1
00:00:10,486 --> 00:00:13,569
(ängstliche Musik)

2
00:00:24,267 --> 00:00:26,850
(fröhliche Musik)

3
00:00:48,618 --> 00:00:49,451
(Frau wimmert)

4
00:00:49,451 --> 00:00:50,284
- Noch nicht.

5
00:00:51,170 --> 00:00:53,779
Noch nicht.
(Frau schnappt nach Luft)

6
00:00:53,779 --> 00:00:54,612
Pssst.

7
00:01:07,739 --> 00:01:09,989
(stöhnend)

8
00:01:17,127 --> 00:01:19,960
(Vincent seufzt)

9
00:01:25,721 --> 00:01:27,888
(schnarchen)

10
00:01:34,812 --> 00:01:37,553
(stöhnt)

11
00:01:37,553 --> 00:01:40,053
(Tür klappert)

12
00:01:42,862 --> 00:01:45,779
(geheimnisvolle Musik)

13
00:01:53,041 --> 00:01:55,958
(Frau spricht)

14
00:02:21,170 --> 00:02:22,240
- Ich habe dich nicht zum Abspritzen gebracht?

15
00:02:22,240 --> 00:02:23,180
Du gibst mir also die Schuld.

16
00:02:23,180 --> 00:02:24,370
- Nein, ich habe nur...

17
00:02:25,290 --> 00:02:28,200
Du weißt, dass ich nicht abspritzen kann
allein durch Penetration.

18
00:02:28,200 --> 00:02:29,240
- Aber du hast gestöhnt.

19
00:02:29,240 --> 00:02:30,580
Du warst--
Weil es Sex ist.

20
00:02:30,580 --> 00:02:31,830
Es fühlte sich gut an.

21
00:02:31,830 --> 00:02:34,090
Es war einfach kein Orgasmus.

22
00:02:34,090 --> 00:02:36,700
- Als ob ich nicht wüsste was
wie ein Orgasmus klingt?

23
00:02:36,700 --> 00:02:38,190
- Nein, das weiß ich.

24
00:02:38,190 --> 00:02:39,420
- Fragen Sie jeden, mit dem ich jemals zusammen war.

25
00:02:39,420 --> 00:02:41,360
Sie haben alle abgespritzt.

26
00:02:41,360 --> 00:02:42,193
- Ich bin sicher.

27
00:02:42,193 --> 00:02:43,220
- Seit du entlassen wurdest,

28
00:02:43,220 --> 00:02:45,350
Alles war ein Problem.

29
00:02:45,350 --> 00:02:46,730
- Das ist so nicht wahr.

30
00:02:46,730 --> 00:02:47,910
- Oh, in Ordnung.

31
00:02:47,910 --> 00:02:49,930
- Unser Sexualleben war ein
Problem schon seit einiger Zeit,

32
00:02:49,930 --> 00:02:51,127
und das weißt du.

33
00:02:51,127 --> 00:02:54,150
- Es tut mir leid, ich wusste es nicht
Du warst so unzufrieden.

34
00:02:54,150 --> 00:02:55,610
- Oh, wegen all den Flaschen Gleitmittel

35
00:02:55,610 --> 00:02:57,000
im Standby waren keine Ahnung?

36
00:02:57,000 --> 00:02:58,590
- Vielleicht hast du einfach eine trockene Vagina.

37
00:02:58,590 --> 00:03:01,470
- Vielleicht verstehst du es einfach nicht
dass Frauen Vorspiel brauchen!

38
00:03:01,470 --> 00:03:05,243
- Wenn Sie damit unzufrieden sind
diese Beziehung, sag es einfach.

39
00:03:06,920 --> 00:03:07,903
- Ich bin unglücklich.

40
00:03:09,075 --> 00:03:12,242
(sanfte Gitarrenmusik)

41
00:03:13,660 --> 00:03:15,943
Ich muss einfach einen anderen Ort zum Leben finden.

42
00:03:15,943 --> 00:03:17,590
- [Jules] Alter, komm und bleib bei mir.

43
00:03:17,590 --> 00:03:19,450
- [Ashley] Jules, ich muss einen Job finden.

44
00:03:19,450 --> 00:03:20,950
- [Jules] Hier finden Sie einen Job.

45
00:03:20,950 --> 00:03:23,470
Ivy mag eine kleine Stadt sein, aber es ist cool.

46
00:03:23,470 --> 00:03:26,483
Es gibt nette Läden,
Tolles Essen, coole Leute.

47
00:03:27,590 --> 00:03:28,710
Das ist Ihr Neuanfang.

48
00:03:28,710 --> 00:03:30,402
Was hast du zu verlieren?

49
00:03:30,402 --> 00:03:33,402
(beschwingte Rockmusik)

50
00:03:37,955 --> 00:03:40,025
(schreit)

51
00:03:40,025 --> 00:03:41,100
- [Ashley] Oh.

52
00:03:41,100 --> 00:03:43,360
- Alter, du siehst so gut aus.

53
00:03:43,360 --> 00:03:45,740
- Nun, es gibt nichts Vergleichbares
aus einer schlechten Beziehung herauskommen

54
00:03:45,740 --> 00:03:47,440
um ein Mädchen von ihrer besten Seite aussehen zu lassen.

55
00:03:48,910 --> 00:03:51,120
Dieses Haus ist großartig.

56
00:03:51,120 --> 00:03:51,953
- Ich weiß!

57
00:03:51,953 --> 00:03:53,300
Meine Mutter hat ihr ganzes Leben lang gearbeitet

58
00:03:53,300 --> 00:03:54,590
nur damit sie sich ihre eigene Wohnung leisten konnte

59
00:03:54,590 --> 00:03:56,850
und konnte es nie genießen.

60
00:03:56,850 --> 00:03:58,400
- Das mit deiner Mutter tut mir wirklich leid.

61
00:03:58,400 --> 00:04:01,957
- Ich bin nicht, ich meine, wie toll ist dieses Haus?

62
00:04:01,957 --> 00:04:02,940
Aufleuchten.

63
00:04:02,940 --> 00:04:04,043
Lass mich dir alles zeigen!

64
00:04:04,043 --> 00:04:04,876
- Okay.

65
00:04:07,620 --> 00:04:08,990
Ich liebe es.
(Jules quietscht)

66
00:04:08,990 --> 00:04:11,700
Aber ich werde nur ein paar Monate hier sein.

67
00:04:11,700 --> 00:04:13,620
Ich muss herausfinden, was ich tue.

68
00:04:13,620 --> 00:04:14,680
- Nein, finde es nicht heraus.

69
00:04:14,680 --> 00:04:15,720
Bleib einfach hier.

70
00:04:15,720 --> 00:04:16,553
Ich will dich hier.

71
00:04:16,553 --> 00:04:17,400
Ich brauche dich hier.

72
00:04:17,400 --> 00:04:20,220
Es ist nicht so, dass du zurückgehen kannst
zu dieser beschissenen Beziehung.

73
00:04:20,220 --> 00:04:23,010
- Ich habe es ein ganzes Jahr lang vorgetäuscht.

74
00:04:23,010 --> 00:04:26,177
- Wenn man es vortäuscht, verstärkt man nur die schlechte Technik.

75
00:04:26,177 --> 00:04:29,097
„Oh ja, Baby, ignoriere weiterhin meinen Kitzler.

76
00:04:29,097 --> 00:04:30,917
„Das stimmt, ignoriere es weiter!

77
00:04:30,917 --> 00:04:34,347
„Oh, dieser Fingerstich ist
Ich werde so hart abspritzen.“

78
00:04:35,610 --> 00:04:38,310
Als zukünftige Referenz können Sie dies tun
abschätzen, ob jemand ficken kann

79
00:04:38,310 --> 00:04:40,930
innerhalb der ersten fünf
Sekunden, nachdem ich sie getroffen habe.

80
00:04:40,930 --> 00:04:42,110
- Nein, das geht nicht.

81
00:04:42,110 --> 00:04:42,943
- Ja.

82
00:04:42,943 --> 00:04:45,250
Alle guten Ficks haben eine akustische Fixierung.

83
00:04:45,250 --> 00:04:46,120
- Mündlich.

84
00:04:46,120 --> 00:04:47,570
- Akustisch.

85
00:04:47,570 --> 00:04:48,540
Eine Person, die ficken kann

86
00:04:48,540 --> 00:04:50,810
macht viel Ohrenscheißen, wenn sie reden.

87
00:04:50,810 --> 00:04:52,670
- Okay.
- Ich meine es ernst!

88
00:04:52,670 --> 00:04:54,220
Wie sieht ein Ohrläppchen aus?

89
00:04:55,770 --> 00:04:56,860
Ein Kitzler.

90
00:04:56,860 --> 00:04:59,570
Aurale Menschen unbewusst
Sex immer im Kopf haben.

91
00:04:59,570 --> 00:05:01,080
- Jules.
- Ich meine es ernst.

92
00:05:01,080 --> 00:05:03,760
Ich werde einen Mann für dich finden
das wird dich zum Abspritzen bringen.

93
00:05:03,760 --> 00:05:06,160
- Wodurch, fragen Sie, ob er
hat eine akustische Fixierung?

94
00:05:06,160 --> 00:05:07,500
- Hat bei mir funktioniert.

95
00:05:07,500 --> 00:05:09,113
Ich habe gerade Killersex.

96
00:05:10,860 --> 00:05:12,250
- Du bist in einer Beziehung?

97
00:05:12,250 --> 00:05:14,230
- Nein, nein, keine Beziehung.

98
00:05:14,230 --> 00:05:15,820
- Warum nicht?

99
00:05:15,820 --> 00:05:16,920
- Verheiratet.

100
00:05:16,920 --> 00:05:18,270
- Oh Gott.

101
00:05:18,270 --> 00:05:20,300
- Und ich arbeite für beide.

102
00:05:20,300 --> 00:05:22,120
- Jules.
- Ich weiß, ich weiß,

103
00:05:22,120 --> 00:05:24,820
Ich fahre zur Hölle, aber um
Zumindest werde ich meine Mutter wiedersehen.

104
00:05:26,010 --> 00:05:27,460
- Wo ist das Badezimmer?

105
00:05:27,460 --> 00:05:29,630
Warum gehst du immer hinterher
Die Leute, die du nicht haben kannst?

106
00:05:29,630 --> 00:05:32,924
- Warum gibst du dich immer zufrieden?
für diejenigen, die du nicht willst?

107
00:05:32,924 --> 00:05:35,507
(sanfte Musik)

108
00:05:36,350 --> 00:05:38,400
- Ich gebe mich nicht immer zufrieden.

109
00:05:38,400 --> 00:05:40,550
- Mm, vielleicht auch nicht.

110
00:05:40,550 --> 00:05:42,450
Aber denken Sie daran, sicher ist einfach,

111
00:05:42,450 --> 00:05:44,473
und einfach bringt die Leute nicht zum Abspritzen.

112
00:05:47,140 --> 00:05:47,973
Nippelklemmen.

113
00:05:49,630 --> 00:05:50,890
Für Sex.

114
00:05:50,890 --> 00:05:52,820
Sie gehören Dylan, nicht mir.

115
00:05:52,820 --> 00:05:53,790
- Geht das auf einen Kerl?

116
00:05:53,790 --> 00:05:56,903
- Nein, nein, nein, Dylan, der
anderer Mitbewohner, ein Küken.

117
00:05:56,903 --> 00:05:57,910
- Oh.

118
00:05:57,910 --> 00:05:58,743
- Ja, aber sie ist entspannt.

119
00:05:58,743 --> 00:06:01,070
Ich meine, sie steht auf einige,
So seltsamer perverser Scheiß,

120
00:06:01,070 --> 00:06:02,750
aber du wirst sie mögen.

121
00:06:02,750 --> 00:06:04,240
- Okay.

122
00:06:04,240 --> 00:06:06,247
- Alles klar, ich habe etwas Arbeit
Mist, um den ich mich kümmern muss

123
00:06:06,247 --> 00:06:08,283
und versuche, mich nicht selbst zu erschießen.

124
00:06:09,940 --> 00:06:12,240
Es gibt Bier und Reste
Tacos im Kühlschrank.

125
00:06:16,820 --> 00:06:18,970
Eigentlich solltest du die Tacos nicht essen

126
00:06:18,970 --> 00:06:20,076
weil ich mich nicht erinnern kann
als ich sie gekauft habe

127
00:06:20,076 --> 00:06:23,815
und sie haben wahrscheinlich eine Lebensmittelvergiftung.

128
00:06:23,815 --> 00:06:26,749
(lacht)

129
00:06:26,749 --> 00:06:29,749
(beschwingte Rockmusik)

130
00:06:35,426 --> 00:06:38,426
(Türklingeln klingeln)

131
00:06:53,629 --> 00:06:55,133
(Frau stöhnt)
- Oh ja!

132
00:06:55,133 --> 00:06:56,315
Was, whoa!

133
00:06:56,315 --> 00:06:57,784
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

134
00:06:57,784 --> 00:06:58,617
Wow!

135
00:06:58,617 --> 00:06:59,540
Hey!

136
00:06:59,540 --> 00:07:00,480
Hey, warte einen Moment!

137
00:07:00,480 --> 00:07:01,460
- Nein, nein, ich komme später wieder.

138
00:07:01,460 --> 00:07:03,140
- Nein, nein, nein. Nein, nein, nein, warte.

139
00:07:03,140 --> 00:07:04,640
Warten. Hey.

140
00:07:04,640 --> 00:07:06,500
Es tut mir so leid.

141
00:07:06,500 --> 00:07:07,910
Ich habe Sie nicht hereinkommen hören.

142
00:07:07,910 --> 00:07:08,743
- Dachte ich mir.

143
00:07:08,743 --> 00:07:12,190
Ja, ich hole dir eine Tasse Kaffee.

144
00:07:12,190 --> 00:07:13,420
Auf dem Haus.

145
00:07:13,420 --> 00:07:14,380
- Weißt du, mir geht es gut.

146
00:07:14,380 --> 00:07:16,230
- Nein, nein, nein. Bitte bitte.

147
00:07:16,230 --> 00:07:18,170
Unsere Bohnen stammen aus Kona.

148
00:07:18,170 --> 00:07:19,440
Sie sind wirklich großartig.

149
00:07:19,440 --> 00:07:20,460
Glauben Sie mir, sie sind köstlich.

150
00:07:20,460 --> 00:07:21,750
Ich gebe dir sogar eine Tüte zum Mitnehmen.

151
00:07:21,750 --> 00:07:23,530
Gib mir nur eine Sekunde.

152
00:07:23,530 --> 00:07:25,313
- Später.
- Ja, tschüss.

153
00:07:28,310 --> 00:07:32,523
Sehen Sie, ich habe mir sogar die Hände gewaschen
bevor es wieder zur Arbeit geht.

154
00:07:33,525 --> 00:07:34,358
Okay.

155
00:07:34,358 --> 00:07:35,525
- [Ashley] Mm.

156
00:07:39,080 --> 00:07:40,272
- Ja.

157
00:07:40,272 --> 00:07:41,970
Los geht's.

158
00:07:41,970 --> 00:07:43,480
Probieren Sie es einfach mal aus

159
00:07:43,480 --> 00:07:46,033
und sag mir, dass das nicht unglaublich ist.

160
00:07:47,842 --> 00:07:49,250
(Reißverschlüsse)

161
00:07:49,250 --> 00:07:50,083
- Es ist großartig.

162
00:07:51,000 --> 00:07:52,831
Wann wird Ihr Manager wieder da sein?

163
00:07:52,831 --> 00:07:53,690
(lacht)

164
00:07:53,690 --> 00:07:54,960
- Warum, wirst du mich melden?

165
00:07:54,960 --> 00:07:57,053
- Nein, ich habe mich über den Job gewundert.

166
00:07:58,120 --> 00:07:59,650
- Der Barista-Job.

167
00:07:59,650 --> 00:08:01,307
- Ich schätze, an deiner Tür hängt ein Schild.

168
00:08:01,307 --> 00:08:02,140
- Ja ja.

169
00:08:02,140 --> 00:08:02,973
Erledigt. Dein.

170
00:08:04,320 --> 00:08:05,160
- Sie sind der Manager?

171
00:08:05,160 --> 00:08:06,208
- Eigentlich Besitzer.

172
00:08:06,208 --> 00:08:07,500
Raif Sterling.

173
00:08:07,500 --> 00:08:08,440
- Du machst Witze.

174
00:08:08,440 --> 00:08:09,540
- Nein.

175
00:08:09,540 --> 00:08:11,070
Du kannst morgen beginnen.

176
00:08:11,070 --> 00:08:12,770
- Willst du mich nicht interviewen?

177
00:08:12,770 --> 00:08:16,270
- Du wirst Kaffee kochen, das wirst du
Mahlen Sie die Bohnen, das wird Ihnen gut gehen.

178
00:08:16,270 --> 00:08:17,960
Und wissen Sie, machen Sie sich keine Sorgen.

179
00:08:17,960 --> 00:08:19,850
Ich verspreche, dass ich viel professioneller bin

180
00:08:19,850 --> 00:08:22,000
wenn es tatsächlich so ist
Kunden hier, also...

181
00:08:39,913 --> 00:08:42,751
(Telefon klickt)

182
00:08:42,751 --> 00:08:45,334
(Telefonglocken)

183
00:08:46,972 --> 00:08:47,805
- [Dylan] Hinten, wissen Sie,

184
00:08:47,805 --> 00:08:49,013
als wäre sein Schwanz in mir, oder?

185
00:08:49,013 --> 00:08:52,310
Und dann taucht einfach diese verdammte Tussi auf

186
00:08:52,310 --> 00:08:53,757
und starrt uns an,

187
00:08:53,757 --> 00:08:57,001
wie Hardcore.
- Oh mein Gott, wer macht das?!

188
00:08:57,001 --> 00:08:58,418
- [Dylan] Ich weiß!

189
00:08:59,580 --> 00:09:01,302
- [Jules] Hat sie noch nie
schon mal Sex gehabt?

190
00:09:01,302 --> 00:09:03,264
- [Dylan] Ich weiß, vielleicht
sie war wie eine Jungfrau

191
00:09:03,264 --> 00:09:05,453
Wer hat es noch nie gesehen...

192
00:09:05,453 --> 00:09:07,370
- Ich dachte, du hättest aufgehört, Raif zu bumsen.

193
00:09:07,370 --> 00:09:09,130
- Ich musste flachgelegt werden.

194
00:09:09,130 --> 00:09:12,580
- Sie saß nur
Schaut ihr da zu?

195
00:09:12,580 --> 00:09:13,500
- Ja.

196
00:09:13,500 --> 00:09:15,570
Sie konnte ihre Augen nicht von uns lassen.

197
00:09:15,570 --> 00:09:17,644
Totaler Kriecher.

198
00:09:17,644 --> 00:09:19,200
(lacht)

199
00:09:19,200 --> 00:09:20,350
Oh, mein Gott. Das ist sie.

200
00:09:21,430 --> 00:09:22,823
- Das ist Ashley.

