 801 01:07:18,920 --> 01:07:20,230 когато си отидеш, 802 01:07:20,250 --> 01:07:22,180 ще ми липсваш 803 01:07:27,700 --> 01:07:28,980 побързайте! Раздвижи се! 804 01:07:36,940 --> 01:07:37,940 а? 805 01:07:40,940 --> 01:07:42,200 - Татко! - А? 806 01:07:42,340 --> 01:07:43,960 Това е Кейп. Ти си жив. 807 01:07:43,990 --> 01:07:45,630 Да, татко, жив съм! 808 01:07:45,810 --> 01:07:46,290 ах 809 01:07:46,410 --> 01:07:48,790 Кейп е жив. Синът ми е жив! 810 01:07:49,440 --> 01:07:51,420 Кейп е жив. Той не е умрял. 811 01:07:51,440 --> 01:07:52,610 Той е жив! 812 01:07:53,280 --> 01:07:53,780 Пусни ме! 813 01:07:53,810 --> 01:07:56,870 Добре, нека го направим. Вземете сивата котка, 814 01:07:56,910 --> 01:07:58,920 и пазя котето. 815 01:07:59,650 --> 01:08:00,370 ти? 816 01:08:00,710 --> 01:08:01,710 съжалявам 817 01:08:03,570 --> 01:08:04,450 А сега да тръгваме. 818 01:08:04,480 --> 01:08:05,750 не! Пусни сина ми! 819 01:08:05,770 --> 01:08:07,540 Пусни сина ми! 820 01:08:09,150 --> 01:08:10,150 821 01:08:10,950 --> 01:08:12,080 съжалявам 822 01:08:12,500 --> 01:08:13,840 Много променям мнението си. 823 01:08:13,930 --> 01:08:15,180 Обмислих го. 824 01:08:15,390 --> 01:08:16,860 Няма да стане. 825 01:08:17,150 --> 01:08:18,530 Трябва да те взема за заложник. 826 01:08:18,590 --> 01:08:19,390 ти? 827 01:08:19,630 --> 01:08:20,640 син! 828 01:08:20,860 --> 01:08:22,290 Ти си жив! Прекрасно. 829 01:08:22,310 --> 01:08:23,670 Толкова прекрасно. 830 01:08:23,700 --> 01:08:24,780 татко! 831 01:08:27,740 --> 01:08:30,080 Няма смисъл да ме отвличаш. 832 01:08:30,210 --> 01:08:33,220 Навън има хора, стени, електрически огради. 833 01:08:33,240 --> 01:08:36,310 Вече знаете, че това е място без изход. 834 01:08:36,340 --> 01:08:37,430 знам това 835 01:08:37,540 --> 01:08:39,660 Влизаме, не излизаме. 836 01:08:43,320 --> 01:08:44,320 837 01:08:44,920 --> 01:08:46,030 Движи се. 838 01:08:47,130 --> 01:08:49,670 нос? Малък нос. Одеяло? 839 01:08:49,830 --> 01:08:50,700 840 01:09:06,180 --> 01:09:09,140 Малък нос. Какъв герой. Ти спасяваш всички ни. 841 01:09:10,020 --> 01:09:11,710 Страхотен си, Кейп! 842 01:09:12,400 --> 01:09:13,400 а? 843 01:09:16,170 --> 01:09:17,250 Одеяло. 844 01:09:22,000 --> 01:09:23,170 - Хей, Кейп. - А? 845 01:09:29,410 --> 01:09:32,110 Какво сега? Все още не можеш да излезеш. 846 01:09:32,260 --> 01:09:33,260 Хм. 847 01:09:33,420 --> 01:09:34,720 Ние няма да си тръгваме. 848 01:09:34,820 --> 01:09:35,350 вярно 849 01:09:35,370 --> 01:09:36,840 Влизаме докрай... 850 01:09:36,950 --> 01:09:38,470 ...до Peachtopia! 