1 00:00:10,000 --> 00:00:39,080 ... 2 00:00:44,040 --> 00:00:45,440 -Уходите! 3 00:00:45,760 --> 00:00:47,720 -Простите... -Уйди! 4 00:00:48,040 --> 00:00:51,120 -Нам нужно поговорить. -Чтобы ты снова мне врал? 5 00:00:51,440 --> 00:00:54,360 -Я не знал что она беременна. 6 00:00:54,680 --> 00:00:56,880 -Это ничего не меняет, Антуан. 7 00:00:57,680 --> 00:01:02,600 -Это случайность, этот ребенок. Мы не собираемся его удерживать. 8 00:01:02,920 --> 00:01:05,320 -А, хорошо? 9 00:01:05,640 --> 00:01:08,760 -Нет, потому что это с тобой что я хочу быть. 10 00:01:20,640 --> 00:01:24,320 «Уважение», Арета Франклин. 11 00:01:24,640 --> 00:01:48,320 ... 12 00:01:48,640 --> 00:01:51,920 -Леклерк, который бы ударил больничный врач? Нет ! 13 00:01:52,240 --> 00:01:53,840 Она замерзает. 14 00:01:54,160 --> 00:01:57,560 -Это ничего не значит Похоже, она не плохая. 15 00:01:57,880 --> 00:02:00,600 -Что она? -Ну она неплохая! 16 00:02:00,920 --> 00:02:04,120 -Если ты фантазируешь о ней, Я пришлю вам напрямую HP. 17 00:02:04,440 --> 00:02:08,120 -Но нет, я говорил о власти, это может быть захватывающе. 18 00:02:08,440 --> 00:02:11,240 Телефон. 19 00:02:11,560 --> 00:02:13,120 -Да ? 20 00:02:13,440 --> 00:02:15,320 Где ты? 21 00:02:16,080 --> 00:02:17,720 Хорошо, мы идем. 22 00:02:18,480 --> 00:02:21,560 Они нашли тело. -Они предупредили Кэндис? 23 00:02:21,880 --> 00:02:25,680 -Нет, я пойду за ней. Ты заботишься об Антуане? 24 00:02:26,000 --> 00:02:27,640 У нас убийство!.. 25 00:02:27,960 --> 00:02:30,960 Мобильный рингтон. 26 00:02:31,440 --> 00:02:33,240 В Баларуке. 27 00:02:34,480 --> 00:02:36,440 -ХОРОШИЙ ! Ну, поехали. 28 00:02:40,440 --> 00:02:42,560 -Ты серьезно, Антуан? 29 00:02:42,880 --> 00:02:46,360 -Я не вмешиваюсь в твою жизнь, ты не мешаешь мне. 30 00:02:46,680 --> 00:02:48,080 Все в порядке ? 31 00:02:50,320 --> 00:02:52,880 -Ты поморщился все путешествие. 32 00:02:53,200 --> 00:02:54,640 Есть ли проблема? 33 00:02:54,960 --> 00:02:58,480 -Спросите Кэндис, атмосфера группы является его приоритетом. 34 00:02:58,800 --> 00:03:01,240 -Она встала не с той ноги. 35 00:03:01,560 --> 00:03:04,240 -Больше всего, когда она улыбается что это необходимо 36 00:03:04,560 --> 00:03:06,680 запустить план Орсека. 37 00:03:11,120 --> 00:03:13,520 -Как его убили? 38 00:03:13,840 --> 00:03:16,280 -При 50 000 вольт. -Только это! 39 00:03:16,600 --> 00:03:18,000 -Тазер выстрел 40 00:03:18,320 --> 00:03:19,720 в шее. 41 00:03:20,040 --> 00:03:24,360 И чтобы прикончить его, убийцу задушил его полиэтиленовым пакетом. 42 00:03:24,680 --> 00:03:27,720 Плохие четверть часа для него. -Это его машина? 43 00:03:28,040 --> 00:03:29,400 -Да. Вы можете 44 00:03:29,720 --> 00:03:34,320 забудь о краже, мы нашли 120 евро на него и его мобильный телефон. 45 00:03:34,640 --> 00:03:36,800 У нас также есть его удостоверение личности. 46 00:03:37,120 --> 00:03:38,760 Пол Жаркен. 47 00:03:39,080 --> 00:03:42,560 -Там стук. Это не возможно, не в первый раз 48 00:03:42,880 --> 00:03:45,080 что на него нападают. 49 00:03:45,400 --> 00:03:47,800 -А электрошокер? -Мы не нашли его 50 00:03:48,120 --> 00:03:49,480 в машине. 51 00:03:49,800 --> 00:03:51,880 - Никаких следов колес. 52 00:03:52,200 --> 00:03:55,040 -Мехди? -Этого нет в наших файлах. 53 00:03:55,360 --> 00:03:57,520 -Мы собираемся обыскать окрестности. 54 00:03:58,480 --> 00:04:01,000 -ВОЗ ? Мне ? -Нет, он! 55 00:04:14,120 --> 00:04:16,560 -Ну, он занервничал! 56 00:04:16,880 --> 00:04:20,280 Буквально вчера днем он сделал девять разных адресов. 57 00:04:20,600 --> 00:04:23,400 -Это нормально, он занимался рынками. 58 00:04:23,720 --> 00:04:25,720 Он развозил овощи. 59 00:04:26,040 --> 00:04:29,680 У него был стенд по четвергам в Мезе, 60 00:04:30,000 --> 00:04:32,720 Пятница в Монтаньяке 61 00:04:33,040 --> 00:04:35,160 и суббота в Марселе. 62 00:04:35,480 --> 00:04:38,520 -Он не должен был доставлять с этой машиной. 63 00:04:38,840 --> 00:04:42,280 -За что ? -Я знал, что ты более проницателен. 64 00:04:42,600 --> 00:04:44,000 -За что ? 65 00:04:44,320 --> 00:04:48,160 -Потому что его машины не было бы таким же чистым, если бы он был доставлен вместе с ним. 66 00:04:50,480 --> 00:04:52,800 - Возможно, он его почистил. 67 00:05:08,640 --> 00:05:12,840 Вы нашли что-нибудь? -Нет, вообще ничего! 68 00:05:18,800 --> 00:05:21,240 -РАС, никаких следов электрошокера. 69 00:05:21,560 --> 00:05:25,200 -Начнем с допроса его семья и коллеги. 70 00:05:25,520 --> 00:05:27,520 У вас есть идея получше? 71 00:05:27,840 --> 00:05:30,880 -Нет. И что вы об этом думаете? 72 00:05:31,200 --> 00:05:33,560 Но я глупый! Вы определенно 73 00:05:33,880 --> 00:05:36,240 Согласен с Кэндис. портативный. 74 00:05:36,560 --> 00:05:39,000 -Я знал, что это ненормально. 75 00:05:39,320 --> 00:05:42,640 Обычно он справляется всегда быть там 76 00:05:42,960 --> 00:05:44,960 прежде чем ребенок уснет. 77 00:05:45,280 --> 00:05:46,680 -Сколько ему лет? 78 00:05:47,000 --> 00:05:48,400 -Тринадцать месяцев. 79 00:05:49,960 --> 00:05:52,840 Совсем один, Я никогда не доберусь туда. 80 00:05:53,160 --> 00:05:55,640 -Вы знаете, где он был прошлой ночью? 81 00:05:55,960 --> 00:05:59,160 -Нет, я оставил это ему. около двадцати сообщений, 82 00:05:59,480 --> 00:06:01,480 он мне так и не ответил. 83 00:06:02,880 --> 00:06:04,880 -У него были враги? 84 00:06:05,200 --> 00:06:09,120 На рынке могут быть конкуренция? 85 00:06:09,440 --> 00:06:11,240 - Не до убийства. 86 00:06:11,560 --> 00:06:13,800 Он был хорошим человеком. 87 00:06:14,120 --> 00:06:16,240 - Наезды на машину, 88 00:06:16,560 --> 00:06:18,720 кто это был? -Я не знаю. 89 00:06:19,040 --> 00:06:20,800 - Их не произошло 90 00:06:21,120 --> 00:06:23,160 совсем один. -Я представляю. 91 00:06:23,480 --> 00:06:25,600 -Он использовал его для доставки? 92 00:06:25,920 --> 00:06:27,760 -Нет, у нас есть грузовик. 93 00:06:28,080 --> 00:06:30,080 -Если ты нам не поможешь, 94 00:06:30,400 --> 00:06:33,080 мы никогда не сможем остановиться его убийца. 95 00:06:34,680 --> 00:06:37,360 -Он был таксистом. 96 00:06:38,560 --> 00:06:40,040 -Такси? 97 00:06:40,920 --> 00:06:43,760 -С рынками, мы едва успели. 98 00:06:44,080 --> 00:06:46,920 Итак, Павел положил реклама в Интернете. 