1
00:01:09,804 --> 00:01:10,672
- <i>அனைத்தும்</i>
<i>சரி, மக்களே, விடுங்கள்-</i>

2
00:01:13,808 --> 00:01:15,743
- நான் வேண்டும்
என் ஏஜெண்டிடம் கேட்டேன்.

3
00:01:15,877 --> 00:01:18,412
நான் நாய் ஷிட்டில் அடியெடுத்து வைத்தேன்,

4
00:01:18,546 --> 00:01:21,883
அது எனக்கு இடையில் வந்தது
கால்விரல்கள், அது ஈரமாக இருக்கிறது,

5
00:01:22,016 --> 00:01:23,952
சில நாய் மலம் தவிர.

6
00:01:24,117 --> 00:01:27,956
குறைந்தபட்சம் நான் நம்புகிறேன்
நாய் மலம் இருந்தது.

7
00:01:28,088 --> 00:01:31,559
அட, தீவிரமாக, நான் செய்யவில்லை
வேறு என்ன தவறு நடக்கும் என்று தெரியும்

8
00:01:31,693 --> 00:01:33,962
இந்த படத்துடன்.

9
00:01:34,094 --> 00:01:37,599
ஏய், நான், நான் முயற்சிக்கிறேன்,
நான் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறேன்.

10
00:01:37,732 --> 00:01:39,132
அன்பே உயிரைக் காத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்,

11
00:01:39,266 --> 00:01:42,402
ஆனால் இது போன்றது
பிரபஞ்சம் அதை வெளியே கொண்டுள்ளது

12
00:01:42,537 --> 00:01:44,304
இந்த திட்டத்திற்காக அல்லது ஏதாவது.

13
00:01:46,206 --> 00:01:47,107
என்ன?

14
00:01:49,510 --> 00:01:50,745
ஏய்.

15
00:01:50,878 --> 00:01:52,379
- எனவே நீங்கள் வெளிப்படுகிறீர்கள்
இருளில் இருந்து.

16
00:01:52,513 --> 00:01:54,147
நீங்கள் துரத்தப்படுகிறீர்கள்
வேட்டை நாய்களாக ஒரு குதிரைப்படை.

17
00:01:54,281 --> 00:01:55,950
நீங்கள் களத்திற்கு வெளியே வரும்போது,
வேட்டை நாய்களின் குதிரைப்படை,

18
00:01:56,084 --> 00:01:58,653
அவை உன்னையும் உன்னையும் மூழ்கடிக்கும்
உங்கள் கையை வானத்தில் அடையுங்கள்

19
00:01:58,786 --> 00:01:59,887
அவர்கள் உங்கள் மீது வருவதைப் போலவே.
- என்ன?

20
00:02:00,021 --> 00:02:01,455
- மற்றும் இருக்கிறது-

21
00:02:01,589 --> 00:02:04,424
- அப்படி ஒன்றும் இல்லை
நாங்கள் என்ன ஒத்திகை பார்த்தோம்,

22
00:02:04,559 --> 00:02:05,827
நாங்கள் ஒத்திகை பார்த்தது போல் எதுவும் இல்லை.

23
00:02:05,960 --> 00:02:08,663
நீ என்ன
பேசுவது, என்ன?

24
00:02:08,796 --> 00:02:13,233
இப்படி, நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி, விரும்புகிறேன்,

25
00:02:13,367 --> 00:02:16,169
நடவடிக்கை, சரி, மற்றும்-
மற்றும்- மற்றும் நான் உண்மையில்,

26
00:02:16,303 --> 00:02:19,073
ஆனால் நாம் இருக்க வேண்டும்,
அது இருக்க வேண்டும் -

27
00:02:19,206 --> 00:02:20,474
- என் உயிரைக் குடு.

28
00:02:20,608 --> 00:02:23,443
- கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
உண்மையானது, சரியா?

29
00:02:23,578 --> 00:02:25,680
இங்கே யாரும் இறக்க விரும்பவில்லை, சரியா?

30
00:02:25,813 --> 00:02:28,616
இப்போது உங்களுக்கு தெரியும், நான் நாய்களை விரும்புகிறேன், ஆனால்
இந்த நாய்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவை -

31
00:02:28,750 --> 00:02:30,417
- இந்த நாய்கள்?
- ஏதோ இருக்கிறது.

32
00:02:30,551 --> 00:02:31,351
- எங்கள் நாய்களை சொல்கிறீர்களா?

33
00:02:31,485 --> 00:02:32,486
- ஆம்.

34
00:02:32,620 --> 00:02:33,521
- எங்கள் நாய்கள் ஒரு ஈவை காயப்படுத்தாது.

35
00:02:33,655 --> 00:02:35,155
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

36
00:02:35,288 --> 00:02:37,257
உடன் செக்-இன் செய்துள்ளீர்களா
கைவினைப் பணியாளர்?

37
00:02:37,391 --> 00:02:38,826
- ஆமாம், இல்லை.

