1 00:00:10,000 --> 00:00:17,600 ... 2 00:00:17,920 --> 00:00:20,720 -Ну... Командир... 3 00:00:21,400 --> 00:00:22,800 спасибо, что заглянули. 4 00:00:23,120 --> 00:00:26,320 -Мы хорошо постреляли это дело ясное. 5 00:00:26,640 --> 00:00:29,520 -Могу ли я снова включить телефон? -Э? Да. 6 00:00:29,840 --> 00:00:33,400 -Нет подробностей для изучения? -Нет, до следующего разбора. 7 00:00:33,720 --> 00:00:35,680 Тебе нечего есть? 8 00:00:36,000 --> 00:00:37,600 Я умираю. 9 00:00:41,600 --> 00:00:42,560 -Что это такое? 10 00:00:46,840 --> 00:00:49,160 Мелодии для отправки СМС. 11 00:00:50,920 --> 00:00:52,080 -Дерьмо ! 12 00:00:52,760 --> 00:00:54,920 Дети прибывают. -Уже ? 13 00:00:55,240 --> 00:00:56,200 -Одеться. 14 00:00:57,560 --> 00:00:59,800 Держать. Ждать. Собака лает. 15 00:01:00,120 --> 00:01:03,440 Они здесь, быстро! Торопиться! Возьмите все это! 16 00:01:03,760 --> 00:01:06,440 Твоя куртка, твои туфли. Торопиться! 17 00:01:06,760 --> 00:01:08,440 Но уходите оттуда! 18 00:01:10,360 --> 00:01:11,760 Но быстро! 19 00:01:12,080 --> 00:01:13,560 Собака лает. 20 00:01:15,200 --> 00:01:17,880 -МАМА ! -Кукушка! 21 00:01:18,200 --> 00:01:19,600 -Как вы ? -Привет. 22 00:01:19,920 --> 00:01:22,640 -У тебя были хорошие выходные? 23 00:01:22,960 --> 00:01:24,200 Собака лает. 24 00:01:24,520 --> 00:02:14,960 ... 25 00:02:15,280 --> 00:02:16,880 -Здравствуйте, капитан. -Доброе утро. 26 00:02:19,360 --> 00:02:20,560 Извините, 27 00:02:20,880 --> 00:02:24,480 У меня сломалась подушка. -Она была красивой? 28 00:02:28,040 --> 00:02:29,440 Орели Лафон, 32 года. 29 00:02:29,760 --> 00:02:32,040 Она была консультантом в Pôle Emploi. 30 00:02:32,360 --> 00:02:35,520 -Я собираюсь обыскать дом. -Кристелла делает это. 31 00:02:35,840 --> 00:02:37,880 -Тогда я позабочусь о гараже. 32 00:02:38,200 --> 00:02:39,960 -Можем начать? 33 00:02:40,280 --> 00:02:43,480 -Ты расстроен с сегодняшнего утра. 34 00:02:43,800 --> 00:02:45,520 -Не знаешь почему? 35 00:02:47,360 --> 00:02:49,000 Очевидно. Хороший. 36 00:02:49,320 --> 00:02:51,040 Смерть наступила около 12-13 часов. 37 00:02:51,360 --> 00:02:54,200 ранним вечером. Несколько ножевых ранений 38 00:02:54,520 --> 00:02:56,440 сзади. Никаких повреждений 39 00:02:56,760 --> 00:02:57,600 защита. 40 00:02:57,920 --> 00:02:59,440 Никаких следов борьбы 41 00:02:59,760 --> 00:03:00,960 в комнате. 42 00:03:01,280 --> 00:03:02,600 Она знала 43 00:03:02,920 --> 00:03:06,640 нападавший на него, которому пришлось уйти с орудием убийства. 44 00:03:06,960 --> 00:03:09,080 -Что это может быть? 45 00:03:09,400 --> 00:03:11,520 -Кухонный нож. 46 00:03:11,840 --> 00:03:14,240 -Я говорю о заводе. 47 00:03:14,560 --> 00:03:16,000 Я бы сказал, георгин. 48 00:03:16,320 --> 00:03:18,160 -Э? -Кристелла, 49 00:03:18,480 --> 00:03:20,080 что ты думаешь? -Ничего. 50 00:03:20,400 --> 00:03:23,680 Приходите посмотреть. -Что это за атмосфера? 51 00:03:24,000 --> 00:03:25,360 У тебя плохое настроение, 52 00:03:25,680 --> 00:03:27,480 ты тоже ? Ты корчишь рожу? 53 00:03:27,800 --> 00:03:30,640 Что происходит? -Это понедельник. 54 00:03:31,440 --> 00:03:34,360 Ладно, бритвы нет, 55 00:03:34,680 --> 00:03:37,720 никакой мужской одежды. Есть только одна зубная щетка, 56 00:03:38,040 --> 00:03:38,960 и посмотри. 57 00:03:39,280 --> 00:03:40,480 Натуральные йогурты, 58 00:03:40,800 --> 00:03:42,800 морковный сок, нежирная ветчина. 59 00:03:43,120 --> 00:03:44,880 Пострадавший проживал один. 60 00:03:45,800 --> 00:03:47,840 -Я так не думаю. 61 00:03:48,840 --> 00:03:50,080 Посмотрите. 62 00:03:50,720 --> 00:03:52,160 Она не окружала 63 00:03:52,480 --> 00:03:55,000 чем спорт, военные фильмы 64 00:03:55,320 --> 00:03:57,200 боевики. Она влюблена. 65 00:03:57,520 --> 00:04:00,040 -Я тоже люблю спорт и боевики. 66 00:04:00,360 --> 00:04:03,360 -В течение 15 дней, оно больше ничего не окружает. 67 00:04:04,160 --> 00:04:05,640 И это... 68 00:04:06,200 --> 00:04:07,920 пахнет расставанием. 69 00:04:08,240 --> 00:04:09,160 -Иди и посмотри. 70 00:04:10,200 --> 00:04:14,120 -Его достоинством является то, что оно ясно. -Он любитель. Оно пускало слюни. 71 00:04:14,440 --> 00:04:17,280 -Или кто-то рассердился, отвергнутый любовник. 72 00:04:17,600 --> 00:04:20,600 -Консультант в Pôle Emploi, это ненавистная профессия, 73 00:04:20,920 --> 00:04:23,320 и ты думаешь к преступлению на почве страсти? 74 00:04:23,640 --> 00:04:26,720 -Ты слишком романтичен. -И тебя мало. 75 00:04:27,680 --> 00:04:29,480 Видишь ли, георгин, 76 00:04:29,800 --> 00:04:32,800 она могла бы подбросить это здесь. У нее было это место. 77 00:04:33,120 --> 00:04:36,240 Здесь или сзади. -Начнем с района? 78 00:04:36,560 --> 00:04:37,760 -Да. Иди туда. 79 00:04:38,080 --> 00:04:40,800 С Антуаном идем прямо. 80 00:04:43,240 --> 00:04:46,120 Вы окружены. -Я не спал всю ночь. 81 00:04:46,440 --> 00:04:47,920 -Это полнолуние. 82 00:04:48,240 --> 00:04:51,920 Люди взволнованы. В полном объеме Луна, у нас в два раза больше работы. 83 00:04:52,240 --> 00:04:55,120 Это безумие, влияние полнолуния. 84 00:04:55,440 --> 00:04:58,200 -Мы также говорим что это возрождает либидо. 85 00:04:58,520 --> 00:05:00,600 -А, хорошо? Я не заметил. 86 00:05:05,240 --> 00:05:08,360 -Деталь, которая имела бы привлекло ваше внимание? 87 00:05:08,680 --> 00:05:11,000 -Я не был вчера вечером у меня дома. 88 00:05:11,320 --> 00:05:14,040 -Орели Лафонт был ли кто-то в его жизни? 89 00:05:14,360 --> 00:05:17,480 -Нет. В любом случае, не надолго. 90 00:05:18,720 --> 00:05:21,160 -У тебя красивый лак. 91 00:05:21,480 --> 00:05:23,080 Это Фуксия Пауэр. 92 00:05:23,400 --> 00:05:25,880 -Нет, Розовые Фламинго. 93 00:05:26,200 --> 00:05:28,080 -Ах, Розовые Фламинго! 94 00:05:28,400 --> 00:05:31,600 Я люблю лак, но с дети, у меня нет времени. 95 00:05:31,920 --> 00:05:32,920 И посуда 96 00:05:33,240 --> 00:05:34,680 делает мои руки... 97 00:05:35,000 --> 00:05:37,120 Ваши возвышенны. 98 00:05:37,440 --> 00:05:39,080 Ах, кроме указательного пальца. 99 00:05:40,120 --> 00:05:42,680 Он был поврежден. -У меня была небольшая проблема. 100 00:05:43,000 --> 00:05:45,360 -Это будет бесполезно 101 00:05:45,680 --> 00:05:47,040 аэрозольная краска? 102 00:05:47,920 --> 00:05:50,640 Итак, вы бы использовали 103 00:05:50,960 --> 00:05:51,840 белый дух. 104 00:05:52,160 --> 00:05:53,560 чтобы удалить его. 105 00:05:53,880 --> 00:05:55,440 Ниже должно быть 106 00:05:55,760 --> 00:05:57,720 остатки краски. 107 00:05:58,040 --> 00:06:00,440 -Научный коллектив проверю. 108 00:06:01,320 --> 00:06:04,240 -Это я покрасил его машину из баллончика. 109 00:06:04,560 --> 00:06:06,920 Прошло два года что я ищу работу, 110 00:06:07,240 --> 00:06:10,280 и эта сука отдал его заключенным. 111 00:06:10,600 --> 00:06:11,480 -Осужденные? 112 00:06:11,800 --> 00:06:13,680 -Она проходила реабилитацию. 113 00:06:14,000 --> 00:06:18,040 с преступниками жил за счет принцессы. 114 00:06:18,360 --> 00:06:20,440 -Что ты делал вчера вечером? 115 00:06:20,760 --> 00:06:23,880 -Я не убивал ее, Я был с друзьями. 116 00:06:24,200 --> 00:06:27,960 Посмотрите на сторону отбросов. Кто-то ей угрожал. 117 00:06:28,280 --> 00:06:30,960 -Когда ? -15 дней назад. 118 00:06:31,280 --> 00:06:32,680 -Осужденный? 