1
00:00:01,540 --> 00:00:03,540
این برنامه شامل
زبان قوی

2
00:00:03,580 --> 00:00:06,580
و صحنه هایی که ممکن است برخی بینندگان پیدا کنند
ناراحت کننده یا ناراحت کننده

3
00:00:34,460 --> 00:00:35,100
در باز می شود

4
00:00:36,380 --> 00:00:37,420
اهم

5
00:00:37,460 --> 00:00:39,340
آنها برای شما آماده هستند.

6
00:00:41,900 --> 00:00:43,620
گوندولین هریس. ما ملاقات کرده ایم.

7
00:00:43,660 --> 00:00:44,900
بورنموث

8
00:00:44,940 --> 00:00:46,620
ولی بقیه رو نمیشناسی

9
00:00:46,660 --> 00:00:48,700
نه، اما من با شما آشنا هستم.

10
00:00:48,740 --> 00:00:51,260
چرا می خواهید نماینده مجلس شوید؟

11
00:00:51,300 --> 00:00:53,700
چون راضی نیستم
با شرایطی که هست،

12
00:00:53,740 --> 00:00:57,020
و به جای اینکه بنشینید و ناله کنید
من ترجیح می دهم کاری در مورد آن انجام دهم.

13
00:00:58,100 --> 00:00:59,340
دوباره از بالا برو.

14
00:00:59,380 --> 00:01:03,020
نمی دانم چرا کسی تعجب کرده است
بت شماره یک نوجوانان جهان

15
00:01:03,060 --> 00:01:04,420
ساینتولوژیست شده است.

16
00:01:04,460 --> 00:01:05,980
لطفا سرعت خودکار را افزایش دهید.

17
00:01:06,020 --> 00:01:08,140
ستاره های پاپ به چیزهای عجیب و غریب اعتقاد دارند.

18
00:01:08,180 --> 00:01:11,540
ابا به فرشتگان ایمان آورد.
آر کلی باور داشت که می تواند پرواز کند...

19
00:01:11,580 --> 00:01:12,780
گفتند این را به شما نشان دهید.

20
00:01:12,820 --> 00:01:14,260
همین الان اتفاق افتاد؟

21
00:01:14,300 --> 00:01:14,900
مممم

22
00:01:14,940 --> 00:01:16,420
گلدول؟

23
00:01:16,460 --> 00:01:19,140
«توری شرمنده جیسون گلدول
استعفا می دهد" - پایتخت -

24
00:01:19,180 --> 00:01:21,060
"رسوایی عکس های پورنو توییتر."

25
00:01:21,100 --> 00:01:22,540
اوه، پس بالاخره او هک نشد.

26
00:01:22,580 --> 00:01:24,860
"در ابتدا ادعا شد
اکانتش هک شده بود

27
00:01:24,900 --> 00:01:27,940
بیانیه استعفا اذعان دارد
مکاتبات نامناسب

28
00:01:27,980 --> 00:01:29,060
"با یک دختر 15 ساله."

29
00:01:29,100 --> 00:01:32,100
بنابراین توییت کردن عکس های دیک
الان مکاتبه است، اینطور است؟

30
00:01:32,140 --> 00:01:34,140
«خروج باعث یک انتخابات میان‌دوره‌ای می‌شود

31
00:01:34,180 --> 00:01:36,420
"در استنتونفورد و هرشام خود
حوزه انتخابیه."

32
00:01:36,460 --> 00:01:37,900
خوب، شما باید استفاده کنید
چیزهای گلدول

33
00:01:37,940 --> 00:01:38,980
مممم

34
00:01:39,020 --> 00:01:41,220
دست انداز آن را به همه
بالای مونولوگ

35
00:01:41,260 --> 00:01:42,900
کسی جیمی را دیده است؟

36
00:01:42,940 --> 00:01:44,900
شماره گیری تلفن

37
00:01:48,780 --> 00:01:49,780
راچ؟

38
00:01:49,820 --> 00:01:52,060
تو واقعا نباید اینطوری باشی
دیگر با من تماس می گیرد

39
00:01:52,100 --> 00:01:53,780
"شما باید خودتان را مرتب کنید."

40
00:01:53,820 --> 00:01:55,260
من هستم.

41
00:01:55,300 --> 00:01:57,780
روی والدو تمرکز کن،
این برای شما خوب است.

42
00:01:57,820 --> 00:01:59,140
اما اینطور نیست...

43
00:01:59,180 --> 00:02:00,900
"او موفق است، جیمی."

44
00:02:01,060 --> 00:02:03,420
"او." نه من، "او".

45
00:02:03,460 --> 00:02:05,060
فقط نمایش خود را انجام دهید.

46
00:02:05,220 --> 00:02:06,900
من خواهم کرد. یعنی عزیزم
اگر می خواهید فقط ...

47
00:02:06,940 --> 00:02:08,140
تلفن قطع می شود

48
00:02:08,180 --> 00:02:09,700
(در زدن) جیمی؟

49
00:02:10,900 --> 00:02:12,460
جیمی عجله کن

50
00:02:13,700 --> 00:02:15,980
شما در مورد چه چیزی می دانید
استنتونفورد و هرشام؟

51
00:02:16,020 --> 00:02:17,820
صندلی محافظ محافظه کار.

52
00:02:17,860 --> 00:02:21,140
بنابراین، در واقع، من می دانم که وجود دارد
شانس زیادی نیست، اما ...

53
00:02:21,180 --> 00:02:24,060
بنابراین، این یک پله برای شما است؟

54
00:02:24,100 --> 00:02:25,540
بله.

55
00:02:27,020 --> 00:02:30,260
بدیهی است که نمی گویم
که خارج از این اتاق،

56
00:02:30,300 --> 00:02:32,340
اما خب
شما می خواهید من صادق باشم

57
00:02:32,380 --> 00:02:33,900
وانمود کردن فایده ای ندارد

58
00:02:33,940 --> 00:02:38,460
آیا چیزی در گذشته شما وجود دارد که
ممکنه مشکلی ایجاد کنه؟

59
00:02:38,540 --> 00:02:39,740
خیر

60
00:02:41,020 --> 00:02:42,740
بجز...

61
00:02:43,740 --> 00:02:46,340
..من یه سریال مرتکب شدم
قتل در هادرسفیلد

62
00:02:46,380 --> 00:02:48,340
بین سالهای 1999 و 2003

63
00:02:48,380 --> 00:02:49,940
اما جدا از این ...

64
00:02:53,820 --> 00:02:56,180
خوب، متشکرم، گوندولین.

65
00:02:56,220 --> 00:02:58,140
اگر می توانستی از آن در بروی

66
00:02:58,180 --> 00:02:59,900
اوه، آن در؟

67
00:02:59,940 --> 00:03:01,940
ما دوست داریم نگه داریم
نامزدها جدا می شوند

68
00:03:03,020 --> 00:03:04,500
درست است، بله.

69
00:03:15,460 --> 00:03:18,700
(صدا می کند) احمق. احمق!

70
00:03:20,300 --> 00:03:23,780
شرمنده فوق العاده آراسته و همه جانبه
رکن جامعه

71
00:03:23,820 --> 00:03:26,900
جیسون گلدول
از نماینده مجلس استعفا داد

72
00:03:26,940 --> 00:03:30,580
گفت که دیگر نمی تواند
موقعیت خود را حفظ کند

73
00:03:30,620 --> 00:03:32,860
آن موقعیت، احتمالا،
خمیده شدن

74
00:03:32,900 --> 00:03:35,060
دیوانه وار در بچه های مدرسه بیدار شدن

75
00:03:35,100 --> 00:03:36,660
دوست گلادول گفت...

76
00:03:36,700 --> 00:03:37,500
آماده ای؟

77
00:03:37,540 --> 00:03:38,860
اوه ها

78
00:03:38,900 --> 00:03:40,940
..دختر چند ساله نبود.

79
00:03:40,980 --> 00:03:42,540
این نوعی بهانه ضعیف است

80
00:03:42,580 --> 00:03:45,260
فقط یک بچه مدرسه ساده
قورت می داد -

81
00:03:45,300 --> 00:03:47,180
«احتمالاً ایده همین بوده است.

82
00:03:48,460 --> 00:03:51,340
به هر حال، خبر بد این است
او با شرمندگی استعفا داده است.

83
00:03:51,380 --> 00:03:54,420
خبر خوب این است که او اکنون است
رایگان برای دنبال کردن یک حرفه تمام وقت

84
00:03:54,460 --> 00:03:57,060
در پدوفیل رسوا
صنعت

85
00:03:57,100 --> 00:03:58,700
خنده

86
00:03:58,740 --> 00:04:01,260
من شخصاً متوجه نمی شوم
چرا کسی تعجب کرده...

87
00:04:01,300 --> 00:04:03,660
اوم، تغییر کوچکی در مقدمه.

88
00:04:03,740 --> 00:04:04,620
چی؟

89
00:04:04,660 --> 00:04:06,340
هیچ چیز بزرگی نبود، کانر جکو را می خواست
برای مونولوگ گیجی، پس...

90
00:04:06,380 --> 00:04:07,820
این سهم من بود.

91
00:04:07,900 --> 00:04:09,060
چیزهای صدراعظم وجود دارد،
شما می توانید از آن استفاده کنید

92
00:04:09,100 --> 00:04:10,420
کمی سیاست

93
00:04:10,460 --> 00:04:11,260
شما می توانید سیاست کنید.

94
00:04:11,300 --> 00:04:12,820
من پیس گیر می کنم

95
00:04:12,860 --> 00:04:13,900
برو والدو باش

96
00:04:14,060 --> 00:04:15,140
بله فرمانده

97
00:04:15,180 --> 00:04:17,060
آر کلی معتقد بود که می تواند پرواز کند،

98
00:04:17,100 --> 00:04:20,420
و مایکل جکسون معتقد بود
که دکترش واجد شرایط بود...'

99
00:04:20,460 --> 00:04:22,500
(صدای عمیق) توپ بزرگ
غلاف خرس آبی

100
00:04:22,540 --> 00:04:24,260
و اکنون زمان آن فرا رسیده است
برای بازدید نهایی ما

101
00:04:24,300 --> 00:04:26,700
به دنیای آموزشی
برنامه نویسی کودکان

102
00:04:26,740 --> 00:04:28,260
با حسن نیت از مورد علاقه همه،

103
00:04:28,300 --> 00:04:31,700
و فقط گاهی اوقات نامناسب است
شخصیت باحال تلویزیونی بچه ها،

104
00:04:31,740 --> 00:04:33,060
والدو

105
00:04:36,020 --> 00:04:38,540
ظاهراً که مامانش امشب هست.

