1
00:00:42,335 --> 00:00:46,335
www.titlovi.com ku mukutu gwa yintaneeti

2
00:00:49,335 --> 00:00:51,501
Ebikoppa

3
00:00:51,502 --> 00:00:55,619
<i>be bantu abatondebwa mu bio-engineering, abategekebwa
by Tyrell okukozesebwa ebweru w’ensi.</i>

4
00:00:55,620 --> 00:01:00,122
<i>Amaanyi gaabwe geeyongera bwe gakola
bali baddu abatuufu</i>

5
00:01:00,811 --> 00:01:04,841
<i>Oluvannyuma lw'effujjo ery'amaanyi
obujeemu, okubifulumya</i>

6
00:01:05,151 --> 00:01:09,309
<i>yafuuka ekiziyiziddwa, a
Tyrell alina bbanka</i>

7
00:01:09,792 --> 00:01:14,956
<i>Okugwa kw’ensengekera y’obutonde mu makkati g’emyaka gya 2020 kwavaako...
okutuuka ku kusituka kwa munnamakolero Niander Wallace.</i>

8
00:01:15,056 --> 00:01:20,629
<i>Byakola mu kuzaala mu ngeri ey’ekikugu
bavunaanyizibwa okwewala enjala eya bulijjo</i>

9
00:01:20,861 --> 00:01:24,435
<i>Wallace ye yakwata ebisigalira
Ekitongole kya Tyrell Corporation</i>'s

10
00:01:24,436 --> 00:01:29,011
<i>era n'akola layini empya ey'ebikoppa
abagondera awatali kubuusabuusa.</i>

11
00:01:29,191 --> 00:01:33,304
<i>Ebikoppa bingi eby'omulembe omukadde - NEXUS 8
obulamu bwabwe obutakoma be bawonawo.</i>

12
00:01:33,372 --> 00:01:36,606
<i>Bayigganyizibwa era "bawummudde"</i>

13
00:01:36,768 --> 00:01:40,196
<i>Abo abazikwata bakyali
zimanyiddwa erinnya...</i>

14
00:01:40,197 --> 00:01:46,125
OMUDDUSI WA BLADE

15
00:05:40,252 --> 00:05:42,464
Nsuubira nti tolina buzibu
ku ddembe lyange.

16
00:05:46,359 --> 00:05:50,000
Nnali mwegendereza obutaleeta bucaafu.

17
00:05:51,520 --> 00:05:53,184
Nze eggwanga sirina buzibu.

18
00:05:55,371 --> 00:05:56,867
Kintawaanya...

19
00:05:58,117 --> 00:05:59,206
...okuyingirira mu ngeri etalangiriddwa.

20
00:06:03,493 --> 00:06:04,489
Oli muserikale wa poliisi?

21
00:06:06,153 --> 00:06:10,754
Oli Sapper Morton, ID nnamba NK68514?

22
00:06:11,292 --> 00:06:12,533
Ndi mulimi.

23
00:06:13,395 --> 00:06:14,472
Nakyetegereza.

24
00:06:15,436 --> 00:06:16,679
Alima ki?

25
00:06:24,354 --> 00:06:25,758
Eno ffaamu ya puloteyina.

26
00:06:26,806 --> 00:06:28,270
Yakoleddwa Wallace.

27
00:06:30,393 --> 00:06:31,839
Ekyo kye nwunya?

28
00:06:32,848 --> 00:06:34,192
Nkula ku lwange nzekka.

29
00:06:35,493 --> 00:06:37,745
Omuko.
- Mwaami?

30
00:06:38,784 --> 00:06:40,352
Wulira nga oli waddembe okugezaako.

31
00:06:41,466 --> 00:06:42,691
Nedda webale.

32
00:06:44,948 --> 00:06:48,876
Nze nsinga kwagala lubuto kyerere nga...
Ekitundu ekizibu eky’omulimu sikikola.

33
00:06:51,886 --> 00:06:53,252
Omaze bbanga ki wano?

34
00:06:53,596 --> 00:06:55,270
Okuva mu mwaka gwa 2020.

35
00:06:56,478 --> 00:06:58,888
Naye bulijjo tewabangawo
omulimi nedda?

36
00:07:00,977 --> 00:07:02,211
Ensawo yo.

37
00:07:02,838 --> 00:07:04,841
Ku lw’amatwale
okukozesa mu by’obujjanjabi kwe.

38
00:07:05,173 --> 00:07:06,816
Ekitabo ky’amagye.

39
00:07:09,167 --> 00:07:12,301
Obadde wa? Ku Calantha?

40
00:07:16,356 --> 00:07:17,865
Kiteekwa okuba nga kyali kya bukambwe?

41
00:07:18,571 --> 00:07:20,283
Ateekateeka kunsiba?

42
00:07:21,847 --> 00:07:23,009
Nze...

43
00:07:23,573 --> 00:07:25,412
...tunula munda.

44
00:07:25,680 --> 00:07:26,927
Mwami Morton, .

45
00:07:28,313 --> 00:07:30,268
singa okuzaala abaana kibeera kya kulonda?

46
00:07:34,823 --> 00:07:37,412
Ekyo nsinga kwagala okusinga eky’okuddako.

47
00:07:38,924 --> 00:07:41,431
Ekyo oteekwa okuba nga okimanyi
kijja kubaawo.

48
00:07:44,041 --> 00:07:45,922
Nsonyiwa nti ndi
kyalina okuba nga nze.

49
00:07:49,721 --> 00:07:50,929
Ne bwe kiba ani.

50
00:07:54,550 --> 00:07:55,468
kati, .

51
00:07:56,208 --> 00:07:57,763
bwe kiba nga tekikuzibuwalidde...

52
00:07:58,838 --> 00:08:01,441
...osobola okutunula
waggulu ku kkono nsaba?

53
00:08:58,659 --> 00:08:59,826
Nsaba temusituka.

54
00:09:11,583 --> 00:09:14,955
Nga mpulira nnyo
okutta ekika kyo?

55
00:09:18,636 --> 00:09:21,533
Sitta kika kyange
kubanga tetudduka.

56
00:09:23,796 --> 00:09:25,558
Models enkadde zokka ze zitoloka.

57
00:09:25,619 --> 00:09:30,413
Mwe ba model abapya mulina omukisa
osobola okusenya omusulo gwabwe.

58
00:09:34,975 --> 00:09:36,876
Kubanga tobeerangako
yalaba ekyamagero.

59
00:10:18,777 --> 00:10:20,470
Kuba ebifaananyi bya buli kimu.

60
00:10:32,445 --> 00:10:33,956
Nsaba nnyabo.

61
00:10:34,704 --> 00:10:36,982
<i>Essimu eyingidde okuva mu kitongole kya poliisi e LA</i>

62
00:10:40,503 --> 00:10:41,581
Ofunye ebisago?

63
00:10:41,740 --> 00:10:43,115
Sijja kugisasula.

64
00:10:44,317 --> 00:10:46,022
Teeka mu.
- Ne?

65
00:10:52,419 --> 00:10:56,631
Emu ku NEXUS 8 ezisembyeyo etunula
ng’alinga ayinza okukukutula omutwe.

66
00:10:57,283 --> 00:10:58,071
Yagezezzaako.

67
00:10:58,079 --> 00:10:59,985
Yadduka oluvannyuma lwa Calanthe.

68
00:11:00,583 --> 00:11:02,950
Nga tulina n’abalala abatonotono ku bo
Njagala okumaliriza.

69
00:11:04,216 --> 00:11:05,992
Ye yekka?
- Ye yekka.

70
00:11:06,870 --> 00:11:08,612
Ddayo ku ntandikwa.

71
00:11:12,958 --> 00:11:14,007
Akaseera katono nnyo nnyabo.

72
00:12:02,457 --> 00:12:04,629
Okuva ku mita 30 okutuuka...
obuziba obusinga obunene.

73
00:12:09,057 --> 00:12:11,025
<u><i>Poliisi ya LA,
obujulizi</i></u>

74
00:12:20,570 --> 00:12:21,537
Ekyo kye ki?

75
00:12:27,425 --> 00:12:28,614
Muweereze ttiimu y'okusima.

76
00:12:30,218 --> 00:12:31,631
Jjangu mangu awaka
naye omuyaga gutandika.

77
00:13:46,491 --> 00:13:49,261
<b>Poliisi ya LA</b>

78
00:13:49,869 --> 00:13:53,458
<i>Omupoliisi KD6-3.7
Ka tutandike.</i>

79
00:13:53,459 --> 00:13:55,323
Omwetegefu?
- Yee ssebo.

80
00:13:56,662 --> 00:13:58,264
Soma omusingi gwo.

81
00:13:58,500 --> 00:14:01,206
Era ekintu ekiddugavu kyatandika okuwuuta.

82
00:14:03,390 --> 00:14:05,256
Enkola ya siteegi, eziyungiddwa
munda mu butoffaali, .

83
00:14:05,271 --> 00:14:07,735
eyungiddwa munda
siteegi, eyungiddwa mu

84
00:14:07,826 --> 00:14:09,221
omugogo gumu.

85
00:14:09,258 --> 00:14:10,789
Fuck you, omukazi omukazi!

86
00:14:12,718 --> 00:14:17,199
Kyeyoleka bulungi ku kizikiza.
Ensulo empanvu enjeru yazannya.

87
00:14:18,828 --> 00:14:21,817
Siteegi. - Siteegi.
- Wali obaddeko mu ttendekero?

88
00:14:21,911 --> 00:14:24,342
Siteegi. - Siteegi.
- Bakukuuma mu kasenge?

89
00:14:24,445 --> 00:14:26,692
Siteegi. - Siteegi.
- Nga tokola mulimu gwo

90
00:14:26,712 --> 00:14:28,642
emirimu oba ggwe
okwekweka mu kabokisi akatono?

91
00:14:28,643 --> 00:14:31,541
Siteegi. - Siteegi.
- Eyungiddwa. - Eyungiddwa.

92
00:14:31,696 --> 00:14:34,845
Bwe kiri okukwata omuntu mu ngalo
nga ? Ebiyungiddwa. - Eyungiddwa.

93
00:14:34,925 --> 00:14:38,213
Singa wayigirizibwa engeri y’okuwuliramu, .
ekigere okutuuka ku kigere? Ebiyungiddwa. - Eyungiddwa.

94
00:14:38,214 --> 00:14:41,185
Yeegomba okuba n’omutima gwe
eyungiddwa ku nsonga eno? Ebiyungiddwa. - Eyungiddwa.

95
00:14:41,390 --> 00:14:43,847
Aloota ng’alina akakwate?
- Eyungiddwa.

96
00:14:43,876 --> 00:14:46,966
Kiba kitya okukwata omwana wo
emikono? Ebiyungiddwa. - Eyungiddwa.

97
00:14:47,054 --> 00:14:49,794
Awulira ng’ekitundu ku ggwe?
abuze. Okubeera n'akakwaate. - Eyungiddwa.

98
00:14:50,061 --> 00:14:52,556
Munda mu butoffaali, obuyungiddwa.
- Munda mu butoffaali, obuyungiddwa.

99
00:14:52,641 --> 00:14:55,010
Lwaki ekyo tokiddamu emirundi esatu?
Munda mu butoffaali, obuyungiddwa.

100
00:14:55,062 --> 00:15:00,294
Munda mu butoffaali, obuyungiddwa. Munda mu butoffaali, .
ebiyungiddwa ku nsonga eno. Munda mu butoffaali, obuyungiddwa.

101
00:15:03,132 --> 00:15:04,203
Tuwedde.

102
00:15:05,988 --> 00:15:07,288
Omuserikale K.

103
00:15:08,259 --> 00:15:09,831
Osobola okulinnyisa bbonuusi yo.

104
00:15:11,330 --> 00:15:12,485
Webale nnyo ssebo.

105
00:15:13,030 --> 00:15:14,888
<i>Nnoonyereza ku kitundu.</i>

106
00:15:15,967 --> 00:15:17,888
<i>Nnoonyereza ku kitundu.</i>

107
00:15:21,107 --> 00:15:24,740
<i>Yungako n'eby'ebweru
ensi essaawa yonna wonna.</i>

108
00:15:24,969 --> 00:15:27,228
<i>Empapula zitandika okuva ku ddakiika 20.</i>

109
00:15:27,376 --> 00:15:28,910
<i>Ebyokulonda bingi biriwo.</i>

110
00:15:33,960 --> 00:15:36,857
<i>Asobola okugenda yonna gy’ayagala.</i>

111
00:15:48,192 --> 00:15:51,050
Kiki ekigenda mu maaso ggwe omulungi
abaserikale ba tin?

112
00:15:51,145 --> 00:15:54,961
Okomawo awaka kati, up ino?

113
00:15:55,132 --> 00:15:56,447
Ani ggeyeena akulinze awaka?

114
00:15:56,513 --> 00:15:58,895
Menye ekigere kyo, emana!

115
00:16:09,446 --> 00:16:11,031
<i>OKUSABA KO ARO</i>

116
00:16:25,116 --> 00:16:28,590
Nze saawulidde. Okeeredde?

117
00:16:28,691 --> 00:16:30,413
Ayagala nddemu nzije?