119 00:06:33,400 --> 00:06:35,440 -Мне это кажется очевидным. 120 00:06:37,560 --> 00:06:39,760 -Я выздоровею файлы А. Лафона 121 00:06:40,080 --> 00:06:42,400 и посмотреть, был ли у нее конфликт с заключенным. 122 00:06:42,720 --> 00:06:44,640 -Кристелла, береги себя. 123 00:06:44,960 --> 00:06:47,680 телефон? Мы собираемся найти этого любовника. 124 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 -Это не мнение соседа. 125 00:06:50,320 --> 00:06:54,000 -Нельзя доверять женщине который носит Розовых Фламинго. 126 00:06:54,320 --> 00:06:56,400 Продолжайте, я кое-что забыл. 127 00:06:56,720 --> 00:06:59,480 -Что она мы снова? 128 00:07:04,360 --> 00:07:05,960 -Ой ! Мертвое растение. 129 00:07:06,280 --> 00:07:08,200 Ты не должен был этого делать. 130 00:07:08,760 --> 00:07:12,720 -Это подарок от ее любовника, в противном случае она бы его разбила. 131 00:07:13,040 --> 00:07:16,360 Скажи мне, как долго она мертва. 132 00:07:16,680 --> 00:07:18,280 -Я бы сказал 10 дней. 133 00:07:18,600 --> 00:07:21,440 Ты хочешь, чтобы я спросил вскрытие? 134 00:07:21,760 --> 00:07:25,440 -Ты читаешь мои мысли. Я хотел бы знать его цвет. 135 00:07:25,760 --> 00:07:28,320 -Ты серьезно? -Да. 136 00:07:29,440 --> 00:07:32,160 -Ты мог бы хотя бы извиниться 137 00:07:32,480 --> 00:07:35,320 для вчерашнего кролика. Нам пришлось 138 00:07:35,640 --> 00:07:37,240 пообедать вместе. 139 00:07:39,640 --> 00:07:40,560 -О, да. 140 00:07:40,880 --> 00:07:43,120 Это правда. Мне жаль. 141 00:07:44,280 --> 00:07:45,400 Это... 142 00:07:45,720 --> 00:07:48,360 друг, которого я знаю в течение очень долгого времени 143 00:07:48,680 --> 00:07:50,080 кто появился у меня дома 144 00:07:50,400 --> 00:07:52,200 и кто разговорчивый. 145 00:07:53,040 --> 00:07:55,840 Она говорит, она говорит, и, наконец, 146 00:07:56,160 --> 00:07:58,400 Я не видел, как шло время. 147 00:07:58,720 --> 00:08:00,560 -Ребята, вы поговорили? 148 00:08:00,880 --> 00:08:03,240 -Да. Его. 149 00:08:03,560 --> 00:08:05,920 Да. У них есть план секса. 150 00:08:06,240 --> 00:08:10,720 жарко как дома к картофелю, то он исчерпан. 151 00:08:11,040 --> 00:08:13,680 -Бедняжка! Они вместе в течение длительного времени? 152 00:08:14,000 --> 00:08:15,960 -Два месяца, - сказала она мне. 153 00:08:16,280 --> 00:08:17,920 -Так это отношения. 154 00:08:19,480 --> 00:08:21,360 -А, хорошо? Вы так думаете? 155 00:08:21,680 --> 00:08:24,760 -Это очевидно. Она немного идиотка, твоя девушка. 156 00:08:25,880 --> 00:08:28,040 Она смеется. 157 00:08:28,360 --> 00:08:29,640 -Да... 158 00:08:37,840 --> 00:08:40,800 -Я везде искал этого парня Орели Лафонт. 159 00:08:41,120 --> 00:08:45,520 Его фотографий нет, ни электронных писем, ни текстовых сообщений. 160 00:08:45,840 --> 00:08:47,760 Парня не существует. 161 00:08:48,080 --> 00:08:51,080 -Вот 150 файлов заключенные, которым она была обязана 162 00:08:51,400 --> 00:08:53,200 найти работу. Кэндис... 163 00:08:53,520 --> 00:08:56,080 -Нет, но продолжай. Это меня интересует. 164 00:08:56,400 --> 00:08:57,960 -Она провела свои дни 165 00:08:58,280 --> 00:09:00,000 подготовить резюме или найти 166 00:09:00,320 --> 00:09:02,240 общества реинтеграции. 167 00:09:05,800 --> 00:09:07,640 -Он был в тюрьме. 168 00:09:07,960 --> 00:09:10,320 Очевидно. -ВОЗ ? 169 00:09:10,640 --> 00:09:11,800 -Ее любовник. 170 00:09:12,120 --> 00:09:15,960 Она смотрела те же программы ТВ, чем он, 171 00:09:16,280 --> 00:09:19,400 как жена заключенного. Она не могла об этом говорить, 172 00:09:19,720 --> 00:09:21,840 в противном случае ее бы уволили. -Как мы его найдем? 173 00:09:22,160 --> 00:09:25,200 -Мы ищем заключенного. недавно выпущенный 174 00:09:25,520 --> 00:09:28,000 и кто знал цветы. 175 00:09:28,320 --> 00:09:29,920 Мы не дарим георгин 176 00:09:30,240 --> 00:09:31,200 не случайно. 177 00:09:38,000 --> 00:09:41,360 -Надеюсь, из него открывается вид на море, твоя квартира. Нет ? 178 00:09:41,680 --> 00:09:44,760 Он тоже не меблирован? Ах, ок. 179 00:09:45,080 --> 00:09:48,080 Ты немного переборщил. Я напомню тебе. 180 00:09:53,400 --> 00:09:55,720 Его зовут Родольф Беккер. 181 00:09:56,040 --> 00:09:59,040 45 лет. Он бывший учитель экономики, 182 00:09:59,360 --> 00:10:02,400 осужден 10 лет назад за убийство своей жены. 183 00:10:02,720 --> 00:10:06,240 2 недели назад, Орели Лафонт поддержал его выходной файл. 184 00:10:06,560 --> 00:10:08,800 -Как он убил свою жену? 185 00:10:09,120 --> 00:10:11,000 -Мы так и не нашли тело. 186 00:10:11,320 --> 00:10:12,960 Он говорит, что невиновен. 187 00:10:13,280 --> 00:10:16,720 - По словам свидетелей, она хотела уйти от него. 188 00:10:17,880 --> 00:10:20,880 Что это такое? -Я разочарован. 189 00:10:22,240 --> 00:10:23,640 Оно ничем не пахнет. 190 00:10:38,600 --> 00:10:41,480 -Если мужчина предлагает тебе мандевилья, 191 00:10:41,800 --> 00:10:44,000 это потому, что он находит тебя очаровательной. 192 00:10:44,320 --> 00:10:46,320 -Если женщина покажет тебе 193 00:10:46,640 --> 00:10:48,720 полицейская карточка, 194 00:10:49,040 --> 00:10:51,080 это потому, что она находит тебя подозрительным. 195 00:10:51,400 --> 00:10:54,040 Вы знаете Орели Лафон? 196 00:10:54,360 --> 00:10:55,560 -Да. 197 00:10:55,880 --> 00:10:56,800 -Ты видел ее 198 00:10:57,120 --> 00:11:00,760 когда был в последний раз? -Что она тебе сказала? 199 00:11:01,080 --> 00:11:04,280 -Ничего. Она была найден мертвым сегодня утром. 200 00:11:04,600 --> 00:11:07,520 - Вчера вечером, что ты делал? -Он был со мной. 201 00:11:07,840 --> 00:11:08,880 -Кто это ? 202 00:11:09,200 --> 00:11:12,920 -Это мой сын, Хьюго. -Вы не можете давать показания. 203 00:11:13,240 --> 00:11:14,480 Мне жаль. 204 00:11:14,800 --> 00:11:16,600 Мистер Беккер, следуйте за нами. 205 00:11:16,920 --> 00:11:18,560 -Куда ты его ведешь? 206 00:11:18,880 --> 00:11:20,400 Он ничего не сделал. 207 00:11:20,720 --> 00:11:25,120 - В холодильнике еще есть пицца. Поставь будильник и вставай завтра. 208 00:11:25,440 --> 00:11:27,000 -Вот так. -Обещай это. 209 00:11:27,320 --> 00:11:28,880 -Мистер. Беккер, пойдем. 210 00:11:34,800 --> 00:11:37,240 -У тебя был роман с Орели Лафонт. 211 00:11:37,560 --> 00:11:39,400 -Нет, я любил его. 212 00:11:41,560 --> 00:11:45,040 Орели умножила предлоги чтобы мы могли видеться. 213 00:11:45,360 --> 00:11:48,160 Однажды это должно было помочь мне написать резюме, 214 00:11:48,480 --> 00:11:50,320 еще один, чтобы подготовиться 215 00:11:50,640 --> 00:11:51,800 на собеседование. 216 00:11:52,160 --> 00:11:54,440 Мы заперлись в своем кабинете и... 217 00:11:54,760 --> 00:11:55,800 Подробности? 218 00:11:56,120 --> 00:11:57,640 -Нет, это бесполезно. 219 00:11:57,960 --> 00:11:59,280 -Да, я настаиваю. 220 00:11:59,600 --> 00:12:03,480 Когда мы не виделись, мы написали друг другу 221 00:12:03,800 --> 00:12:05,480 длинные буквы 222 00:12:05,800 --> 00:12:06,920 каждый день. 223 00:12:07,240 --> 00:12:08,920 Вместо того, чтобы гладить его кожу, 224 00:12:09,240 --> 00:12:12,240 Я ласкал его слова. -Это очень романтично. 225 00:12:12,560 --> 00:12:15,040 Вы, должно быть, были разочарованы после вашего освобождения. 