106
00:04:38,580 --> 00:04:41,340
والدو، چه کسی را داشتی؟
این هفته در غار شما؟

107
00:04:41,380 --> 00:04:44,700
خب کنر،
این هفته در غار صورتی بزرگ من

108
00:04:44,740 --> 00:04:47,700
وزیر سابق داشتم
برای فرهنگ لیام مونرو.

109
00:04:47,740 --> 00:04:49,620
اوه، او کاملاً خوش تیپ است، اینطور نیست؟

110
00:04:49,660 --> 00:04:51,900
من امیدوار بودم که او من را ناامید کند!

111
00:04:51,940 --> 00:04:53,700
آیا می خواهید ببینید که چگونه آن را بررسی کرد؟

112
00:04:53,740 --> 00:04:55,340
من فکر می کنم ما باید.

113
00:04:55,380 --> 00:04:56,700
VT را اجرا کنید!

114
00:04:58,100 --> 00:05:00,460
کف زدن

115
00:05:06,180 --> 00:05:08,220
خنده

116
00:05:09,580 --> 00:05:10,980
هی، همه!

117
00:05:11,020 --> 00:05:12,980
وقت والدو است!

118
00:05:13,020 --> 00:05:14,460
آره

119
00:05:14,500 --> 00:05:15,980
باحال باحال

120
00:05:16,020 --> 00:05:18,980
والدو فوق العاده!

121
00:05:19,020 --> 00:05:20,340
ها-ها-ها!

122
00:05:20,380 --> 00:05:23,860
هی بچه ها
مهمان این هفته من آقای مونرو است.

123
00:05:23,900 --> 00:05:25,420
سلام آقای مونرو

124
00:05:25,460 --> 00:05:26,820
سلام والدو

125
00:05:26,860 --> 00:05:29,900
آقای مونرو یک سیاستمدار است.

126
00:05:34,100 --> 00:05:36,540
بنابراین، یک سیاستمدار چیست، آقای مونرو؟

127
00:05:36,580 --> 00:05:38,420
خب، سیاستمدار کسی است

128
00:05:38,460 --> 00:05:41,140
که سعی در ساختن
دنیا جای عادلانه تر است

129
00:05:41,180 --> 00:05:42,700
مثل بتمن

130
00:05:42,740 --> 00:05:44,620
دقیقا شبیه بتمن نیست.

131
00:05:44,660 --> 00:05:46,500
مردم را کتک می زنید؟

132
00:05:46,540 --> 00:05:47,900
نه، من مردم را کتک نمی زنم.

133
00:05:47,940 --> 00:05:49,460
اوه پس تو یه بیدمشکی؟

134
00:05:51,300 --> 00:05:53,260
خوب من مطمئن نیستم
دقیقا میدونم چیه...

135
00:05:53,300 --> 00:05:55,980
شما نمی دانید بیدمشک چیست؟

136
00:05:56,020 --> 00:05:57,340
خنده

137
00:05:58,580 --> 00:06:01,060
خوب، این واضح است
نوعی شوخی

138
00:06:01,100 --> 00:06:03,700
شوخی نیست، ببخشید، بیایید ادامه دهیم.

139
00:06:03,740 --> 00:06:04,980
دوباره دوستان؟

140
00:06:05,020 --> 00:06:06,700
(بوسه)

141
00:06:14,780 --> 00:06:17,060
اوه، سلام، رفیق، نمایش عالی.

142
00:06:17,100 --> 00:06:18,180
آفرین، واقعا خوبه

143
00:06:18,220 --> 00:06:19,460
بنابراین، ما او را می آوریم.

144
00:06:19,500 --> 00:06:21,260
تو برو ببرش،
توضیح می دهم در مورد ...

145
00:06:21,300 --> 00:06:23,060
"اکنون، او با ..."

146
00:06:23,100 --> 00:06:24,420
جیمی!

147
00:06:24,460 --> 00:06:26,460
(صدای والدو)
خانم تمسین چی میخوای؟

148
00:06:26,500 --> 00:06:28,620
پشت سر من، مرد عینکی
در حال صحبت با جک ناپیر

149
00:06:28,660 --> 00:06:29,340
جک من را عصبانی می کند.

150
00:06:29,380 --> 00:06:30,700
آره همینطور

151
00:06:30,740 --> 00:06:32,900
اما او مالک شرکت است
و مردی که با او است مهم است

152
00:06:32,940 --> 00:06:33,700
و می خواهد با شما صحبت کند

153
00:06:33,740 --> 00:06:34,980
(آه می کشد)

154
00:06:35,020 --> 00:06:36,540
اون از کاناله

155
00:06:36,580 --> 00:06:38,060
ادامه بده

156
00:06:38,100 --> 00:06:38,820
"راستش، تمام چیزی که می گویم ..."

157
00:06:38,860 --> 00:06:40,260
آیا او خجالتی است؟

158
00:06:40,300 --> 00:06:42,500
نه، تمام چیزی که می گویم این است
او پسر فوق العاده ای است...

159
00:06:42,540 --> 00:06:43,820
جیم، جیمی، جیمی، جیم.

160
00:06:43,860 --> 00:06:44,820
شما چطور؟

161
00:06:44,860 --> 00:06:46,060
جیم، جک، جیمز.

162
00:06:46,100 --> 00:06:47,340
جیمی

163
00:06:47,380 --> 00:06:49,980
جیم فقط در مورد والدو صحبت می کرد.

164
00:06:50,020 --> 00:06:52,820
آره لیام مونرو
شکایت کرده است.

165
00:06:53,940 --> 00:06:55,260
کالسکه را بیرون می‌آورد.

166
00:06:55,300 --> 00:06:56,620
و این...؟

167
00:06:56,660 --> 00:06:57,980
مطبوعات خوب

168
00:06:58,020 --> 00:07:00,420
بدست آوردنش خیلی سخته
موفقیتی در این روزها،

169
00:07:00,460 --> 00:07:02,900
اما وقتی این کار را کرد،
خوب، این فقط فوق العاده است.

170
00:07:02,940 --> 00:07:05,340
روشی که والدو می گوید فوق العاده است
مونرو عصبانی

171
00:07:05,380 --> 00:07:08,780
می دانی، همه ی آن حرف ها،
این پانک است، این است...این است...

172
00:07:08,820 --> 00:07:09,980
جک؟

173
00:07:10,020 --> 00:07:11,380
ببخشید

174
00:07:12,940 --> 00:07:16,140
خوب، توییتر نمی تواند دریافت کند
به اندازه کافی والدو، او را دوست دارد.

175
00:07:17,660 --> 00:07:20,620
ببین، من نمایش را می شناسم
سال بعد دوباره برمی گردم،

176
00:07:20,660 --> 00:07:23,220
اما ما می خواهیم بیشتر از والدو ببینیم.

177
00:07:25,340 --> 00:07:26,620
آنها می خواهند خلبانی کنند.

178
00:07:26,660 --> 00:07:27,540
خلبان والدو؟

179
00:07:27,580 --> 00:07:29,700
آره منظورم اینه که صداش چطوره؟

180
00:07:29,740 --> 00:07:31,900
آره به نظر خوب می رسد.

181
00:07:31,940 --> 00:07:35,100
صداهای طوفانی نورمن،
طوفان لعنتی

182
00:07:35,140 --> 00:07:36,580
قراره بهشون بدم

183
00:07:42,580 --> 00:07:44,220
بوق تلفن

184
00:07:56,620 --> 00:07:59,180
اما ببینید، ما نمی‌توانیم طرح‌ها را انجام دهیم
بدون والدو

185
00:07:59,220 --> 00:08:01,180
این یک خلبان والدو است،
این یک نمایش والدو است،

186
00:08:01,220 --> 00:08:02,780
باید والدو، والدو، والدو باشد.

187
00:08:02,820 --> 00:08:05,540
واقع بینانه، وجود ندارد
بودجه برای سایر انیمیشن ها

188
00:08:05,580 --> 00:08:07,700
منظورم اکشن زنده است،
شخصیت های دیگری که می توانم انجام دهم

189
00:08:07,740 --> 00:08:09,620
در مورد شوالیه قهوه ای چطور؟

190
00:08:09,660 --> 00:08:11,180
چی، صلیبی مزخرف؟

191
00:08:11,220 --> 00:08:13,140
ما می توانیم به شوالیه قهوه ای نگاه کنیم.

192
00:08:13,180 --> 00:08:15,740
اما همین الان
بیایید ایده های والدو بیشتری پیدا کنیم.

193
00:08:17,380 --> 00:08:20,700
مشکل این است که هر مهمانی
ما رزرو در آن خواهد بود.

194
00:08:20,740 --> 00:08:23,060
آنها می دانند که والدو یک شوخی است،
غافلگیری از بین رفته است

195
00:08:23,100 --> 00:08:24,980
بنابراین، ما به دور آن فکر می کنیم.

196
00:08:25,020 --> 00:08:27,660
(والد) هی، پسران و دختران!
وقت والدو است!

197
00:08:27,700 --> 00:08:29,820
آره ها-ها!

198
00:08:30,940 --> 00:08:32,700
او فوق العاده است، نه؟

199
00:08:32,740 --> 00:08:36,460
منظورم این است که نگاه کنید - نام خاکستری در چراغ ها،
تو الان یه برنامه هستی برادر من

200
00:08:38,860 --> 00:08:41,700
باشه سارا؟ چطوره
تانک فکر می کنم، گه خوبه؟

201
00:08:41,740 --> 00:08:43,700
ام، آره، آره،
ما در حال پیشرفت هستیم

202
00:08:43,740 --> 00:08:45,180
خوب

203
00:08:45,220 --> 00:08:47,540
من دوستمان مونرو را می بینم
دوباره در اخبار است،

204
00:08:47,580 --> 00:08:50,260
در حال اجرا
انتخابات میان دوره ای استنتونفورد

205
00:08:50,300 --> 00:08:51,860
ما باید والدو را به آنجا بیاوریم.

206
00:08:52,940 --> 00:08:55,140
هی، این ایده بدی نیست،
در واقع

207
00:08:55,180 --> 00:08:58,340
ما یک ون با صفحه نمایش با
تصویر والدو در کنار.

208
00:08:58,380 --> 00:08:59,540
آن را دوست دارم.

209
00:08:59,580 --> 00:09:01,780
و سپس، زمانی که مونرو
در حال ملاقات و احوالپرسی،

210
00:09:01,820 --> 00:09:03,620
ما فقط ظاهر می شویم
و فقط زیر پوستش برود

211
00:09:03,660 --> 00:09:05,020
من آن را دوست دارم، آن را دوست دارم.

212
00:09:05,060 --> 00:09:05,740
ما مونرو را انجام دادیم.

213
00:09:05,780 --> 00:09:07,100
ولی خیلی عالی بود

214
00:09:07,140 --> 00:09:09,540
من به اندازه کافی گنگ یا باهوش نیستم
سیاسی بودن...