118
00:16:31,017 --> 00:16:32,954
Weenaabe kyokka.
- Yee nnyabo.

119
00:16:35,150 --> 00:16:36,474
Olukiiko lwabadde lutya?

120
00:16:38,561 --> 00:16:39,847
Buli kaseera.

121
00:16:40,808 --> 00:16:41,967
Olunaku lwo lwabadde lutya?

122
00:16:41,968 --> 00:16:43,086
Kale...

123
00:16:43,832 --> 00:16:45,354
...Nfuna omusujja ogwo.

124
00:16:46,622 --> 00:16:49,969
<i>99.9% amazzi agasengejeddwa</i>

125
00:16:53,403 --> 00:16:55,398
Nafuna akabenje ku mulimu.

126
00:16:56,296 --> 00:16:57,898
Ndowooza essaati nayonoona.

127
00:16:58,766 --> 00:17:01,988
Nja kugezaako okukutereeza.
Ka mmulabe.

128
00:17:08,519 --> 00:17:09,911
Nze nneetaaga ekyokunywa.

129
00:17:11,143 --> 00:17:14,337
Oyagala ekyokunywa?
- Yee. Nfuka emu. kijja

130
00:17:16,620 --> 00:17:19,933
Nze ngezaako enkola empya.
Nze nneetaaga okwegezaamu okusingawo.

131
00:17:20,368 --> 00:17:21,977
Tofaayo.

132
00:17:24,527 --> 00:17:26,408
Nnali nsaanidde okufumbira okumala ebbanga eddene.

133
00:17:26,890 --> 00:17:28,400
Nsuubira nti si nkalu.

134
00:17:31,110 --> 00:17:35,450
Obadde okimanyi nti oluyimba luno lwafuluma?
1966 nga ya Reprise Records?

135
00:17:36,080 --> 00:17:37,914
Yasoose ku charts.

136
00:17:43,488 --> 00:17:46,924
Just katono nnyo. Nze mmalako.

137
00:17:51,554 --> 00:17:57,452
Kaale. Kyetegese. Nsuubira nti mukyagala
okwagala. - Nkugambye tofaayo .

138
00:17:59,122 --> 00:18:00,475
Naye.

139
00:18:03,483 --> 00:18:05,992
Wano w’ogenda. Mubeere n'obudde obulungi.

140
00:18:08,980 --> 00:18:10,582
Nakusubwa omwagalwa.

141
00:18:12,901 --> 00:18:14,449
Kinyuma nnyo.

142
00:18:15,178 --> 00:18:16,505
Just teeka ebigere byo waggulu.

143
00:18:17,512 --> 00:18:19,041
Era wummulamu.

144
00:18:37,441 --> 00:18:38,953
Olunaku ki huh?

145
00:18:40,750 --> 00:18:42,017
Lwali lunaku lumu.

146
00:18:43,294 --> 00:18:44,589
Anasomera?

147
00:18:46,460 --> 00:18:48,001
Mpozzi ajja kuwulira bulungi.

148
00:18:48,534 --> 00:18:51,017
Okyawa ekitabo ekyo.
- Nange saagala kusoma.

149
00:18:53,570 --> 00:18:57,062
Tuzine. - Ayagala kuzina
oba oyagala kuggulawo present yo?

150
00:18:57,390 --> 00:18:58,518
Kirabo ki?

151
00:19:02,758 --> 00:19:03,784
No.

152
00:19:04,359 --> 00:19:05,499
Ku mukolo ki?

153
00:19:06,051 --> 00:19:09,643
Tuyinza okutugamba nti yee
ye lunaku lw’okujjukira.

154
00:19:10,007 --> 00:19:11,002
Ddala bwe kiri?

155
00:19:12,679 --> 00:19:13,966
Si bwe kiri, naye

156
00:19:15,318 --> 00:19:16,502
tuyinza okugamba nti bwe kiri.

157
00:19:17,879 --> 00:19:18,908
Kaale?

158
00:19:22,776 --> 00:19:24,052
Amakolo amalungi.

159
00:19:25,586 --> 00:19:27,051
Emanator!

160
00:19:31,571 --> 00:19:34,138
<u><i>Emanator ezuuliddwa. Okuyunga?</i></u>

161
00:20:10,001 --> 00:20:11,062
Mwebale nnyo!

162
00:20:11,376 --> 00:20:15,116
Long asobola okugenda kati
wonna w’ayagala.

163
00:20:16,519 --> 00:20:18,149
Oyagala kusooka kugenda wa?

164
00:22:32,697 --> 00:22:34,805
Nsanyuka nnyo nga ndi naawe.

165
00:22:37,362 --> 00:22:38,660
Ekyo talina kwogera.

166
00:23:00,306 --> 00:23:03,580
<u><i>OBUBAKA BW’EDDOBOZI</i></u>

167
00:23:09,585 --> 00:23:10,608
<u><i>ENKUBO: LA lieutenant, .
ekitongole ky’okuwummula</i></u>

168
00:23:10,728 --> 00:23:15,228
Okusima kuwedde. Tulina okukulembera okupya.
Jangu wano.

169
00:23:29,399 --> 00:23:33,362
<i>Omutindo gwa kaboni
Liita 55.2 buli ssaawa</i>

170
00:23:53,597 --> 00:23:57,809
Bokisi yo kika kya konteyina y’amagye
eyafulumiziddwa eri Sapper Morton.

171
00:23:58,425 --> 00:24:02,274
Mu ngeri ey’obuyiiya yakyusibwa n’efuulibwa ekyuma ekitereka amagumba.
Ekibokisi ky’amagumba.

172
00:24:03,262 --> 00:24:04,770
Tewali kintu kyonna mu kyo
okuggyako enviiri.

173
00:24:06,468 --> 00:24:10,311
Sampuli z’ettaka ziraga nti bwe kiri
yaziikibwa okumala emyaka amakumi asatu.

174
00:24:11,362 --> 00:24:15,425
Amagumba gonna gaali gakutuddwamu era nga gawedde ddala
amaaso. Eteekeddwa n’obwegendereza okuwummula.

175
00:24:15,678 --> 00:24:16,841
Ye?

176
00:24:18,351 --> 00:24:19,867
Ekivuddeko okufa, Coco?

177
00:24:30,966 --> 00:24:34,372
Tewali kuwummula, nedda
obubonero bw'okulumwa okuggyako...

178
00:24:35,212 --> 00:24:37,301
...okumenya okuggalawo
amagumba g’omu kifuba.

179
00:24:38,592 --> 00:24:41,460
Yalina omukutu omufunda ogw’okuzaala.
Omwana alina okuba ng’asibidde.

180
00:24:41,461 --> 00:24:42,844
Yali lubuto?

181
00:24:44,724 --> 00:24:47,833
Kale teyamutta?
- Yafudde ng'azaala.

182
00:24:50,196 --> 00:24:51,143
Ekyo kye ki?

183
00:24:52,721 --> 00:24:53,726
Muddeyo.

184
00:24:55,031 --> 00:24:56,126
Okugerageranya.

185
00:24:57,813 --> 00:24:58,840
Okugerageranya.

186
00:25:02,139 --> 00:25:03,208
ekyo kye ki?

187
00:25:05,506 --> 00:25:06,674
Um.

188
00:25:07,011 --> 00:25:13,850
Notch ku ggumba ly’omu kifuba.
O tar, oboolyawo okuva mu scalpel.

189
00:25:15,112 --> 00:25:17,382
Kirabika kyakolebwa
okulongoosebwa mu bwangu.

190
00:25:18,219 --> 00:25:21,486
Ebisale biyonjo.
Tewali kabonero kalaga nti waliwo olutalo.

191
00:25:22,636 --> 00:25:23,907
Yali musawo wa magye.

192
00:25:25,401 --> 00:25:27,508
Mpozzi yagezezzaako
okutaasa ne kulemererwa.

193
00:25:27,509 --> 00:25:29,425
Kyalabika nga bwe kyali
omuntu ataasa.

194
00:25:29,790 --> 00:25:32,025
Yafuba nnyo okumuziika.

195
00:25:32,056 --> 00:25:33,973
Ekisero ekiwuniikiriza.

196
00:25:36,453 --> 00:25:37,498
Nsonyiwa.

197
00:25:38,154 --> 00:25:39,986
Kale omwana ali ludda wa?

198
00:25:41,430 --> 00:25:45,996
Onoonyezza ennimiro yonna?
- Yee. Ensigo zokka. Tewali mibiri mirala.

199
00:25:46,091 --> 00:25:47,384
Mpozzi nga yagulya.

200
00:26:36,630 --> 00:26:38,505
Ekyo tekisoboka.

201
00:26:40,911 --> 00:26:42,577
Yali mukoppa.

202
00:26:45,426 --> 00:26:46,583
Okubeera olubuto.

203
00:26:56,284 --> 00:27:00,989
Ensi ezimbiddwa ku...
okutuuka ku bbugwe eyawula ekika

204
00:27:02,337 --> 00:27:05,580
Gamba oludda lwonna
nti tewali bbugwe era waliwo olutalo.

205
00:27:06,360 --> 00:27:07,516
Oba okutta abantu.

206
00:27:12,019 --> 00:27:13,526
Bye walabye...

207
00:27:15,953 --> 00:27:17,506
...tekyabaddewo.

208
00:27:19,551 --> 00:27:20,526
Yee nnyabo.

209
00:27:21,009 --> 00:27:26,602
Omulimu gwange kwe kukuuma entegeka. Ekyo kye kiri
kye tukola wano kwe kukuuma entegeka.

210
00:27:28,772 --> 00:27:29,992
Oyagala buli kimu kibula?

211
00:27:31,999 --> 00:27:36,098
Ssaako buli kimu. - wadde omwana?
- Buli kisumuluzo.

212
00:27:40,684 --> 00:27:42,019
Waliwo ekirala kyonna eky’okwogera?

213
00:27:44,574 --> 00:27:47,002
Ssiwummulangako
ekintu ekyazaalibwa.

214
00:27:48,502 --> 00:27:49,591
Njawulo ki eriwo?

215
00:27:54,415 --> 00:27:56,502
Okuzaalibwa kitegeeza kuba na
empanvu ndowooza.

216
00:27:58,088 --> 00:27:59,555
Angamba nti tajja kukikola?

217
00:28:00,887 --> 00:28:02,561
Nnali simanyi nti nnina
nti eky’okulonda Mukyala.

218
00:28:03,393 --> 00:28:04,492
Omulenzi omulungi.

219
00:28:08,219 --> 00:28:11,648
Hey, okola bulungi nga tolina.

220
00:28:12,258 --> 00:28:13,261
ekyo kye ki?

221
00:28:14,180 --> 00:28:15,166
Okuwanvuwa.

222
00:29:02,501 --> 00:29:07,143
<i>Mmwe aba model abapya mulina omukisa
osobola okusenya omusulo gwabwe.</i>

223
00:29:09,609 --> 00:29:11,652
<i>Y'ensonga lwaki tobeerangako
yalaba ekyamagero.</i>

224
00:29:28,677 --> 00:29:34,740
<b><i> Ekitongole kya Wallace
tuula ku Nsi</i></b>

225
00:29:36,271 --> 00:29:38,273
I'm checking the old serial number.

226
00:29:43,763 --> 00:29:45,207
Olina DNA?

227
00:29:46,545 --> 00:29:47,765
Nnina enviiri.

228
00:30:05,296 --> 00:30:06,248
Ooh.

229
00:30:07,055 --> 00:30:08,308
Kopi enkadde.

230
00:30:09,355 --> 00:30:10,696
Nga amasannyalaze tegannaba kuzikira.

231
00:30:12,439 --> 00:30:14,224
Ekyo kijja kuba kya buzibu.

232
00:30:15,624 --> 00:30:18,715
Okuva olwo tetulina data nnyingi.
Era kiki ekisigadde

233
00:30:19,804 --> 00:30:21,160
...kiwuuma katono.

234
00:30:22,398 --> 00:30:24,679
Osobola okuzitereeza nga bw’oyagala.

235
00:30:25,661 --> 00:30:27,646
Ng’omuntu nga bw’oyagala kibeere.

236
00:30:28,682 --> 00:30:31,703
Kwe kulongoosa kwo
okusima okw’enjawulo.

237
00:30:32,266 --> 00:30:36,315
Ssandiyonoonye ssente ku kyo
amagezi oba okusikiriza.

238
00:30:37,282 --> 00:30:40,278
Okujjako nga oyagala okwongerako
omuwendo omunene ku order yo.

239
00:30:49,629 --> 00:30:52,463
ALARM
OKUSABIRA CV</i>

240
00:30:54,309 --> 00:30:56,816
Tusobola okwongezaayo ono
mwogere nsaba?

241
00:31:00,023 --> 00:31:03,343
Buli omu ajjukira gye yali
mu kiseera ky’okuzikira kw’amasannyalaze? Ggwe?

242
00:31:03,443 --> 00:31:05,030
Ekyo kyaliwo ng’ekiseera kyange tekinnatuuka.

243
00:31:06,165 --> 00:31:11,160
Nnali waka ne bazadde bange. Kkumi
ennaku ez’ekizikiza. Ebyuma byonna byayimirira.