201
00:09:24,270 --> 00:09:26,190
- Sprechen Sie über eine kleine Welt.

202
00:09:26,190 --> 00:09:27,960
- Ich schätze, eine formelle Veranstaltung
Eine Einführung ist nicht erforderlich,

203
00:09:27,960 --> 00:09:30,690
da du ihre Vagina bereits gesehen hast.

204
00:09:30,690 --> 00:09:31,680
- Jules.

205
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
- Ich bin Dylan.

206
00:09:33,640 --> 00:09:34,950
- [Ashley] Ashley.

207
00:09:34,950 --> 00:09:36,800
- Willkommen in der Familie.

208
00:09:36,800 --> 00:09:39,483
- Also, hat es dir gefallen?
Show heute Morgen, Ashley?

209
00:09:40,840 --> 00:09:42,970
- Das tut mir wirklich leid.

210
00:09:42,970 --> 00:09:43,803
- Tut mir nicht leid.

211
00:09:43,803 --> 00:09:46,730
Du hast einen kleinen Vorgeschmack darauf bekommen
der epischste Schwanz der Welt.

212
00:09:46,730 --> 00:09:49,523
- Es ist Perfektion, nicht wahr?

213
00:09:51,890 --> 00:09:53,460
- Ich habe es nicht wirklich bemerkt.

214
00:09:53,460 --> 00:09:55,830
- Es wurde von den Göttern geformt.

215
00:09:55,830 --> 00:09:56,663
- Du hast es gesehen?

216
00:09:56,663 --> 00:09:58,520
- Ich habe davon gehört.

217
00:09:58,520 --> 00:10:01,890
- Es ist so dick, das geht nicht
passt ganz gut zu deinen Fingern

218
00:10:01,890 --> 00:10:03,230
rundherum.

219
00:10:03,230 --> 00:10:04,950
Und es hat einfach die perfekte Länge

220
00:10:04,950 --> 00:10:07,550
dass er es absolut kann
Pflüge die Scheiße aus dir heraus

221
00:10:07,550 --> 00:10:09,895
und du kannst immer noch laufen
am nächsten Morgen nach Hause.

222
00:10:09,895 --> 00:10:11,922
(Dylan kichert)

223
00:10:11,922 --> 00:10:13,528
(Handy klingelt)

224
00:10:13,528 --> 00:10:15,530
- Gott, wo kann ein Mensch einen Job finden?

225
00:10:15,530 --> 00:10:17,403
Das erfordert nicht, dass sie funktionieren?

226
00:10:20,669 --> 00:10:21,719
Hey, wie geht es Thailand?!

227
00:10:24,800 --> 00:10:25,633
Ja.

228
00:10:26,581 --> 00:10:27,470
Ich war vorhin dort.

229
00:10:27,470 --> 00:10:28,303
Es geht ihnen gut.

230
00:10:29,818 --> 00:10:31,318
Wer hat dir das gesagt?

231
00:10:32,428 --> 00:10:33,928
Nun, sie hat Unrecht.

232
00:10:35,034 --> 00:10:36,934
Sie sterben nicht.
- Gestalten Sie es mit uns.

233
00:10:38,870 --> 00:10:41,180
- Oh, das würde ich, aber das tue ich nicht
weiß, wo ich meinen Bikini gepackt habe.

234
00:10:41,180 --> 00:10:43,053
- Trägst du einen BH und ein Höschen?

235
00:10:43,910 --> 00:10:45,450
- Ja.

236
00:10:45,450 --> 00:10:46,550
- Da ist dein Bikini.

237
00:11:31,526 --> 00:11:34,026
(unheilvolles Summen)

238
00:11:40,490 --> 00:11:41,593
- [Elliott] Du bist zu spät.

239
00:11:42,770 --> 00:11:43,820
- Es tut mir Leid.

240
00:11:43,820 --> 00:11:45,713
Ich weiß, dass in deiner SMS acht Uhr stand.

241
00:11:46,600 --> 00:11:47,433
- Schau mich an.

242
00:11:49,670 --> 00:11:50,513
Punkt acht.

243
00:11:52,710 --> 00:11:53,910
Hast du schon ein Mädchen gefunden?

244
00:11:55,290 --> 00:11:56,820
- Noch nicht.

245
00:11:56,820 --> 00:11:58,020
Ich arbeite immer noch daran.

246
00:11:59,630 --> 00:12:00,480
- Das ist eine Schande.

247
00:12:04,058 --> 00:12:06,808
(ätherische Musik)

248
00:12:14,089 --> 00:12:17,270
- [Ashley Voiceover] Mein Name
ist Maura, und ich war seine Sklavin,

249
00:12:17,270 --> 00:12:19,780
ein Mädchen mit schlichtem Gesicht und einer Dienstmädchenuniform

250
00:12:19,780 --> 00:12:21,210
das um sein Haus schwebte,

251
00:12:21,210 --> 00:12:23,723
Kümmert sich um jede Ecke und jeden Spalt.

252
00:12:28,540 --> 00:12:30,933
Jahrelang beobachtete er mich aus der Ferne.

253
00:12:31,770 --> 00:12:34,720
Ich fragte mich, ob er jemals von mir geträumt hatte

254
00:12:34,720 --> 00:12:36,183
so wie ich es von ihm hatte.

255
00:12:38,040 --> 00:12:40,140
Aber nach einem Jahr des Wartens,

256
00:12:40,140 --> 00:12:43,223
Er hat es endlich geschafft
Ich hatte mich danach gesehnt.

257
00:12:48,270 --> 00:12:50,540
Ich wurde durch einen Fleck auf dem Fenster abgelenkt

258
00:12:51,940 --> 00:12:54,713
als seine Hand gefunden wurde
die Innenseite meines Oberschenkels.

259
00:12:59,350 --> 00:13:03,313
Ich spannte mich bei seiner Berührung an, aber
mein Atem ging in einem Ausatmen.

260
00:13:06,980 --> 00:13:09,164
Er riss mir die Unterwäsche vom Körper.

261
00:13:09,164 --> 00:13:11,664
(Maura schnappt nach Luft)

262
00:13:13,710 --> 00:13:15,693
Ich war schon nass vor Aufregung.

263
00:13:26,296 --> 00:13:29,220
(Mann seufzt)

264
00:13:29,220 --> 00:13:30,053
- Umdrehen.

265
00:13:51,863 --> 00:13:53,090
- [Ashley Voiceover]
Sollte er diese Seile benutzen

266
00:13:53,090 --> 00:13:57,853
um mich plötzlich festzubinden
Pause, ich hätte mich nicht bewegt.

267
00:13:59,150 --> 00:14:00,553
Ich war ihm versklavt,

268
00:14:01,560 --> 00:14:06,020
und es war weder ein Seil noch eine Manschette
oder Gürtel, der mich dort hielt.

269
00:14:06,020 --> 00:14:07,350
- [Mann] Wo sind deine Augen?

270
00:14:07,350 --> 00:14:08,760
- [Ashley Voiceover] Es
war mein unerschütterliches Bedürfnis

271
00:14:08,760 --> 00:14:11,103
seinen Atem auf meiner nackten Haut zu spüren.

272
00:14:12,020 --> 00:14:14,780
Ich habe auf den Schmerz gewartet
dass ich wusste, dass es kommen würde,

273
00:14:14,780 --> 00:14:15,913
nicht von der Flamme,

274
00:14:17,070 --> 00:14:19,120
aber vom unvermeidlichen Nachlassen der Emotionen

275
00:14:19,120 --> 00:14:20,670
das schien jeden zu erfassen –

276
00:14:20,670 --> 00:14:22,040
- [Dylan] Guten Morgen.

277
00:14:22,040 --> 00:14:24,190
- Oh mein Gott. Du hast mir Angst gemacht.

278
00:14:24,190 --> 00:14:25,380
- Das ist mein Buch.

279
00:14:25,380 --> 00:14:28,360
- Es tut mir leid, ich war gerade
überfliege es.

280
00:14:28,360 --> 00:14:29,653
- Du hast gesabbert.

281
00:14:30,880 --> 00:14:31,713
- Nein, das war ich nicht.

282
00:14:31,713 --> 00:14:34,330
Ich mag solche Bücher nicht wirklich.

283
00:14:34,330 --> 00:14:35,163
- Okay.

284
00:14:37,660 --> 00:14:39,720
Aber wenn Sie Ihre Meinung ändern,

285
00:14:39,720 --> 00:14:41,570
Ich bekomme ein paar Mädchen
vorbei am Donnerstagabend

286
00:14:41,570 --> 00:14:42,850
darüber zu reden.

287
00:14:42,850 --> 00:14:44,500
Buchclub-Sache.

288
00:14:44,500 --> 00:14:45,460
- Weißt du was?

289
00:14:45,460 --> 00:14:46,960
Das klingt tatsächlich nach Spaß.

290
00:14:48,600 --> 00:14:49,630
- Okay.

291
00:14:49,630 --> 00:14:50,833
Sie können mein Exemplar haben.

292
00:14:52,360 --> 00:14:55,210
Es sieht so aus, als ob du erschöpft wärst
die Seiten jedenfalls ein wenig.

293
00:15:03,717 --> 00:15:06,884
(sanfte Gitarrenmusik)

294
00:15:08,410 --> 00:15:10,810
- Nolan Keats zeichnet ein provokantes Bild

295
00:15:10,810 --> 00:15:12,035
der BDSM-Unterwelt.

296
00:15:12,035 --> 00:15:12,868
- Gib mir das.

297
00:15:12,868 --> 00:15:13,760
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir.

298
00:15:13,760 --> 00:15:16,030
- Ich habe dich nie für einen Schrankfreak gehalten.

299
00:15:16,030 --> 00:15:18,450
- Das bin ich nicht, und hast du es nicht versprochen?

300
00:15:18,450 --> 00:15:19,830
von nun an professioneller sein?

301
00:15:19,830 --> 00:15:21,640
- Oh, ich habe gelogen.

302
00:15:21,640 --> 00:15:22,820
- Natürlich hast du das.

303
00:15:22,820 --> 00:15:23,980
- Also, was ist das?

304
00:15:23,980 --> 00:15:27,170
Du kommst mir nicht so vor
Mädchen, das gerne Schmutz liest.

305
00:15:27,170 --> 00:15:29,980
- Es ist für Dylans Buch
Club, und es ist kein Schmutz.

306
00:15:29,980 --> 00:15:31,130
- Oh, in Ordnung.

307
00:15:31,130 --> 00:15:33,230
Sein Penis pochte.

308
00:15:33,230 --> 00:15:35,170
- Okay, du kannst aufhören, mich in Verlegenheit zu bringen.

309
00:15:35,170 --> 00:15:39,650
- Ich möchte zum Buchclub kommen.

310
00:15:39,650 --> 00:15:40,530
- Nun, das geht nicht.

311
00:15:40,530 --> 00:15:41,910
Es ist nur für Frauen.

312
00:15:41,910 --> 00:15:42,940
- Oh, schade.

313
00:15:42,940 --> 00:15:44,430
Ich liebe es herauszufinden, warum Sexbücher

314
00:15:44,430 --> 00:15:46,390
sind plötzlich angesagt bei Mädels.

315
00:15:46,390 --> 00:15:47,660
- [Ashley] Es ist das Evangelium.

316
00:15:47,660 --> 00:15:49,090
- Es ist eine schlecht geschriebene Schmutzgeschichte.

317
00:15:49,090 --> 00:15:50,730
- Oh, nur weil der Autor

318
00:15:50,730 --> 00:15:52,323
hat ein besseres Verständnis für Frauen?

319
00:15:52,323 --> 00:15:54,250
- Ich habe viel Verständnis für Frauen.

320
00:15:54,250 --> 00:15:57,120
- Okay, dann erkläre mir Dylan.

321
00:15:57,120 --> 00:15:58,150
- Das Mädchen ist verrückt.

322
00:15:58,150 --> 00:16:00,270
- Dennoch hast du mit ihr geschlafen.

323
00:16:00,270 --> 00:16:02,000
- Jungs haben kein Problem damit, verrückt zu ficken

324
00:16:02,000 --> 00:16:03,610
wenn verrückt heiß genug ist.

325
00:16:03,610 --> 00:16:04,910
- Oh nein, sie ist nicht verrückt.

326
00:16:05,870 --> 00:16:08,000
- Vor drei Monaten, sie
einen völlig Fremden gefickt

327
00:16:08,000 --> 00:16:09,840
in dem Badezimmer da drüben.

328
00:16:09,840 --> 00:16:11,003
Ich würde sagen, das ist verrückt.

329
00:16:11,884 --> 00:16:12,720
- Was?

330
00:16:12,720 --> 00:16:13,920
- Ja, die Freundin von irgendjemandem.

331
00:16:13,920 --> 00:16:15,630
Habe noch nie zuvor mit ihr gesprochen.

332
00:16:15,630 --> 00:16:16,490
- Wow.

333
00:16:16,490 --> 00:16:17,490
- Verstehen Sie mich nicht falsch.

334
00:16:17,490 --> 00:16:18,920
Gegen Gelegenheitssex ist nichts einzuwenden.

335
00:16:18,920 --> 00:16:22,040
Gelegenheitssex ist verdammt
großartig, aber Dylan ist komisch.

336
00:16:22,040 --> 00:16:25,230
- Warum, weil sie so ist
Sind Sie emotional nicht erreichbar wie Sie?

337
00:16:25,230 --> 00:16:26,230
- So ziemlich, ja.

338
00:16:26,230 --> 00:16:27,930
- Ich weiß nicht, ich finde es irgendwie cool

339
00:16:27,930 --> 00:16:30,290
dass eine Frau so spontan sein kann.

340
00:16:30,290 --> 00:16:32,540
- Na ja, vielleicht du
sollte es mal ausprobieren.

341
00:16:40,300 --> 00:16:42,420
- Wer würde das nicht wollen
so erwischt werden?

342
00:16:42,420 --> 00:16:43,600
- [Tina] Das würde ich nicht tun.

343
00:16:43,600 --> 00:16:45,110
Es war Lehrbuchmissbrauch.

344
00:16:45,110 --> 00:16:46,220
- Das war es nicht.

345
00:16:46,220 --> 00:16:48,770
- Maura war eindeutig ein Opfer
des Stockholm-Syndroms.

346
00:16:48,770 --> 00:16:50,210
- Oh, okay, das ist extrem.

347
00:16:50,210 --> 00:16:51,480
- Es war voller Zwang.

348
00:16:51,480 --> 00:16:53,420
Er war in einer Machtposition.

349
00:16:53,420 --> 00:16:54,920
- Wen interessiert es, ob es eine Machtposition war?

350
00:16:54,920 --> 00:16:57,440
- Kim, er hat bei Olivia eine Reitpeitsche benutzt

351
00:16:57,440 --> 00:16:59,129
als wäre sie eine Art Tier.

352
00:16:59,129 --> 00:17:01,420
(Reiternterisse)
(Olivia jault)

353
00:17:01,420 --> 00:17:03,540
- Okay, es ist also pervers--

354
00:17:03,540 --> 00:17:05,890
- Und er hat den anderen zerrissen
einer mit der Leine herumlaufen.

355
00:17:05,890 --> 00:17:07,520
- [Mann] Scheiß drauf.

356
00:17:07,520 --> 00:17:08,410
- [Kim] Beruhige dich.

357
00:17:08,410 --> 00:17:09,840
Es war nur ein Rollenspiel.

358
00:17:09,840 --> 00:17:12,240
- [Tina] Es war nicht nur ein Rollenspiel.

359
00:17:12,240 --> 00:17:14,600
Er zwang sie zur tatsächlichen Sklaverei.

360
00:17:14,600 --> 00:17:18,363
- Und doch konnten sie es nicht
Hör auf, über ihn zu fantasieren.

361
00:17:19,430 --> 00:17:23,000
- Natürlich konnten sie nicht,
weil es von einem Mann geschrieben wurde.

362
00:17:23,000 --> 00:17:24,640
- So sagen sie.

363
00:17:24,640 --> 00:17:27,110
- Bitte erzähl es mir nicht
du glaubst das

364
00:17:27,110 --> 00:17:29,690
Es wurde von einer Frau geschrieben, Blödsinn.

365
00:17:29,690 --> 00:17:31,340
- Nun ja, vielleicht war es das.

366
00:17:31,340 --> 00:17:33,490
- Wenn es also eine Frau geschrieben hätte,

367
00:17:33,490 --> 00:17:36,590
dann sollten wir vollkommen sein
Okay, mit Frauenfeindlichkeit, oder?

368
00:17:36,590 --> 00:17:38,680
- Nein, das hat nichts damit zu tun.

369
00:17:38,680 --> 00:17:40,340
- Das hat alles damit zu tun.

370
00:17:40,340 --> 00:17:41,880
Die Gesellschaft möchte, dass wir glauben

371
00:17:41,880 --> 00:17:44,400
dass Frauen so sind
erbärmliche kleine Kreaturen

372
00:17:44,400 --> 00:17:47,250
die durch das Glück eines Menschen leben und sterben.

373
00:17:47,250 --> 00:17:50,230
- Warum ist es erbärmlich, wenn a
Frau will sich einem Mann unterwerfen?

374
00:17:50,230 --> 00:17:51,440
- Meinst du das ernst?

375
00:17:51,440 --> 00:17:55,063
- Es ist nicht erbärmlich und mehr
Frauen sollten es versuchen.

376
00:17:58,177 --> 00:17:59,429
(Telefon klickt)

377
00:17:59,429 --> 00:18:02,012
(Telefonglocken)

378
00:18:06,794 --> 00:18:08,794
(seufzt)

379
00:18:17,252 --> 00:18:18,085
- Okay.

380
00:18:19,730 --> 00:18:23,230
Die aktuelle Identität von
Nolan Keats ist unbekannt.

381
00:18:23,230 --> 00:18:25,980
Viele haben vermutet, dass die
Die Autorin ist eigentlich eine Frau

382
00:18:26,910 --> 00:18:28,650
unter einem Pseudonym arbeiten.

383
00:18:28,650 --> 00:18:30,710
Das gab der Literaturagent von Keats kürzlich bekannt

384
00:18:30,710 --> 00:18:33,970
dass es keine Büchertour für Slave geben wird,

385
00:18:33,970 --> 00:18:37,293
was den Verdacht weiter schürt
über seine oder ihre Identität.

386
00:18:45,230 --> 00:18:48,063
(Autoalarmanlage piept)

387
00:18:53,313 --> 00:18:55,896
(sanfte Musik)

388
00:19:16,430 --> 00:19:17,930
- Ich wälze mich gerade in deinem Bett herum

389
00:19:17,930 --> 00:19:19,233
damit ich dich riechen kann.

390
00:19:20,080 --> 00:19:21,430
So schlimm ist es geworden.

391
00:19:23,600 --> 00:19:26,053
Haben Sie das Gespräch schon geführt?

392
00:19:29,630 --> 00:19:30,663
Okay, wann dann?