215
00:09:09,580 --> 00:09:12,900
چرا والدو را نمی گیریم
برای شرکت در انتخابات میان دوره ای؟

216
00:09:12,940 --> 00:09:13,980
مردم را وادار به رای دادن به او کنید؟

217
00:09:14,020 --> 00:09:15,180
او واقعی نیست.

218
00:09:15,220 --> 00:09:17,700
اما مردم به عنوان ایستاده اند
شخصیت های داستانی قبل

219
00:09:17,740 --> 00:09:19,980
آیا فکر می کنید جیغ؟
لرد ساچ نام واقعی او بود؟

220
00:09:20,020 --> 00:09:22,260
ما فقط "معروف به عنوان" را قرار دادیم
روی برگه رای

221
00:09:22,300 --> 00:09:24,900
در واقع هیچ کس رای نمی دهد
برای او، این موضوع نیست.

222
00:09:24,940 --> 00:09:27,980
نکته این است که ما می‌توانیم دور هم بچرخیم،
ما برای شمارش آنجا هستیم.

223
00:09:28,020 --> 00:09:30,660
خب پس برو سارا
آن بالا را بزن

224
00:09:51,180 --> 00:09:53,540
او با یک گروه مادر و نوزاد است.

225
00:09:53,580 --> 00:09:57,220
باشه پخش زنده
در پنج ... چهار ... سه دو ...

226
00:09:57,260 --> 00:09:59,900
خیلی ممنون
برای پیوستن به من امروز صبح.

227
00:09:59,940 --> 00:10:01,540
این فوق العاده آموزنده بوده است

228
00:10:01,580 --> 00:10:04,740
و من فکر می کنم ما باید کمی داشته باشیم
تشویق برای بچه ها،

229
00:10:04,780 --> 00:10:06,700
که فوق العاده بودند

230
00:10:06,740 --> 00:10:09,220
متشکرم، نائومی.

231
00:10:09,260 --> 00:10:11,100
ممنون از وقتی که گذاشتید.

232
00:10:14,100 --> 00:10:15,540
سلام!

233
00:10:15,740 --> 00:10:18,100
هی، من والدو هستم.

234
00:10:18,140 --> 00:10:20,540
اوه من مربیان شما را دوست دارم، مرد!

235
00:10:20,580 --> 00:10:23,060
من خودم مربی می پوشم
اما نمی توانم چون پا ندارم.

236
00:10:23,100 --> 00:10:24,140
من کنده دارم

237
00:10:24,180 --> 00:10:25,580
(آنها می خندند)

238
00:10:25,620 --> 00:10:26,380
او بیرون است.

239
00:10:26,420 --> 00:10:28,460
هی، آقای مونرو! آقای مونرو

240
00:10:28,500 --> 00:10:30,580
سلام! پیاده شدی با
هیچ کدام از مادران؟

241
00:10:30,620 --> 00:10:32,700
کجا نگاه کردی
آنها شیر می دادند؟

242
00:10:32,740 --> 00:10:35,180
آنها جوانه های شیری بزرگی گرفتند، آقای مونرو!

243
00:10:35,220 --> 00:10:36,940
او آن را گفت!

244
00:10:36,980 --> 00:10:39,380
آقای مونرو، از من دور نشو!

245
00:10:39,420 --> 00:10:39,980
از این بابت متاسفم لیام

246
00:10:40,020 --> 00:10:41,300
هی، من دارم رد میشم!

247
00:10:41,340 --> 00:10:44,020
هی، من را نادیده نگیرید
فقط سوار ماشینت نشو

248
00:10:44,060 --> 00:10:46,260
به هر حال این یک تله مرگ است،
نگاهش کن

249
00:10:46,300 --> 00:10:48,300
بیایید دریابیم که در مورد چه چیزی می توانیم
احمق درون آن چیز

250
00:10:48,340 --> 00:10:49,300
مطمئنا

251
00:10:50,740 --> 00:10:52,300
آقای مونرو اوه!

252
00:10:54,060 --> 00:10:55,500
زنگ تلفن

253
00:10:55,540 --> 00:10:57,700
حزب کارگر استنتونفورد.

254
00:10:57,740 --> 00:10:59,620
درست است، شما باید
انتخاب سبک،

255
00:10:59,660 --> 00:11:04,940
بنابراین فقط یکی را از آنجا انتخاب کنید.
سپس شما نام خود را در آن قرار دهید.

256
00:11:04,980 --> 00:11:06,620
این مثل مون خوک خونی است.

257
00:11:07,980 --> 00:11:09,780
ایمیل رایگان را از دست ندهید.

258
00:11:11,980 --> 00:11:14,660
شرط ببندید که لیام مونرو از برخی استفاده نمی کند
برنامه اعلامیه فیشر پرایس.

259
00:11:14,700 --> 00:11:16,180
او مجبور نیست.

260
00:11:22,260 --> 00:11:24,860
روز اول کمپین
در استنتونفورد و هرشام،

261
00:11:24,900 --> 00:11:27,700
و لیام مونرو امیدوار محافظه کار
به زمین می خورد

262
00:11:27,740 --> 00:11:30,620
هزینه مجوز چیزی است
خیلی به دلم نزدیکه...

263
00:11:30,660 --> 00:11:32,980
آقای مونرو، ای! اوه، اوه، اوه!
به من نگاه کن آقای مونرو، لطفا!

264
00:11:33,020 --> 00:11:35,580
هی، اینجا! هی، اینجا...

265
00:11:35,620 --> 00:11:37,580
اینجا رو نگاه کن آقای مونرو...

266
00:11:37,620 --> 00:11:39,380
حزب محافظه کار
بوده اند، ای...

267
00:11:39,420 --> 00:11:43,100
برای کاهش بحث کرده اند
هزینه مجوز برای ...

268
00:11:43,140 --> 00:11:43,860
صبح همگی بخیر

269
00:11:43,900 --> 00:11:44,900
عفو؟

270
00:11:45,100 --> 00:11:46,340
چرا من را نادیده می گیرید آقای مونرو؟
آقای مونرو؟ چرا مرا نادیده می گیری؟

271
00:11:46,380 --> 00:11:47,580
عذر خواهی میکنم

272
00:11:47,620 --> 00:11:49,660
متاسفم نسبتاً بلند است.

273
00:11:49,700 --> 00:11:51,300
ما برای بحث بیشتر بحث کرده ایم
کاهش هزینه مجوز ...

274
00:11:51,340 --> 00:11:53,100
آقای مونرو؟ چرا مرا نادیده می گیری؟

275
00:11:53,140 --> 00:11:54,900
مامان با ویلچر -
او را به داخل بکشید

276
00:11:54,940 --> 00:11:56,340
هی، تو مامان با ویلچر.

277
00:11:56,380 --> 00:12:00,340
آره تو از آقای مونرو بپرس
چرا او مرا نادیده می گیرد

278
00:12:00,380 --> 00:12:02,580
چرا والدو را نادیده می گیری؟

279
00:12:02,620 --> 00:12:06,020
آقای مونرو، والدو چی؟
انجام شده برای شما؟

280
00:12:06,060 --> 00:12:09,540
ما احتمالا فقط باید جابجا شویم
قبل از اینکه این احمقانه شود

281
00:12:10,860 --> 00:12:12,860
من از کارتون دور نمیشم

282
00:12:14,740 --> 00:12:16,460
من تو را نادیده نمی گیرم.

283
00:12:16,500 --> 00:12:18,660
آره تو بودی ناراحتم کردی

284
00:12:18,700 --> 00:12:20,780
والدو رو ناراحت کردی

285
00:12:20,820 --> 00:12:24,300
وا-ا-ا-ا-ا-آه.

286
00:12:26,020 --> 00:12:29,660
خب، بدیهی است، من کاملاً هستم
ناراحتم که ناراحتی...

287
00:12:29,700 --> 00:12:31,860
WA-A-A-A-A-A-A...

288
00:12:31,900 --> 00:12:34,180
(جمعیت می خندد)

289
00:12:34,220 --> 00:12:37,140
بگذار یک کلمه وارد شود.

290
00:12:38,340 --> 00:12:41,780
من شما را نادیده نمی گیرم
چون تو نیستی

291
00:12:41,820 --> 00:12:44,620
شما یک تصویر صداگذاری شده هستید
توسط یک کمدین -

292
00:12:44,660 --> 00:12:46,500
یک کمدین ادعایی،
دقیق تر

293
00:12:46,540 --> 00:12:48,620
اگر واقعی نباشم،
چرا با او صحبت می کنی؟

294
00:12:48,660 --> 00:12:50,580
و منظورم از "او" من است، خرخر!

295
00:12:50,620 --> 00:12:52,940
(جمعیت می خندد)

296
00:12:52,980 --> 00:12:55,460
تلاش فایده ای ندارد
برای گفتگو با یک کارتون

297
00:12:55,500 --> 00:12:58,260
اوه، «مکالمه»، پروردگارت!

298
00:12:58,300 --> 00:13:01,660
زبان پر گل تو می بخشد
من یک استخوان ضرباندار راست!

299
00:13:01,700 --> 00:13:03,420
اوه ها-ها-ها-هه!

300
00:13:03,460 --> 00:13:04,940
(جمعیت نفس نفس می زند و می خندد)

301
00:13:04,980 --> 00:13:06,820
اوه-ار-ها-ها!

302
00:13:06,860 --> 00:13:08,940
ها-ها-ها-ها-اوه-اوه!

303
00:13:08,980 --> 00:13:12,500
اوه-اوه-اوه! هه!

304
00:13:12,540 --> 00:13:13,900
تمام شد.

305
00:13:13,940 --> 00:13:14,900
(جمعیت می خندد)

306
00:13:21,260 --> 00:13:23,020
نوشیدنی؟

307
00:13:23,060 --> 00:13:24,620
من ایمیل دارم

308
00:13:31,220 --> 00:13:34,220
می دانی که گوندولین هریس است؟

309
00:13:34,260 --> 00:13:35,500
نامزد حزب کارگر

310
00:13:37,420 --> 00:13:39,100
آیا شما سند پیشینه من را خوانده اید؟

311
00:13:39,140 --> 00:13:40,260
بله.

312
00:13:41,860 --> 00:13:44,300
چرا امشب آن را نمی خوانی؟ تنها.

313
00:13:54,060 --> 00:13:57,140
من حدود نه تاب خواهم داشت،
پس اول صبحانه بخور...

314
00:13:57,180 --> 00:13:59,180
تو بابای منی؟

315
00:13:59,220 --> 00:14:02,060
ظاهرا نه. فردا میبینمت

316
00:14:03,940 --> 00:14:07,140
(تلویزیون)'.. والدو خرس رفت
مونرو در سکوتی حیرت زده.

317
00:14:07,180 --> 00:14:09,660
«والدوی رنگارنگ
کمپین خودش را راه اندازی کرد

318
00:14:09,700 --> 00:14:12,660
به طور معمول با صدای بلند و
سبک جمعی دلنشین...'