38
00:02:38,960 --> 00:02:40,928
- சரி, என்னை விடுங்கள்
ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில் உங்களை அனுமதிக்கவும்.

39
00:02:41,062 --> 00:02:44,132
அவர்களால் முடியவில்லை
அவரது விரலை மீண்டும் இணைக்கவும்.

40
00:02:44,264 --> 00:02:45,933
அவர் ஒன்பதுக்கு கீழே இருக்கிறார்,
முற்றிலும்,

41
00:02:46,067 --> 00:02:48,002
தயவுசெய்து ஏதாவது திட்டத்தை கொண்டு வாருங்கள்

42
00:02:48,136 --> 00:02:51,371
நான் இங்கிருந்து எங்கு செல்வேன்
என் 10 விரல்களால்.

43
00:02:51,506 --> 00:02:53,007
- ஒரே திட்டம்
ஒன்று என்று எனக்குத் தெரியும்

44
00:02:53,141 --> 00:02:54,609
அது எங்கே தெரிகிறது
நீங்கள் சிதைக்கப்படுகிறீர்கள்,

45
00:02:54,742 --> 00:02:55,843
அதனால் தான் உங்கள்
அலமாரி தையல்காரர் செய்யப்பட்டது

46
00:02:55,977 --> 00:02:57,045
இந்த வகையான வீரத்திற்காக.

47
00:02:57,177 --> 00:02:58,713
- ஃபக், இரத்தம் பற்றி என்ன?

48
00:02:58,846 --> 00:03:00,682
நாய்க்கு ரத்தம் சரியா?

49
00:03:00,815 --> 00:03:02,182
- ஆமாம்.

50
00:03:02,315 --> 00:03:03,818
- அது பச்சையாக இருந்தது
கால்நடை மருத்துவரால் விளக்கேற்றப்பட்டது

51
00:03:03,951 --> 00:03:05,352
மற்றும் எல்லாம்?
- ஆம், இது டாப்-ஷெல்ஃப் ஆர்கானிக்

52
00:03:05,485 --> 00:03:07,287
பன்றியின் இரத்தம், என்னிடம் இருந்தது
அது இங்கே, சரியா?

53
00:03:07,421 --> 00:03:10,290
இது, ஐந்து நட்சத்திரம் போன்றது
இவர்களுக்கு மிச்செலின் சாப்பாடு.

54
00:03:10,424 --> 00:03:12,694
- நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்,
சரி, பன்றியின் இரத்தமா?

55
00:03:12,827 --> 00:03:15,530
பன்றியின் இரத்தம், நீயா
என்னைக் கேலி செய்வதா?

56
00:03:15,663 --> 00:03:17,165
- இல்லை.

57
00:03:17,297 --> 00:03:23,805
- எனவே - நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
பன்றியின் இரத்தத்தில் என்னைக் குளிப்பாட்டுங்கள்

58
00:03:23,938 --> 00:03:26,708
பின்னர் இந்த நாய்களை அனுப்பவும்
என்னை மற்றும் என்னை தாக்க?

59
00:03:26,841 --> 00:03:29,010
நீங்களா, நீங்களா, அவ்வளவுதான்,

60
00:03:29,143 --> 00:03:30,144
உனக்கு தெரியும்-
- பார், இது இருக்க வேண்டும்

61
00:03:30,277 --> 00:03:31,846
இறுதியாக, அவர்கள் வேண்டும்

62
00:03:31,979 --> 00:03:33,346
உண்மையான பசி, சரியா?
- இல்லை, என்னால் இனி எடுக்க முடியாது.

63
00:03:33,480 --> 00:03:34,916
நான் முடித்துவிட்டேன்.
- அவர்கள் ஜொள்ளு விடவில்லை என்றால்-

64
00:03:35,049 --> 00:03:36,416
- <i>அவ்வளவுதான், மடக்கு</i>
<i>மேலே.</i>

65
00:04:05,646 --> 00:04:07,215
- மோன்டோயா?

66
00:04:55,229 --> 00:04:56,130
- மரியா?

67
00:04:57,899 --> 00:04:59,801
வா, மரியா.

68
00:05:11,279 --> 00:05:12,412
- மோன்டோயா?

69
00:05:18,719 --> 00:05:19,620
மாண்டோயா?

70
00:05:30,064 --> 00:05:31,699
மாண்டோயா?

71
00:05:56,691 --> 00:05:57,558
- மரியா?

72
00:06:58,953 --> 00:06:59,720
- மார்கோ!

73
00:07:03,591 --> 00:07:05,026
மார்கோ?

74
00:07:28,683 --> 00:07:29,583
- மார்கோ?

75
00:07:31,118 --> 00:07:32,620
- மரியா.

76
00:08:19,800 --> 00:08:20,701
- ஹெக்டர்!

77
00:09:17,024 --> 00:09:20,027
ஆம், நண்பரே, நான் கொண்டு வருகிறேன்
ஐந்து உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்கள், என்ன?