99 00:06:47,240 --> 00:06:50,040 Это были деньги что мы не заявляли, 100 00:06:50,360 --> 00:06:54,120 это позволило нам чтобы свести концы с концами. 101 00:06:54,440 --> 00:06:56,840 -Итак, удары по машине, 102 00:06:57,160 --> 00:06:59,360 это другой таксист? 103 00:06:59,680 --> 00:07:02,160 -Это произошло десять дней назад. 104 00:07:02,480 --> 00:07:06,160 -Вы могли бы идентифицировать нападавший? 105 00:07:15,600 --> 00:07:17,720 -Я еду на вокзал. 106 00:07:26,840 --> 00:07:29,120 -Ты украл у меня клиента! 107 00:07:29,440 --> 00:07:31,280 -Проблема? -Да ! 108 00:07:31,600 --> 00:07:34,760 Я не позволю себя выгуливать на ногах, не реагируя. 109 00:07:35,080 --> 00:07:37,800 -Извини, чтобы компенсировать тебе это, 110 00:07:38,120 --> 00:07:42,200 Я предлагаю вам бесплатную поездку. -Что это за история? 111 00:07:42,520 --> 00:07:45,960 -Поль Жаркен, тебя разбили. это правая входная дверь 112 00:07:46,280 --> 00:07:47,480 десять дней назад. 113 00:07:47,800 --> 00:07:52,280 -Этот засранец украл мою работу. -Но этого ублюдка убили. 114 00:07:52,600 --> 00:07:53,960 -Это не я... 115 00:07:54,280 --> 00:07:57,200 -Ты объяснишься под стражей. 116 00:07:59,920 --> 00:08:01,400 -А вы уверены? 117 00:08:02,360 --> 00:08:04,000 Хорошо, спасибо. 118 00:08:04,320 --> 00:08:05,720 Пока. 119 00:08:06,040 --> 00:08:09,360 Он подбирал клиентов на вокзале Сет в 21:15. 120 00:08:09,680 --> 00:08:12,200 и бросил их в Марселе в 22:00. 121 00:08:12,520 --> 00:08:15,920 -По данным протокола, убийство произошло между 9 часами вечера. и 22:00. 122 00:08:16,240 --> 00:08:19,720 -И зная, что мы нашли его машина в 40 км от ст. 123 00:08:20,040 --> 00:08:22,640 -Итак, такси это не убийца. 124 00:08:22,960 --> 00:08:26,560 -Это конечно не единственное такси который был зол на Жаркена. 125 00:08:26,880 --> 00:08:29,800 Нам нужно проверить алиби Сет такси. 126 00:08:30,120 --> 00:08:34,000 -Следы Нади Вассарелли. на месте преступления? 127 00:08:34,320 --> 00:08:37,600 -Надя Вассарелли? -Алина тебя не предупредила? 128 00:08:37,920 --> 00:08:40,360 Мне только что позвонили из министерства. 129 00:08:40,680 --> 00:08:42,760 Надя Вассарелли, террористка 130 00:08:43,080 --> 00:08:44,600 крайний левый. 131 00:08:44,920 --> 00:08:46,320 Ее обвинили 132 00:08:46,640 --> 00:08:48,080 в 1979 году за убийство 133 00:08:48,400 --> 00:08:50,840 Кристиан Шарье, директор по персоналу в Сете. 134 00:08:51,160 --> 00:08:53,560 Ее ни разу не арестовали. 135 00:08:53,880 --> 00:08:56,800 -Да, действительно, Об этом мне рассказала Алина. 136 00:08:57,120 --> 00:09:00,320 Но я подумал что это не было приоритетом. 137 00:09:00,640 --> 00:09:03,880 -Ты не ищешь кто-то, способный убить? 138 00:09:04,200 --> 00:09:06,480 -Если... -Ты найди это для меня! 139 00:09:06,800 --> 00:09:10,680 DGSI хочет знать какого черта она делает в этом районе. 140 00:09:15,280 --> 00:09:18,560 -Вы смогли достать отпечатки машины Жаркена? 141 00:09:18,880 --> 00:09:20,600 -Нет, вообще ничего. 142 00:09:20,920 --> 00:09:22,320 -Ах хорошо! 143 00:09:23,200 --> 00:09:26,800 Надя Вассарелли, кто это для тебя? 144 00:09:27,120 --> 00:09:29,240 -Она была моим лучшим другом. 145 00:09:29,560 --> 00:09:32,000 Мы вместе проводили демонстрации. 146 00:09:32,320 --> 00:09:34,280 Революция того времени, 147 00:09:34,600 --> 00:09:38,040 мы верили в это, мы были готовы бороться за лучший мир. 148 00:09:38,360 --> 00:09:41,400 -Убив человека? -Он не должен был умереть. 149 00:09:41,720 --> 00:09:45,520 -Я не понимаю, ты должен мне объяснить. 150 00:09:45,840 --> 00:09:48,880 -Товарищи хотели отреагировать к увольнениям 151 00:09:49,200 --> 00:09:50,880 на нефтеперерабатывающих заводах. 152 00:09:51,200 --> 00:09:54,280 Они заметили менеджера по персоналу кто собирался удалить 153 00:09:54,600 --> 00:09:56,800 всю жизнь работников. 154 00:09:57,120 --> 00:10:00,640 Они просто хотели его напугать выстрелив ему в ноги. 155 00:10:00,960 --> 00:10:04,160 Разве что пуля попала бедренная артерия. 156 00:10:04,480 --> 00:10:05,680 Он мертв. 157 00:10:06,000 --> 00:10:08,040 - Вы были в этом замешаны? 158 00:10:08,360 --> 00:10:09,960 -Конечно, нет. 159 00:10:10,280 --> 00:10:14,360 Я уже дистанцировался, и я был против насилия. 160 00:10:14,680 --> 00:10:17,920 -Как ты хочешь, чтобы я тебе поверил? -Тебе просто нужно проверить. 161 00:10:18,240 --> 00:10:22,400 В то время я была беременна, У меня были другие опасения. 162 00:10:22,720 --> 00:10:27,320 -Когда я думаю, что ты остался в контакте с террористом. 163 00:10:27,640 --> 00:10:30,680 -В течение 20 лет, Я не знал, где она. 164 00:10:31,000 --> 00:10:34,680 Как только его преступление будет предписано, она вернулась и связалась со мной 165 00:10:35,000 --> 00:10:39,080 под своим вымышленным именем Флоранс Брюне. Я не собирался сообщать о ней. 166 00:10:41,880 --> 00:10:45,240 -Почему ты спрятался его отпечатки пальцев в такси? 167 00:10:49,520 --> 00:10:50,920 -Привет ! 168 00:10:52,600 --> 00:10:54,720 С вами все в порядке? -Нет, я всегда 169 00:10:55,040 --> 00:10:56,960 эта чертова тошнота. 170 00:10:57,280 --> 00:11:00,400 -Это скоро закончится. Когда следует сделать аборт? 171 00:11:00,720 --> 00:11:01,920 -Раньше, 172 00:11:02,240 --> 00:11:05,000 ты постоянно говорил со мной иметь детей. 173 00:11:05,320 --> 00:11:06,480 Теперь, 174 00:11:06,800 --> 00:11:09,640 твоя единственная забота в том, что я делаю аборт. 175 00:11:09,960 --> 00:11:11,280 -Мне интересно 176 00:11:11,600 --> 00:11:15,760 твой, вот и все. -Ты мне интересен, вот и все! 177 00:11:21,640 --> 00:11:24,920 -Я сразу понял что Надя поднялась 178 00:11:25,240 --> 00:11:26,920 в этой машине. 179 00:11:33,960 --> 00:11:36,360 Это жетон его собаки. 180 00:11:39,120 --> 00:11:40,640 -Ленин. 181 00:11:40,960 --> 00:11:43,520 -Это лучше чем Сталин, да? 182 00:11:43,840 --> 00:11:47,080 Я знал, что она будет первый подозреваемый. 183 00:11:47,400 --> 00:11:51,280 -Что, если бы она убила этого человека? -Это невозможно. 184 00:11:51,600 --> 00:11:53,640 -Она убила один раз. 185 00:11:53,960 --> 00:11:56,640 -Вчера вечером мы ужинали вместе, у меня дома. 186 00:11:56,960 --> 00:12:00,200 Она невиновна. —Это мне проверить. 