1 00:01:19,640 --> 00:01:20,789 ( Siobhan gulçohet ) 2 00:01:20,960 --> 00:01:22,280 Ju lutem. 3 00:01:26,360 --> 00:01:27,589 Nr. 4 00:01:28,600 --> 00:01:30,113 ( Çarje ) 5 00:01:30,280 --> 00:01:31,839 (Gazet) 6 00:01:32,000 --> 00:01:34,753 (Duke gulçuar) 7 00:01:43,720 --> 00:01:44,835 (Gërmoje) 8 00:02:13,520 --> 00:02:15,670 (duke qeshur) 9 00:02:31,200 --> 00:02:33,316 (duke qeshur) 10 00:02:36,400 --> 00:02:37,595 (Bërtet) 11 00:02:37,800 --> 00:02:40,394 (Klikoni) 12 00:02:44,000 --> 00:02:46,276 ♪ ( Muzika me temë luhet ) ♪ 13 00:03:58,960 --> 00:04:00,314 (Turma duke brohoritur) 14 00:04:04,960 --> 00:04:07,076 Shko, Charlie! Goditi atë! 15 00:04:07,240 --> 00:04:09,550 Vajza: Goditi bythën e tij, burrë! 16 00:04:09,760 --> 00:04:12,115 - Kujdes shpinën! - Nuk mund ta shikoj këtë. 17 00:04:12,840 --> 00:04:15,275 - Po! - Deva, unë do të shkoj në shtëpi. 18 00:04:15,560 --> 00:04:16,630 (Rënkim) 19 00:04:16,800 --> 00:04:18,120 Deva. 20 00:04:18,320 --> 00:04:20,516 Beaty, bëj çfarëdo dreqin ju dëshironi. Unë jam duke qëndruar. 21 00:04:20,680 --> 00:04:23,194 (Psherëtin) Mirë. Unë jam jashtë këtu. 22 00:04:23,360 --> 00:04:25,829 - Bëje! - Hej, ky është djali im aty! 23 00:04:26,000 --> 00:04:28,913 Hiq këtë mut! Le të bëhemi të vërtetë. 24 00:04:31,040 --> 00:04:32,678 Charlie: Raundi i dytë! 25 00:04:34,080 --> 00:04:36,469 - (Kërcitje e energjisë elektrike) - (duke brohoritur) 26 00:04:39,960 --> 00:04:43,191 (Gërmëritje) 27 00:04:43,400 --> 00:04:45,471 - (Kërcitje e energjisë elektrike) - Djali: Oh, ndriçoje! 28 00:04:46,400 --> 00:04:48,311 - Vajza: Po! - (duke brohoritur) 29 00:04:49,000 --> 00:04:50,115 (Rënkim) 30 00:04:50,880 --> 00:04:53,918 - Djali 2: Oh, ho! Kjo është ajo! - ( duke brohoritur ) 31 00:04:55,320 --> 00:04:56,799 - Djali 3: Po! Përsëri! - (duke rënkuar) 32 00:04:56,960 --> 00:04:59,110 (Gërmëritje) 33 00:05:29,280 --> 00:05:30,953 Çfarë dreqin po bën këtu? 34 00:05:31,120 --> 00:05:33,157 Unë njoh një CI që mundet ndihmoni për të gjetur Chayton. 35 00:05:33,320 --> 00:05:36,438 Një ish Redbone. Çmimi do të jetë i lartë. 36 00:05:36,600 --> 00:05:38,159 Çfarëdo që të kushtojë, Unë do të marr paratë. 37 00:05:38,320 --> 00:05:39,993 Telefononi informatorin tuaj. 38 00:05:43,120 --> 00:05:44,394 Kapuç . 39 00:05:45,600 --> 00:05:47,671 Duhet të kishte tërhequr këmbëzën kur pata një shans. 40 00:05:57,840 --> 00:06:00,309 Është e vështirë të shkundësh gjithë këtë historia në një moment. 41 00:06:02,720 --> 00:06:04,518 Më beso, e di. 42 00:06:18,640 --> 00:06:19,869 (zëri i Stowe) Koloneli Douglas Sto-- 43 00:06:20,040 --> 00:06:21,269 - (bips) - Dreq! 44 00:06:22,200 --> 00:06:25,033 A nuk do të ishte më e lehtë për t'u përdorur një regjistrim i zërit të Stowe? 45 00:06:25,640 --> 00:06:27,392 Jo, nuk do. 46 00:06:27,560 --> 00:06:31,349 Sistemi i njohjes së zërit të Stowe mund identifikoni shumicën e falsifikimeve dixhitale. 47 00:06:34,080 --> 00:06:35,559 (zëri i Stowe) Kolonel Douglas Stowe. 48 00:06:35,720 --> 00:06:36,915 (bip) 49 00:06:37,440 --> 00:06:38,999 Por jo e imja. 50 00:06:39,160 --> 00:06:42,152 - Ne rregull. Atëherë jemi mirë të shkojmë. - Nuk jemi as afër. 51 00:06:46,960 --> 00:06:48,553 Ajo bazë duket njësoj siç bëri 52 00:06:48,800 --> 00:06:51,076 tre të fundit herë që e keni kontrolluar. 53 00:06:53,040 --> 00:06:54,758 Jo, diçka nuk është në rregull. 54 00:06:55,280 --> 00:06:58,272 - Këto do të ishin nervat tuaja. - Të lutem! Unë nuk bëj nerva. 55 00:06:58,960 --> 00:07:00,598 A doni të dini cfare mendoj une 56 00:07:00,840 --> 00:07:03,559 Ju e dini përgjigjen time për këtë pyetja nuk ndryshon kurrë, apo jo? 57 00:07:03,880 --> 00:07:06,315 Ka vetëm një mënyrë për të shtrojini këto dyshime. 58 00:07:06,560 --> 00:07:10,235 Dhe nuk është ulur përreth këtu duke e çmendur veten. 59 00:07:10,760 --> 00:07:11,955 Kjo është e gjitha. 60 00:07:41,280 --> 00:07:42,634 Çfarë? 61 00:07:48,200 --> 00:07:49,873 (Gazmë e mbytur) 62 00:07:50,040 --> 00:07:52,031 Bërtitje dhe do te vras . 63 00:07:55,040 --> 00:07:56,553 A ka ndonjë tjetër në shtëpi? 64 00:07:56,720 --> 00:07:57,949 (Mërmëritje) 65 00:08:02,320 --> 00:08:04,118 Le të shkojmë. 