78
00:09:20,161 --> 00:09:23,197
ஐந்து சிறந்த உள்ளடக்க உருவாக்குநர்கள்
இந்த தீவுக்கு வர வேண்டும்

79
00:09:23,330 --> 00:09:24,832
இந்த அழகான மடங்களை காப்பாற்ற

80
00:09:24,965 --> 00:09:28,269
மேலும் அவர்களுக்கு சாராயம் கொடுங்கள்
செல்வாக்கு செலுத்தும் வாழ்க்கை முறை.

81
00:09:28,402 --> 00:09:31,072
நான் வில்லி வொன்கா உடன் இருக்கிறேன்
கோல்டன் டிக்கெட்,

82
00:09:31,205 --> 00:09:33,274
மற்றும் சூடான இளம் திமோதி
சலமேட் வில்லி வோன்கா,

83
00:09:33,407 --> 00:09:34,509
பழைய, தவழும் ஒன்று அல்ல.

84
00:09:36,310 --> 00:09:39,046
நான் இந்த டிஜிட்டல் கொண்டு வருகிறேன்
இந்த தீவிற்கு டைனமோஸ்

85
00:09:46,187 --> 00:09:48,856
மற்றும் நான் சொல்கிறேன்
அவர்களின் பெயர்கள்

86
00:09:48,989 --> 00:09:51,959
- இப்போது, டிரம் ரோல்.

87
00:09:52,093 --> 00:09:52,960
- பட்டியலில் முதலில்.

88
00:10:01,001 --> 00:10:02,903
அடுத்த தலைமுறைக்கு
பிஸியான பெண்களின்.

89
00:10:16,884 --> 00:10:19,053
அப்படித்தான் நீங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறீர்கள்
உங்கள் காலை சடங்கு.

90
00:10:19,687 --> 00:10:21,689
- <i>வின்ஸ்</i>
<i>வென்ச்சுரா உங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்</i>

91
00:10:22,056 --> 00:10:23,090
<i>அவரது லைவ் ஸ்ட்ரீமில், வீடியோவை இயக்கவா?</i>

92
00:10:23,224 --> 00:10:24,825
- விளையாடு.
<i>- விளையாடு.</i>

93
00:10:24,959 --> 00:10:30,164
- பட்டியலில் முதலில், தி
இணையற்ற கில்லர் ராணி.

94
00:10:30,297 --> 00:10:32,133
நீங்களும் உங்கள் வாழ்க்கையும்
ஹேக், அழகாக மெட்டா.

95
00:10:32,266 --> 00:10:33,467
பட்டியலில் அடுத்து -
- நரகம், ஆம்.

96
00:10:33,602 --> 00:10:34,702
- பெரிய விவசாயி.

97
00:10:51,252 --> 00:10:52,319
- நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

98
00:10:52,453 --> 00:10:53,687
- ஏய், மனிதனே,
நீ பார்க்கவில்லையா

99
00:10:53,821 --> 00:10:55,590
பெரிய விவசாயி ஜெய் கைவிடுகிறார்
சில சுவையான பார்கள்?

100
00:10:55,723 --> 00:10:56,591
- இது மிகவும் புதியது.

101
00:10:56,724 --> 00:10:58,459
ஆனால் இதுவும் அப்படித்தான்.

102
00:10:58,593 --> 00:11:00,027
வின்ஸ் வென்ச்சுரா.
- பெரிய விவசாயி ஜெய்.

103
00:11:00,161 --> 00:11:01,996
- அவர் அழைக்கிறார்
நீங்கள் ஒரு தனியார் தீவுக்கு.

104
00:11:02,129 --> 00:11:04,431
- யோ, பெரிய விவசாயி ஜெய், என்னால் முடியாது
உங்கள் ஆற்றலைப் பெற காத்திருங்கள்.

105
00:11:04,566 --> 00:11:05,366
- ஊக்கமருந்து.

106
00:11:07,401 --> 00:11:10,337
- அடுத்து, எங்கள் மிகவும்
சொந்த நச்சு மயில், மேசன் கெல்லி.

107
00:11:12,439 --> 00:11:15,610
- வின்ஸ் வென்ச்சுரா, அது பற்றி
உண்மையான திறமையை நீங்கள் அங்கீகரித்த நேரம்.

108
00:11:15,743 --> 00:11:17,111
- நீங்கள் ஒரு பறவையை அதிகாரத்துவத்திற்கு புரட்டுகிறீர்கள்

109
00:11:17,244 --> 00:11:18,979
ஒவ்வொரு தொகுதியுடன்
நீ சங்கிலி, தம்பி.

110
00:11:19,113 --> 00:11:21,550
- நான் செய்தேன்!

111
00:11:21,682 --> 00:11:24,218
- ஆனால் மிகவும் வசதியாக இருக்க வேண்டாம்
உங்கள் சிறிய ஈகோ மாளிகையில்,

112
00:11:24,351 --> 00:11:27,188
சரி, மேசன், மிகவும் வசதியாக இருக்காதே
உங்கள் சிறிய ஈகோ மாளிகையில்.