393
00:19:32,319 --> 00:19:33,530
(seufzt)

394
00:19:33,530 --> 00:19:35,950
Weißt du, wie schwer es ist?
ist hier in deinem Bett zu sein

395
00:19:35,950 --> 00:19:38,627
wenn du Motocross fährst
den ganzen Weg in Fuckit?

396
00:19:40,040 --> 00:19:41,490
Wer bekommt, was auch immer.

397
00:19:41,490 --> 00:19:43,450
Woher soll ich das wissen?
wie man einen Ort ausspricht

398
00:19:43,450 --> 00:19:45,603
Um die halbe Welt?
(Telefon summt)

399
00:19:45,603 --> 00:19:46,850
Oh, Scheiße, das ist mein Mitbewohner.

400
00:19:46,850 --> 00:19:47,683
Abwarten.

401
00:19:50,420 --> 00:19:51,253
Was los?

402
00:19:51,253 --> 00:19:53,550
- Dylan hat Chelsea gerade in ihr Auto gesetzt,

403
00:19:53,550 --> 00:19:56,110
mit Handschellen und verbundenen Augen.

404
00:19:56,110 --> 00:19:56,943
- Okay.

405
00:19:58,190 --> 00:19:59,023
- Okay?

406
00:19:59,023 --> 00:20:01,220
Du denkst also nicht
Das ist ein bisschen bizarr?

407
00:20:01,220 --> 00:20:02,110
- Alter, hier ist Dylan.

408
00:20:02,110 --> 00:20:04,120
Ich habe dir gesagt, sie steht auf abgefahrene Scheiße.

409
00:20:04,120 --> 00:20:06,820
- Aber was machte sie?

410
00:20:06,820 --> 00:20:07,970
- Wer weiß? Wen interessiert das?

411
00:20:07,970 --> 00:20:10,600
Ich habe es mit einem zu tun
aktuelle Krise.

412
00:20:10,600 --> 00:20:11,650
- Warum? Was ist passiert?

413
00:20:13,690 --> 00:20:14,523
Jules.

414
00:20:19,528 --> 00:20:21,361
- Bist du noch da?

415
00:20:22,830 --> 00:20:24,140
Natürlich musst du gehen.

416
00:20:24,140 --> 00:20:26,200
Du musst immer gehen.

417
00:20:26,200 --> 00:20:29,920
Und ich bin einfach hier, allein,
Ich rieche deine Laken,

418
00:20:29,920 --> 00:20:31,603
aufgespießt von einem Haufen Schwerter.

419
00:20:33,820 --> 00:20:34,773
Es ist eine Metapher.

420
00:20:36,340 --> 00:20:40,000
Also, wenn du zurückkommst,
Du musst reden.

421
00:20:40,000 --> 00:20:42,333
Ich sterbe hier langsam ohne dich.

422
00:20:50,650 --> 00:20:52,720
- Oh mein Gott, ich bin so froh, dass du hier bist.

423
00:20:52,720 --> 00:20:55,010
- Ja, nun ja, ich habe dir gesagt, dass sie verrückt ist.

424
00:20:55,010 --> 00:20:58,330
- Nennen Sie mir einen logischen Grund
Warum sollte jemand das tun?

425
00:20:58,330 --> 00:21:00,920
- Dylan ist kein logischer Mensch
Person, also kann ich nicht.

426
00:21:02,550 --> 00:21:04,950
- Aber ich meine, das des Mädchens
wird alles gut, oder?

427
00:21:05,940 --> 00:21:07,093
- Ja, natürlich.

428
00:21:08,140 --> 00:21:09,958
Ist dir klar, wie verrückt du klingst?

429
00:21:09,958 --> 00:21:10,791
(lacht)

430
00:21:10,791 --> 00:21:12,410
- Nein.

431
00:21:12,410 --> 00:21:14,803
- Okay, du brauchst noch ein Bier.

432
00:21:17,020 --> 00:21:19,840
- Okay, du kannst es schaffen
Spaß von mir, so viel du willst,

433
00:21:19,840 --> 00:21:24,780
aber Keats schreibt Männer

434
00:21:24,780 --> 00:21:26,450
was Frauen tatsächlich wollen.

435
00:21:26,450 --> 00:21:28,920
- Mm-hm.

436
00:21:28,920 --> 00:21:31,603
- Es ist wie Aggression
ist das eine verlorene Kunstform?

437
00:21:32,640 --> 00:21:36,973
Männer sind so geworden
wie passive kleine Jungs.

438
00:21:37,863 --> 00:21:38,900
- Oh, haben sie?

439
00:21:38,900 --> 00:21:40,960
- Ja.
- In Ordnung.

440
00:21:40,960 --> 00:21:43,330
- Frauen wollen einfach nur einen Mann
Wer kann, wissen Sie, wie,

441
00:21:43,330 --> 00:21:46,633
Hinwerfen und schmutzig werden, weißt du?

442
00:21:51,810 --> 00:21:52,915
- Oh, nein, nein. Nein, nein, nein.

443
00:21:52,915 --> 00:21:54,043
- Oh, was--
- Raif, nein.

444
00:21:54,043 --> 00:21:55,010
- Was?

445
00:21:55,010 --> 00:21:56,120
- Das machen wir nicht.

446
00:21:56,120 --> 00:21:56,953
- Warum nicht?

447
00:21:56,953 --> 00:21:59,150
- Weil ich betrunken bin.

448
00:21:59,150 --> 00:22:02,390
- Mm-hm.
- Und du bist irgendwie betrunken.

449
00:22:02,390 --> 00:22:03,985
- Ja.
- Nein.

450
00:22:03,985 --> 00:22:05,227
Nein.

451
00:22:05,227 --> 00:22:07,810
(fröhliche Musik)

452
00:22:15,582 --> 00:22:16,415
(Raif grunzt)

453
00:22:16,415 --> 00:22:18,915
(Raif lacht)

454
00:22:24,750 --> 00:22:26,171
- [Raif] Warte, wohin gehst du?

455
00:22:26,171 --> 00:22:27,004
- Herrgott.

456
00:22:32,172 --> 00:22:34,755
(sanfte Musik)

457
00:22:53,451 --> 00:22:54,330
Oh.

458
00:22:54,330 --> 00:22:55,600
- Letzte Nacht hat Spaß gemacht.

459
00:22:55,600 --> 00:22:57,500
- Ja, okay, Raif, es gibt Kunden.

460
00:23:00,080 --> 00:23:03,520
- Es gibt einen Kunden,
und wir können nach hinten gehen.

461
00:23:03,520 --> 00:23:05,120
- [Ashley] Hör auf.

462
00:23:05,120 --> 00:23:05,980
- Was ist los?

463
00:23:05,980 --> 00:23:08,860
- Ich will nicht reden
über dieses Zeug bei der Arbeit.

464
00:23:08,860 --> 00:23:10,983
- Wir könnten darüber reden
es später bei mir zu Hause.

465
00:23:12,830 --> 00:23:14,776
Ich bin gleich wieder da.

466
00:23:14,776 --> 00:23:16,776
(seufzt)

467
00:23:26,110 --> 00:23:27,440
- Guten Morgen.

468
00:23:27,440 --> 00:23:30,420
- Oh ja, das ist es.

469
00:23:30,420 --> 00:23:31,670
- Warum? Was ist passiert?

470
00:23:31,670 --> 00:23:32,870
- Raif fuhr gerade aus der Einfahrt

471
00:23:32,870 --> 00:23:34,400
als ich heute Morgen nach Hause kam.

472
00:23:34,400 --> 00:23:37,720
- Sieht gut aus
Das Mädchen hatte einen bösen Mädchenabend.

473
00:23:37,720 --> 00:23:39,380
- Es ist nicht das, was Sie denken.

474
00:23:39,380 --> 00:23:42,462
- Das ist genau das, was wir denken.

475
00:23:42,462 --> 00:23:43,629
- War es episch?

476
00:23:44,610 --> 00:23:47,850
- Es war in Ordnung.

477
00:23:47,850 --> 00:23:48,870
- Bußgeld?

478
00:23:48,870 --> 00:23:51,280
- Ja, es war einfach gut.

479
00:23:51,280 --> 00:23:52,580
- Gut ist Scheiße!

480
00:23:52,580 --> 00:23:55,060
„Gut“ ist im Moment nicht das, was Sie brauchen.

481
00:23:55,060 --> 00:23:59,270
Ich will jedes schreckliche Detail,
aber zuerst muss ich pinkeln gehen.

482
00:23:59,270 --> 00:24:00,103
Holst du mir einen Kaffee?

483
00:24:07,020 --> 00:24:08,623
- Du hast es ihr nicht gesagt, oder?

484
00:24:10,460 --> 00:24:11,293
- Worüber?

485
00:24:12,860 --> 00:24:15,030
- Die Überraschungsparty.

486
00:24:15,030 --> 00:24:17,080
- Oh nein, das würde ich nicht tun.

487
00:24:17,080 --> 00:24:19,010
- Weil sie gefragt hat
wenn wir drei

488
00:24:19,010 --> 00:24:20,290
wollte am Samstag hängen,

489
00:24:20,290 --> 00:24:22,690
Also dachte ich, vielleicht sie
etwas vermutet.

490
00:24:22,690 --> 00:24:23,640
- Nein, das würde ich niemals tun.

491
00:24:23,640 --> 00:24:25,210
Ich weiß, wie man ein Geheimnis bewahrt.

492
00:24:25,210 --> 00:24:26,060
- Gut zu wissen.

493
00:24:26,060 --> 00:24:27,593
Schade, dass Raif das nicht tut.

494
00:24:28,572 --> 00:24:33,572
(fröhliche Musik)
(Leute plaudern)

495
00:24:50,623 --> 00:24:52,796
(Jules kreischt)

496
00:24:52,796 --> 00:24:55,594
- [Jules] Hallo!

497
00:24:55,594 --> 00:24:56,920
- Wie geht es dir?

498
00:24:56,920 --> 00:24:57,753
- Danke schön.

499
00:24:58,674 --> 00:24:59,507
Asche.

500
00:25:00,518 --> 00:25:01,560
- Entschuldigen Sie mich kurz.

501
00:25:01,560 --> 00:25:02,477
- Oh, sicher.

502
00:25:05,320 --> 00:25:07,160
- Hallo.
- Ash, das sind meine Chefs,

503
00:25:07,160 --> 00:25:08,420
Scarlet und Tomas.

504
00:25:08,420 --> 00:25:09,770
- Oh, es ist sehr schön, Sie kennenzulernen.

505
00:25:09,770 --> 00:25:10,603
- Unser Vergnügen.

506
00:25:10,603 --> 00:25:12,110
- Ich habe wunderbare Dinge gehört.

507
00:25:12,110 --> 00:25:13,310
- Nicht von Jules, da bin ich mir sicher.

508
00:25:13,310 --> 00:25:15,580
- Halt den Mund, du weißt, dass ich dich liebe.

509
00:25:15,580 --> 00:25:16,750
- Cranberry-Wodka?

510
00:25:16,750 --> 00:25:17,583
- Bitte.

511
00:25:20,510 --> 00:25:22,993
Geburtstagskind, zeig mir, wo die Bar ist.

512
00:25:24,380 --> 00:25:27,493
- Pass besser auf, das werde ich tun
Stehle deinen Mann weg.

513
00:25:30,850 --> 00:25:33,016
- Jules liebt dich einfach.

514
00:25:33,016 --> 00:25:34,543
- Nun, sie ist die Beste.

515
00:25:35,560 --> 00:25:38,420
- Ich werde sie dafür schelten
Sag mir, wie schön du bist.

516
00:25:38,420 --> 00:25:41,610
- Oh, das ist sehr nett von dir.

517
00:25:41,610 --> 00:25:42,683
- Und sehr ehrlich.

518
00:25:43,570 --> 00:25:45,320
Ich würde dich gerne einmal fotografieren.

519
00:25:45,320 --> 00:25:47,330
Modeln Sie?
- Oh, das habe ich früher ein bisschen getan

520
00:25:47,330 --> 00:25:49,623
in der High School, aber nicht mehr.

521
00:25:50,733 --> 00:25:53,048
- Würdest du dich ausziehen?

522
00:25:53,048 --> 00:25:56,137
- Also, wie war Fuckit?

523
00:25:57,987 --> 00:25:59,053
- Interessiert es dich überhaupt?

524
00:26:01,240 --> 00:26:03,130
- Nicht besonders.

525
00:26:03,130 --> 00:26:04,623
- Warum sollten Sie also fragen?

526
00:26:06,290 --> 00:26:08,510
- Weil ich so tue, als würde es mich interessieren

527
00:26:08,510 --> 00:26:10,533
bringt mich bei dir weiter als Ehrlichkeit.

528
00:26:13,140 --> 00:26:14,437
- Du bist betrunken.

529
00:26:14,437 --> 00:26:16,100
- Nicht betrunken genug.

530
00:26:16,100 --> 00:26:18,660
- Es ist keine Nacktheit
der ausbeuterische Sinn.

531
00:26:18,660 --> 00:26:19,603
Es ist erotische Kunst.

532
00:26:20,860 --> 00:26:23,240
- Wie dem auch sei, ich ziehe mich nicht aus

533
00:26:23,240 --> 00:26:25,220
vor Kameras.

534
00:26:25,220 --> 00:26:26,270
- Denken Sie darüber nach.

535
00:26:26,270 --> 00:26:27,600
Es ist befreiend.

536
00:26:27,600 --> 00:26:29,833
Und ich werde es nicht einmal behalten
die digitalen Bilder.

537
00:26:30,870 --> 00:26:32,950
Und du kannst mit Jules posieren.

538
00:26:32,950 --> 00:26:34,700
Sie hat mich angefleht, sie zu erschießen.

539
00:26:35,807 --> 00:26:38,150
Ich denke, ihr gefällt die Idee ihrer Bilder

540
00:26:38,150 --> 00:26:39,790
hängt in unserem Wohnzimmer.

541
00:26:39,790 --> 00:26:41,653
- Ich wette, das tut sie.

542
00:26:45,082 --> 00:26:46,772
Könnten Sie mich kurz entschuldigen?

543
00:26:46,772 --> 00:26:47,772
- Natürlich.

544
00:27:07,100 --> 00:27:09,210
- Kein Verstecken mehr vor Raif.

545
00:27:09,210 --> 00:27:10,830
- Das war ich nicht.

546
00:27:10,830 --> 00:27:13,993
- Alter, ich bin nicht blind.

547
00:27:14,870 --> 00:27:15,970
- Ich kann nicht anders.

548
00:27:15,970 --> 00:27:18,640
Es ist nur so, dass die Arbeit so umständlich war.

549
00:27:18,640 --> 00:27:20,400
Es ist wie ein Albtraum.

550
00:27:20,400 --> 00:27:22,390
- Du machst daraus einen Albtraum.

551
00:27:22,390 --> 00:27:23,680
Was könnte schlimmstenfalls passieren?

552
00:27:23,680 --> 00:27:28,680
Er fickt dich noch einmal und dann
Vielleicht gefällt es dir dieses Mal.

553
00:27:29,140 --> 00:27:30,110
Boom.

554
00:27:30,110 --> 00:27:31,840
- Ja, oder es macht es nur noch unangenehmer

555
00:27:31,840 --> 00:27:34,350
weil ich nicht weiß, was ich für ihn empfinde.

556
00:27:34,350 --> 00:27:35,420
- Überdenken Sie es nicht.

557
00:27:35,420 --> 00:27:36,900
Bleib einfach cool,

558
00:27:36,900 --> 00:27:40,680
vor allem, wenn es welche gibt
eine Chance, dass du ihn magst.

559
00:27:40,680 --> 00:27:42,670
- Vielleicht solltest du es cool angehen lassen.

560
00:27:42,670 --> 00:27:43,777
- Was?

561
00:27:43,777 --> 00:27:46,680
- „Ich sollte besser aufpassen
stehlen Sie Ihren Mann.

562
00:27:46,680 --> 00:27:48,024
Wirklich, Jules?

563
00:27:48,024 --> 00:27:48,857
- Was?

564
00:27:48,857 --> 00:27:51,150
- Sie führen ihn herum
direkt vor ihr.

565
00:27:51,150 --> 00:27:53,230
- Ashley.
- Und sie ist so süß

566
00:27:53,230 --> 00:27:55,113
und sie mag dich wirklich.

567
00:27:56,600 --> 00:27:57,930
- [Dylan] Was sind deine harten Neins?

568
00:27:57,930 --> 00:27:59,440
- Harte Neins sind ein Polizist.

569
00:27:59,440 --> 00:28:01,250
- Ich stimme voll und ganz zu.

570
00:28:01,250 --> 00:28:03,140
- Bitte um den Schmerz,
Scheuen Sie sich nicht davor.

571
00:28:03,140 --> 00:28:04,580
- Genau.

572
00:28:04,580 --> 00:28:06,540
- Kann ich Ihnen noch eine Chance geben?

573
00:28:06,540 --> 00:28:09,040
- Du weißt alles richtig
Dinge zu sagen, nicht wahr?

574
00:28:15,096 --> 00:28:17,679
(sanfte Musik)

575
00:28:36,140 --> 00:28:37,483
Das ist eine Party.

576
00:28:38,670 --> 00:28:40,193
Kein Reinigungsservice mehr.

577
00:29:00,060 --> 00:29:01,650
- Mm-mm.
- Mm.

578
00:29:01,650 --> 00:29:03,587
- Du bist so verdammt sexy.

579
00:29:03,587 --> 00:29:04,847
- Das habe ich nicht versucht.

580
00:29:04,847 --> 00:29:07,283
- Ich denke, das ist das Beste daran.

581
00:29:11,420 --> 00:29:14,193
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Die schlimmste Schlampe, die ich kenne.

582
00:29:18,410 --> 00:29:19,793
- Auf halbem Weg zu 50.

583
00:29:20,990 --> 00:29:22,900
- Und du hast ein ganzes Leben Zeit

584
00:29:22,900 --> 00:29:24,850
voller unglaublichem Sex vor dir.

585
00:29:24,850 --> 00:29:26,490
- [Tina] Sie muss zuerst jemanden finden.

586
00:29:26,490 --> 00:29:27,500
- [Kim] Sie wird jemanden finden.

587
00:29:27,500 --> 00:29:29,050
- Nun, ich habe niemanden gefunden.

588
00:29:29,050 --> 00:29:30,370
- Ja, aber es gibt sie
eine ganze Reihe von Gründen

589
00:29:30,370 --> 00:29:31,255
Du bist immer noch Single.

590
00:29:31,255 --> 00:29:32,360
(lacht)

591
00:29:32,360 --> 00:29:33,460
- Du bist so eine Schlampe.

592
00:29:34,580 --> 00:29:36,850
- Kann ich privat mit Ihnen sprechen?

593
00:29:36,850 --> 00:29:39,410
- Keine Aufnahmen mehr ohne mich, meine Damen.

594
00:29:39,410 --> 00:29:40,243
- Niemals.

595
00:29:42,470 --> 00:29:43,863
- Jemand ist in Schwierigkeiten.