226 00:12:15,360 --> 00:12:17,840 Вы надеялись испытать свою любовь средь бела дня, 227 00:12:18,160 --> 00:12:20,880 и однажды выпущенный, наконец, ежедневно, 228 00:12:21,200 --> 00:12:24,160 ты больше не воплощал ее мечту. -Вы неправы. 229 00:12:24,480 --> 00:12:26,880 Благодаря ей, Я нашел свое место 230 00:12:27,200 --> 00:12:29,920 в обществе. Она нашла мне работу. 231 00:12:30,240 --> 00:12:31,960 Зачем мне ее убивать? 232 00:12:32,280 --> 00:12:33,560 -Она хотела 233 00:12:33,880 --> 00:12:35,000 оставить тебя. 234 00:12:35,320 --> 00:12:37,680 Это преступление гордости. 235 00:12:38,760 --> 00:12:41,280 -Вы упускаете суть. 236 00:12:41,600 --> 00:12:43,600 Это я оставил ее. 237 00:12:43,920 --> 00:12:45,280 -Ах, вот и все. 238 00:12:45,600 --> 00:12:47,280 Что я говорил? 239 00:12:49,040 --> 00:12:51,600 -Значит, ты любишь его, но ты оставляешь ее. 240 00:12:51,920 --> 00:12:53,400 Не очень логично. 241 00:12:53,720 --> 00:12:56,120 -Я не мог оставайся с ней. 242 00:12:56,440 --> 00:12:57,560 Все в ней 243 00:12:57,880 --> 00:13:00,040 напомнил мне о моем задержании. 244 00:13:00,360 --> 00:13:03,720 я оставил ее начать с нуля. 245 00:13:04,040 --> 00:13:07,520 -Итак, вы решили расстаться, в сопровождении георгина. 246 00:13:07,840 --> 00:13:12,200 -Я хотел поблагодарить ее за все что она сделала для меня. 247 00:13:12,520 --> 00:13:15,760 Это было нелегко, но она поняла. 248 00:13:16,080 --> 00:13:19,720 В глубине души она подозревала это. Мы уехали в хороших отношениях. 249 00:13:20,040 --> 00:13:23,360 -В хороших отношениях? Однако, когда мы спросили соседа, 250 00:13:23,680 --> 00:13:25,040 она говорила с нами 251 00:13:25,360 --> 00:13:28,200 ожесточенного спора, и ты бы закричал 252 00:13:28,520 --> 00:13:30,120 что она не могла сделать это с тобой. 253 00:13:30,440 --> 00:13:32,320 -Она хотела уйти от тебя. 254 00:13:32,640 --> 00:13:36,560 История повторялась, поэтому вы отреагировал так же, как и 10 лет назад: 255 00:13:36,880 --> 00:13:37,720 ты убил ее. 256 00:13:38,040 --> 00:13:40,360 -Достаточно ! -ОК... 257 00:13:40,680 --> 00:13:43,520 Опустошите карманы, взлетайте твой ремень и шнурки. 258 00:13:43,840 --> 00:13:45,840 Вы находитесь под стражей в полиции. 259 00:13:46,160 --> 00:13:48,040 Вы можете позвонить адвокату. 260 00:13:48,360 --> 00:13:51,480 -Мне не нужен адвокат. Я хочу поговорить с полицейским 261 00:13:51,800 --> 00:13:53,600 из BRI Монпелье: Кановас. 262 00:13:53,920 --> 00:13:56,880 Я не буду говорить ни с кем другим. 263 00:13:57,200 --> 00:14:00,440 -Ребята, давайте вооружимся тяжелой техникой, мы не знаем, что нас ждет впереди. 264 00:14:00,760 --> 00:14:03,360 - Работает, ок. -Кановас! 265 00:14:03,680 --> 00:14:06,160 У тебя есть две секунды? -Мне ? 266 00:14:09,760 --> 00:14:12,880 Дашь мне 5 минут? -Да. 267 00:14:13,200 --> 00:14:15,440 -Ты молодец, у меня есть файл 268 00:14:15,760 --> 00:14:17,560 который мне не принадлежит. 269 00:14:17,880 --> 00:14:21,000 В спешке, ты выбросил его вместе с моими ключами. 270 00:14:21,320 --> 00:14:22,480 Она смеется. 271 00:14:22,800 --> 00:14:23,560 -Эм... 272 00:14:23,880 --> 00:14:27,240 Какая у вас связь с Беккером? 273 00:14:27,560 --> 00:14:31,680 -Беккер? Это уходит корнями в давнюю историю. В это время я находился в криминальном отделе. 274 00:14:32,000 --> 00:14:35,080 -Он у нас, обвиняемый. за убийство своей девушки. 275 00:14:35,400 --> 00:14:36,280 Он спросил тебя. 276 00:14:36,600 --> 00:14:38,440 -Невозможный. У вас есть доказательства? 277 00:14:38,760 --> 00:14:42,680 -Она хотела уйти от него, вот и все. тот же сценарий, что и с женой. 278 00:14:43,000 --> 00:14:44,920 -Его жена только что исчезла. 279 00:14:45,240 --> 00:14:48,560 -Мать не может уйти без своего сына. 280 00:14:48,880 --> 00:14:52,600 На суде они признались предумышленное убийство. 281 00:14:52,920 --> 00:14:55,560 -Беккер забрал ребенка в доме его бабушки и дедушки. 282 00:14:55,880 --> 00:14:57,880 Он хотел вернуть свою жену. 283 00:14:58,200 --> 00:15:00,920 Когда он пришел домой, она исчезла. 284 00:15:01,240 --> 00:15:03,480 Мой босс заключил что он убил ее. 285 00:15:03,800 --> 00:15:07,320 -Да, соответствует профилю. Психология Беккера. 286 00:15:07,640 --> 00:15:10,440 -Мы нашли другую ДНК в доме, неопознанный. 287 00:15:10,760 --> 00:15:13,480 Мой босс предъявил Беккеру обвинение 288 00:15:13,800 --> 00:15:15,840 чтобы избавиться от файла. 289 00:15:16,160 --> 00:15:18,840 Я прошу тебя еще раз: у вас есть доказательства? 290 00:15:20,000 --> 00:15:21,880 Нет, нет. 291 00:15:22,200 --> 00:15:23,600 Вы основываете это на его послужном списке. 292 00:15:23,920 --> 00:15:26,760 -Нет, по показаниям от соседа 293 00:15:27,080 --> 00:15:28,960 и по моему глубокому убеждению. 294 00:15:29,280 --> 00:15:32,240 -Посмотри еще раз. Беккер не убийца. 295 00:15:32,560 --> 00:15:36,400 После всего, что он сделал в тюрьме за своего сына, 296 00:15:36,720 --> 00:15:38,760 он бы этого не сделал. -Вы знаете его сына? 297 00:15:39,080 --> 00:15:42,560 -Как только Беккер пройдет в руках судьи, 298 00:15:42,880 --> 00:15:46,240 нет пути назад. Вам придется с этим жить. 299 00:15:56,720 --> 00:15:59,360 -У вас есть новости моего георгина? 300 00:15:59,680 --> 00:16:02,920 -По словам патологоанатома, смерть датируется около десяти дней назад. 301 00:16:03,240 --> 00:16:04,840 -А цвет? 302 00:16:05,160 --> 00:16:09,640 -Это его очаровало. Это 1-й раз он вскрыл цветок. 303 00:16:09,960 --> 00:16:12,000 Он взял образцы, 304 00:16:12,320 --> 00:16:13,640 сравнили генетические коды 305 00:16:13,960 --> 00:16:17,360 к другим георгинам... -Ты шутишь? 306 00:16:17,680 --> 00:16:20,960 Вы не отдали его коронеру. -Я не собирался выставлять себя дураком. 307 00:16:21,280 --> 00:16:24,720 Я перевернул горшок вверх дном и прочитайте этикетку. Оно было фиолетовым. 308 00:16:25,960 --> 00:16:27,400 -Мауве? 309 00:16:27,720 --> 00:16:28,920 - Вас это расстраивает? 310 00:16:29,240 --> 00:16:31,240 - Фиолетовый георгин, это признание. 311 00:16:31,560 --> 00:16:32,880 Это не страсть, 312 00:16:33,200 --> 00:16:35,280 не сумасшедшая любовь ни вечной любви. 313 00:16:35,600 --> 00:16:37,320 -Это менее романтично 314 00:16:37,640 --> 00:16:40,760 чем букет красных роз. -Мой подозреваемый не лгал. 315 00:16:41,080 --> 00:16:43,680 -Вы хотите освободить его? -У нас нет никаких доказательств. 316 00:16:44,000 --> 00:16:44,920 -Давайте приготовим. 317 00:16:45,240 --> 00:16:49,480 -Отпустить. Этого достаточно заставить цветы говорить. 318 00:16:50,640 --> 00:16:52,960 -Я говорил с Кановасом. 319 00:16:53,280 --> 00:16:57,600 Он участвовал в первом расследовании. По его мнению, он был ошибочно осужден. 320 00:16:57,920 --> 00:16:59,560 -С тех пор, как мы слушаем 321 00:16:59,880 --> 00:17:03,080 Мнение Кановаса? -Как вы ! У нас нет никаких доказательств. 322 00:17:03,400 --> 00:17:06,360 Мотив ревности не держит. 323 00:17:06,680 --> 00:17:10,920 Итак, мы освобождаем его и мы начинаем снова с начала. 324 00:17:13,240 --> 00:17:14,720 Я размышлял... 325 00:17:15,040 --> 00:17:17,720 Ты его хорошо знаешь, Дэвид Кановас? 326 00:17:18,040 --> 00:17:20,640 -Я думал допрос закончился. 327 00:17:20,960 --> 00:17:22,680 -Мне любопытно. 328 00:17:23,000 --> 00:17:25,720 -2 года назад, в Бауметте, Мне было плохо. 