113
00:11:27,321 --> 00:11:29,123
ஒரு ஜோடி உள்ளனர்
அதிகமான மக்கள் வருகிறார்கள்,

114
00:11:29,256 --> 00:11:33,360
ஷெனானிகன் உடன்பிறப்புகள், வயலட்
ஃபெம் மற்றும் காலின்ஸ் புத்திசாலித்தனமாக.

115
00:11:33,494 --> 00:11:34,328
- அவர்கள் யார்?

116
00:11:37,264 --> 00:11:39,500
- ஏய், யோ, வி, வா.

117
00:11:39,634 --> 00:11:43,337
அந்த முழங்கால்களை உயர்த்தவும்,
கொஞ்சம் வேகமாக நகரவும்.

118
00:11:43,470 --> 00:11:45,507
வாருங்கள், நாங்கள் பின்தங்கி இருக்கிறோம்
எங்கள் நேரடி ஸ்ட்ரீமில்.

119
00:11:46,974 --> 00:11:48,677
- தாமதமாக வந்தவர் நீங்கள்.

120
00:11:48,809 --> 00:11:52,046
- சரி, நான் பிஸியாக இருந்தேன்
நமது எதிர்காலத்தை பாதுகாக்கும்.

121
00:11:52,179 --> 00:11:55,550
மிஸ்டிக்ஸ், வேப் நிறுவனம்,
அவர்கள் 10 கிராண்ட்களில் இருக்கிறார்கள்.

122
00:11:55,684 --> 00:11:56,483
- காலின்ஸ்.

123
00:11:56,618 --> 00:11:57,384
- ம்ம்?

124
00:11:57,519 --> 00:11:59,053
- எங்கள் பார்வையாளர்கள் குழந்தைகள்.

125
00:11:59,186 --> 00:12:01,855
- அதனால்தான் துல்லியமாக
அவர்கள் எங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், வயலட்.

126
00:12:01,989 --> 00:12:04,892
அந்த குழந்தைகள் தான்
நாளைய 18 வயது இளைஞர்கள்.

127
00:12:05,025 --> 00:12:06,393
- ம்ம்.

128
00:12:07,394 --> 00:12:08,896
- நல்ல பச்சை வடிவமைப்பு.

129
00:12:09,029 --> 00:12:10,864
ஏய், உனக்கு தெரியும்
இதற்கான பயன்பாடு, இல்லையா?

130
00:12:10,998 --> 00:12:11,765
நீங்கள் தான், போல் -

131
00:12:11,899 --> 00:12:13,500
- நண்பா.

132
00:12:13,635 --> 00:12:14,502
- அதை எடுத்து முடிக்கவும்,
மூன்று வினாடிகள் தட்டையாக,

133
00:12:14,636 --> 00:12:16,770
ஆனால் நிழல் இல்லை, அது தான்,

134
00:12:18,906 --> 00:12:20,741
அது உண்மையில் மிகவும் முறையானது.

135
00:12:20,874 --> 00:12:22,876
- சரி, முதலில், உன்னைக் குடு.

136
00:12:23,010 --> 00:12:25,412
மற்றும் நன்றி, நான் நினைக்கிறேன்,
எனக்கும் ஒருவகையில் பிடிக்கும்.

137
00:12:25,547 --> 00:12:26,581
- நீங்கள் ஏதாவது மந்திரம் செய்ய தயாரா?

138
00:12:26,715 --> 00:12:28,382
- நீங்கள் எனக்கு ஒரு நொடி கொடுக்க முடியுமா?

139
00:12:28,516 --> 00:12:30,685
சித்திரவதையில் இருந்து மாற வேண்டும்
தூண்டில் கோமாளியைக் கிளிக் செய்ய கலைஞர்?

140
00:12:30,818 --> 00:12:33,787
- எல்லோராலும் முடியாது
நாங்கள் செய்வதை நிறுத்துங்கள், வி,

141
00:12:33,921 --> 00:12:35,523
மற்றும் அது போன்றது
கலையின் வரையறை, சரி-

142
00:12:35,657 --> 00:12:37,258
- சரி, நான்
இது கலை அல்ல என்பது உறுதி.

143
00:12:37,391 --> 00:12:38,892
- ஆம், சரி,
அது விளக்குகளை வைத்திருக்கிறது

144
00:12:39,026 --> 00:12:40,427
இங்கே, உங்களுக்கு தெரியும்,
பட்டியை உயர்த்துவோம்

145
00:12:40,562 --> 00:12:41,862
மற்றும் பிரகாசமாக
கொஞ்சம் அறை -

146
00:12:41,996 --> 00:12:43,931
- ஓ, ஓ, என்ன
இது புதிய நரகமா?

147
00:12:44,064 --> 00:12:46,601
- "நாட் மை ஆர்ம்ஸ்" கேக்
அலங்கார சவால்.

148
00:12:46,735 --> 00:12:48,102
- ஓ, இல்லை, நான் ஆயுதம்.

149
00:12:48,235 --> 00:12:49,270
- இல்லை, நீங்கள்
செங்குத்தாக சவால்.