596
00:29:45,003 --> 00:29:46,660
- Uh-huh.

597
00:29:46,660 --> 00:29:47,960
- Ich habe ein Mädchen für dich.

598
00:29:48,864 --> 00:29:49,697
- Ist sie es?

599
00:29:50,560 --> 00:29:51,710
- Ashley?

600
00:29:51,710 --> 00:29:52,800
Nein, sie ist--

601
00:29:52,800 --> 00:29:53,633
- Gefährlich.

602
00:29:54,810 --> 00:29:56,403
- In einer Beziehung.

603
00:29:56,403 --> 00:29:58,505
(lacht)

604
00:29:58,505 --> 00:30:00,055
- Das hat uns noch nie aufgehalten.

605
00:30:01,090 --> 00:30:02,623
- Sie ist auch tabu.

606
00:30:03,955 --> 00:30:06,827
- Ich entscheide, wer tabu ist.

607
00:30:16,280 --> 00:30:18,893
- Also, du stiehlst mir
Mann weg, oder?

608
00:30:20,020 --> 00:30:22,363
- Du weißt, dass ich das niemals tun würde.

609
00:30:24,060 --> 00:30:26,127
Ich könnte dich aber vielleicht stehlen.

610
00:30:34,760 --> 00:30:35,670
- Ich bin zu allem bereit.

611
00:30:35,670 --> 00:30:36,503
Sie entscheiden.

612
00:30:36,503 --> 00:30:37,770
Je schmutziger, desto besser.

613
00:30:37,770 --> 00:30:39,483
- Nichts ist tabu.

614
00:30:40,800 --> 00:30:42,220
- Sie legen die Regeln fest.

615
00:30:42,220 --> 00:30:43,173
Ich gehorche ihnen.

616
00:30:50,490 --> 00:30:52,340
- Wenn Sie mich einen Moment entschuldigen würden.

617
00:30:55,597 --> 00:30:56,810
- Es tut mir Leid.

618
00:30:56,810 --> 00:30:59,560
Elliotts Version des Vorspiels
lässt Frauen hängen.

619
00:31:06,500 --> 00:31:09,293
- Hey, warum bist du so?

620
00:31:09,293 --> 00:31:11,020
- Weil ich keine Lust habe.

621
00:31:11,020 --> 00:31:11,853
- Hör auf, so schüchtern zu sein.

622
00:31:11,853 --> 00:31:13,350
Du warst neulich Abend nicht schüchtern.

623
00:31:13,350 --> 00:31:14,253
- Nein. Nein, Raif.

624
00:31:15,200 --> 00:31:17,000
- Warst du nicht derjenige, der Aggression gesagt hat?

625
00:31:17,000 --> 00:31:18,540
war eine verlorene Kunstform?

626
00:31:18,540 --> 00:31:20,220
- Das habe ich damit nicht gemeint.

627
00:31:20,220 --> 00:31:21,270
- Hey!

628
00:31:21,270 --> 00:31:22,103
Lasst sie los.

629
00:31:24,580 --> 00:31:25,413
- Wer zum Teufel bist du?

630
00:31:25,413 --> 00:31:26,380
Gibt es Hallenmonitore?

631
00:31:26,380 --> 00:31:28,800
Hat diese Partei einen Saalmonitor?

632
00:31:28,800 --> 00:31:31,020
- Ich werde die ganze Nacht hier stehen,

633
00:31:31,020 --> 00:31:32,970
aber ich lasse sie nicht mit dir allein.

634
00:31:35,260 --> 00:31:37,640
- Du bist viel zu nüchtern.

635
00:31:37,640 --> 00:31:38,903
Ich hole dir ein Bier.

636
00:31:55,991 --> 00:31:58,750
(klopft)

637
00:31:58,750 --> 00:31:59,583
- Geht es dir gut?

638
00:32:01,290 --> 00:32:02,123
- Ja.

639
00:32:03,030 --> 00:32:05,450
Normalerweise ist er ein ziemlich netter Kerl.

640
00:32:05,450 --> 00:32:06,400
Er ist nur--

641
00:32:06,400 --> 00:32:07,233
- Betrunken.

642
00:32:10,620 --> 00:32:11,963
Ich bin übrigens Elliott.

643
00:32:14,850 --> 00:32:15,683
- Ashley.

644
00:32:19,630 --> 00:32:20,630
- Ist das Ihr Zimmer?

645
00:32:22,200 --> 00:32:23,490
- Ja.

646
00:32:23,490 --> 00:32:24,533
Irgendwie ein Durcheinander.

647
00:32:25,810 --> 00:32:26,993
- Mir macht ein Chaos nichts aus.

648
00:32:31,440 --> 00:32:33,953
Das ist ziemlich interessant
Buch, das du da drüben hast.

649
00:32:37,450 --> 00:32:39,783
- [Ashley] Es war für einen Buchclub.

650
00:32:39,783 --> 00:32:40,616
- Ah.

651
00:32:42,820 --> 00:32:44,370
Wer ist dein Lieblingscharakter?

652
00:32:45,770 --> 00:32:46,633
- Du hast es gelesen?

653
00:32:50,159 --> 00:32:51,760
- Ich habe.

654
00:32:51,760 --> 00:32:52,860
- Ich glaube dir nicht.

655
00:32:53,980 --> 00:32:54,813
- Es ist wahr.

656
00:32:56,040 --> 00:32:57,400
- Na, was hast du gedacht?

657
00:32:57,400 --> 00:32:59,113
Die meisten Männer denken, es sei nur Schmutz.

658
00:33:00,320 --> 00:33:01,733
- Was ist los mit Schmutz?

659
00:33:03,960 --> 00:33:04,793
- Genau.

660
00:33:07,680 --> 00:33:08,513
Äh.

661
00:33:11,070 --> 00:33:11,963
Äh, Maura.

662
00:33:12,970 --> 00:33:15,590
Maura war meine Lieblingsfigur.

663
00:33:15,590 --> 00:33:17,680
- Sie war ein ziemlicher Widerspruch.

664
00:33:17,680 --> 00:33:22,263
Sie war zurückhaltend, aber sehr mächtig.

665
00:33:23,150 --> 00:33:25,283
- Sie hatte keine Ahnung, wie mächtig.

666
00:33:31,060 --> 00:33:33,460
Weißt du, die meisten Männer machen sich nur darüber lustig,

667
00:33:33,460 --> 00:33:36,760
Aber wissen Sie, Keats versteht es wirklich

668
00:33:36,760 --> 00:33:39,773
die Komplexität der weiblichen Sexualität.

669
00:33:40,650 --> 00:33:44,269
Und ich kann nicht glauben, dass ich es gerade gesagt habe
das einem völlig Fremden.

670
00:33:44,269 --> 00:33:45,230
- Warum?

671
00:33:45,230 --> 00:33:46,780
- Wissen Sie, ich habe es irgendwo im Internet gelesen

672
00:33:46,780 --> 00:33:50,020
dass Keats wahrscheinlich eine Frau ist,

673
00:33:50,020 --> 00:33:51,067
Das ist herzzerreißend, weil--

674
00:33:51,067 --> 00:33:52,647
- Er ist wirklich ein Mann.

675
00:33:55,330 --> 00:33:56,540
- Woher weißt du das?

676
00:33:56,540 --> 00:34:00,027
- Weil ich er bin.

677
00:34:00,027 --> 00:34:01,960
(lacht)

678
00:34:01,960 --> 00:34:04,850
- Ah, du bist Nolan Keats?

679
00:34:04,850 --> 00:34:06,400
- Ja.

680
00:34:06,400 --> 00:34:07,343
Es ist mein Pseudonym.

681
00:34:08,330 --> 00:34:09,593
- Ich glaube dir nicht.

682
00:34:11,870 --> 00:34:12,920
- Gib mir dein Telefon.

683
00:34:20,730 --> 00:34:21,890
- [Ashley] Warum?

684
00:34:21,890 --> 00:34:22,983
- Vertrau mir einfach.

685
00:34:26,982 --> 00:34:27,815
(Telefon klingelt)

686
00:34:27,815 --> 00:34:29,732
Lassen Sie es zur Voicemail gehen.

687
00:34:33,901 --> 00:34:35,990
- [Frau] Sie haben das erreicht
Voicemail von Nolan Keats.

688
00:34:35,990 --> 00:34:37,183
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

689
00:34:38,340 --> 00:34:39,690
- Wie hast du seine Nummer bekommen?

690
00:34:40,650 --> 00:34:41,700
- Du glaubst mir immer noch nicht.

691
00:34:41,700 --> 00:34:42,640
- NEIN.

692
00:34:42,640 --> 00:34:44,870
Niemand weiß, wer er ist.

693
00:34:44,870 --> 00:34:48,043
- Einige tun es, und jetzt bist du einer von ihnen.

694
00:34:50,720 --> 00:34:51,553
- Warum solltest du es mir sagen?

695
00:34:51,553 --> 00:34:52,620
Du kennst mich nicht einmal.

696
00:34:53,550 --> 00:34:56,300
- Ich kann den Charakter ziemlich gut einschätzen.

697
00:34:56,300 --> 00:34:58,050
Ich bin ziemlich sicher, dass ich Ihnen vertrauen kann.

698
00:34:59,340 --> 00:35:01,727
Wenn Sie noch einen Nachweis benötigen,
Ich kann es dir geben.

699
00:35:02,569 --> 00:35:03,402
- Wie?

700
00:35:05,970 --> 00:35:09,060
- Na ja, ihr zwei seht so aus
Du hast nichts Gutes vor.

701
00:35:09,060 --> 00:35:11,930
- Ich war gerade auf dem Weg zur Toilette.

702
00:35:11,930 --> 00:35:14,180
- Nun, es ist nicht in Ashleys Schlafzimmer.

703
00:35:14,180 --> 00:35:15,130
Es ist den Flur hinunter.

704
00:35:17,250 --> 00:35:18,550
- Es war schön, Sie kennenzulernen.

705
00:35:21,390 --> 00:35:23,430
- Jules sucht dich.

706
00:35:23,430 --> 00:35:24,610
- Okay.

707
00:35:24,610 --> 00:35:26,973
- Und dein Freund
auf den Rasen vor dem Haus gekotzt.

708
00:35:28,670 --> 00:35:30,320
- [Ashley] Er ist nicht mein Freund.

709
00:36:23,980 --> 00:36:24,813
Jules.

710
00:36:24,813 --> 00:36:26,520
- Aber es ist kompliziert.

711
00:36:26,520 --> 00:36:28,090
Es gibt all diese Verstrickungen,

712
00:36:28,090 --> 00:36:30,690
das verdammte Fotogeschäft,

713
00:36:30,690 --> 00:36:33,713
eine Eigentumswohnung mit diesen exotischen Pflanzen.

714
00:36:34,850 --> 00:36:37,190
Es ist, als ob man nicht mehr heiraten könnte

715
00:36:37,190 --> 00:36:39,310
ohne all diese Verpflichtungen einzugehen.

716
00:36:39,310 --> 00:36:42,730
- Nun, das ist die Ehe
ist, Jules: Verpflichtungen.

717
00:36:42,730 --> 00:36:45,303
- Ich hatte nicht vor, eine Ehe zu zerstören.

718
00:36:50,540 --> 00:36:52,490
Ich habe nicht einmal den ersten Schritt gemacht.

719
00:36:52,490 --> 00:36:55,490
Ich habe uns gerade dorthin gefahren
dieser Ort der Fotografie,

720
00:36:55,490 --> 00:36:57,420
und das nächste, was ich weiß,

721
00:36:57,420 --> 00:37:00,882
Sie befühlt mich bei einem
Ampel und ich habe keine Ahnung--

722
00:37:00,882 --> 00:37:01,715
- Äh.

723
00:37:03,430 --> 00:37:04,390
Sie?

724
00:37:04,390 --> 00:37:05,323
- Scharlachrot.

725
00:37:06,410 --> 00:37:08,973
- Ich dachte, du hättest was
eine Affäre mit Tomas.

726
00:37:10,548 --> 00:37:12,631
(lacht)

727
00:37:13,490 --> 00:37:16,400
- Alter, machst du Witze?

728
00:37:16,400 --> 00:37:18,700
Der Typ ist ein Vollidiot.

729
00:37:18,700 --> 00:37:19,890
- Nun, woher hätte ich das wissen sollen?

730
00:37:19,890 --> 00:37:21,800
Du hängst die ganze Nacht an ihm fest und...

731
00:37:23,950 --> 00:37:24,783
Warte eine Minute.

732
00:37:26,520 --> 00:37:27,820
Bedeutet das, dass du schwul bist?

733
00:37:28,800 --> 00:37:29,900
- Ich mag keine Etiketten.

734
00:37:32,869 --> 00:37:35,452
(sanfte Musik)

735
00:37:39,830 --> 00:37:41,983
- Es passt nicht perfekt.

736
00:37:46,650 --> 00:37:47,483
- Komm her.

737
00:37:50,750 --> 00:37:51,707
Umdrehen.

738
00:37:57,070 --> 00:37:58,283
Sieht für mich gut aus.

739
00:38:01,070 --> 00:38:02,160
Setzen Sie Ihren Fuß hierher.

740
00:38:07,940 --> 00:38:10,200
Heute Abend dreht sich alles um Rollenspiele.

741
00:38:10,200 --> 00:38:11,150
- Ich mag Rollenspiele.

742
00:38:15,660 --> 00:38:18,593
- Ich möchte, dass du ein bist
Jungfrau, ein unschuldiges Mädchen.

743
00:38:45,357 --> 00:38:46,190
- Post.

744
00:39:14,658 --> 00:39:17,325
(Telefon klingelt)

745
00:39:21,440 --> 00:39:22,600
- Hallo.

746
00:39:22,600 --> 00:39:23,713
- Hast du mein Geschenk bekommen?

747
00:39:25,730 --> 00:39:27,550
- Das habe ich.

748
00:39:27,550 --> 00:39:28,820
Danke schön.

749
00:39:28,820 --> 00:39:30,640
- [Elliott] Glaubst du mir jetzt?

750
00:39:30,640 --> 00:39:32,660
- Es tut mir leid, dass ich es vorher nicht getan habe.

751
00:39:32,660 --> 00:39:34,080
- Ich gebe dir keine Vorwürfe.

752
00:39:34,080 --> 00:39:36,630
Es ist gut, Fremden gegenüber skeptisch zu sein.

753
00:39:36,630 --> 00:39:38,100
- [Ashley] Das ist also das neue Buch

754
00:39:38,100 --> 00:39:40,240
Kommst du im Herbst raus?

755
00:39:40,240 --> 00:39:41,073
- Ja.

756
00:39:42,090 --> 00:39:42,923
- Wow.

757
00:39:45,380 --> 00:39:46,213
- [Elliott] Was?

758
00:39:47,050 --> 00:39:48,160
- Oh.

759
00:39:48,160 --> 00:39:51,720
Okay, als ich das hörte
kam gerade ein zweites Buch heraus,

760
00:39:51,720 --> 00:39:54,450
Ich bin ausgeflippt, ich war so aufgeregt.

761
00:39:54,450 --> 00:39:56,960
- Nun, das hoffe ich
Dann enttäuscht es Sie nicht.

762
00:39:56,960 --> 00:39:57,990
- Oh, das wird es nicht.

763
00:39:57,990 --> 00:39:59,423
Du bist brillant.

764
00:40:01,220 --> 00:40:06,220
Tatsächlich habe ich es versucht
Finden Sie einen Weg, Sie zu kontaktieren

765
00:40:06,500 --> 00:40:09,800
seit ich Slave gelesen habe
also könnte ich dir das sagen.

766
00:40:09,800 --> 00:40:10,633
- Wirklich?

767
00:40:10,633 --> 00:40:12,060
- Ich denke, mehr als alles andere,

768
00:40:12,060 --> 00:40:14,443
Ich wollte nur Danke sagen.

769
00:40:15,410 --> 00:40:16,423
- [Elliott] Wofür?

770
00:40:17,520 --> 00:40:21,270
- Das Buch vollständig
hat meine gesamte Perspektive verändert

771
00:40:21,270 --> 00:40:26,000
über Sex und Liebe, und es öffnete sich
erwecke diesen Teil von mir, dass--

772
00:40:26,000 --> 00:40:28,810
- Alter, Tomas will, dass sie es tun
erneuern ihr Eheversprechen!

773
00:40:28,810 --> 00:40:30,130
- Okay. Wir reden später darüber.

774
00:40:30,130 --> 00:40:31,670
- Sie hat ihm nicht gesagt, dass sie ihn verlässt!

775
00:40:31,670 --> 00:40:33,277
Was zum Teufel?!

776
00:40:42,270 --> 00:40:43,103
- Hallo?

777
00:40:44,720 --> 00:40:45,650
- Ich bin immer noch hier.

778
00:40:45,650 --> 00:40:46,483
- Oh, tut mir leid.

779
00:40:46,483 --> 00:40:48,033
Mein Mitbewohner hatte eine Krise.

780
00:40:49,250 --> 00:40:50,220
Was habe ich gesagt?

781
00:40:50,220 --> 00:40:52,960
- Wie sich mein Buch verändert hat
Deine Sicht auf Sex.

782
00:40:52,960 --> 00:40:54,263
- Oh, richtig.

783
00:40:55,840 --> 00:40:59,650
Ja, es hat diesen Schalter in mir umgelegt,

784
00:40:59,650 --> 00:41:02,523
und seitdem bin ich nicht mehr derselbe.

785
00:41:03,670 --> 00:41:04,503
- Durchdacht.

786
00:41:06,130 --> 00:41:06,963
- Ähm.

787
00:41:09,980 --> 00:41:14,253
Ich hatte den intensivsten Orgasmus
meines Lebens, als ich Ihr Buch gelesen habe.

788
00:41:20,010 --> 00:41:20,843
Hallo?

789
00:41:22,490 --> 00:41:23,833
- [Elliott] Ich rufe dich morgen an.

790
00:41:25,917 --> 00:41:28,500
(sanfte Musik)

791
00:41:31,780 --> 00:41:32,920
- Keine Spiele mehr.

792
00:41:32,920 --> 00:41:34,520
- Jules, er ist auf dem Weg zurück.

793
00:41:34,520 --> 00:41:36,340
- Du musst ihm von uns erzählen.

794
00:41:36,340 --> 00:41:37,770
- Ich werde.

795
00:41:37,770 --> 00:41:38,860
- Das ist Masochismus,

796
00:41:38,860 --> 00:41:40,950
Bitten Sie mich, bei der Planung einer zweiten Hochzeit zu helfen?

797
00:41:40,950 --> 00:41:42,000
- Ich habe dich nicht gefragt.

798
00:41:42,000 --> 00:41:43,870
- Nein, das hat er, weil du es ihm nicht gesagt hast

799
00:41:43,870 --> 00:41:45,030
Du verlässt ihn.

800
00:41:45,030 --> 00:41:45,863
Warum?

801
00:41:47,080 --> 00:41:48,260
- Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt.