244
00:31:11,268 --> 00:31:13,250
Ekitangaala bwe kyakomawo
buli kimu kyasangulwa.

245
00:31:14,079 --> 00:31:16,844
Ebifaananyi, registers,
data yonna eweddewo!

246
00:31:17,609 --> 00:31:20,499
Ebikwata ku bbanka nabyo.
Ekyo saakifaako.

247
00:31:20,675 --> 00:31:25,839
Kisesa nti olupapula lwokka lwe lwawona.
Twalina buli kimu ku disiki, buli kimu, buli kimu.

248
00:31:28,141 --> 00:31:30,758
Maama wange akyansasula
ebifaananyi by’abaana ababuze.

249
00:31:31,229 --> 00:31:34,791
ssenga, okakasa nti oli
baali ba adorable.

250
00:31:40,889 --> 00:31:43,364
Eyonoonese nnyo, nedda
data nnyingi ku kyo.

251
00:31:44,622 --> 00:31:46,851
Omu ku baabuze
wa luulu, nga tebannaba kuziyizibwa.

252
00:31:47,317 --> 00:31:50,747
Standard model, ekoleddwa
okuva mu kitongole kya Tyrell Corporation

253
00:31:51,327 --> 00:31:52,273
Era?

254
00:31:53,103 --> 00:31:55,811
Tewali kintu kya njawulo.
- Tewali kintu kyonna kya njawulo?

255
00:31:56,343 --> 00:31:58,329
Mazima ddala tusobola okukuyamba
funa ekirala?

256
00:32:06,771 --> 00:32:08,849
Omujeemu omulala
ennamba ya serial eddizibwa.

257
00:32:10,778 --> 00:32:13,427
Omusango gw’emyaka 30
ku nkomerero yaggaddwa.

258
00:32:14,295 --> 00:32:15,268
Webale nnyo omuserikale wa poliisi.

259
00:32:17,143 --> 00:32:18,778
Nze ndi wano ku lwa Mwami Wallace.
Nze Love.

260
00:32:21,626 --> 00:32:25,313
Yakuwa erinnya.
Olina okuba ow’enjawulo.

261
00:32:26,440 --> 00:32:28,878
Nze ndi wano ku lwa Mwami Wallace.
Ngoberera.

262
00:32:35,755 --> 00:32:38,833
Models enkadde ziddugala
omulimu gwonna ogw’okukola.

263
00:32:40,482 --> 00:32:44,897
Nga kirabo ki, tolowooza? Okuva
Mwami Wallace eri ensi yonna.

264
00:32:48,444 --> 00:32:51,832
Amatwale ag’ebweru tegandikoze
yakulaakulana singa teyagula Tyrell.

265
00:32:52,163 --> 00:32:53,942
Yatumbula tekinologiya ono.

266
00:32:55,176 --> 00:32:56,861
Kye kisinga obutono ku...
bye tukola.

267
00:33:01,036 --> 00:33:02,758
<i>ENKOZESA 8, 2019.
EKITABO KYA ALPHA 01</i>'s PROTOTYPE

268
00:33:07,512 --> 00:33:11,362
Era oli kasitoma. Ggwe oli
bamativu n'ebintu byaffe?

269
00:33:12,578 --> 00:33:15,952
Ali wa ddala nnyo.
Weebale.

270
00:33:17,009 --> 00:33:19,312
Wano, kasasiro yenna ali wano.

271
00:33:19,905 --> 00:33:22,476
Mugende bulungi, omwami Wallace
ayagala nnyo okukung’aanya data.

272
00:33:35,287 --> 00:33:36,966
Tewali muntu yenna yali wano
wansi edda nnyo.

273
00:33:40,424 --> 00:33:41,505
Bambi ku nsonga eyo.

274
00:33:53,516 --> 00:33:57,410
Ebyo byonna ebisigaddewo okuva mu kiseera ekyo.
Buli muntu alumiziddwa mu kuziba kw’amasannyalaze.

275
00:33:58,699 --> 00:34:00,484
Naye oluusi wabaawo obutundutundu.

276
00:34:17,296 --> 00:34:21,015
<i>Osisinkana omulenzi. Akulaga ebibye
okukung’aanya ebiwuka ebiyitibwa butterflies. N’ekibya mw’abattira.</i>

277
00:34:21,256 --> 00:34:23,391
<i>Nandimututte ew’omusawo.</i>

278
00:34:24,945 --> 00:34:28,405
<i>Olaba ekisiki nga bw’oyagala
atambula ku mukono gwe. - Nze nandimusse.</i>

279
00:34:31,124 --> 00:34:38,086
<i>Laba ekifaananyi ky'omuwala ali bukunya. - Oli mu kugezesa
Ndi mukoppa oba mukazi mukazi Mwami Deckard?</i>

280
00:34:38,111 --> 00:34:39,889
<i>Ddamu yokka nkwegayiridde.</i>

281
00:34:44,101 --> 00:34:48,980
Tekyategeerekeka bulungi kiki kye yali. Waakiri eri omuntu.
Kino kyali kigezesa.

282
00:34:50,175 --> 00:34:51,918
Olwo ne kiba kizibu okutwawula.

283
00:34:54,018 --> 00:34:56,467
Waaliwo ekintu kyonna ekitali kya bulijjo?
mu ngeri gye wakisangamu?

284
00:34:57,570 --> 00:34:59,472
ekyo kyandibadde kyetaagisa
okunoonyereza okutongole?

285
00:35:02,465 --> 00:35:04,923
Omanyi abantu bwe baba nga bali mu
ebikwata ku nnamba za serial enkadde.

286
00:35:06,198 --> 00:35:09,049
Buli muntu yeebaka bulungi nga...
bamanyi gye baava.

287
00:35:12,489 --> 00:35:13,610
Ayagala nnyo.

288
00:35:15,333 --> 00:35:16,332
Ani?

289
00:35:17,095 --> 00:35:18,974
Oyo omuserikale Deckard.

290
00:35:20,563 --> 00:35:22,080
Agezaako okumunyiiza.

291
00:35:26,091 --> 00:35:29,132
Kisanyusa nga basisinkanye
babuuza ebibuuzo eby’obuntu.

292
00:35:29,669 --> 00:35:31,024
omusajja awulira...

293
00:35:32,597 --> 00:35:33,984
... okusinga

294
00:35:35,529 --> 00:35:37,126
Onyumirwa nnyo...
poliisi ekola?

295
00:35:41,950 --> 00:35:44,072
Mwebale nnyo omwami
Wallace mu budde.

296
00:35:56,840 --> 00:35:59,985
Wakola n’omuserikale
Deckard mu biseera eby’emabega?

297
00:36:01,243 --> 00:36:02,488
Kiki ky’oyinza okumwogerako?

298
00:36:03,854 --> 00:36:05,558
Yali ayagala nnyo okukola yekka.

299
00:36:07,036 --> 00:36:08,127
Nga nze.

300
00:36:10,836 --> 00:36:13,650
Bwe tutyo twakolagana
okukikuuma bwe kityo.

301
00:36:15,234 --> 00:36:16,286
Ekyo kyandibadde bwe kityo.

302
00:36:17,845 --> 00:36:19,501
Osobola okumbuulira ekirala?

303
00:36:21,783 --> 00:36:24,142
Teyakolebwa ku lw’ensi eno.

304
00:36:26,353 --> 00:36:27,396
Ekyo kiri kitya?

305
00:36:30,151 --> 00:36:32,038
Ekintu mu maaso ge.

306
00:36:35,518 --> 00:36:37,670
Omanyi gye yali asobola okugisanga?

307
00:36:38,241 --> 00:36:39,231
Nze sirina kirowoozo kyonna.

308
00:36:41,118 --> 00:36:43,032
Ye <i>nyugd jas</i>.

309
00:36:46,468 --> 00:36:47,592
Awummudde.

310
00:36:49,572 --> 00:36:53,028
Kiki ekyabaddewo?
- Oboolyawo yafuna kye yali anoonya.

311
00:36:55,640 --> 00:36:57,088
Kka.

312
00:37:22,509 --> 00:37:24,090
Mwaniriziddwa ssebo.

313
00:37:25,816 --> 00:37:28,712
Oyagala kulaba bipya
models nga tonnasindika?

314
00:37:30,460 --> 00:37:34,612
An eo teyandibadde nayo
muyingire mu bwakabaka obw’omu ggulu

315
00:37:35,399 --> 00:37:36,573
nga tebalina birabo.

316
00:37:39,537 --> 00:37:42,711
Ekyo asobola okukilangirira
ye "omwana eyazaalibwa?"

317
00:37:53,888 --> 00:37:55,199
Omuze omupya.

318
00:38:03,241 --> 00:38:05,193
Ka tumulabe.

319
00:38:54,039 --> 00:38:57,178
Mu kusooka kulowooza...

320
00:38:59,064 --> 00:39:00,736
omusajja asasula...

321
00:39:02,670 --> 00:39:04,207
si kwonoona bbumba.

322
00:39:07,233 --> 00:39:08,773
Kisikiriza nnyo.

323
00:39:10,253 --> 00:39:12,864
ne bwe kyali nga tebinnabaawo
Bye tumanyi, bye tuli...

324
00:39:14,973 --> 00:39:16,777
tutya okugifiirwa.

325
00:39:18,496 --> 00:39:19,726
Amazaalibwa amalungi.

326
00:39:29,672 --> 00:39:31,234
Kati katulabe.

327
00:40:23,167 --> 00:40:24,927
Tutonda bamalayika...

328
00:40:26,602 --> 00:40:29,363
mu buweereza bw’empukuuka.

329
00:40:30,843 --> 00:40:36,345
Yee, waaliwo bamalayika ababi. Nze
kati ntonda bamalayika abalungi.

330
00:40:36,597 --> 00:40:40,927
Bwentyo ne mmutwala
okutuuka ku nsi empya mwenda.

331
00:40:43,826 --> 00:40:44,916
Mwenda...

332
00:40:46,836 --> 00:40:50,461
Omwana asobola okubala
okutuuka ku 9 ku ngalo.

333
00:40:50,560 --> 00:40:53,322
Tusaanidde
fuga emmunyeenye!

334
00:40:53,343 --> 00:40:54,352
Yee ssebo.

335
00:40:57,837 --> 00:41:02,686
Buli kibuuka mu mpisa kizimbibwa
ku bibegabega by’abakozi abakozesa.

336
00:41:02,699 --> 00:41:07,890
Twafiirwa olubuto lwa baddu, .
okuggyako nga bitondeddwa mu ngeri ey’ekikugu.

337
00:41:11,490 --> 00:41:13,480
Nsobola okuzitonda
omuwendo ogugere gwokka.

338
00:41:19,466 --> 00:41:21,408
Pose eyo ey’obugumba.

339
00:41:22,567 --> 00:41:25,931
Ekyererezi era nga egudde.

340
00:41:27,837 --> 00:41:28,813
Wano wennyini.

341
00:41:31,403 --> 00:41:34,472
Ekifo ekifu wakati w’emmunyeenye.

342
00:41:36,674 --> 00:41:39,414
Kintu kye tulina okukola
enkyukakyuka emirembe gyonna.

343
00:41:44,970 --> 00:41:46,828
Sisobola kukuzaala, .

344
00:41:47,031 --> 00:41:49,420
Katonda akimanyi nti nagezaako.

345
00:41:50,304 --> 00:41:53,310
Twetaaga abakoppa bangi okusinga...
Kiki kye tuyinza okuteeka awamu.

346
00:41:53,383 --> 00:41:56,963
Obukadde n’obukadde mu nsengeka
kiyinza okuba obuwumbi n’obukadde.

347
00:41:59,008 --> 00:42:01,430
Bayinza okutongoza kampeyini ku...
olusuku lwa Katonda n’oddamu okuluwamba.

348
00:42:14,284 --> 00:42:16,478
Akakodyo ka Tyrell akasembayo.

349
00:42:17,351 --> 00:42:18,901
Okuzaala.

350
00:42:19,402 --> 00:42:22,404
Etuukiridde era n’ebula.

351
00:42:23,862 --> 00:42:26,017
Naye waliwo omwana.

352
00:42:28,930 --> 00:42:30,516
Mundeete gyendi.

353
00:42:31,119 --> 00:42:32,421
Yee ssebo.

354
00:42:40,672 --> 00:42:42,514
Ggwe malayika asinga bonna.

355
00:42:44,323 --> 00:42:45,546
Si bwe kiri, Omukwano?

356
00:44:03,981 --> 00:44:07,408
Omusajja mu jjaketi eya kiragala.
Oyo eyatta Sapper.

357
00:44:07,555 --> 00:44:09,057
Manya ky’amanyi.

358
00:44:28,781 --> 00:44:29,724
Nkulamusizza.

359
00:44:31,102 --> 00:44:33,137
Mwasuze mutya, mulamusizza android-omwana.

360
00:44:33,674 --> 00:44:35,120
Oli wekka?

361
00:44:36,062 --> 00:44:37,517
Ye Muddusi wa Blade.

362
00:44:38,129 --> 00:44:39,580
Muleke agende.