851 01:09:40,130 --> 01:09:41,390 Виж, Кейп. 852 01:09:41,680 --> 01:09:42,880 съжалявам 853 01:09:43,040 --> 01:09:44,690 Никога не съм ти казвал. 854 01:09:44,960 --> 01:09:47,880 Майка ти не е в Peachtopia. 855 01:09:51,700 --> 01:09:52,780 това е добре 856 01:09:53,010 --> 01:09:55,030 татко Вече знаех това. 857 01:09:55,090 --> 01:09:57,240 Всички, елате с мен! 858 01:09:57,850 --> 01:09:58,850 а? 859 01:10:11,500 --> 01:10:13,440 - Всички, направете каквото казвам! - Добре. 860 01:10:13,740 --> 01:10:14,750 Първа група! 861 01:10:14,770 --> 01:10:15,580 Втора група! 862 01:10:15,610 --> 01:10:16,330 Трета група! 863 01:10:16,370 --> 01:10:17,390 побързайте! 864 01:10:33,630 --> 01:10:34,550 бързо! 865 01:10:35,010 --> 01:10:35,860 хайде де! 866 01:10:42,240 --> 01:10:43,700 какво става 867 01:10:51,260 --> 01:10:51,860 а? 868 01:10:51,960 --> 01:10:52,920 Грабнете ги всички! 869 01:10:52,950 --> 01:10:53,950 Сега! 870 01:11:07,570 --> 01:11:09,280 бързо! Всички вътре. 871 01:11:44,980 --> 01:11:45,820 татко! 872 01:11:45,940 --> 01:11:46,940 Уау 873 01:11:54,290 --> 01:11:55,060 татко 874 01:11:55,150 --> 01:11:56,900 Татко, побързай! 875 01:12:23,970 --> 01:12:25,850 о не Заклещи се. 876 01:12:44,040 --> 01:12:45,780 Татко, върви, върви! 877 01:12:45,900 --> 01:12:47,290 Давай, давай, татко! 878 01:13:07,310 --> 01:13:07,890 о 879 01:13:15,890 --> 01:13:16,890 татко! 880 01:13:22,760 --> 01:13:23,760 881 01:13:57,390 --> 01:13:58,390 не! 882 01:14:10,410 --> 01:14:11,410 татко! 883 01:14:28,160 --> 01:14:29,160 нос! 884 01:14:58,350 --> 01:15:00,600 885 01:15:13,370 --> 01:15:14,940 много ти благодаря 886 01:15:15,520 --> 01:15:18,350 Исках да напусна преди години. хахах. 887 01:15:21,050 --> 01:15:21,540 ах 888 01:15:21,560 --> 01:15:24,010 Това колие и мънисто! 889 01:15:24,970 --> 01:15:26,110 всичко е наред 890 01:15:26,270 --> 01:15:28,820 Това е обикновено стъклено мънисто, 891 01:15:29,030 --> 01:15:30,270 просто сувенир. 892 01:15:30,370 --> 01:15:30,920 а? 893 01:15:31,060 --> 01:15:33,260 Първоначално той ми го даде. 894 01:15:34,100 --> 01:15:36,480 Когато го срещнах преди години, 895 01:15:36,720 --> 01:15:39,270 той беше беден работник с големи идеи. 896 01:15:39,360 --> 01:15:41,370 Каза, че съм го вдъхновил. 897 01:15:41,780 --> 01:15:44,900 Аз вдъхнових първите му скулптури на котки. 898 01:15:45,690 --> 01:15:48,770 Прекрасните мутиращи цветове на мънистата... 899 01:15:48,770 --> 01:15:50,980 ... бяха като вдъхновението, което преследваше. 900 01:15:51,120 --> 01:15:52,460 Работилницата... 901 01:15:52,490 --> 01:15:54,630 ... беше неговата Peachtopia. 