802
00:41:48,260 --> 00:41:49,510
- Dies ist der richtige Zeitpunkt.

803
00:41:52,337 --> 00:41:53,823
Mach Schluss oder ich bin fertig.

804
00:42:00,190 --> 00:42:02,823
- Ich werde wirklich müde
von dir, dass du mir nein sagst.

805
00:42:04,979 --> 00:42:06,810
- Nun, wenn Sie so sind
ein Fan davon, Befehle zu erteilen,

806
00:42:06,810 --> 00:42:08,760
Warum findest du nicht deine eigene Unterwürfigkeit?

807
00:42:10,000 --> 00:42:12,280
- Ich liege lieber auf den Knien,

808
00:42:12,280 --> 00:42:14,770
Ich flehe dich an, mir zu geben, was ich will.

809
00:42:14,770 --> 00:42:15,603
- Was ist das?

810
00:42:17,260 --> 00:42:18,753
- Ich will dich ficken.

811
00:42:22,130 --> 00:42:23,230
Es ist schon eine Weile her.

812
00:42:23,230 --> 00:42:24,763
Du frustrierst mich.

813
00:42:26,920 --> 00:42:27,770
- Ich war beschäftigt.

814
00:42:32,480 --> 00:42:34,370
- Was ist, wenn ich jemanden für uns finde?

815
00:42:34,370 --> 00:42:35,600
- Dylan.
- Jemand, den wir beide können

816
00:42:35,600 --> 00:42:36,910
Spaß haben mit?

817
00:42:36,910 --> 00:42:39,600
Du weißt, dass ich weiß, was dir gefällt.

818
00:42:39,600 --> 00:42:40,700
- Ich werde darüber nachdenken.

819
00:42:41,550 --> 00:42:43,930
- Warum tust du mir das an?

820
00:42:43,930 --> 00:42:47,100
- Weil jeder gute Unterwürfige
sollte Zurückhaltung lernen,

821
00:42:47,100 --> 00:42:49,150
und aus welchem Grund auch immer, Sie haben es noch nicht getan.

822
00:42:52,180 --> 00:42:53,253
- Gott, ich hasse dich.

823
00:42:59,730 --> 00:43:01,043
- Du wünschst, du würdest mich hassen.

824
00:43:09,202 --> 00:43:10,360
(seufzt)

825
00:43:10,360 --> 00:43:12,240
- Und die Sache ist, sie ist einfach
gibt mir immer wieder den Überblick,

826
00:43:12,240 --> 00:43:14,120
lässt mich glauben, dass ich ihr Seelenverwandter bin,

827
00:43:14,120 --> 00:43:15,830
wenn ich wirklich nur so bin,

828
00:43:15,830 --> 00:43:17,000
ihre Lesbenherrin.
(Telefon klingelt)

829
00:43:17,000 --> 00:43:19,270
Und ich habe so viele gelesen
Geschichten über Geliebte,

830
00:43:19,270 --> 00:43:21,090
Und sie haben nie die Nase vorn,

831
00:43:21,090 --> 00:43:22,210
so etwas wie jemals.
- Hallo?

832
00:43:22,210 --> 00:43:23,390
- Was ich brauche ist--

833
00:43:23,390 --> 00:43:24,860
- [Elliott] Gehen Sie an einen privaten Ort.

834
00:43:24,860 --> 00:43:27,317
- Beweise, die beweisen, dass sie...

835
00:43:27,317 --> 00:43:28,360
- Ich--
- Ich weiß es nicht,

836
00:43:28,360 --> 00:43:29,500
kümmert sich wirklich um mich.

837
00:43:29,500 --> 00:43:30,713
- Das muss ich nehmen.

838
00:43:31,930 --> 00:43:33,630
- Okay, aber beeil dich verdammt noch mal,

839
00:43:33,630 --> 00:43:34,463
denn wir müssen das herausfinden!

840
00:43:34,463 --> 00:43:35,393
- Okay. Okay.

841
00:43:41,892 --> 00:43:42,725
(seufzt)

842
00:43:42,725 --> 00:43:46,890
- Ich möchte, dass du zwei wirst
Kapitel zwei von Owned.

843
00:43:46,890 --> 00:43:47,793
- Okay.

844
00:43:49,150 --> 00:43:49,983
Warum?

845
00:43:49,983 --> 00:43:51,873
- Ich möchte, dass du es mir laut vorliest.

846
00:43:53,328 --> 00:43:56,178
Möchten Sie hören, wie meine Worte
Geräusch, das aus deinem Mund kommt.

847
00:43:57,470 --> 00:43:58,882
- Okay, aber ich--

848
00:43:58,882 --> 00:44:00,382
- [Elliott] Tu es.

849
00:44:14,740 --> 00:44:17,313
- Ich war nass, bevor er mich überhaupt berührte,

850
00:44:18,400 --> 00:44:21,603
Ich sehne mich danach, dass er mich öffnet
hoch und hineinkriechen.

851
00:44:24,800 --> 00:44:26,053
Keine Zärtlichkeit.

852
00:44:27,800 --> 00:44:30,113
Meine Knie wurden bei seiner Berührung weich.

853
00:44:31,460 --> 00:44:36,200
Ich hatte ihn gerade erst kennengelernt und doch mein
Der Körper gehörte nicht mehr mir.

854
00:44:36,200 --> 00:44:38,100
Und--
- Beenden Sie den Rest des Buches

855
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
bis morgen früh.

856
00:44:40,960 --> 00:44:41,840
- Kein Problem.

857
00:44:43,028 --> 00:44:45,500
- [Elliott] Aber das haben Sie
um mir eins zu versprechen.

858
00:44:45,500 --> 00:44:46,560
- Okay.

859
00:44:46,560 --> 00:44:48,850
- Kein Masturbieren, bis ich es sage.

860
00:44:48,850 --> 00:44:50,030
- Was?

861
00:44:50,030 --> 00:44:51,873
- Ich sage dir, wann du abspritzen sollst.

862
00:44:53,460 --> 00:44:54,580
- Du machst Witze.

863
00:44:54,580 --> 00:44:57,550
- Wenn Sie glauben, dass meine Bücher Sie begeistern,

864
00:44:57,550 --> 00:44:59,750
Stellen Sie sich vor, wie intensiv das ist
Echtes Ding könnte sein.

865
00:45:06,621 --> 00:45:07,560
(Tür poltert)

866
00:45:07,560 --> 00:45:09,410
- Ich weiß, wie wir an die Beweise kommen können!

867
00:45:12,450 --> 00:45:14,180
Alter, es ist genial.

868
00:45:14,180 --> 00:45:15,640
- Es ist durcheinander.

869
00:45:15,640 --> 00:45:17,380
- Verdammt, fragte Scarlet
dass du für sie modelst.

870
00:45:17,380 --> 00:45:19,150
Du tust einfach, was sie will.

871
00:45:19,150 --> 00:45:21,920
- Ja, aber ich will es nicht tun.

872
00:45:21,920 --> 00:45:23,080
- Sie wird nichts vermuten.

873
00:45:23,080 --> 00:45:25,380
Bring sie einfach dazu, mit dir zu reden.

874
00:45:25,380 --> 00:45:26,650
Sag ihr, wie sehr du auf ihre Kunstwerke stehst,

875
00:45:26,650 --> 00:45:28,030
wie kreativ und talentiert sie ist,

876
00:45:28,030 --> 00:45:30,390
und dann, bumm, frag sie, ob
Sie verlässt ihren Mann.

877
00:45:30,390 --> 00:45:32,300
- Okay, das ist nicht subtil.

878
00:45:32,300 --> 00:45:34,160
- Na dann, finden Sie es heraus
Was wirst du sagen,

879
00:45:34,160 --> 00:45:36,300
weil ich dich gebucht habe
Termin am Donnerstag.

880
00:45:36,300 --> 00:45:37,343
- Du machst Witze.

881
00:45:39,080 --> 00:45:39,913
- Nein.

882
00:45:42,563 --> 00:45:45,730
(sanfte Gitarrenmusik)

883
00:45:52,290 --> 00:45:54,590
- [Elliott] Liebe Ashley,
Ich möchte Sie einladen

884
00:45:54,590 --> 00:45:56,640
ein wenig tiefer in meine Welt.

885
00:45:56,640 --> 00:45:59,010
Wie würden Sie sich über a
echte unterwürfige Erfahrung

886
00:45:59,010 --> 00:46:00,970
mit mir als deinem Führer?

887
00:46:00,970 --> 00:46:02,720
Wenn dies Ihr Interesse weckt,

888
00:46:02,720 --> 00:46:05,893
Beiliegend finden Sie eine versiegelte
Umschlag mit Ihrer ersten Aufgabe.

889
00:46:09,220 --> 00:46:12,750
Öffnen Sie es nicht, es sei denn, Sie sind es
bereit, sich in die Dunkelheit zu wagen

890
00:46:12,750 --> 00:46:14,463
und verdrehtes Kaninchenloch mit mir.

891
00:46:26,586 --> 00:46:28,750
- [Ashley] Bitte schön.

892
00:46:28,750 --> 00:46:30,154
- Oh.

893
00:46:30,154 --> 00:46:31,112
Danke schön.
- Mm-hm.

894
00:46:31,112 --> 00:46:32,212
- Vielen Dank.

895
00:46:35,030 --> 00:46:37,340
- Hey, für diesen Kerl gibt es keine Nachfüllungen mehr.

896
00:46:37,340 --> 00:46:39,210
- Ich dachte, es wären unbegrenzte Nachfüllungen.

897
00:46:39,210 --> 00:46:41,603
- Er schüttet es in die verdammte Pflanze.

898
00:46:44,040 --> 00:46:45,100
- Warum sollte er das tun?

899
00:46:45,100 --> 00:46:48,900
- Damit er immer wieder zurückkommen kann
Hier oben, um auf deine Titten zu starren.

900
00:46:48,900 --> 00:46:51,290
Was hast du gedacht?
Trägst du heute keinen BH?

901
00:46:51,290 --> 00:46:53,420
Geh nach hinten und zieh mein Flanell an.

902
00:46:53,420 --> 00:46:54,660
- Ich kann nicht.

903
00:46:54,660 --> 00:46:55,493
- Mach es.

904
00:46:56,570 --> 00:46:58,087
- Mein Chef hat mich nach Hause geschickt.

905
00:46:58,087 --> 00:47:00,080
- [Elliott] Aber dein
Die erste Aufgabe war erfolgreich.

906
00:47:00,080 --> 00:47:01,890
- Ich bin total gedemütigt.

907
00:47:01,890 --> 00:47:03,200
- [Elliot] Es geht darum, dich zu drängen

908
00:47:03,200 --> 00:47:04,450
außerhalb Ihrer Komfortzone.

909
00:47:05,418 --> 00:47:06,519
Genießen Sie es.

910
00:47:06,519 --> 00:47:09,686
(elegante Klaviermusik)

911
00:47:16,500 --> 00:47:18,240
- Wo ist das schüchterne Mädchen?

912
00:47:18,240 --> 00:47:20,590
wer wollte nicht posieren
für mich neulich Abend?

913
00:47:23,090 --> 00:47:25,110
- Sie versucht, etwas mutiger zu sein.

914
00:47:25,110 --> 00:47:27,770
- Nun, da ist nichts
nervös sein.

915
00:47:27,770 --> 00:47:31,020
Alles klar, also behalte die Robe an,

916
00:47:31,020 --> 00:47:35,033
Aber lass es an dir vorbeiziehen
Schulter ein wenig.

917
00:47:39,210 --> 00:47:40,460
Du solltest stolz auf dich sein

918
00:47:40,460 --> 00:47:42,971
um den Abenteuergeist zu umarmen.

919
00:47:42,971 --> 00:47:45,554
(Kameraschnappschüsse)

920
00:47:48,389 --> 00:47:51,123
Wir haben alle solche Angst bekommen
kein Risiko mehr eingehen.

921
00:47:52,350 --> 00:47:54,629
Werden Sie Sklaven unseres eigenen langweiligen Lebens.

922
00:47:54,629 --> 00:47:56,570
(Kameraschnappschüsse)

923
00:47:56,570 --> 00:48:01,570
Wir alle, Sklaven unserer
Jobs, unsere Bankkonten.

924
00:48:03,950 --> 00:48:05,810
Ich liebe meinen Mann.

925
00:48:05,810 --> 00:48:08,430
Nun, er hat viel getan
für mich beruflich,

926
00:48:08,430 --> 00:48:10,700
und da ist ein Teil von mir
das ist sehr schützend

927
00:48:10,700 --> 00:48:12,300
unserer Ehe deswegen.

928
00:48:13,165 --> 00:48:14,860
(Kameraschnappschüsse)

929
00:48:14,860 --> 00:48:16,513
Die Frage lautet also:

930
00:48:17,400 --> 00:48:18,743
Liebe ich ihn für ihn,

931
00:48:19,860 --> 00:48:22,445
oder liebe ich ihn deswegen?
Was hat er für meine Karriere getan?

932
00:48:22,445 --> 00:48:24,753
(Kameraschnappschüsse)
Die Linien verschwimmen.

933
00:48:27,799 --> 00:48:30,382
(Kameraschnappschüsse)

934
00:48:32,140 --> 00:48:34,940
Siehst du das Bild, das da drüben hängt?

935
00:48:34,940 --> 00:48:37,280
Ich liebe dieses Foto.

936
00:48:37,280 --> 00:48:40,740
Es verkörpert gewissermaßen den Kampf selbst

937
00:48:40,740 --> 00:48:42,435
von dem ich spreche.

938
00:48:42,435 --> 00:48:44,140
(Kameraschnappschüsse)
Wer sind sie?

939
00:48:44,140 --> 00:48:48,193
- Diese beiden Frauen habe ich vor vielen Jahren erschossen.

940
00:48:50,340 --> 00:48:51,874
Sie waren Sklaven ihrer Ehen.

941
00:48:51,874 --> 00:48:54,840
(Kameraschnappschüsse)

942
00:48:54,840 --> 00:48:57,460
Ich habe noch nie einen Zusammenhang gesehen
ganz wie ihres.

943
00:48:57,460 --> 00:48:59,091
- Sind sie zusammen gelandet?

944
00:48:59,091 --> 00:49:01,674
(Kameraschnappschüsse)

945
00:49:02,880 --> 00:49:04,310
- Nein.

946
00:49:04,310 --> 00:49:05,163
Natürlich nicht.

947
00:49:06,310 --> 00:49:08,655
Sie blieben bei ihren Männern.

948
00:49:08,655 --> 00:49:11,238
(Kameraschnappschüsse)

949
00:49:13,280 --> 00:49:14,363
- Das ist tragisch.

950
00:49:15,270 --> 00:49:17,843
- Nicht jede Liebesgeschichte
endet wie ein Liebesroman.

951
00:49:20,415 --> 00:49:22,357
(Kameraschnappschüsse)

952
00:49:22,357 --> 00:49:23,960
(Kameraschnappschüsse)

953
00:49:23,960 --> 00:49:26,243
- Jules ist sehr verletzlich, Scarlet.

954
00:49:29,270 --> 00:49:30,103
- Ich weiß, dass.

955
00:49:31,430 --> 00:49:32,930
- Sie will den Liebesroman.

956
00:49:36,085 --> 00:49:37,913
- Dann liest sie das falsche Buch.

957
00:49:40,303 --> 00:49:42,886
(Kameraschnappschüsse)

958
00:49:53,040 --> 00:49:54,560
- Hey, ist alles in Ordnung?

959
00:49:54,560 --> 00:49:56,050
- Wenn ich anrufe, nimmst du ab.

960
00:49:56,050 --> 00:49:58,040
So funktioniert das.

961
00:49:58,040 --> 00:49:59,587
- Es tut mir leid, das habe ich getan
dieses Ding für Jules und--

962
00:49:59,587 --> 00:50:02,730
- Du kannst nicht einfach verschwinden
wann immer Sie wollen.

963
00:50:02,730 --> 00:50:04,550
- Es tut mir Leid. Ich habe es nicht getan.

964
00:50:04,550 --> 00:50:07,540
- [Elliott] Das ist kein
typische Beziehung, Ashley.

965
00:50:07,540 --> 00:50:08,373
- Ich weiß.

966
00:50:08,373 --> 00:50:09,710
- Und wenn du dafür nicht geeignet bist--

967
00:50:09,710 --> 00:50:10,730
- Nein, nein, das bin ich.

968
00:50:10,730 --> 00:50:14,220
Ich versuche es immer noch
finde alles heraus.

969
00:50:14,220 --> 00:50:15,073
- Es ist einfach.

970
00:50:16,210 --> 00:50:17,483
Gib einfach die Kontrolle ab.

971
00:50:19,380 --> 00:50:21,424
- Ich weiß. Ich versuche es.

972
00:50:21,424 --> 00:50:23,507
- [Elliott] Du wirst es lernen.

973
00:50:25,440 --> 00:50:27,103
- Sind Sie wütend auf mich?

974
00:50:27,103 --> 00:50:28,080
- Nein.

975
00:50:28,080 --> 00:50:28,913
- Okay, gut.

976
00:50:29,915 --> 00:50:31,515
- Aber ich werde dich bestrafen müssen.

977
00:50:33,590 --> 00:50:34,790
- Was ist die Strafe?

978
00:50:36,290 --> 00:50:37,950
- Du willst, dass ich was mache?!

979
00:50:37,950 --> 00:50:39,860
- Verprügel mich fünfmal.

980
00:50:39,860 --> 00:50:41,140
- Warum?

981
00:50:41,140 --> 00:50:44,330
- Es ist dieses ganz neue Zeitalter
psychologische Praxis

982
00:50:44,330 --> 00:50:47,870
wo Erwachsene profitieren
aus der Kindheitsstrafe

983
00:50:47,870 --> 00:50:50,270
als eine Möglichkeit, ihr Verhalten zu ändern.

984
00:50:50,270 --> 00:50:51,870
Du solltest wirklich darüber lesen.

985
00:50:51,870 --> 00:50:52,734
- Ich muss nicht darüber lesen.

986
00:50:52,734 --> 00:50:53,567
Ich werde tun, was immer du willst.

987
00:50:53,567 --> 00:50:54,400
Gib mir einfach deinen Arsch,

988
00:50:54,400 --> 00:50:56,183
und erzähl mir, was mit Scarlet passiert ist.

989
00:50:59,370 --> 00:51:00,203
Fangen Sie an zu reden.

990
00:51:01,073 --> 00:51:01,906
- Okay.

991
00:51:01,906 --> 00:51:04,470
Sie kümmert sich also sehr um dich.

992
00:51:04,470 --> 00:51:05,453
- Ich weiß, dass.

993
00:51:06,410 --> 00:51:09,440
- Aber ich glaube, sie ist hin- und hergerissen.

994
00:51:09,440 --> 00:51:10,453
- Wirklich? Wie?

995
00:51:11,430 --> 00:51:12,263
- Verprügel mich.

996
00:51:13,202 --> 00:51:14,540
(sanfte Ohrfeige)

997
00:51:14,540 --> 00:51:15,510
Eins.