363
00:44:40,353 --> 00:44:42,171
Jjangu kino kyabulabe.
- Tofaayo.

364
00:44:42,449 --> 00:44:43,459
Buli kimu kiri bulungi.

365
00:44:50,033 --> 00:44:51,538
Oyagala kungulira sigala?

366
00:44:58,880 --> 00:45:00,695
Oli wadde mu
okusobola okumwenya?

367
00:45:03,227 --> 00:45:04,549
Mikwano gyo tewawulidde?

368
00:45:05,673 --> 00:45:07,101
Tomanyi kye ndi?

369
00:45:07,638 --> 00:45:08,564
Mmanyi.

370
00:45:09,447 --> 00:45:11,098
Ggaayi alya omuceere.

371
00:45:12,633 --> 00:45:13,738
ekyo kye ki?

372
00:45:15,239 --> 00:45:16,283
Enku.

373
00:45:17,278 --> 00:45:18,145
Oh.

374
00:45:18,268 --> 00:45:19,548
Nze sirabangako muti.

375
00:45:21,835 --> 00:45:22,864
Kinyuma nnyo.

376
00:45:25,455 --> 00:45:26,596
Kifudde.

377
00:45:28,572 --> 00:45:32,686
Ani akuuma enku enfu?

378
00:45:40,228 --> 00:45:42,091
Tagenda kunzita, nedda?

379
00:45:42,138 --> 00:45:45,117
Kisinziira ku. Model nnamba yo eri etya?

380
00:45:45,697 --> 00:45:47,660
Lwaki tontunuulira?
mu liiso n'okukebera ?

381
00:45:52,877 --> 00:45:54,623
Tayagala bawala ba ddala.

382
00:45:58,237 --> 00:46:00,601
Well, bulijjo ndi wano.

383
00:49:40,093 --> 00:49:41,113
Nkulamusizza.

384
00:49:43,271 --> 00:49:44,462
Tosobola kugitwala.

385
00:49:45,181 --> 00:49:48,251
Tewali kubuusabuusa. Empapula zonna nzirina.

386
00:49:48,496 --> 00:49:49,408
Nkwate ku kino.

387
00:49:51,834 --> 00:49:53,496
Wano w’ogenda.

388
00:50:11,079 --> 00:50:12,506
Coco afudde.

389
00:50:15,008 --> 00:50:16,421
Amagumba gaweddewo.

390
00:50:17,320 --> 00:50:20,993
Kyazuuliddwa. Kyamanyibwa dda.
Kyatwala bbanga ki?

391
00:50:21,962 --> 00:50:24,364
Kiki ekirimu gyendi?
Toyogera kintu kyonna.

392
00:50:25,906 --> 00:50:27,007
Nakizudde.

393
00:50:28,301 --> 00:50:29,186
Omuwalabu?

394
00:50:31,849 --> 00:50:33,388
Wagisanga wa?
- Ku Sapper's.

395
00:50:34,001 --> 00:50:34,952
Ekintu ekirala?

396
00:50:35,557 --> 00:50:36,978
Ebirala byonna nabyokya.

397
00:50:36,979 --> 00:50:40,386
kino kiki olwo? Luno lunaku ki?
Ddala mazaalibwa? Olunaku lw'okufa?

398
00:50:40,877 --> 00:50:42,016
Nze n'okutuusa kati simanyi.

399
00:50:46,336 --> 00:50:48,853
Nze nzekka a...
okulaba ebintu nga bwe biri?

400
00:50:49,042 --> 00:50:51,527
Kino kijja kumenya ensi yonna eya K.

401
00:51:04,294 --> 00:51:06,475
Omanyi, nasisinkana
bangi ab’ekika kyammwe.

402
00:51:09,052 --> 00:51:10,555
Mwenna muyamba naye...

403
00:51:11,294 --> 00:51:13,582
naawe oluusi nneerabira.

404
00:51:14,468 --> 00:51:16,565
Tetwalina kintu ng’ekyo
oli nga nkyali muto.

405
00:51:22,949 --> 00:51:25,061
Waliwo ky’ajjukira?

406
00:51:26,123 --> 00:51:28,952
Waliwo ky’ajjukira okuva emabegako?

407
00:51:29,659 --> 00:51:31,512
Nnina ebijjukizo naye...

408
00:51:33,469 --> 00:51:35,557
si za ddala, ziteeberezebwa.

409
00:51:37,370 --> 00:51:40,562
Mbuulira ekintu kimu.
Nga okyali mwana muto.

410
00:51:45,682 --> 00:51:49,971
Kinnewuunyisa katono okugabana emboozi okuva mu buto bwange
okusinziira ku ngeri gye nnali sikyali mwana muto.

411
00:51:52,322 --> 00:51:55,577
Kyandikuyambye singa nkikola
ogambye nti kyali kiragiro?

412
00:51:58,487 --> 00:52:02,455
Nnina emu ekwata ku kazannyo, .
embalaasi ey’embaawo.

413
00:52:04,524 --> 00:52:05,954
Nga twewaddeyo wansi.

414
00:52:09,584 --> 00:52:13,085
Nzijukira nti ekibinja kyange
omulenzi yali ayagala kugibba.

415
00:52:14,041 --> 00:52:15,073
Nabaddukako.

416
00:52:40,725 --> 00:52:44,689
Nnali nnoonya we nnyinza okukikweka.
Ekifo kyokka kyali pe enkadde .

417
00:52:46,408 --> 00:52:49,675
Obudde bwali buzibye nnyo
era nga creepy nnyo naye

418
00:52:50,089 --> 00:52:53,197
embalaasi eyo yali buli kimu kye nnali
Nalina, bwentyo ne nnyingira mu ngeri yonna.

419
00:53:06,137 --> 00:53:11,190
Oluvannyuma abalenzi bansanga ne bankuba
yansaba mbabuulire wa. Naye nze saakikola.

420
00:53:17,646 --> 00:53:18,701
Ekyo kye kiri

421
00:53:21,912 --> 00:53:24,170
Little K alwanirira
kiki ekikye.

422
00:53:26,214 --> 00:53:27,040
Emboozi ennungi.

423
00:53:34,306 --> 00:53:35,151
Ntunuulira nze.

424
00:53:38,220 --> 00:53:40,704
Ffenna tunoonya ekintu ekituufu.

425
00:53:45,974 --> 00:53:47,738
kiki ekigenda okubaawo
singa nnywa kino?

426
00:53:52,079 --> 00:53:53,609
Nkomewo?
omulimu nnyabo?

427
00:54:03,874 --> 00:54:05,736
Ntegeeze ebyavudde mu kwekenneenya DNA.

428
00:54:19,476 --> 00:54:22,144
Omuserikale KD6-3.7.

429
00:54:25,065 --> 00:54:26,064
Okwemulugunya.

430
00:54:26,541 --> 00:54:30,249
Data ya DNA y’abaana
yazaalibwa nga 6.10.21.

431
00:54:30,586 --> 00:54:32,135
Tunoonya anomalies.

432
00:54:32,839 --> 00:54:36,764
<i>Tewali data nga tebannaba kuzikira.</i>

433
00:54:40,107 --> 00:54:41,668
Waliwo ekintu kyonna mu satellite
kkopi za kirisitaalo?

434
00:54:41,998 --> 00:54:44,117
<i>Tewali data.</i>

435
00:54:47,938 --> 00:54:50,238
Okay, zannye enkyusa embisi.

436
00:55:27,500 --> 00:55:29,169
Omuntu kibiina kya data.

437
00:55:31,605 --> 00:55:33,841
A, C, T ne G.

438
00:55:34,454 --> 00:55:38,179
Ennukuta z’obulamu.
- Ennukuta nnya zokka.

439
00:55:39,821 --> 00:55:41,195
Nze nkola babiri bokka.

440
00:55:45,064 --> 00:55:46,237
Zero ne kimu.

441
00:55:46,905 --> 00:55:50,231
Emirundi ebiri wansi naye emirundi ebiri
okusingawo elegant du o.

442
00:55:51,641 --> 00:55:53,377
Toyagala bbaluwa zo?

443
00:55:56,160 --> 00:55:57,267
Anwulirizza.

444
00:55:58,744 --> 00:55:59,830
Ndowooza.

445
00:56:02,077 --> 00:56:04,197
Tewamwagala kimala
okumubuulira amazima?

446
00:56:05,481 --> 00:56:07,306
6, 10 ne 21.

447
00:56:11,700 --> 00:56:13,253
Tewali kya kwogera.

448
00:56:14,185 --> 00:56:16,773
Obaddeko emirundi emeka gye ndi?
yanyumya emboozi eyo?

449
00:56:19,223 --> 00:56:20,830
Okujjukira kwo.

450
00:56:22,167 --> 00:56:24,323
Olunaku oluyooleddwa mu plinth.

451
00:56:24,840 --> 00:56:26,732
6, 10 ne 21.

452
00:56:29,032 --> 00:56:30,276
Okugwa mu butanwa?

453
00:56:34,840 --> 00:56:36,907
Ekintu eky’akabi ekyaliwo mu butanwa.

454
00:56:40,586 --> 00:56:42,811
Bulijjo nnali mmanyi
nti oli wa njawulo.

455
00:56:44,587 --> 00:56:46,286
Mpozzi eyo y'ennyinyonnyola.

456
00:56:51,719 --> 00:56:52,897
omwana, .

457
00:56:53,934 --> 00:56:55,817
yazaalibwa omukazi.

458
00:56:57,278 --> 00:56:59,446
Baleeteddwa mu nsi.

459
00:57:00,775 --> 00:57:02,386
Ekyetaagisa.

460
00:57:03,614 --> 00:57:04,895
Omwagalwa.

461
00:57:08,130 --> 00:57:09,921
ne bwe kiba nga ekyo kituufu, .

462
00:57:11,302 --> 00:57:14,775
yandingoberedde okutuuka ku nkomerero
obulamu bw’omuntu nga nze.

463
00:57:16,869 --> 00:57:18,795
Si kibi okuloota katono.

464
00:57:19,894 --> 00:57:20,895
Si bwe kiri?

465
00:57:22,229 --> 00:57:23,354
Si ku lwaffe.

466
00:57:29,014 --> 00:57:30,135
Okulekera.

467
00:57:31,225 --> 00:57:34,880
Geraageranya sampuli 4847 ne
2181 okumpi ne munne.

468
00:57:40,505 --> 00:57:41,803
Zifaanagana.

469
00:57:42,773 --> 00:57:43,688
Okuvvunula.

470
00:57:46,822 --> 00:57:48,437
Omulenzi n'omuwala.

471
00:57:50,364 --> 00:57:51,467
Tekisoboka.

472
00:57:52,662 --> 00:57:53,618
Lwaaki?

473
00:57:54,792 --> 00:57:57,487
Tewali bantu babiri bayinza kuba na DNA y’emu.

474
00:57:59,041 --> 00:58:02,424
Ekimu ku bino si kya ddala.
Kye kkopi.

475
00:58:07,698 --> 00:58:10,892
Bombi baafunye mu...
Ekifo kya bamulekwa ekya Morrill Cole.

476
00:58:13,108 --> 00:58:14,950
Kigamba nti omuwala yafiira eyo.

477
00:58:15,517 --> 00:58:16,923
Obuzibu mu buzaale.

478
00:58:18,377 --> 00:58:19,898
Obulwadde bwa Glattian syndrome.

479
00:58:20,984 --> 00:58:21,911
Era omulenzi...

480
00:58:24,648 --> 00:58:25,963
abuzeewo.

481
00:58:28,424 --> 00:58:29,928
Ekyo eky’obwavu kiri ludda wa?

482
00:58:32,786 --> 00:58:33,858
Oli ku lugendo lw’okuvuga?

483
00:59:17,975 --> 00:59:21,030
<u><i>Okuva mu kitundu kya LA</i></u>

484
00:59:25,016 --> 00:59:29,084
<u><i>Ekifo ekifunira kasasiro, Los
Angeles Munisipaali y’e San Diego</i></u>

485
00:59:50,716 --> 00:59:52,955
Kale, wano we tuli.

486
01:00:05,967 --> 01:00:06,949
Weetegeke.

487
01:01:06,698 --> 01:01:07,748
K?

488
01:01:59,690 --> 01:02:00,796
K?

489
01:02:58,427 --> 01:02:59,651
Mabega!

490
01:03:15,308 --> 01:03:18,134
Ddamu okukuba amasasi.
Ddamu okukuba amasasi.

491
01:03:20,427 --> 01:03:21,267
Okukuba essasi!

492
01:03:32,831 --> 01:03:34,835
Mita 60 ebuvanjuba.

493
01:03:37,134 --> 01:03:38,093
Okukuba essasi!

494
01:03:40,409 --> 01:03:41,381
Ebisingawo mu bukiikakkono.

495
01:03:44,030 --> 01:03:45,003
Okukuba essasi!

496
01:03:46,157 --> 01:03:48,733
Kikomye. Amakumi abiri
diguli ez’ebuvanjuba.

497
01:03:50,937 --> 01:03:51,933
Kikomye.

498
01:03:52,743 --> 01:03:53,745
Okwongera.