66 00:08:06,720 --> 00:08:08,597 - Oh. . . - (duke rënkuar) 67 00:08:12,760 --> 00:08:15,752 (Duke marrë frymë rëndë) 68 00:08:20,560 --> 00:08:23,154 Peshkopi: Unë do të ngre sytë e mi deri në kodra 69 00:08:23,880 --> 00:08:26,520 prej nga vjen ndihma ime. 70 00:08:28,080 --> 00:08:29,991 Ndihma ime vjen nga Zoti, 71 00:08:30,480 --> 00:08:32,517 e cila bëri qielli dhe toka. 72 00:08:33,240 --> 00:08:35,231 Ai nuk do të vuajë këmba jote të lëvizet. 73 00:08:35,400 --> 00:08:38,040 Ai do të të ruajë dhe nuk do të dremitë. 74 00:08:38,520 --> 00:08:41,114 Ja, Ai që ruan Izraelin 75 00:08:41,560 --> 00:08:44,279 as nuk do të flejë as gjumë. 76 00:08:57,960 --> 00:09:02,033 Vëllezër, nëse dikush është të kapur në çdo shkelje, 77 00:09:02,200 --> 00:09:04,953 ju që jeni shpirtëror duhet ta rikthejë atë 78 00:09:05,160 --> 00:09:07,629 në një frymë e butësisë. 79 00:09:20,960 --> 00:09:22,598 Mirë se erdhe, Kai. 80 00:09:29,800 --> 00:09:33,395 Peshkopi: Kujdesuni për veten tuaj që edhe ju të mos tundoheni. 81 00:09:33,800 --> 00:09:37,077 Nëse dikush mendon se janë diçka kur nuk janë, 82 00:09:37,240 --> 00:09:39,231 mashtrojnë veten. 83 00:09:39,840 --> 00:09:42,400 Secili duhet të testojë veprimet e tyre. 84 00:09:42,960 --> 00:09:45,759 Atëherë ata mund të krenohen vetëm në vetvete 85 00:09:45,920 --> 00:09:48,389 pa e krahasuar veten ndaj dikujt tjetër. 86 00:09:48,640 --> 00:09:51,075 Për secilin duhet të mbajnë ngarkesën e tyre. 87 00:09:51,840 --> 00:09:54,275 Shikoni, burri është 6'4" dhe të mbuluara me tata fisnore. 88 00:09:54,440 --> 00:09:56,556 Nuk mund ta besoj askush nuk e ka parë atë. 89 00:09:56,960 --> 00:09:59,270 Jo, unë - e kuptoj. 90 00:09:59,800 --> 00:10:02,633 Në rregull. Por, shikoni, nëse dëgjoni çdo gjë, ti e di ku të më gjesh. 91 00:10:03,320 --> 00:10:04,515 faleminderit . 92 00:10:07,840 --> 00:10:09,069 Ndonjë telefonatë? 93 00:10:09,520 --> 00:10:11,716 Jo, zotëri. Ditë e ngadaltë. 94 00:10:17,720 --> 00:10:19,199 ( Zile ) 95 00:10:19,360 --> 00:10:20,430 Emily: (përmes postës zanore) Përshëndetje, keni arritur Emily Lotus. 96 00:10:20,520 --> 00:10:21,555 Ju lutemi lini një mesazh. 97 00:10:21,680 --> 00:10:22,715 ( Bips ) 98 00:10:23,240 --> 00:10:24,560 pershendetje . Jam unë. 99 00:10:25,160 --> 00:10:26,275 Përsëri. 100 00:10:26,760 --> 00:10:28,592 Nuk kam dëgjuar nga ju, kështu që ... 101 00:10:30,720 --> 00:10:33,678 Shiko, e di që nuk jam më e jotja Personi i preferuar për momentin, por... 102 00:10:35,720 --> 00:10:38,109 e dini, thjesht po mendoja rreth nesh dhe unë--Faleminderit. 103 00:10:38,840 --> 00:10:41,400 Po. Ju lutem kthejeni thirrjen time sa më shpejt të jetë e mundur. 104 00:10:47,520 --> 00:10:50,160 Miku ynë nga Filadelfia më thotë se je pak konfuz 105 00:10:50,320 --> 00:10:52,630 për ofertën ai dorëzuar nga z. Frazier. 106 00:10:55,920 --> 00:10:57,479 Ata po blinin nga konkurrenca jonë 107 00:10:57,760 --> 00:10:59,239 dhe ju dëshironi ta shpërbleni atë me zbritje? 108 00:10:59,440 --> 00:11:00,794 Unë tashmë u pajtova sipas kushteve të Frazier. 109 00:11:04,200 --> 00:11:06,919 Ndaloni të gjitha shitjet në Salvadoranët menjëherë. 110 00:11:07,760 --> 00:11:08,909 A kuptohet kjo? 111 00:11:16,840 --> 00:11:18,160 (Flet holandishtja e Pensilvanisë) Ju lutem tregohuni të arsyeshëm. 112 00:11:18,360 --> 00:11:19,430 Kuptohet kjo, Rebeka? 113 00:11:42,160 --> 00:11:43,798 Po xhaxhai juaj e di qe je ketu? 114 00:11:44,280 --> 00:11:46,920 - Nuk është ky shqetësimi juaj. - Gjithçka është shqetësimi im. 115 00:11:47,080 --> 00:11:49,356 Kështu që më thuaj, pse po bëj një bisedë 116 00:11:49,560 --> 00:11:52,678 me mbesën e burrit kush ma preu? 117 00:11:53,240 --> 00:11:55,516 Unë jam këtu për ta korrigjuar atë gabim i përkohshëm në gjykim. 118 00:11:55,680 --> 00:11:57,717 Çfarë ju bën të mendoni Unë do të blej ndonjëherë nga ju? 119 00:11:57,880 --> 00:11:59,837 Sepse do të ishe një budalla të mos. 120 00:12:00,440 --> 00:12:03,558 Fjala në rrugë është se Frazier po përpiqet t'ju nxjerrë jashtë biznesit. 121 00:12:04,800 --> 00:12:07,189 Ke humbur kontrollin nga cepat e rrugëve tuaja, 122 00:12:07,880 --> 00:12:09,200 zhurmat tuaja. 123 00:12:09,960 --> 00:12:12,190 Unë për disa javë, ju do të mbylleni plotësisht. 124 00:12:13,560 --> 00:12:15,631 Unë mund t'ju marr përsëri në lojë. 125 00:12:20,400 --> 00:12:21,674 A mundesh ti? 126 00:12:24,240 --> 00:12:25,878 Do të fillojmë ngadalë. 