187 00:12:04,320 --> 00:12:07,600 Ты рассказал ему о его отпечатках в машине? 188 00:12:07,920 --> 00:12:10,520 -Нет, я не хотел паникуйте ее. 189 00:12:10,840 --> 00:12:13,840 И тогда я подумал что это не выйдет. 190 00:12:16,120 --> 00:12:18,160 -Отныне, 191 00:12:18,480 --> 00:12:21,520 ты больше с ней не общаешься, окей? 192 00:12:31,000 --> 00:12:33,280 -Тебе не кажется это странным? 193 00:12:33,600 --> 00:12:36,960 Бывший левый активист который станет полицейским. 194 00:12:37,280 --> 00:12:40,280 Она смеется. -Думаешь, она проникла? 195 00:12:40,600 --> 00:12:42,880 Но нет, это просто совпадение. 196 00:12:43,200 --> 00:12:45,480 Она сдала все экзамены 197 00:12:45,800 --> 00:12:48,640 и она получила тот научной полиции. 198 00:12:48,960 --> 00:12:50,440 -Ты веришь в случайность? 199 00:12:50,760 --> 00:12:54,440 -Ей было 20 лет, она упала беременна, ее парень бросил ее, 200 00:12:54,760 --> 00:12:58,320 ее отец выгнал ее, Как вы думаете, у нее был выбор? 201 00:12:58,640 --> 00:13:00,680 -Она могла бы сделать аборт. 202 00:13:04,720 --> 00:13:06,840 -Ты говорил с Дженнифер? 203 00:13:07,160 --> 00:13:10,600 -Это было немного напряженно, Я не нашел подходящего момента. 204 00:13:10,920 --> 00:13:14,840 А ты говорил с Дэвидом? -Всё, мы приехали. 205 00:13:21,320 --> 00:13:25,040 -Тогда ты положишь руку на животе вашей жены. 206 00:13:25,360 --> 00:13:28,280 Во-первых, вы не никакого движения. 207 00:13:28,600 --> 00:13:31,960 Она почувствует это присутствие утешительный. 208 00:13:32,280 --> 00:13:34,360 И почувствовать ощущения 209 00:13:34,680 --> 00:13:37,160 кто выходит за рамки сексуального контакта. 210 00:13:37,480 --> 00:13:40,040 Вы разделяете настоящую близость. 211 00:13:40,360 --> 00:13:42,160 Ты придешь на курс? 212 00:13:42,480 --> 00:13:44,120 Вы вместе? 213 00:13:44,440 --> 00:13:45,840 -Да. -Нет. 214 00:13:46,160 --> 00:13:47,560 -Нет. -Да. 215 00:13:47,880 --> 00:13:49,680 -Будь спокоен, 216 00:13:50,000 --> 00:13:52,600 здесь никто тебя не осудит. 217 00:13:52,920 --> 00:13:56,400 Между вами, это недавно? -Мы можем так сказать. 218 00:13:57,560 --> 00:14:00,320 -Раздеться и возьми коврик. 219 00:14:00,640 --> 00:14:03,280 -О нет, мы не пришел туда ради этого. 220 00:14:03,600 --> 00:14:06,840 У нас есть несколько вопросов спросить тебя, Надя Вассарелли. 221 00:14:07,920 --> 00:14:10,960 -Продолжай без меня. Приходить. 222 00:14:17,240 --> 00:14:19,880 Вы не очищаете положительная энергия. 223 00:14:20,200 --> 00:14:21,720 -Убить директора по персоналу, 224 00:14:22,040 --> 00:14:24,080 Для вас это позитивно? 225 00:14:24,400 --> 00:14:26,440 -Это было тридцать лет назад. 226 00:14:28,080 --> 00:14:31,760 Рецепт с тех пор упал, ты ничего не можешь сделать 227 00:14:32,080 --> 00:14:35,600 против меня. — Рецепт практичен. 228 00:14:35,920 --> 00:14:38,000 -Я бежал 20 лет. 229 00:14:38,320 --> 00:14:40,320 Мой отец заболел, 230 00:14:40,640 --> 00:14:45,360 он умер один, ты думаешь что я недостаточно заплатил? 231 00:14:45,680 --> 00:14:47,760 -Его зовут Ленин? -Да... 232 00:14:48,080 --> 00:14:51,320 -Мы нашли его медаль в такси. 233 00:14:51,640 --> 00:14:54,920 Он играет с пластиком, это не опасно? 234 00:14:55,240 --> 00:15:00,120 -Нет... Но ты не пришел здесь, чтобы рассказать мне о моей собаке? 235 00:15:00,440 --> 00:15:04,480 -Нет, мы нашли этого водителя Убит таксист Поль Жаркен. 236 00:15:06,680 --> 00:15:08,400 -Ну и что? 237 00:15:08,720 --> 00:15:11,240 -Когда вы это увидели? 238 00:15:11,560 --> 00:15:13,840 -Два дня назад. -Во сколько? 239 00:15:14,160 --> 00:15:17,400 - 16:00, я возвращался из визита. у клиентов, 240 00:15:17,720 --> 00:15:20,040 он высадил меня перед домом. 241 00:15:20,360 --> 00:15:22,560 -Вы ничего не заметили? 242 00:15:22,880 --> 00:15:26,120 -Нет, я едва его знал, клиент дал мне 243 00:15:26,440 --> 00:15:27,840 его сотовый телефон. 244 00:15:28,160 --> 00:15:30,520 Во время поездки он ничего не сказал. 245 00:15:30,840 --> 00:15:33,200 -И в тот вечер, что ты сделал? 246 00:15:33,520 --> 00:15:36,320 -Я ужинал с другом, твой коллега. 247 00:15:36,640 --> 00:15:39,240 -Алин Жего, я знаю об этом. 248 00:15:46,560 --> 00:15:49,520 -Поль Жаркен был одержим этим убийством. 249 00:15:49,840 --> 00:15:52,960 Вот что его связывает в Вассарелли. 250 00:15:53,280 --> 00:15:55,760 -Проблема? -Да Силва нашел ссылку 251 00:15:56,080 --> 00:16:00,360 между убийством Поля Жаркена и это совершил Вассарелли. 252 00:16:00,680 --> 00:16:02,440 -Поль Жаркин — сын 253 00:16:02,760 --> 00:16:04,600 Кристиан Шарье, 254 00:16:04,920 --> 00:16:07,800 убит прежде, чем он смог признать это. 255 00:16:08,120 --> 00:16:10,200 -Вы нашли его? 256 00:16:10,520 --> 00:16:12,560 -Нет, но у нас есть зацепка. 257 00:16:12,880 --> 00:16:14,200 -Поторопитесь. 258 00:16:14,520 --> 00:16:17,200 Он ваш подозреваемый номер один. -Да. 259 00:16:17,520 --> 00:16:18,920 Ты держишь это для меня? 260 00:16:19,240 --> 00:16:22,960 -Если она узнает о твоей лжи... -Она вообще ничего не обнаружит. 261 00:16:27,720 --> 00:16:30,720 Энни, ты можешь выйти пожалуйста. 262 00:16:34,120 --> 00:16:37,240 Когда у вас есть важная информация, ты даешь это мне. 263 00:16:37,560 --> 00:16:40,520 -Я думал, ты больше не думаешь чем трахаться. 264 00:16:41,800 --> 00:16:45,000 -Ты не разговаривай со мной так, и это моя личная жизнь. 265 00:16:45,320 --> 00:16:47,480 -Вы вмешались в мое дело. 266 00:16:47,800 --> 00:16:50,080 -Я сплю с Антуаном, и что? 267 00:16:50,400 --> 00:16:51,800 -Ты серьезно? 268 00:16:52,120 --> 00:16:55,560 Когда что-то пойдет не так, потому что все пойдет не так облажайся, это будет ад. 269 00:16:55,880 --> 00:16:58,800 -Этого не произойдет. - Вы подумали о группе? 270 00:16:59,120 --> 00:17:02,280 Ты все испортишь, так что нет, Я не оправдываю. 271 00:17:02,600 --> 00:17:05,960 О, кстати! Я вызвал Эстель Жаркен. 272 00:17:06,280 --> 00:17:09,680 Ты тоже будешь винить меня в этом Куда я могу пойти пописать? 273 00:17:17,120 --> 00:17:20,480 -Доброе утро. У вас назначена встреча с КДТ Ренуаром? 274 00:17:20,800 --> 00:17:24,400 -Да. Извините, вы можете Подержать две секунды? 275 00:17:24,720 --> 00:17:27,320 Я собираюсь спустить это в унитаз. -Хорошо. 