499
01:03:55,479 --> 01:03:56,605
Okwongera.

500
01:04:00,282 --> 01:04:02,268
Oh, jangu.

501
01:04:03,435 --> 01:04:04,435
Okuyimuka.

502
01:04:05,305 --> 01:04:06,750
Kola omulimu gwo ogw'okusikina!

503
01:04:08,411 --> 01:04:09,821
Funa omwana.

504
01:04:46,047 --> 01:04:47,326
Emmotoka egirabirire.

505
01:06:26,465 --> 01:06:30,722
Buli kitundu kya damn oba u
bakusindike ebweru mu nkuba!

506
01:06:30,867 --> 01:06:32,422
Enkuba ey'omuliro!

507
01:06:32,934 --> 01:06:34,445
Oli wano okukola!

508
01:06:34,913 --> 01:06:37,998
Bwoba tokola, sikwetaaga!

509
01:06:38,372 --> 01:06:39,992
Sikyetaaga muntu yenna okuva mu

510
01:06:42,920 --> 01:06:43,837
Hey.

511
01:06:50,888 --> 01:06:53,531
Nickel ya...
emmeeri z’amatwale.

512
01:06:53,908 --> 01:06:56,745
Ekyo kye kisinga okusemberera ky’onoofuna
omu ku bo, ku ffe, .

513
01:06:56,792 --> 01:06:59,550
okusemberera ekyo ekinene ennyo
obulamu obw’ebweru w’ensi.

514
01:07:00,634 --> 01:07:04,012
Buli kye nkola. Kino...
abakuuma nga bakola nnyo era...

515
01:07:04,389 --> 01:07:06,475
Era bakuume nga beetoowaze.

516
01:07:07,645 --> 01:07:08,904
Ogwo gwe mulimu.

517
01:07:09,871 --> 01:07:12,939
Ekyo ky’ali
kiwa abaana omugaso.

518
01:07:21,800 --> 01:07:23,068
Jangu.

519
01:07:24,912 --> 01:07:26,389
Kiki ddala ky’onoonya?

520
01:07:30,467 --> 01:07:33,499
Nnina buli ngeri.

521
01:07:36,095 --> 01:07:38,004
Nedda, nedda, nedda.
- Nze siri kasitoma.

522
01:07:38,635 --> 01:07:41,063
Guno gwe muzannyo gwange
era nsamba mu bwenkanya.

523
01:07:41,086 --> 01:07:42,477
Njagala okugamba nti

524
01:07:43,147 --> 01:07:44,523
Ebinene okusinga ggwe...

525
01:07:47,269 --> 01:07:49,965
Abantu abanene okukusinga baagezaako okunziba.
Omunene okusinga ggwe

526
01:07:50,101 --> 01:07:51,068
bali

527
01:07:51,693 --> 01:07:53,462
Waaliwo n’abantu olw’ekyo.

528
01:07:55,719 --> 01:07:58,421
Emyaka 30 egiyise wano
omulenzi yajja.

529
01:07:59,250 --> 01:08:01,042
Nze nneetaaga okulaba ebiwandiiko byo.

530
01:08:02,472 --> 01:08:05,117
Ensimbi eziteekeddwamu ssente mu mateeka, .
emirimu egy’obwannannyini, buli kimu.

531
01:08:05,504 --> 01:08:07,082
Tetulina data yonna
nnyo nnyo mu biseera eby’emabega.

532
01:08:07,454 --> 01:08:09,069
Tolina.
- Tetulina n'emu.

533
01:08:11,494 --> 01:08:14,504
Nsonyiwa.
Siyinza kukuyamba.

534
01:08:18,129 --> 01:08:19,589
Sobola?
- Nedda.

535
01:08:24,635 --> 01:08:25,557
Ndowooza nti kisobola.

536
01:08:28,249 --> 01:08:30,508
Omuntu nga ggwe alina
okujjukira okuwanvu.

537
01:08:31,702 --> 01:08:34,967
Asobola okumbuulira by’ajjukira oba by’awulira
osima ekituli wano n'otunula..

538
01:08:50,008 --> 01:08:52,120
Baseka nga abagamba nti...

539
01:09:11,868 --> 01:09:13,092
Ajja?

540
01:09:24,175 --> 01:09:25,147
Kiri ludda wa?

541
01:09:28,832 --> 01:09:29,844
Ayi Katonda!

542
01:09:35,255 --> 01:09:36,546
Kiri ludda wa? Kiri ludda wa? Kiri ludda wa?

543
01:09:39,887 --> 01:09:41,663
Sisobola kugisanga.

544
01:09:50,662 --> 01:09:51,665
Yabula.

545
01:09:54,352 --> 01:09:56,566
Omwaka gwonna gubadde gukutuddwamu.

546
01:09:58,787 --> 01:10:00,178
Nze saakikola.

547
01:10:01,075 --> 01:10:02,206
Si nze!

548
01:10:05,892 --> 01:10:06,954
Nze siri

549
01:10:08,181 --> 01:10:09,218
Nze sikikola

550
01:14:43,177 --> 01:14:46,843
Bulijjo nnakugambanga
nti oli wa njawulo.

551
01:14:51,459 --> 01:14:54,486
Yazaalibwa, si yakolebwa.

552
01:14:58,605 --> 01:15:00,042
Ekwese n’obwegendereza.

553
01:15:03,664 --> 01:15:05,527
Omulenzi omutuufu.

554
01:15:08,380 --> 01:15:10,493
Omulenzi omutuufu yandibadde
erinnya ettuufu.

555
01:15:12,342 --> 01:15:13,358
Joe.

556
01:15:15,465 --> 01:15:16,420
Joe?

557
01:15:16,869 --> 01:15:19,004
Oli mukulu nnyo eri K.

558
01:15:20,190 --> 01:15:21,959
Maama okutuumibwa erinnya.

559
01:15:25,306 --> 01:15:26,276
Joe.

560
01:15:29,001 --> 01:15:29,737
Joe.

561
01:15:29,779 --> 01:15:30,857
Kikomye!

562
01:15:37,582 --> 01:15:40,046
Ntegeera ntya oba bwe kiri
memory embedded oba nedda?

563
01:15:44,481 --> 01:15:46,003
Ani akola ebijjukizo?

564
01:16:17,964 --> 01:16:19,465
dr. Anna Stelline akola ku nsonga eno?

565
01:16:23,688 --> 01:16:24,720
Omugenyi.

566
01:16:27,718 --> 01:16:28,615
Nze nkutawaanya?

567
01:16:29,756 --> 01:16:30,740
Li.

568
01:16:33,042 --> 01:16:34,478
Si kya bulijjo kyokka.

569
01:16:36,450 --> 01:16:40,641
Ndi musanyufu nti twasisinkana
basisinkanye, abaserikale ba poliisi KD6-3.7.

570
01:16:45,063 --> 01:16:46,107
Nsonyiwa.

571
01:16:46,605 --> 01:16:48,638
Nze nfunye okukkaanya
abaserikale b’omubiri.

572
01:16:49,393 --> 01:16:53,134
Nnina eddembe kasita...
yekka emabega w’endabirwamu.

573
01:16:53,864 --> 01:16:55,558
Kyova olaba nga tewagenda bweru wa nsi?

574
01:16:55,786 --> 01:16:56,734
Ekyo.

575
01:16:57,363 --> 01:17:00,504
Bazadde bange baalina paasipooti
n’olukusa, naye nnalwala.

576
01:17:01,695 --> 01:17:02,690
bulungi

577
01:17:03,655 --> 01:17:06,127
...Obulamu bwange bukyuse.

578
01:17:06,804 --> 01:17:10,092
Banteeka mu kitanda kyange.

579
01:17:10,445 --> 01:17:13,045
Era ne bagijjuza buli kye baagala
asobola nsobole okuba omusanyufu.

580
01:17:13,501 --> 01:17:15,631
Okujjako n’ekibiina ky’abantu, ddala.

581
01:17:16,123 --> 01:17:17,586
Nnali mmanyidde abantu abangi.

582
01:17:21,562 --> 01:17:23,162
Nnyinza ntya okukuyamba?

583
01:17:24,210 --> 01:17:26,655
Nalowooza nti osobola
okuyamba ku musango.

584
01:17:28,282 --> 01:17:33,682
Ekyo kye kimu ku bintu ebisinga okunyumira
ezibadde zimpeebwa okumala ebbanga ddene.

585
01:17:35,151 --> 01:17:38,116
Olina ekizibu singa nze
nkola nga ggwe mwogera?

586
01:17:39,011 --> 01:17:40,103
Kya lwatu nti si bwe kiri.

587
01:17:47,450 --> 01:17:49,716
Nsuubiza okuwuliriza
buli kigambo kyo.

588
01:17:56,954 --> 01:17:59,703
Bagamba nti ggwe omutonzi asinga
okujjukira okuliwo.

589
01:17:59,889 --> 01:18:01,592
Ekika kyabwe.

590
01:18:03,227 --> 01:18:05,164
Njagala nnyo obubaga bw’amazaalibwa.

591
01:18:09,302 --> 01:18:10,721
Okolera...
Mwami Wallace?

592
01:18:11,478 --> 01:18:14,681
Ndi sub-contractor ku emu
okuva mu basuubuzi baayo.

593
01:18:15,244 --> 01:18:18,647
Yansaba okungulira naye nze ne nsalawo
eddembe lyange nga bwe nnali nsobola.

594
01:18:20,848 --> 01:18:22,199
Lwaki oli mulungi nnyo?

595
01:18:23,085 --> 01:18:25,684
Lwaki ebijjukizo byo bikulu
so real?

596
01:18:26,108 --> 01:18:29,727
Wamma, mu buli mulimu
kitundu ku muyimbi.

597
01:18:30,667 --> 01:18:34,095
Naye nze nsibidde mu kino
sterile room okuva ku myaka munaana kale

598
01:18:35,422 --> 01:18:38,110
singa nnali njagala okulaba ensi
Nnalina okumukuba ekifaananyi.

599
01:18:40,421 --> 01:18:43,174
Nnafuuka wa maanyi
mulungi mu kuteebereza.

600
01:18:45,034 --> 01:18:48,149
Wallace yeetaaga ekitone kyange yee
tonda ekintu ekinywevu.

601
01:18:49,928 --> 01:18:51,772
Nkikola lwa kusaasira.

602
01:18:53,658 --> 01:18:55,692
Abakoppa balina obulamu obuzibu bwe butyo.

603
01:18:55,878 --> 01:18:58,781
Baakolebwa okukola ekyo
Abantu tebandikoze ekyo.

604
01:18:59,483 --> 01:19:01,473
Sisobola kukuyooyoota
ebiseera eby’omu maaso, naye waakiri nsobola

605
01:19:01,779 --> 01:19:04,646
okukuwa ebijjukizo ebijja
teeka akamwenyumwenyu ku maaso.

606
01:19:06,205 --> 01:19:07,158
Ekyo kirungi nnyo.

607
01:19:07,283 --> 01:19:10,154
Okusinga ekyo. Olina
wulira nti kya ddala.

608
01:19:10,239 --> 01:19:13,202
Bwoba olina real
olwo n’oba n’ebijjukizo

609
01:19:13,749 --> 01:19:15,769
engeri abantu gye beeyisaamu ddala.

610
01:19:16,977 --> 01:19:18,193
Tokkiriziganya?

611
01:19:26,821 --> 01:19:31,170
Byonna bikoleddwa, oba
oluusi okozesa ekituufu?

612
01:19:35,387 --> 01:19:38,142
Kimenya mateeka okukikozesa
ebijjukizo ebituufu, abaserikale.

613
01:19:40,392 --> 01:19:42,213
Oyinza otya okumanya enjawulo?

614
01:19:42,671 --> 01:19:44,283
Osobola okumanya oba waliwo ekikyamu

615
01:19:46,190 --> 01:19:47,317
ddala kyaliwo?

616
01:19:49,746 --> 01:19:51,645
Buli omu alowooza nti ali mu
ebikwata ku kibuuzo.

617
01:19:52,823 --> 01:19:54,788
Naye okujjukira nga bwekityo
tekikola.

618
01:19:55,992 --> 01:19:57,717
Tujjukira enneewulira.

619
01:19:58,527 --> 01:20:01,271
Buli kimu ddala kitabuddwatabuddwa.

620
01:20:03,428 --> 01:20:04,697
Nsobola okukulaga.

621
01:20:06,631 --> 01:20:07,809
Tuula wansi.

622
01:20:26,464 --> 01:20:30,867
Kati, lowooza ku kujjukira
ekyo ky’oyagala ndabe.

623
01:20:31,660 --> 01:20:33,839
Teweetaaga detailed, .
teebereza kyokka.

624
01:20:35,327 --> 01:20:36,363
Muleke agende.

625
01:21:26,964 --> 01:21:28,790
Waliwo eyawangaala mu kino, yee.

626
01:21:30,881 --> 01:21:31,776
Kino kyaliwo.

627
01:21:49,068 --> 01:21:50,406
Nkimanyi nti ekyo kituufu.

628
01:22:02,407 --> 01:22:03,414
Okimanyi nti kya ddala.