127 00:12:26,320 --> 00:12:29,950 - Dy kilogramë në javë me 7000 dollarë për. - Katër mijë për çelës. 128 00:12:33,200 --> 00:12:34,235 (Gazet) 129 00:12:46,160 --> 00:12:47,230 Gjashtë mijë. 130 00:12:47,760 --> 00:12:50,593 Ose ndoshta ju mund të bindni Frazier të të hedh një kockë. 131 00:12:51,680 --> 00:12:53,830 Ju djema shkoni shumë prapa, apo jo? 132 00:12:54,040 --> 00:12:55,553 (Psherëtimat) 133 00:12:55,720 --> 00:12:57,313 ( Prekni ) 134 00:13:00,160 --> 00:13:01,673 Më pëlqen ti, chica. 135 00:13:02,600 --> 00:13:04,193 Unë me të vërtetë e bëj. 136 00:13:05,520 --> 00:13:07,272 Por nëse më dreq mua, 137 00:13:07,440 --> 00:13:10,796 xhaxhai juaj do të rrëmbejë ju deri në copa të vogla të vogla. 138 00:13:11,400 --> 00:13:15,109 Pres me padurim një të gjatë dhe marrëdhënie të frytshme, zoti Morales. 139 00:13:16,760 --> 00:13:17,875 Hektori. 140 00:13:38,800 --> 00:13:41,110 (Nxjerr) 141 00:13:51,640 --> 00:13:55,793 Që ta dini, unë kam qenë duke monitoruar progresin e FBI-së. 142 00:13:56,480 --> 00:13:58,232 Chayton është ende jashtë rrjetit. 143 00:13:59,760 --> 00:14:01,876 Sherif Hood, megjithatë, nuk është. 144 00:14:02,640 --> 00:14:05,029 Kapiteni Ferillo ka paraqitur një ankesë formale. 145 00:14:09,480 --> 00:14:11,357 a keni qenë po shikoni Camp Genoa? 146 00:14:12,920 --> 00:14:16,311 - A e dëgjuat atë që sapo thashë? - Unë bëra. Dreq Ferillo. 147 00:14:17,320 --> 00:14:19,391 A ka ndonjë gjë Duhet të shqetësohem? 148 00:14:19,560 --> 00:14:22,359 Me gjithë respektin e duhur, të gjithë duhet të shqetësohemi pak. 149 00:14:24,880 --> 00:14:26,359 Dua ta shtyj punën. 150 00:14:28,960 --> 00:14:31,554 Ajo bazë do të mbyllet deri në fund të javës. 151 00:14:33,680 --> 00:14:35,751 Është tani ose kurrë, Job. 152 00:14:39,200 --> 00:14:41,111 Epo, atëherë mendoj nuk eshte kurre. 153 00:14:42,120 --> 00:14:43,349 Çfarë? 154 00:14:44,320 --> 00:14:47,597 Zemër, e kam parë çdo anë e juaja ekziston. 155 00:14:48,520 --> 00:14:51,797 I pamatur, memec, dhe veçanërisht kokëfortë. 156 00:14:52,000 --> 00:14:53,593 Por unë nuk jam kurrë e pa këtë. 157 00:14:55,400 --> 00:14:57,118 Ju në fund të thellë. 158 00:14:57,320 --> 00:14:59,197 Nëse nuk e mbani koka jote mbi ujë, 159 00:14:59,440 --> 00:15:01,556 ju do të zvarritni pjesën tjetër prej nesh atje poshtë me ju. 160 00:15:01,720 --> 00:15:03,358 po bëjmë puna e ndyrë. 161 00:15:04,880 --> 00:15:06,359 Po e bëjmë sonte. 162 00:15:07,640 --> 00:15:09,313 Epo, fat të mirë me këtë. 163 00:15:10,880 --> 00:15:12,518 Punë. 164 00:15:15,760 --> 00:15:17,831 Më pyete ajo që më duhej. 165 00:15:20,000 --> 00:15:23,231 Tani për tani, kjo është ajo. 166 00:15:29,040 --> 00:15:30,155 Mirë. 167 00:15:30,440 --> 00:15:32,158 Unë do të shkoj të pastroj. 168 00:15:33,480 --> 00:15:35,790 Mund të duket edhe bukur për goditjen time me turi. 169 00:15:54,360 --> 00:15:56,078 Mbaje atë. 170 00:16:08,840 --> 00:16:10,353 Në rregull. 171 00:16:11,520 --> 00:16:13,318 Ju nuk jeni frikë nga unë? 172 00:16:14,320 --> 00:16:15,549 Nr. 173 00:16:18,120 --> 00:16:19,838 Duhet të jesh. 174 00:16:20,200 --> 00:16:22,237 (Tallet) 175 00:16:22,760 --> 00:16:24,353 Unë varrosa një burrë dhe një fëmijë. 176 00:16:25,120 --> 00:16:27,760 Ka ditë që nuk mendoj se i kam gjithsesi ka mbetur ndonjë gjë për të jetuar. 177 00:16:41,560 --> 00:16:43,119 (Mjeti fiket) 178 00:16:44,240 --> 00:16:47,631 Ua! Epo, ajo nuk do ta bëjë fitoni asnjë konkurs bukurie. 179 00:16:48,240 --> 00:16:49,594 faleminderit . 180 00:16:51,280 --> 00:16:52,953 Pra, si është ai? 181 00:16:53,440 --> 00:16:54,475 (Qesh) 182 00:16:54,640 --> 00:16:57,473 Njësoj si kurrë. Epo, mos u shqetëso, ne mund të mbështetemi tek ai. 183 00:16:58,200 --> 00:16:59,713 Ka kamerieren kontrolluar? 184 00:17:01,320 --> 00:17:04,278 Carrie nuk është regjistruar ende, por ajo do . 185 00:17:04,720 --> 00:17:06,233 Ajo është më së miri në lojën e saj. 186 00:17:07,040 --> 00:17:09,111 Do të mendonit se po trokisnim mbi një nënë 7-Eleven 187 00:17:09,280 --> 00:17:11,476 - mënyra se si veprojnë këta të dy. - E di çfarë, Job? 188 00:17:12,200 --> 00:17:13,713 Ju shqetësoheni shumë. 189 00:17:13,920 --> 00:17:15,797 Epo, dikush duhet. 190 00:17:20,080 --> 00:17:21,673 Le të shohim atë që kemi marrë. 