276 00:17:27,640 --> 00:17:30,400 -Спасибо, я сейчас буду там. -Все в порядке. 277 00:17:46,600 --> 00:17:48,480 -Ах, спасибо, Кристиан. 278 00:17:58,880 --> 00:18:02,000 -Не волнуйся, он хорошо об этом позаботится. 279 00:18:02,320 --> 00:18:06,760 -Два дня я держусь. для моего ребенка это ужас. 280 00:18:07,080 --> 00:18:11,720 Каждый раз, когда Кристиан плачет, Я вижу, как спешит его отец. 281 00:18:12,040 --> 00:18:15,760 -Ты назвала его Кристианом, то же имя, что и у его дедушки? 282 00:18:16,080 --> 00:18:18,480 -Это было важно для Пола. 283 00:18:18,800 --> 00:18:21,080 -Он часто говорил об убийстве 284 00:18:21,400 --> 00:18:23,280 его отца? -Поначалу нет. 285 00:18:23,600 --> 00:18:26,800 Но в последнее время, это стало навязчивой идеей. 286 00:18:27,120 --> 00:18:29,120 Я думал, это связано 287 00:18:29,440 --> 00:18:31,320 при рождении ребенка. 288 00:18:31,640 --> 00:18:34,240 Я, я хотел что он переходит к чему-то другому. 289 00:18:34,560 --> 00:18:36,120 У него была семья. 290 00:18:36,440 --> 00:18:39,200 - «Вассарелли», Для тебя это что-нибудь значит? 291 00:18:39,520 --> 00:18:43,560 -Он все время об этом говорил. он провел много исследований 292 00:18:43,880 --> 00:18:45,200 на ней. 293 00:18:45,520 --> 00:18:47,800 Знания в свободе сводил его с ума. 294 00:18:48,120 --> 00:18:51,680 -Он тебе не сказал если бы он нашел ее? 295 00:18:52,000 --> 00:18:53,600 -Нет. Есть ли в этом связь? 296 00:18:53,920 --> 00:18:56,120 -Пока рано говорить. 297 00:18:56,440 --> 00:18:59,360 Но мы на пути довольно серьезно. 298 00:18:59,680 --> 00:19:02,720 -Из-за нее Пол вырос без отца. 299 00:19:03,040 --> 00:19:06,960 Теперь очередь своего сына, да? 300 00:19:07,280 --> 00:19:10,360 -Это не Надя. -Все возвращает нас к ней. 301 00:19:10,680 --> 00:19:12,280 Скажи мне правду. 302 00:19:12,600 --> 00:19:16,000 Вы правда ужинали вместе? -Ты мне не веришь? 303 00:19:18,000 --> 00:19:21,280 -Хорошо. Что у тебя было для него? подготовился? 304 00:19:21,600 --> 00:19:24,120 -Что это меняет? Грибы. 305 00:19:39,240 --> 00:19:41,720 -Где вторая тарелка? 306 00:19:43,480 --> 00:19:44,960 Скажи мне! 307 00:19:45,280 --> 00:19:48,560 Надя Вассарелли никогда пришел сюда, да? 308 00:19:50,440 --> 00:19:51,840 Хорошо. -Вы 309 00:19:52,160 --> 00:19:53,080 отвратительно. 310 00:19:53,400 --> 00:19:57,320 -Антуан, это я. Мы даем себе встретиться с Надей Вассарелли. 311 00:19:57,640 --> 00:19:59,520 У нее больше нет алиби. 312 00:19:59,840 --> 00:20:02,960 И мы остановим это за убийство Поля Жаркена. 313 00:20:03,880 --> 00:20:07,600 -Винодел видел, как она ушла. в катастрофе 30 минут назад. 314 00:20:07,920 --> 00:20:10,640 Видимо, кто-то ее предупредил. 315 00:20:10,960 --> 00:20:12,360 -(Сука!) 316 00:20:16,440 --> 00:20:37,120 ... 317 00:20:37,880 --> 00:20:41,200 -Тебя обманули. -Это не так просто. 318 00:20:41,520 --> 00:20:44,400 -Избавь меня от стиха о дружбе. 319 00:20:44,720 --> 00:20:48,360 Алина является подозреваемой по делу убийства, и точка. 320 00:21:09,880 --> 00:21:12,360 Это ваши заявления телефонные звонки. 321 00:21:12,680 --> 00:21:16,160 Вы предупредили Надю Вассарелли после ухода графа Ренуара. 322 00:21:16,480 --> 00:21:20,120 -Я имею право позвонить другу. -Кто уходит в спешке 323 00:21:20,440 --> 00:21:23,560 как только она повесит трубку. -Может быть, ей нужно 324 00:21:23,880 --> 00:21:26,440 пойти за покупками. -Ты спрятался 325 00:21:26,760 --> 00:21:29,480 террорист которого ищет полиция. 326 00:21:29,800 --> 00:21:32,280 Вы понимаете, что это серьёзно? 327 00:21:32,600 --> 00:21:36,080 - Преступление предписано, что я мог сделать? 328 00:21:36,400 --> 00:21:38,240 -Сообщите командующему Ренуару 329 00:21:38,560 --> 00:21:42,040 что его отпечатки были в машине Поля Жаркена. 330 00:21:42,360 --> 00:21:44,680 Избегайте предоставления ложного алиби. 331 00:21:45,000 --> 00:21:49,480 -Тарелка в моей посудомоечной машине не доказывай, что я солгал. 332 00:21:49,800 --> 00:21:53,480 -Ты всегда утверждаешь что Вассарелли был у тебя дома 333 00:21:53,800 --> 00:21:55,600 в момент убийства? 334 00:21:58,320 --> 00:22:01,320 30 лет назад она убила Кристиан Шарье. 335 00:22:01,640 --> 00:22:03,640 Сегодня его сын. 336 00:22:03,960 --> 00:22:05,760 *И ты защищаешь ее. 337 00:22:06,080 --> 00:22:08,680 *Я не знаю что ты ему должен, 338 00:22:09,000 --> 00:22:12,280 *но ты собираешься трахнуть себя в хорошем беспорядке. 339 00:22:18,960 --> 00:22:21,120 -Я не могу в это поверить. 340 00:22:21,440 --> 00:22:22,840 -Что? 341 00:22:23,160 --> 00:22:26,200 -Алина, если это произойдет, она в этом замешана 342 00:22:26,520 --> 00:22:27,920 с самого начала. 343 00:22:28,240 --> 00:22:31,480 -Мы ее знаем. -Даже Кэндис не знала своего прошлого. 344 00:22:31,800 --> 00:22:33,760 Мы не знаем людей. 345 00:22:34,080 --> 00:22:36,680 -Это было 30 лет назад, она изменилась. 346 00:22:37,000 --> 00:22:40,760 - Его группа «Революционное действие», Я провел небольшое исследование, 347 00:22:41,080 --> 00:22:43,640 это не алтарные мальчики. 348 00:22:43,960 --> 00:22:47,560 -Останавливаться! Я тоже, у меня проблемы представить, что это может быть 349 00:22:47,880 --> 00:22:49,720 вовлечен в это. 350 00:22:50,040 --> 00:22:53,240 Но нужно быть профессионалом. -А его отношение? 351 00:22:53,560 --> 00:22:55,640 - Это крайние левые. 352 00:22:55,960 --> 00:22:58,360 Есть понятие солидарности. 353 00:22:58,680 --> 00:23:01,920 Эта женщина его друг, она не думает, 354 00:23:02,240 --> 00:23:03,560 она защищает ее. 355 00:23:03,880 --> 00:23:06,680 Теперь, если мы хотим сохранить солдат Алин, 356 00:23:07,000 --> 00:23:09,960 мы должны найти Вассарелли. -Я согласен. 357 00:23:10,280 --> 00:23:12,720 Она помогла мне, Я хочу сделать то же самое. 358 00:23:13,040 --> 00:23:15,160 Это сплоченная группа, верно? 359 00:23:15,480 --> 00:23:18,560 -Могу я поговорить с тобой две секунды? 360 00:23:24,920 --> 00:23:29,120 Ты начинаешь меня бесить, поэтому я собираюсь быть предельно ясным. 361 00:23:29,440 --> 00:23:32,560 Антуан и я, это серьезная история. 362 00:23:32,880 --> 00:23:36,680 Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это, Мне потребовалось некоторое время, чтобы принять это, 363 00:23:37,000 --> 00:23:38,880 но мне это нравится. 