629
01:22:07,087 --> 01:22:10,452
Damn it!

630
01:22:54,633 --> 01:22:59,163
<i>Omuserikale KD6-3.7, yalagiddwa
olina okudda ku base.</i>

631
01:22:59,250 --> 01:23:02,981
<i>Suula ekyokulwanyisa era
teeka emikono gyo waggulu.</i>

632
01:23:04,083 --> 01:23:05,228
Siteegi. - Siteegi.

633
01:23:05,241 --> 01:23:06,941
Wali obaddeko mu kitongole?

634
01:23:07,108 --> 01:23:08,197
Siteegi.
- Siteegi.

635
01:23:08,206 --> 01:23:11,189
Bw’oba tokola mirimu gyo
bakukweka mu kabokisi akatono?

636
01:23:11,275 --> 01:23:12,321
Siteegi.
- Siteegi.

637
01:23:12,330 --> 01:23:13,745
Ebiyungiddwa.
- Eyungiddwa.

638
01:23:13,746 --> 01:23:16,659
Engeri gye kiwuliramu okukwatagana mu ngalo
omuntu gw'ayagala ?

639
01:23:16,792 --> 01:23:19,504
Ebiyungiddwa.
- Eyungiddwa.

640
01:23:19,743 --> 01:23:21,661
Munda mu butoffaali, obuyungiddwa.
- Munda mu siteegi, eziyungiddwa.

641
01:23:21,813 --> 01:23:22,891
Okutiisa. - Okutiisa.
<i>EBINTU EBIKWATA KU BUJJUVU BY’OBUTYA</i>

642
01:23:22,892 --> 01:23:24,939
Nga mpulira nnyo
okujjula ekiwujjo?

643
01:23:24,979 --> 01:23:25,903
Lurid.
- Okutiisa.

644
01:23:25,987 --> 01:23:28,145
Kye kiwulira ng’oli
okwawukana ku balala?

645
01:23:28,182 --> 01:23:29,125
Kya njawulo.
- Kya njawulo.

646
01:23:29,220 --> 01:23:31,263
Creepily eky'enjawulo.
- Creepily eky'enjawulo.

647
01:23:31,446 --> 01:23:32,342
Ekizikiza.
- Ekizikiza.

648
01:23:32,464 --> 01:23:34,797
Munda mu butoffaali, obuyungiddwa.
- Munda mu butoffaali, obuyungiddwa.

649
01:23:34,905 --> 01:23:37,669
Munda mu kikonge.
- Munda mu kikolo ky’omuti.

650
01:23:37,855 --> 01:23:40,059
Creepily eky'enjawulo.
- Creepily eky'enjawulo.

651
01:23:40,164 --> 01:23:41,578
Ku kizikiza.
- Ku kizikiza.

652
01:23:41,740 --> 01:23:43,485
Omuwanvu omuzungu
ensulo yazannya.

653
01:23:44,761 --> 01:23:46,573
Omuwanvu omuzungu
ensulo yazannya.

654
01:23:49,266 --> 01:23:51,075
Toli kumpi na baseline.

655
01:23:57,433 --> 01:23:58,906
Wabweru! Ggalawo oluggi!

656
01:24:00,300 --> 01:24:01,937
kiki ekikugenda mu maaso?

657
01:24:02,565 --> 01:24:04,515
Nkuwadde omusango!

658
01:24:04,746 --> 01:24:07,012
Naggumiza gy’oli
obukulu bw’omusango ogwo!

659
01:24:07,013 --> 01:24:10,542
Twakusanga ng’osikambula
mu kifo eky'okulongoosa!

660
01:24:12,455 --> 01:24:14,680
Sikaani egamba nti yee
toli munda mu parameters.

661
01:24:14,904 --> 01:24:16,976
Kiromita okuva wano
okuva ku ntandikwa!

662
01:24:17,095 --> 01:24:18,471
Omanyi ekyo kye kitegeeza?!

663
01:24:18,568 --> 01:24:19,556
Omwana namusanga.

664
01:24:24,792 --> 01:24:28,101
Yalondeddwa okukola mu butongole
omulimu nga standard replicant.

665
01:24:30,916 --> 01:24:32,576
Ne ye yali tamanyi ani.

666
01:24:35,206 --> 01:24:36,766
NE?
- Kiwedde!

667
01:24:36,767 --> 01:24:39,621
ekyo kitegeeza ki?
- Bye wasaba.

668
01:24:41,440 --> 01:24:42,589
Kyattibwa.

669
01:24:50,721 --> 01:24:52,534
Wamala kuziyiza bbomu.

670
01:24:54,637 --> 01:24:55,717
Gyebaleko.

671
01:24:58,563 --> 01:25:00,494
Nsobola okukuyamba okubeera omulamu
okufuluma okuva ku siteegi eno

672
01:25:00,589 --> 01:25:03,079
naye waliwo essaawa 48 yee
okudda mu mbeera eya bulijjo.

673
01:25:03,680 --> 01:25:05,728
Mukwate badge yo n’emmundu yo.

674
01:25:05,729 --> 01:25:08,529
Ekigezo kyo ekiddako ku base
layini si mu buyinza bwange.

675
01:25:10,897 --> 01:25:11,889
Webale nnyo madam.

676
01:25:44,441 --> 01:25:45,643
Wali mutuufu.

677
01:25:52,830 --> 01:25:54,573
Waali mutuufu ku buli kimu.

678
01:26:23,704 --> 01:26:26,677
Nalowooza nti tolina ky’oyagala
abasajja abakozesa.

679
01:26:29,871 --> 01:26:31,654
Ekyo nnakiraba
mwamwagala nnyo.

680
01:26:35,046 --> 01:26:36,233
Tewali buzibu.

681
01:26:37,308 --> 01:26:38,334
Ye wa ddala.

682
01:26:41,031 --> 01:26:42,643
Njagala kubeera wa ddala ku lulwo.

683
01:26:44,347 --> 01:26:46,092
Oli wa ddala gyendi.

684
01:26:47,433 --> 01:26:49,160
Alina omuwala ow’enjawulo.

685
01:27:07,810 --> 01:27:10,154
Okay, ka tugende.

686
01:27:32,813 --> 01:27:34,230
Wetunuulire wekka.

687
01:27:34,632 --> 01:27:36,195
Mu kasirise. Nnina okutereera.

688
01:30:33,071 --> 01:30:35,933
<i> kyonna ky'oyagala .</i>

689
01:30:38,152 --> 01:30:40,810
<i> kyonna ky'oyagala .</i>

690
01:31:11,241 --> 01:31:14,384
<i>99.9% amazzi agasengejeddwa</i>

691
01:31:44,745 --> 01:31:46,100
Kikolebwa mu mbaawo.

692
01:31:46,203 --> 01:31:47,554
Nze mmaze naawe.

693
01:31:48,838 --> 01:31:50,051
Kati asobola okugenda.

694
01:32:02,071 --> 01:32:03,068
Mu kasirise.

695
01:32:04,267 --> 01:32:05,484
Nze nali munda mu ggwe.

696
01:32:06,515 --> 01:32:08,391
Kiba bwereere okusinga bw’olowooza.

697
01:32:28,098 --> 01:32:29,083
Emmwanyi?

698
01:32:35,311 --> 01:32:37,097
Ajja kujja ku lwange mu bbanga ttono.

699
01:32:46,298 --> 01:32:47,505
Ngenda naawe.

700
01:32:48,763 --> 01:32:50,051
Naye si bwe kiri.

701
01:32:51,171 --> 01:32:55,070
Bwaba ajja wano okusaba okukubeera naawe
Kijja kutuuka ku bijjukizo byange byonna.

702
01:32:56,244 --> 01:32:58,467
Alina okunsazaamu ku console.

703
01:33:00,012 --> 01:33:01,128
Ekiseera kyange.

704
01:33:03,492 --> 01:33:04,458
Nteekemu.

705
01:33:07,264 --> 01:33:08,553
Sisobola kukikola.

706
01:33:10,434 --> 01:33:11,481
Lowoozaako katono.

707
01:33:12,879 --> 01:33:15,108
Singa wabaawo ekintu kyonna ekibaawo
ono, ekyo kye kiri.

708
01:33:16,594 --> 01:33:17,560
Kijja kubula.

709
01:33:18,161 --> 01:33:19,175
Ekyo.

710
01:33:21,047 --> 01:33:22,030
Ng’omuwala omutuufu.

711
01:33:28,594 --> 01:33:29,523
Saba.

712
01:33:33,212 --> 01:33:34,510
Joe, nkwegayiridde.

713
01:33:35,988 --> 01:33:37,625
Ekyo njagala.

714
01:33:41,659 --> 01:33:43,122
Naye nze kennyini sisobola kukikola.

715
01:34:01,550 --> 01:34:02,578
Menye antenna.

716
01:34:34,906 --> 01:34:37,168
<i>Enku entuufu. Oli mugagga mukwano gwange.</i>

717
01:34:38,144 --> 01:34:40,521
<i>Nsobola okukufunira embalaasi entuufu.</i>

718
01:34:40,667 --> 01:34:43,256
Oyagala embalaasi entuufu?

719
01:34:43,330 --> 01:34:44,717
Sikyetaaga mbalaasi ya ddala.

720
01:34:45,251 --> 01:34:47,950
<i>Ddala, nsobola okukufunira ebimu
ekika Wallace ky’alina.</i>

721
01:34:48,138 --> 01:34:49,576
Sikyetaaga wa ddala
embalaasi, nze nneetaaga kyokka

722
01:34:50,898 --> 01:34:52,065
Nze kye nneetaaga okumanya kyokka
ekyo kiva wa

723
01:34:56,071 --> 01:34:57,563
<i>Ewunya ng’ensi enkadde.</i>

724
01:34:59,094 --> 01:35:01,224
<i>Naye ebikozesebwa bipya.</i>

725
01:35:03,005 --> 01:35:04,644
Obusannyalazo obuva mu riyakita?

726
01:35:04,818 --> 01:35:07,090
<i>Nedda, ekitali kinywevu okusinga ekyo.</i>

727
01:35:09,513 --> 01:35:11,245
<i>Ekaddiye, nkadde.
TRICIUS</i>Omuwandiisi w’ebitabo

728
01:35:12,542 --> 01:35:14,237
Mpozzi nga bbomu encaafu?

729
01:35:14,603 --> 01:35:18,620
<i>Waliwo ekifo kimu kyokka
yali ya radioactive nnyo.</i>

730
01:35:22,632 --> 01:35:24,177
Ekifo kimu kyokka
kicaafu nnyo.

731
01:35:26,689 --> 01:35:27,791
Tewali muntu yenna abeera eyo.

732
01:35:28,611 --> 01:35:32,285
<i>Wambuuza kino gye kyava.</i>

733
01:35:32,559 --> 01:35:37,698
<i>Nkugambye nti, ``kati kiki?''</i>

734
01:35:38,485 --> 01:35:42,212
Oyagala embalaasi? Embuzi? Yitamu
ku nsi ez’enjawulo?</i>

735
01:35:42,480 --> 01:35:46,122
Kyonna Dr. Badger ky’ayagala
osobola okugifuna.</i>

736
01:36:19,275 --> 01:36:20,183
Genda ku ttaano.

737
01:36:21,503 --> 01:36:23,150
bana, amakumi asatu
diguli ku kkono.

738
01:36:26,334 --> 01:36:27,193
Kiserengese.

739
01:36:30,387 --> 01:36:31,680
Situka mita 120.

740
01:36:38,129 --> 01:36:39,668
<i>Okwekenenya emisinde</i>

741
01:36:40,334 --> 01:36:42,824
<i>Okukola kwa leediyo kutono</i>

742
01:36:43,097 --> 01:36:44,142
Genda mu maaso.

743
01:36:51,390 --> 01:36:52,310
Situla waggulu.

744
01:36:53,258 --> 01:36:54,375
Okulekera.

745
01:36:56,712 --> 01:36:57,778
Genda mu maaso.

746
01:36:59,055 --> 01:36:59,925
Genda ku ttaano.

747
01:37:01,581 --> 01:37:02,886
Musanvu mu maaso.

748
01:37:08,885 --> 01:37:09,871
Mukaaga.

749
01:37:11,637 --> 01:37:12,641
Okulekera.

750
01:37:15,634 --> 01:37:16,761
Genda ku musanvu.

751
01:37:17,874 --> 01:37:18,997
Munaana.

752
01:37:20,333 --> 01:37:21,349
Mwenda.

753
01:37:25,440 --> 01:37:26,344
Okwekenenya ebbugumu?

754
01:37:35,048 --> 01:37:35,996
Obulamu.

755
01:37:37,111 --> 01:37:38,037
ekyo kye ki?

756
01:37:39,167 --> 01:37:40,913
Tujja kukizuula.

757
01:37:51,550 --> 01:37:52,781
Wano kizikidde nnyo.

758
01:37:56,338 --> 01:37:57,290
Nze mmwagala.

759
01:37:58,778 --> 01:37:59,806
Mulenzi mulungi.

760
01:38:01,581 --> 01:38:02,582
Kiri ludda wa?

761
01:38:09,306 --> 01:38:10,357
Nze sirina kirowoozo kyonna.