319
00:14:15,780 --> 00:14:17,780
کسی جسور است؟ آیا من شما را می شناسم؟

320
00:14:17,820 --> 00:14:20,140
راه خوبی برای احوالپرسی با رای دهنده...

321
00:14:20,180 --> 00:14:22,100
ببخشید من فکر کردم تو هستی...

322
00:14:22,140 --> 00:14:25,180
در واقع، من بیشتر یک رقیب هستم.

323
00:14:25,220 --> 00:14:28,660
"هی، آقای مونرو، آقای مونرو، چرا
آیا شما مرا نادیده می گیرید، آقای مونرو؟

324
00:14:28,700 --> 00:14:29,900
تو در آن خوب هستی!

325
00:14:29,940 --> 00:14:31,020
چون من آن هستم.

326
00:14:31,060 --> 00:14:32,140
چی؟ تو اون چیزی هستی؟

327
00:14:32,180 --> 00:14:35,580
والدو چیزی نیست، او یک خرس است.

328
00:14:35,620 --> 00:14:39,860
لیام مونرو او را بدتر خطاب می کند.
اتفاقاً کار خوبی است.

329
00:14:39,900 --> 00:14:43,380
آره خب این شوخی دیک است
اساساً با هزینه او

330
00:14:43,420 --> 00:14:44,500
یکی دیگه؟

331
00:14:44,540 --> 00:14:45,940
باشه یکی

332
00:14:50,180 --> 00:14:53,340
اینطوری که شما توصیفش می کنید، مثل این است
شما این کار را برای یک فیلم نمایشی انجام می دهید ...

333
00:14:53,380 --> 00:14:54,380
نه...

334
00:14:54,420 --> 00:14:57,100
..مثل این مکان معادل است
پیاده روی در یک نمایش اسکیس...

335
00:14:57,140 --> 00:14:58,140
خس!

336
00:14:58,300 --> 00:15:00,820
اما رهبر حزب شما باید نشان دهد
بالا چون این یک چیز... وسط است...

337
00:15:00,860 --> 00:15:02,020
انتخابات میان دوره ای

338
00:15:02,060 --> 00:15:03,060
تیترهای اصطلاحات

339
00:15:03,100 --> 00:15:04,260
شما 12 ساله هستید!

340
00:15:04,300 --> 00:15:06,220
بنابراین از آنجا که لیدربال وجود دارد،

341
00:15:06,260 --> 00:15:09,260
ناگهان راه رفتن است
در یک نمایش طرح ریکی جرویس

342
00:15:09,300 --> 00:15:10,620
بنابراین نوردهی خوبی است.

343
00:15:10,820 --> 00:15:12,100
تو قرار نیست برنده شوی،
میدونی که برنده نمیشی...

344
00:15:12,140 --> 00:15:13,140
بیا، هس

345
00:15:13,180 --> 00:15:15,180
با این حال شما برنده نخواهید شد.

346
00:15:15,220 --> 00:15:16,220
البته نه.

347
00:15:16,260 --> 00:15:17,420
پس چرا صادق نباشیم؟

348
00:15:17,460 --> 00:15:19,460
بگویید، "شما حشره ها نیستید
قراره به من رای بدی

349
00:15:19,500 --> 00:15:20,900
"پس به هر حال این چیزی است که من فکر می کنم."؟

350
00:15:20,940 --> 00:15:21,860
اینطوری کار نمیکنه

351
00:15:21,900 --> 00:15:24,340
هیچ کاری نمی کند، به همین دلیل است
همه چیز قفل شده است

352
00:15:24,380 --> 00:15:27,580
شما عصبانی هستید، برای کسی
که حالش خوب است

353
00:15:27,620 --> 00:15:31,580
من صدای خرس آبی هستم...

354
00:15:31,620 --> 00:15:34,220
اگر این است، "خوب انجام دادن،"
پس ما محکوم به فنا هستیم!

355
00:15:38,380 --> 00:15:39,420
من نمی توانم ببینم!

356
00:15:39,460 --> 00:15:40,940
صبر کن، یه چیزی هست

357
00:15:44,260 --> 00:15:47,780
آیا شما در اینجا روباه داشته اید یا دارید؟
مثل یک بچه 14 ساله زندگی کنیم؟

358
00:15:52,420 --> 00:15:54,540
خب زیاد هیجان زده نشو
من در آن نمی خوابم.

359
00:15:54,580 --> 00:15:55,820
لعنتی، واقعا؟

360
00:16:12,740 --> 00:16:13,740
(شما شگفت انگیز هستید.)

361
00:16:13,780 --> 00:16:14,900
ببخشید؟

362
00:16:14,940 --> 00:16:16,740
تو شگفت انگیزی؟

363
00:16:16,780 --> 00:16:18,340
اوه، متشکرم!

364
00:16:36,180 --> 00:16:38,540
(آه می کشد)

365
00:16:42,300 --> 00:16:43,780
چه خبر؟

366
00:16:43,820 --> 00:16:45,340
هیچی.

367
00:16:45,380 --> 00:16:46,660
مطمئنی؟

368
00:16:51,700 --> 00:16:53,100
این فقط...

369
00:16:57,140 --> 00:16:59,820
..خیلی وقته خوشحال نبودم...

370
00:17:01,860 --> 00:17:04,620
..و این خوب است، می دانید؟

371
00:17:04,660 --> 00:17:05,620
هوم

372
00:17:15,860 --> 00:17:18,620
میتونم...شماره شما رو داشته باشم؟

373
00:17:22,620 --> 00:17:24,100
بله! (خنده می زند)

374
00:17:41,340 --> 00:17:43,020
علامت ما امروز صبح کجاست؟

375
00:17:43,060 --> 00:17:44,660
ما در جاده هستیم

376
00:17:44,700 --> 00:17:46,780
اوه... بین سور.

377
00:17:50,220 --> 00:17:57,940
اوه، سلام، من آقای مونرو هستم.
به من رای دهید و همه چیز را خراب نگه دارید.

378
00:17:57,980 --> 00:18:00,020
ها-ها-ها-ها!

379
00:18:01,660 --> 00:18:03,700
صدای صفحه کلید تلفن

380
00:18:12,260 --> 00:18:13,780
بوق تلفن

381
00:18:21,500 --> 00:18:25,100
به والدو رای دهید به والدو رای دهید

382
00:18:25,140 --> 00:18:28,300
به والدو رای دهید به والدو رای دهید

383
00:18:31,060 --> 00:18:32,620
حق با شماست. محافظه کار قوی.

384
00:18:32,660 --> 00:18:33,900
من به شما هشدار دادم.

385
00:18:33,940 --> 00:18:37,500
شما می دانید که در چمن مونرو هستید
وقتی آنها بسیار دور از هم زندگی می کنند.

386
00:18:37,540 --> 00:18:39,380
بوق ماشین

387
00:18:39,420 --> 00:18:40,900
من به والدو رای می دهم!

388
00:18:44,620 --> 00:18:47,020
دیشب والدو را دیدم.

389
00:18:47,060 --> 00:18:48,820
جیمی، مردی که نقش او را بازی می کند.

390
00:18:48,980 --> 00:18:49,940
او سرگرم کننده است.

391
00:18:49,980 --> 00:18:51,540
سرگرم کننده؟

392
00:18:51,580 --> 00:18:52,540
مممممم

393
00:18:54,580 --> 00:18:57,140
چیزی بهش گفتی
در مورد کمپین ما؟

394
00:18:57,340 --> 00:18:58,700
نه واقعا.

395
00:18:58,740 --> 00:19:00,340
نه واقعا یا نه؟

396
00:19:01,900 --> 00:19:03,100
نه واقعا

397
00:19:04,260 --> 00:19:05,420
ببین حالش خوبه

398
00:19:05,460 --> 00:19:06,620
او یک کمدین است -

399
00:19:06,660 --> 00:19:09,060
الان داره مونرو رو مسخره میکنه
بعد تو هستی

400
00:19:11,140 --> 00:19:14,060
عمل او همه این است
و شوخی آلت تناسلی

401
00:19:14,100 --> 00:19:15,100
اما...

402
00:19:15,140 --> 00:19:16,980
دیگه نبینش

403
00:19:23,700 --> 00:19:26,660
باشه کار انجام شده تا
هاستینگ فردا

404
00:19:27,780 --> 00:19:30,780
برخی از دانشجویان رسانه انجام می دهند
یک چیز از نوع Question Time.

405
00:19:30,820 --> 00:19:32,780
آنها از والدو پرسیده اند
برای پیوستن به پنل

406
00:19:32,820 --> 00:19:35,860
اوه، بیا این کابوس من است،
زمان سوال ادامه دارد

407
00:19:35,900 --> 00:19:37,100
این دانش آموزان است، شما آن را پیاده خواهید کرد.

408
00:19:37,140 --> 00:19:38,980
نمیتونم جواب بدم
سوالات جدی...

409
00:19:39,020 --> 00:19:42,100
هیچ کس شما را نمی خواهد!
تو آرامش طنز هستی، سبک شو.

410
00:19:53,820 --> 00:19:57,660
ارم، فقط نگاه کن من مطمئن هستم
شما چیزهای زیادی در آنجا خواهید یافت ...

411
00:19:57,700 --> 00:20:00,140
زنگ تلفن

412
00:20:00,180 --> 00:20:05,420
آیا مسائل خاصی وجود دارد که
شما اصلا نگران هستید؟

413
00:20:05,460 --> 00:20:07,260
صدای بوق

414
00:20:20,940 --> 00:20:22,140
هی

415
00:20:22,180 --> 00:20:23,180
اوه، سلام.

416
00:20:23,220 --> 00:20:23,900
فکر میکردم میخوایم...؟

417
00:20:23,940 --> 00:20:25,380
ببخشید - روز سختی رو پشت سر گذاشتم...

418
00:20:25,420 --> 00:20:26,780
درسته حتی یکی هم نیست؟

419
00:20:26,820 --> 00:20:28,260
متاسفم

420
00:20:28,300 --> 00:20:29,820
خب فردا چی؟

421
00:20:31,300 --> 00:20:32,740
ببین، من نمی توانم، وقتی این
اتفاق می افتد، من نمی توانم شما را ببینم.

422
00:20:32,940 --> 00:20:33,860
منظورت چیه؟

423
00:20:33,900 --> 00:20:35,100
متاسفم

424
00:20:52,660 --> 00:20:55,140
آیا آنها چنین فکر می کنند
شبیه زمان سوال است؟

425
00:20:55,180 --> 00:20:57,180
آره سیاسی به نظر می رسد.

426
00:20:58,740 --> 00:21:00,820
میزبان را بررسی کنید.

427
00:21:00,860 --> 00:21:01,940
Jailbait Dimbleby.