364 00:23:39,200 --> 00:23:41,600 -А Дженнифер? -Что, Дженнифер? 365 00:23:41,920 --> 00:23:45,160 Как вы думаете, это хорошая идея? иметь ребенка 366 00:23:45,480 --> 00:23:47,760 с парнем, которому она не нравится? 367 00:23:48,080 --> 00:23:51,800 -Он хочет детей, это ты Может быть, кто ему это даст? 368 00:23:54,600 --> 00:23:56,000 -Кэндис. 369 00:23:56,320 --> 00:23:59,040 Есть ли проблема? -Нет, мы разговаривали. 370 00:23:59,360 --> 00:24:01,160 -Мы говорили об Алине. 371 00:24:01,480 --> 00:24:04,600 -После открытия Отпечатки Нади, 372 00:24:04,920 --> 00:24:09,040 она позвонила определенному Филипп Демаре, несколько раз. 373 00:24:09,360 --> 00:24:11,800 -Я отец его сына Леона. 374 00:24:12,120 --> 00:24:15,280 Что-то случилось? -Алина находится под стражей в полиции. 375 00:24:15,600 --> 00:24:18,960 -По какой причине? -Вы знаете Вассарелли? 376 00:24:19,280 --> 00:24:22,360 -Я слышал об этом от Алины в то время. 377 00:24:22,680 --> 00:24:25,880 И потом, потому что... -Да, убийство 378 00:24:26,200 --> 00:24:27,680 от Шарье. 379 00:24:28,000 --> 00:24:30,760 -Но это как-то связано с Алиной? 380 00:24:31,080 --> 00:24:33,800 -Надя Вассарелли вернулся, чтобы жить здесь. 381 00:24:34,120 --> 00:24:37,160 Мы думаем, что Алина ей помогла чтобы сбежать от нас. 382 00:24:37,480 --> 00:24:40,000 -За что ? -Подозревается Надя 383 00:24:40,320 --> 00:24:44,640 о новом убийстве. В какой степени Алина участвовала в акции 384 00:24:44,960 --> 00:24:46,560 революционер? 385 00:24:46,880 --> 00:24:50,320 -Она делала это в ответ под руководством своих родителей, 386 00:24:50,640 --> 00:24:52,600 особенно своего отца. 387 00:24:52,920 --> 00:24:56,040 Военный врач, она хотела спровоцировать его. 388 00:24:56,360 --> 00:24:59,080 - Алина звонила тебе а что насчет прошлой ночи? 389 00:24:59,400 --> 00:25:01,400 -Рассказать мне о Леоне. 390 00:25:02,040 --> 00:25:04,560 Он только что ушел его подруга. 391 00:25:04,880 --> 00:25:07,920 Она сказала ему, что она беременная, он ушел. 392 00:25:08,240 --> 00:25:09,600 Это, конечно, 393 00:25:09,920 --> 00:25:13,840 наша вина, мы не были образцовые родители, у него должно быть 394 00:25:14,160 --> 00:25:16,080 боюсь создать семью. 395 00:25:16,400 --> 00:25:19,480 -Или Алина звонила тебе прикрыть Надю. 396 00:25:19,800 --> 00:25:23,960 У вас есть доступ к резиденциям пустой, идеально подходящий для укрытия. 397 00:25:24,280 --> 00:25:28,120 -Идеально, чтобы испортить мою учебу. -Нам нужен список товаров. 398 00:25:28,440 --> 00:25:30,800 -Если хочешь, но у Алины ничего нет 399 00:25:31,120 --> 00:25:32,880 посмотрите это там. 400 00:25:36,520 --> 00:25:40,080 -Это не с бутербродом что ты заставишь меня передумать... 401 00:25:40,400 --> 00:25:42,400 -Это не сэндвич. 402 00:25:52,680 --> 00:25:55,160 Это "сэндвич". 403 00:25:58,480 --> 00:26:01,680 С яйцом, тунец, помидор. 404 00:26:02,000 --> 00:26:04,800 С салатом и оливковое масло. 405 00:26:05,120 --> 00:26:07,200 Похоже на пан баньят, 406 00:26:07,520 --> 00:26:11,480 только это багет который хрустит. 407 00:26:11,800 --> 00:26:13,080 И это будет хорошо. 408 00:26:13,400 --> 00:26:16,760 С твоей ерундой, У меня не было времени поесть. 409 00:26:21,800 --> 00:26:23,760 Я знаю, что ты упрям. 410 00:26:24,080 --> 00:26:27,400 И этого ты не сделаешь обратный. 411 00:26:27,720 --> 00:26:29,800 Но на самом деле меня это не волнует. 412 00:26:31,160 --> 00:26:32,560 мне все равно 413 00:26:32,880 --> 00:26:35,840 потому что Надя Вассарелли, мы собираемся получить это. 414 00:26:36,160 --> 00:26:37,480 Это вопрос 415 00:26:37,800 --> 00:26:41,920 минут... часов, возможно, несколько дней, но мы это получим. 416 00:26:42,240 --> 00:26:43,720 Вот почему, 417 00:26:44,040 --> 00:26:46,040 тебе следует подумать о себе. 418 00:26:47,360 --> 00:26:48,760 Дружеский совет. 419 00:26:49,080 --> 00:26:50,880 Ну, я не уверен 420 00:26:51,200 --> 00:26:55,160 пусть будет слово дружба то же самое для тебя и для меня. 421 00:27:00,240 --> 00:27:02,280 Тебе нечего мне сказать? 422 00:27:13,560 --> 00:27:15,280 -Так она говорила? 423 00:27:15,600 --> 00:27:17,160 -Нет, она упрямая. 424 00:27:17,480 --> 00:27:19,600 как испанская корова. 425 00:27:19,920 --> 00:27:23,400 -Ты сделал все, что мог. чтобы помочь ему. Давай, давай! 426 00:27:23,720 --> 00:27:25,120 -Ждать! 427 00:27:25,440 --> 00:27:26,840 -Что ? 428 00:27:29,920 --> 00:27:31,720 -Хочешь детей? 429 00:27:32,800 --> 00:27:34,680 -Откуда это? 430 00:27:37,880 --> 00:27:41,600 -Мне 45 лет, у меня четверо детей. и больше у меня не будет. 431 00:27:41,920 --> 00:27:44,120 - И потом, это ни при чем. 432 00:27:44,440 --> 00:27:48,560 -Мне бы не хотелось этого однажды утром ты сожалеешь, что не стал отцом. 433 00:27:48,880 --> 00:27:52,080 -Кэндис, это с тобой что я хочу быть. 434 00:27:52,400 --> 00:27:53,800 Вы это понимаете? 435 00:27:55,680 --> 00:27:57,360 -Вы уверены? 436 00:27:57,680 --> 00:28:00,760 Подумайте об этом, потому что потом будет слишком поздно. 437 00:28:02,760 --> 00:28:05,320 -Я думаю, ты хочешь, чтобы мы остановились. 438 00:28:05,640 --> 00:28:08,840 И ты хочешь, чтобы это был я кто принимает решение. 439 00:28:23,200 --> 00:28:25,440 -А что, если мы поиграем в «Монополию»? 440 00:28:25,760 --> 00:28:28,400 -Монополия? -Ты никогда не любил играть. 441 00:28:28,720 --> 00:28:30,400 -Ну да! -Ну нет! 442 00:28:30,720 --> 00:28:32,720 -Речь идет о том, чтобы быть вместе. 443 00:28:33,040 --> 00:28:35,960 -Близнецы играют в видеоигры. -О, да ! 444 00:28:36,280 --> 00:28:38,280 Так снимем фильм? 445 00:28:38,600 --> 00:28:41,280 -Нет, у меня есть домашнее задание. Спокойной ночи. 446 00:28:41,600 --> 00:28:45,200 -Мне нужно перезвонить Фабио. -Ты уже дважды звонил ему. 447 00:28:45,520 --> 00:28:46,920 -Ну и что? 448 00:28:47,240 --> 00:28:48,640 Привет. - Чао. 449 00:28:50,760 --> 00:28:52,720 Тебе не повезло, да? 450 00:28:53,040 --> 00:28:56,240 Вам придется пройти вечер со мной. 451 00:28:56,560 --> 00:28:58,240 -Почему ты так говоришь? 452 00:28:59,000 --> 00:29:02,320 -Хочешь, я сделаю тебе чаю? пропустить таблетку? 453 00:29:02,640 --> 00:29:04,520 -Подожди, я заканчиваю... 454 00:29:04,840 --> 00:29:08,080 -У меня сложилось впечатление что это меньше остается между нами двумя. 