329 00:17:26,040 --> 00:17:29,000 Мой сын поверил что я убил его мать. 330 00:17:29,320 --> 00:17:33,200 -Кажется, ты ему нравишься. -Это благодаря Кановасу. 331 00:17:33,520 --> 00:17:36,680 Несколько месяцев назад он перестал Хьюго за кражу со взломом. 332 00:17:37,000 --> 00:17:39,400 Он пошел в штопор, он был вне школы. 333 00:17:39,720 --> 00:17:42,360 Кановас предупредил меня. -Он приехал в Марсель? 334 00:17:42,680 --> 00:17:44,560 -Меня тоже это удивило. 335 00:17:44,880 --> 00:17:48,000 Он убедил Хьюго вернуться увидимся в комнате для свиданий. 336 00:17:48,320 --> 00:17:52,320 Я убедил его принять CAP садоводство. Я сделал то же самое. 337 00:17:52,640 --> 00:17:54,680 Мы закончили вместе. 338 00:17:55,000 --> 00:17:57,800 Без Кановаса, Я бы потерял сына. 339 00:18:11,240 --> 00:18:12,240 -Включи его обратно! 340 00:18:13,760 --> 00:18:16,800 -Ты собираешься принять душ. -Ты не наша мать. 341 00:18:17,120 --> 00:18:20,320 -Мама работает всю ночь, так что я главный. 342 00:18:22,600 --> 00:18:23,400 Я сказал 1... 343 00:18:23,720 --> 00:18:26,440 -Подожди, мы можем договориться. 344 00:18:26,760 --> 00:18:29,000 -5 евро и ты забываешь о душе. 345 00:18:29,320 --> 00:18:32,120 -А вы верните пульт. -ОК для пульта дистанционного управления, 346 00:18:32,440 --> 00:18:33,800 5 евро. 347 00:18:34,120 --> 00:18:35,360 Но прими душ. 348 00:18:35,680 --> 00:18:36,560 -Это воровство. 349 00:18:38,040 --> 00:18:39,600 Приближается мотоцикл. 350 00:18:52,040 --> 00:18:54,920 -У меня срочное дело. 351 00:18:55,240 --> 00:18:57,880 -В вашем распоряжении. О чем идет речь? 352 00:18:58,200 --> 00:19:00,560 -Дело Кановаса. -О нет, пожалуйста. 353 00:19:00,880 --> 00:19:02,720 Мне нечего сказать. 354 00:19:03,040 --> 00:19:05,680 -У меня есть средства чтобы заставить тебя говорить. 355 00:19:08,200 --> 00:19:12,240 -Ой, корова! Кровь Христа. Ты забираешь мои чувства. 356 00:19:12,560 --> 00:19:14,480 -Хорошо, что ты сделал 357 00:19:14,800 --> 00:19:16,600 для Беккеров. -Я ничего не делал. 358 00:19:16,920 --> 00:19:20,840 -Вот почему ты спросил ваш перевод в BRI? 359 00:19:21,160 --> 00:19:25,280 Было ли у вас отвращение к преступности? -К чему эти вопросы, Ренуар? 360 00:19:25,600 --> 00:19:27,280 -Отвечай мне, Дэвид. 361 00:19:28,280 --> 00:19:30,280 -Вы знаете мое имя? 362 00:19:30,600 --> 00:19:32,960 -Я хотел бы знать другие вещи. 363 00:19:34,000 --> 00:19:35,160 -Все в порядке. 364 00:19:35,480 --> 00:19:36,840 Все в порядке. 365 00:19:37,160 --> 00:19:39,680 С каждым твоим вопросом, 366 00:19:40,000 --> 00:19:41,520 вы снимаете предмет одежды. 367 00:19:59,920 --> 00:20:03,120 Телефон вибрирует. 368 00:20:03,440 --> 00:20:05,240 ... 369 00:20:07,040 --> 00:20:08,520 -Да, Антуан? 370 00:20:10,360 --> 00:20:11,400 Вы уверены? 371 00:20:12,320 --> 00:20:13,560 Хорошо, я приду. 372 00:20:19,840 --> 00:20:20,680 -Что это такое? 373 00:20:21,000 --> 00:20:24,000 -Мы нашли ДНК. на месте преступления. 374 00:20:24,320 --> 00:20:28,280 Из ДНК Беккера. Волосы на одежде жертвы. 375 00:20:28,600 --> 00:20:30,520 -Обычно они были вместе. 376 00:20:30,840 --> 00:20:31,960 -Прошло 15 дней 377 00:20:32,280 --> 00:20:34,640 что они больше не вместе. 378 00:20:34,960 --> 00:20:36,400 -Есть объяснение. 379 00:20:36,720 --> 00:20:39,360 -Да. Ваш протеже — убийца. 380 00:20:39,680 --> 00:20:40,840 я не должен был 381 00:20:41,160 --> 00:20:43,880 послушай тебя. Какая сука! Это меня научит. 382 00:20:49,480 --> 00:20:51,200 Она хлопает дверью. 383 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 -Папа ! 384 00:21:12,200 --> 00:21:13,840 -Стой, или я выстрелю! 385 00:21:14,160 --> 00:21:50,200 ... 386 00:21:50,520 --> 00:21:53,200 Почему ты ушел отсюда? Выхода нет. 387 00:21:53,520 --> 00:21:54,720 -Я ничего не делал. 388 00:21:57,080 --> 00:21:59,960 -Стой, или я выстрелю! 389 00:22:14,640 --> 00:22:16,880 -Ланглуа, послушай меня! 390 00:22:19,760 --> 00:22:22,600 -Я решу проблему! 391 00:22:22,920 --> 00:22:24,960 Определенно! 392 00:22:29,200 --> 00:22:30,200 Выстрел. 393 00:22:34,920 --> 00:22:35,920 -Беккер! 394 00:22:38,600 --> 00:22:39,600 Энтони! 395 00:22:39,920 --> 00:22:41,600 Вы ранены? 396 00:22:45,840 --> 00:22:46,960 Как вы ? -Да. 397 00:22:47,280 --> 00:22:48,440 Он дует. 398 00:22:48,760 --> 00:22:50,120 -( Становится лучше.) 399 00:22:50,440 --> 00:22:52,400 Он тяжело дышит. 400 00:22:52,720 --> 00:22:55,040 -Как вы ? -Да. 401 00:22:55,360 --> 00:22:58,240 -У него зеленые штаны. и серая рубашка-поло. 402 00:22:58,560 --> 00:22:59,680 Он не вооружен, 403 00:23:00,000 --> 00:23:03,920 но это может быть опасно. Заштрихуйте всю область. 404 00:23:05,400 --> 00:23:09,080 Садись в машину, Я собираюсь увидеть Кристель. 405 00:23:28,720 --> 00:23:31,120 Беккер ушел. Что ты делаешь ? 406 00:23:31,440 --> 00:23:34,920 -Все инструменты имеют ручки. деревянные, кроме лопат. 407 00:23:35,240 --> 00:23:36,600 Вам это ничего не напоминает? 408 00:23:39,080 --> 00:23:42,960 Заключенные прячут свое сокровище в барах у кроватей 409 00:23:43,280 --> 00:23:44,520 и стулья. 410 00:23:49,200 --> 00:23:50,200 Она рычит. 411 00:23:51,280 --> 00:23:55,120 ... 412 00:24:04,520 --> 00:24:05,280 Ах, да! 413 00:24:05,600 --> 00:24:06,760 -(Здесь.) 414 00:24:08,440 --> 00:24:11,360 Продолжайте работу, Я устал. 415 00:24:23,040 --> 00:24:54,720 ... 416 00:24:56,520 --> 00:24:59,240 -Я ждал Беккера. Что случилось? 417 00:25:00,560 --> 00:25:03,800 -Я не мог бежать из-за моих каблуков. 418 00:25:04,720 --> 00:25:06,600 -Что делал Дюма? 419 00:25:08,000 --> 00:25:10,960 -Мы хотели взять Беккера в тиски. 420 00:25:11,280 --> 00:25:13,520 Он встал, Я подвернул лодыжку, 421 00:25:13,840 --> 00:25:17,520 а Антуан был слишком далеко. -Слишком далеко или недостаточно быстро? 422 00:25:20,000 --> 00:25:23,160 Он возобновил свои обязанности прежде чем получить сертификаты. 423 00:25:23,480 --> 00:25:25,240 Он получил их путем принуждения. 424 00:25:25,560 --> 00:25:28,960 Это второй раз что ты позволил Беккеру сбежать. 425 00:25:29,280 --> 00:25:31,920 Я дам тебе 24 часа чтобы найти его. 426 00:25:32,240 --> 00:25:35,080 История каблуков, этого не произойдет. 427 00:25:35,400 --> 00:25:37,240 Вы можете утилизировать. 428 00:25:46,120 --> 00:25:49,000 -Я не знаю, где мой отец. Он ничего не сделал. 429 00:25:49,320 --> 00:25:53,000 Он ушел, потому что ты его оскорбляешь. 430 00:25:53,320 --> 00:25:54,360 Я хочу уйти. 431 00:25:54,680 --> 00:25:57,400 -Мастер, ваш клиент знает, что он под стражей 432 00:25:57,720 --> 00:26:00,600 за получение украденных денег. -Оно не украдено. 433 00:26:00,920 --> 00:26:03,000 Оно принадлежит моему отцу. -Как он это получил? 434 00:26:03,320 --> 00:26:06,440 Он не выиграл в лотерею, в любом случае! 435 00:26:09,200 --> 00:26:13,040 -Это были деньги, которые у нас были на старом аккаунте, 436 00:26:13,360 --> 00:26:15,280 до смерти моей матери. 437 00:26:18,640 --> 00:26:20,880 Это было создание нашей компании 438 00:26:21,200 --> 00:26:23,120 доставка цветов. 439 00:26:23,440 --> 00:26:27,280 -Если ты не поможешь мне найти твой отец, твой проект провалится. 440 00:26:27,600 --> 00:26:31,200 -Мой клиент не знает где прячется мистер Беккер. 