902 01:15:55,520 --> 01:15:56,730 по-късно, 903 01:15:57,130 --> 01:15:59,140 той отиде твърде далеч, 904 01:15:59,560 --> 01:16:01,380 в тъмната страна. 905 01:16:02,670 --> 01:16:04,670 И така, аз си тръгнах. 906 01:16:05,900 --> 01:16:07,080 по-късно, 907 01:16:07,870 --> 01:16:10,290 и двамата се променихме. 908 01:16:13,610 --> 01:16:14,610 Ох 909 01:16:20,810 --> 01:16:22,680 А Peachtopia? 910 01:16:23,060 --> 01:16:24,830 Съществува ли наистина? 911 01:16:25,230 --> 01:16:26,230 Вижте. 912 01:16:27,150 --> 01:16:28,830 Там е. 913 01:16:32,280 --> 01:16:33,280 914 01:16:33,340 --> 01:16:35,260 Ааа уау 915 01:16:35,950 --> 01:16:36,950 916 01:16:38,400 --> 01:16:39,400 Уауууу. 917 01:16:39,560 --> 01:16:41,050 С пълна пара напред. 918 01:16:53,830 --> 01:16:55,920 919 01:17:00,340 --> 01:17:02,360 Обърни се надясно! Обърни се надясно! 920 01:17:27,680 --> 01:17:30,030 татко! 921 01:17:31,810 --> 01:17:32,810 татко! 922 01:17:32,970 --> 01:17:33,820 татко! 923 01:17:33,850 --> 01:17:35,130 събуди се! 924 01:17:36,020 --> 01:17:36,910 нос? 925 01:17:37,090 --> 01:17:38,590 бързо! Вижте! 926 01:17:38,680 --> 01:17:41,440 Всички събудете се! татко! 927 01:17:43,330 --> 01:17:44,330 928 01:17:45,300 --> 01:17:46,300 929 01:17:50,840 --> 01:17:51,750 побързайте! 930 01:17:53,830 --> 01:17:54,830 уау 931 01:18:10,680 --> 01:18:11,890 уау 932 01:18:20,930 --> 01:18:21,930 933 01:18:22,590 --> 01:18:23,190 934 01:18:23,370 --> 01:18:24,220 935 01:18:24,820 --> 01:18:26,110 Уееее 936 01:18:35,800 --> 01:18:36,800 937 01:18:58,020 --> 01:18:59,020 938 01:19:07,470 --> 01:19:08,470 уау 939 01:19:08,530 --> 01:19:10,100 да 940 01:19:11,110 --> 01:19:12,110 уау 941 01:19:47,080 --> 01:19:48,000 ох 942 01:19:48,020 --> 01:19:48,930 да 943 01:19:48,950 --> 01:19:50,790 - Свободен си. - Да, хахаха. 944 01:19:54,150 --> 01:19:56,520 945 01:20:28,230 --> 01:20:29,690 Искам да се прибера. 946 01:20:30,440 --> 01:20:32,040 Този апартамент отвъд реката, 947 01:20:32,440 --> 01:20:33,820 това е моят дом. 948 01:20:34,300 --> 01:20:35,310 - Татко? - А? 949 01:20:35,330 --> 01:20:38,210 Какво ще кажете да се върна у дома с теб. 950 01:20:38,340 --> 01:20:41,760 Знам, че не всички има дом, в който да отиде. 951 01:20:44,740 --> 01:20:45,800 Ей синко 952 01:20:45,890 --> 01:20:47,340 Този гигантски свят... 953 01:20:47,670 --> 01:20:49,160 ...е изцяло твое. 954 01:20:49,400 --> 01:20:50,480 тръгвай! 955 01:20:50,830 --> 01:20:53,060 Изживейте го, бъдете смели. 