455 00:29:08,400 --> 00:29:11,440 Примерно из Валансьена. Я ошибаюсь? 456 00:29:11,760 --> 00:29:14,880 -Нет, но там была моя мама, была моя травма, 457 00:29:15,200 --> 00:29:18,200 ты можешь понять что меня проверили. 458 00:29:18,520 --> 00:29:20,520 -Я знаю... Разбитое стекло. 459 00:29:20,840 --> 00:29:23,480 -Черт! Блин, перестань ко мне приставать! 460 00:29:23,800 --> 00:29:26,800 Мне нужно побыть одному, ты это понимаешь? 461 00:29:28,000 --> 00:29:29,400 (О черт.) 462 00:29:29,720 --> 00:29:31,120 -Да... 463 00:29:31,800 --> 00:30:32,720 ... 464 00:30:41,800 --> 00:30:43,840 -Дэвид здесь не спал? 465 00:30:46,280 --> 00:30:47,680 -Нет. 466 00:30:48,000 --> 00:30:49,600 -Ты собираешься оставить его? 467 00:30:51,520 --> 00:30:53,800 -Нет. За что ? -Я ясно вижу 468 00:30:54,120 --> 00:30:56,280 что между вами дела больше не идут хорошо. 469 00:31:00,720 --> 00:31:02,920 -Он будет так страдать. 470 00:31:03,240 --> 00:31:05,760 -Вот почему что ты ему ничего не говоришь? 471 00:31:06,080 --> 00:31:08,320 Это очень трусливо, не так ли? 472 00:31:08,640 --> 00:31:11,080 Вы должны сделать что-то. 473 00:31:13,400 --> 00:31:14,800 -Да, я буду... 474 00:31:15,120 --> 00:31:17,800 Я собираюсь поговорить с ним на этих выходных. 475 00:31:18,120 --> 00:31:20,000 -У тебя есть еще кто-нибудь? 476 00:31:21,040 --> 00:31:22,440 -Нет. 477 00:31:23,240 --> 00:31:25,120 -Даже... 478 00:31:25,880 --> 00:31:27,240 -Нет. 479 00:31:29,160 --> 00:31:30,560 -Вы уверены? 480 00:31:30,880 --> 00:31:32,280 -Нет. 481 00:31:32,600 --> 00:31:35,440 Да. Наконец, я знаю что у меня никого нет. 482 00:31:35,760 --> 00:31:37,560 -Ты мне скажешь? -Хм! 483 00:31:37,880 --> 00:31:39,680 -Ладно, окей. 484 00:31:46,800 --> 00:31:50,240 -Мы ищем подсказку который скажет нам, где она. 485 00:31:50,560 --> 00:31:54,040 Гостевая комната, друзья, кемпинг, караван, 486 00:31:54,360 --> 00:31:56,440 отель, что угодно. 487 00:31:56,760 --> 00:31:58,920 -Где Антуан? -Он болен. 488 00:31:59,240 --> 00:32:02,200 -Женщина беременна. и парень болен. 489 00:32:02,520 --> 00:32:05,360 -Снова руки в карманах? Оно работает! 490 00:32:05,680 --> 00:32:07,960 -Что ты здесь делаешь? 491 00:32:08,280 --> 00:32:11,800 -Вроде бы БГУ ушел сбежать от террориста. 492 00:32:12,120 --> 00:32:15,880 Леклер решил, что BIS должен быть там при его аресте. 493 00:32:16,200 --> 00:32:19,840 Никогда не знаешь, ошибка произошла так быстро. 494 00:32:20,160 --> 00:32:21,560 Вот так ! 495 00:32:40,960 --> 00:32:44,440 -Неплохо ! Мы никогда не пробовали эта позиция, я считаю. 496 00:32:44,760 --> 00:32:47,360 Возможно, это то, чего нам не хватает. 497 00:32:47,680 --> 00:32:49,560 -Дэвид, пожалуйста. 498 00:33:00,320 --> 00:33:01,720 Послушайте это! 499 00:33:02,040 --> 00:33:06,480 «Эротический массаж без масла, Это как кофе без шоколада». 500 00:33:06,800 --> 00:33:09,640 Это хорошо. Жасмин, что ты думаешь? 501 00:33:09,960 --> 00:33:11,400 Или ты предпочитаешь 502 00:33:11,720 --> 00:33:14,960 попробовать с кем-нибудь еще? -Ты раздражаешь. 503 00:33:15,280 --> 00:33:17,160 -Подожди, у меня есть лучше. 504 00:33:17,480 --> 00:33:22,160 «Согревающее массажное масло. без алкоголя и сахара, который не оставляет 505 00:33:22,480 --> 00:33:25,440 «Нет горечи на языке». 506 00:33:26,240 --> 00:33:30,400 Только ты и я, свечи, музыка. 507 00:33:30,720 --> 00:33:33,320 Я начинаю поглаживая твою ногу, 508 00:33:33,640 --> 00:33:35,840 Я поднимаюсь по твоей ноге. 509 00:33:36,160 --> 00:33:37,560 Стоит ли мне продолжать? 510 00:33:42,600 --> 00:33:45,200 Хорошо, я продолжу искать. 511 00:33:48,240 --> 00:33:51,560 - Тебе стоит попробовать массаж. посреди природы. 512 00:33:51,880 --> 00:33:54,160 Она дышит. -(Отпусти меня.) 513 00:33:54,480 --> 00:33:58,080 -Она еще делает массаж тантрики на свежем воздухе. 514 00:33:59,760 --> 00:34:02,280 Я нахожу это заманчивым. 515 00:34:19,240 --> 00:34:22,560 -Ах! Там, я верю что я держу в руках смертоносное оружие... 516 00:34:23,480 --> 00:34:24,880 -Что это? 517 00:34:25,200 --> 00:34:28,160 -Ух, шоколадки! Ты знаешь, где Кэндис? 518 00:34:28,480 --> 00:34:31,320 -Она ушла. Она тебе ничего не сказала? 519 00:34:31,640 --> 00:34:33,040 -Нет. 520 00:34:33,360 --> 00:34:36,000 -Я то же самое, Она мне больше ничего не говорит. 521 00:34:36,320 --> 00:34:39,320 Из Валансьена, это уже не то же самое. 522 00:34:40,960 --> 00:34:42,920 Могу ли я взять один? -Нет. 523 00:34:43,880 --> 00:34:46,240 Это часть доказательства. 524 00:34:59,840 --> 00:35:03,120 *-Турнир «Хороший фермер» в Валансьене, здравствуйте. 525 00:35:03,440 --> 00:35:07,080 -Да, здравствуйте, мне нужно немного информации. 526 00:35:07,400 --> 00:35:46,760 ... 527 00:35:51,160 --> 00:35:53,040 -Я ждал тебя. 528 00:35:56,920 --> 00:35:59,880 Конечно нет Я не убивал Пола Жаркена. 529 00:36:00,200 --> 00:36:02,920 -Он был сыном Кристиан Шарье. 530 00:36:03,240 --> 00:36:05,040 Вы это знали? -Нет. 531 00:36:05,360 --> 00:36:08,640 -Он тебя конечно узнал первый раз 532 00:36:08,960 --> 00:36:11,160 что ты села в его такси. 533 00:36:11,480 --> 00:36:13,680 -Какой у меня был мотив? 534 00:36:14,000 --> 00:36:16,440 Он больше не мог ничего против меня сделать. 535 00:36:16,760 --> 00:36:18,640 -Страх, что ваше прошлое 536 00:36:18,960 --> 00:36:22,160 поднимается на поверхность. -Но я ни о чем не жалею. 537 00:36:22,480 --> 00:36:26,040 Когда у нас есть убеждения, мы защищаем их. 538 00:36:26,360 --> 00:36:29,440 -Убегая, как ты 30 лет назад? 539 00:36:29,760 --> 00:36:33,400 -Если бы я действительно хотел уйти, ты бы не нашел меня. 540 00:36:33,720 --> 00:36:36,000 У меня есть некоторый опыт. 541 00:36:36,320 --> 00:36:39,360 -Полиция добилась прогресса. -Ты веришь? 542 00:36:40,120 --> 00:36:43,440 В любом случае, с меня достаточно спрятаться и заплатить 543 00:36:43,760 --> 00:36:45,160 для других. 544 00:36:46,360 --> 00:36:47,760 -Остальные? 545 00:36:48,080 --> 00:36:50,440 -Ты думаешь, я был единственным 546 00:36:50,760 --> 00:36:55,520 участвовать в нападении против Кристиана Шарье? Э? 547 00:36:55,840 --> 00:36:58,960 Если бы Поль Жаркен сделал исследования, это могло бы иметь 548 00:36:59,280 --> 00:37:01,480 беспокоить других. -ВОЗ ? 