191 00:17:23,800 --> 00:17:25,518 Oh. 192 00:17:25,680 --> 00:17:27,239 Kjo është mirë. 193 00:17:32,480 --> 00:17:35,472 ( zilja e telefonit ) 194 00:17:37,920 --> 00:17:39,558 Hej, Beaty. Çfarë ka? 195 00:17:42,800 --> 00:17:44,279 Çfarë? 196 00:17:45,440 --> 00:17:46,714 Ku është ajo? 197 00:17:54,920 --> 00:17:56,513 - Je i sigurt se ky është vendi? - Po. 198 00:17:57,400 --> 00:17:59,437 Çdo shans mund ta bind do rrish ketu? 199 00:18:00,360 --> 00:18:01,634 Në rregull, atëherë. 200 00:18:04,200 --> 00:18:05,395 Deva! 201 00:18:05,760 --> 00:18:08,320 - Çfarë dreqin? - Tani po shkojmë në shtëpi. 202 00:18:08,520 --> 00:18:09,919 Çfarë dreqin ju djema po bëni këtu? 203 00:18:10,080 --> 00:18:12,594 - Nuk do t'ju them më. - Ajo nuk do të shkojë askund. 204 00:18:12,760 --> 00:18:14,797 - Mirë, duhet të mbyllësh gojën. - Nuk e besoj këtë. 205 00:18:14,960 --> 00:18:16,439 Ju djema nuk mund të vendosni thjesht kur të jap një mut. 206 00:18:16,600 --> 00:18:18,352 - Deva! - Jo, po rri. 207 00:18:18,520 --> 00:18:19,840 E dëgjuat, ajo nuk do të shkojë askund, burrë. 208 00:18:20,000 --> 00:18:22,799 - Largohu nga rruga ime. - Ti je në pronën time, plak. 209 00:18:23,000 --> 00:18:25,116 Dhe ju duhet të dreqin tani. 210 00:18:32,720 --> 00:18:34,119 Në rregull. 211 00:18:34,280 --> 00:18:37,636 Le të marrim të gjithë thellë merrni frymë dhe mendoni për këtë. 212 00:18:38,960 --> 00:18:41,918 - Turma: Oh! - Nuk duhej ta kishe bërë këtë. 213 00:18:43,840 --> 00:18:46,195 - (Gërmëni) - (turma brohoriste) 214 00:18:59,560 --> 00:19:01,198 Djali: Hajde, burrë. Hajde! 215 00:19:08,800 --> 00:19:10,438 - (Kërcitjet e energjisë elektrike) - (duke rënkuar) 216 00:19:13,440 --> 00:19:14,874 - (Kërcitjet e energjisë elektrike) - (duke rënkuar) 217 00:19:32,080 --> 00:19:33,514 (Bërtitje) 218 00:19:40,080 --> 00:19:41,718 (Mërmëritje) 219 00:19:45,120 --> 00:19:48,715 - (Kërcitjet e energjisë elektrike) - (duke rënkuar) 220 00:19:51,120 --> 00:19:53,031 - Gordon! - Deva: Çarli, jo! Ju lutem! 221 00:19:53,200 --> 00:19:55,396 - Të lutem, mos. - Deva, mbylle dreqin! 222 00:19:59,960 --> 00:20:01,837 Ju njeri mjaft për të tërhequr atë shkas, bir? 223 00:20:02,000 --> 00:20:03,070 do te vras ​​. 224 00:20:03,360 --> 00:20:04,555 Deva: Babi. 225 00:20:04,760 --> 00:20:06,512 Pastaj ndaloni së foluri dhe bëje atë. 226 00:20:07,440 --> 00:20:10,000 betohem, Unë do të të qëlloj, ndyrë nënë. 227 00:20:11,240 --> 00:20:12,674 Tërhiqe atë. 228 00:20:13,080 --> 00:20:16,118 (Duke marrë frymë rëndë) 229 00:20:17,920 --> 00:20:19,877 Lësho armën. 230 00:20:23,120 --> 00:20:24,394 ( Turma gulçohet ) 231 00:20:24,560 --> 00:20:26,198 Carrie: Deva, eja këtu! 232 00:20:55,480 --> 00:20:58,359 Dreqin e shenjtë. Ky është kryetari i bashkisë. 233 00:20:58,800 --> 00:21:00,996 - ( Muzika po luhet ) - ( muhabet ) 234 00:21:04,200 --> 00:21:05,759 Je mire? 235 00:21:11,120 --> 00:21:12,758 Unë nuk ha shumë jashtë. 236 00:21:13,280 --> 00:21:15,510 Për të qenë i sinqertë, ka kohë që edhe për mua. 237 00:21:16,400 --> 00:21:19,199 Harruar çfarë mesjetare tortura taka të larta mund të jetë. 238 00:21:19,360 --> 00:21:20,680 Dukesh bukur, Emily. 239 00:21:21,440 --> 00:21:23,954 Po ashtu ka kaluar ca kohë që kur e kam dëgjuar. 240 00:21:25,320 --> 00:21:27,038 faleminderit . 241 00:21:29,040 --> 00:21:33,079 Epo, këtu është për të marrë jashtë zonave tona të rehatisë. 242 00:21:33,240 --> 00:21:35,231 (Klikon) 243 00:21:42,080 --> 00:21:43,957 (qesh) 244 00:21:44,120 --> 00:21:45,679 Ju keni një buzëqeshje të bukur. 245 00:21:45,840 --> 00:21:48,275 Vë bast jo shumë njerëz arrini ta shihni atë. 246 00:21:49,160 --> 00:21:50,992 Jo. Jo, mendoj se jo. 247 00:21:51,720 --> 00:21:53,916 Po, e di çfarë është si të vendosësh mure. 248 00:21:57,800 --> 00:21:59,871 Mbesa jote, Rebeka-- 249 00:22:00,040 --> 00:22:02,031 Sa kohë ka ajo jetoj me ty? 250 00:22:03,640 --> 00:22:05,119 Jo gjatë. 251 00:22:06,240 --> 00:22:08,959 Ajo ishte në telashe. Ajo kishte nevojë për udhëzim. 252 00:22:09,120 --> 00:22:12,670 Dhe koha po vjen që ajo të jetë më vete. 253 00:22:16,360 --> 00:22:18,112 Është ndoshta për më të mirën. 254 00:22:45,080 --> 00:22:47,754 Pra, a mendoni se kjo është ajo që të tjerët nderhyrjet familjare jane si? 255 00:22:47,920 --> 00:22:49,194 (Qesh) 256 00:22:49,360 --> 00:22:50,714 Unë shpresoj kështu. 