956 01:20:53,460 --> 01:20:54,540 Но ако... 957 01:20:54,900 --> 01:20:56,770 Ако един ден ти липсва дома, 958 01:20:57,020 --> 01:20:58,650 Знаете, че вашият дом е 959 01:20:58,690 --> 01:21:00,450 където и да съм. 960 01:21:09,800 --> 01:21:14,220 Пази се, пази се моят сладък малък нос. 961 01:21:21,230 --> 01:21:22,330 И аз отивам. 962 01:21:22,400 --> 01:21:25,410 Майка ми не е тук в Peachtopia 963 01:21:25,720 --> 01:21:27,070 Къде ще отидеш тогава? 964 01:21:27,110 --> 01:21:28,110 Хм. 965 01:21:28,270 --> 01:21:29,290 аз не знам 966 01:21:29,320 --> 01:21:31,300 Където искам да отида. 967 01:21:31,330 --> 01:21:32,570 Някъде. 968 01:21:32,870 --> 01:21:34,780 чао момчета 969 01:21:37,590 --> 01:21:38,390 970 01:21:38,660 --> 01:21:39,940 Какво за нас? 971 01:21:40,190 --> 01:21:42,300 Това място не ме устройва. 972 01:21:42,440 --> 01:21:44,230 Peachtopia не е моят дом. 973 01:21:44,380 --> 01:21:46,870 Никой не ме познава тук или ме чака. 974 01:21:47,360 --> 01:21:49,990 Не става за стар бездомна котка като мен. 975 01:21:50,600 --> 01:21:52,470 Защо всяко място, до което можете да стигнете... 976 01:21:52,500 --> 01:21:54,490 ...никога там, където искате да бъдете? 977 01:21:54,750 --> 01:21:56,970 Ако не можеш да намериш дом в сърцето си, 978 01:21:57,040 --> 01:21:58,840 няма да го намерите никъде. 979 01:21:59,500 --> 01:22:03,310 Въпреки това, това е доста добро място за живеене. 980 01:22:03,810 --> 01:22:06,350 Поставете стражеви пост. Да, мога да го направя. 981 01:22:06,520 --> 01:22:08,660 Пазете го от хора още известно време. 982 01:22:09,650 --> 01:22:11,440 Ще отворя друг бар. 983 01:22:11,760 --> 01:22:13,960 Имате нужда от бизнес партньор? 984 01:22:22,260 --> 01:22:23,730 татко! татко! 985 01:22:23,990 --> 01:22:26,170 Ти видя само как майка пада, нали? 986 01:22:26,890 --> 01:22:29,640 Може би все още е жива някъде. 987 01:22:36,240 --> 01:22:40,280 Където и да отида, майка ми може да е там. 988 01:22:40,900 --> 01:22:42,940 Идвам, мамо! 989 01:22:43,080 --> 01:22:44,950 Идвам, свят голям! 990 01:22:47,590 --> 01:22:48,150 991 01:22:48,630 --> 01:22:50,000 Откакто бях малък, 992 01:22:50,190 --> 01:22:52,160 Мечтаех за Peachtopia 993 01:22:52,540 --> 01:22:54,120 И ето го. 994 01:22:55,470 --> 01:22:58,670 Но Peachtopia живее във всяко сърце. 995 01:23:00,310 --> 01:23:01,890 Това е толкова специално място, 996 01:23:01,900 --> 01:23:03,470 където живееш щастливо. 997 01:23:05,620 --> 01:23:06,620 но... 998 01:23:06,870 --> 01:23:09,530 ... Кейп заминава да види големия свят. 999 01:23:10,850 --> 01:23:12,480 имам дом. 1000 01:23:13,020 --> 01:23:14,730 Всички трябва да се пуснем, 1001 01:23:14,940 --> 01:23:16,310 тръгвам, 1002 01:23:16,310 --> 01:23:17,810 и порасна. 