428
00:21:09,580 --> 00:21:13,300
وقتی صحبت از اعتیاد می شود
و معتادان، ما باید همدردی کنیم،

429
00:21:13,340 --> 00:21:15,460
اما ما نباید حمایت کنیم

430
00:21:15,500 --> 00:21:18,860
می دانید، مصرف جدی مواد مخدر است
یک جرم کیفری، یعنی

431
00:21:18,900 --> 00:21:21,460
داوطلبانه متعهد شد
و برای لذت ...

432
00:21:21,500 --> 00:21:22,660
حضار غرغر می کنند

433
00:21:22,700 --> 00:21:24,940
ببین، متاسفم، اینها هستند
حقایق

434
00:21:24,980 --> 00:21:26,340
والدو، نظرت چیه؟

435
00:21:26,380 --> 00:21:27,980
آقای مونرو، آیا شما معتاد هستید؟

436
00:21:28,020 --> 00:21:29,740
خیر

437
00:21:29,780 --> 00:21:31,740
ببخشید، منظورم این است که شما یک دیوید هستید؟

438
00:21:31,780 --> 00:21:32,900
خنده و تشویق

439
00:21:34,460 --> 00:21:35,980
فکر کنم باید از خودمون بپرسیم...

440
00:21:36,020 --> 00:21:39,420
فکر می کنم باید از خود بپرسیم
این برای چیست

441
00:21:39,460 --> 00:21:43,340
و چرا وقت خود را با آن تلف می کنیم
انیمیشن های بی اهمیت مانند او؟

442
00:21:43,380 --> 00:21:45,100
حضار غوغا می کنند

443
00:21:45,140 --> 00:21:46,300
یعنی چرا؟

444
00:21:46,340 --> 00:21:47,340
چرا؟ یعنی چرا؟

445
00:21:47,380 --> 00:21:49,340
(ON A LOOP) منظورم این است که چرا؟ یعنی چرا؟

446
00:21:49,380 --> 00:21:50,860
یعنی چرا؟ یعنی چرا؟

447
00:21:50,900 --> 00:21:54,340
این فقط یک چیز است ...
به جای اینکه ببینم میخندی...

448
00:21:54,500 --> 00:21:55,900
آنها به تو می خندند، لیمبو.

449
00:21:55,940 --> 00:21:58,380
می خندی، داری می خندی
به کسی که درگیر نمی شود

450
00:21:58,420 --> 00:22:02,860
چه کسی از درگیر شدن می ترسد، چه کسی
پشت یک کارتون کودکانه پنهان می شود.

451
00:22:02,900 --> 00:22:05,500
به کی میگی کیدی تون احمق؟

452
00:22:05,540 --> 00:22:10,340
من ... من ... من هستم
صحبت کردن در مورد جیمز سالتر

453
00:22:10,380 --> 00:22:11,620
هوم؟

454
00:22:13,300 --> 00:22:15,380
نگرانش نباش

455
00:22:15,420 --> 00:22:17,460
این اسم شماست، اینطور نیست؟

456
00:22:17,500 --> 00:22:19,980
جیمز سالتر، این مرد است
چه کسی پشت همه اینهاست

457
00:22:20,020 --> 00:22:22,900
او 33 سال دارد،

458
00:22:22,940 --> 00:22:26,740
مردی که می توان حرفه اش را خلاصه کرد
شگفت آور به سرعت

459
00:22:26,780 --> 00:22:28,260
شما در یک گروه طراحی بودید

460
00:22:28,300 --> 00:22:30,660
که از موفقیت جزئی برخوردار بود
شش سال پیش،

461
00:22:30,700 --> 00:22:32,740
و بقیه به سمت آن حرکت کردند
چیزهای بهتر،

462
00:22:32,780 --> 00:22:35,500
اما دستاورد اصلی شما به نظر می رسد
بازی کرده اند

463
00:22:35,540 --> 00:22:37,180
قسمت ذرت روی لپه

464
00:22:37,220 --> 00:22:40,300
در شخصی با علاقه بالا
بازرگانی وام

465
00:22:40,340 --> 00:22:41,620
خنده

466
00:22:41,660 --> 00:22:43,460
من متوجه شدم که شما آن را نگه دارید
خیلی ساکت

467
00:22:43,500 --> 00:22:46,660
و در حال حاضر البته در حال اجرا
این نوع خرس عروسکی

468
00:22:46,700 --> 00:22:49,500
که اتفاقا راحت تر از آن است
به نظر می رسد. هر کسی می توانست آن را انجام دهد.

469
00:22:49,540 --> 00:22:55,980
ببینید، این است... موضوع همین است.
آسان است، کاری که او انجام می دهد.

470
00:22:56,020 --> 00:22:57,460
او مسخره می کند.

471
00:22:57,500 --> 00:22:59,980
و زمانی که او نمی تواند
به یک جوک واقعی فکر کنید،

472
00:23:00,020 --> 00:23:02,820
که در واقع اغلب اوقات،
او فقط قسم می خورد

473
00:23:03,860 --> 00:23:07,940
فکر می کنم مال این عروسک است
گنجاندن در این پانل باعث تحقیر می شود

474
00:23:07,980 --> 00:23:12,020
روند بحث و مناظره را خفه می کند
بحث معنادار در مورد مسائل

475
00:23:12,060 --> 00:23:16,620
بنابراین به سوال اصلی خود باز می گردم،
آیا این واقعاً برای همین است؟

476
00:23:16,660 --> 00:23:19,820
او چیزی برای ارائه ندارد
و او چیزی برای گفتن ندارد

477
00:23:19,860 --> 00:23:22,460
ثابت کن اشتباه میکنم هوم؟

478
00:23:22,500 --> 00:23:24,580
صحبت کن والدو

479
00:23:24,620 --> 00:23:28,780
لطفا بیا صحبت کن

480
00:23:31,980 --> 00:23:34,380
اونجا میبینی هیچی

481
00:23:34,420 --> 00:23:35,460
اوه برو خودت رو لعنت کن

482
00:23:35,500 --> 00:23:37,580
خنده

483
00:23:37,620 --> 00:23:39,340
بیشتر فحش دادنه

484
00:23:39,380 --> 00:23:40,660
تو یه شوخی

485
00:23:40,700 --> 00:23:41,900
تو کمتر از من انسانی به نظر میرسی

486
00:23:41,940 --> 00:23:44,060
و من یک خرس ساختگی هستم
خروس فیروزه ای

487
00:23:44,100 --> 00:23:45,860
خنده

488
00:23:47,340 --> 00:23:51,380
تو چی هستی؟ تو فقط یه پیری
نگرش با موهای جدید

489
00:23:51,420 --> 00:23:54,260
با فرض اینکه شما برتر من هستید زیرا
من شما را جدی نمی گیرم؟

490
00:23:54,300 --> 00:23:56,620
هیچ کس شما را جدی نمی گیرد،
به همین دلیل است که هیچ کس رای نمی دهد

491
00:23:56,660 --> 00:23:57,940
اکثریت قریب به اتفاق رأی می دهند.

492
00:23:57,980 --> 00:23:58,820
مزخرف است

493
00:23:58,860 --> 00:24:00,100
حتما همین کافیه؟

494
00:24:00,140 --> 00:24:01,740
شما فکر می کنید که شایسته احترام هستید.

495
00:24:01,780 --> 00:24:02,820
فقط ادب مشترک

496
00:24:02,860 --> 00:24:04,260
چون به مدرسه دولتی رفتی

497
00:24:04,300 --> 00:24:06,460
و باور کرد که هستی
حق همه چیز را دارد

498
00:24:06,500 --> 00:24:07,180
شاید بتوانیم برگردیم...

499
00:24:07,220 --> 00:24:08,540
مزخرفات Ad hominem...

500
00:24:08,580 --> 00:24:09,700
گوندولین هریس...

501
00:24:09,740 --> 00:24:12,740
چیزی باید تغییر کند هیچ کس
به شما اعتماد زیادی دارد زیرا آنها می دانند

502
00:24:12,780 --> 00:24:15,460
شما در مورد هیچ چیز قاطی نمی کنید
خارج از حباب شما

503
00:24:15,500 --> 00:24:18,180
در مورد همسرت گلادول چطور،
بچه فلاشر؟

504
00:24:18,220 --> 00:24:20,940
شما او را 20 سال می شناختید،
نمی دانستی او چه شکلی بود؟

505
00:24:20,980 --> 00:24:22,180
نه، البته نه.

506
00:24:22,220 --> 00:24:26,460
آره، چون همه شما جلوتر هستید،
مثل او، حیله گر و وانمود کننده،

507
00:24:26,500 --> 00:24:28,460
و در این راه همه شما یکسان هستید.

508
00:24:28,500 --> 00:24:33,220
گوندولین هریس،
آیا همه سیاست اتلاف وقت است؟

509
00:24:33,260 --> 00:24:35,740
خب البته فکر کنم نه...

510
00:24:35,780 --> 00:24:38,780
آه، ساکت شو، تو بدتر شدی!

511
00:24:38,820 --> 00:24:40,540
به طور جدی، او از او جعلی تر است.

512
00:24:40,580 --> 00:24:43,180
برای یک بار هم که شده موافقم
لیام مونرو در این ...

513
00:24:43,220 --> 00:24:43,620
آیا قرار است برنده شوید؟

514
00:24:43,660 --> 00:24:46,820
..ما را به جایی نمی رساند و
هیچ فایده ای نداره ادامه بدیم...

515
00:24:47,020 --> 00:24:48,300
به آنها بگویید چرا اینجا هستید.

516
00:24:48,340 --> 00:24:49,820
..اگه نتونیم چیزی داشته باشیم
شبیه دبا...

517
00:24:49,860 --> 00:24:51,900
به آنها بگویید چرا اینجا هستید.

518
00:24:55,060 --> 00:24:57,180
او اینجاست تا یک صفحه نمایش بسازد.

519
00:24:57,340 --> 00:24:59,740
من شوخی نمی کنم، این به معنای واقعی کلمه است
آن را

520
00:24:59,780 --> 00:25:01,940
می داند که برنده نخواهد شد
این همه تجربه است،

521
00:25:01,980 --> 00:25:03,220
برای سوار شدن به تلویزیون

522
00:25:03,260 --> 00:25:05,860
او در واقع کمتر به او ایراد می دهد
در مورد هر کسی که اینجاست

523
00:25:05,900 --> 00:25:08,220
او این کار را می کند، زیرا در واقع این کار را خواهد کرد
باید نماینده شما باشد

524
00:25:08,260 --> 00:25:09,460
آیا من اشتباه می کنم؟

525
00:25:09,500 --> 00:25:13,460
یک سیاستمدار حرفه ای
یکی دیگه از من واقعی تره

526
00:25:13,500 --> 00:25:14,740
و من می توانم این کار را انجام دهم

527
00:25:14,780 --> 00:25:17,060
خنده و غوغا

528
00:25:18,940 --> 00:25:20,820
فقط میتونم درست کنم
یکی دو نکته؟

529
00:25:20,860 --> 00:25:22,540
اوه، ساکت شو، ای سنگریزه.