257 00:22:50,960 --> 00:22:53,156 Dua të them, pse duhet të jemi ne vetëm ata që argëtohen? 258 00:22:53,360 --> 00:22:54,873 Ju dëshironi një të vogël derdh apo i madh? 259 00:22:55,920 --> 00:22:57,558 Asnjëra. 260 00:23:19,320 --> 00:23:20,993 Ne bëmë mirë atje. 261 00:23:21,800 --> 00:23:23,518 Po, ne e bëmë. 262 00:24:02,040 --> 00:24:05,351 (Duke marrë frymë rëndë) 263 00:24:11,320 --> 00:24:14,153 (Zëri) 264 00:24:38,560 --> 00:24:40,233 ku ishit? 265 00:24:41,000 --> 00:24:43,833 Shkova për një xhiro të vogël. Shpresoj se nuk ju shqetëson. 266 00:24:44,360 --> 00:24:47,034 Nuk do të ishte e mençur për të më testuar. 267 00:24:47,200 --> 00:24:48,918 (Qesh) 268 00:24:49,080 --> 00:24:51,151 Nuk do ta ëndërroja. 269 00:24:52,960 --> 00:24:54,837 Të ka mbaruar gazi. 270 00:25:08,520 --> 00:25:10,511 (Psherëtimat) 271 00:25:13,320 --> 00:25:15,914 Të dy: Pra. . . (qesh) 272 00:25:20,640 --> 00:25:22,039 Shihemi përreth? 273 00:25:23,760 --> 00:25:25,114 Po. 274 00:25:25,840 --> 00:25:27,194 Në rregull. 275 00:25:27,640 --> 00:25:29,199 Natën e mirë, Gordon. 276 00:25:30,840 --> 00:25:31,955 Natën e mirë. 277 00:25:49,200 --> 00:25:51,111 Ju mund të merrni kamioni i burrit tim. 278 00:25:52,400 --> 00:25:53,993 Unë nuk e kam drejtuar që kur ka kaluar. 279 00:25:59,760 --> 00:26:01,592 Nuk mund të fshihesh nga të vdekurit. 280 00:26:03,440 --> 00:26:04,760 A nuk është ajo çfarë po bën? 281 00:26:10,200 --> 00:26:11,634 Burri: Lisa, ti aty ? 282 00:26:13,360 --> 00:26:14,350 (Gazet) 283 00:26:14,560 --> 00:26:17,359 - Më ke gënjyer. - Jo, ai është thjesht një fqinj që... 284 00:26:17,760 --> 00:26:19,273 Ai vjen vetëm për të kontrolluar mbi mua herë pas here. 285 00:26:21,520 --> 00:26:22,840 Largojeni atë. 286 00:26:23,960 --> 00:26:26,076 (Grumbullim) 287 00:26:32,280 --> 00:26:34,157 - Ja ku je, diell. - Hej. 288 00:26:34,360 --> 00:26:37,034 Margaret po rregullon darkën. Ajo e ka shtruar tavolinën për tre. 289 00:26:37,560 --> 00:26:39,233 Faleminderit, Vince. Jo, faleminderit. 290 00:26:39,720 --> 00:26:42,030 Hajde, ajo po e bën atë pule dhe biskota me famë botërore. 291 00:26:42,240 --> 00:26:43,639 Unë thashë jo. 292 00:26:46,480 --> 00:26:49,518 - A është gjithçka në rregull? - Jo, jam mirë. Unë thjesht... 293 00:26:50,400 --> 00:26:52,550 Më duhej vetëm pak kohë vetëm, kjo është e gjitha. 294 00:26:53,400 --> 00:26:54,515 Na vjen keq. 295 00:26:57,040 --> 00:26:59,111 - Mirë. - Faleminderit. 296 00:27:08,840 --> 00:27:10,877 Jo, jo, jo! 297 00:27:12,120 --> 00:27:13,952 (rënkon) 298 00:27:16,280 --> 00:27:17,634 (Gëllimë) 299 00:27:17,800 --> 00:27:19,632 Oh moj... 300 00:27:22,160 --> 00:27:24,470 (duke qare) 301 00:27:29,520 --> 00:27:31,909 ( Çarje ) 302 00:28:42,760 --> 00:28:44,558 Le të shkojmë në punë. 303 00:29:15,960 --> 00:29:17,280 Sheqeri. 304 00:29:17,480 --> 00:29:19,073 zgjohu. 305 00:29:30,240 --> 00:29:31,389 Puna: Kaloni përsëri nëpër të. 306 00:29:31,560 --> 00:29:33,153 Tashmë e kemi bërë gjashtë herë. 307 00:29:33,320 --> 00:29:35,994 Dhe ne po shkojmë për ta bërë për të shtatën herë. 308 00:29:36,240 --> 00:29:37,753 Nëse mund të numëroni aq lart. 309 00:29:37,960 --> 00:29:38,995 (Psherëtimat) 310 00:29:40,040 --> 00:29:41,599 Kapuç . 311 00:29:43,280 --> 00:29:44,793 Ju . 312 00:29:47,400 --> 00:29:50,279 Carrie. Të kënaqur? 313 00:29:50,440 --> 00:29:53,193 Jo, më trego sigurinë kamera nga Genova. 314 00:29:53,360 --> 00:29:54,919 Në kohë reale. 315 00:29:55,880 --> 00:29:59,191 Në kohë reale. 316 00:29:59,680 --> 00:30:01,557 Tani, më trego lak. 317 00:30:02,440 --> 00:30:04,033 Në rregull. Diçka tjetër? 318 00:30:04,200 --> 00:30:05,395 - Po. - Çfarë? 319 00:30:05,560 --> 00:30:07,233 Unë do të largohem këto kamera mbuluese 320 00:30:07,400 --> 00:30:08,879 në hyrjen tonë dhe rrugët e daljes. 321 00:30:09,040 --> 00:30:10,633 Sikur nuk kam mjaftueshëm për të parë. 322 00:30:10,800 --> 00:30:12,632 Unë nuk po marr nuk ka shanse. 323 00:30:12,800 --> 00:30:15,076 Nëse shihni dikë apo ndonjë gjë që nuk i përkasin aty, 324 00:30:15,240 --> 00:30:18,471 ti hap ate gojen e madhe e juaja dhe bëni pak zhurmë. 325 00:30:19,040 --> 00:30:20,439 Po. 326 00:30:28,320 --> 00:30:29,958 Lucas: Tre, dy, një. 327 00:30:30,120 --> 00:30:32,111 (Sforcim) 328 00:30:44,680 --> 00:30:46,034 Në rregull. 