998
00:51:15,510 --> 00:51:17,980
Sie engagiert sich wirklich für ihre Karriere.

999
00:51:17,980 --> 00:51:20,260
Ich meine, sie liebt ihren Job.

1000
00:51:20,260 --> 00:51:22,060
- Das sind keine Neuigkeiten.

1001
00:51:22,060 --> 00:51:26,850
- Aber es ist sozusagen ihr Oberteil
Priorität, noch mehr als die Liebe.

1002
00:51:26,850 --> 00:51:29,090
- Sie sagt, dass sie ihren Job mehr liebt als ich.

1003
00:51:29,090 --> 00:51:30,572
- Nein, aber--

1004
00:51:30,572 --> 00:51:31,405
(lauter Schlag)

1005
00:51:31,405 --> 00:51:33,050
Zwei.

1006
00:51:33,050 --> 00:51:34,950
Liebe hat ihren Preis.

1007
00:51:34,950 --> 00:51:36,350
- Was bedeutet das?

1008
00:51:36,350 --> 00:51:39,130
- Ich weiß nicht, es ist nur, sie--

1009
00:51:39,130 --> 00:51:40,390
- Sag es mir!
(lauter Schlag)

1010
00:51:40,390 --> 00:51:41,500
- Drei.

1011
00:51:41,500 --> 00:51:43,150
Sie will ihre Ehe nicht opfern

1012
00:51:43,150 --> 00:51:45,510
für das, was es für ihre Karriere getan hat.

1013
00:51:45,510 --> 00:51:47,470
- Was hat es für ihre Karriere getan?

1014
00:51:47,470 --> 00:51:49,325
Tomas hat Scheiße für ihre Karriere getan.

1015
00:51:49,325 --> 00:51:50,158
(lauter Schlag)
- Vier.

1016
00:51:50,158 --> 00:51:52,122
- Er hängt nur
herum wie ein verdammter Blutegel!

1017
00:51:52,122 --> 00:51:52,955
(lauter Schlag)
- Fünf.

1018
00:51:52,955 --> 00:51:54,576
- Jede Unze lutschen
viel Glück von ihr.

1019
00:51:54,576 --> 00:51:55,409
(lauter Schlag)
- Sechs.

1020
00:51:55,409 --> 00:51:56,242
- Ihr Geld nehmen.
(lauter Schlag)

1021
00:51:56,242 --> 00:51:57,210
- Sieben.
- Kredit aufnehmen

1022
00:51:57,210 --> 00:51:58,530
für all ihr Talent!

1023
00:51:58,530 --> 00:51:59,363
(lauter Schlag)
- Acht.

1024
00:51:59,363 --> 00:52:00,829
- Als ob das nicht möglich wäre
ohne ihn erfolgreich!

1025
00:52:00,829 --> 00:52:02,620
(lauter Schlag)
- Neun, Jules, hör auf!

1026
00:52:02,620 --> 00:52:05,480
- Er ist ein lügender, manipulativer Idiot

1027
00:52:05,480 --> 00:52:07,510
Wer macht alles, was er
kann, um sie unten zu halten!

1028
00:52:07,510 --> 00:52:08,988
Ich hasse ihn verdammt noch mal!

1029
00:52:08,988 --> 00:52:10,410
(lauter Schlag)

1030
00:52:10,410 --> 00:52:12,893
- Du hättest um fünf aufhören sollen.

1031
00:52:13,890 --> 00:52:17,940
- Entschuldigung, aber dein Arsch
ist da und ich bin sauer!

1032
00:52:17,940 --> 00:52:19,470
- [Ashley] Hast du es verstanden?

1033
00:52:19,470 --> 00:52:21,520
- [Elliott] Rot und geschwollen, mein Favorit.

1034
00:52:23,300 --> 00:52:25,310
Ich wünschte, das wäre meine Hand gewesen.

1035
00:52:25,310 --> 00:52:28,563
- Ja, nun ja, sie ist verrückt geworden
und hat mich etwa zehnmal verprügelt.

1036
00:52:29,750 --> 00:52:31,780
- Ich habe dir nur fünf gesagt.

1037
00:52:31,780 --> 00:52:33,030
- Nun, was sollte ich tun?

1038
00:52:33,030 --> 00:52:34,850
Sie wollte einfach nicht aufhören.

1039
00:52:34,850 --> 00:52:36,183
- Befolgen Sie meine Anweisungen.

1040
00:52:37,350 --> 00:52:39,053
Du kannst mir nicht ungehorsam sein, Ashley.

1041
00:52:40,220 --> 00:52:41,940
Ich muss dich noch einmal bestrafen.

1042
00:52:41,940 --> 00:52:43,270
- Meinst du das ernst?

1043
00:52:43,270 --> 00:52:44,103
- [Elliott] Ja.

1044
00:52:45,270 --> 00:52:48,020
- Nun, dann bist du gerecht
Ich muss es persönlich machen.

1045
00:52:48,970 --> 00:52:51,180
- Geben Sie mir Befehle?

1046
00:52:51,180 --> 00:52:52,013
- Vielleicht.

1047
00:52:54,490 --> 00:52:57,340
- Ich muss dich behalten
an der engen Leine, nicht wahr?

1048
00:52:57,340 --> 00:52:58,420
- Wahrscheinlich.

1049
00:52:58,420 --> 00:53:00,220
- Ich schicke dir gleich meine Adresse per SMS.

1050
00:53:01,070 --> 00:53:01,903
21:00 Uhr

1051
00:53:02,770 --> 00:53:03,670
Keine Minute zu spät.

1052
00:53:10,894 --> 00:53:13,644
(ätherische Musik)

1053
00:53:23,422 --> 00:53:25,440
Was zum Teufel machst du hier?!

1054
00:53:25,440 --> 00:53:27,360
- Oh, ich gehe nicht, bis wir ficken.

1055
00:53:27,360 --> 00:53:29,650
- Du kannst so nicht bei mir zu Hause auftauchen!

1056
00:53:29,650 --> 00:53:31,510
- Du hattest noch nie ein Problem damit.

1057
00:53:31,510 --> 00:53:33,000
- Nun ja, ich ziehe jetzt die Grenze.

1058
00:53:33,000 --> 00:53:35,023
- Nun, das macht keinen Spaß.

1059
00:53:36,180 --> 00:53:37,580
- Wo hast du das Auto geparkt?

1060
00:53:37,580 --> 00:53:38,413
- Die Garage.

1061
00:53:41,170 --> 00:53:42,270
Was ist los mit dir?

1062
00:53:43,575 --> 00:53:45,112
(Dylan keucht)

1063
00:53:45,112 --> 00:53:46,950
- Ich will dich nicht hier haben.

1064
00:53:46,950 --> 00:53:50,230
- Na ja, schade.
(Handschellen klicken)

1065
00:53:50,230 --> 00:53:51,878
- Sehr lustig, sehr lustig.

1066
00:53:51,878 --> 00:53:53,493
(Dylan kichert)
Wo ist der Schlüssel?

1067
00:53:54,770 --> 00:53:56,800
Wo ist der verdammte Schlüssel, Dylan?

1068
00:53:56,800 --> 00:53:58,520
- In mir drin.

1069
00:53:58,520 --> 00:54:00,355
- Du bist unglaublich!

1070
00:54:00,355 --> 00:54:01,188
- Du liebst es.

1071
00:54:01,188 --> 00:54:02,640
(lacht)

1072
00:54:02,640 --> 00:54:04,060
- Nehmen Sie mir die Handschellen ab.

1073
00:54:04,060 --> 00:54:05,805
- Sie wissen, wo der Schlüssel ist.

1074
00:54:05,805 --> 00:54:07,260
Legen Sie die Handschellen ab.

1075
00:54:07,260 --> 00:54:08,393
- Ich meine es ernst, jetzt.

1076
00:54:10,120 --> 00:54:11,813
Verdammt, Dylan!

1077
00:54:11,813 --> 00:54:13,813
(stöhnt)

1078
00:54:14,673 --> 00:54:16,923
(lacht)

1079
00:54:18,589 --> 00:54:20,532
Gib mir deine andere Hand.

1080
00:54:20,532 --> 00:54:22,115
(Schlüssel-Jingles)

1081
00:54:22,115 --> 00:54:25,198
(Handschellen klicken)

1082
00:54:31,640 --> 00:54:34,363
Wenn ich zurückkomme, wirst du es nicht tun
eine Woche lang sitzen können.

1083
00:54:36,355 --> 00:54:38,580
- Oh, ich muss in Schwierigkeiten sein.

1084
00:54:44,747 --> 00:54:45,580
- Hallo.

1085
00:54:59,299 --> 00:55:02,299
(beschwingte Rockmusik)

1086
00:55:29,770 --> 00:55:31,230
- Hallo.

1087
00:55:31,230 --> 00:55:32,063
- Hallo.

1088
00:55:34,020 --> 00:55:36,070
- Die Augenbinde bleibt die ganze Zeit an.

1089
00:55:37,470 --> 00:55:39,143
- Aber ich möchte dein Gesicht sehen.

1090
00:55:40,520 --> 00:55:42,320
- Das ist deine Strafe, erinnerst du dich?

1091
00:55:43,420 --> 00:55:45,023
- Na, wann bekomme ich eine Belohnung?

1092
00:55:49,270 --> 00:55:51,483
- Wenn Sie anfangen, genau das zu tun, was ich sage.

1093
00:55:58,853 --> 00:56:01,020
(keuchend)

1094
00:56:08,021 --> 00:56:09,560
- Hallo.

1095
00:56:09,560 --> 00:56:10,393
- Hallo.

1096
00:56:12,170 --> 00:56:17,170
- Das könnte mein gewesen sein
Die bisher beliebteste Strafe.

1097
00:56:20,080 --> 00:56:21,581
- Na ja, ich habe es ein wenig geschont

1098
00:56:21,581 --> 00:56:23,893
Vorausgesetzt, Sie haben das noch nie gemacht.

1099
00:56:25,682 --> 00:56:26,515
- Mm.

1100
00:56:30,640 --> 00:56:33,307
(elegante Musik)

1101
00:56:46,000 --> 00:56:46,833
Hallo.

1102
00:56:48,040 --> 00:56:48,873
- Pünktlich.

1103
00:56:50,310 --> 00:56:53,174
Treten Sie ein.

1104
00:56:53,174 --> 00:56:56,380
Willkommen in meinem zweiten Zuhause.

1105
00:56:58,264 --> 00:56:59,264
Schauen Sie sich um.

1106
00:57:06,731 --> 00:57:07,564
- Wow.

1107
00:57:20,040 --> 00:57:22,828
So etwas habe ich noch nie gesehen.

1108
00:57:22,828 --> 00:57:24,060
- Bist du nervös?

1109
00:57:24,060 --> 00:57:24,893
- Nein.

1110
00:57:26,988 --> 00:57:28,288
Ich nehme einfach alles in mich auf.

1111
00:57:38,340 --> 00:57:39,253
Frischhaltefolie?

1112
00:57:41,420 --> 00:57:45,540
- Es ist für sensorische Deprivation,
speziell Mumifizierung.

1113
00:57:47,436 --> 00:57:48,769
- Mumifizierung?

1114
00:57:50,940 --> 00:57:52,493
Du wickelst damit jemanden ein?

1115
00:57:53,740 --> 00:57:54,880
- Ja.

1116
00:57:54,880 --> 00:57:57,210
- Als was, als eine Art Strafe?

1117
00:57:57,210 --> 00:57:58,043
- Manchmal.

1118
00:58:00,580 --> 00:58:02,693
Ich mache es gerne als eine Übung im Vertrauen.

1119
00:58:05,320 --> 00:58:07,073
- Okay, jetzt bin ich nervös.

1120
00:58:09,280 --> 00:58:10,113
- Warum?

1121
00:58:12,530 --> 00:58:14,780
- Das werden wir doch nicht tun, oder?

1122
00:58:14,780 --> 00:58:16,780
Weil ich wirklich klaustrophobisch bin

1123
00:58:16,780 --> 00:58:18,970
und ich glaube nicht, dass ich es könnte...

1124
00:58:20,030 --> 00:58:24,853
- Mein Ziel ist es, dich zu öffnen
auf, nicht um dich auszuschalten.

1125
00:58:26,830 --> 00:58:31,200
Das werden Sie nie tun müssen
alles, was Sie nicht tun möchten.

1126
00:58:37,660 --> 00:58:39,460
Wie stehen Sie also zu Einschränkungen?

1127
00:58:53,920 --> 00:58:56,673
Wenn Sie sich unwohl fühlen
Wie auch immer, sag es mir einfach.

1128
00:58:58,720 --> 00:58:59,553
- Okay.

1129
00:59:02,310 --> 00:59:04,580
- Wir sollten ein sicheres Wort festlegen

1130
00:59:04,580 --> 00:59:06,610
bevor es zu intensiv wird.

1131
00:59:07,970 --> 00:59:09,303
- Es ist schon intensiv.

1132
00:59:11,920 --> 00:59:14,243
- Wir haben uns noch nicht einmal berührt
die Spitze des Eisbergs.

1133
00:59:19,775 --> 00:59:23,025
(Quastenpeitsche knackt)

1134
00:59:24,875 --> 00:59:25,967
(stöhnt)

1135
00:59:25,967 --> 00:59:29,800
(Quastenpeitsche knackt)
- Kaktus.

1136
00:59:31,740 --> 00:59:32,573
Unser sicheres Wort.

1137
00:59:33,650 --> 00:59:34,483
Kaktus.

1138
00:59:36,390 --> 00:59:37,223
- Okay.

1139
00:59:39,410 --> 00:59:40,243
Warum Kaktus?

1140
00:59:42,930 --> 00:59:44,723
- Weil es schön ist und--

1141
00:59:46,506 --> 00:59:48,979
- Du findest Kakteen schön?

1142
00:59:48,979 --> 00:59:49,812
- Ja.

1143
00:59:52,124 --> 00:59:57,124
Es ist wunderschön und es hat das
Fähigkeit, große Schmerzen zu verursachen.

1144
01:00:01,967 --> 01:00:05,323
Das finde ich sehr passend
für dieses Szenario, nicht wahr?

1145
01:00:08,977 --> 01:00:09,810
Was?

1146
01:00:10,900 --> 01:00:12,093
- Okay, es ist ein Kaktus.

1147
01:00:14,091 --> 01:00:15,683
Aber haben Sie keine Angst vor Schmerzen.

1148
01:00:17,770 --> 01:00:19,447
Schmerzen können manchmal Spaß machen.

1149
01:00:24,258 --> 01:00:27,341
(Quastenpeitsche knackt)

1150
01:00:33,397 --> 01:00:36,480
(Quastenpeitsche knackt)

1151
01:00:40,567 --> 01:00:41,484
Beeindruckend.

1152
01:00:42,703 --> 01:00:44,560
(seufzt)

1153
01:00:44,560 --> 01:00:46,560
- Nun, ich möchte zufrieden sein.

1154
01:00:49,161 --> 01:00:49,994
- Du tust.

1155
01:01:08,262 --> 01:01:11,012
(Ashley stöhnt)

1156
01:01:21,324 --> 01:01:23,870
- Was machst du?

1157
01:01:23,870 --> 01:01:25,543
- [Elliott] Ich mache mich auf den Weg.

1158
01:01:27,531 --> 01:01:28,581
- Willst du mich verarschen?

1159
01:01:33,460 --> 01:01:36,257
- Was macht den Spaß?
dir geben, was du willst

1160
01:01:38,520 --> 01:01:40,603
genau dann, wenn Sie es wollen?

1161
01:01:43,483 --> 01:01:45,650
(keuchend)

1162
01:01:51,944 --> 01:01:54,611
(spielerische Musik)

1163
01:02:04,434 --> 01:02:07,190
- Also, was würdet ihr sagen?

1164
01:02:07,190 --> 01:02:11,040
wenn ich dir sagen würde, dass ich es tun würde
anfangen, Polyfidelität zu praktizieren?

1165
01:02:11,040 --> 01:02:12,540
- Ist das eine Religion?

1166
01:02:12,540 --> 01:02:15,420
- Nein, es ist wie Polyamorie,
aber mit Monogamie.

1167
01:02:15,420 --> 01:02:16,253
- Warten.

1168
01:02:16,253 --> 01:02:18,250
Was ist Polyamorie?

1169
01:02:18,250 --> 01:02:20,110
- Okay, es ist also so:

1170
01:02:20,110 --> 01:02:21,690
Ich bin in eine verheiratete Frau verliebt,

1171
01:02:21,690 --> 01:02:22,910
und in den letzten acht Monaten

1172
01:02:22,910 --> 01:02:24,730
Ich habe sie dazu gedrängt
Definieren Sie ihre Beziehung

1173
01:02:24,730 --> 01:02:28,310
nach herkömmlichen Maßstäben, wenn
Ich hasse Konventionen.

1174
01:02:28,310 --> 01:02:29,810
- Der Kongress wird überbewertet.

1175
01:02:29,810 --> 01:02:30,690
- Genau!

1176
01:02:30,690 --> 01:02:33,150
Vanille-Beziehungen sind gleich Vanille-Sex.

1177
01:02:33,150 --> 01:02:35,340
Das wissen Sie wahrscheinlich
besser als jeder andere.

1178
01:02:35,340 --> 01:02:37,573
- Nun, ich arbeite daran, das zu ändern.

1179
01:02:37,573 --> 01:02:40,130
- Mit wem?
- Alter, lass dich nicht ablenken.

1180
01:02:40,130 --> 01:02:41,600
- Es ist niemand, den du kennst.

1181
01:02:41,600 --> 01:02:43,013
- Warte, da ist also jemand?

1182
01:02:44,040 --> 01:02:46,423
- Nein, da ist niemand.

1183
01:02:47,350 --> 01:02:49,810
Ich meine nur, ich öffne
mich noch ein bisschen wach.

1184
01:02:49,810 --> 01:02:51,820
- Oh, wie mit der Prügelsache.

1185
01:02:51,820 --> 01:02:52,720
- Jules.

1186
01:02:52,720 --> 01:02:54,203
- Sie hat mich dazu gebracht, ihr den Hintern zu versohlen.

1187
01:02:55,103 --> 01:02:57,003
- Wie unkonventionell.

1188
01:02:58,140 --> 01:03:00,440
- Aber zurück zu
die ganze Scarlet-Sache,

1189
01:03:01,380 --> 01:03:03,270
was mir klar geworden ist
in den letzten Tagen

1190
01:03:03,270 --> 01:03:05,750
ist, dass es einen Weg dafür gibt
unser Verhältnis zur Arbeit,

1191
01:03:05,750 --> 01:03:07,630
und das ist Polyfidelität.

1192
01:03:07,630 --> 01:03:09,160
- Sie haben uns immer noch nicht gesagt, was das ist.

1193
01:03:09,160 --> 01:03:12,173
- Warum finden Sie es nicht einfach?
Jemand, der tatsächlich verfügbar ist?

