1
00:00:14,708 --> 00:00:18,250
كيف يمكن أن تفقد حقيبة مليئة
مع 4 مليون يورو في حفلة يا داميان؟
2
00:00:18,333 --> 00:00:19,416
اتصلت بي كيلا.
3
00:00:19,500 --> 00:00:21,083
كانت أموال الدوق قد بدأت للتو في التحرك.
4
00:00:21,166 --> 00:00:24,791
وظلت الدوقة تهمس في أذني
ويغويني بمريم العذراء.
5
00:00:24,875 --> 00:00:25,750
لقد انحرفت.
6
00:00:25,833 --> 00:00:29,375
ليست مشكلتي أن تتحير
بهذه الهمسات المهملة.
7
00:00:29,458 --> 00:00:30,583
أريدك أن تجد المال
8
00:00:30,666 --> 00:00:32,333
حتى أتمكن من فعل الخير
على الخطط التي قمت بها.
9
00:00:32,416 --> 00:00:33,708
وأي خطة تلك؟
10
00:00:33,791 --> 00:00:36,625
اللي مع علي بابا؟
أو تلك التي تحتوي على شوكولاتة ويلي ونكا؟
11
00:00:36,708 --> 00:00:37,666
قل لي، ما هو؟
12
00:00:37,750 --> 00:00:39,916
سمها ما تريد. فقط ابحث عنه.
13
00:00:40,000 --> 00:00:41,958
كيف تتوقع مني أن أجده؟
14
00:00:42,041 --> 00:00:43,041
كان ذلك الحزب ينبض.
15
00:00:43,125 --> 00:00:45,125
يجب أن يكون هناك 400
أو 500 شخص هناك.
16
00:00:45,208 --> 00:00:46,625
أفضل الأخبار التي سمعتها حتى الآن.
17
00:00:46,708 --> 00:00:48,958
على الأقل، أنت تعرف ذلك
واحد من هؤلاء الـ 500 لديه الحقيبة.
18
00:00:49,041 --> 00:00:50,791
انها ليست مثل الشرطة
الذين عليهم أن يختاروا
19
00:00:50,875 --> 00:00:53,041
بين سبعة مليارات شخص للعثور علينا.
20
00:00:53,125 --> 00:00:54,750
أنت، من ناحية أخرى، لديك عدد قليل من المشتبه بهم.
21
00:00:54,833 --> 00:00:55,833
الآن ابدأ العمل!
22
00:01:05,708 --> 00:01:08,333
هل لديك
ما أعتقد أن لديك في تلك الحقيبة؟
23
00:01:10,541 --> 00:01:13,666
اتبعني. اجلس واسترخي.
24
00:01:28,583 --> 00:01:29,833
أغلق الباب.
25
00:01:39,041 --> 00:01:40,708
أرى أنك تستمتع بالتاريخ.
26
00:01:41,375 --> 00:01:42,875
وكل هذا الفن؟
27
00:01:42,958 --> 00:01:44,583
تسك. .لا تتحرك
28
00:01:44,666 --> 00:01:45,708
إذن أنت تحب الفن؟
29
00:01:45,791 --> 00:01:47,875
لوحات؟ جلالة الملك؟
30
00:01:49,625 --> 00:01:51,416
دعنا نقول فقط، أنا جدا
31
00:01:52,500 --> 00:01:53,583
مولعا بالفن.
32
00:01:54,083 --> 00:01:56,333
نعم. يبدو ذلك.
33
00:01:59,166 --> 00:02:01,250
يستريح. لا تقلق.
34
00:02:02,208 --> 00:02:04,291
فقط اصمت واستمع لي بعناية.
35
00:02:04,375 --> 00:02:07,416
إذا وجدت أنك تكذب علي،
سأخيط شفتيك بالأسلاك.
36
00:02:07,500 --> 00:02:08,666
مفهوم؟
37
00:02:09,666 --> 00:02:11,250
لقد أصبحت صديقًا للدوق
38
00:02:11,333 --> 00:02:14,125
ومع جينوفيفا
لاختراق القصر
39
00:02:14,875 --> 00:02:16,166
نعم أو لا؟
40
00:02:16,666 --> 00:02:17,916
أم نعم.
41
00:02:18,000 --> 00:02:21,250
نعم؟ حتى تتمكن من مزق لهم؟
42
00:02:22,291 --> 00:02:23,625
حذرا مع إجابتك.
43
00:02:28,000 --> 00:02:31,250
آه! يسوع ومريم ويوسف.
الحمد لله على ذلك!
44
00:02:31,333 --> 00:02:34,000
أولا وقبل كل شيء، يمكنك التسكع
مع الدوقة في غرفة السيدات.
45
00:02:34,083 --> 00:02:37,791
ثم تريد الانتقال إلى القصر.
اعتقدت أنك كنت نوعا من قواد!
46
00:02:37,875 --> 00:02:41,291
وأعتقد أنهم قد أحضروا
لك لإضفاء الإثارة على حياتهم الجنسية.
47
00:02:41,375 --> 00:02:43,791
كنت مجنونا. أنا مرتاح جدًا الآن.
48
00:02:43,875 --> 00:02:45,458
أوه!
49
00:02:45,541 --> 00:02:48,875
لصتي الجميلة والرائعة.
هذه مجاملة، وليس أمرا سيئا.
50
00:02:48,958 --> 00:02:52,625
حسنا، انتظر دقيقة.
لقد انتهكت للتو مساحتي الخاصة.
51
00:02:52,708 --> 00:02:54,000
صه.
52
00:02:54,083 --> 00:02:56,083
يا. استرخ يا رجل. سهل.
53
00:02:56,166 --> 00:02:58,625
ليست هناك حاجة للحصول على كل شيء عاليا
والأقوياء، حسنا؟
54
00:02:58,708 --> 00:03:01,166
نحن في نفس العمل.
التقدير هو اسمي الأوسط.
55
00:03:01,250 --> 00:03:04,458
وحقيقة الأمر هي،
هذا هو التوقيت المثالي.
56
00:03:04,541 --> 00:03:06,125
أنا أتطلع للانضمام إلى عصابة.
57
00:03:10,208 --> 00:03:14,208
حسنا، كما ترى المشكلة هي أنني لم أفعل ذلك أبدا
أمزج بين حياتي الشخصية والمهنية.
58
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
مع احترامي للفكرة
أخشى أنك لست في وضع جيد
59
00:03:17,458 --> 00:03:19,291
للتفاوض على شروط التوظيف الخاصة بي.
60
00:03:21,208 --> 00:03:24,125
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
أنت فقط أفسدت أشياءي.
61
00:03:24,208 --> 00:03:26,958
والآن تريد
لتصبح جزءا من عصابتي.
62
00:03:27,041 --> 00:03:28,208
هل هذا ما قلته؟
63
00:03:28,875 --> 00:03:31,833
وأنت تصر على أن الشروط
الإيجار غير قابل للتفاوض؟
64
00:03:31,916 --> 00:03:34,166
أتعلم؟
أنا حقا لست مرتاحا جدا
65
00:03:34,250 --> 00:03:36,416
مع هذه الأمومية بأكملها،
ديناميكية الأندلس.
66
00:03:36,500 --> 00:03:38,166
لذا، سأغادر فحسب.
67
00:03:38,750 --> 00:03:43,333
وحينما أعود إلى الداخل،
ثم يمكننا أن نبدأ من جديد.
68
00:03:56,708 --> 00:03:59,291
الآن يبدو الأمر كذلك
أن لديك اليد العليا.
69
00:04:01,208 --> 00:04:04,666
أنت تعرف كل شيء عني،
وأنا أعرف القليل جدا عنك.
70
00:04:04,750 --> 00:04:07,083
يمكنك الإبلاغ عني
71
00:04:07,166 --> 00:04:13,625
إلى الشرطة أو إلى الدوقة،
مع الأخذ في الاعتبار أنك على دراية.
72
00:04:15,375 --> 00:04:17,000
على العموم انا تحت رحمتك
73
00:04:17,083 --> 00:04:18,541
كيف يمكنني…
74
00:04:20,416 --> 00:04:22,416
هل لديك أدنى ثقة فيك؟
75
00:04:26,250 --> 00:04:27,916
الأمر هو أنني لا أستطيع أن أجعلك.
76
00:04:32,333 --> 00:04:34,250
ولكن يمكنني أن أجعلك تشعر بذلك.
77
00:05:20,875 --> 00:05:23,541
داميان، انظر. لقد وجدنا المزيد من المعلومات.
78
00:05:23,625 --> 00:05:25,166
ما المعلومات؟
79
00:05:25,250 --> 00:05:28,916
هذه هي الكنيسة الصغيرة في قصر الدوق.
إنه المكان الذي فقدنا فيه المال.
80
00:05:29,000 --> 00:05:34,041
تم بناؤه عام 1825.
إنها أيضًا آلهة العائلة.
81
00:05:34,125 --> 00:05:36,333
المثوى الأخير
لمدة خمسة أجيال.
82
00:05:36,416 --> 00:05:40,708
والحقيقة الممتعة أنها تحتوي أيضًا على
قبر الكاردينال إشبيلية.
83
00:05:40,791 --> 00:05:43,583
أوكتافيو هيرموسا دي ميدينا,
في الطابور ليصبح البابا في القرن التاسع عشر.