530
00:25:22,580 --> 00:25:25,220
این برای چیست؟ این چیزی است که شما
می خواستم بدانم، آقای مونرو.

531
00:25:25,260 --> 00:25:28,220
و حقیقت این است که هیچ یک از ما
بیشتر بدانید، با تشکر از شما

532
00:25:28,260 --> 00:25:31,460
برای چی هستی؟ برای چی هستی؟

533
00:25:31,500 --> 00:25:33,220
ممنون و شب بخیر

534
00:25:33,260 --> 00:25:34,540
تشویق و تشویق

535
00:26:21,420 --> 00:26:24,020
در زدن

536
00:26:24,060 --> 00:26:25,980
جیمی

537
00:26:27,780 --> 00:26:28,940
جیمی؟

538
00:26:30,580 --> 00:26:33,020
جک اینجاست او می خواهد ما را ببیند.

539
00:26:34,300 --> 00:26:35,380
شما نمی توانید از آن اجتناب کنید.

540
00:26:40,780 --> 00:26:43,980
لباس بپوش، بیرون با ما ملاقات خواهد کرد.

541
00:26:58,420 --> 00:27:00,540
(تلویزیون) «و با این حال اتهامات بیهودگی
کنار،

542
00:27:00,580 --> 00:27:02,860
این به وضوح به اعصاب ضربه خورده است.

543
00:27:02,900 --> 00:27:05,620
فقط در سه روز، والدو رفت
ویروسی

544
00:27:05,660 --> 00:27:09,540
ویدیوی درگیری او قبلاً منتشر شده است
بیش از یک میلیون بار مشاهده شده است

545
00:27:09,580 --> 00:27:12,860
در یوتیوب فیس بوک وجود دارد
گروه هایی که از والدو دعوت می کنند

546
00:27:12,900 --> 00:27:15,660
برای تشکیل یک حزب ملی.

547
00:27:15,700 --> 00:27:17,380
تو یه شوخی.

548
00:27:17,420 --> 00:27:20,460
تو کمتر از من انسانی به نظر میرسی
و من یک خرس ساختگی هستم

549
00:27:20,500 --> 00:27:22,660
یک فیروزه (BLEEP) تو چی هستی؟

550
00:27:22,820 --> 00:27:25,300
تو فقط یک نگرش قدیمی هستی
با موهای جدید

551
00:27:25,340 --> 00:27:29,260
با فرض اینکه شما مافوق من هستید زیرا
من شما را جدی نمی گیرم.

552
00:27:29,300 --> 00:27:32,100
هیچ کس شما را نمی برد (BLEEP)
به طور جدی.

553
00:27:32,140 --> 00:27:33,500
انسان به طور نامفهوم صحبت می کند

554
00:27:40,300 --> 00:27:42,460
اوه، اینجا را ببین
او مرد لحظه است!

555
00:27:42,500 --> 00:27:44,180
پدیده بودن چه حسی دارد؟

556
00:27:44,220 --> 00:27:45,220
شیطون کردن.

557
00:27:46,780 --> 00:27:48,300
تو همه جا هستی پسرم

558
00:27:48,340 --> 00:27:50,460
توییتر، اخبار ...
نظرسنجی رو دیدی؟

559
00:27:50,500 --> 00:27:52,660
شما در رتبه سوم هستید رفیق

560
00:27:52,700 --> 00:27:54,260
شما از آن خراش لیب دم پیشی گرفتید...

561
00:27:54,300 --> 00:27:55,540
بله، او یک لیوان آب است.

562
00:27:55,580 --> 00:27:56,900
این یک فرصت است، جیمی.

563
00:27:56,940 --> 00:27:58,940
اون الان اسم منو میدونه

564
00:27:58,980 --> 00:28:00,740
ما واقعاً می توانستیم اینجا کاری انجام دهیم.

565
00:28:00,780 --> 00:28:03,100
میدونی همه عصبانین
با وضع موجود

566
00:28:03,140 --> 00:28:04,940
و والدو به آن صدا می دهد.

567
00:28:04,980 --> 00:28:07,740
والدو یک خرس است. یک خرس آبی

568
00:28:07,780 --> 00:28:09,300
به او بگو، تامس.

569
00:28:09,340 --> 00:28:11,540
از ما در مورد اجماع سوال شده است.

570
00:28:11,580 --> 00:28:14,980
این یک به یک ده دقیقه ای است
مصاحبه با فیلیپ کرین

571
00:28:15,020 --> 00:28:16,100
جرثقیل پیتبول؟

572
00:28:16,140 --> 00:28:17,180
اسلحه های بزرگ برای اسلحه های بزرگ.

573
00:28:17,220 --> 00:28:20,460
سلام؟ من یک سیاستمدار نیستم، باشه؟
من نمی خواهم یک سیاستمدار باشم.

574
00:28:20,500 --> 00:28:21,820
می دانیم که شما از سیاست متنفرید.

575
00:28:21,860 --> 00:28:24,380
من از آنها متنفر نیستم،
من فقط به آنها علاقه ای ندارم.

576
00:28:24,420 --> 00:28:26,100
نیازی نیست که باشی
علاقه مند به آنها

577
00:28:26,140 --> 00:28:27,420
فقط باید والدو باشی

578
00:28:28,900 --> 00:28:31,420
و زمانی که کرین چیزی مبهم می پرسد
و من احمق به نظر میرسم

579
00:28:31,460 --> 00:28:32,340
چون بلد نیستم جواب بدم

580
00:28:32,380 --> 00:28:34,420
شما جواب را خواهید دانست

581
00:28:34,460 --> 00:28:36,180
چون شما تهیه کننده دارید.

582
00:28:36,220 --> 00:28:39,820
ببین من میتونم بهت بگم چی بگی

583
00:28:39,860 --> 00:28:42,580
من می توانم هر واقعیتی را در گوگل زندگی کنم،
به شما آمار، نقل قول،

584
00:28:42,620 --> 00:28:43,620
هر چیز دیگری که نیاز دارید

585
00:28:43,660 --> 00:28:46,020
بنابراین شما یک ایمنی دارید
توری برای مواد بتنی

586
00:28:46,060 --> 00:28:48,420
و بقیه والدو هستند
و شما می توانید این کار را در خواب انجام دهید.

587
00:28:48,460 --> 00:28:50,460
تو کل کرین رو میشیاری

588
00:28:50,500 --> 00:28:52,540
او می داند که یک تیم در اطراف من وجود دارد،
او آن را خواهد دید.

589
00:28:52,580 --> 00:28:55,140
آره خوبه امیدوارم انجام دهد.
امیدوارم دوربین را به سمت آن نشانه بگیرد.

590
00:28:55,180 --> 00:28:58,220
همه نمایندگان دیگر تیم هایی دارند،
ما فقط در مورد آن صادق تر هستیم.

591
00:28:58,260 --> 00:29:00,700
حالا بیا شما چه می گویید؟ آه؟

592
00:29:04,140 --> 00:29:05,500
جیمی! جیمی!

593
00:29:05,540 --> 00:29:06,860
چرا من می خواهم این کار را انجام دهم؟

594
00:29:06,900 --> 00:29:09,780
ببین دنیا خرابه
و شما می توانید کاری در مورد آن انجام دهید.

595
00:29:09,820 --> 00:29:11,260
من نمی دانم شما در مورد چه چیزی هستید.

596
00:29:11,300 --> 00:29:14,180
والدو مورد توجه قرار گرفته است
از جوانان، و جوانان نه

597
00:29:14,220 --> 00:29:17,220
در مورد هر چیزی ایراد بگیر
به جز مربیان و فیلم های دزدی دریایی.

598
00:29:17,260 --> 00:29:19,940
آیا شگفت انگیز دیگری دارید؟
نظریه ها در مورد جوانان؟

599
00:29:19,980 --> 00:29:23,580
بله، بله، در واقع انجام می دهم.
ببین، آنها به والدو اهمیت می دهند.

600
00:29:23,620 --> 00:29:24,900
آنها به والدو رای خواهند داد.

601
00:29:24,940 --> 00:29:26,380
این ویدیو به دلایلی موفق شد.

602
00:29:26,420 --> 00:29:28,700
ویدیو شرم آور است
من از آن خجالت می کشم.

603
00:29:28,740 --> 00:29:30,620
شلاق می زدم
من حتی بیان نمی کردم -

604
00:29:30,660 --> 00:29:32,820
مهم نیست
یا خنده دار، که تقریبا بدتر است.

605
00:29:32,860 --> 00:29:34,100
ما می توانیم بر روی آن بنا کنیم.

606
00:29:34,140 --> 00:29:35,180
والدو واقعی نیست

607
00:29:35,220 --> 00:29:38,980
دقیقا! همینو گفتی
واقعا به خانه رسید او واقعی نیست،

608
00:29:39,020 --> 00:29:40,540
اما او از همه واقعی تر است.

609
00:29:40,580 --> 00:29:42,260
او برای هیچ چیز ایستادگی نمی کند.

610
00:29:42,300 --> 00:29:44,660
آره خب حداقل
او تظاهر نمی کند

611
00:29:44,700 --> 00:29:47,180
ببین ما...ما به سیاستمداران نیاز نداریم،

612
00:29:47,220 --> 00:29:50,020
همه ما آیفون داریم
و کامپیوتر، درست است؟

613
00:29:50,060 --> 00:29:53,580
بنابراین هر تصمیمی که باید گرفته شود،
هر سیاستی، ما فقط آن را آنلاین قرار می دهیم.

614
00:29:53,620 --> 00:29:57,340
اجازه دهید مردم رای مثبت دهند،
انگشت شست پایین، اکثریت برنده می شوند.

615
00:29:57,380 --> 00:30:00,220
این یک دموکراسی است. این یک ...
این یک دموکراسی واقعی است.

616
00:30:00,260 --> 00:30:03,220
یوتیوب هم همینطور و من نمی دانم
اگر شما آن را دیده اید اما بیشتر

617
00:30:03,260 --> 00:30:07,260
ویدیوی محبوب گوز زدن سگ است
آهنگ تم به روزهای مبارک.

618
00:30:09,380 --> 00:30:11,300
خب، امروز والدو است.

619
00:30:11,340 --> 00:30:13,860
نه. هنوز سگ است.

620
00:30:13,900 --> 00:30:16,500
گوش کن، می توانی همه چیز را تصور کنی
چیزهایی که می توانیم تغییر دهیم

621
00:30:16,540 --> 00:30:18,540
اگر به سیاستمداران لعنت بریم
خارج از معادله؟

622
00:30:18,580 --> 00:30:21,020
من آنچه را که گفته ام گفته ام
و حالا این در را می بندم

623
00:30:27,100 --> 00:30:29,100
آیا می دانید مالک والدو کیست؟

624
00:30:29,140 --> 00:30:30,300
من انجام می دهم، من صاحب حقوق هستم.

