1
00:01:13,948 --> 00:01:14,949
- Ei.

2
00:01:14,991 --> 00:01:16,659
- Olá, Barry.
- Como você está?

3
00:01:16,659 --> 00:01:17,660
- Ok, Barry.

4
00:01:19,412 --> 00:01:21,289
- Olá Gish,
seu amigo está aqui.

5
00:01:24,000 --> 00:01:25,251
- Oi, pessoal.

6
00:01:25,251 --> 00:01:26,252
- Oi.
- Oi.

7
00:01:26,502 --> 00:01:27,712
- Oi.
Oi.

8
00:01:27,962 --> 00:01:29,589
Ei, você ouve o rádio?
- O que?

9
00:01:29,589 --> 00:01:32,300
- Eles pegaram um italiano
sequestrador lá em cima.

10
00:01:32,300 --> 00:01:33,384
- Sim?
- Sim.

11
00:01:33,384 --> 00:01:36,345
Ele acabou de pedir dois dólares
e 5.000 pára-quedas.

12
00:01:38,014 --> 00:01:39,599
- Que tal um pouco mais
do seu café horrível.

13
00:01:39,599 --> 00:01:41,892
- Sim. Bem, acho que nós
posso dispensar um pouco disso.

14
00:01:43,936 --> 00:01:46,272
Ei, escute, eu peguei você
dois caras juntos e tudo.

15
00:01:46,272 --> 00:01:48,065
Eu quero ouvir essa história
sobre aquela porta verde

16
00:01:48,107 --> 00:01:49,567
você esteve
me prometendo, hein?

17
00:01:49,567 --> 00:01:50,776
Já foi
muito tempo.

18
00:01:52,903 --> 00:01:57,074
Que tal, uh, contar
eu o que aconteceu lá?

19
00:01:57,074 --> 00:01:58,075
Huh?

20
00:01:58,868 --> 00:02:00,661
- Eu não conheço Duda,
o que você acha?

21
00:02:02,872 --> 00:02:03,873
- Diga a ele.

22
00:02:04,624 --> 00:02:06,250
- Bem, ninguém
conta como você faz.

23
00:02:06,792 --> 00:02:07,918
-Gish,
Eu vou te contar.

24
00:02:07,918 --> 00:02:10,087
Você aquece meu café,
e eu vou te contar a história.

25
00:02:10,087 --> 00:02:11,922
- OK.
OK.

26
00:03:48,978 --> 00:03:49,854
- Obrigado
muito.

27
00:03:49,854 --> 00:03:52,314
Espero que você fique conosco
será muito agradável.

28
00:04:05,953 --> 00:04:07,371
- Ela está aqui.

29
00:04:08,289 --> 00:04:10,040
- Isso é bom.
Você conseguiu o emprego.

30
00:04:10,040 --> 00:04:12,126
Então eu dou a ele, eu
dê a ele seis dólares,

31
00:04:12,752 --> 00:04:15,296
e eu peguei o ônibus, o
Ônibus de linha curta até o Lago dos Cisnes

32
00:04:15,296 --> 00:04:17,173
nas montanhas,
pegue o eh, o ônibus.

33
00:04:17,173 --> 00:04:20,217
Eu peguei carona até lá
até o balneário, viu?

34
00:04:20,259 --> 00:04:21,218
Foi
um pequeno resort.

35
00:04:21,218 --> 00:04:22,928
Foi chamado
Schindler está nos pinheiros

36
00:04:23,471 --> 00:04:24,930
Mas caramba, eu venho aí,
não havia pinheiros lá.

37
00:04:24,930 --> 00:04:26,807
Tudo estava
queimou, viu?

38
00:04:26,807 --> 00:04:29,518
Caramba, parecia vazio como o inferno, rápido,
e às três horas eu estava sentado

39
00:04:29,560 --> 00:04:35,775
na varanda da sala de jantar
esperando para entrar para fazer compras.

40
00:04:36,025 --> 00:04:37,902
Cara, como eu comi,

41
00:04:38,194 --> 00:04:39,653
Como se fosse o
último dia na terra.

42
00:04:39,904 --> 00:04:44,200
Creme de leite e borscht, e
arenque, frango e banana.

43
00:04:44,992 --> 00:04:47,578
Cara, o ajudante de garçom
costumava me implorar.

44
00:04:47,578 --> 00:04:48,996
Ele veio até mim e
diga: “Yank, pelo amor de Deus,

45
00:04:48,996 --> 00:04:51,165
dê-nos um tempo, sim?
Por favor, você pode sair da mesa?