1003 01:23:18,560 --> 01:23:21,080 Може би това е истинската Peachtopia, 1004 01:23:21,360 --> 01:23:23,180 място, за което копнееш, 1005 01:23:23,420 --> 01:23:25,630 но където не можеш да останеш. 1006 01:23:26,600 --> 01:23:33,800 ♪ Тъмният път се извива и тече ♪ 1007 01:23:33,970 --> 01:23:40,860 ♪ Вятърът тук духа и духа ♪ 1008 01:23:41,520 --> 01:23:48,260 ♪ Звездите до мен ♪ 1009 01:23:48,850 --> 01:23:54,400 ♪ Вашите стъпки моят водач ♪ 1010 01:23:56,330 --> 01:24:03,100 ♪ Зазоряване и здрач, скреж и роса ♪ 1011 01:24:03,590 --> 01:24:10,410 ♪ Радост и мъка, да се срещнем и да се разделим също ♪ 1012 01:24:11,170 --> 01:24:18,030 ♪ Рамо до рамо, прокарваме ♪ 1013 01:24:18,560 --> 01:24:24,390 ♪ изследвай и предизвиквай, аз с теб. ♪ 1014 01:24:25,150 --> 01:24:31,710 ♪ Изкачване на върховете, красива песен ♪ 1015 01:24:32,510 --> 01:24:40,150 ♪ най-скъп спътник, връзката е толкова силна ♪ 1016 01:24:41,010 --> 01:24:48,100 ♪ Най-далечният път е в сърцето ♪ 1017 01:24:48,310 --> 01:24:53,930 ♪ Скитникът свършва там, където е тръгнал. ♪ 1018 01:24:54,880 --> 01:25:01,530 ♪ Радост, скръб, здравей и довиждане ♪ 1019 01:25:02,190 --> 01:25:09,430 ♪ Но времето не може да ме раздели от теб. ♪ 1020 01:25:10,510 --> 01:25:17,330 ♪ Най-прекрасната мечта е в сърцето. ♪ 1021 01:25:18,170 --> 01:25:23,540 ♪ Скитникът свършва там, където е тръгнал. ♪ 1022 01:25:25,480 --> 01:25:32,540 ♪ Домът е това, което търсим. ♪ 1023 01:25:40,370 --> 01:25:46,060 ♪ Чувства, толкова силни чувства ♪ 1024 01:25:46,600 --> 01:25:53,310 ♪ Като цветя, тук и изчезнали ♪ 1025 01:25:53,740 --> 01:25:59,150 ♪ Мечтите могат да бъдат разкъсани на две ♪ 1026 01:25:59,770 --> 01:26:02,160 ♪ Но поне те имат своя ден ♪ 1027 01:26:03,300 --> 01:26:06,820 ♪ Правят те луд, карат те да кървиш ♪ 1028 01:26:07,110 --> 01:26:12,590 ♪ Но никой не може да отнеме нуждата ♪ 1029 01:26:13,280 --> 01:26:19,120 ♪ да ги знаете сами ♪ 1030 01:26:20,000 --> 01:26:25,650 ♪ Никой не знае съкровището в сърцето ти ♪ 1031 01:26:26,660 --> 01:26:33,250 ♪ Сърце, което е добро ♪ 1032 01:26:33,720 --> 01:26:39,050 ♪ Пустинята заема улицата ♪ 1033 01:26:39,750 --> 01:26:42,830 ♪ Нищо не може да те заключи ♪ 1034 01:26:43,310 --> 01:26:46,790 ♪ Свят на тъга, неопитомен свят ♪ 1035 01:26:47,100 --> 01:26:52,630 ♪ Никой не може да отнеме нуждата ♪ 1036 01:26:53,300 --> 01:26:58,810 ♪ да ги знаете сами ♪ 1037 01:27:00,020 --> 01:27:06,030 ♪ Никой не може да открадне съкровището в сърцето ти ♪ 1038 01:27:06,620 --> 01:27:12,020 ♪ Завинаги в най-топлата част ♪