84
00:05:43,666 --> 00:05:47,041
روي، هل أبدو كما لو أنني مهتمة
في الكرادلة من القرن التاسع عشر؟
85
00:05:47,125 --> 00:05:49,041
لا، من الواضح.
86
00:05:49,125 --> 00:05:51,666
يا رفاق تأخذ استراحة.
لدي مخاوف أخرى.
87
00:05:53,708 --> 00:05:56,333
حان وقت قيلولتي. هل يمكنني استخدام المقصورة الخاصة بك؟
88
00:05:57,833 --> 00:05:59,041
نعم.
89
00:06:07,666 --> 00:06:09,708
انا بحاجة الى مساعدتكم.
الآن. عليك أن تقول نعم.
90
00:06:09,791 --> 00:06:11,000
إنها مسألة حياة أو موت.
91
00:06:28,708 --> 00:06:31,791
من تظن نفسك،
المجيء إلى إشبيلية ومطاردتي؟
92
00:06:31,875 --> 00:06:33,708
هل أنت مطارد؟ مختل عقليا؟
93
00:06:33,791 --> 00:06:36,583
كنت هناك، أنظر من النافذة،
وأنت تحدق في وجهي.
94
00:06:36,666 --> 00:06:38,125
كان من الممكن أن يكون صديقي هناك.
95
00:06:38,208 --> 00:06:40,708
لم يكن لديك الحق في المجيء
والتدخل علي. التقينا مرة واحدة فقط!
96
00:06:40,791 --> 00:06:42,041
أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي.
97
00:06:42,125 --> 00:06:44,000
ما رأيك هذا ،
جاذبية قاتلة؟
98
00:06:44,083 --> 00:06:46,916
أنا آسف لذلك.
أنا لست هنا لإزعاجك، أقسم لك.
99
00:06:47,000 --> 00:06:49,291
أنا في إشبيلية للعمل، هذا كل شيء.
100
00:06:49,375 --> 00:06:51,791
كنت أمشي بجانب البرج
وتذكرت مكالمتنا الهاتفية.
101
00:06:51,875 --> 00:06:55,375
ورأيت اليخت، وهكذا... اتصلت بك.
102
00:06:55,458 --> 00:06:58,583
وعندما رأيتك ذهبت
"يا إلهي. إنها معجزة."
103
00:06:58,666 --> 00:07:01,458
- ولكن لم يكن لدي الوقت لشرح--
- أنت تكذب. أنا لا أصدقك.
104
00:07:01,541 --> 00:07:03,208
ما العمل الذي لديك هنا؟ هاه؟
105
00:07:03,291 --> 00:07:04,875
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟
106
00:07:06,666 --> 00:07:08,791
لدي معرض في هذا المعرض.
107
00:07:09,375 --> 00:07:12,291
لقد أرسلت لك الموقع
في حال أردت الحضور للتحقق من ذلك.
108
00:07:12,375 --> 00:07:14,208
لقد كنت أستعد طوال العام.
109
00:07:16,500 --> 00:07:17,583
أريد أن أرى؟
110
00:07:22,875 --> 00:07:24,291
اللعنة.
111
00:07:29,250 --> 00:07:30,541
اسمحوا لي أن تظهر لك.
112
00:07:32,541 --> 00:07:34,625
هذا الجد
كان يأخذ أحفاده الستة
113
00:07:34,708 --> 00:07:36,541
لرؤية جدتهم.
لقد كانت مريضة حقا.
114
00:07:37,208 --> 00:07:38,708
سافروا أكثر من 50 كيلومترا
115
00:07:38,791 --> 00:07:41,000
عبر الغابة الكمبودية على هذا الشيء.
116
00:07:41,083 --> 00:07:42,291
وظلت متمسكة بها حتى وصلوا.
117
00:07:42,375 --> 00:07:45,875
وبعد أن احتضنت الطفل الأخير،
ماتت.
118
00:07:47,541 --> 00:07:50,625
وكانت هذه أول رحلة طويلة
أخذت بعد التخرج.
119
00:07:53,666 --> 00:07:54,500
هذا.
120
00:07:54,583 --> 00:07:57,916
هؤلاء ثلاث نساء مسنات متحولات
التي التقيت بها في ولاية إنديانا.
121
00:07:58,000 --> 00:07:59,916
كلهم أصدقاء الطفولة.
122
00:08:00,000 --> 00:08:03,291
لقد عاشوا معًا وأرادوا أن يكبروا
في نفس المكان.
123
00:08:03,375 --> 00:08:06,041
بعد ظهر كل يوم، كانوا يؤدون
معركة مزامنة الشفاه لجلوريا جاينور.
124
00:08:06,125 --> 00:08:07,583
كان من المدهش مشاهدتهم.
125
00:08:07,666 --> 00:08:09,916
دار رعاية المسنين بأكملها
كان يهتف لهم.
126
00:08:13,625 --> 00:08:17,250
وهنا... كاد هذا أن يقتلني.
127
00:08:18,333 --> 00:08:21,833
كنت أقوم بالتخييم في جزر سفالبارد،
أقصى شمال النرويج.
128
00:08:22,333 --> 00:08:25,375
ذات ليلة، كنت نائماً في خيمتي،
وبدأت أسمع شيئا.
129
00:08:25,458 --> 00:08:26,500
أصوات حيوانات غريبة.
130
00:08:26,583 --> 00:08:29,291
كان هناك شيء يتنفس بشدة،
خدش في خيمتي.
131
00:08:29,375 --> 00:08:30,916
كان قلبي ينبض بالخوف.
132
00:08:31,000 --> 00:08:34,583
لم أستطع النوم.
عند شروق الشمس، زحفت للخارج.
133
00:08:34,666 --> 00:08:35,875
وكان هناك.
134
00:08:36,916 --> 00:08:39,958
لقد كان وليمة طوال الليل
على الطعام الذي كان في حقيبتي.
135
00:08:40,458 --> 00:08:41,791
حزمت أغراضي.
136
00:08:41,875 --> 00:08:44,625
ومع ذلك، فهو لم يتوقف عن ملاحقتي.
لقد كان يسعى لشيء واحد.
137
00:08:44,708 --> 00:08:46,375
ماذا كان؟
138
00:08:46,458 --> 00:08:48,000
لقد أراد الكوريزو الخاص بي.
139
00:08:51,750 --> 00:08:54,750
أرى أن العالم هو محارتك،
فيليس فوج.
140
00:08:56,208 --> 00:08:59,083
كيلا، أنا آسف جدا
وأشعر بالحرج حقًا مما فعلته.
141
00:08:59,166 --> 00:09:00,083
أنت على حق.
142
00:09:00,166 --> 00:09:02,916
لديك صديق،
وكان من الممكن أن يكون هناك معك.
143
00:09:03,000 --> 00:09:04,375
أنا آسف جدا.
144
00:09:20,625 --> 00:09:21,625
من هنا.
145
00:09:37,666 --> 00:09:38,625
نعم؟
146
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
لدي شيء يخصك.
147
00:09:42,666 --> 00:09:43,708
ومن هو هذا؟
148
00:09:43,791 --> 00:09:47,500
إذا كنت تريد استرداد أموالك،
<ط>ثم قابلني في وقت لاحق اليوم. تعال وحدك.
149
00:09:47,583 --> 00:09:49,541
لا تتصل بالشرطة.
150
00:09:50,041 --> 00:09:52,041
- لقد سألتك سؤالا.
- قابلني الساعة 9:00 مساءً
151
00:09:52,125 --> 00:09:55,958
حديقة الورود في متنزه بياتا ليونور.
سأكون داخل الدفيئة.
152
00:10:04,375 --> 00:10:08,291
ماذا ستفعل لو سرقت حقيبة؟
تحتوي على 4 ملايين يورو بدون علامات،
153
00:10:08,375 --> 00:10:09,833
فواتير غير متتابعة بقيمة 100 يورو؟
154
00:10:09,916 --> 00:10:13,208
ثم اتصلت بالمالك
الحقيبة وطلب فدية؟
155
00:10:13,708 --> 00:10:14,625
هل فقدت الحقيبة؟
156
00:10:14,708 --> 00:10:17,541
نعم، كان في حفلة.
من فضلك هل تجيب على السؤال؟
157
00:10:17,625 --> 00:10:19,125
كيف لي أن أعرف يا داميان؟
158
00:10:20,291 --> 00:10:22,000
ولكن يبدو واضحا أنه ابتزاز.
159
00:10:22,083 --> 00:10:24,125
ابتزاز؟
لكن لديهم المال بالفعل.
160
00:10:24,708 --> 00:10:26,791
كيف حصلوا على رقمك؟
161
00:10:26,875 --> 00:10:29,208
لا أعرف.
إنهم يريدون مقابلتي في الحديقة الليلة.
162
00:10:29,291 --> 00:10:30,791
- أنت لن تذهب.
- على أن.
163
00:10:30,875 --> 00:10:33,583
لأن الآن هذه هي الرصاصة الحقيقية الوحيدة
علينا أن نجد لدينا 4 ملايين.
164
00:10:33,666 --> 00:10:35,250
لكنك على حق. لا أستطيع الذهاب وحدي.
165
00:10:35,333 --> 00:10:39,125
قد يكون هذا خطيرًا حقًا.
هل رأيت روي؟
166
00:10:48,500 --> 00:10:50,083
- مرحبًا داميان.
- أين أنت يا روي؟
167
00:10:51,250 --> 00:10:52,625
أنا في معرض.