329 00:30:47,600 --> 00:30:49,079 Të gjithë gati? 330 00:30:49,320 --> 00:30:50,515 Po. 331 00:30:52,200 --> 00:30:54,191 - Po. - Le ta bëjmë. 332 00:30:56,120 --> 00:30:58,430 Sheqeri: Koha për pak paqe dhe të qetë. 333 00:31:43,160 --> 00:31:44,309 Puna: Lënë eksploziv. 334 00:31:44,480 --> 00:31:47,233 (Vërshëllima) 335 00:31:58,640 --> 00:32:00,313 Sheqeri: Në rregull. 336 00:32:27,840 --> 00:32:29,319 (Vërshëllima) 337 00:32:44,960 --> 00:32:46,553 Është e gjitha e jotja, Sheqer. 338 00:32:47,160 --> 00:32:48,673 - Duke e sjellë lart. - (duke rrotulluar) 339 00:33:00,040 --> 00:33:03,032 (Rënkime metalike) 340 00:33:04,760 --> 00:33:06,751 Puna: Nuk do të bëhet ndyrë jap. 341 00:33:09,840 --> 00:33:11,638 Puna: Zoti mallkuar! (duke marrë frymë rëndë) 342 00:33:13,480 --> 00:33:15,198 Nënë dreq! 343 00:33:19,800 --> 00:33:22,997 Mirë, të gjithë të qetë në frontin perëndimor. 344 00:33:23,160 --> 00:33:25,834 Kjo ishte pjesa e lehtë. Ne jemi në. 345 00:33:26,000 --> 00:33:28,389 Carrie: Në rregull. Unë jam duke zbritur. 346 00:33:34,640 --> 00:33:36,233 Lucas: Për mua. 347 00:34:00,840 --> 00:34:02,672 Le ta bëjmë atë. 348 00:34:20,640 --> 00:34:21,675 Carrie: Mirë. 349 00:34:32,840 --> 00:34:33,830 (Nxjerr) 350 00:34:38,960 --> 00:34:41,634 ( Puna merr frymë rëndë ) 351 00:34:56,440 --> 00:34:57,510 (Nxjerr) 352 00:36:22,000 --> 00:36:23,195 (rënkon) 353 00:36:23,680 --> 00:36:27,150 (Duke mbytur) 354 00:36:39,560 --> 00:36:41,392 Në rregull. Në rregull. Duket mirë. 355 00:36:54,880 --> 00:36:56,632 (zëri i Stowe) Kolonel Douglas Stowe. 356 00:36:56,800 --> 00:36:58,120 (bips) 357 00:37:05,320 --> 00:37:07,311 (zëri i Stowe) Kolonel Douglas Stowe. 358 00:37:07,480 --> 00:37:09,596 (Bipe, klikime të kyçjes) 359 00:37:16,120 --> 00:37:17,554 E qartë. 360 00:37:28,800 --> 00:37:29,870 Keni tre minuta për të ngritur. 361 00:37:30,040 --> 00:37:31,997 - Mos me mbaj ne pritje. - Carrie: E kuptova. 362 00:37:32,160 --> 00:37:34,549 Mirë, korridori për në salla e kompjuterit është e hapur. 363 00:37:34,720 --> 00:37:36,358 Vazhdo të lëvizësh. 364 00:38:14,800 --> 00:38:16,837 Puna: Pasi të filloj algoritmin, ju do të keni 12 minuta. 365 00:38:20,120 --> 00:38:21,679 Carrie: Gati kur të jesh. 366 00:38:22,720 --> 00:38:23,949 Puna: Bëhuni gati. 367 00:38:24,120 --> 00:38:27,954 Tre, dy, një, lëviz. 368 00:38:28,520 --> 00:38:30,750 (Vërshëllima) 369 00:38:41,840 --> 00:38:43,399 Zëri i Siobhanit: Ju lutem. 370 00:38:44,560 --> 00:38:46,631 Ju lutem, mos. 371 00:38:48,480 --> 00:38:50,312 Ju lutem. 372 00:38:51,760 --> 00:38:53,671 ( Lucas merr frymë rëndë ) 373 00:38:58,960 --> 00:39:00,678 Çfarë. . .? 374 00:39:05,360 --> 00:39:07,317 Zëri i Siobhanit: Ju lutem. 375 00:39:13,200 --> 00:39:14,759 ( Çarje ) 376 00:39:17,440 --> 00:39:18,953 (Duke marrë frymë rëndë) 377 00:39:46,720 --> 00:39:48,631 (Bërtitje) 378 00:39:52,080 --> 00:39:55,311 Mut! Puna ka nevojë për ndihmë në dhomën e kompjuterave tani. 379 00:39:56,920 --> 00:39:58,672 Sheqeri: Më dëgjon ndokush? 380 00:39:59,600 --> 00:40:02,240 (Gërmëritje) 381 00:40:04,000 --> 00:40:05,229 Më dëgjon ndokush? 382 00:40:05,400 --> 00:40:07,073 nuk mundem. Po më mbaron koha. 383 00:40:12,320 --> 00:40:13,993 Çfarë dreqin po bën? 384 00:40:18,240 --> 00:40:21,392 (Gërmëritje) 385 00:40:22,280 --> 00:40:24,317 (Fëshpëritje me telekomandë) 386 00:40:26,640 --> 00:40:27,755 (Xhami thyhet) 387 00:40:36,360 --> 00:40:37,714 (Rënkim) 388 00:40:39,200 --> 00:40:40,315 ( Punë duke bërtitur ) 389 00:40:53,080 --> 00:40:55,390 ( Puna rrënqeth ) 390 00:40:59,280 --> 00:41:01,715 ( Gërmim ) 391 00:41:20,480 --> 00:41:22,357 (Bërtet) 392 00:41:24,800 --> 00:41:26,757 Ku dreqin ishe? 393 00:41:27,920 --> 00:41:29,593 Burri: (në radio) Echo-one-nine, sa i ke 20? 394 00:41:30,080 --> 00:41:31,593 Puna: Ah, dreq. 395 00:41:33,000 --> 00:41:34,752 Puna: Keni dy minuta kohë. 396 00:41:36,320 --> 00:41:37,913 Zgjohu bythën, plak. 397 00:41:38,520 --> 00:41:40,158 Ne fluturojmë drejt jush. 398 00:42:05,200 --> 00:42:07,476 (qesh) 399 00:42:25,520 --> 00:42:27,670 Oh, mut. Tani, kjo nuk mund të jetë mirë. 400 00:42:28,160 --> 00:42:29,798 Në rregull, dëgjoni, njerëz. 401 00:42:29,960 --> 00:42:32,429 Njeriu i madh shefi ka sapo mbërriti në bazë. 402 00:42:35,520 --> 00:42:36,999 Kolonel Douglas Stowe. 