46
00:04:51,165 --> 00:04:53,250
Quero dizer, temos que
limpe para a próxima refeição.

47
00:04:53,250 --> 00:04:54,251
Saia,
sim?"

48
00:04:54,835 --> 00:04:57,296
Então, eu me levanto, carrego
meus bolsos com bananas,

49
00:04:57,671 --> 00:05:01,217
e eu tenho bananas penduradas
nos meus bolsos, como seis atiradores.

50
00:05:01,217 --> 00:05:03,427
Ele diz: "Nossa, por favor
me dê um tempo, sim?"

51
00:05:03,427 --> 00:05:07,848
Ele diz: "A propósito, você já esteve
na água desde que você chegou aqui?"

52
00:05:08,015 --> 00:05:10,017
Eu disse: "O que
você quer dizer? Hoje?"

53
00:05:10,017 --> 00:05:12,561
"Não. Quero dizer, desde que você esteve
aqui, você esteve na água?"

54
00:05:13,145 --> 00:05:14,396
Eu disse: “Não”.

55
00:05:14,396 --> 00:05:15,856
Ele diz: "Bem, é melhor você--
Você é um salva-vidas hoje."

56
00:05:15,856 --> 00:05:17,942
Eu amarro o topo do
corda para o tubo interno,

57
00:05:18,526 --> 00:05:22,655
e deixei cair a corda,
e amarrei uma pedra na outra ponta.

58
00:05:22,655 --> 00:05:24,490
Eu entendo isso
tubo interno de borracha.

59
00:05:24,907 --> 00:05:26,909
Eu amarro o topo do
corda ao tubo interno.

60
00:05:26,909 --> 00:05:29,662
Eu deixo cair a corda e
na outra ponta da corda,

61
00:05:29,662 --> 00:05:30,579
Eu coloquei um
pedra grande.

62
00:05:30,830 --> 00:05:32,248
Do lado direito
do tubo interno,

63
00:05:32,498 --> 00:05:34,834
Eu amarro uma corda e amarro
para uma árvore na praia.

64
00:05:35,084 --> 00:05:36,961
No lado esquerdo do interior
tubo, pego um pedaço de corda,

65
00:05:36,961 --> 00:05:39,255
Eu amarro, então eu
crie uma lagoa, viu?

66
00:05:41,966 --> 00:05:44,260
Então eu recebo um grande
assine e eu coloquei.

67
00:05:44,510 --> 00:05:46,637
Diz: "Além
este ponto é perigoso.

68
00:05:46,887 --> 00:05:48,347
Sapos venenosos.

69
00:05:48,848 --> 00:05:50,224
Tartarugas agarradoras."

70
00:05:54,186 --> 00:05:58,983
- Ela era uma... uma garota
costumava descer.

71
00:05:58,983 --> 00:06:00,860
Uma garota
descer.

72
00:06:00,860 --> 00:06:05,197
O nome dela é... Sarah Rosenberg,
sim, lembro agora.

73
00:06:05,489 --> 00:06:08,284
Ela desceu para o
praia, e ela me diz...

74
00:06:09,201 --> 00:06:10,286
Uh--

75
00:06:10,286 --> 00:06:14,540
Ninguém dançaria com ela
na sala de recreação à noite, veja.

76
00:06:15,165 --> 00:06:18,711
Ela está na praia, ela diz,
"Yank, reme-me pela água,

77
00:06:18,711 --> 00:06:20,921
sim?" eu remo ela
perto da lagoa, sabe?

78
00:06:20,921 --> 00:06:23,632
Bem, oito ou dez
golpes e então eu digo a ela -

79
00:06:32,016 --> 00:06:34,143
Ela disse: "Deixe-me
vá, deixe-me ir, sim?"

80
00:06:34,143 --> 00:06:38,230
Eu disse: "Não", eu disse: "Sarah..."
Eu disse: “Não, não sei nadar”.

81
00:06:38,230 --> 00:06:39,607
Ela disse: “Você é um
salva-vidas, não é?"

82
00:06:39,607 --> 00:06:42,443
Eu disse: "Não", eu disse: "Não posso
nadar. Eu vim aqui para comer."

83
00:06:42,443 --> 00:06:45,362
"Qual é o seu problema?"
"Por favor, não me deixe ir."