150
00:12:49,403 --> 00:12:52,306
உங்கள் முகம் சட்டத்திற்கு வெளியே இருக்கும்.

151
00:12:52,439 --> 00:12:56,043
பார், கலை என்பது நாம்
அதை உருவாக்கு, சரியா?

152
00:12:56,176 --> 00:12:58,245
- தத்துவம்
நட்சத்திரத்தில் இருந்து கற்கள்

153
00:12:58,379 --> 00:13:00,615
உங்கள் ஊசல்களில் என் குழிகள்.

154
00:13:00,749 --> 00:13:02,483
- சரி, முயற்சி செய்ய வேண்டாம்
என் நல்ல அதிர்வுகளைக் கொல்லுங்கள்

155
00:13:02,617 --> 00:13:09,089
நாங்கள் நேரலைக்குச் செல்லவிருக்கும் போது
ஐந்து, நான்கு, மூன்று, இரண்டில்.

156
00:13:09,223 --> 00:13:10,958
ஏய், எல்லோரும், நாங்கள் செய்வோம்
முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனமான ஒன்று.

157
00:13:11,091 --> 00:13:13,093
நம்மால் முடியுமா என்று பார்ப்போம்
அழகான கேக்கை அலங்கரிக்கவும்

158
00:13:13,227 --> 00:13:15,597
மற்றும் வயலட் வேண்டும்
இன்று அதை சாப்பிடுங்கள்.

159
00:13:15,730 --> 00:13:18,966
- "என் கைகள் அல்ல" கேக்
அலங்காரம் மற்றும் உணவு சவால்.

160
00:13:19,099 --> 00:13:21,135
- நான் சும்மா இருக்க மாட்டேன்
இந்த கேக்கை அலங்கரித்தல்,

161
00:13:21,268 --> 00:13:22,903
ஆனால் இப்போது அதையும் சாப்பிடுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

162
00:13:23,037 --> 00:13:24,739
- ஆனால் நாம் ஏன் இப்படி இருக்கிறோம்?

163
00:13:24,872 --> 00:13:26,307
அது வயலட்டுடையதாக இருக்காது
கைகள் எல்லா வேலைகளையும் செய்கின்றன.

164
00:13:26,440 --> 00:13:30,110
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, அது
பைத்தியம் பிடிக்கும், பைத்தியம் பிடிக்கும்.

165
00:13:35,482 --> 00:13:38,319
- ஓ, மறக்காதே
தெளிக்கிறது.

166
00:13:39,353 --> 00:13:40,454
ம்ம், ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

167
00:13:40,588 --> 00:13:42,156
- ஏய், ஏய், வயலட்.

168
00:13:42,289 --> 00:13:43,591
ரசிகர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்
இதுவரை எங்கள் செயல்திறன்?

169
00:13:43,725 --> 00:13:46,026
- ஓ, "இணையம்
ராயல்டி," நன்றி, நண்பர்களே.

170
00:13:46,160 --> 00:13:47,194
- இணைய ராயல்டி.

171
00:13:47,328 --> 00:13:48,262
- ஆம், நிச்சயமாக, நாங்கள் அதை எடுப்போம்.

172
00:13:48,395 --> 00:13:49,830
- இரண்டு கட்டைவிரல், குழந்தை.

173
00:13:49,963 --> 00:13:52,333
- மற்றும், ஓ, ஒரு அழைப்பு
வின்ஸ் வென்ச்சுரா தீவு.

174
00:13:52,466 --> 00:13:54,001
மன்னிக்கவும், எங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது
ஏனென்றால் நாங்கள் ஸ்கை டைவிங் செய்கிறோம்

175
00:13:54,134 --> 00:13:55,503
எலோன் மஸ்க் உடன்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

176
00:13:55,637 --> 00:13:57,304
காத்திருங்கள் நண்பரே,
அது முறையானது.

177
00:13:57,438 --> 00:13:59,607
ஓ, ஆம், அது இருந்து
ஆடு தானே.

178
00:14:03,010 --> 00:14:04,845
- ஓ, மிமீ-மிமீ.

179
00:14:04,978 --> 00:14:08,382
- ஆம், ஆம்.

180
00:14:09,917 --> 00:14:11,118
- மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

181
00:14:11,251 --> 00:14:12,687
- இது கிட்டத்தட்ட சின்னமாக இருக்கிறது.

182
00:14:12,821 --> 00:14:14,221
- அது ஒரு நல்ல தோற்றம்
அங்கேயே குழு.

183
00:14:14,355 --> 00:14:16,490
ஐயோ, தாலியா,
நீ தான் மலம்.

184
00:14:16,624 --> 00:14:18,058
- யோ, பைத்தியக்கார காதல், நிஜம்.

185
00:14:18,192 --> 00:14:19,728
நான் இங்கே தான் இருக்கிறேன்
சில அதிர்வுகளை தூவி,

186
00:14:19,860 --> 00:14:21,529
நீங்கள் நம்பிக்கையுடன்
வைரஸ் வரலாற்றை உருவாக்குங்கள்.