441 00:26:31,520 --> 00:26:35,040 -Он помог отцу сбежать, так что, если он мне не поможет, 442 00:26:35,360 --> 00:26:37,200 Я представляю его перед судьей. 443 00:26:45,320 --> 00:26:47,640 -Это моя вина, если мой отец спорил с Орели. 444 00:26:49,480 --> 00:26:51,720 Я пришел навестить ее 445 00:26:52,040 --> 00:26:55,720 спросить его как начать бизнес, 446 00:26:56,040 --> 00:26:58,720 и как только я заговорил с ним 20 000 евро, 447 00:26:59,040 --> 00:27:00,360 она вышла из себя. 448 00:27:00,680 --> 00:27:03,360 Она сказала, что мой отец 449 00:27:03,680 --> 00:27:06,360 использовал его выйти из тюрьмы 450 00:27:06,680 --> 00:27:10,080 и что он что-то сделал. Но это неправда. 451 00:27:10,400 --> 00:27:12,000 Папа не такой. 452 00:27:12,600 --> 00:27:15,520 -Он боялся, что она его донесет? 453 00:27:17,000 --> 00:27:19,800 -Деньги были чистые, но она ему не поверила. 454 00:27:20,120 --> 00:27:24,040 Папа испугался. Он спрятал деньги в инструментах на работе, 455 00:27:24,360 --> 00:27:26,360 но он не убивал ее. 456 00:27:26,680 --> 00:27:28,720 -Мы нашли его ДНК 457 00:27:29,040 --> 00:27:30,840 на месте преступления. 458 00:27:31,160 --> 00:27:34,880 Ты не была с ним, в ночь убийства, да? 459 00:27:41,720 --> 00:27:44,720 -Ты правда веришь что он убил Орели? 460 00:27:48,480 --> 00:27:51,000 -Мы слышали что-нибудь от Беккера? 461 00:27:51,320 --> 00:27:54,360 -Нет. Требуемое уведомление было распространился на весь отдел. 462 00:27:54,680 --> 00:27:55,440 -Его сотовый телефон? 463 00:27:55,760 --> 00:27:58,200 -Мы потеряли сигнал. 464 00:27:58,520 --> 00:28:00,400 Ему пришлось от этого избавиться. 465 00:28:00,720 --> 00:28:03,400 Я проверяю последние звонки что он прошел. 466 00:28:05,000 --> 00:28:08,520 -Мы могли бы прослушивать телефонные разговоры его родственники и его адвокат. 467 00:28:08,840 --> 00:28:10,000 -Да, очень хорошо. 468 00:28:14,680 --> 00:28:17,400 -У меня последний телефонный звонок, который он сделал. 469 00:28:19,280 --> 00:28:21,280 Это был Дэвид Кановас. 470 00:28:34,960 --> 00:28:37,440 -Что происходит? с Беккером? 471 00:28:37,760 --> 00:28:38,760 -Где он? 472 00:28:39,080 --> 00:28:40,520 -Я не знаю. 473 00:28:40,840 --> 00:28:42,880 -Если бы ты знал, ты бы мне сказал? 474 00:28:43,200 --> 00:28:44,160 -Конечно. 475 00:28:44,480 --> 00:28:47,360 -Если бы он позвонил тебе, ты мне скажешь? 476 00:28:47,680 --> 00:28:49,000 -Конечно, Кэндис. 477 00:28:51,880 --> 00:28:53,160 -Ты был прав. 478 00:28:53,480 --> 00:28:55,920 это не Беккер который убил Орели. 479 00:28:56,240 --> 00:28:59,000 -Кто это ? -Это его сын. Он признался. 480 00:29:10,320 --> 00:29:13,200 -Что это за безумие с Хьюго? 481 00:29:13,920 --> 00:29:15,280 -Это слух. 482 00:29:15,640 --> 00:29:18,360 Я хочу, чтобы Беккер сдался. 483 00:29:18,680 --> 00:29:21,280 Он захочет защитить своего сына. -Ты прокомментировал? 484 00:29:21,600 --> 00:29:25,680 -Я собираюсь навестить его сокамерника, et il va m'aider. 485 00:29:26,000 --> 00:29:27,320 -Вы думаете, что осужденный 486 00:29:27,640 --> 00:29:28,760 собираешься помочь полицейскому? 487 00:29:29,080 --> 00:29:31,680 -Я не собираюсь идти туда в качестве полицейского. Я не глупый! 488 00:29:32,000 --> 00:29:34,560 -Не сердись. -Ты солгал мне! 489 00:29:34,880 --> 00:29:36,160 Ты вернулся 490 00:29:36,480 --> 00:29:38,200 и ты не был готов! 491 00:29:38,520 --> 00:29:41,840 -Мы собирались отобрать у вас расследование. Я сделал это для тебя. 492 00:29:42,160 --> 00:29:46,080 -Мне стоит поблагодарить тебя? Ты втянул меня в беду! 493 00:29:47,480 --> 00:29:50,120 Ты опоздал! Вы ни в каком состоянии. 494 00:29:50,440 --> 00:29:52,600 -Я соберу это. 495 00:29:52,920 --> 00:29:55,800 -Ты не готов. Вам нужна помощь. 496 00:29:56,120 --> 00:29:59,280 -Я собираюсь вернуться к психологу, je te promets. 497 00:30:00,960 --> 00:30:02,520 Не делай этого со мной. 498 00:30:05,840 --> 00:30:29,120 ... 499 00:30:29,440 --> 00:30:32,160 -Все в порядке, можешь войти. 500 00:30:35,240 --> 00:30:36,000 -Поторопитесь. 501 00:30:44,080 --> 00:30:46,480 -А прачечная? -У тебя нет белья 502 00:30:46,800 --> 00:30:48,040 для твоего мужчины? -Нет. 503 00:30:48,360 --> 00:30:49,320 -Он отдает свое белье 504 00:30:49,640 --> 00:30:52,760 в прачечной? Это не обязательно, у них все украдено. 505 00:30:53,080 --> 00:30:56,400 я опрыскиваю его белье с моими духами, 506 00:30:56,720 --> 00:30:59,360 вот так он думает обо мне в своей камере. 507 00:30:59,680 --> 00:31:01,480 Давай, поторопись. 508 00:31:08,680 --> 00:31:10,080 Рингтон. 509 00:31:10,400 --> 00:31:13,040 -Тебе надо гладить. -Мои ключи от машины. 510 00:31:18,280 --> 00:31:21,000 ... -Ладно, ты немного ускоряешься! 511 00:31:21,320 --> 00:31:22,200 На оценщике 512 00:31:22,520 --> 00:31:23,800 нет салонов! 513 00:31:24,120 --> 00:31:26,960 -Это их машина который сломан. 514 00:31:27,280 --> 00:31:29,040 -Это киты 515 00:31:29,360 --> 00:31:31,560 твоего бюстгальтера. 516 00:31:33,680 --> 00:31:34,640 -Ла, здесь? 517 00:31:34,960 --> 00:31:36,520 -Хочешь домик? 518 00:31:36,840 --> 00:31:38,440 -Да, пожалуйста. 519 00:31:38,760 --> 00:31:40,000 -У нас их нет. 520 00:31:40,320 --> 00:31:43,240 Берегите себя, мы закрываем доступ через 3 минуты. 521 00:31:43,560 --> 00:31:44,880 Суета. 522 00:31:45,200 --> 00:31:46,040 -Давай. 523 00:31:55,160 --> 00:31:57,560 -У нас есть всего полчаса. 524 00:31:59,040 --> 00:32:00,160 -СПАСИБО. 525 00:32:06,880 --> 00:32:09,240 Ты что-то забываешь. 526 00:32:15,640 --> 00:32:17,760 -Это твой первый раз? -Да. 527 00:32:18,080 --> 00:32:20,520 - Вот увидите, мы привыкнем. Сколько он взял? 528 00:32:20,840 --> 00:32:21,720 твой мужчина? 529 00:32:22,040 --> 00:32:24,760 - Вообще-то я иду навестить друга. 530 00:32:25,080 --> 00:32:26,280 -Вы могли бы 531 00:32:26,600 --> 00:32:28,880 одевайся сексуально. Они не часто видят 532 00:32:29,200 --> 00:32:31,560 красивые женщины. Порадуйте своего друга. 533 00:32:31,880 --> 00:32:33,280 Немного расстегните. 534 00:32:33,600 --> 00:33:02,440 ... 535 00:33:02,760 --> 00:33:03,760 -Ух ты... 536 00:33:04,080 --> 00:33:05,440 Блондинка... 537 00:33:06,760 --> 00:33:07,760 -Привет, Камель. 538 00:33:08,080 --> 00:33:11,560 я друг Родольфа Беккера. 539 00:33:11,880 --> 00:33:14,400 Я не могу связаться с ним, 540 00:33:14,720 --> 00:33:17,640 и его сын был заключен в тюрьму за убийство. 541 00:33:17,960 --> 00:33:19,360 -Ты красивый. -СПАСИБО. 542 00:33:19,680 --> 00:33:22,720 Не могли бы вы помочь мне связаться с ним? -Ага. 543 00:33:23,040 --> 00:33:25,720 И я занимаю его место, окей? 544 00:33:26,040 --> 00:33:28,400 -Как же так ? -Ты хорошо знаешь. 545 00:33:28,720 --> 00:33:32,440 Под столом. Ногами, мы можем сделать много вещей. 546 00:33:32,760 --> 00:33:35,320 Как ты с ним справился? - Ногами? 547 00:33:35,640 --> 00:33:36,400 -Ну... 548 00:33:38,520 --> 00:33:41,160 -Нет. меня это беспокоит по сравнению с Родольфом. 549 00:33:41,480 --> 00:33:45,200 - Думаешь, он смутился? Пришло много других девушек 550 00:33:45,520 --> 00:33:47,840 увидеть его. Он был в восторге. 551 00:33:48,160 --> 00:33:50,800 Кроме того, он заработал много денег. 552 00:33:51,120 --> 00:33:54,000 -Пшеница? -Он попросил у них денег 553 00:33:54,320 --> 00:33:55,360 для столовой. 