625
00:30:32,900 --> 00:30:34,180
او شخصیت من است

626
00:30:34,220 --> 00:30:35,780
بله، برای نمایش من نوشته شده است.

627
00:30:36,860 --> 00:30:41,540
تو خیلی ترسیده ای
سطح بعدی خوب می فهمم.

628
00:30:41,580 --> 00:30:43,420
اما همچنین، لعنت بر!

629
00:30:43,460 --> 00:30:44,500
و پرواز مرا تماشا کن

630
00:30:44,540 --> 00:30:46,820
شما مالک والدو هستید، نمی توانید والدو باشید.

631
00:30:49,540 --> 00:30:53,020
(والدو تقلید می کند) ای، جیمی، جیمی،
جیمی، چه خبر است، نه؟

632
00:30:55,260 --> 00:30:56,500
خیلی نزدیک، من می گویم.

633
00:31:07,750 --> 00:31:09,710
چه اتفاقی می افتد؟ آهان

634
00:31:09,750 --> 00:31:13,550
والدورفیک، آره! آره

635
00:31:13,590 --> 00:31:14,790
چرا دوباره به سمت چپ می رود؟

636
00:31:14,830 --> 00:31:15,630
از آنجا که ...

637
00:31:15,670 --> 00:31:16,590
من می دانم! من خودم را دارم...

638
00:31:16,630 --> 00:31:17,870
انگشت شست خود را در چیز سفید قرار دهید.

639
00:31:17,910 --> 00:31:19,830
من آن را دریافت کردم. در آنجا؟ باشه

640
00:31:19,870 --> 00:31:21,470
اینطوری کار نمی کند.

641
00:31:30,470 --> 00:31:34,790
اول امشب، یک شکل -
یا دقیق تر یک شخصیت -

642
00:31:34,830 --> 00:31:38,510
که باعث ناراحتی شده است
در انتخابات میان دوره ای استنتونفورد

643
00:31:38,550 --> 00:31:41,790
برخلاف سایر نامزدها،
او هیچ وابستگی حزبی ندارد.

644
00:31:41,830 --> 00:31:43,630
او حتی نام خانوادگی هم ندارد.

645
00:31:43,670 --> 00:31:48,070
او والدو است، همین چند هفته پیش
یک شخصیت کالت در یک نمایش کمدی

646
00:31:48,110 --> 00:31:51,710
امروز یک مسئول
طلسم برای رای دهندگان معترض

647
00:31:51,750 --> 00:31:53,030
به والدو رای دهید

648
00:31:53,070 --> 00:31:56,230
کارتون ها طبق قوانین بازی نمی کنند
و تحقیر آشکار والدو

649
00:31:56,270 --> 00:31:59,030
برای مخالفانش
به وضوح ضربه زده است.

650
00:32:01,670 --> 00:32:04,350
والدو، به عنوان طلسم
برای محرومان، اینطور نیست

651
00:32:04,390 --> 00:32:07,630
در نهایت خنثی کردن به طور جدی
مخالفت موثر؟

652
00:32:08,830 --> 00:32:10,710
آیا می توانم زیرنویس آقای کرین را داشته باشم،
لطفا

653
00:32:10,750 --> 00:32:14,150
با تشویق مردم به اهمیت ندادن،
شما فعالانه خطرناک هستید

654
00:32:14,190 --> 00:32:16,150
خطرناکه؟ شما فکر می کنید
نمی توان به مردم اعتماد کرد؟

655
00:32:16,190 --> 00:32:17,230
خیر

656
00:32:17,270 --> 00:32:18,710
آیا اساسا این شما نیستید؟
آنها را توات می نامید؟

657
00:32:18,750 --> 00:32:19,710
نه من...

658
00:32:19,750 --> 00:32:20,790
پس از آن زنگ به پایان می رسد؟

659
00:32:20,830 --> 00:32:22,350
برای بحث اومدی
یا...

660
00:32:22,390 --> 00:32:25,590
شما برای یک جلال دار فضولی هستید
مرد پانچ و جودی، فیل.

661
00:32:25,630 --> 00:32:28,470
میدونی که بهترین نتیجه رو خواهی داشت
رتبه بندی در ماه ها چون من اینجا هستم.

662
00:32:28,510 --> 00:32:31,230
حتی برای نزدیک شدن به ارقام
من امشب به خاطر تو میام

663
00:32:31,270 --> 00:32:34,070
شما باید ساندویچ میگو را لعنت کنید
زنده روی آنتن

664
00:32:34,110 --> 00:32:35,710
یک کوکتل میگوی خوب درست کنید.

665
00:32:35,750 --> 00:32:37,870
آیا می توانیم جدی بگیریم
نکته سیاسی یعنی ...

666
00:32:37,910 --> 00:32:39,790
من یک نقطه آبی بزرگ دارم
ساختن، احمق

667
00:32:39,830 --> 00:32:40,590
دوست دارید نگاهی به آن بیندازید؟

668
00:32:40,750 --> 00:32:41,630
اوه خدا متشکرم.

669
00:32:41,670 --> 00:32:44,430
کار عالی امشب نگاه کن... نگاه کن
در این، به این نگاه کنید

670
00:32:44,470 --> 00:32:47,590
این برنامه نظرسنجی Waldo است.
اکنون، این می تواند شما را با GPS مشخص کند

671
00:32:47,630 --> 00:32:49,430
به طوری که وقتی در یک رای گیری هستید
ایستگاه،

672
00:32:49,470 --> 00:32:51,110
بسیاری از چیزهای رایگان را باز می کند، نگاه کنید.

673
00:32:51,190 --> 00:32:52,430
با تشکر از رای دادن، دیوونه!

674
00:32:52,470 --> 00:32:54,990
با تشکر از رای دادن، دیوونه!

675
00:32:55,030 --> 00:32:56,150
خوب است، اینطور نیست؟

676
00:32:56,190 --> 00:32:57,590
این مردی که با هم ملاقات می کنیم کیست؟

677
00:32:57,630 --> 00:33:01,670
من نمی دانم. اما او اهل واشنگتن است
و او شماره محدود من را دارد.

678
00:33:04,910 --> 00:33:07,590
جف کارتر، از آژانس.

679
00:33:07,750 --> 00:33:08,230
سلام. سلام.

680
00:33:08,270 --> 00:33:09,510
و من درست می پرم داخل

681
00:33:09,550 --> 00:33:12,110
من فکر می کنم شما چه کار می کنید
با والدو جذاب است.

682
00:33:12,150 --> 00:33:13,430
از "آژانس"؟

683
00:33:13,470 --> 00:33:17,070
آره گوش کن والدو ممکن است باشد
شخصیت سیاسی کامل

684
00:33:17,110 --> 00:33:18,590
والدو خرس.

685
00:33:18,630 --> 00:33:21,630
خرس، مردم دوست دارند.
این که او یک خرس است یک کمک است.

686
00:33:21,670 --> 00:33:22,070
یک کمک؟

687
00:33:22,110 --> 00:33:23,150
کمک می کند.

688
00:33:23,190 --> 00:33:25,350
درسته شما به انسان نگاه کنید
سیاستمداران،

689
00:33:25,390 --> 00:33:28,230
تو به طور غریزی شبیه،
"brrrr" - عجیب است، درست است؟

690
00:33:28,270 --> 00:33:29,430
مثل دخترای پورن.

691
00:33:29,470 --> 00:33:31,910
میدونی یه چیزی اشتباهه
چرا دیگر این کار را انجام می دهند؟

692
00:33:31,950 --> 00:33:33,630
معمولاً مسائل مربوط به پدر است، نه؟

693
00:33:33,670 --> 00:33:35,910
درست مثل سیاست.
والدو آن را دور می زند.

694
00:33:35,950 --> 00:33:38,430
شما از قبل می دانید که او واقعی نیست،
بنابراین هیچ نقص شخصی وجود ندارد.

695
00:33:38,470 --> 00:33:39,870
من یک شخص هستم.

696
00:33:39,910 --> 00:33:41,790
با احترام، والدو بیشتر از شماست.

697
00:33:41,830 --> 00:33:45,430
او یک تیم است و شما باز هستید
در مورد آن، که فوق العاده است.

698
00:33:45,470 --> 00:33:47,390
کار صداقت کار می کند.

699
00:33:47,430 --> 00:33:51,630
والدو یک سازه است
مردم نه تنها می پذیرند بلکه در آغوش می گیرند.

700
00:33:51,670 --> 00:33:53,590
در حال حاضر او ضد سیاست است،

701
00:33:53,630 --> 00:33:56,630
که خود یک موضع سیاسی است،
درست است؟

702
00:33:56,670 --> 00:33:59,750
اما او می توانست هر برندی را ارائه دهد
از محتوای سیاسی،

703
00:33:59,790 --> 00:34:02,430
منهای معایب احتمالی
از یک پیام آور انسانی

704
00:34:02,470 --> 00:34:06,350
در یک مناظره، تیم شما می تواند گوگل را انجام دهد
هر کلمه ای که طرف مقابل می گوید،

705
00:34:06,390 --> 00:34:08,350
سپس اجازه دهید والدو او را بزند
با آمار رد کردن

706
00:34:08,390 --> 00:34:11,510
و یک توییتر آماده تف کنید
وارد جمله بعدی شوید

707
00:34:11,550 --> 00:34:13,870
او یک قاتل کامل است.

708
00:34:13,910 --> 00:34:15,590
هر چند ما برنده نخواهیم شد.

709
00:34:19,310 --> 00:34:21,270
شما بچه ها خیلی بریتانیایی هستید

710
00:34:21,310 --> 00:34:25,430
نه، البته او برنده نخواهد شد. شما
خیلی درشت از خفاش شروع کرد.

711
00:34:25,470 --> 00:34:28,630
هیچ مبنای اساسی وجود ندارد
به آنچه ارائه می دهید، و به کل

712
00:34:28,790 --> 00:34:33,070
"دموکراسی" نیهیلیستی چیز بدی است،
آره، یه جورایی حیرت انگیزه،

713
00:34:33,110 --> 00:34:37,510
اما با هدفمند و امیدوار کننده
پیامی که می توانیم ارائه کنیم،

714
00:34:37,550 --> 00:34:40,710
انرژی دادن به محرومان
بدون ترس و وسط

715
00:34:40,750 --> 00:34:45,150
از طریق پلتفرم جدید شما... شما دریافتید
یک سرگرمی سیاسی جهانی

716
00:34:45,190 --> 00:34:47,710
محصولی که مردم واقعاً می خواهند

717
00:34:49,270 --> 00:34:51,070
شما می توانید این را در سراسر جهان پخش کنید.