187
00:14:21,663 --> 00:14:23,732
சரி, வாருங்கள், பின்தொடரவும்
வாக்களிக்கப்பட்ட நிலத்திற்கு நான்.

188
00:14:23,864 --> 00:14:24,898
- செய்வோம்.

189
00:14:25,032 --> 00:14:26,400
- சில நாய்க்குட்டிகளை செல்லமாக வளர்ப்போம்.

190
00:14:34,308 --> 00:14:36,176
- நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்
ஒளிரும் ஜெட் பிளேபாய்.

191
00:14:36,310 --> 00:14:38,045
- சரி, அந்த நாடு
கொஞ்சம் கூடுதலாக ஸ்வாக், யோ,

192
00:14:38,178 --> 00:14:40,548
ஆனால் அது உங்களுடையது என்றால்
ஜாம், நான் தீர்ப்பளிக்கவில்லை.

193
00:14:40,682 --> 00:14:42,717
- நீங்கள் செய்வது போல் தெரிகிறது.

194
00:14:42,851 --> 00:14:44,918
- நான் தடுமாறவில்லை
அது, சிறிய அம்மா.

195
00:14:45,052 --> 00:14:47,589
- நீங்கள் இருவரும் யார், மீண்டும்,
சாமோயிஸ் உடன்பிறப்புகள்?

196
00:14:47,722 --> 00:14:48,656
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, நாங்கள் தான்-

197
00:14:48,790 --> 00:14:49,824
- உண்மையில், பரவாயில்லை.

198
00:14:49,957 --> 00:14:50,725
- நாங்கள் ஷெனானிகன் உடன்பிறப்புகள்.

199
00:14:50,859 --> 00:14:51,659
- நான் கவலைப்படவில்லை.

200
00:14:51,793 --> 00:14:53,227
- ஆம், நாங்கள் கடந்துவிட்டோம்

201
00:14:53,360 --> 00:14:55,095
நான்கு மில்லியன் சந்தாக்கள்
கடந்த மாதம், உண்மையில்.

202
00:14:55,229 --> 00:14:57,030
உங்கள் போட்காஸ்டைக் கேட்டேன்
வால்பேப்பரை மீண்டும் இழுப்பது பற்றி

203
00:14:57,164 --> 00:14:59,032
நிதி முகப்பில், போன்ற,
அது டூப், நண்பா.

204
00:14:59,166 --> 00:15:00,401
- நன்றி, அண்ணா.

205
00:15:00,535 --> 00:15:03,705
- யோ, விவசாயி நண்பா,
இதை பாருங்கள்.

206
00:15:03,838 --> 00:15:05,874
அது என் அழைப்பு நாணயம், ஒரு சாவி
மேசன் கெல்லி ராஜ்யத்திற்கு.

207
00:15:06,006 --> 00:15:07,908
அந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்
மற்றும் பாம்,

208
00:15:08,041 --> 00:15:09,943
நீங்கள் ஒரு பிட்காயின் பணக்காரர்.

209
00:15:10,077 --> 00:15:11,412
- ஓ, அது எரிகிறது.

210
00:15:15,416 --> 00:15:16,851
- என்ன, உங்களுக்குத் தெரியாதா?

211
00:15:16,984 --> 00:15:18,520
வாழைப்பழங்கள் போன்றவை,
இயற்கை பிழை கவசங்கள்.

212
00:15:18,653 --> 00:15:20,120
என் விடியோக்களை நீங்கள் பார்த்திருந்தால்,

213
00:15:20,254 --> 00:15:21,355
நீங்கள் பிடிபட்டிருப்பீர்கள்
இது ஏற்கனவே, ஆனால் ஏய்.

214
00:15:21,488 --> 00:15:22,891
- என்று தலாம் கலந்து

215
00:15:23,023 --> 00:15:25,025
உங்கள் வாசனை திரவியம்
வாழைப்பழ புட்டு போல.

216
00:15:27,695 --> 00:15:29,963
அடடா, இப்போது எனக்கு வேண்டும்
சில வாழைப்பழ புட்டு.

217
00:15:30,097 --> 00:15:32,366
- யோ, நண்பர்களே, எட்டிப்பார்க்கவும்
தீவின் மறுபக்கம்.

218
00:15:32,499 --> 00:15:33,967
அங்குதான் நாங்கள் படுத்துகிறோம்
ஒரு பாதை அமைப்பு

219
00:15:34,101 --> 00:15:36,069
எங்கள் டிராம்களுக்கு,
நல்ல போதை, சரியா?

220
00:15:36,203 --> 00:15:37,739
- இது உறுத்தும்.

221
00:15:37,872 --> 00:15:39,306
- ஆம், எல்லோரும், பாருங்கள்
அந்த படகு கீழே?

222
00:15:39,440 --> 00:15:41,208
அது தான் இருக்கும்
வின்செடோபியா பார்ட்டி பார்ஜ்.