554 00:33:55,680 --> 00:33:59,640 Ты ничего не дал, да? Все остальные дали немного. 555 00:33:59,960 --> 00:34:03,800 Вы должны увидеть буквы, которые они написал ему. Я прочитал их, 556 00:34:04,120 --> 00:34:06,040 когда он вышел. Было жарко, 557 00:34:06,360 --> 00:34:07,520 супер жарко. 558 00:34:09,200 --> 00:34:12,000 -У него было так много завоеваний, чем это? 559 00:34:12,320 --> 00:34:16,880 -Я не такой, я. Я очень лоялен. 560 00:34:17,200 --> 00:34:19,880 Ты можешь мне доверять. 561 00:34:20,200 --> 00:34:24,160 Я хотел бы помочь вам найти это но тебе придется прийти 562 00:34:24,480 --> 00:34:27,080 видеться со мной раз в неделю. 563 00:34:29,120 --> 00:34:32,320 -Это список женщин который видел Беккера в тюрьме. 564 00:34:32,840 --> 00:34:37,000 20 000 евро пришли оттуда. За 10 лет его удалось спасти. 565 00:34:37,320 --> 00:34:38,760 -Он жиголо? 566 00:34:39,080 --> 00:34:40,880 -Нет, мошенник. 567 00:34:41,200 --> 00:34:44,600 Представьте себе, что один из них обнаружил горшок с розами, 568 00:34:44,920 --> 00:34:47,880 что Беккер ей изменял со множеством других женщин. 569 00:34:48,200 --> 00:34:51,480 -Она бы убила Орели Лафонт? -Да. И она могла 570 00:34:51,800 --> 00:34:53,000 убить другого. 571 00:34:53,320 --> 00:34:57,480 -И почему мы нашли ДНК Беккера на Орели? 572 00:34:57,800 --> 00:34:59,480 -Мы примем ваше заявление. 573 00:34:59,800 --> 00:35:01,520 -Мне все равно! Я виноват. 574 00:35:01,840 --> 00:35:04,160 Освободи моего сына. -Антуан... 575 00:35:06,200 --> 00:35:07,440 -Я убил Орели. 576 00:35:07,760 --> 00:35:08,520 Освободи моего сына. 577 00:35:08,840 --> 00:35:10,840 Пожалуйста. -Вот так. 578 00:35:11,160 --> 00:35:12,960 -Антуан, мы собираемся его допросить, 579 00:35:13,280 --> 00:35:14,640 с Кристель. 580 00:35:21,760 --> 00:35:22,960 -Ренуар... 581 00:35:23,280 --> 00:35:24,560 Что происходит? 582 00:35:24,880 --> 00:35:27,400 Разве Хьюго не убийца? 583 00:35:27,720 --> 00:35:30,320 -Это был блеф, он сработал. 584 00:35:31,240 --> 00:35:34,320 -Ты хотел что я предупрежу его отца? 585 00:35:34,640 --> 00:35:38,040 -Да, и ты это сделал. Мне даже не пришлось проверять. 586 00:35:38,360 --> 00:35:40,400 -Ты не мог сделать это со мной. 587 00:35:40,720 --> 00:35:41,680 -Ты шутишь, что ли? 588 00:35:42,000 --> 00:35:43,840 Ты солгал мне первым. 589 00:35:44,160 --> 00:35:46,000 Вы были в контакте с Беккером. 590 00:35:46,320 --> 00:35:48,040 -Если бы ты не была женщиной... 591 00:35:48,360 --> 00:35:50,080 -А ты, если бы ты был 592 00:35:50,400 --> 00:35:51,280 мужчина... 593 00:35:52,560 --> 00:35:54,520 Мы поговорим еще раз позже. 594 00:35:54,840 --> 00:35:56,720 -О, нет. Нет, нет. 595 00:35:57,040 --> 00:35:58,680 Все кончено. 596 00:36:03,880 --> 00:36:05,680 -Он не хочет адвоката. 597 00:36:06,000 --> 00:36:10,440 -Это бесполезно. Я делаю признания, Я их подписываю, но сначала, 598 00:36:10,760 --> 00:36:12,360 ты освободишь моего сына. 599 00:36:12,680 --> 00:36:14,720 -Как ты убил 600 00:36:15,040 --> 00:36:16,240 Орели Лафон? 601 00:36:16,560 --> 00:36:19,000 -Я пошел к ней домой, Я позвонил в колокольчик. 602 00:36:19,320 --> 00:36:21,120 Она открыла мне дверь, мы поговорили. 603 00:36:21,440 --> 00:36:23,960 Я пытался поцеловать его, напрасно, 604 00:36:24,280 --> 00:36:26,680 и она сказала мне что она меня больше не любит. 605 00:36:27,000 --> 00:36:29,520 -Откуда нож? -Какое это имеет значение? 606 00:36:29,840 --> 00:36:30,800 -Это было твое? 607 00:36:31,120 --> 00:36:32,880 -По вашему мнению? 608 00:36:33,880 --> 00:36:35,240 -Вставать. 609 00:36:35,560 --> 00:36:37,320 -Простить? -Вставать. 610 00:36:42,600 --> 00:36:44,000 -Так... 611 00:36:44,320 --> 00:36:46,760 Покажи мне как ты ее убил. 612 00:36:47,080 --> 00:36:49,000 -Я не помню. 613 00:36:49,320 --> 00:36:51,600 Я был в оцепенении. 614 00:36:52,400 --> 00:36:53,560 -Все в порядке. 615 00:36:53,880 --> 00:36:57,800 Что ты видел в его глазах? в тот момент, когда ты нажал 616 00:36:58,120 --> 00:36:59,600 лезвие в животе? 617 00:37:01,520 --> 00:37:03,320 -Страх. 618 00:37:07,200 --> 00:37:08,840 -Спасибо, мистер Беккер. 619 00:37:12,320 --> 00:37:14,480 -Вы можете порекомендовать Беккера. 620 00:37:14,800 --> 00:37:17,320 - Нет, есть серые зоны. -Что ? 621 00:37:17,640 --> 00:37:21,320 -Его признанию я не верю. Он сказал, что убил ее в лоб. 622 00:37:21,640 --> 00:37:23,120 Уколы 623 00:37:23,440 --> 00:37:25,560 были сзади. -Отправьте его. 624 00:37:25,880 --> 00:37:28,520 Заменитель задает слишком много вопросов 625 00:37:28,840 --> 00:37:29,840 о дисфункциях 626 00:37:30,160 --> 00:37:33,400 этого дела. Если мы не отдадим ему Беккера, 627 00:37:33,720 --> 00:37:35,920 оно ляжет на плечи Дюма. 628 00:37:47,800 --> 00:37:49,520 -Вы не убивали Орели. 629 00:37:49,840 --> 00:37:51,360 -Я тебе все рассказал. 630 00:37:54,600 --> 00:37:55,640 Хьюго... 631 00:37:57,040 --> 00:37:58,080 Хьюго! Ой ! 632 00:37:58,400 --> 00:37:59,760 -Я никогда не должен был 633 00:38:00,080 --> 00:38:01,080 верю тебе. 634 00:38:01,880 --> 00:38:03,760 Папи был прав. 635 00:38:04,080 --> 00:38:05,960 Ты тот, кто убил маму. 636 00:38:06,280 --> 00:38:08,520 Вы убийца. 637 00:38:09,960 --> 00:38:11,880 Теперь я это знаю. 638 00:38:27,880 --> 00:38:29,480 -Это снова я. 639 00:38:31,840 --> 00:38:33,320 Э-э... 640 00:38:33,640 --> 00:38:36,000 Не сердись, напомни мне. 641 00:38:41,520 --> 00:38:43,200 -Какой спуск! 642 00:38:43,520 --> 00:38:47,880 То же самое, пожалуйста. Дело Беккера заставляет вас 643 00:38:48,200 --> 00:38:49,520 в этом состоянии? 644 00:38:49,840 --> 00:38:53,640 -Я отправил невиновного человека в тюрьму и я разрушил семью. 645 00:38:53,960 --> 00:38:56,800 18-летний парень думает что его отец - убийца, 646 00:38:57,120 --> 00:38:59,960 и бог знает, что с ним будет. 647 00:39:02,000 --> 00:39:03,080 -Ты подожди 648 00:39:03,400 --> 00:39:04,400 звонок? 649 00:39:04,720 --> 00:39:06,280 -Нет. Ну да. 650 00:39:06,600 --> 00:39:08,600 Знаешь, от старого друга. 651 00:39:08,920 --> 00:39:12,080 -Этот проклятый старый друг. Что происходит? 652 00:39:12,400 --> 00:39:16,080 -Она переспала со своим парнем. Я не собираюсь утомлять вас этим. 653 00:39:16,400 --> 00:39:17,480 -Меня это не беспокоит. 654 00:39:17,800 --> 00:39:18,760 Напротив. 655 00:39:21,080 --> 00:39:24,080 -Знаешь, они работают вместе. -СПАСИБО. 656 00:39:24,400 --> 00:39:26,920 -И вообще, она что-то сделала 657 00:39:27,240 --> 00:39:29,600 что его совсем не радовало. -Дерьмо. 658 00:39:29,920 --> 00:39:31,200 Что ? 659 00:39:31,520 --> 00:39:33,240 -Ну... я не знаю. 660 00:39:33,560 --> 00:39:36,560 В любом случае, он больше не разговаривает с ней, 661 00:39:36,880 --> 00:39:39,280 и это ее бесит потому что он ей нравится. 662 00:39:39,600 --> 00:39:42,760 Там низкий потолок, но у него красивые руки. 663 00:39:43,080 --> 00:39:45,600 -О, да ? -Да, судя по тому, что она говорит. 664 00:39:45,920 --> 00:39:47,320 Итак, вот оно. 665 00:39:47,640 --> 00:39:51,760 И более того, он сказал ей что все закончилось. 666 00:39:52,080 --> 00:39:54,720 Что это значит? 667 00:39:55,040 --> 00:39:58,480 Извините, Я не умею хорошо рассказывать истории. 