84
00:06:45,404 --> 00:06:46,947
Ela disse: "Por favor, você
tenho que sair do meu pé.

85
00:06:46,947 --> 00:06:48,157
Caso contrário,
é ridículo."

86
00:06:48,157 --> 00:06:51,452
Eu disse: “Ridículo para você”.
Eu disse: “É um salva-vidas para mim”.

87
00:07:06,508 --> 00:07:08,135
- A maneira como entrei no transporte rodoviário
foi, eu estava no Havaí.

88
00:07:56,225 --> 00:07:57,559
- Ei!
- Faça-a entrar.

89
00:07:58,560 --> 00:08:00,229
- Ei!

90
00:08:02,523 --> 00:08:04,274
Ei, seu filho
caramba, pare!

91
00:08:07,945 --> 00:08:09,196
- Espere um
minuto, Barry.

92
00:08:50,612 --> 00:08:52,364
- O que fazer
vocês dois querem?

93
00:08:54,199 --> 00:08:56,910
- Uh, Barry Clark,
reservas para dois.

94
00:09:04,543 --> 00:09:05,961
- Referências?

95
00:09:05,961 --> 00:09:07,504
- Ah, John Stewart.

96
00:09:14,970 --> 00:09:17,556
- Você já esteve aqui antes,
Clark. Você conhece as regras,

97
00:09:23,062 --> 00:09:24,772
e diga a eles para
seu amigo também.

98
00:09:32,237 --> 00:09:34,656
Acompanhe estes senhores
para seus lugares, Coco.

99
00:09:34,656 --> 00:09:35,783
- Será
meu prazer.

100
00:09:35,991 --> 00:09:37,242
Siga-me, por favor.

101
00:09:43,624 --> 00:09:46,543
Filhas)

102
00:11:03,704 --> 00:11:04,746
- Ah!

103
00:11:15,966 --> 00:11:17,092
- Isso basta.

104
00:11:17,843 --> 00:11:18,844
Deixe-nos.

105
00:11:27,519 --> 00:11:28,896
Não tenha medo.

106
00:11:29,938 --> 00:11:31,481
Ah, pobre criança.

107
00:11:32,107 --> 00:11:36,570
Eu sei exatamente como você
sinta, mas por favor acredite em mim,

108
00:11:36,570 --> 00:11:38,197
de ninguém
vai te machucar.

109
00:11:42,409 --> 00:11:44,661
Agora Glória, eu vou
para te contar tudo

110
00:11:44,661 --> 00:11:45,913
isso vai
acontecer,

111
00:11:45,913 --> 00:11:47,623
então não há
precisa ter medo,

112
00:11:48,790 --> 00:11:50,834
mas primeiro, você
deve tentar relaxar,

113
00:11:51,877 --> 00:11:52,878
por favor.

114
00:11:54,338 --> 00:11:55,589
Você está tremendo.

115
00:11:56,423 --> 00:11:59,593
Aqui querido, deixe-me tentar
para relaxar seu corpo para você.

116
00:12:03,388 --> 00:12:05,098
Vamos, sente-se
aqui, essa é uma boa menina.

117
00:12:05,724 --> 00:12:07,351
É isso.

118
00:12:07,392 --> 00:12:08,810
Meu Deus,
você está congelando.

119
00:12:09,353 --> 00:12:11,188
Deixe-me tentar
para te aquecer.

120
00:12:13,190 --> 00:12:15,734
Glória, por favor
tente relaxar. Hum?

121
00:12:17,486 --> 00:12:18,654
Acalmar.

122
00:12:19,738 --> 00:12:21,990
Tudo vai ser
tudo bem, eu prometo a você.

123
00:12:23,075 --> 00:12:24,201
Nada para
tenha medo.

124
00:12:25,327 --> 00:12:26,870
Você sabe,
há muito tempo,

125
00:12:27,412 --> 00:12:29,623
Eu deitei sobre isso muito
mesma cama que você está agora,

126
00:12:30,290 --> 00:12:32,292
e eu senti exatamente
do jeito que você faz,

127
00:12:33,168 --> 00:12:35,170
e um tipo e
linda mulher veio,

128
00:12:36,380 --> 00:12:39,132
e ela ministrou para mim
como vou fazer com você.

129
00:12:40,175 --> 00:12:43,303
Ela me preparou para o
momento mais requintado da minha vida.

130
00:12:45,430 --> 00:12:47,391
Tente relaxar
seus dedos dos pés, Glória.