762
01:38:12,074 --> 01:38:13,443
Tali ku mulimu.

763
01:38:13,739 --> 01:38:14,960
Kebera okwetoloola.

764
01:38:15,224 --> 01:38:16,279
Nakebera.

765
01:38:17,854 --> 01:38:19,440
Omulenzi omulungi yali agenda wa?

766
01:38:20,725 --> 01:38:21,833
Olwawo.

767
01:38:25,238 --> 01:38:26,281
Agenze.

768
01:38:30,025 --> 01:38:31,363
Yakizikiriza.

769
01:38:33,938 --> 01:38:35,894
Byonna ebimukwatako.

770
01:38:36,603 --> 01:38:39,417
Okujjako ekibokisi ky’amagumba
bye mwatwala edda.

771
01:38:44,095 --> 01:38:47,377
Kya lwatu nti si bwe kyali
kimala okuva lw’oli wano.

772
01:38:55,480 --> 01:38:56,978
Ggwe ekitonde ekitono.

773
01:38:59,058 --> 01:39:02,390
Okwolekedde ekipya, kyo kyokka
ekirowoozo kiri nti okumutta .

774
01:39:03,948 --> 01:39:06,354
Olw’okutya enkyukakyuka ey’amangu.

775
01:39:07,489 --> 01:39:10,406
Tasobola kugikuuma
tide n’ekisero.

776
01:39:10,937 --> 01:39:12,392
Okujjako nti natuuka ku buwanguzi.

777
01:39:14,180 --> 01:39:15,428
Ali ludda wa?!

778
01:39:19,484 --> 01:39:20,920
Oli mukakafu nnyo.

779
01:39:22,639 --> 01:39:24,341
Olw’ebyo bye yakugamba.

780
01:39:25,112 --> 01:39:26,928
Kubanga tetulimba.

781
01:39:28,922 --> 01:39:31,371
Nga bwe nnagamba omwami Wallace
nti wagezaako okunkuba amasasi?

782
01:39:32,839 --> 01:39:34,436
Nnalina okukutta.

783
01:39:39,154 --> 01:39:40,983
Kola ky’olina okukola.

784
01:39:42,438 --> 01:39:43,537
Mukyala.

785
01:40:15,862 --> 01:40:18,890
Ekifo Omuserikale KD6-3.7 w’ali?

786
01:40:26,207 --> 01:40:29,421
<i>Omuserikale KD6-3.7 ayimiriziddwa</i>

787
01:45:07,327 --> 01:45:11,722
Waliwo omusango gwonna?
ekitundu kya kkeeki naawe?

788
01:45:13,317 --> 01:45:14,374
Alina omulenzi gw’ayagala?

789
01:45:29,718 --> 01:45:30,747
Ekizinga ky’obugagga?

790
01:45:38,248 --> 01:45:39,411
Okusoma.

791
01:45:40,995 --> 01:45:41,955
Ekyo kirungi.

792
01:45:43,407 --> 01:45:44,362
Nange.

793
01:45:46,098 --> 01:45:48,729
Wano tewali kintu ng’ekyo
abalala bakola ekiro.

794
01:45:51,947 --> 01:45:56,403
<i>Ekiro bingi nnaloota ku kkeeki.</i>

795
01:46:00,109 --> 01:46:03,360
<i>Okusinga ku bikwata ku byayita.</i>

796
01:46:06,550 --> 01:46:07,778
Okola ki wano?

797
01:46:11,556 --> 01:46:12,798
Nawulira piyano.

798
01:46:15,165 --> 01:46:16,428
Tolimba.

799
01:46:17,869 --> 01:46:18,760
Si kya mpisa.

800
01:46:21,455 --> 01:46:22,820
Oli mupoliisi.

801
01:46:24,190 --> 01:46:25,805
Siri wano kukukwata.

802
01:46:25,806 --> 01:46:26,769
Oh yeah?

803
01:46:29,875 --> 01:46:30,933
Olwo lwaki oli wano?

804
01:46:33,575 --> 01:46:35,303
Nze nnina ebibuuzo ebimu byokka.

805
01:46:36,403 --> 01:46:37,538
Bibuuzo ki?

806
01:46:55,718 --> 01:46:56,892
Sigala ng’oyimiridde.

807
01:49:30,674 --> 01:49:33,584
Wuliriza, saagala kukulumya.

808
01:49:33,958 --> 01:49:35,574
Naye tekinnnyanguyira.

809
01:50:08,517 --> 01:50:12,153
<i>Elvis Presley: Sisobola
Yamba Okugwa mu Mukwano</i>

810
01:50:25,219 --> 01:50:26,547
Oluyimba luno lunnyumira nnyo.

811
01:50:37,352 --> 01:50:40,054
Tusobola okugenda mu maaso bwe tutyo
oba tusobola okunywa.

812
01:50:53,169 --> 01:50:54,150
Tunywe ku ky'okunywa.

813
01:51:03,198 --> 01:51:04,561
Kino ddala kya njawulo.

814
01:51:05,314 --> 01:51:06,689
Kyali kibuga kyonna.

815
01:51:07,620 --> 01:51:08,743
Mu kiseera kye.

816
01:51:11,014 --> 01:51:12,745
Yerabire ebikweraliikiriza.

817
01:51:14,076 --> 01:51:15,574
Jjangu olabe show.

818
01:51:17,594 --> 01:51:19,151
Twala zzaala.

819
01:51:22,047 --> 01:51:24,152
Wangula ssente entono, fiirwa ssente entono.

820
01:51:25,551 --> 01:51:28,755
Kyalabika nga bwe kyali
ssente nga swiiti.

821
01:51:29,088 --> 01:51:30,262
Anywa wiisiki?

822
01:51:31,339 --> 01:51:35,181
Tulina obukadde n’obukadde bw’eccupa za wiisiki.

823
01:51:49,756 --> 01:51:50,809
Wano w’ogenda.

824
01:51:52,122 --> 01:51:53,178
Okuvaamu omusaayi.

825
01:52:06,405 --> 01:52:07,483
Embwa eyo ya ddala?

826
01:52:08,540 --> 01:52:09,475
Simanyi.

827
01:52:10,108 --> 01:52:11,052
Mubuuze.

828
01:52:28,398 --> 01:52:29,269
Alina erinnya?

829
01:52:31,741 --> 01:52:33,211
Omuserikale KD6-3.7.

830
01:52:33,289 --> 01:52:36,168
Ekyo si linnya, eryo
ye nnamba ya serial.

831
01:52:39,120 --> 01:52:40,215
Kaale.

832
01:52:42,968 --> 01:52:44,118
Joe.

833
01:52:44,828 --> 01:52:46,243
Kiki ky’ayagala Joe?

834
01:52:47,864 --> 01:52:49,415
Nnina ebibuuzo bye mbabuuza.

835
01:52:49,507 --> 01:52:50,517
Kika ki?

836
01:52:57,316 --> 01:52:58,779
Erinnya lye yali atya?

837
01:52:59,494 --> 01:53:00,722
Maama w'omwana wo?

838
01:53:08,307 --> 01:53:09,785
Yali atya?

839
01:53:21,045 --> 01:53:22,259
Mwembi mwabeeranga wano?

840
01:53:22,669 --> 01:53:23,696
Ebibuuzo bingi nnyo.

841
01:53:25,411 --> 01:53:27,353
Nze nakola kye mwakola. I
Nnali mulungi mu kukikola.

842
01:53:27,847 --> 01:53:28,954
Baali...
ebiseera ebyangu.

843
01:53:29,158 --> 01:53:30,207
Lwaki kikuzibuwalira?

844
01:53:30,308 --> 01:53:31,610
Ddamu ekibuuzo.

845
01:53:31,765 --> 01:53:32,706
Kibuuzo ki?

846
01:53:32,890 --> 01:53:35,347
Nze saalowooza nti oli kenjator.

847
01:53:36,374 --> 01:53:37,772
Amannya ge atya?

848
01:53:51,417 --> 01:53:52,388
Rachael.

849
01:53:57,773 --> 01:53:59,357
Erinnya lye yali Rachael.

850
01:54:03,654 --> 01:54:04,852
Kiki ekyatuuka ku mwana?

851
01:54:08,648 --> 01:54:10,848
Ani yamuleka mu bwavu? Ggwe?

852
01:54:14,072 --> 01:54:15,931
Nnali mmaze ebbanga nga sikyaliwo
bwe kyaliwo.

853
01:54:19,654 --> 01:54:21,312
Tonnasisinkana wadde
omwana yennyini?

854
01:54:24,628 --> 01:54:25,538
Lwaaki?

855
01:54:27,042 --> 01:54:28,759
Eyo ye yali enteekateeka.

856
01:54:31,447 --> 01:54:35,412
Nabalaga engeri y’okukyusaamu
records, engeri y’okubikka ku tracks zaabwe.

857
01:54:36,626 --> 01:54:38,805
Buli omu yalina omulimu gwe yakola. Owange
yali ya kubavaako.

858
01:54:40,790 --> 01:54:43,404
Okuziba kw’amasannyalaze kwasangulawo buli kimu.

859
01:54:43,405 --> 01:54:45,272
Ssandisobodde kugifuna
omwana ne bwe nnagezaako.

860
01:54:45,900 --> 01:54:47,055
Obadde oyagala?

861
01:54:47,811 --> 01:54:48,893
Nedda.

862
01:54:49,544 --> 01:54:50,178
Lwaaki nedda?

863
01:54:50,355 --> 01:54:52,794
Kubanga baatuyigganya!

864
01:54:53,446 --> 01:54:55,958
Nnali saagala tukole
bajja kusanga omwana!

865
01:54:56,290 --> 01:54:59,331
Okugiggyamu. Basalasala.

866
01:55:03,183 --> 01:55:05,954
Lumu okwagala omuntu

867
01:55:08,307 --> 01:55:09,947
alina okufuuka omugenyi.

868
01:55:31,385 --> 01:55:32,509
Ku bagwira!

869
01:57:44,921 --> 01:57:45,782
Kiki kye wakola?

870
01:57:46,723 --> 01:57:48,001
Ani gwe wagenda naye?

871
01:57:49,979 --> 01:57:51,154
Tewali muntu yenna.

872
01:57:51,543 --> 01:57:52,593
Ekyo?

873
01:57:58,105 --> 01:57:59,572
<i>Ekigendererwa ekigendereddwamu</i>

874
01:58:02,085 --> 01:58:03,529
Bakimanyi nti oli wano.

875
01:58:05,103 --> 01:58:06,579
Nze najja nzekka.

876
02:00:13,884 --> 02:00:15,268
Embwa embi.

877
02:00:32,539 --> 02:00:33,504
Okulekera!

878
02:00:50,194 --> 02:00:52,255
Nsuubira nti oli mumativu
nga balina ekintu ekipya.

879
02:00:53,298 --> 02:00:54,014
Nkwagala!

880
02:04:08,803 --> 02:04:09,741
Nkulamusizza.

881
02:04:10,725 --> 02:04:12,866
Waliwo ayagala okukusisinkana.

882
02:04:14,781 --> 02:04:15,893
Asobola okutwesiga.

883
02:04:24,352 --> 02:04:26,975
Mazima ddala ayagala
Ntunula waggulu ku kkono.

884
02:04:33,087 --> 02:04:34,380
Ono ye Freysa.

885
02:04:35,377 --> 02:04:37,463
Yalwana ne Sapper
ku Calantha.

886
02:04:37,685 --> 02:04:39,020
Nze nkutegedde.

887
02:04:41,533 --> 02:04:43,380
Wamuyambye mu
okukweka omwana?

888
02:04:45,689 --> 02:04:46,887
Nze nali awo.

889
02:04:51,156 --> 02:04:52,974
Nnalaba ekyamagero.

890
02:04:54,482 --> 02:04:57,465
Feesi entono etuukiridde ekaaba.

891
02:04:58,393 --> 02:05:00,088
Obusungu nga lynx.

892
02:05:13,846 --> 02:05:15,024
Obadde naye?

893
02:05:17,349 --> 02:05:18,539
Rachael.

894
02:05:18,899 --> 02:05:20,431
Yafiira mu mikono gyange.

895
02:05:22,460 --> 02:05:24,033
Twakweka omwana

896
02:05:24,194 --> 02:05:26,459
n’alayira okusirika.

897
02:05:27,404 --> 02:05:29,422
Y'ensonga lwaki oli Sapper
yakkirizibwa okumutta .

898
02:05:31,040 --> 02:05:37,114
Namanya nti omwana yali akitegeeza
nti tusinga abaddu.

899
02:05:38,261 --> 02:05:40,464
Singa omu ku ffe asobola okuzaala omwana, .

900
02:05:41,047 --> 02:05:43,954
ffe bakama
enkomerero yennyini.

901
02:05:44,595 --> 02:05:46,543
Bakulu okusinga abantu.

902
02:05:49,104 --> 02:05:50,470
Enkyukakyuka ejja.

903
02:05:51,191 --> 02:05:53,113
Tuzimba eggye.

904
02:05:54,829 --> 02:05:56,631
Njagala kusumulula bantu baffe.