668 00:39:58,800 --> 00:40:01,040 -Вы очень хорошо рассказываете историю наоборот. 669 00:40:01,360 --> 00:40:03,040 Твоя девушка зависима. 670 00:40:03,360 --> 00:40:07,720 Если она хочет вернуть своего возлюбленного, она должна извиниться перед ним. 671 00:40:09,520 --> 00:40:10,560 Ах, да. 672 00:40:12,680 --> 00:40:14,640 -Я возьму еще два мохито. 673 00:40:14,960 --> 00:40:16,120 -Подожди, я начну. 674 00:40:16,440 --> 00:40:18,480 - Оба для меня. 675 00:40:34,680 --> 00:40:36,280 -Привет, мама. 676 00:40:38,080 --> 00:40:40,960 -Доброе утро. -Яичница со спаржей. 677 00:40:41,280 --> 00:40:43,320 -О, это приятно. 678 00:40:43,640 --> 00:40:44,800 -Это 5 евро. 679 00:40:46,080 --> 00:40:47,080 -Простить? 680 00:40:47,400 --> 00:40:51,320 -Мне нужны деньги на это лето. Почему только Эмме будут платить? 681 00:40:51,640 --> 00:40:53,280 для домашних дел? 682 00:40:53,600 --> 00:40:55,920 -Я хочу постирать, 683 00:40:56,240 --> 00:40:58,200 Не следует злоупотреблять этим. 684 00:40:58,520 --> 00:41:01,000 -Это Фан нашел его. 685 00:41:04,520 --> 00:41:06,000 Она нервно смеется. 686 00:41:07,080 --> 00:41:08,720 -Но да... 687 00:41:09,040 --> 00:41:11,400 Это потому, что я... 688 00:41:11,720 --> 00:41:14,040 Я заказал нижнее белье через интернет 689 00:41:14,360 --> 00:41:16,920 и они ошибались, они послали меня 690 00:41:17,240 --> 00:41:18,720 мужские боксеры. 691 00:41:19,040 --> 00:41:21,480 -Это не ново. Его несли. 692 00:41:21,800 --> 00:41:24,240 -Да. Это потому, что я... 693 00:41:24,920 --> 00:41:26,520 Я... 694 00:41:28,440 --> 00:41:30,400 Я попробовал это 695 00:41:30,720 --> 00:41:32,200 и я спал с ним. 696 00:41:32,520 --> 00:41:35,360 -Я больше не забочусь о твоем стирке. 697 00:41:40,440 --> 00:41:42,360 -Но да, прачечная! 698 00:41:42,680 --> 00:41:44,920 Представляю вам трех забавных дам. 699 00:41:45,240 --> 00:41:50,040 Джульетта Колер Франс Лашенэ, Марион Вергано. 700 00:41:50,360 --> 00:41:53,760 Все трое были посетителями де Беккер, и каждый из них 701 00:41:54,080 --> 00:41:55,800 позаботилась о ее стирке. 702 00:41:56,120 --> 00:42:00,560 -Кэндис думает, что она женщина ревнивая женщина, убившая Орели Лафонт. 703 00:42:00,880 --> 00:42:03,080 -ДНК Бейкера была найдена. 704 00:42:03,400 --> 00:42:06,240 -Нет, это ДНК которое пришло из его прачечной. 705 00:42:06,560 --> 00:42:09,760 Убийце удалось забрать волосы на свитере Бейкера 706 00:42:10,080 --> 00:42:11,960 и поместите его на жертву. 707 00:42:12,280 --> 00:42:13,240 -Месть. 708 00:42:13,560 --> 00:42:14,800 -Точно. 709 00:42:18,280 --> 00:42:21,760 Один из них является виновником. Который ? 710 00:42:23,120 --> 00:42:26,560 Какова природа вашего отношения с Родольфом Беккером? 711 00:42:26,880 --> 00:42:30,040 -Увидеть его - это радость и страдания. 712 00:42:30,360 --> 00:42:31,360 -Боль? 713 00:42:31,680 --> 00:42:34,440 -Когда я не с ним, Я страдаю. 714 00:42:34,760 --> 00:42:35,960 Когда я с ним, 715 00:42:36,280 --> 00:42:38,880 Я боюсь, что он бросит меня. Он одержим мной. 716 00:42:39,200 --> 00:42:42,640 С тех пор, как я встретил его, Я живу только наши 45 минут 717 00:42:42,960 --> 00:42:44,320 ежемесячное собрание. 718 00:42:44,640 --> 00:42:47,840 -Я ответил на объявление. Родольф хотел встретиться 719 00:42:48,160 --> 00:42:49,000 женщина. 720 00:42:49,320 --> 00:42:51,360 -Это тебя не беспокоило что угодно 721 00:42:51,680 --> 00:42:53,920 заключенный? -Напротив. 722 00:42:54,240 --> 00:42:55,200 Это захватывающе. 723 00:42:55,520 --> 00:42:56,960 -Ты находишь это сексуальным, 724 00:42:57,280 --> 00:42:59,200 тюремщики? -Это целое. 725 00:42:59,520 --> 00:43:02,080 Звук дверей что близко, 726 00:43:02,400 --> 00:43:05,080 вход в логово льва 727 00:43:05,400 --> 00:43:08,320 и сдерживаемая жестокость этого человека. 728 00:43:08,640 --> 00:43:09,920 У каждого из нас есть свои фантазии. 729 00:43:10,240 --> 00:43:13,080 -Я посетитель тюрьмы на 5 лет. 730 00:43:13,400 --> 00:43:15,720 Когда я встретил Родольфа, 731 00:43:16,040 --> 00:43:19,280 он делил свою камеру с шизофреник, насильник детей. 732 00:43:19,600 --> 00:43:23,840 Никто не пришёл к нему. Он был полностью заброшен. 733 00:43:24,160 --> 00:43:25,560 -У тебя роман 734 00:43:25,880 --> 00:43:27,720 с ним? -Более того. 735 00:43:28,040 --> 00:43:32,240 Я боролся так, что их права соблюдаются. 736 00:43:32,560 --> 00:43:35,000 -Это тебя не беспокоит что он убил свою жену? 737 00:43:35,320 --> 00:43:36,240 -Нет. 738 00:43:36,560 --> 00:43:39,000 Преступление страсти это не преступление. 739 00:43:39,320 --> 00:43:40,920 Это абсолютная любовь. 740 00:43:41,240 --> 00:43:44,280 -Как ты отреагировал когда он вышел из тюрьмы 741 00:43:44,600 --> 00:43:47,520 не предупредив тебя? - Мое эго получило удар, 742 00:43:47,840 --> 00:43:49,600 но он выздоровеет. 743 00:43:50,880 --> 00:43:52,240 -Он вышел? 744 00:43:53,440 --> 00:43:56,800 Но у нас есть салон на следующей неделе... 745 00:43:57,120 --> 00:44:00,120 -Он позвонит мне, я уверен. 746 00:44:00,440 --> 00:44:03,400 -Вы знаете Орели Лафон, Джульетта Колер, 747 00:44:03,720 --> 00:44:05,960 Марион Вергано? -Нет, кто это? 748 00:44:06,280 --> 00:44:09,520 -Его любовницы. Они тоже были в комнате для свиданий 749 00:44:09,840 --> 00:44:11,560 для него, как и ты. 750 00:44:11,880 --> 00:44:13,400 -Это невозможно. 751 00:44:16,560 --> 00:44:17,600 -Сволочь. 752 00:44:17,920 --> 00:44:19,120 -Ты не знал? 753 00:44:19,440 --> 00:44:21,800 - Раз уж ты об этом упомянул... 754 00:44:22,120 --> 00:44:24,320 Я, должно быть, не был единственным чтобы ответить ему. 755 00:44:24,640 --> 00:44:27,920 -Нет, это неправда. Там больше никого не было. 756 00:44:28,240 --> 00:44:29,520 Я бы это почувствовал. 757 00:44:29,880 --> 00:44:32,800 Я был единственным на кого он мог рассчитывать. 758 00:44:36,600 --> 00:44:39,480 -Вы хотите вызвать врача? 759 00:44:39,800 --> 00:44:40,840 Адвокат? 760 00:44:42,080 --> 00:44:43,400 -Все будет в порядке. 761 00:44:43,720 --> 00:44:47,080 -Почему он сделал это со мной? За что ? 762 00:44:48,680 --> 00:44:50,000 -За деньги. 763 00:44:50,320 --> 00:44:51,720 У вас всех есть 764 00:44:52,040 --> 00:44:55,560 финансировал свою столовую. Он копил деньги на свой выход. 765 00:44:55,880 --> 00:44:59,000 -Но я бы отдал ему все, что у меня есть. 766 00:44:59,320 --> 00:45:01,560 - Платить не дорого, учитывая то удовольствие, которое это мне принесло. 767 00:45:01,880 --> 00:45:05,160 -Ну и что? У него не было выбора. Ты знаешь, сколько это стоит, 768 00:45:05,480 --> 00:45:07,120 жить в тюрьме? 769 00:45:07,440 --> 00:45:10,240 -Так ты его не винишь? 770 00:45:11,360 --> 00:45:14,160 -Это как с моим бывшим мужем. 771 00:45:14,480 --> 00:45:16,680 Это всегда одна и та же история, 772 00:45:17,000 --> 00:45:18,360 с мужчинами. 773 00:45:18,680 --> 00:45:22,080 Я даю им все, и у меня ничего не осталось. 774 00:45:22,400 --> 00:45:25,160 -Я не считал сделать свою жизнь с ним 775 00:45:25,640 --> 00:45:27,480 и не представить его моей семье. 776 00:45:30,720 --> 00:45:32,760 -Мне нужно принять таблетку. 777 00:45:33,080 --> 00:45:34,280 - Планшет... 778 00:45:34,600 --> 00:45:36,960 -Доктор дал мне 779 00:45:37,280 --> 00:45:38,760 под действием анксиолитиков. 