223
00:15:41,341 --> 00:15:42,877
இது மக்களை எடுக்கும்
நகரத்திலிருந்து நேராக

224
00:15:43,010 --> 00:15:45,312
இந்த சொர்க்கப் பகுதிக்கு
சுற்றுப்பயணங்களுக்கு எங்களுடையது.

225
00:15:48,449 --> 00:15:50,284
- ஏய், எப்போது கிடைக்கும்
மனிதனை சந்திக்க வேண்டுமா?

226
00:15:50,417 --> 00:15:54,221
- ஓ, நண்பா, வின்ஸ் இப்போதுதான் அதிகப்படுத்துகிறார்
மற்றும் ஓய்வு, தீவு பாணி.

227
00:15:54,354 --> 00:15:55,557
அவர் நொடிகளை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறார்

228
00:15:55,690 --> 00:15:58,492
அவர் உங்களைச் சந்திக்கும் வரை.

229
00:15:58,626 --> 00:16:00,961
ஏய், பார், அங்கே
அவன் இப்போது, என் மனிதன்.

230
00:16:20,615 --> 00:16:21,415
- ஐயோ.

231
00:16:21,649 --> 00:16:22,951
- நன்று.

232
00:16:23,083 --> 00:16:24,184
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

233
00:16:24,318 --> 00:16:25,486
- இது எங்களுக்கு மிகப்பெரியது, வி.

234
00:16:25,620 --> 00:16:28,489
- ஹலோ, எனது சிறப்பு விருந்தினர்கள்.

235
00:16:28,623 --> 00:16:31,659
Vincetopia க்கு வரவேற்கிறோம்.

236
00:16:31,793 --> 00:16:33,695
அது சரி, நான்
இந்த பிச்சை காலனித்துவப்படுத்தியது.

237
00:16:33,828 --> 00:16:35,930
இங்கே கொடு, இங்கே கொடு.

238
00:16:36,063 --> 00:16:38,766
- நண்பரே, நாம் வேண்டும்
இந்த சீட்டை நேரலை ஸ்ட்ரீம் செய்யுங்கள், விரைவில்.

239
00:16:38,900 --> 00:16:40,334
ஏய், இங்கே வைஃபை இருக்கிறதா?

240
00:16:40,467 --> 00:16:41,836
- ஏய், யோ, வின்ஸ்,
உங்கள் பையன் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறான்

241
00:16:41,970 --> 00:16:43,638
நீங்கள் வைஃபை இணைக்கப்பட்டிருந்தால்.

242
00:16:43,771 --> 00:16:45,673
- நான் உங்களுக்கு ஒன்று செய்ய முடியும்
சிறந்தது, என் பையன்.

243
00:16:45,807 --> 00:16:47,274
எனக்கு சொந்தமாக செல்போன் டவர் கிடைத்தது.

244
00:16:47,407 --> 00:16:48,877
- அது குடுத்து டூப்.

245
00:16:49,009 --> 00:16:51,111
- பார், நான் அழைக்கிறேன்
அவள் இரும்பு ராட்சத,

246
00:16:51,245 --> 00:16:53,280
ஏனென்றால் அவள் என்னை அழ வைக்கிறாள்
ஒவ்வொரு முறையும் நான் அவளைப் பார்க்கிறேன்.

247
00:16:53,413 --> 00:16:54,782
அருமையாக இருக்கிறது,
இது குழந்தைகளால் கட்டப்பட்டது.

248
00:16:54,916 --> 00:16:55,984
அது இங்கே சட்டமானது.

249
00:16:56,116 --> 00:16:57,986
ஓ, ஆனால் என்ன யூகிக்கிறீர்கள், நண்பர்களே?

250
00:16:58,118 --> 00:16:59,521
நீங்கள் அதை பயன்படுத்த முடியாது!

251
00:17:00,420 --> 00:17:01,689
- ஆமா?

252
00:17:01,823 --> 00:17:03,958
- வா, நண்பா,
FOMO மாறும்

253
00:17:04,091 --> 00:17:05,793
JOMO இல், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

254
00:17:05,927 --> 00:17:08,128
அது தவறவிட்ட மகிழ்ச்சி,
இது வர்த்தக முத்திரை, வாருங்கள்.

255
00:17:08,262 --> 00:17:09,731
நான் உங்களுக்கு அனைத்தையும் தருகிறேன்
அழுக்குச் செயல்கள் பின்னர்,

256
00:17:09,864 --> 00:17:12,032
ஆனால் இப்போதைக்கு யாரும் இல்லை
எனது புனிதமான வைஃபையை தொடுகிறேன்.

257
00:17:12,165 --> 00:17:13,968
- அது மேலே போகிறது.

258
00:17:14,101 --> 00:17:16,504
- அவர் தனது புனிதமான வைஃபையை சேமிக்கிறார்
அந்த சிறப்பு ஒருவருக்கு.

259
00:17:16,638 --> 00:17:17,672
- இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.

260
00:17:17,805 --> 00:17:19,641
இது ஒரு வெப்பமண்டல ரிசார்ட் போல் தெரிகிறது.