168
00:10:52,708 --> 00:10:55,250
- ماذا تفعل هناك؟
- إنها مسألة شخصية.
169
00:10:55,333 --> 00:10:56,250
ماذا تقصد؟
170
00:10:56,333 --> 00:10:58,666
حسنًا، مع الوظيفة الجديدة،
اعتقدت أنني سأصقل فني.
171
00:10:58,750 --> 00:11:02,208
مع كل القرف الذي يحدث،
هل تنظف تاريخك الفني؟!
172
00:11:02,291 --> 00:11:03,375
التصوير الفوتوغرافي.
173
00:11:03,458 --> 00:11:06,333
لا تعبث معي، روي.
حصلت على ذلك؟ احصل على مؤخرتك هنا!
174
00:11:06,416 --> 00:11:08,250
تمام.
175
00:11:21,041 --> 00:11:22,500
اللعنة على هذا.
176
00:11:30,583 --> 00:11:31,583
أهلاً.
177
00:11:31,666 --> 00:11:33,041
يا. يتمسك.
178
00:11:34,833 --> 00:11:35,833
هل يمكن أن أساعدك؟
179
00:11:35,916 --> 00:11:39,416
نعم. أنا صديق لكيلا.
أود أن أتحدث معها. هل تمانع
180
00:11:39,500 --> 00:11:40,875
بالتأكيد، لا مشكلة.
181
00:11:40,958 --> 00:11:42,208
لحظة واحدة من فضلك.
182
00:11:43,750 --> 00:11:44,916
كيلا؟
183
00:11:45,000 --> 00:11:46,875
- هناك صديق لك لرؤيتك.
- تمام.
184
00:11:51,083 --> 00:11:52,208
قبل أن تقول أي شيء، روي،
185
00:11:52,291 --> 00:11:54,708
أريدك أن تعرف أنني جئت إلى هنا
أعتقد اعتقادا راسخا أنني أحب بروس.
186
00:11:54,791 --> 00:11:56,333
وأراد أن يترك كلاوديو.
187
00:11:56,416 --> 00:11:58,875
ولكن حدث أن كنت مخطئا.
وكنت ظالما له.
188
00:11:59,583 --> 00:12:01,833
لأن الحقيقة هي
إنه هنا من أجل المعرض.
189
00:12:01,916 --> 00:12:04,958
إنه لا يزور إشبيلية لمطاردتي.
في الواقع، هو العكس تقريبا.
190
00:12:05,041 --> 00:12:07,250
لديه حياة داخلية مذهلة.
191
00:12:07,333 --> 00:12:10,500
إنه حساس، ذكي،
مبدع، وعندما رأيته لأول مرة،
192
00:12:10,583 --> 00:12:13,416
شعرت بالانجذاب نحوه
أنني لم أستطع أن أفهم.
193
00:12:13,500 --> 00:12:14,625
والآن أفهم السبب.
194
00:12:14,708 --> 00:12:17,750
أعتقد أنه لأنه ذكي
أنك مارست الجنس مع عقله؟
195
00:12:19,875 --> 00:12:23,583
عندما ارتبط كاميرون بشخص آخر،
لقد سامحتها.
196
00:12:24,166 --> 00:12:25,416
لكنك الآن تحكم عليالآن؟
197
00:12:27,666 --> 00:12:29,833
لا داعي للقلق بشأن صديقك.
198
00:12:29,916 --> 00:12:32,000
لأنه في الوقت الحالي،
أعتقد أنني يجب أن أترك بروس.
199
00:12:32,083 --> 00:12:34,166
مجرد الكمال.
لقد أتيت إلى هنا لتنفصل عن كلاوديو.
200
00:12:34,250 --> 00:12:35,958
بدلا من ذلك، سوف تترك بروس.
201
00:12:37,208 --> 00:12:39,000
أنت قطعة حقيقية من العمل.
202
00:12:40,375 --> 00:12:42,166
يجب أن تغادر.
سأجد طريق عودتي بنفسي.
203
00:12:42,250 --> 00:12:43,375
بخير.
204
00:13:20,041 --> 00:13:21,750
جينوفيفا؟
205
00:13:23,625 --> 00:13:24,916
هل نجلس؟
206
00:13:26,916 --> 00:13:29,916
- هناك رجل. هل تراه؟
- نعم أراه.
207
00:13:35,125 --> 00:13:36,583
لك.
208
00:13:37,166 --> 00:13:39,375
دليل على أن لدي ما تبحث عنه.
209
00:13:40,958 --> 00:13:42,333
تفضل. انها لك.
210
00:13:44,208 --> 00:13:45,541
ماذا تحاول أن تفعل؟
211
00:13:45,625 --> 00:13:48,833
من أجل استعادة أموالك،
سيكون عليك كسبها.
212
00:13:50,000 --> 00:13:51,375
باتباع أوامري.
213
00:13:53,958 --> 00:13:56,083
هل هذا نوع من الاقتراح غير اللائق؟
214
00:13:56,166 --> 00:13:58,875
كما في الفيلم مع روبرت ريدفورد؟
215
00:13:58,958 --> 00:14:01,333
حسنا، مع بعض الاختلافات الواضحة.
216
00:14:02,500 --> 00:14:05,125
اعتقدت أنه كان
جزء من استراتيجية الإغواء الخاصة بك.
217
00:14:05,208 --> 00:14:09,083
أعني، الذين في عقلهم الصحيح
هل ستنسى 4 ملايين يورو في حفلة؟
218
00:14:09,166 --> 00:14:10,291
حسنًا.
219
00:14:10,375 --> 00:14:12,125
فقلت في نفسي
"لقد ترك هذه الحقيبة وراءه
220
00:14:12,208 --> 00:14:13,833
لأنه أراد رؤيتي مرة أخرى."
221
00:14:13,916 --> 00:14:15,125
تكتيك نموذجي.
222
00:14:15,208 --> 00:14:18,833
لذلك اتصلت به، وقمت بإعداده
الاجتماع السري المعتاد.
223
00:14:18,916 --> 00:14:20,416
غامضة بشكل مناسب.
224
00:14:20,500 --> 00:14:22,708
والاقتراح هل يتغير اصلا؟
225
00:14:22,791 --> 00:14:24,958
نفس الاقتراح بالضبط
226
00:14:27,083 --> 00:14:29,208
ما هو الخطأ؟ أنا لا أهتم بك؟
227
00:14:29,291 --> 00:14:30,875
بالطبع.
228
00:14:30,958 --> 00:14:32,250
كثيرا جدا.
229
00:14:32,833 --> 00:14:37,125
الأمر لا يتعلق بمحاولتك
لرشوتي بأموالك الخاصة.
230
00:14:37,208 --> 00:14:40,916
وليس الأمر أنني لا أجدك جميلة.
231
00:14:42,625 --> 00:14:45,750
ولكي أكون صادقًا، لا أعتقد ذلك
لقد حدث هذا لي من قبل.
232
00:14:46,875 --> 00:14:49,541
أنني سأرفض
امرأة جميلة مثلك.
233
00:14:50,291 --> 00:14:53,541
هذا فقط لأنه،
أم، إنها مسألة مبدأ.
234
00:14:54,625 --> 00:14:56,916
لن أخون أبدا
الرجل الذي أعمل لديه.
235
00:14:57,000 --> 00:14:59,666
كان لدي هذا الشعور
بأنك كنت رجل الأخلاق.
236
00:15:00,375 --> 00:15:01,875
إنه ساحر.
237
00:15:02,958 --> 00:15:05,958
ولكن حقيقة الأمر هي
أنك لا تزال بحاجة إلى استعادة أموالك
238
00:15:06,041 --> 00:15:08,083
ولدي بعض المقترحات الرائعة حقًا
لذلك.
239
00:15:08,166 --> 00:15:10,458
بـ 500.000، تريد أن تعرف الأول؟
240
00:15:12,250 --> 00:15:14,500
إنها تهدده بالمسدس
دعنا نذهب!
241
00:15:14,583 --> 00:15:15,583
تفضل.
242
00:15:29,708 --> 00:15:33,291
لذا، الدوق يعطيك كل هذا المال.
ثم قامت زوجته بسرقته مرة أخرى.
243
00:15:33,375 --> 00:15:35,208
وبعدين تتصل عليك
ويتم ابتزازك؟
244
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
لقد حصلت على شعور سيء حقا حول هذا الموضوع.
245
00:15:37,250 --> 00:15:38,916
حسنًا ، لقد أردت نوعًا ما الإجراء.
246
00:15:39,000 --> 00:15:41,916
لقد دفعنا رسومًا مثل Pancho Villa.
ظننا أنها ستقتل داميان.
247
00:15:42,000 --> 00:15:43,208
نحن بحاجة للعثور على برلين.
248
00:15:43,291 --> 00:15:46,041
ركبنا القارب وننسى
السيدة ذات قاقم. اللعينة
249
00:15:46,125 --> 00:15:47,583
هذا يكفي يا بروس!
250
00:15:48,666 --> 00:15:50,958
حالتك الشخصية
يخيم على حكمك.
251
00:15:52,791 --> 00:15:54,625
مع رحيل برلين، أنا المسؤول.
252
00:15:54,708 --> 00:15:56,791
أنا أقرر ما نفعله أو لا نفعله.
253
00:15:57,375 --> 00:16:00,583
احصل على قسط من النوم. سأعتني بهذا.
الخطة لا تتغير.