549 00:37:01,800 --> 00:37:04,240 -Я никогда никого не сдавал. 550 00:37:04,560 --> 00:37:07,160 я не собираюсь начинать сегодня. 551 00:37:09,720 --> 00:37:13,120 -Выпущено в ожидании дисциплинарная процедура. 552 00:37:13,440 --> 00:37:15,840 -Оно того стоило? 553 00:37:16,160 --> 00:37:17,680 -Она моя подруга. 554 00:37:18,000 --> 00:37:21,120 -Может быть, я смогу тебе помочь чтобы сохранить свою работу. 555 00:37:21,440 --> 00:37:22,840 -И как? 556 00:37:23,160 --> 00:37:26,200 -Надя сказала, что это не так. единоличную ответственность. 557 00:37:26,520 --> 00:37:30,040 Вероятно, у нее был сообщник кто был заинтересован в том, чтобы заставить замолчать 558 00:37:30,360 --> 00:37:31,440 Жаркен тоже. 559 00:37:31,760 --> 00:37:35,320 Скажи мне, кто это. -Здесь говорит полицейский! 560 00:37:35,640 --> 00:37:38,600 -Она друг кто не понимает почему 561 00:37:38,920 --> 00:37:40,320 ты упорствуешь. 562 00:37:40,640 --> 00:37:42,040 -Мама ! 563 00:37:44,120 --> 00:37:45,920 -Привет, Кэндис. 564 00:37:51,520 --> 00:37:54,240 -Так она тебе сказала что-то? 565 00:37:54,560 --> 00:37:56,920 -Нет, ничего, я не понимаю. 566 00:37:57,240 --> 00:37:59,560 Пусть она защищает Надю, ладно. 567 00:37:59,880 --> 00:38:02,000 Но его сообщник, почему? 568 00:38:02,320 --> 00:38:04,800 -Может быть, это еще один друг? 569 00:38:07,840 --> 00:38:09,520 -Или близкий друг. 570 00:38:09,840 --> 00:38:13,080 Очень-очень близкий друг, как отец своего сына. 571 00:38:13,400 --> 00:38:15,200 Филипп Демарэ. 572 00:38:15,520 --> 00:38:17,320 -Ты всегда говорил мне 573 00:38:17,640 --> 00:38:22,120 что папа был реакционным буржуа, хотя он был террористом. 574 00:38:22,440 --> 00:38:24,160 -Это было, чтобы защитить тебя. 575 00:38:24,480 --> 00:38:27,680 -Вы думали о жертвах у кого никогда не будет справедливости? 576 00:38:28,000 --> 00:38:30,800 -Это принцип рецепта. 577 00:38:31,120 --> 00:38:35,000 -Скажи это тем, кто сделал себя нокаутировать в Батаклане. 578 00:38:35,840 --> 00:38:37,800 Тебя это не беспокоит? 579 00:38:45,360 --> 00:38:47,840 Я бы не хотел оказаться на твоем месте. 580 00:39:10,000 --> 00:39:13,880 -Ты ошибаешься, у меня ничего нет. иметь отношение к этой истории. 581 00:39:14,200 --> 00:39:15,840 -Мы проверим. 582 00:39:16,160 --> 00:39:17,520 -Вечер убийства, 583 00:39:17,840 --> 00:39:21,920 у вас была назначена встреча, чтобы договориться наследство с клиентом 584 00:39:22,240 --> 00:39:25,080 на 2 Chemin de l’Aube? -Ну и что? 585 00:39:26,560 --> 00:39:30,240 -Это в двух километрах от места. где был найден Поль Жаркен. 586 00:39:34,640 --> 00:39:36,600 -Мистер. Демарэ, 587 00:39:36,920 --> 00:39:40,480 сейчас 14:25, и я беру тебя под стражу. 588 00:39:40,800 --> 00:39:44,240 Вы имеете право позвонить адвокат и пройди обследование 589 00:39:44,560 --> 00:39:45,800 врачом. 590 00:39:46,120 --> 00:39:48,640 Поль Жаркен приходил к вам? 591 00:39:48,960 --> 00:39:51,360 -Я не знал этого парня. 592 00:39:51,680 --> 00:39:54,520 -Этот парень все еще сын человека 593 00:39:54,840 --> 00:39:57,280 что ты убил 35 лет назад. 594 00:39:57,600 --> 00:39:59,720 -Это совершенно неверно. 595 00:40:00,040 --> 00:40:02,520 — Социальные сети — это хорошо. 596 00:40:04,200 --> 00:40:05,800 Вы можете найти там все. 597 00:40:07,480 --> 00:40:10,800 Ваше резюме, ваша учеба блестящая, ваши дипломы, 598 00:40:11,120 --> 00:40:12,960 тоже блестящий. 599 00:40:13,280 --> 00:40:15,320 И тут появляется дыра. 600 00:40:15,640 --> 00:40:18,720 Между 1979 и 1980 годами. 601 00:40:19,040 --> 00:40:21,560 Что случилось? 602 00:40:24,440 --> 00:40:27,880 Ой, я глупый, конечно! Это год, когда Кристиан Шарье 603 00:40:28,200 --> 00:40:31,960 был убит. Надя Вассарелли сбежала в Мексику. 604 00:40:32,280 --> 00:40:35,000 в то время, ее считали единственной виновной. 605 00:40:35,320 --> 00:40:37,440 И тогда ты сказал себе: 606 00:40:37,760 --> 00:40:42,440 «Я отложил себя немного в сторону, пока все не уладится». 607 00:40:42,760 --> 00:40:44,160 -Ты болтаешь. 608 00:40:44,480 --> 00:40:47,760 - Но Поль Жаркен обнаружил это. 609 00:40:48,080 --> 00:40:51,600 И он пришел, чтобы угрожать тебе раскрыть свое прошлое. 610 00:40:51,920 --> 00:40:55,560 И вот, закончил хорошая репутация нотариуса. 611 00:40:55,880 --> 00:40:58,200 Клиентура... Она свистит. 612 00:40:58,520 --> 00:41:03,240 Конец года мелкие четверки в ратуше ничего! 613 00:41:03,560 --> 00:41:06,000 -Я продолжу это интервью 614 00:41:06,320 --> 00:41:09,240 когда приедет мой адвокат. -Все в порядке. 615 00:41:13,040 --> 00:41:16,200 Что ты делал позавчера? между 21:00 и 22:00? 616 00:41:21,360 --> 00:41:24,560 - Демарэ тот самый кому было больше всего терять, 617 00:41:24,880 --> 00:41:27,400 ты должен найти достаточно, чтобы заставить его упасть. 618 00:41:27,720 --> 00:41:29,240 -А для Алины? 619 00:41:29,560 --> 00:41:31,880 -Возможно, это его сообщник. 620 00:41:32,200 --> 00:41:33,880 Ты проверь это для меня. 621 00:41:35,960 --> 00:41:38,120 -Как она могла облажаться? 622 00:41:38,440 --> 00:41:40,440 в таком беспорядке? 623 00:41:40,760 --> 00:41:42,880 -Возможно, она сыграла свою роль. 624 00:41:43,200 --> 00:41:45,480 в убийстве Шарье. 625 00:41:45,800 --> 00:41:49,800 Вот что связывало ее с Демаре. и Вассарелли, трио убийц. 626 00:41:50,120 --> 00:41:52,320 -Еще одна глупая теория! 627 00:41:52,640 --> 00:41:55,280 -Ждать! Если это так, это работает. 628 00:42:01,880 --> 00:42:05,240 -Леон никогда меня не простит. 629 00:42:05,560 --> 00:42:08,760 -Он вернется, дайте ему время перевариться. 630 00:42:09,080 --> 00:42:12,160 -Я облажался, но я не знаю где. 631 00:42:14,000 --> 00:42:17,600 -Все совершают ошибки, но если ты хочешь их починить, 632 00:42:17,920 --> 00:42:21,200 ты должен выбрать между Надей и Филиппом. 633 00:42:27,080 --> 00:42:30,680 Вы были все трое в той же группе активистов. 634 00:42:33,560 --> 00:42:34,880 Ты. 635 00:42:36,320 --> 00:42:39,080 Вы забеременеете от Филиппа. 636 00:42:39,400 --> 00:42:42,720 Но Филипп остается с Надей. 637 00:42:43,040 --> 00:42:47,480 И я спрашиваю себя вопрос знания 638 00:42:47,800 --> 00:42:50,680 какие отчеты ты поддержал. 