718
00:34:51,110 --> 00:34:52,990
مثل پرینگلز

719
00:34:53,030 --> 00:34:54,390
کاملا.

720
00:34:59,270 --> 00:35:02,790
این، اوه... چیزهای جالبی است
هر چند

721
00:35:02,830 --> 00:35:04,630
وقتی کارتان با استنتونفورد تمام شد،

722
00:35:04,670 --> 00:35:07,230
ممکن است فرصتی وجود داشته باشد
در آمریکای جنوبی

723
00:35:07,270 --> 00:35:08,870
Se Puede Hablar Espanol؟

724
00:35:08,910 --> 00:35:11,270
Vivi en Madrid tres anos.

725
00:35:11,310 --> 00:35:13,150
عالی

726
00:35:32,110 --> 00:35:33,350
چی؟

727
00:35:34,670 --> 00:35:36,150
او نمی آید.

728
00:35:36,190 --> 00:35:38,790
اما او رهبر حزب است!

729
00:35:38,830 --> 00:35:39,910
خیلی سمی است.

730
00:35:43,710 --> 00:35:45,910
(تلویزیون) در همین حال،
به عنوان حمایت از گوندولین هریس

731
00:35:45,950 --> 00:35:47,150
به نظر می رسد در حال کاهش است،

732
00:35:47,190 --> 00:35:51,070
حزب کارگر شکست این حزب را انکار می کند
به نامزد جوان خود ایمان دارند.

733
00:35:51,110 --> 00:35:53,710
اما خانم هریس بیشتر وقت را خرج کرد
روزی که در مذاکرات بحران قفل شده است

734
00:35:53,750 --> 00:35:54,990
در مرکز حزب ...

735
00:35:58,670 --> 00:36:02,950
در انتخابات میان دوره ای استنتونفورد،
والدو خرس کارتونی ادامه دارد...

736
00:36:04,190 --> 00:36:06,670
گوندولین هریس را دیدی؟
دیروز؟

737
00:36:06,710 --> 00:36:08,750
به نظر می رسد که او مسموم شده است.

738
00:36:08,790 --> 00:36:11,150
چون قراره ازش سبقت بگیره

739
00:36:11,190 --> 00:36:12,510
ما هنوز خیلی جلوتریم

740
00:36:12,550 --> 00:36:15,870
اگر آن چیز مخالف اصلی است
سپس کل سیستم پوچ به نظر می رسد.

741
00:36:18,550 --> 00:36:21,110
که به خوبی ممکن است باشد.

742
00:36:21,150 --> 00:36:22,550
اما این جاده ها را ساخت.

743
00:36:28,670 --> 00:36:29,670
در بزن

744
00:36:30,670 --> 00:36:32,510
فقط بیا داخل، روی.

745
00:36:38,750 --> 00:36:40,510
متاسفم، باشه؟

746
00:36:42,030 --> 00:36:44,430
حرف زدن با تو اشتباه بود
مثل آن و ...

747
00:36:44,470 --> 00:36:46,870
پس از کمپین،
من با شما تماس می گرفتم

748
00:36:48,150 --> 00:36:50,150
بعد از کمپین!

749
00:36:50,190 --> 00:36:52,310
تمام کاری که شما انجام داده اید
تقویت مونرو است.

750
00:36:53,310 --> 00:36:57,070
تو هم برنده نخواهی شد، اما من بودم
حداقل تلاش برای نمایندگی ...

751
00:36:57,110 --> 00:37:00,070
خوب من نمی دانم!
نه فقط "بلوک به همه چیز".

752
00:37:00,110 --> 00:37:02,750
اگر موعظه انقلاب می کردید،
خوب این چیزی است،

753
00:37:02,790 --> 00:37:05,830
اما تو نیستی چون اینطور می شود
نیاز به شجاعت و طرز فکر

754
00:37:07,110 --> 00:37:08,470
و چه چیزی دارید؟

755
00:37:10,030 --> 00:37:11,230
تو کی هستی؟

756
00:37:12,670 --> 00:37:14,270
برای چی هستی؟

757
00:37:21,430 --> 00:37:22,510
صبح

758
00:37:32,470 --> 00:37:34,270
بنابراین، فشار نهایی.

759
00:37:34,310 --> 00:37:35,950
به همه یادآوری میکنی
این برنامه را دارد

760
00:37:35,990 --> 00:37:39,710
که اگر آن را به یک دوست توصیه کنند
این یک فس کوچک را برای والدو باز می کند.

761
00:37:39,750 --> 00:37:40,830
ما اینجا هستیم

762
00:37:43,750 --> 00:37:45,990
توجه خریداران

763
00:37:46,030 --> 00:37:49,430
من اینجا هستم تا از شما یک موضوع مهم بپرسم
لطف دور جمع کن

764
00:37:49,470 --> 00:37:51,590
بیا اینجا و گوش کن

765
00:37:54,110 --> 00:37:57,230
به من رای نده من یک توهین هستم

766
00:37:57,270 --> 00:37:58,790
جدی

767
00:37:58,830 --> 00:38:01,790
به مونرو یا هریس رای دهید
یا، نمی دانم، UKIP،

768
00:38:01,830 --> 00:38:03,630
یا حتی آن مرد لیب دم.

769
00:38:03,670 --> 00:38:05,270
او یک خاردار است!

770
00:38:05,310 --> 00:38:08,910
به طور جدی، فقط یک سوراخ کوچک
در واقع به من رای خواهد داد

771
00:38:09,070 --> 00:38:10,070
این چیه؟ کنایه؟

772
00:38:10,110 --> 00:38:11,790
من از رای هدر رفته بدترم

773
00:38:11,830 --> 00:38:13,550
او از کمپین هریس است.

774
00:38:13,590 --> 00:38:15,790
منظورم این است، احمق ها!
به من رای نده!

775
00:38:15,830 --> 00:38:17,990
به من رای نده!
به من رای نده!

776
00:38:18,030 --> 00:38:19,910
به من رای نده!

777
00:38:19,950 --> 00:38:21,670
vmmmf نکن!

778
00:38:24,030 --> 00:38:25,150
خفه شو

779
00:38:25,190 --> 00:38:27,070
نه. او را هو نكن،
او حق دارد! راست میگه!

780
00:38:27,110 --> 00:38:28,270
چیکار میکنی؟

781
00:38:28,310 --> 00:38:28,710
استعفا دادن

782
00:38:28,750 --> 00:38:29,950
جیمی!

783
00:38:31,390 --> 00:38:33,150
نگاه کن من هستم، من والدو هستم.

784
00:38:33,190 --> 00:38:36,350
این مرد، هر که این مرد باشد،
او یک قهرمان است

785
00:38:36,390 --> 00:38:38,710
باید به والدو وسایل پرت کنی،
او یک خبر خونین بد است.

786
00:38:38,750 --> 00:38:38,910
او خنده دار است!

787
00:38:38,950 --> 00:38:40,070
او نیست.

788
00:38:40,230 --> 00:38:42,630
به آن مرد گوش نده،
او یک لزبین است آهان

789
00:38:42,670 --> 00:38:46,270
پس به یاد داشته باشید، صندوق های رای باز است،
و اگر برنامه من را دارید، می توانید

790
00:38:46,310 --> 00:38:49,630
قفل چیزهای جدید مانند عبارات جالب را باز کنید
و یه کلاه کوچولو

791
00:38:49,670 --> 00:38:53,990
فقط یه احمق به من رای نمیده
بنابراین وضعیت موجود را زیر سوال ببرید!

792
00:38:54,030 --> 00:38:55,270
بکش! بکش!

793
00:38:55,310 --> 00:38:57,150
به آنها لگد بزنید جایی که درد دارد.

794
00:38:57,190 --> 00:38:59,790
اولین مردی که او را زد
500 کوید می گیرد!

795
00:38:59,830 --> 00:39:03,270
بله، درست است. او را زمین بزن.
او را زمین بزن.

796
00:39:03,310 --> 00:39:04,710
له کن!

797
00:39:04,750 --> 00:39:06,870
آره آره

798
00:39:06,910 --> 00:39:11,230
آره آره آره...

799
00:39:20,550 --> 00:39:21,910
(تلویزیون) من امضاء کننده زیر،

800
00:39:21,950 --> 00:39:24,030
بازگشت کننده بودن
افسر استنتونفورد

801
00:39:24,070 --> 00:39:27,550
و حوزه انتخابیه هرشام بدین وسیله
توجه کنید که تعداد کل

802
00:39:27,590 --> 00:39:31,030
آرای ثبت شده برای هر نامزد
در انتخابات به شرح زیر است.

803
00:39:32,390 --> 00:39:35,990
فینچ، سایمون آرتور.
لیبرال دموکرات ها

804
00:39:36,030 --> 00:39:38,150
2,449.

805
00:39:38,190 --> 00:39:41,350
کف زدن

806
00:39:41,390 --> 00:39:44,790
هریس، گوندولین جودی. کار

807
00:39:44,830 --> 00:39:47,070
11,237.

808
00:39:47,110 --> 00:39:50,630
تشویق و هو کردن

809
00:39:50,670 --> 00:39:55,110
مونرو، لیام جورج تنیسون.
محافظه کار

810
00:39:55,150 --> 00:39:57,390
19,161.

811
00:39:57,430 --> 00:40:00,670
JEERING

812
00:40:04,110 --> 00:40:06,150
والدو، مستقل

813
00:40:09,710 --> 00:40:12,070
16784.

814
00:40:12,110 --> 00:40:15,950
ناله و فریاد زدن

815
00:40:15,990 --> 00:40:20,070
خانم ها... خانم ها و آقایان،
لطفا من اعلام می کنم که لیام مونرو

816
00:40:20,110 --> 00:40:22,790
به نحو مقتضی به عنوان نماینده مجلس انتخاب می شود
برای حوزه انتخابیه

817
00:40:22,830 --> 00:40:25,070
بوینگ

818
00:40:25,110 --> 00:40:27,430
هی، هی! همه!

819
00:40:27,470 --> 00:40:29,950
500 کوید به هر کسی
چه کسی می تواند یک کفش را لوب کند!

820
00:41:00,390 --> 00:41:02,630
بلند شو، بیا

821
00:41:02,670 --> 00:41:03,950
بیا!

822
00:41:06,230 --> 00:41:09,510
چرخش مکانیکی

823
00:41:12,830 --> 00:41:14,510
بیا تو برو بیرون

824
00:41:46,310 --> 00:41:50,590
صدا در ماندارین

825
00:42:09,870 --> 00:42:10,910
شیشه خرد

826
00:42:10,950 --> 00:42:12,350
اوه!

827
00:42:13,670 --> 00:42:14,870
آه!

828
00:42:31,550 --> 00:42:34,590
زیرنویس توسط
Red Bee Media Ltd