254
00:16:05,708 --> 00:16:07,833
داميان على حق. أنا لست بخير.
255
00:16:09,583 --> 00:16:11,833
مدمن مخدرات كيلا مع رجل.
256
00:16:12,541 --> 00:16:15,458
عندما تفكر في ذلك،
انها ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟
257
00:16:15,541 --> 00:16:18,875
أعني، اللعنة، يا رجل.
هذا يحدث في كل وقت. القرف.
258
00:16:18,958 --> 00:16:21,333
لقد كنت ديك.
أعني، طريقة أسوأ من كيلا.
259
00:16:21,416 --> 00:16:24,083
- هل أخبرتك من قبل عن التوأم؟
- لا.
260
00:16:24,166 --> 00:16:25,666
كنا في طريقنا إلى كانتربري.
261
00:16:25,750 --> 00:16:28,041
لقد تواصلت مع التوأم
عندما كنت أواعد شيلا.
262
00:16:28,125 --> 00:16:31,166
إذن كما ترى يا كيلا،
إنها لم ترتكب أي خطأ حقًا.
263
00:16:31,250 --> 00:16:35,083
أخبرتني أنها مارست الجنس.
من يهتم؟ انها ليست مشكلة كبيرة.
264
00:16:35,166 --> 00:16:37,416
وقالت إنهم فعلوا ذلك مرة واحدة فقط.
مثل، هدئ أعصابك.
265
00:16:37,500 --> 00:16:39,875
حسنا، الآن،
إنها تصنع معه.
266
00:16:40,583 --> 00:16:42,500
- ماذا؟
- في وقت سابق من اليوم...
267
00:16:43,500 --> 00:16:45,250
طلبت مني أن آخذها
إلى مكان وسط المدينة.
268
00:16:45,333 --> 00:16:48,041
تبين،
كانت تجتمع مع الرجل.
269
00:16:48,125 --> 00:16:49,666
أنا آسف يا أخي.
270
00:16:51,875 --> 00:16:53,458
تعال معي. لدي فكرة.
271
00:17:01,125 --> 00:17:02,250
خذ هذا.
272
00:17:03,833 --> 00:17:04,833
لدينا عمل لنقوم به
273
00:17:29,500 --> 00:17:32,333
كنا نتحدث
حول القيام ببعض الأعمال معًا.
274
00:17:32,416 --> 00:17:33,625
المزيد من الأعمال؟
275
00:17:33,708 --> 00:17:36,458
أو نفس العمل يا رفاق
كنا نتحدث في الحمام؟
276
00:17:36,541 --> 00:17:38,250
أين كنت؟
277
00:17:41,291 --> 00:17:43,250
أنا آسف. لم أقصد إيقاظك.
278
00:17:45,791 --> 00:17:47,541
ذهبت في نزهة مسائية.
279
00:17:48,958 --> 00:17:51,666
- كيف هي الأمور مع مجموعتك؟
- رائع.
280
00:17:53,583 --> 00:17:55,500
سأذهب للحصول على كوب من الماء.
281
00:18:11,458 --> 00:18:13,875
نعمتك. هل هناك خطأ ما؟
282
00:18:13,958 --> 00:18:15,125
صموئيل في الحفلة
283
00:18:15,208 --> 00:18:17,291
هل قضيت زوجتي الوقت
في الحمام اصلا؟
284
00:18:17,375 --> 00:18:19,166
نعم لقد رافقتها.
285
00:18:21,208 --> 00:18:26,416
وبالصدفة، هل حدث أي شيء
الذي يجب أن أعرف عنه؟
286
00:18:26,500 --> 00:18:30,000
هل كان هناك أي شخص آخر بالداخل، على سبيل المثال؟
287
00:18:31,541 --> 00:18:33,625
كان الحمام فارغا. لقد تحققت.
288
00:18:35,416 --> 00:18:38,000
ثم كيف تفسر أن المرأة...
289
00:18:40,375 --> 00:18:42,875
يبدو أن كانديلا كان يقترح ذلك
290
00:18:42,958 --> 00:18:45,875
أن زوجتي
لقد كان وحيدا في الحمام
291
00:18:46,750 --> 00:18:47,708
مع رجل آخر؟
292
00:18:47,791 --> 00:18:51,291
كانديلا صديق
نعمتها يا سيدي من الكنيسة.
293
00:18:51,375 --> 00:18:53,250
قد تكون هذه مؤامرة نسائية.
294
00:18:53,333 --> 00:18:54,416
حسنًا.
295
00:18:54,916 --> 00:18:57,291
ولماذا لم تكن
معها لمسيرتها الليلة؟
296
00:18:58,041 --> 00:19:00,125
طلبت مني ألا أرافقها الليلة.
297
00:19:00,208 --> 00:19:01,583
اه. هذا كل شيء.
298
00:19:02,125 --> 00:19:03,000
هذا ماذا؟
299
00:19:03,083 --> 00:19:04,458
إنها تتظاهر بأن لديها حبيباً.
300
00:19:04,541 --> 00:19:07,958
توحي بأن شيئا
ربما حدث في الحمام
301
00:19:08,041 --> 00:19:10,958
أو العودة إلى المنزل هذا المساء
مع زهرة في شعرها،
302
00:19:11,041 --> 00:19:13,250
يبتسم مثل الموناليزا.
303
00:19:18,541 --> 00:19:20,125
العقوبة. هذا كل شيء، بالتأكيد.
304
00:19:20,208 --> 00:19:22,250
لماذا تريد معاقبتك أنت؟
305
00:19:22,333 --> 00:19:24,291
لجذب انتباهي بالطبع.
306
00:19:24,958 --> 00:19:28,125
لأنني تركتها وحيدة في عيد ميلادها،
307
00:19:28,208 --> 00:19:30,541
وهي لم ترتدي
القلادة التي أعطيتها لها.
308
00:19:36,416 --> 00:19:38,250
إنها تريد مني أكثر من ذلك بكثير.
309
00:19:39,708 --> 00:19:43,416
لكنها لن تسألني مباشرة أبدًا،
لأنها كذلك…
310
00:19:43,500 --> 00:19:45,291
إنها فخورة جدًا.
311
00:19:45,375 --> 00:19:49,041
ولهذا السبب ترتدي
هذا العرض الصغير لها.
312
00:19:51,000 --> 00:19:53,208
شكرا لك، صموئيل.
313
00:19:55,208 --> 00:19:57,375
العلاقة الحميمة في اليونان الكلاسيكية
314
00:20:18,708 --> 00:20:20,958
أنا لن شراء
أي المزيد من القطع الفنية.
315
00:20:21,041 --> 00:20:22,541
وسوف يكون هذا الأخير.
316
00:20:23,041 --> 00:20:28,416
أعلم أنني حبست نفسي بعيدًا
في فني وعصابي.
317
00:20:29,041 --> 00:20:32,000
حان الوقت الآن بالنسبة لك
لتظهر لي عالمك.
318
00:20:33,000 --> 00:20:37,250
يمكننا العودة إلى إيطاليا.
لقد قلت في كثير من الأحيان أنك تريد العودة.
319
00:20:38,791 --> 00:20:40,125
تخيل المشهد.
320
00:20:40,833 --> 00:20:41,875
أنت.
321
00:20:41,958 --> 00:20:43,375
وأنا.
322
00:20:44,333 --> 00:20:46,666
الريح تهب في وجوهنا.
323
00:20:47,916 --> 00:20:49,416
لا بيلا فيتا.
324
00:20:50,541 --> 00:20:51,666
مم.
325
00:21:10,291 --> 00:21:13,041
مم، نعم؟
326
00:21:13,125 --> 00:21:15,916
اه، هل تمانع
الخروج للحظة، من فضلك؟
327
00:21:18,500 --> 00:21:20,875
اه.
328
00:21:24,125 --> 00:21:25,208
ماذا يحدث هنا؟
329
00:21:25,708 --> 00:21:27,375
أعرف أين أجد المال.
330
00:21:28,250 --> 00:21:31,708
إنها مع جينوفيفا.
سنجتمع لاحقًا لاستعادته.
331
00:21:31,791 --> 00:21:33,375
- جلالة.
- يا!
332
00:21:33,458 --> 00:21:36,708
ما بال كل هذا الهمس
والعباءة والخنجر هراء؟
333
00:21:37,208 --> 00:21:40,625
مهما كان عليك أن تقول له،
يمكنك أن تقول ذلك في وجهي.
334
00:21:42,708 --> 00:21:43,875
تعال.
335
00:21:47,583 --> 00:21:48,583
تمام.
336
00:21:48,666 --> 00:21:49,583
أم…
337
00:21:55,083 --> 00:21:57,208
لقد ذهبت من خلال أغراضي.
338
00:21:57,291 --> 00:21:59,375
ليست هناك حاجة للقلق.
أنا معك الآن.
339
00:21:59,458 --> 00:22:01,791
إذن... ألن تخبره؟
340
00:22:05,791 --> 00:22:08,250
- أشعر بالدوار.
- إنه نوعاً ما ملكة الدراما، أليس كذلك؟
341
00:22:08,333 --> 00:22:12,041
- قليلا فقط.
- حسنًا، تعال إلى هنا. اجلس.
342
00:22:12,125 --> 00:22:13,500
يستريح.
343
00:22:15,458 --> 00:22:18,916
لذا ربما الآن يمكنك أن تخبرنا
لماذا تمتلك جينوفيفا كل أموالنا؟
344
00:22:19,000 --> 00:22:21,291
على ما يبدو، أنها تريد أن تبتزني.