1194
01:03:13,365 --> 01:03:16,290
- Das ist die Sache, Scarlet ist verfügbar.

1195
01:03:16,290 --> 01:03:18,980
- Ja, zu ihrem Mann, nicht zu dir.

1196
01:03:18,980 --> 01:03:22,160
- Ja, aber sie kann für mich verfügbar sein

1197
01:03:22,160 --> 01:03:23,400
wenn ich annehme und umarme

1198
01:03:23,400 --> 01:03:24,800
die Entscheidungen, die sie getroffen hat.

1199
01:03:25,760 --> 01:03:30,469
- Und durch „Akzeptiere die Entscheidungen“
Du meinst, akzeptiere die Ehe.

1200
01:03:30,469 --> 01:03:32,058
- Ja.

1201
01:03:32,058 --> 01:03:33,730
Und indem wir die Entscheidungen annehmen,

1202
01:03:33,730 --> 01:03:38,290
Ich meine, ich werde anfangen
fick sie beide!

1203
01:03:45,088 --> 01:03:47,755
(lustige Musik)

1204
01:03:55,060 --> 01:03:56,883
- Wie heißt er?

1205
01:03:57,810 --> 01:03:59,138
- Was?

1206
01:03:59,138 --> 01:04:01,070
- Du hast gelächelt
seit du heute reingekommen bist,

1207
01:04:01,070 --> 01:04:03,870
und ich weiß, dass es nicht von dort ist
die Kona-Bohnen, also...

1208
01:04:03,870 --> 01:04:05,050
- Vielleicht bin ich einfach nur glücklich.

1209
01:04:05,050 --> 01:04:07,330
Warum muss es um einen Mann gehen?

1210
01:04:07,330 --> 01:04:09,243
- Lieferung für Ashley Pendleton.

1211
01:04:15,520 --> 01:04:16,353
- Danke schön.

1212
01:04:17,380 --> 01:04:18,690
- Schmerz ist schön

1213
01:04:18,690 --> 01:04:20,540
und du auch.
- Hey, gib mir das!

1214
01:04:22,430 --> 01:04:24,250
- Weißt du, kein Typ mit Selbstachtung

1215
01:04:24,250 --> 01:04:25,830
Ich würde das jemals zu einer Frau sagen.

1216
01:04:25,830 --> 01:04:27,100
- Ja, nun ja, kein Typ mit Selbstachtung

1217
01:04:27,100 --> 01:04:28,903
würde jemals eine Frau eine Tussi nennen.

1218
01:04:33,200 --> 01:04:34,033
Was?

1219
01:04:35,070 --> 01:04:36,730
- Ich denke nur, dass es ein ist
etwas zu früh im Spiel

1220
01:04:36,730 --> 01:04:38,580
sich gegenseitig Geschenke schicken.

1221
01:04:38,580 --> 01:04:39,680
- Es ist kein Spiel.

1222
01:04:39,680 --> 01:04:42,310
- Oh, Süße, es ist ein Spiel.

1223
01:04:42,310 --> 01:04:43,830
Er spielt mit dir.

1224
01:04:43,830 --> 01:04:45,430
Hart.

1225
01:04:45,430 --> 01:04:46,630
- Nenn mich nicht Süße.

1226
01:04:51,572 --> 01:04:52,810
- Wissen Sie, Sie müssen wirklich anfangen

1227
01:04:52,810 --> 01:04:55,300
Aufräumen hinter deinen Huren.

1228
01:04:55,300 --> 01:04:57,020
- Wo hast du die gefunden?

1229
01:04:57,020 --> 01:04:58,563
- Auf dem Kellerboden.

1230
01:04:59,595 --> 01:05:01,270
- [Elliott] Gib sie mir.

1231
01:05:01,270 --> 01:05:02,533
- Wem gehören sie?
- Jetzt.

1232
01:05:10,000 --> 01:05:12,090
- Deshalb haben Sie also gehandelt

1233
01:05:12,090 --> 01:05:14,310
Bist du in letzter Zeit so eine kleine Schlampe?

1234
01:05:14,310 --> 01:05:17,320
Du hast weitergemacht
mit einer geheimen Affäre?

1235
01:05:17,320 --> 01:05:18,990
- Was ich außerhalb unserer Vereinbarung mache

1236
01:05:18,990 --> 01:05:20,460
geht dich nichts an.

1237
01:05:20,460 --> 01:05:23,883
- Mit wem du rumfickst
mit ist unsere Vereinbarung.

1238
01:05:25,070 --> 01:05:25,933
Wie heißt sie?

1239
01:05:26,930 --> 01:05:28,233
Sag mir.

1240
01:05:28,233 --> 01:05:29,400
(seufzt)

1241
01:05:29,400 --> 01:05:31,260
- Gott, du bist anstrengend.

1242
01:05:31,260 --> 01:05:33,310
- Warum, weil ich dich wegen deines Blödsinns anprangere?

1243
01:05:33,310 --> 01:05:35,503
- Nein, denn man hört nie auf zu drängen!

1244
01:05:36,460 --> 01:05:38,710
- Starke Frauen sind
einschüchternd, nicht wahr?

1245
01:05:40,780 --> 01:05:42,380
- Du bist nicht stark.

1246
01:05:42,380 --> 01:05:43,383
Du bist erbärmlich.

1247
01:05:44,680 --> 01:05:47,850
Sie möchten, dass jeder nachdenkt
Dass du dieses harte Mädchen bist,

1248
01:05:47,850 --> 01:05:50,148
aber du riechst nach Verzweiflung.

1249
01:05:50,148 --> 01:05:51,090
- Tue ich?

1250
01:05:51,090 --> 01:05:54,450
- Du willst wissen, warum ich es bin
diese geheime Affäre haben?

1251
01:05:54,450 --> 01:05:56,850
Es liegt daran, dass ich jemanden brauche
um mein Interesse zu wahren.

1252
01:05:58,330 --> 01:06:00,130
Du langweilst mich.

1253
01:06:00,130 --> 01:06:02,810
Meine Augen werden glasig, wenn du sprichst

1254
01:06:02,810 --> 01:06:04,870
weil ich weiß, was du sagen wirst

1255
01:06:04,870 --> 01:06:06,743
bevor du überhaupt deinen Mund aufmachst.

1256
01:06:08,670 --> 01:06:10,373
Ich bezahle dich, erinnerst du dich?

1257
01:06:11,630 --> 01:06:12,803
Um mich zu finden, Frauen,

1258
01:06:14,770 --> 01:06:17,100
um meine Besorgungen zu erledigen,

1259
01:06:17,100 --> 01:06:18,793
die Drecksarbeit machen.

1260
01:06:20,520 --> 01:06:22,520
Aber Sie sind den Aufwand nicht mehr wert.

1261
01:06:23,580 --> 01:06:27,593
Also, hinterlassen Sie mir die Schlüssel und
Verschwinde von hier.

1262
01:06:36,889 --> 01:06:37,722
- Post.

1263
01:07:01,810 --> 01:07:04,010
- Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?

1264
01:07:04,010 --> 01:07:05,610
- [Ashley] Was du gesagt hast.

1265
01:07:05,610 --> 01:07:07,170
- Um?

1266
01:07:07,170 --> 01:07:09,003
- Du musst wissen, dass ich dir gehöre.

1267
01:07:11,330 --> 01:07:12,210
- Ashley, wir haben--

1268
01:07:12,210 --> 01:07:14,453
- Du warst so geduldig mit mir.

1269
01:07:16,590 --> 01:07:20,563
Ich möchte beweisen, wie engagiert
Ich bin dazu und zu dir.

1270
01:07:22,130 --> 01:07:23,080
- Das haben Sie bereits.

1271
01:07:24,050 --> 01:07:24,883
- Bußgeld.

1272
01:07:26,610 --> 01:07:28,160
Dann lass es mich mir selbst beweisen.

1273
01:07:33,180 --> 01:07:34,597
- Zieh dich aus.

1274
01:08:03,842 --> 01:08:06,032
- Ich werde trotzdem reden können, oder?

1275
01:08:06,032 --> 01:08:06,865
- Natürlich.

1276
01:08:08,381 --> 01:08:11,687
- Und das wirst du nicht
Verbinde mir schon wieder die Augen, oder?

1277
01:08:13,870 --> 01:08:15,620
- Du hast die Augenbinde genommen, erinnerst du dich?

1278
01:08:17,030 --> 01:08:17,863
- Rechts.

1279
01:08:20,114 --> 01:08:23,010
- Ich möchte, dass du deine Augen behältst
war die ganze Zeit auf mich fixiert.

1280
01:08:24,054 --> 01:08:24,887
- Okay.

1281
01:08:32,105 --> 01:08:35,805
- [Elliott] Und wenn Sie das Gefühl haben
Du hast jeden Moment Angst, du kannst--

1282
01:08:35,805 --> 01:08:37,388
- Mein sicheres Wort verwenden?

1283
01:08:44,885 --> 01:08:45,752
(schluchzt)

1284
01:08:45,752 --> 01:08:47,110
- Scheiße!

1285
01:08:47,110 --> 01:08:49,277
(schluchzend)

1286
01:09:14,634 --> 01:09:16,562
(seufzt)

1287
01:09:16,562 --> 01:09:17,395
Okay.

1288
01:09:22,562 --> 01:09:23,892
- [Elliot] Bist du bereit dafür?

1289
01:09:23,892 --> 01:09:25,444
- Ich glaube nicht--
(Touchpad-Klick)

1290
01:09:25,444 --> 01:09:28,111
(Frau stöhnt)

1291
01:09:30,659 --> 01:09:34,826
- Es wird wirklich ernst
nur kurz erwärmen.

1292
01:09:37,283 --> 01:09:39,270
Entspannen Sie Ihren Geist.

1293
01:09:39,270 --> 01:09:40,103
Bleiben Sie präsent.

1294
01:09:41,800 --> 01:09:44,253
Lassen Sie Ihrer Fantasie nicht freien Lauf
Sag dir, wie du dich fühlen sollst.

1295
01:09:45,870 --> 01:09:46,703
Fühle einfach.

1296
01:09:47,703 --> 01:09:48,536
- Scheiße.

1297
01:09:59,780 --> 01:10:02,090
Sie war ein lustiges Mädchen.

1298
01:10:02,090 --> 01:10:04,630
Die Geheimhaltung war eine nette Geste.

1299
01:10:04,630 --> 01:10:05,463
Jackpot.

1300
01:10:16,220 --> 01:10:18,430
- Er hatte den vollen Besitz über mich,

1301
01:10:18,430 --> 01:10:21,730
und ich war ein geworden
Sklave aller seiner Bedürfnisse.

1302
01:10:21,730 --> 01:10:23,823
Ich lebte, um von ihm dominiert zu werden.

1303
01:10:26,750 --> 01:10:28,603
Basieren Ihre Bücher auf dem wahren Leben?

1304
01:10:30,320 --> 01:10:31,243
- Manchmal.

1305
01:10:34,690 --> 01:10:36,790
- Glaubst du, dass du jemals über uns schreiben wirst?

1306
01:10:38,270 --> 01:10:39,770
- Das würde ich lieber heilig halten.

1307
01:10:44,220 --> 01:10:45,850
- Das ist mein Lieblingsteil.

1308
01:10:45,850 --> 01:10:48,810
Ich sehne mich nach diesen Momenten
wo er mich anschauen würde,

1309
01:10:48,810 --> 01:10:51,973
auf die Knie, und
Ich weiß, dass er mich dorthin gebracht hat,

1310
01:10:52,880 --> 01:10:55,920
lehrte mich das, versklavte mich zu ihm.

1311
01:10:55,920 --> 01:10:58,200
- [Dylan] Die Geheimhaltung war eine nette Geste.

1312
01:10:58,200 --> 01:10:59,343
- [Elliott] Verkauft die Geschichte.

1313
01:11:00,860 --> 01:11:02,540
- Ich war ein unersättlicher Dämon

1314
01:11:02,540 --> 01:11:05,110
bereit, vor nichts zurückzuschrecken, um ihm zu gefallen.

1315
01:11:05,110 --> 01:11:06,990
Wir hatten den Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gab,

1316
01:11:06,990 --> 01:11:09,233
Und jetzt wollte ich nur noch--
- Ich muss gehen.

1317
01:11:11,360 --> 01:11:12,193
- Warum?

1318
01:11:13,330 --> 01:11:15,270
- Bei der Arbeit ist etwas dazwischengekommen.

1319
01:11:15,270 --> 01:11:16,103
Eine Frist.

1320
01:11:30,000 --> 01:11:32,800
- [Dylan] Ich wette, das hast du nicht getan
Das hast du schon kommen sehen, oder?

1321
01:11:39,620 --> 01:11:41,570
- Hör auf, so eine Fotze zu sein.

1322
01:11:41,570 --> 01:11:42,800
- Seien Sie besser vorsichtig.

1323
01:11:42,800 --> 01:11:44,210
Ich werde es ihr schicken.

1324
01:11:44,210 --> 01:11:45,710
Ich bin sicher, sie würde es gerne wissen

1325
01:11:45,710 --> 01:11:49,000
Was für eine manipulative Kleinigkeit
Idiot, das bist du wirklich.

1326
01:11:49,000 --> 01:11:51,010
- Was willst du?

1327
01:11:51,010 --> 01:11:51,843
- Hinsetzen.

1328
01:12:00,684 --> 01:12:02,684
(seufzt)

1329
01:12:07,600 --> 01:12:10,350
(Elliott stöhnt)

1330
01:12:11,680 --> 01:12:15,520
Warum bist du ihr nachgegangen?
als ich dir gesagt habe, dass du es nicht tun sollst?

1331
01:12:15,520 --> 01:12:17,703
- Weil ich von niemandem Befehle entgegennehme.

1332
01:12:19,400 --> 01:12:20,233
(Elliott stöhnt)

1333
01:12:20,233 --> 01:12:22,163
- Das tun Sie jetzt.

1334
01:12:25,890 --> 01:12:28,270
Nennen Sie mir einen guten Grund

1335
01:12:28,270 --> 01:12:31,230
Warum sollte ich ihr nicht einfach alles erzählen?

1336
01:12:31,230 --> 01:12:33,130
- Weil sie es nicht verdient.

1337
01:12:33,130 --> 01:12:35,100
- Die anderen Mädchen auch nicht.

1338
01:12:35,100 --> 01:12:37,870
- Ja, nun ja, sie ist anders.

1339
01:12:37,870 --> 01:12:38,847
- Wie?!

1340
01:12:41,290 --> 01:12:44,380
Warum ist sie so anders, Elliott?!

1341
01:12:44,380 --> 01:12:45,243
- Sie ist einfach so.

1342
01:12:48,920 --> 01:12:51,790
- Du willst nicht reden, okay.

1343
01:12:51,790 --> 01:12:52,853
Ich werde die E-Mail senden.

1344
01:12:53,796 --> 01:12:54,750
- Wagen Sie es nicht.

1345
01:12:54,750 --> 01:12:57,163
- Dann fang an zu reden.

1346
01:12:58,320 --> 01:13:00,633
- Ich hätte nicht erwartet, dass es so weit kommt.

1347
01:13:01,990 --> 01:13:05,100
Ich wollte es danach beenden
die erste Nacht, aber--

1348
01:13:05,100 --> 01:13:05,933
- Aber was?!

1349
01:13:07,110 --> 01:13:09,193
- Ich bin darin verwickelt, okay?

1350
01:13:10,170 --> 01:13:11,790
Sie war süß und--

1351
01:13:11,790 --> 01:13:15,430
- Sie war ein Fangirl, das von einem Namen angelockt wurde.

1352
01:13:15,430 --> 01:13:16,383
- Das stimmt nicht.

1353
01:13:18,280 --> 01:13:20,210
Sie könnte jede andere sein,

1354
01:13:20,210 --> 01:13:22,280
und es wäre mir egal

1355
01:13:22,280 --> 01:13:25,010
Was würdest du ihnen über mich erzählen, aber--

1356
01:13:25,010 --> 01:13:25,843
- Aber was?!

1357
01:13:36,870 --> 01:13:38,070
Du bist in sie verliebt.

1358
01:13:42,200 --> 01:13:43,483
- Was willst du?

1359
01:13:44,320 --> 01:13:45,363
Ich werde alles tun.

1360
01:13:46,960 --> 01:13:48,087
Ich gebe dir Geld.

1361
01:13:48,087 --> 01:13:50,316
- Ich will dein Geld nicht.

1362
01:13:50,316 --> 01:13:51,863
- Was willst du dann?

1363
01:13:56,290 --> 01:13:57,123
- Ihr.

1364
01:14:00,130 --> 01:14:00,963
- Was?

1365
01:14:02,080 --> 01:14:03,023
- Leihen Sie sie mir.

1366
01:14:06,240 --> 01:14:10,550
Morgen acht Uhr
Nacht, bring sie hierher.

1367
01:14:10,550 --> 01:14:14,370
Sie zeigt sich nicht oder geht
früh, ich erzähle ihr alles.

1368
01:14:14,370 --> 01:14:16,983
- Du bist verdammt verrückt.

1369
01:14:18,210 --> 01:14:19,760
- [Dylan] Und du hast schreckliche Angst.

1370
01:14:24,832 --> 01:14:27,415
(sanfte Musik)

1371
01:14:37,410 --> 01:14:39,610
- Es ist lustig, dass du das ansprichst.

1372
01:14:39,610 --> 01:14:42,040
Morgen Abend werde ich dich ausleihen

1373
01:14:42,040 --> 01:14:43,083
zu einer anderen Dominante.

1374
01:14:45,050 --> 01:14:47,450
Es könnte Ihnen das geben
Perspektive, die Sie brauchen.

1375
01:14:48,700 --> 01:14:51,040
- Was meinst du mit „leih mich aus“?

1376
01:14:51,040 --> 01:14:51,940
- Lass mich ausreden.

1377
01:14:51,940 --> 01:14:53,720
- Nein.

1378
01:14:53,720 --> 01:14:54,900
Nein.

1379
01:14:54,900 --> 01:14:56,760
Ich möchte mit niemand anderem zusammen sein.

1380
01:14:56,760 --> 01:14:58,560
- Ich lasse Sie einreichen
für jemand anderen ist--

1381
01:14:58,560 --> 01:14:59,480
- Ist ein Nein.

1382
01:14:59,480 --> 01:15:01,250
- Ashley--
- Nein!

1383
01:15:01,250 --> 01:15:02,083
Keine anderen Leute.

1384
01:15:02,083 --> 01:15:03,340
Absolut nicht.

1385
01:15:03,340 --> 01:15:04,603
- Hört mir zu!

1386
01:15:06,580 --> 01:15:08,440
Du musst diese Welt erkunden

1387
01:15:08,440 --> 01:15:09,780
so viel wie möglich.

1388
01:15:09,780 --> 01:15:10,783
- Ich bin.

1389
01:15:13,200 --> 01:15:15,673
- Wie können Sie, wenn Sie es sind
nicht bereit, Risiken einzugehen?