403 00:42:37,480 --> 00:42:39,278 (bips) 404 00:42:43,080 --> 00:42:45,276 Kolonel Douglas Stowe. 405 00:42:45,800 --> 00:42:47,393 (bips) 406 00:43:00,880 --> 00:43:02,598 Fitzpatrick, D-ja ime nuk funksionon. 407 00:43:02,760 --> 00:43:04,398 Nuk arrij dot në zyrën time. 408 00:43:05,400 --> 00:43:07,835 Unë ju kam rrëshqitur në armaturë. 409 00:43:12,600 --> 00:43:14,716 Dërgo një ekip në armaturë tani. 410 00:43:14,880 --> 00:43:17,110 - Sa? - Të gjithë ata. 411 00:43:20,880 --> 00:43:22,154 ( Zëri i paqartë në radio ) 412 00:43:25,280 --> 00:43:27,032 Sheqeri: Hajde, fëmijë. Vazhdoni të lëvizë, njerëz. 413 00:43:27,200 --> 00:43:29,032 Është gati për të marrë e vërtetë e mbushur me njerëz atje poshtë. 414 00:43:32,320 --> 00:43:33,879 Puna: Zemër, duhet të lëvizim! 415 00:43:39,040 --> 00:43:40,314 Mut. 416 00:43:42,000 --> 00:43:43,559 Nuk e besoj fare. 417 00:43:44,480 --> 00:43:46,357 Dikush rivendos kodet. 418 00:43:53,400 --> 00:43:55,630 Hape derën e ndyrë! 419 00:43:56,680 --> 00:43:58,318 - (bips) - E kuptova. 420 00:43:58,480 --> 00:43:59,629 Shkoni! 421 00:44:09,040 --> 00:44:10,394 Mut! 422 00:44:11,000 --> 00:44:13,230 (zëri i Stowe) Kolonel Douglas Stowe. 423 00:44:13,400 --> 00:44:15,232 - (bips) - Oh, dreq. 424 00:44:15,400 --> 00:44:16,629 Carrie: Provo sërish. 425 00:44:18,080 --> 00:44:19,753 (zëri i Stowe) Kolonel Douglas Stowe. 426 00:44:19,920 --> 00:44:21,115 - (bips) - Çfarë nuk shkon? 427 00:44:21,280 --> 00:44:22,315 Nga dreqin duhet ta di? 428 00:44:26,240 --> 00:44:28,117 (zëri i Stowe) Kolonel Douglas Stowe. 429 00:44:31,080 --> 00:44:34,277 - Lucas: Punë, lëviz! - Gjeni ato. 430 00:44:34,480 --> 00:44:36,630 Carrie: Jo, jo, mos, mos. Ata do të na dëgjojnë! 431 00:44:37,000 --> 00:44:39,116 - Puna: Dreq! - Lucas: Lëviz! 432 00:44:39,320 --> 00:44:41,038 Hajde, hajde, hajde . 433 00:44:42,360 --> 00:44:44,397 ( gulçim pune ) 434 00:44:45,960 --> 00:44:47,394 Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë! 435 00:44:49,800 --> 00:44:52,189 (Të shtëna me armë) 436 00:44:53,160 --> 00:44:54,594 Shko, shko, shko, shko! 437 00:44:57,960 --> 00:45:00,076 (Të shtënat me armë vazhdojnë) 438 00:45:12,600 --> 00:45:14,159 Hajde, hajde, hajde . 439 00:45:14,480 --> 00:45:15,914 Puna: Shko! 440 00:45:17,680 --> 00:45:18,829 Dreqin! 441 00:45:20,480 --> 00:45:24,075 ( Të shtënat me armë vazhdojnë ) 442 00:45:24,280 --> 00:45:26,191 Hajde, fëmijë. Hajde, tani. 443 00:45:37,120 --> 00:45:39,680 Çfarë bëre këtu? 444 00:45:44,120 --> 00:45:46,111 Ti pidhi e vogël dinak. 445 00:45:55,320 --> 00:45:57,470 (Të shtëna me armë) 446 00:46:09,760 --> 00:46:11,353 Merrni çantat! 447 00:46:19,920 --> 00:46:21,957 ( gulçim pune ) 448 00:46:22,120 --> 00:46:23,269 Shko! 449 00:46:31,600 --> 00:46:33,113 Carrie: Punë! 450 00:46:36,000 --> 00:46:37,513 - Carrie: Sheqer! - E kuptova. Ah! 451 00:46:42,440 --> 00:46:44,954 ( Të shtënat me armë vazhdojnë ) 452 00:46:45,160 --> 00:46:47,356 ne rregull, hajde, sille. 453 00:46:47,680 --> 00:46:49,079 E kuptova. 454 00:46:53,800 --> 00:46:55,393 Hajde, fëmijë. 455 00:46:57,520 --> 00:46:58,954 Lucas: Fryni tani! 456 00:47:00,960 --> 00:47:02,280 Ka diçka që nuk shkon. 457 00:47:02,440 --> 00:47:03,999 Diçka nuk shkon. Diçka nuk shkon. 458 00:47:04,160 --> 00:47:05,639 Kontrolloni detonatorin. 459 00:47:36,800 --> 00:47:38,711 (Lukasi gërmon ) 460 00:47:47,520 --> 00:47:49,750 - Lucas: Fryje! - Vetëm bëje. 461 00:47:51,840 --> 00:47:53,797 - Lucas: Fryni atë! - Bëje! 462 00:47:54,000 --> 00:47:55,798 (Shpërthimi) 463 00:47:59,640 --> 00:48:02,314 - (Kollë e punës) - (Sheqeri rënkon) 464 00:48:02,520 --> 00:48:03,874 Sheqeri: dreq. 465 00:48:04,920 --> 00:48:06,752 - Ne rregull. - Ku është ai? 466 00:48:06,920 --> 00:48:08,274 Puna: Po të ishte atje poshtë kur fryu, 467 00:48:08,440 --> 00:48:09,839 ai nuk kishte kohë për të pastruar shpërthimin. 468 00:48:10,000 --> 00:48:11,479 Sheqeri: Duhet të lëvizim. 469 00:48:11,760 --> 00:48:13,512 (Duke gulçuar) 470 00:48:15,800 --> 00:48:17,598 ( Lucas kollitet ) 471 00:48:17,760 --> 00:48:19,034 Prisni! 472 00:48:19,200 --> 00:48:20,315 ( Lucas rënkon ) 473 00:48:20,480 --> 00:48:22,391 Oh, Zoti im. 474 00:48:26,880 --> 00:48:28,553 (Gërmoje) Mut! 475 00:48:29,160 --> 00:48:30,195 (Rënkim) 476 00:48:47,560 --> 00:48:50,757 (Gërmëritje) 477 00:49:08,280 --> 00:49:10,351 Puna: Hajde, fëmijë, po shkojme! 