345
00:22:22,125 --> 00:22:23,291
جنسيا.
346
00:22:23,375 --> 00:22:27,208
وهذا مفاجئ من جينوفيفا.
هذا جانب منها لم أكن أعرف عنه.
347
00:22:27,291 --> 00:22:29,250
حسنًا. اعتقدت أنها تحب زوجها.
اذهب الرقم.
348
00:22:29,333 --> 00:22:31,458
ربما وقعت في حب شخص آخر.
349
00:22:32,250 --> 00:22:33,708
إذن ما هي المشكلة؟
350
00:22:34,375 --> 00:22:36,875
أنت لا تريد أن تدع نفسك يتم إغراءها؟
هل هذا هو؟
351
00:22:38,125 --> 00:22:39,541
قطعا لا!
352
00:22:40,458 --> 00:22:43,458
وليس لأنني متواضع.
لدي مبادئي، حسنًا؟
353
00:22:43,541 --> 00:22:46,500
لن أتنازل عن سرقتنا
مع الجنس.
354
00:22:46,583 --> 00:22:49,125
وأنا لن أمارس الجنس
لأن هناك من يدفع لي!
355
00:22:49,208 --> 00:22:51,333
هل أنت مجنون؟
بالداخل هنا، في أضواء النيون الكبيرة.
356
00:22:51,416 --> 00:22:52,416
"لا، لا، لا".
357
00:22:52,541 --> 00:22:55,416
الطريق للذهاب، رجل.
أنا أتفق معك. لا تستسلم.
358
00:22:55,500 --> 00:22:57,375
جيد جدًا إذن.
359
00:22:57,458 --> 00:23:01,750
إذا كان لدينا هواجس أخلاقية حول
كيف نستعيد 4 مليون يورو
360
00:23:01,833 --> 00:23:03,208
ثم سيتعين علينا اللجوء إلى الجريمة.
361
00:23:05,291 --> 00:23:06,875
من أخذ المطرقة الحمراء؟
362
00:23:06,958 --> 00:23:08,708
تقلق بشأن ذلك لاحقا.
363
00:23:12,416 --> 00:23:14,916
سيتعين على المخل أن يفعل الآن، إذن.
364
00:23:44,541 --> 00:23:46,208
هذا ما يحلم به أخي.
365
00:23:46,291 --> 00:23:47,458
تصوير فواتير؟
366
00:23:47,541 --> 00:23:49,000
شيء من هذا القبيل.
367
00:23:49,708 --> 00:23:53,625
حسنًا، على الأقل لدينا الآن
لدينا 4 ملايين في النسخ.
368
00:23:53,708 --> 00:23:56,208
لكننا لا نعرف أين اختفت
المال لإجراء التبديل.
369
00:23:56,291 --> 00:23:59,416
لقد قررت استخدام المال
لانتزاع خدمات جنسية منك،
370
00:23:59,500 --> 00:24:01,708
لذلك يجب أن تكون مخفية في مكان قريب.
371
00:24:01,791 --> 00:24:04,500
لم يتم دفنه في أي مكان في العقار.
ولا في المنزل.
372
00:24:04,583 --> 00:24:08,041
يجب أن يكون هناك 12 خادمًا على الأقل
للحفاظ على غرف النوم نظيفة تماما.
373
00:24:08,125 --> 00:24:10,583
لذلك فهو ليس في الداخل
ولا خارج القصر
374
00:24:10,666 --> 00:24:13,083
مما يطرح السؤال... أين هو؟
375
00:24:15,291 --> 00:24:16,208
في المرآب؟
376
00:24:17,166 --> 00:24:19,750
لديها سيارة مازيراتي سوداء
الذي لا يسمح لأحد أن يلمسه.
377
00:24:19,833 --> 00:24:21,333
بالتأكيد لا أحد يستطيع.
378
00:24:21,416 --> 00:24:23,333
أليست جيدة؟
379
00:24:23,416 --> 00:24:24,833
نعم جيد جدا.
380
00:24:24,916 --> 00:24:26,583
من الأفضل أن تصلي للحصول على المال
في الجذع.
381
00:24:26,666 --> 00:24:29,416
وإذا لم يكن هناك،
سوف تمر عبر أدراجها.
382
00:24:57,583 --> 00:24:59,625
ماذا نفعل هنا؟
383
00:25:05,250 --> 00:25:07,375
هدم حياتنا الماضية.
384
00:25:07,458 --> 00:25:08,541
دعنا نذهب.
385
00:25:10,875 --> 00:25:11,833
ماذا يحدث هنا؟
386
00:25:13,458 --> 00:25:14,791
لقد كان لدي عيد الغطاس.
387
00:25:14,875 --> 00:25:17,708
الليلة، عندما حطمنا الزجاج
في الدفيئة،
388
00:25:18,500 --> 00:25:20,708
للحظة، رأيت نفسي في حركة بطيئة.
389
00:25:20,791 --> 00:25:21,791
كنت عائما.
390
00:25:21,875 --> 00:25:26,000
وكل ذلك الأدرينالين والدوبامين
لقد أيقظتني للتو من كابوس.
391
00:25:27,208 --> 00:25:28,541
دورك.
392
00:25:36,125 --> 00:25:38,625
- ماذا كان الكابوس؟
- ويسمى الوقوع في الحب.
393
00:25:41,000 --> 00:25:43,875
وانه كابوس جحيم ،
لكنه شعور جيد جدًا،
394
00:25:43,958 --> 00:25:46,000
أنك لا تلاحظ حتى هذا القرف.
395
00:25:47,875 --> 00:25:49,541
وهل تعلم لماذا؟
396
00:25:49,625 --> 00:25:51,375
لأننا جميعا نعتقد سخيف
397
00:25:51,458 --> 00:25:54,083
أن الوقوع في الحب
هو الفوز في اليانصيب اللعينة!
398
00:25:56,416 --> 00:25:57,875
لكنها مجرد كذبة.
399
00:26:00,416 --> 00:26:01,833
لأنها ليست أنت الحقيقية.
400
00:26:03,208 --> 00:26:04,250
الحقيقي لي
401
00:26:04,333 --> 00:26:06,583
كان الرجل الذي ذهب للقفز بالمظلات
مع أصدقائي،
402
00:26:06,666 --> 00:26:09,791
الذي انتظر حتى اللحظة الأخيرة
قبل سحب الحبل!
403
00:26:09,875 --> 00:26:11,458
لقد سرقت سيارات سريعة.
404
00:26:11,541 --> 00:26:14,708
سأركبهم في سباقات غير قانونية
في المطارات، بسرعة 200 كيلومتر في الساعة.
405
00:26:14,791 --> 00:26:17,000
وأنت تعرف ماذا؟
عندما وقعت في حب كاميرون،
406
00:26:17,083 --> 00:26:18,083
لقد شعرت بالخوف.
407
00:26:20,291 --> 00:26:21,166
خائف من ماذا؟
408
00:26:21,250 --> 00:26:24,208
خائفة من أن يحدث شيء ما
لي أو لها، كما تعلمون.
409
00:26:24,291 --> 00:26:26,916
أو الأسوأ من ذلك... أنها ستغادر.
410
00:26:29,875 --> 00:26:31,083
لذلك ينتهي بك الأمر
411
00:26:31,166 --> 00:26:34,083
قضاء وقتك في صالون التجميل
كما تفعل أظافرها.
412
00:26:34,875 --> 00:26:36,791
مثل معتوه سخيف!
413
00:26:37,541 --> 00:26:40,208
لأنك تعتقد
هذه هي السعادة.
414
00:26:40,291 --> 00:26:42,625
لكنك مخطئ. إنها ليست السعادة.
415
00:26:42,708 --> 00:26:43,958
انها مجرد الخدار!
416
00:26:46,916 --> 00:26:49,625
هذا من أجل الليالي الضائعة
قضى مشاهدة التلفاز،
417
00:26:49,708 --> 00:26:51,208
بدلاً من أن أعيش حياتي اللعينة.
418
00:26:52,208 --> 00:26:54,458
وهذا
لأصدقائي الذين لا أراهم أبدًا.
419
00:26:56,500 --> 00:26:58,750
وهذا من أجل
هذا الوجه سخيف سخيف
420
00:26:58,833 --> 00:27:00,500
لقد جعلتني أشاهدها وهي تحاول ارتداء الأحذية،
421
00:27:00,583 --> 00:27:03,250
قبل الأكل
في بعض المطاعم الآسيوية اللعينة!
422
00:27:05,041 --> 00:27:07,875
يجب أن تكون مجنونا
أن تكون في علاقة.
423
00:27:07,958 --> 00:27:09,375
لكنها لم تكن علاقة.
424
00:27:09,458 --> 00:27:11,750
لقد كانت مجرد مزحة غبية.
425
00:27:19,791 --> 00:27:22,000
ماذا ستفعل بعد السرقة؟
426
00:27:22,500 --> 00:27:24,041
أنا ذاهب إلى كانتابريا.
427
00:27:25,250 --> 00:27:26,833
وأنا سأذهب لركوب الخيل بدون سرج.
428
00:27:28,250 --> 00:27:30,125
وأقسم بالله أني أحبه.
429
00:27:30,625 --> 00:27:33,250
مجاني تمامًا، الركوب عبر السهول.