131
00:12:48,976 --> 00:12:50,310
Sinta-os formigar.

132
00:12:51,311 --> 00:12:53,063
Relaxe-os
um por um

133
00:12:54,106 --> 00:12:57,526
até que estejam totalmente
e completamente relaxado.

134
00:12:58,694 --> 00:13:02,364
Agora tente imaginar
esse sentimento rastejando lentamente,

135
00:13:03,031 --> 00:13:05,033
sempre
tão lentamente,

136
00:13:05,325 --> 00:13:11,415
até seus pés até que eles sintam isso
eles realmente não pertencem ao seu corpo

137
00:13:12,541 --> 00:13:14,376
mas existe
de forma independente.

138
00:13:16,253 --> 00:13:17,963
É isso.

139
00:13:22,592 --> 00:13:24,136
Agora suas panturrilhas.

140
00:13:25,721 --> 00:13:31,101
Tente pensar neles como parte
dos pés, quente e pesado.

141
00:13:32,227 --> 00:13:34,479
Seria muito difícil
para você movê-los.

142
00:13:36,231 --> 00:13:38,150
Concentre-se, Glória.

143
00:13:39,943 --> 00:13:41,653
Concentre-se
em suas pernas.

144
00:13:44,656 --> 00:13:48,160
Agora estenda esses sentimentos
até suas coxas.

145
00:13:49,995 --> 00:13:51,830
Pense sobre
suas coxas,

146
00:13:53,290 --> 00:13:54,791
quão leve
eles parecem,

147
00:13:57,544 --> 00:14:00,255
como se eles
flutuar em nada.

148
00:14:02,799 --> 00:14:04,343
Você é tão
uma criança adorável.

149
00:14:06,553 --> 00:14:09,389
Fique quieto e
pense no seu corpo

150
00:14:10,182 --> 00:14:11,475
e como
é bom isso.

151
00:14:13,685 --> 00:14:17,522
Pense apenas em como você quer
confiar seu corpo aos meus cuidados.

152
00:14:20,233 --> 00:14:24,446
Eu sou seu amigo e você
pode ter certeza do meu amor

153
00:14:24,446 --> 00:14:25,572
e compaixão.

154
00:14:29,034 --> 00:14:32,079
Veja como os músculos
da sua barriga se acalme

155
00:14:32,079 --> 00:14:33,080
meu toque,

156
00:14:34,247 --> 00:14:35,248
derretendo

157
00:14:35,791 --> 00:14:37,334
sem forma
ou forma,

158
00:14:38,794 --> 00:14:40,337
flutuando com
suas pernas

159
00:14:42,339 --> 00:14:44,508
sempre assim
levemente no espaço.

160
00:14:46,093 --> 00:14:47,135
Agora
seus braços.

161
00:14:48,220 --> 00:14:49,221
Leve como o ar.

162
00:14:50,472 --> 00:14:51,640
Sinta-os
flutuando.

163
00:14:52,849 --> 00:14:54,643
Flutuante,
o resto de vocês.

164
00:14:55,727 --> 00:14:57,521
Esse é o meu
boa menina.

165
00:14:58,146 --> 00:14:59,689
Seu
seios, Glória.

166
00:15:01,733 --> 00:15:05,612
As sensações que você tem sentido
pelo resto do seu corpo

167
00:15:06,321 --> 00:15:11,451
viajei e agora
envolvê-lo inteiramente.

168
00:15:12,911 --> 00:15:18,375
Seus seios começarão
sentir calor, e seus mamilos

169
00:15:19,501 --> 00:15:21,294
formigar com
antecipação.

170
00:15:24,047 --> 00:15:26,174
Sinta o seu
os mamilos ficam eretos,

171
00:15:29,261 --> 00:15:34,724
e o prazer que você sente
deles irá para suas profundezas

172
00:15:36,852 --> 00:15:38,311
e consumir você.

173
00:17:59,286 --> 00:18:00,287
- Senhoras
e senhores,

174
00:18:00,996 --> 00:18:04,249
você está prestes a testemunhar
o arrebatamento de uma mulher

175
00:18:04,332 --> 00:18:05,625
quem tem
foi sequestrado,

176
00:18:06,793 --> 00:18:12,299
uma mulher cujo medo e ansiedade iniciais
suavizou-se em uma expectativa curiosa.