478 00:49:10,520 --> 00:49:12,830 (Të shtëna me armë) 479 00:49:17,720 --> 00:49:20,553 (Gjithë gulçim) 480 00:49:24,440 --> 00:49:26,192 Të gjithë ende duke marrë frymë atje? 481 00:49:26,400 --> 00:49:28,630 - (Gjithë gulçim) - Kerri: Po. 482 00:49:49,280 --> 00:49:51,476 (Pergjumje) 483 00:49:56,080 --> 00:49:58,833 - (Psherëtin) - ( unaza ) 484 00:49:59,920 --> 00:50:02,958 - Emily: Përshëndetje, Brock. - Oh, Emily. 485 00:50:03,280 --> 00:50:04,714 Nuk mendova ju do të merrni. 486 00:50:04,880 --> 00:50:07,030 Fqinjët më thanë në polici ishin në shtëpi. 487 00:50:07,560 --> 00:50:09,676 Epo, po. Nuk kisha dëgjuar nga ju. Isha i shqetësuar. 488 00:50:12,000 --> 00:50:13,638 Zot, Emily, të lutem. Kushdo përveç tij. 489 00:50:13,800 --> 00:50:15,359 - Brock. - Jo. 490 00:50:15,520 --> 00:50:16,874 Shikoni, kjo nuk ka të bëjë ti dhe unë më. 491 00:50:17,040 --> 00:50:18,678 - Kjo ka të bëjë me sigurinë tuaj. - Unë jam mirë. 492 00:50:18,840 --> 00:50:19,989 Po, ndoshta tani. 493 00:50:20,200 --> 00:50:21,474 Por, dua të them, ju jeni duke tunduar fatin. 494 00:50:21,640 --> 00:50:24,712 Më dëgjo mua. Ju duhet të merrni si sa më larg nga ai njeri. 495 00:50:25,440 --> 00:50:28,592 Ju nuk kuptoni. Ne kemi një lidhje. 496 00:50:28,760 --> 00:50:30,956 Lidhja? Jo, jo. E dini çfarë është? 497 00:50:31,120 --> 00:50:33,680 Ju mendoni se mund ta rregulloni atë në të njëjtën mënyrë ju u përpoqët të më rregulloni mua. 498 00:50:35,920 --> 00:50:37,194 - Mirupafshim, Brock. - Përshëndetje? Em--? 499 00:50:37,680 --> 00:50:39,239 Përshëndetje? Emili? 500 00:50:39,520 --> 00:50:40,874 Zot! 501 00:51:12,280 --> 00:51:13,679 Ku është Hood? 502 00:51:19,960 --> 00:51:22,349 ( Qesh sheqeri ) 503 00:51:33,440 --> 00:51:36,558 Ju djema e dini këtë është një festë, apo jo? 504 00:51:39,760 --> 00:51:41,558 Më duhet të shkoj në shtëpi. 505 00:51:43,280 --> 00:51:45,112 Ju bëri shumë, Sheqer. 506 00:51:46,440 --> 00:51:47,714 e di. 507 00:51:58,960 --> 00:52:01,270 Shiko, nuk e di se çfarë është po ndodh mes ju dyve, 508 00:52:01,440 --> 00:52:02,919 - por sido që të jetë - - U hutova . 509 00:52:03,080 --> 00:52:04,639 Na vendose të gjithëve në rrezik të ndyrë. 510 00:52:04,800 --> 00:52:06,393 - Më ke lënë të varur... - Punë! 511 00:52:09,640 --> 00:52:10,835 Mos. 512 00:52:37,640 --> 00:52:38,789 ajo - 513 00:52:48,680 --> 00:52:50,273 L'chaim. 514 00:52:58,960 --> 00:53:00,030 Mbaje atë. 515 00:53:01,560 --> 00:53:04,120 E binda CI-në time se ishte koha për të rritur një ndërgjegje. 516 00:53:07,840 --> 00:53:09,069 Ku është Chayton? 517 00:53:11,560 --> 00:53:13,073 Aimee: U nisa për në Luiziana. 518 00:53:13,400 --> 00:53:16,074 Ka një grup të dëbuarish fisnorë me qendër në New Orleans. 519 00:53:16,240 --> 00:53:17,992 Ata e quajnë veten Reparti i 18-të. 520 00:53:23,080 --> 00:53:24,400 Aimee: Po shkoni atje poshtë? 521 00:53:26,040 --> 00:53:27,075 po. 522 00:53:27,280 --> 00:53:28,918 Çfarë do të bësh kur e gjeni? 523 00:53:30,000 --> 00:53:31,638 Ajo që nuk munde. 524 00:53:38,600 --> 00:53:42,070 - Shiko, e di që është e vështirë për ty. - Jo. Djali që njoha ka vdekur. 525 00:53:42,840 --> 00:53:45,912 Atë ditë në pyll, E pashë në sy 526 00:53:46,080 --> 00:53:48,720 dhe ai do të më kishte vrarë pa një mendim të dytë. 527 00:53:48,880 --> 00:53:52,475 Kushdo qoftë ai dikur, ai është një vrasës i ftohtë tani 528 00:53:52,640 --> 00:53:54,597 dhe ai ka nevojë për t'u ulur. 529 00:53:55,080 --> 00:53:56,832 Unë thjesht nuk mund të jem atje për të parë të ndodhë. 530 00:54:21,160 --> 00:54:22,514 Kujdesuni për veten, Sherif. 531 00:54:27,120 --> 00:54:28,758 - Hej, Brock. - Hmm? 532 00:54:30,280 --> 00:54:31,554 Mbulo për mua. 533 00:54:32,080 --> 00:54:33,354 Na vjen keq, nuk mund ta bëj. 534 00:54:34,120 --> 00:54:35,440 Çfarë? 535 00:54:37,560 --> 00:54:39,756 Sepse po shkoj me ju në New Orleans. 536 00:54:44,080 --> 00:54:45,434 Unë do të ngas. 537 00:56:18,560 --> 00:56:21,279 Nuk është faji im. E ke fajin dreqin. 538 00:56:22,440 --> 00:56:24,113 Nuk është faji im. 539 00:56:25,440 --> 00:56:26,669 Janë marrë masa paraprake. 540 00:56:28,480 --> 00:56:30,790 Fajësojini ata. E ke fajin dreqin. 541 00:56:31,200 --> 00:56:33,271 Kjo nuk është e mundur. Unë nuk... 542 00:56:34,480 --> 00:56:37,279 (Bërtet)