430
00:27:33,333 --> 00:27:35,833
لماذا بحق الجحيم ستكون عارياً؟
431
00:27:50,750 --> 00:27:51,583
المحار؟
432
00:27:51,666 --> 00:27:53,583
أنا مشترك.
لقد تسللت إلى أحد يخوت الدوق.
433
00:27:53,666 --> 00:27:55,375
يطلق عليها "وردة المحيطات".
434
00:27:55,458 --> 00:27:58,458
- وكيف تمكنت من الدخول؟
- انتظرت على الرصيف.
435
00:27:58,541 --> 00:28:00,041
في المارينا.
436
00:28:02,541 --> 00:28:04,250
اخترت واحدة من الفتيات من الطاقم.
437
00:28:04,333 --> 00:28:05,666
كريستينا.
438
00:28:06,625 --> 00:28:08,875
- مهلا، آسف.
- لقد أصبحت صديقتها.
439
00:28:08,958 --> 00:28:10,916
أبحث عن قارب يمكن استئجاره.
ساعدني؟
440
00:28:11,000 --> 00:28:14,250
- آسف، الذي أنا عليه ممتلئ.
- سألها عن بعض النصائح. لقد توقفنا.
441
00:28:15,458 --> 00:28:17,083
كانت متعبة وتريد الحصول على قسط من الراحة
442
00:28:17,166 --> 00:28:19,375
لكنني غيرت رأيها
مع القليل من المارجريتا
443
00:28:19,458 --> 00:28:20,916
اثنان آخران، من فضلك.
444
00:28:27,916 --> 00:28:29,250
كيف تخلصت منها؟
445
00:28:30,791 --> 00:28:32,458
زجاجتان صغيرتان من الملينات.
446
00:28:34,958 --> 00:28:37,875
انتهزت الفرصة أيضًا
لتخريب هاتفها
447
00:28:38,458 --> 00:28:39,583
لم يكن هناك الكثير من الوقت.
448
00:28:39,666 --> 00:28:42,166
وكان اليخت يغادر في صباح اليوم التالي.
449
00:28:42,250 --> 00:28:43,750
- مرحبًا.
- يا.
450
00:28:43,833 --> 00:28:46,208
أنا صديقة لكريستينا.
انها مريضة حقا.
451
00:28:46,291 --> 00:28:48,791
نحن نبحر إلى سردينيا
وإلى الجزر اليونانية.
452
00:28:48,875 --> 00:28:50,541
سنقوم بإجراء أول ميناء للاتصال
453
00:28:50,625 --> 00:28:53,250
على حدود المغرب
والجزائر للوقود.
454
00:28:53,333 --> 00:28:55,791
جميع ركابنا هم من أصحاب الملايين.
455
00:28:55,875 --> 00:28:57,541
كاميرون، عليك أن تبقى بعيدًا عن الأنظار.
456
00:28:57,625 --> 00:28:59,958
معرفة ما إذا كانوا ينقلون
أي شيء غير قانوني
457
00:29:00,041 --> 00:29:01,500
حتى نتمكن من استخدامه ضد الدوق
458
00:29:01,583 --> 00:29:03,708
إذا حدث خطأ كبير
هنا في إشبيلية.
459
00:29:03,791 --> 00:29:04,666
تمام.
460
00:29:04,750 --> 00:29:06,625
كم عدد الهواتف التي أحضرتها؟
461
00:29:06,708 --> 00:29:07,708
ثلاثة.
462
00:29:07,791 --> 00:29:11,583
كإجراء احترازي، ستكون فكرة جيدة
ألا يكون لدينا أسماءنا على هاتفك.
463
00:29:11,666 --> 00:29:13,458
الدوق يعرف بالفعل أسماءنا الرمزية.
464
00:29:13,541 --> 00:29:16,541
لذا تريد مني أن أضع اسمًا رمزيًا
على الأسماء الرمزية؟ هل هذا هو؟
465
00:29:16,625 --> 00:29:17,583
بالضبط.
466
00:29:17,666 --> 00:29:19,083
و أم…
467
00:29:19,916 --> 00:29:22,125
شيء أخير، كن حذرًا هناك.
468
00:29:55,208 --> 00:29:58,500
- أنا سعيد لرؤيتك. كل شيء بخير؟
- قطعاً.
469
00:29:58,583 --> 00:30:00,375
حسنًا، اتبعني.
470
00:30:16,250 --> 00:30:18,375
هذه الغرفة بأكملها لك.
471
00:30:18,458 --> 00:30:21,458
بالنسبة لك لخلق.
لكي تعمل سحرك.
472
00:30:21,541 --> 00:30:24,541
يحدث هذا المكان
الجزء المفضل لدي من القصر.
473
00:30:24,625 --> 00:30:26,333
إنه منزلي. مقدسي.
474
00:30:26,416 --> 00:30:31,083
هذا هو المكان الذي أنا…
أسمح لنفسي بتغذية طفلي الداخلي.
475
00:30:32,333 --> 00:30:34,250
على سبيل المثال، من فضلك، اسمحوا لي أن تظهر لك.
476
00:30:34,333 --> 00:30:39,250
أين يمكن أن يكون؟
أين تركته؟ اه نعم! ط ط!
477
00:30:39,916 --> 00:30:42,000
الطبعة الأولى نادرة جدا
خوسيه دي اسبرونسيدا.
478
00:30:42,083 --> 00:30:43,375
هاه.
479
00:30:43,458 --> 00:30:46,625
"أشعة القمر تضيء
أمواج المحيط
480
00:30:46,708 --> 00:30:51,250
كالريح، تهب وتنتشر،
وتتحطم الأمواج في لحظة."
481
00:30:51,333 --> 00:30:54,458
"ومع ذلك، كل ما تبقى... هو اللون الأزرق السماوي."
482
00:30:57,708 --> 00:30:59,833
وهي موقعة من قبل المؤلف.
483
00:31:00,458 --> 00:31:03,791
من فضلك، أيتها السيدة الشابة، إقرأي.
اقرأها ووزعها، حسنًا؟
484
00:31:05,041 --> 00:31:06,708
هل جميعكم تحبون الرقص؟
485
00:31:26,083 --> 00:31:27,500
اه. مهلا!
486
00:31:30,083 --> 00:31:31,416
لنكن صادقين.
487
00:31:31,500 --> 00:31:35,125
نتذكر دائمًا الشخص الأول ،
الفنان الأول الذي جعلنا نرقص.
488
00:31:35,208 --> 00:31:38,000
أليس كذلك؟ وفي حالتي، كان…
489
00:31:40,208 --> 00:31:41,208
الفيس!
490
00:31:42,250 --> 00:31:43,666
أنظر إلى هذا!
491
00:31:46,083 --> 00:31:49,083
هذه هي البدلة الأصلية
الذي ارتداه في الحفل،
492
00:31:49,166 --> 00:31:51,000
الحفل الأسطوري في هاواي,
493
00:31:51,083 --> 00:31:54,833
في هونولولو الدولية
سنتر أرينا عام 1973.
494
00:31:54,916 --> 00:31:59,125
وهذا، هناك، النظام الشمسي!
495
00:32:05,916 --> 00:32:08,291
لا يوجد سوى ثمانية كواكب.
ولكن لديك عشرة، أليس كذلك؟
496
00:32:08,375 --> 00:32:12,541
اه نعم يا صديقي العزيز!
هذين أنا اخترعت. تيلوم وسانتالوس.
497
00:32:14,166 --> 00:32:17,208
أيها الشاب، هذا بسبب الرقم عشرة.
إنه رقم مقدس
498
00:32:17,291 --> 00:32:19,166
أليس هذا رائعا؟
499
00:32:19,833 --> 00:32:23,083
يا إلهي! لقد نسيت هذا تقريبا!
سوف تحبه!
500
00:32:27,625 --> 00:32:30,083
هوذا صدري الجليدي.
501
00:32:30,166 --> 00:32:33,791
كما ترون، يجب أن يتغذى الإبداع
ولكن ليس بالعاطفة وحدها.
502
00:32:33,875 --> 00:32:39,541
فلماذا لا تمتع عينيك
بعض السلطعون البري الرائع من ألاسكا؟
503
00:32:39,625 --> 00:32:41,916
أو بعض الشوكولاتة السويسرية المصنوعة يدوياً.
504
00:32:42,000 --> 00:32:45,833
وبالطبع كافيار البيلوغا الأسود.
505
00:32:46,333 --> 00:32:47,833
مم.
506
00:32:47,916 --> 00:32:50,083
و لمساعدتك على التركيز...
507
00:32:54,083 --> 00:32:55,875
بخور بالو سانتو.
508
00:32:58,458 --> 00:33:01,416
لذا، سأترك لك الأمر، إذن. جلالة الملك؟
509
00:33:06,166 --> 00:33:07,875
جينوفيفا، أليس كذلك؟
510
00:33:08,958 --> 00:33:10,083
استمتع بإقامتك.
511
00:33:10,791 --> 00:33:12,041
اصدقائي…
512
00:33:14,250 --> 00:33:17,416
…دع تلك العصائر الإبداعية
تتدفق بشكل مثير للفتنة.
513
00:33:31,625 --> 00:33:35,333
لا يصدق! ليس لديكم ما تقولونه
حول ما شهدناه للتو؟
514
00:33:39,208 --> 00:33:42,375
هذا مثير للشفقة، مثير للسخرية،
نرجسي، رجل صغير فظيع،
515
00:33:42,458 --> 00:33:44,625
إلقاء الشعر الرومانسي.