780 00:45:39,760 --> 00:45:40,840 -Иди возьми его 781 00:45:41,160 --> 00:45:42,480 стакан воды. 782 00:45:46,840 --> 00:45:48,360 Как сказала моя бабушка, 783 00:45:48,680 --> 00:45:49,920 они запечены. 784 00:45:50,240 --> 00:45:51,760 Каждый из них 785 00:45:52,080 --> 00:45:54,120 смог убить Орели Лафонт. 786 00:45:54,440 --> 00:45:57,560 -Франс Лашене была с другом в вечер убийства. 787 00:45:57,880 --> 00:45:59,480 -Я, я бы наклонился 788 00:45:59,800 --> 00:46:01,960 для пассионариев тюрем. 789 00:46:02,280 --> 00:46:04,640 Она чувствовала себя преданной. -Да. 790 00:46:04,960 --> 00:46:08,240 Может быть, охранник сказал ему, что Беккер спит 791 00:46:08,560 --> 00:46:10,520 с советником Pôle Emploi. 792 00:46:10,840 --> 00:46:12,080 -Это не она. 793 00:46:14,200 --> 00:46:15,720 Марион Вергано... 794 00:46:16,040 --> 00:46:18,880 Существует противоречие между тем, что она говорит 795 00:46:19,200 --> 00:46:20,480 и что она делает. 796 00:46:20,800 --> 00:46:24,720 Она оставляет свою художественную галерею в Эксе. и там она торгует сувенирами. 797 00:46:25,040 --> 00:46:26,880 -Она сменила статус. 798 00:46:27,200 --> 00:46:28,640 -Я этого не чувствую. 799 00:46:28,960 --> 00:46:31,360 Она слишком все контролирует. 800 00:46:31,680 --> 00:46:33,280 -Мы согласны. 801 00:46:36,320 --> 00:46:38,360 -Я больше не буду отвечать на ваши вопросы. 802 00:46:38,680 --> 00:46:41,440 Я имею право хранить молчание. 803 00:46:41,760 --> 00:46:44,800 -Мы уже многое знаем на тебе. 804 00:46:46,240 --> 00:46:47,920 Кроме одного. 805 00:46:48,760 --> 00:46:51,560 Как ты учился существование 806 00:46:51,880 --> 00:46:53,480 Орели Лафонт? 807 00:47:03,320 --> 00:47:05,440 Зайдя в дом Орели, 808 00:47:05,760 --> 00:47:07,880 Я нашел письмо 809 00:47:08,200 --> 00:47:10,200 что я вам прочту. 810 00:47:11,400 --> 00:47:13,240 «Орели, любовь моя, 811 00:47:13,560 --> 00:47:15,880 «Я оставил тебя 10 минут назад, 812 00:47:16,200 --> 00:47:18,200 «и я уже скучаю по тебе. 813 00:47:18,520 --> 00:47:21,720 «Я больше не могу этого терпеть вынужден покинуть тебя. 814 00:47:23,640 --> 00:47:27,200 «Когда перед тобой закроется дверь, у меня все еще есть 815 00:47:27,520 --> 00:47:31,080 "звук твоих шагов иду по коридору». 816 00:47:31,400 --> 00:47:33,360 -Меня это не интересует. 817 00:47:33,680 --> 00:47:35,440 - «Скоро я буду свободен. 818 00:47:36,560 --> 00:47:39,360 «Наконец-то я могу тебя раздеть 819 00:47:39,680 --> 00:47:42,080 «И восхищаюсь твоим обнаженным телом». 820 00:47:42,640 --> 00:47:45,400 «Я лягу рядом с тобой 821 00:47:45,720 --> 00:47:47,600 "и я буду ласкать твою кожу 822 00:47:47,920 --> 00:47:50,920 "не боясь, что стража отправляет меня в темницу. 823 00:47:52,600 --> 00:47:55,120 «Я займусь с тобой любовью 824 00:47:55,440 --> 00:47:56,560 "нежно... 825 00:47:57,800 --> 00:47:58,800 «Нежно. 826 00:47:59,120 --> 00:48:01,240 «Я почувствую твое дыхание 827 00:48:01,560 --> 00:48:02,680 «на моей шее». 828 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 - Хватит, заткнись. 829 00:48:05,320 --> 00:48:07,640 Эта сука забрала моего мужчину. 830 00:48:14,840 --> 00:48:16,920 -Как ты узнал? 831 00:48:17,240 --> 00:48:20,280 -Я пошел туда, и охранник сказал мне, что он только что вышел. 832 00:48:20,600 --> 00:48:23,080 Он дал мне письма что он ушел. 833 00:48:23,400 --> 00:48:27,360 -Итак, ты научился что у тебя было несколько соперников, 834 00:48:27,680 --> 00:48:31,840 Вы планировали уничтожить их всех? -Я хотел найти Родольфа. 835 00:48:32,160 --> 00:48:35,680 Орели знала, где он был, поэтому я последовал за ней. 836 00:48:37,400 --> 00:48:40,680 И там я увидел их вместе. Мне пришлось его наказать. 837 00:48:41,000 --> 00:48:42,560 -Как все прошло? 838 00:48:42,880 --> 00:48:44,280 -Я заходил в дом Орели. 839 00:48:45,720 --> 00:48:46,880 я заставил себя пройти 840 00:48:47,200 --> 00:48:50,240 для тети Хьюго. Она открыла его для меня. 841 00:48:50,560 --> 00:48:53,160 У меня был кухонный нож. 842 00:48:53,480 --> 00:48:55,920 Как только она обернулась, Я убил ее. 843 00:48:58,640 --> 00:49:01,360 -Родольф расстался с Орели. 844 00:49:03,720 --> 00:49:06,000 Когда ты увидел их вместе, 845 00:49:06,320 --> 00:49:08,360 они больше не были любовниками. 846 00:49:08,680 --> 00:49:10,400 -Почему ты поместил свою ДНК? 847 00:49:10,720 --> 00:49:11,760 на месте преступления? 848 00:49:12,080 --> 00:49:13,400 Ты знал 849 00:49:13,720 --> 00:49:16,040 что его снова посадят в тюрьму. 850 00:49:16,680 --> 00:49:19,840 -Я хотел, чтобы все вернулось обратно как раньше. 851 00:49:20,160 --> 00:49:22,720 Он собирался вернуться в тюрьму, и я нашел 852 00:49:23,040 --> 00:49:24,160 мои салоны. 853 00:49:24,960 --> 00:49:27,400 В тюрьме, он снова стал моим. 854 00:49:27,720 --> 00:49:30,040 Он больше не мог уйти от меня. 855 00:49:31,160 --> 00:49:34,000 -Это мой отчет по делу Беккера. 856 00:49:34,320 --> 00:49:37,360 -Вы нашли хорошую формулу объяснить 857 00:49:37,680 --> 00:49:39,200 неудачный арест? 858 00:49:39,520 --> 00:49:42,800 -Да, я отметил, что подозреваемый сбежал от нас 859 00:49:43,120 --> 00:49:45,720 потому что мы были недоукомплектован. 860 00:49:46,040 --> 00:49:46,960 Нам не хватает Джей Би. 861 00:49:47,280 --> 00:49:48,160 -Хорошая мысль. 862 00:49:49,800 --> 00:49:52,240 я буду использовать это поддержать мою просьбу 863 00:49:52,560 --> 00:49:54,200 руководству. -СПАСИБО. 864 00:49:54,520 --> 00:49:57,120 -А для Дюма, что ты планируешь делать? 865 00:49:58,920 --> 00:50:00,080 -Он в порядке. 866 00:50:00,400 --> 00:50:04,160 Он в хорошей форме. Это благодаря ему что мы закрыли дело Беккера. 867 00:50:04,480 --> 00:50:05,440 -Если ты так говоришь. 868 00:50:05,760 --> 00:50:07,120 Но будьте осторожны. 869 00:50:07,440 --> 00:50:11,720 Это ваша ответственность. Если он поскользнется, он упадет на вас. 870 00:50:13,200 --> 00:50:14,440 -Все будет хорошо. 871 00:50:16,440 --> 00:50:43,880 ... 872 00:50:44,200 --> 00:50:47,120 Спасибо, что пришли за ваши показания. 873 00:50:47,440 --> 00:50:49,840 Что ты собираешься делать сейчас? 874 00:50:50,160 --> 00:50:52,680 -Мы с Хьюго уходим далеко. Здесь ты всегда увидишь меня 875 00:50:53,000 --> 00:50:54,360 как преступник. 876 00:50:54,680 --> 00:50:56,960 Повсюду сады. 877 00:50:57,280 --> 00:51:02,280 -Если бы я осмелился, я бы спросил тебя хороший совет. у меня есть кое-что 878 00:51:02,600 --> 00:51:04,640 чтобы исправить ситуацию рядом с мужчиной. 879 00:51:04,960 --> 00:51:07,040 Какие цветы могу ли я дать это ему? 880 00:51:07,360 --> 00:51:08,800 -Это я, чувак? 881 00:51:09,120 --> 00:51:09,920 -Нет. 882 00:51:11,720 --> 00:51:14,800 Это правда что я должен перед тобой извиниться. 883 00:51:16,720 --> 00:51:20,160 Я судил тебя немного поспешно. -Это трагедия моей жизни. 884 00:51:24,400 --> 00:51:27,840 -Вы оправданы об убийстве Орели, 885 00:51:28,160 --> 00:51:31,360 не твоей жены. -10 лет тюрьмы, коммандер. 886 00:51:31,680 --> 00:51:32,840 Я заплатил, да? 887 00:51:33,160 --> 00:51:35,560 -Признайся, что ты заплатил, 888 00:51:35,880 --> 00:51:38,560 это признать что ты виноват? 889 00:51:38,880 --> 00:52:55,640 ... 890 00:52:55,960 --> 00:53:00,960 МФУ с субтитрами.