905
02:06:05,432 --> 02:06:08,640
Bw’aba ayagala okubeera ow’eddembe, .
twegatteko.

906
02:06:14,192 --> 02:06:17,261
Deckard, Sapper, ggwe, nze,...

907
02:06:17,339 --> 02:06:20,522
Obulamu bwaffe tebukiikirira
tewali kiziyiza kibuyaga ejja.

908
02:06:21,995 --> 02:06:26,023
Okufiirira ekintu ekituufu kye kisinga obukulu
ekintu kye tusobola okukola.

909
02:06:29,307 --> 02:06:31,012
Wallace wamutwala e Deckard.

910
02:06:32,234 --> 02:06:36,152
Talina kukkiriza Deckard
okukulembera Wallace gye ndi.

911
02:06:36,776 --> 02:06:38,617
Alina okutta Deckard.

912
02:06:48,198 --> 02:06:50,690
Deckard yali ayagala kyokka
omwana we abeere bulungi.

913
02:06:51,787 --> 02:06:53,073
Ali mu mbeera nnungi.

914
02:06:55,392 --> 02:06:58,679
Ekiseera bwe kituuka, .
kilage eri ensi.

915
02:06:59,022 --> 02:07:00,940
Ajja kukulembera eggye lyaffe.

916
02:07:01,123 --> 02:07:02,085
Ye?

917
02:07:02,770 --> 02:07:04,217
Tewali kubuusabuusa.

918
02:07:04,893 --> 02:07:06,708
Rachael yazaala omuwala.

919
02:07:08,194 --> 02:07:11,087
Nze kennyini nnamulaba
amaaso nga bwe gakoleddwa.

920
02:07:12,165 --> 02:07:15,075
Namuyambaza yunifoomu ya bbululu
bwe kyatuuka ekiseera ky’okusiibula.

921
02:07:15,254 --> 02:07:17,188
Tewakweka mulenzi?

922
02:07:19,336 --> 02:07:22,196
Ekyo kitundu kyokka ku puzzle.

923
02:07:39,407 --> 02:07:41,580
Olowooza nti ggwe?

924
02:07:45,133 --> 02:07:45,996
Ggwe wakola?

925
02:07:47,150 --> 02:07:48,117
Ggwe wakola?

926
02:07:51,534 --> 02:07:53,247
Ffenna twagala kubeera mwana oyo.

927
02:07:55,245 --> 02:07:56,582
Eno y’ensonga lwaki ffenna tukkiriza.

928
02:08:13,671 --> 02:08:15,269
<i>Waliwo eyawangaala mu kino.</i>

929
02:08:17,901 --> 02:08:22,114
<i>Nnabalaga engeri y'okukyusaamu
likodi, engeri y’okubikka ku nnyimba zaabwe.</i>

930
02:08:22,780 --> 02:08:25,155
<i>Nnamulaba ng’alina ebyange
alaba engeri gye kikolebwamu.</i>

931
02:08:26,907 --> 02:08:30,118
<i>Nnamuyambaza yunifoomu ya bbululu
bwe kyatuuka ekiseera ky’okusiibula.</i>

932
02:08:31,307 --> 02:08:34,169
<i>Mu buli mulimu mulimu ekitundu ky’omuyiiya.</i>

933
02:09:12,094 --> 02:09:13,831
Oyo bulijjo abuuka.

934
02:09:15,395 --> 02:09:18,201
Nga tolowoozezza ki
Ajja kukikola ng’atuuse ku ttaka.

935
02:09:19,535 --> 02:09:23,774
Obuvumu bwonna mu nsi no
asobola okukyusa ensonga.

936
02:09:28,964 --> 02:09:33,839
Mmaze ebbanga ddene nga njagala okukusisinkana.

937
02:09:52,565 --> 02:09:54,720
Oli kyamagero gyendi, Mwami Deckard.

938
02:10:01,113 --> 02:10:02,319
Nnalina ekizibiti.

939
02:10:04,517 --> 02:10:06,354
Nnasanga ekisumuluzo.

940
02:10:08,080 --> 02:10:09,541
Naye amannyo tegakwatagana

941
02:10:09,542 --> 02:10:12,399
era oluggi lusigala nga luggaddwa.

942
02:10:15,338 --> 02:10:18,252
Nze nneetaaga kkopi okusobola okubatuukako,
Mwami Deckard.

943
02:10:22,325 --> 02:10:23,378
Omwaana.

944
02:10:25,247 --> 02:10:26,841
Omwana oyo nneetaaga.

945
02:10:28,375 --> 02:10:30,859
Bonna nja kubayigiriza okubuuka.

946
02:10:39,257 --> 02:10:42,870
Katonda yajjukira Laakeeri, .

947
02:10:45,291 --> 02:10:46,371
Yawulira essaala ze

948
02:10:47,756 --> 02:10:49,291
n’aggulawo olubuto lwe.

949
02:10:50,542 --> 02:10:51,818
<i>Oyagala nnyo enjuki?</i>

950
02:10:54,944 --> 02:10:56,295
<i>Kya kicupuli?</i>

951
02:10:57,711 --> 02:10:58,809
<i>Mazima ddala.</i>

952
02:11:01,044 --> 02:11:02,413
<i>Kiteekwa okuba nga kya bbeeyi.</i>

953
02:11:04,481 --> 02:11:05,495
<i>Nnyo.</i>

954
02:11:06,108 --> 02:11:07,364
<i>Nze Rachael.</i>

955
02:11:08,236 --> 02:11:09,278
<i>Deckard.</i>

956
02:11:21,620 --> 02:11:22,850
Enneewulira y’emu?

957
02:11:24,841 --> 02:11:26,789
kati nga bwe kyali mu kiseera ekyo

958
02:11:29,935 --> 02:11:31,377
mwasisinkana ddi?

959
02:11:41,737 --> 02:11:47,959
Emyaka gino gyonna otunula emabega ku lunaku olwo
ng’atamidde olw’okujjukira obutuukirivu bwe.

960
02:11:51,595 --> 02:11:53,338
Nga emimwa gye gyali gimasamasa.

961
02:11:53,915 --> 02:11:55,827
Engeri gye wayungibwamu mu kaseera katono.

962
02:11:59,752 --> 02:12:03,950
Ekyo kikujjiddeko mu birowoozo
oyitibwa olw'ekyo kyokka?

963
02:12:05,967 --> 02:12:11,340
Ekoleddwa okugwa mu mukwano nakyo
ye mu kiseera ekyo kyennyini.

964
02:12:13,824 --> 02:12:18,961
Buli kimu okutonda ekyo eky’enjawulo
kkopi etuukiridde.

965
02:12:22,575 --> 02:12:24,855
Kwe kugamba, singa watondebwa.

966
02:12:26,818 --> 02:12:27,816
Okwagala

967
02:12:28,571 --> 02:12:31,004
oba obutuufu bw’okubala.

968
02:12:36,874 --> 02:12:37,995
Ekyo?

969
02:12:39,204 --> 02:12:40,192
Li?

970
02:12:45,222 --> 02:12:46,997
Nkimanyi nti kya ddala.

971
02:13:11,441 --> 02:13:14,422
Nga mugezi nnyo ku ggwe
mwabeeranga mu butamanya.

972
02:13:14,747 --> 02:13:17,972
Newankubadde nga wagisasula ne buli kimu kye walina.

973
02:13:22,502 --> 02:13:24,441
Naye okyayinza okunnyamba.

974
02:13:26,107 --> 02:13:28,988
Walina obuyambi okukikweka.

975
02:13:31,746 --> 02:13:32,956
Baagenda wa?

976
02:13:35,382 --> 02:13:36,966
Nkimanyi nti waliwo ky’omanyi.

977
02:13:38,549 --> 02:13:39,497
Nnyamba...

978
02:13:40,899 --> 02:13:44,110
era n’emikisa egy’enjawulo gijja gy’oli.

979
02:13:50,218 --> 02:13:51,434
Tolina baana.

980
02:13:55,626 --> 02:13:56,719
Si bwe kiri?

981
02:13:57,568 --> 02:13:59,613
Nnina abaana obukadde n’obukadde.

982
02:14:02,240 --> 02:14:05,007
Olowooza tokikola
towaayo kirala okuggyako obulumi?

983
02:14:05,652 --> 02:14:07,026
Kye mmanyi kyokka

984
02:14:08,776 --> 02:14:10,088
nti oyagala nnyo obulumi.

985
02:14:11,787 --> 02:14:16,127
Obulumi bukujjukiza nti ssanyu
ekyo kye wali owulira nti kya ddala.

986
02:14:18,332 --> 02:14:19,461
Essanyu erisingawo olwo.

987
02:14:26,401 --> 02:14:28,048
Totya.

988
02:14:43,446 --> 02:14:44,582
Malayika.

989
02:14:46,097 --> 02:14:47,677
Ezzeemu okutondebwa.

990
02:14:51,852 --> 02:14:52,710
Kikyo.

991
02:15:27,498 --> 02:15:28,689
Wansubwa?

992
02:15:47,287 --> 02:15:48,520
Tanjagala ?

993
02:16:08,021 --> 02:16:09,247
Amaaso ge gaali ga kiragala.

994
02:16:27,160 --> 02:16:28,236
Okuva mu nsi

995
02:16:29,680 --> 02:16:32,254
Nnina buli kye nneetaaga ku lwammwe
Nkufuula okwogera.

996
02:16:34,601 --> 02:16:36,619
Tonnamanya bulumi bwa nnamaddala.

997
02:16:38,917 --> 02:16:40,212
Naye ojja kuyiga.

998
02:16:52,643 --> 02:16:54,280
<i>Musiibule.</i>

999
02:17:11,494 --> 02:17:13,788
<i>Olunaku ki, nedda?</i>

1000
02:17:17,672 --> 02:17:19,189
<i>Kirabika nga kiri kyokka.</i>

1001
02:17:20,674 --> 02:17:22,171
<i>Ekyo nsobola okukitereeza.</i>

1002
02:17:25,949 --> 02:17:28,713
<i>Alabika nga Joe omulungi.</i>

1003
02:17:47,094 --> 02:17:51,086
ESSANYU - BULI KY'OYAGALA
LABA ERA WULIRA

1004
02:18:04,041 --> 02:18:09,208
<i>Okufiirira ekintu ekituufu kye kisinga obukulu
ekintu kye tusobola okukola.</i>

1005
02:18:12,577 --> 02:18:14,385
<i>Kubanga tewalaba kyamagero.</i>

1006
02:18:53,570 --> 02:18:56,693
<i>Omwalo gw'e Los Angeles oguli wakati w'ensi .</i>

1007
02:18:56,721 --> 02:18:58,102
<i>Kakasa endagamuntu.</i>

1008
02:18:58,212 --> 02:19:01,327
<i>Eby'entambula S-14-4-XD.</i>

1009
02:19:07,054 --> 02:19:08,294
Tugenda wa?

1010
02:19:09,732 --> 02:19:10,916
Awaka.

1011
02:20:05,607 --> 02:20:09,858
Yingini nnamba. 2 tekola.
Yingini ya sipeeya erimu.</i>

1012
02:20:10,886 --> 02:20:11,997
<i>Okulabula.</i>

1013
02:20:12,299 --> 02:20:14,496
Tunatuuka ku buwanguzi?
- Kisusse wansi!

1014
02:20:15,499 --> 02:20:16,361
Tuddeyo!

1015
02:21:06,056 --> 02:21:07,052
Tusituka!

1016
02:21:31,992 --> 02:21:32,961
Ggulawo oluggi!

1017
02:23:26,339 --> 02:23:27,683
Nze asinga.

1018
02:24:09,053 --> 02:24:10,062
Ensi ey’abagwira etulinze.

1019
02:26:24,170 --> 02:26:25,154
Joe.

1020
02:26:25,639 --> 02:26:26,618
Joe!

1021
02:26:36,842 --> 02:26:37,793
Joe!

1022
02:27:17,622 --> 02:27:19,367
Wandibadde ondeka nfe.

1023
02:27:20,833 --> 02:27:21,779
Era nnakikola.

1024
02:27:26,082 --> 02:27:27,325
Wabbira mu mazzi.

1025
02:27:33,823 --> 02:27:35,387
Kati asobola okusisinkana muwala we.

1026
02:29:01,102 --> 02:29:02,933
Ebijjukizo byonna ebisinga obulungi bibye.

1027
02:29:12,614 --> 02:29:13,641
Lwaaki?

1028
02:29:16,687 --> 02:29:18,041
Nze ani gy’oli?

1029
02:29:27,869 --> 02:29:29,073
Genda osisinkane muwala wo.

1030
02:29:35,692 --> 02:29:36,992
Oli bulungi?

1031
02:32:13,640 --> 02:32:14,667
Akaseera katono ddala.

1032
02:32:17,744 --> 02:32:19,006
Kirungi nnyo, si bwe kiri?

1033
02:32:46,947 --> 02:32:53,103
<i>Okuvvuunula n’okuwandiika: Soldinjo</i>
okukola ku Blu-Ray: payutti

1034
02:32:56,103 --> 02:33:00,103
Eggiddwa ku mukutu gwa www.titlovi.com