516
00:33:44,708 --> 00:33:46,375
يا رب الخير! ماذا الآن؟
517
00:33:57,791 --> 00:34:00,125
كل شيء واضح.
لا ميكروفونات ولا كاميرات.
518
00:34:00,208 --> 00:34:01,125
سأستمر.
519
00:34:01,208 --> 00:34:03,541
لذلك فهو عاطفي،
متغطرس ومغرور
520
00:34:03,625 --> 00:34:06,375
و هو يتجول
يرتدي زي الفيس اللعين!
521
00:34:07,458 --> 00:34:09,500
تمام. حان الوقت لإعداد معداتنا.
522
00:34:09,583 --> 00:34:12,458
نحن بحاجة للقيام بعملية تمشيط للقصر
والتحقق من سلامتهم.
523
00:34:26,875 --> 00:34:29,125
يبدو أن هذه الكاميرات لديها أجهزة استشعار للحركة.
524
00:34:29,208 --> 00:34:31,750
إنهم يسجلون فقط عندما تكون هناك حركة.
525
00:34:31,833 --> 00:34:34,250
وهذا من شأنه أن يشير إلى أن هناك
لا أحد يراقب الكاميرات.
526
00:34:34,333 --> 00:34:36,458
بالضبط. تعمل كدائرة مغلقة.
527
00:34:36,541 --> 00:34:38,833
لا أحد يتحقق منهم
ما لم يكن هناك حادث.
528
00:34:39,625 --> 00:34:40,708
كم عدد الكاميرات هناك؟
529
00:34:45,083 --> 00:34:46,000
أربعة وعشرون.
530
00:34:46,083 --> 00:34:49,083
إذا تمكنت من اختراق جميع الكاميرات،
يمكننا الحصول على رؤية كاملة للقصر.
531
00:34:54,916 --> 00:34:56,375
هل يمكنك السيطرة على أجهزة الاستشعار؟
532
00:34:56,458 --> 00:34:59,500
نعم، مما يعني أننا قادرون على السيطرة
عندما يبدأون في التسجيل.
533
00:35:02,541 --> 00:35:04,583
حذرا. الدوق يتجه
في اتجاهك.
534
00:35:04,666 --> 00:35:05,708
لا تتحرك، حسنا؟
535
00:35:14,583 --> 00:35:16,666
- حقك.
- هل رآك تنظر؟
536
00:35:16,750 --> 00:35:17,791
لا أعتقد ذلك.
537
00:35:19,166 --> 00:35:23,375
ريبيرا هو المفضل لدي.
حتى أكثر من كارافاجيو، في الواقع.
538
00:35:24,000 --> 00:35:25,625
مثير للاهتمام. حسنًا.
539
00:35:28,666 --> 00:35:29,750
حسنًا.
540
00:35:31,333 --> 00:35:33,125
إذن أنت تقدر ريبيرا؟
541
00:35:35,916 --> 00:35:37,291
إنه مذهل.
542
00:35:38,500 --> 00:35:39,625
انه...
543
00:35:40,833 --> 00:35:41,833
مرعب.
544
00:35:43,000 --> 00:35:45,250
هل تعرف ما هو اللورد بايرون
قيل عنه؟
545
00:35:46,166 --> 00:35:47,583
قال ذلك ريبيرا
546
00:35:48,625 --> 00:35:51,375
كان قد غمس فرشاة الرسم الخاصة به
في دماء القديسين.
547
00:35:52,875 --> 00:35:54,333
إنه غير عادي للغاية.
548
00:35:55,875 --> 00:35:57,833
هل أنت شغوف بالباروك؟
549
00:35:57,916 --> 00:35:59,500
بالطبع. حسنًا.
550
00:35:59,583 --> 00:36:01,958
أفضّل القرن السادس عشر. مثل إل جريكو.
551
00:36:02,041 --> 00:36:03,750
أفضّل القرن السادس عشر.
552
00:36:03,833 --> 00:36:04,916
مثل إل جريكو.
553
00:36:07,541 --> 00:36:08,541
حسنًا.
554
00:36:09,791 --> 00:36:12,000
أنا سعيد جدًا برؤية ذلك
أنكم جميعًا مستعدون.
555
00:36:12,083 --> 00:36:14,875
أعني، أنا...أصبحت عاطفيًا.
556
00:36:14,958 --> 00:36:19,083
لقد تأثرت
بحساسيتك وحبك للفن.
557
00:36:21,708 --> 00:36:24,541
لقد بدأت أفهم
كم أنت جيد حقا.
558
00:36:24,625 --> 00:36:25,708
أنا معجب.
559
00:36:28,250 --> 00:36:29,833
يجب أن أذهب إلى المرآب لمدة دقيقة.
560
00:36:29,916 --> 00:36:32,583
إذا رأيت أحداً يتجه نحوي
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟
561
00:36:39,500 --> 00:36:42,041
أعتقد أنني أفضل حالا
لا يعرف ما هو عليه.
562
00:36:42,833 --> 00:36:43,916
نعم، أفضل بكثير.
563
00:36:47,875 --> 00:36:50,125
برلين، صموئيل يمشي
نحو المعرض.
564
00:36:50,208 --> 00:36:52,583
سيكون بجانبك خلال عشر ثواني
565
00:37:03,333 --> 00:37:06,375
احذر، هناك عاملة تنظيف.
566
00:37:11,500 --> 00:37:12,500
يمكنك الذهاب الآن.
567
00:37:13,708 --> 00:37:15,333
منطقة وقوف السيارات على يسارك.
568
00:37:43,833 --> 00:37:45,833
في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى حفلة،
اتركه في المنزل.
569
00:37:45,916 --> 00:37:47,750
ماذا يحدث
عندما تجد النسخ؟
570
00:37:47,833 --> 00:37:51,125
من المستبعد جدًا أن يكون مليونيرًا
سيتم فحص فواتير 100 يورو
571
00:37:51,208 --> 00:37:55,458
تحت المصباح الكهربائي، ولكن إذا فعلت ذلك،
ستدرك أنه قد تم فحصها.
572
00:37:56,375 --> 00:37:57,958
أحتاج لبعض الهواء النقي.
573
00:38:10,333 --> 00:38:13,750
أمس، عندما احتضنتني
لقد أثارتني بين ذراعيك.
574
00:38:13,833 --> 00:38:15,458
لا أستطيع أن أنكر أنني كنت مرعوبًا.
575
00:38:16,541 --> 00:38:20,208
لكنها كانت أيضًا اللحظة الأكثر إثارة
في العشرين عامًا الأخيرة من حياتي.
576
00:38:20,291 --> 00:38:23,208
أعلم أن لديك 1000 سبب وجيه
لرفضي.
577
00:38:23,291 --> 00:38:25,625
لكنني على استعداد للوثوق بحدسك.
578
00:38:25,708 --> 00:38:28,250
لأن الليلة الماضية،
أخبرتك غريزتك أن تمسك بي.
579
00:38:28,333 --> 00:38:30,791
وأريد أن أكون
مع رجل يحملني بهذه الطريقة.
580
00:38:30,875 --> 00:38:33,583
حان دورك الآن لاتخاذ الخطوة التالية.
581
00:38:33,666 --> 00:38:37,041
إذا كنت ترغب في رؤيتي مرة أخرى،
ارتدي قميصًا أبيض.
582
00:38:39,125 --> 00:38:42,125
لقد حان الوقت للتوجه إلى الكنيسة.
كيلا، ابحثي فيه عن الكاميرات.
583
00:38:45,916 --> 00:38:47,083
لا توجد كاميرات في الكنيسة.
584
00:38:48,041 --> 00:38:49,708
الدوق رجل متدين جداً.
585
00:38:49,791 --> 00:38:51,625
رجال الدين بحاجة إلى الخصوصية
للتحدث مع الله.
586
00:38:51,708 --> 00:38:54,875
كما أنهم بحاجة إلى الخصوصية بسبب
هذا هو المكان الذي يخفي فيه كل أمواله القذرة،
587
00:38:54,958 --> 00:38:56,375
وهو لا يريد أعين المتطفلين.
588
00:38:56,458 --> 00:38:57,625
سأذهب مع بروس.
589
00:38:59,208 --> 00:39:01,625
سنأخذ الكاميرات الصغيرة
للمسح داخل المصلى.
590
00:39:01,708 --> 00:39:03,000
لا الميكروفونات؟
591
00:39:03,083 --> 00:39:05,833
- ليس ضروريا.
- حاول ألا تلفت الانتباه.
592
00:39:15,458 --> 00:39:17,625
نحن على ما يرام. الكاميرات تعمل.
593
00:39:19,208 --> 00:39:21,583
لماذا بحق السماء لم تأخذ
أي من الميكروفونات؟
594
00:39:21,666 --> 00:39:23,291
لديهم قضايا شخصية للمناقشة.
595
00:39:23,375 --> 00:39:25,041
العلاقات ليست بسيطة.
596
00:39:25,958 --> 00:39:27,583
الكاميرات الدقيقة
كافية في الوقت الراهن.
597
00:39:27,666 --> 00:39:29,500
دعونا نراقبهم
وانظر ماذا سيحدث.
598
00:39:29,583 --> 00:39:33,708
- لدي شيء لأخبرك به.