1390
01:15:17,350 --> 01:15:19,053
Ich muss wissen, was du bist
tun und nicht wollen--

1391
01:15:19,053 --> 01:15:20,460
- Ich will das nicht.

1392
01:15:20,460 --> 01:15:22,773
- Nun, ich möchte, dass du das willst.

1393
01:15:24,690 --> 01:15:26,363
Es geht nicht nur um dich.

1394
01:15:27,330 --> 01:15:30,893
Es geht um mich und das, was ich brauche
damit diese Beziehung funktioniert.

1395
01:15:32,340 --> 01:15:34,183
Vertrauen ist eine dauerhafte Sache, Ashley.

1396
01:15:42,800 --> 01:15:43,633
- Okay.

1397
01:15:45,740 --> 01:15:46,573
- Okay?

1398
01:15:49,830 --> 01:15:51,029
- Ich werde es tun.

1399
01:15:51,029 --> 01:15:53,779
(dramatische Musik)

1400
01:15:59,700 --> 01:16:01,850
- Konnte nicht überzeugen
Sie kommt, könntest du?

1401
01:16:04,190 --> 01:16:05,700
- Sie wird hier sein.

1402
01:16:05,700 --> 01:16:07,877
Ich bin mir nicht sicher, warum ich hier sein muss.

1403
01:16:16,263 --> 01:16:18,930
(ominöse Musik)

1404
01:16:52,060 --> 01:16:52,973
- Du bist zu spät.

1405
01:16:55,600 --> 01:16:57,220
- Was machst du hier?

1406
01:16:57,220 --> 01:16:58,530
- Elliott hat es dir nicht gesagt?

1407
01:16:58,530 --> 01:17:00,423
- Er hat mir nicht gesagt, dass du es bist.

1408
01:17:03,150 --> 01:17:04,720
- Sehen Sie nicht so verängstigt aus.

1409
01:17:04,720 --> 01:17:05,553
- Das bin ich nicht.

1410
01:17:06,734 --> 01:17:08,370
Ich habe einfach...

1411
01:17:08,370 --> 01:17:10,560
Ich verstehe nicht, was los ist.

1412
01:17:10,560 --> 01:17:12,350
- Ich trainiere, um dominant zu sein,

1413
01:17:12,350 --> 01:17:15,100
und da ich keine eigene Unterwürfigkeit habe,

1414
01:17:15,100 --> 01:17:18,143
Elliott war freundlich genug
damit ich dich ausleihen kann.

1415
01:17:20,280 --> 01:17:21,163
Stehen Sie hier.

1416
01:17:25,370 --> 01:17:26,890
Bist du taub?

1417
01:17:26,890 --> 01:17:28,043
Stehen Sie hier.

1418
01:17:38,740 --> 01:17:41,210
Wenn ich dir eine Anweisung gebe,

1419
01:17:41,210 --> 01:17:43,650
Du befolgst es, wenn ich das erste Mal frage.

1420
01:17:43,650 --> 01:17:44,483
Verstanden?

1421
01:17:46,320 --> 01:17:47,153
- Ja.

1422
01:17:48,450 --> 01:17:51,283
- Heute Abend bin ich nicht dein Mitbewohner.

1423
01:17:53,420 --> 01:17:55,513
Ich bin die Schlampe, der du antwortest.

1424
01:17:57,700 --> 01:17:58,533
Klar?

1425
01:18:00,285 --> 01:18:01,495
- Klar.

1426
01:18:01,495 --> 01:18:04,078
(sanfte Musik)

1427
01:18:05,920 --> 01:18:07,720
- Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie es war?

1428
01:18:09,760 --> 01:18:11,840
- Wäre es wichtig gewesen?

1429
01:18:11,840 --> 01:18:12,673
- Vielleicht.

1430
01:18:17,190 --> 01:18:20,185
Was genau ist Ihr
Beziehung zu ihr?

1431
01:18:20,185 --> 01:18:21,653
- Es gibt keine Beziehung.

1432
01:18:26,799 --> 01:18:29,132
- Hattest du Sex mit ihr?

1433
01:18:32,760 --> 01:18:33,593
- Ja.

1434
01:18:36,310 --> 01:18:37,143
- Bist du noch?

1435
01:18:39,089 --> 01:18:39,922
- Nein.

1436
01:18:41,830 --> 01:18:42,663
Natürlich nicht.

1437
01:18:45,150 --> 01:18:46,433
Sie hat für mich gearbeitet.

1438
01:18:48,380 --> 01:18:51,333
Ich habe sie angeheuert, um mir Unterwürfige zu finden,

1439
01:18:52,449 --> 01:18:56,610
und gelegentlich würde ich es auch tun
Erlaube ihr, an dem Spaß teilzunehmen.

1440
01:18:57,690 --> 01:18:59,767
Aber ich hatte sie sehr schnell satt.

1441
01:19:06,435 --> 01:19:11,350
- Ich möchte nichts tun
nie wieder so.

1442
01:19:11,350 --> 01:19:12,350
- Das müssen Sie nicht.

1443
01:19:13,700 --> 01:19:15,063
Ich weiß, dass du jetzt mir gehörst.

1444
01:19:19,396 --> 01:19:21,146
- Ich war immer dein.

1445
01:19:35,530 --> 01:19:36,603
Was machst du?

1446
01:19:37,550 --> 01:19:38,533
- Auszug.

1447
01:19:39,760 --> 01:19:40,593
- Warum?

1448
01:19:43,561 --> 01:19:44,394
(seufzt)

1449
01:19:44,394 --> 01:19:47,520
- Ich habe es nur geplant
hier für ein paar Monate.

1450
01:19:47,520 --> 01:19:49,560
Es ist fast ein Jahr her.

1451
01:19:49,560 --> 01:19:50,573
Zeit, weiterzumachen.

1452
01:19:52,500 --> 01:19:56,190
- Das hat nichts
Es hat etwas mit letzter Nacht zu tun, oder?

1453
01:19:56,190 --> 01:19:57,090
- Warum sollte es so sein?

1454
01:19:58,140 --> 01:19:58,973
- Ich weiß nicht.

1455
01:20:00,870 --> 01:20:02,940
- Schau, du bist derjenige, der
sollte total beschissen sein,

1456
01:20:02,940 --> 01:20:05,670
Ich weiß, dass dein Freund einen Zuhälter hat
Du gehst zu jemand anderem.

1457
01:20:05,670 --> 01:20:06,730
- Er hat es nicht getan.

1458
01:20:06,730 --> 01:20:07,563
- Okay.

1459
01:20:11,620 --> 01:20:12,900
- Weißt du, nichts für ungut, Dylan,

1460
01:20:12,900 --> 01:20:16,313
aber du weißt nichts
über unsere Beziehung.

1461
01:20:17,890 --> 01:20:21,293
- Nein, aber ich weiß es ganz genau
ein bisschen über Elliott.

1462
01:20:22,960 --> 01:20:24,400
- Nicht so sehr wie ich.

1463
01:20:24,400 --> 01:20:26,440
- Du kennst ihn seit einem Monat.

1464
01:20:26,440 --> 01:20:29,870
Ich habe fast jeden Tag damit verbracht
mit ihm im letzten Jahr.

1465
01:20:29,870 --> 01:20:32,913
- Seine Besorgungen erledigen
und ihm Frauen besorgen.

1466
01:20:32,913 --> 01:20:35,010
- Ist das alles, was er dir gesagt hat?

1467
01:20:35,010 --> 01:20:36,390
- Ich weiß, dass ihr zwei zusammen geschlafen habt,

1468
01:20:36,390 --> 01:20:38,560
wenn es das ist, worüber du lächelst.

1469
01:20:38,560 --> 01:20:43,150
Und ich weiß auch, dass du bedürftig geworden bist
und deshalb hat er es beendet.

1470
01:20:43,150 --> 01:20:44,170
- Ich war nicht bedürftig.

1471
01:20:44,170 --> 01:20:45,720
Ich war frustriert.

1472
01:20:45,720 --> 01:20:47,170
- Weil er dich nicht geliebt hat.

1473
01:20:48,980 --> 01:20:51,640
Er hat mir alles erzählt, Dylan.

1474
01:20:51,640 --> 01:20:53,493
- Sogar über Nolan Keats?

1475
01:20:54,440 --> 01:20:55,273
- Ja.

1476
01:20:56,410 --> 01:20:59,053
Ich wusste, dass er Nolan ist
seit dem Tag, an dem ich ihn traf.

1477
01:21:02,350 --> 01:21:03,940
- Lass mich dir etwas zeigen.

1478
01:21:03,940 --> 01:21:05,500
- Ich muss zur Arbeit gehen.

1479
01:21:05,500 --> 01:21:06,363
- Ich werde schnell sein.

1480
01:21:15,860 --> 01:21:17,510
- Was ist das?

1481
01:21:17,510 --> 01:21:18,643
- Warte einfach.

1482
01:21:25,050 --> 01:21:26,200
Schau einfach zu.
- Das war entzückend.

1483
01:21:26,200 --> 01:21:27,930
- Sie war ein lustiges Mädchen.

1484
01:21:27,930 --> 01:21:29,860
Die Geheimhaltung war eine nette Geste.

1485
01:21:29,860 --> 01:21:31,590
- [Elliott] Verkauft die Geschichte.

1486
01:21:31,590 --> 01:21:32,700
- [Dylan] Du bist gut, das gebe ich dir.

1487
01:21:32,700 --> 01:21:33,533
- Ich weiß.

1488
01:21:34,420 --> 01:21:35,880
- Hey, ist Nolan Keats

1489
01:21:35,880 --> 01:21:38,227
Ist dir bewusst, dass du diesen Namen benutzt, um Frauen anzulocken?

1490
01:21:38,227 --> 01:21:39,797
- Nolan ist sich dessen bewusst.

1491
01:21:39,797 --> 01:21:42,214
(beide lachen)

1492
01:21:44,960 --> 01:21:48,203
- Das vermute ich anhand Ihrer Reaktion
Das hat er dir nie gesagt.

1493
01:21:50,210 --> 01:21:51,710
Ich dachte, du wüsstest alles.

1494
01:21:54,353 --> 01:21:55,340
- Nein.

1495
01:21:55,340 --> 01:21:56,960
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!

1496
01:21:56,960 --> 01:21:57,980
Er ist Nolan Keats!

1497
01:21:57,980 --> 01:22:01,030
Er sagte mir, dass er es war, und er
gab mir ein Exemplar seines neuen Buches

1498
01:22:01,030 --> 01:22:01,863
das erscheint im Herbst.

1499
01:22:01,863 --> 01:22:02,960
Wie sollte er das haben?!

1500
01:22:02,960 --> 01:22:06,880
- Elliott gehört Nolan Keats
Lektorin, Ashley.

1501
01:22:06,880 --> 01:22:09,823
Er hat mit gearbeitet
Nolans Verleger seit Jahren.

1502
01:22:11,630 --> 01:22:14,800
Nolan Keats stellte mir Elliott vor

1503
01:22:15,810 --> 01:22:17,860
und lebt nicht einmal in Ivy.

1504
01:22:17,860 --> 01:22:19,560
Nolan gibt keine Interviews

1505
01:22:19,560 --> 01:22:22,193
und würde niemals mit einem kleinen Fangirl reden.

1506
01:22:24,900 --> 01:22:27,493
Elliott ist nicht Nolan Keats.

1507
01:22:30,757 --> 01:22:33,424
(Telefon klingelt)

1508
01:22:57,107 --> 01:22:58,130
(seufzt)

1509
01:22:58,130 --> 01:23:00,290
- [Frau] Sie haben das erreicht
Voicemail von Nolan Keats.

1510
01:23:00,290 --> 01:23:01,453
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

1511
01:23:06,370 --> 01:23:08,770
- [Dylan] Hey, Elliott, hier ist Dylan.

1512
01:23:08,770 --> 01:23:11,120
Hören Sie, ich wollte nur
ganz schnell anrufen

1513
01:23:11,120 --> 01:23:13,080
und vielen Dank für gestern Abend.

1514
01:23:13,080 --> 01:23:15,500
Ich weiß jetzt, dass ich definitiv nicht dafür geeignet bin

1515
01:23:15,500 --> 01:23:17,140
unterwürfig sein.

1516
01:23:17,140 --> 01:23:21,700
Aber Ashley auf der anderen Seite
Hand, das ist sie mit Sicherheit.

1517
01:23:21,700 --> 01:23:24,840
Leider glaube ich nicht
das nach heute Morgen

1518
01:23:24,840 --> 01:23:27,110
Sie wird sich dir nicht mehr unterwerfen

1519
01:23:27,110 --> 01:23:30,920
weil ich ihr alles erzählt habe.

1520
01:23:30,920 --> 01:23:33,090
Ich denke, auf seltsame Weise,

1521
01:23:33,090 --> 01:23:35,340
den kleinen Nolan behalten
Keats Sache ist ein Geheimnis

1522
01:23:35,340 --> 01:23:38,000
fühlte sich fast wie ein Akt der Unterwerfung an,

1523
01:23:38,000 --> 01:23:42,610
und wie Sie ganz genau wissen,
Ich bin wirklich schlecht im Unterwerfen.

1524
01:23:42,610 --> 01:23:44,670
Ich mache eine weitaus bessere Dominante.

1525
01:23:44,670 --> 01:23:47,120
Also habe ich ihr das Video gezeigt

1526
01:23:47,120 --> 01:23:50,470
und erklärte ihr wer
Nolan Keats ist es wirklich,

1527
01:23:50,470 --> 01:23:52,800
nicht weil es das Richtige war,

1528
01:23:52,800 --> 01:23:56,830
aber weil es das war
ultimativer Akt der Herrschaft,

1529
01:23:56,830 --> 01:23:59,593
nicht nur über sie, sondern auch über dich.

1530
01:24:05,310 --> 01:24:06,143
- Ich tat es!

1531
01:24:06,143 --> 01:24:07,726
Ich habe es verdammt noch mal beendet!

1532
01:24:10,050 --> 01:24:11,443
Wo zum Teufel sind alle?

1533
01:24:12,471 --> 01:24:13,304
Dylan!

1534
01:24:15,630 --> 01:24:16,463
Dylan!

1535
01:24:17,551 --> 01:24:18,593
Heilige Scheiße.

1536
01:24:23,668 --> 01:24:25,690
- Los geht's. Das wären 10 $.

1537
01:24:25,690 --> 01:24:26,733
- Gebrühter Kaffee.

1538
01:24:27,901 --> 01:24:28,909
10 Dollar.

1539
01:24:28,909 --> 01:24:29,747
Mann.

1540
01:24:29,747 --> 01:24:30,580
- Ist Dylan hier?

1541
01:24:30,580 --> 01:24:32,050
- Verzeihung!
- Nein, niemand ist hier.

1542
01:24:32,050 --> 01:24:33,580
Dylan ist nicht hier. Niemand ist hier.

1543
01:24:33,580 --> 01:24:34,510
- Wo ist Ashley?

1544
01:24:34,510 --> 01:24:36,590
- Ashley rief
Krank, Dylan ist ein No-Show,

1545
01:24:36,590 --> 01:24:39,490
und ich habe hier keine Angestellten
Heute, also stellen Sie sich bitte an.

1546
01:24:40,330 --> 01:24:41,170
- Warten.

1547
01:24:41,170 --> 01:24:42,620
Bedeutet das, dass Sie einstellen?

1548
01:24:47,180 --> 01:24:48,013
- Ashley.

1549
01:24:52,920 --> 01:24:54,350
- Was machst du hier?

1550
01:24:54,350 --> 01:24:56,060
- Bitte.
- Verschwinde von hier.

1551
01:24:56,060 --> 01:24:57,140
- Lass es mich erklären.

1552
01:24:57,140 --> 01:24:58,253
- Komm mir nicht zu nahe.

1553
01:24:59,450 --> 01:25:02,230
- Bitte.
- Du bist ein Soziopath!

1554
01:25:02,230 --> 01:25:04,030
- Nur--
- Ich will nicht zuhören

1555
01:25:04,030 --> 01:25:05,810
zu allem, was du zu sagen hast!

1556
01:25:05,810 --> 01:25:08,110
- Lassen Sie mich Ihnen einfach meine Seite erzählen.

1557
01:25:08,110 --> 01:25:09,310
Bitte!

1558
01:25:09,310 --> 01:25:10,630
- Du hast mich gespielt!

1559
01:25:10,630 --> 01:25:12,250
- Nein.
- Genau wie du gespielt hast

1560
01:25:12,250 --> 01:25:13,520
alle anderen!

1561
01:25:13,520 --> 01:25:14,570
- Du warst anders.

1562
01:25:16,010 --> 01:25:16,843
- Warum?

1563
01:25:18,550 --> 01:25:20,800
Weil du uns beim Ficken nicht gefilmt hast?!

1564
01:25:20,800 --> 01:25:23,353
- Ashley--
- Du solltest eingesperrt werden.

1565
01:25:24,250 --> 01:25:25,400
- Ich wollte es dir sagen.

1566
01:25:26,830 --> 01:25:28,380
- Wann?

1567
01:25:28,380 --> 01:25:30,250
- Ich habe auf den richtigen Zeitpunkt gewartet, okay?

1568
01:25:30,250 --> 01:25:33,340
- Oh ja, denn das gibt es
Es gibt keinen richtigen Zeitpunkt, es jemandem zu sagen

1569
01:25:33,340 --> 01:25:36,170
dass ihre gesamte Beziehung
basiert auf einer Lüge!

1570
01:25:36,170 --> 01:25:37,010
- Sie wissen, dass das nicht stimmt.

1571
01:25:37,010 --> 01:25:38,320
- Wieso ist das nicht wahr?!

1572
01:25:38,320 --> 01:25:40,523
Du hast mich vom ersten Tag an angelogen!

1573
01:25:42,080 --> 01:25:44,227
Du hast mir sein verdammtes Buch als Beweis geschickt!

1574
01:25:44,227 --> 01:25:46,609
- Und du hast jedes Wort davon aufgegessen.

1575
01:25:46,609 --> 01:25:48,050
- Verzeihung?

1576
01:25:48,050 --> 01:25:50,020
- Du wolltest glauben, ich sei er!

1577
01:25:50,020 --> 01:25:51,357
- Ich hatte keinen Grund, es nicht zu tun!

1578
01:25:51,357 --> 01:25:52,610
- Du hast die Tatsache einfach geliebt

1579
01:25:52,610 --> 01:25:54,402
dass du mit einem Sex-Autor zusammen warst.

1580
01:25:54,402 --> 01:25:56,735
(lauter Schlag)

1581
01:26:00,737 --> 01:26:01,570
Ashley.

1582
01:26:09,506 --> 01:26:12,673
(sanfte Gitarrenmusik)

1583
01:27:11,491 --> 01:27:13,741
(klopft)

1584
01:27:17,990 --> 01:27:18,833
- Hallo, Nolan.

1585
01:27:20,771 --> 01:27:23,354
(fröhliche Musik)

1586
01:28:05,342 --> 01:28:08,092
(dramatische Musik)