639 00:42:51,000 --> 00:42:52,800 -Почему это? 640 00:42:53,120 --> 00:42:56,720 -Филипп был довольно красивым парнем, но он был с Надей, 641 00:42:57,040 --> 00:42:58,440 это все? 642 00:42:58,760 --> 00:43:02,440 -Филипп, это было революция сама по себе. 643 00:43:02,760 --> 00:43:05,040 Он был очень харизматичным. 644 00:43:05,360 --> 00:43:08,880 Это правда, что я спал с ним несколько раз. 645 00:43:09,200 --> 00:43:12,520 Но Надя была действительно влюблена в него. 646 00:43:12,840 --> 00:43:13,960 -А ты продолжай 647 00:43:14,280 --> 00:43:17,240 защитить ее потому что ты все еще чувствуешь себя виноватым. 648 00:43:17,560 --> 00:43:22,200 -Если бы меня там не было, он мог сбежать вместе с ней. 649 00:43:22,520 --> 00:43:25,480 -Но Надя виновата его действий. 650 00:43:25,800 --> 00:43:27,680 Ты потеряешь свою семью. 651 00:43:40,520 --> 00:43:44,160 Вы думаете, что Филипп мог убить Поля Жаркена? 652 00:43:56,720 --> 00:43:59,600 Возможно, вы пропустили что-то? 653 00:43:59,920 --> 00:44:01,320 -Я не знаю. 654 00:44:01,640 --> 00:44:05,520 При этом прошло уже три дня, следы уже стерты. 655 00:44:11,280 --> 00:44:12,720 -Хороший ! 656 00:44:13,040 --> 00:44:15,440 Мы постараемся быть логичными. 657 00:44:15,760 --> 00:44:18,200 Мы собираемся начать с самого начала. 658 00:44:18,520 --> 00:44:20,640 Убийца убил Жаркена. 659 00:44:20,960 --> 00:44:23,360 Он приехал сюда на своей машине. 660 00:44:24,440 --> 00:44:27,080 Как он ушел потом? 661 00:44:27,400 --> 00:44:28,800 -Ну, пешком! 662 00:44:29,120 --> 00:44:32,560 Ему пришлось вернуться в путь которым мы приехали. 663 00:44:36,600 --> 00:44:38,560 -А почему не так? 664 00:44:47,440 --> 00:44:50,280 Алина, приходи посмотреть это собачьи какашки. 665 00:44:51,200 --> 00:44:53,680 -Кэндис... -Нет, но смотри! 666 00:44:54,000 --> 00:44:58,760 Есть кусочки пластика внутри. Как это возможно? 667 00:44:59,080 --> 00:45:00,200 -Пластик 668 00:45:00,520 --> 00:45:03,800 не переваривается желудком собака и весна 669 00:45:04,120 --> 00:45:06,200 естественным путем. 670 00:45:07,280 --> 00:45:09,480 -Я знаю, кто там проходил. 671 00:45:11,080 --> 00:45:12,480 -Ленин. 672 00:45:12,800 --> 00:45:15,080 -Но это не доказательство. 673 00:45:15,400 --> 00:45:18,360 Последний раз с моей золотой рыбкой, 674 00:45:18,680 --> 00:45:21,320 суд забрал меня для дурака. 675 00:45:21,640 --> 00:45:24,960 Так что, если я начну с ними разговаривать собачьих какашек!.. 676 00:45:27,960 --> 00:45:31,440 -Я не могу в это поверить что меня так быстро отпустили. 677 00:45:31,760 --> 00:45:34,160 Мне жаль Филиппа. 678 00:45:34,480 --> 00:45:36,880 Надеюсь, у него хороший адвокат. 679 00:45:37,200 --> 00:45:41,240 -Он может позволить себе лучшее, у него нет проблем с деньгами. 680 00:45:41,560 --> 00:45:44,200 -Для твоего сына, это не слишком сложно? 681 00:45:44,520 --> 00:45:46,880 -Он берет это. -К дружбе. 682 00:45:47,200 --> 00:45:48,600 -К дружбе. 683 00:45:49,720 --> 00:45:53,440 -Я уверен, что Филипп этого не сделал. никогда не верил в то, что мы делаем. 684 00:45:53,760 --> 00:45:57,120 Для него это было просто способ трущоб. 685 00:45:57,440 --> 00:46:01,240 -Он всегда критиковал идеологию капиталист своих родителей, 686 00:46:01,560 --> 00:46:03,120 ему стало хуже. 687 00:46:03,440 --> 00:46:05,680 -Я взял за всех. 688 00:46:06,000 --> 00:46:08,960 Он был главой думать о движении. 689 00:46:09,280 --> 00:46:12,560 Он был тем, кто определил цель и кто был за рулем мотоцикла. 690 00:46:12,880 --> 00:46:15,400 Но он не нажимал на спусковом крючке. 691 00:46:15,720 --> 00:46:18,960 -Он трус, он тебя толкнул совершить убийство 692 00:46:19,280 --> 00:46:20,840 и он бросил тебя. 693 00:46:21,160 --> 00:46:25,040 Вы хотели отомстить, сделав поверь, что это он имел 694 00:46:25,360 --> 00:46:26,960 убить Пола Жаркена. 695 00:46:27,280 --> 00:46:30,840 Ты оставил тело рядом одного из мест его встреч. 696 00:46:31,160 --> 00:46:32,480 Ты следил за ним? 697 00:46:32,800 --> 00:46:35,280 Но зачем убивать Поля Жаркена? 698 00:46:35,600 --> 00:46:38,120 Мы больше ничего не могли против тебя сделать. 699 00:46:38,440 --> 00:46:40,720 А потом все это насилие, 700 00:46:41,040 --> 00:46:45,680 задушить его вот так, он, должно быть, много страдал. 701 00:46:46,000 --> 00:46:47,680 -Это был он или я. 702 00:46:48,000 --> 00:46:50,720 Он был жестоким, он кричал на меня. 703 00:46:51,040 --> 00:46:53,160 Он не собирался отпускать меня снова. 704 00:46:53,480 --> 00:46:56,560 Он хотел, чтобы я заплатил за убийство своего отца. 705 00:46:56,880 --> 00:46:58,360 Я защищался. 706 00:46:58,680 --> 00:47:01,800 У меня не было выбора. -У нас всегда есть выбор. 707 00:47:06,120 --> 00:47:09,960 -Надя Вассарелли, я тебя останавливаю. за убийство Поля Жаркена. 708 00:47:12,520 --> 00:47:15,320 -Ты предал меня? -Да. 709 00:47:15,640 --> 00:47:18,440 Но на этот раз, Я ни о чем не сожалею. 710 00:47:32,640 --> 00:47:35,880 Если бы я не была беременна, Я мог бы быть на его месте. 711 00:47:36,200 --> 00:47:38,720 может быть, это я кто бы выстрелил 712 00:47:39,040 --> 00:47:41,080 о Кристиане Шарье. 713 00:47:41,400 --> 00:47:43,680 Подумать только, я чуть не сделала аборт. 714 00:47:44,000 --> 00:47:46,720 Меня спас мой сын. 715 00:47:47,800 --> 00:47:50,760 Может быть, Леон был случайностью, 716 00:47:51,080 --> 00:47:53,440 но чудесная случайность. 717 00:47:55,440 --> 00:47:59,480 Сирены кричат. 718 00:47:59,800 --> 00:48:29,640 ... 719 00:48:29,960 --> 00:48:31,360 -Я думал об этом. 720 00:48:34,640 --> 00:48:37,600 И я действительно хочу иметь этого ребенка. 721 00:48:42,760 --> 00:48:44,360 Я люблю тебя, но... 722 00:48:59,600 --> 00:49:01,320 Дверь открывается. 723 00:49:03,680 --> 00:49:06,320 -С кем ты был? в Валансьене? 724 00:49:07,400 --> 00:49:09,280 -Что ? -Не лги мне. 725 00:49:09,600 --> 00:49:13,160 Они взяли плату за два завтрака. -Ты шпионишь за мной? 726 00:49:13,480 --> 00:49:15,320 -Ты мне изменяешь? 727 00:49:16,480 --> 00:49:17,880 Кэндис! 728 00:49:19,840 --> 00:49:22,360 -Это было со Станисласом Вернером. 729 00:49:23,120 --> 00:49:24,680 Но все кончено. 730 00:49:41,120 --> 00:49:42,920 Она начинает плакать. 731 00:49:43,240 --> 00:49:55,160 ... 732 00:49:55,480 --> 00:50:00,480 МФУ с субтитрами.