- هل تمانع لو تحدثت أولاً؟
599
00:39:42,000 --> 00:39:43,916
لقد كنت أفكر في الأشياء.
600
00:39:44,791 --> 00:39:47,833
حول كل ذلك الوقت الذي قضيته في النوادي،
التواصل مع النساء.
601
00:39:47,916 --> 00:39:49,375
كل تلك الليالي الطويلة.
602
00:39:49,458 --> 00:39:52,000
تلك الوجوه التي أتذكرها والأسماء التي نسيتها.
603
00:39:53,625 --> 00:39:57,666
واعتقدت أنني كنت أفعل كل تلك الأشياء
أن تشعر بالحياة، أن تشعر بشيء ما.
604
00:39:57,750 --> 00:40:01,000
لكن الآن أعلم أنني فعلت كل ذلك
حتى ينتهي بي الأمر معك.
605
00:40:02,583 --> 00:40:03,666
كيلا.
606
00:40:05,958 --> 00:40:07,666
أنت أفضل شيء في حياتي.
607
00:40:19,958 --> 00:40:21,541
إنهم في طريقهم إلى الأسفل.
608
00:40:28,666 --> 00:40:30,250
إنهم على وشك دخول الكنيسة
609
00:40:41,541 --> 00:40:43,041
المكان فارغ. كل شيء واضح.
610
00:40:43,916 --> 00:40:45,708
دعونا نقوم بعملية مسح 360 درجة.
611
00:40:50,166 --> 00:40:52,916
انها أصغر بكثير مما كنت أتوقع.
612
00:40:53,000 --> 00:40:54,875
غريب، لا توجد أبواب.
613
00:40:54,958 --> 00:40:57,583
يجب أن يكون هناك نوع من الوصول
إلى نفق أو سرداب.
614
00:40:57,666 --> 00:41:01,583
اسمعي يا كيلا.
ليس عليك أن تتخلى عن أي شيء.
615
00:41:01,666 --> 00:41:04,041
اذهب للقاء الناس.
النوم معهم إذا كنت تريد.
616
00:41:04,125 --> 00:41:05,375
وذلك الرجل الذي التقيت به،
617
00:41:05,458 --> 00:41:08,416
إذا كنت تريد أن تتصل به،
اذهب لرؤيته، واحتضن هذا الفصل الجديد.
618
00:41:08,500 --> 00:41:11,000
أنا لست في عجلة من أمري،
وأنا بالتأكيد ليس لدي أي مطالب.
619
00:41:11,083 --> 00:41:13,666
ليس لدي أي
لأنني أعلم أنك الشخص المناسب لي.
620
00:41:13,750 --> 00:41:15,708
وأريدك أن تجرب كل شيء
621
00:41:15,791 --> 00:41:18,291
حتى تدرك
أنني الشخص المناسب لك.
622
00:41:20,416 --> 00:41:23,416
لم أكن أدرك أنك كنت
مثل هذا الشخص الجميل. أنت حنون.
623
00:41:24,666 --> 00:41:29,666
كنت أعرف أنك رجل جيد، ولكن...
ولكن هذا من كوكب آخر.
624
00:41:33,916 --> 00:41:35,625
الصورة أصبحت ضبابية.
625
00:41:36,250 --> 00:41:38,916
- ما هذا؟ ضباب؟
- تلك هي الدموع.
626
00:41:39,000 --> 00:41:41,666
- روي، النزول.
- لماذا تريدني أن أنزل؟
627
00:41:41,750 --> 00:41:44,166
- إذا كان الجميع في الكنيسة--
- لا تناقضني!
628
00:41:45,166 --> 00:41:46,833
وخذ كاشف الترددات الراديوية.
629
00:41:47,458 --> 00:41:50,375
علينا أن نجد المدخل
إلى حيث يخفي أمواله.
630
00:41:51,083 --> 00:41:54,000
هناك الكثير من الناس الذين ينفقون
حياتهم على أمل العثور عليها
631
00:41:54,083 --> 00:41:55,791
شخص واحد مميز، ولقد وجدت اثنين.
632
00:41:55,875 --> 00:41:58,083
قد تسميها غير عادلة.
633
00:41:58,166 --> 00:42:01,250
لقد وجدت اثنين من الرجال الخارقين، وليس واحدا.
634
00:42:02,416 --> 00:42:04,583
وأنا لا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك
635
00:42:04,666 --> 00:42:06,958
لأنني لا أريد
لترك أي منكما.
636
00:42:14,750 --> 00:42:16,916
لقد صدرت لنا الأوامر
للعثور على المفتاح الكهربائي
637
00:42:17,000 --> 00:42:20,000
الذي يفتح الكهف بالنقود. جلالة الملك؟
638
00:42:22,916 --> 00:42:24,166
اعذرني.
639
00:42:57,500 --> 00:42:58,750
لقد التقطت إشارة.
640
00:43:31,125 --> 00:43:32,875
الكلمة إلى القبو
يفتح بآلية،
641
00:43:32,958 --> 00:43:35,750
تماما كما هو الحال في أفلام سبيلبرغ.
كما تعلم، إنديانا جونز.
642
00:43:35,833 --> 00:43:38,708
- إنها تحفة.
- هل يمكن لأحد أن يرى ما هو أدناه؟
643
00:43:39,500 --> 00:43:40,500
أي شيء؟
644
00:43:40,583 --> 00:43:43,083
لا يمكننا رؤية الكثير من هنا يا سيدي.
645
00:43:43,166 --> 00:43:45,583
روي، أعط سماعة الأذن الخاصة بك إلى كيلا
وإلقاء نظرة سريعة أدناه.
646
00:43:45,666 --> 00:43:46,833
مفهوم.
647
00:43:47,833 --> 00:43:48,958
النزول.
648
00:43:50,958 --> 00:43:52,208
سأذهب معك.
649
00:43:53,500 --> 00:43:56,958
إنها فكرة سيئة السماح لهم بالذهاب إلى هناك
دون أن يغطيهم أحد.
650
00:44:43,791 --> 00:44:46,583
كيلا، تراجعي واسحبي الرافعة مرة أخرى.
651
00:44:46,666 --> 00:44:48,541
تكبير الفناء.
652
00:44:50,333 --> 00:44:53,875
شخص ما يتجه إلى الكنيسة.
وقال انه سوف يكون هناك في خمس ثوان.
653
00:45:11,833 --> 00:45:13,166
ما الذي تفعله هنا؟
654
00:45:18,166 --> 00:45:21,916
أنا أصلي.
يساعدني في العثور على راحة البال.
655
00:45:45,333 --> 00:45:47,041
تلك الزهور جميلة.
656
00:45:51,625 --> 00:45:54,791
كل يوم، أحمل الزهور الطازجة
لدون فرناندو.
657
00:45:56,000 --> 00:45:57,500
لقد كان والد الدوق.
658
00:45:58,250 --> 00:45:59,416
رجل طيب.
659
00:46:00,208 --> 00:46:02,041
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي.
660
00:46:03,583 --> 00:46:04,708
لقد دفن هنا.
661
00:46:06,583 --> 00:46:08,000
حسنًا.
662
00:46:12,458 --> 00:46:14,458
توفيت والدتي منذ وقت ليس ببعيد.
663
00:46:14,958 --> 00:46:17,666
توفيت من مرض الكلى.
664
00:46:19,125 --> 00:46:22,041
عندما أجد مكاناً للصلاة،
يبدو أنني أستطيع التحدث معها.
665
00:46:25,375 --> 00:46:28,083
عندما أصلي، فهذا يساعدني أيضًا في العثور على السلام.
666
00:46:29,125 --> 00:46:32,583
لدي شيء أعتز به كثيرا
قد يساعدك ذلك في حزنك.
667
00:46:35,708 --> 00:46:37,250
انها جميلة جدا.
668
00:46:39,208 --> 00:46:41,416
إنه قلب يسوع الأقدس.
669
00:46:45,291 --> 00:46:48,833
- اه، هل يجوز لنا أن نصلي معا؟
- بالطبع.
670
00:46:59,291 --> 00:47:00,291
خذها.
671
00:47:05,625 --> 00:47:07,875
يمكنك ارتداء هذا الوشاح…
672
00:47:09,750 --> 00:47:12,500
الحماية لبقية حياتك،
أيتها البقرة المسكينة.
673
00:47:13,083 --> 00:47:15,750
لأنك ستحتاج إلى الله
لحمايتك.
674
00:47:16,666 --> 00:47:20,041
أنت تتجول في الحياة
بتلك الابتسامة البريئة
675
00:47:20,125 --> 00:47:26,291
لكنني لن أنسى أبدا
العاهرة التي شلتني، أيتها العاهرة.
676
00:47:27,875 --> 00:47:31,000
وأنا دائما أنتقم
على من ظلموني
677
00:47:31,916 --> 00:47:34,750
سأضعك على كرسي متحرك.
678
00:47:41,958 --> 00:47:44,958
باسم الآب،
وعن الابن والروح القدس.
679
00:47:46,416 --> 00:47:48,750
- علينا النزول.
- لا، لا. انتظر ثانية.
680
00:47:50,541 --> 00:47:53,250
الآن أريدك
لمغادرة هذا المكان على الفور.
681
00:47:59,625 --> 00:48:02,833
لا أريد رؤيتك هنا مرة أخرى أبدًا.
أنت أو أي شخص آخر!
682
00:48:04,333 --> 00:48:05,875
اخرج!