177
00:18:13,842 --> 00:18:14,926
Embora
no início

178
00:18:15,510 --> 00:18:18,972
as reações dela podem levar você a
acredito que ela está sendo torturada,

179
00:18:19,639 --> 00:18:21,349
bastante
o contrário é verdade,

180
00:18:22,100 --> 00:18:24,936
pois nenhum mal virá
para aqueles que estão sendo violados.

181
00:18:26,354 --> 00:18:28,648
De manhã,
ela será libertada,

182
00:18:29,149 --> 00:18:34,154
inconsciente de nada, exceto que
ela foi amada como nunca antes.

183
00:18:35,864 --> 00:18:39,034
Talvez você reconheça um dos
seus amigos no papel de vítima.

184
00:18:39,909 --> 00:18:43,121
Lembre-se, você jurou
observar o silêncio.

185
00:18:43,872 --> 00:18:46,750
Se você quebrar esta regra,
você será tratado com severidade.

186
00:18:48,460 --> 00:18:51,963
Com o conhecimento de que você é
impotente para parar o desempenho,

187
00:18:52,505 --> 00:18:56,718
apenas relaxe e aproveite
você mesmo ao máximo.

188
00:25:30,486 --> 00:25:33,072
Hum.

189
00:29:14,418 --> 00:29:16,420
- Uau.

190
00:37:10,018 --> 00:37:10,936
- Hum,

191
00:37:10,936 --> 00:37:12,020
ah.

192
00:37:19,486 --> 00:37:20,487
Hum.

193
00:40:26,048 --> 00:40:27,716
Não.

194
00:40:28,300 --> 00:40:29,551
Ah.

195
00:40:30,594 --> 00:40:32,471
Ah, hum,
foda-me com mais força.

196
00:40:44,858 --> 00:40:46,610
- Hum-hmm.

197
00:40:46,610 --> 00:40:47,694
- Vá em frente, querido.

198
00:40:50,989 --> 00:40:53,909
- Resistir.
Resistir.

199
00:42:22,789 --> 00:42:23,957
- 0h porra,
mm, mm.

200
00:42:57,657 --> 00:42:59,034
- Ah, foda-se.

201
00:45:05,869 --> 00:45:09,289
Ah, sim, porra.

202
00:45:34,606 --> 00:45:35,607
- Hum-hmm.

203
00:45:36,024 --> 00:45:37,025
Oh.

204
00:45:39,110 --> 00:45:40,111
Hum-hmm.

205
00:45:40,737 --> 00:45:41,738
Ah.

206
00:45:44,699 --> 00:45:45,951
Oh.

207
00:45:46,952 --> 00:45:48,078
Hum-hmm.

208
00:45:53,917 --> 00:45:55,001
- Ah, foda-se.

209
00:46:25,615 --> 00:46:26,658
- Ah,

210
00:46:26,908 --> 00:46:27,826
ah.

211
00:46:28,451 --> 00:46:29,411
Ah...

212
00:46:36,334 --> 00:46:40,255
-Ah, ah,
ah, ah.

213
00:46:52,183 --> 00:46:55,312
Ah, ah, ah.

214
00:46:59,941 --> 00:47:03,320
Ah, ah, ah, ah.
Ah, sim.

215
00:49:25,462 --> 00:49:27,630
- Hum, foda-se.

216
00:51:16,990 --> 00:51:18,616
- Hum, porra
eu, Barry.

217
00:51:19,409 --> 00:51:23,121
Hum, foda-se.

218
00:51:45,059 --> 00:51:47,145
- Foda-me, querido.

219
00:59:41,660 --> 00:59:44,413
- Bem, o que aconteceu?
O que aconteceu?

220
00:59:44,413 --> 00:59:47,583
- Quando passei pelo verde
porta foi a última vez que os vi.

221
00:59:48,292 --> 00:59:50,002
- Bem, o que
aconteceu, Barry?

222
00:59:50,836 --> 00:59:51,754
Huh?

223
00:59:52,004 --> 00:59:52,963
- Algum outro
tempo, Gitch.

224
00:59:53,214 --> 00:59:55,674
Vejo você por aí, amigo.
- Ok, ok, Barry.

225
01:03:23,966 --> 01:03:26,093
- Ah, Deus.

226
01:03:29,388 --> 01:03:31,140
Oh.

227
01:03:35,185 --> 01:03:36,562
- Ah, querido.

228
01:06:19,391 --> 01:06:20,684
- Oh.

229
01:06:26,899 --> 01:06:29,526
- Ah, assim.

230
01:06:32,196 --> 01:06:35,032
Hum.