261
00:17:19,774 --> 00:17:21,208
- காத்திருங்கள், எப்படி
நீங்கள் இதை பொறித்தீர்களா?

262
00:17:21,341 --> 00:17:22,810
- நீங்கள் செய்தீர்களா
இதை தானே பொறியியலாளர்?

263
00:17:22,944 --> 00:17:23,978
- ஆம், ரிசார்ட் தான்
வெறும் ஆரம்பம்.

264
00:17:24,111 --> 00:17:25,547
நீங்கள் அழகாக பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்

265
00:17:25,680 --> 00:17:27,180
நாய் சொர்க்கம் இது
தீவு மாறும்.

266
00:17:27,314 --> 00:17:29,851
இது ஒரு அழகான வான்வழி
பாருங்கள், நண்பர்களே.

267
00:17:29,984 --> 00:17:34,756
ஓ, பார், பார், பார்,
பார், பார், அங்கேயே.

268
00:17:34,889 --> 00:17:36,189
- வணக்கம், வருங்கால குடிமக்கள்.

269
00:17:37,859 --> 00:17:38,893
- என்ன, அவர்கள்
குடுத்து காட்டு நாய்களா?

270
00:17:39,027 --> 00:17:41,094
- நான் உன்னை சந்திக்க காத்திருக்க முடியாது.

271
00:17:41,228 --> 00:17:45,065
இதோ, இந்த நாய்கள்
முதுகெலும்பாக உள்ளன

272
00:17:45,198 --> 00:17:47,167
எங்கள் சிறிய வைரஸ் ஒடிஸி.

273
00:17:47,301 --> 00:17:48,402
- ஜெர்மன் மேய்ப்பர்களா?

274
00:17:48,536 --> 00:17:51,606
- ம்ம்-ம்ம், ஆம், நான் ஆழத்தைப் பார்க்கிறேன்

275
00:17:51,739 --> 00:17:54,876
மற்றும் ஒரு அபராதம் போன்ற நுணுக்கம்
போர்பன், ஈர்க்கக்கூடிய விலங்குகள்.

276
00:17:55,009 --> 00:17:56,511
- நல்ல கண்.

277
00:17:56,644 --> 00:17:57,912
- உன்னைப் பார், பார்
அனைத்து பசுமையான மற்றும் பட்டு.

278
00:17:58,046 --> 00:17:58,846
ஓ, நீங்கள் என் சிறப்பு
கொஞ்சம் பஞ்சுபோன்ற-

279
00:18:00,982 --> 00:18:03,851
- எளிதானது, எளிதானது, எளிதானது,
கவ்பாய்.

280
00:18:03,985 --> 00:18:05,587
அவர்கள் உங்களுக்கு சிறந்தவர்களாக இருப்பார்கள்
நண்பர்களே, விரைவில்

281
00:18:05,720 --> 00:18:07,855
ஆனால் இப்போதைக்கு போகலாம்
சில ஹோர்ஸ் டி'ஓயூவ்ர்களை அனுபவிக்கவும்.

282
00:18:07,989 --> 00:18:09,256
- அதை விட்டுவிடுவோம்
வின்ஸ், எல்லோரும்.

283
00:18:09,389 --> 00:18:10,257
- சரி, அழகா
நாய்களே, போகலாம்.

284
00:18:10,390 --> 00:18:11,191
- வின்ஸுக்காக விட்டுவிடுங்கள்.

285
00:18:12,860 --> 00:18:15,063
- நான் அப்படித்தான்
நாய்களின் ஓப்ரா.

286
00:18:17,331 --> 00:18:18,633
- அவள் குளியலறைக்கு செல்ல வேண்டும்.

287
00:18:18,766 --> 00:18:22,135
- தள்ளுபடிகள் மற்றும் அடையாளங்கள்.

288
00:18:22,269 --> 00:18:23,871
- இந்த வழியில் சரி.

289
00:18:24,005 --> 00:18:25,707
உங்களுக்குப் பிறகு, என் தோழர்களே.

290
00:18:25,840 --> 00:18:28,141
ஆனால் உள்ளே மலம் கழிக்காதே
அங்கே, அங்கே மலம் கழிக்காதே.

291
00:18:28,275 --> 00:18:29,242
உங்களுக்குப் பிறகு.

292
00:18:30,678 --> 00:18:34,147
நீங்களே ரசியுங்கள்,
வின்செடோபியா காத்திருக்கிறது.

293
00:18:37,085 --> 00:18:40,120
- ஹஸ்ஸா, நான் செய்வேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
உன்னை தூக்கில் விட்டு விடு, இல்லையா?

294
00:18:40,253 --> 00:18:44,559
விருந்து, விருந்து, என்
இணைய கிளாடியேட்டர்கள்.

295
00:18:44,692 --> 00:18:46,259
- ஏய், நீங்கள் அணிந்திருக்கிறீர்களா?
புதிய குஸ்ஸி அங்கி?

296
00:18:46,393 --> 00:18:48,730
- அது உண்மையில் Yeezy தான்
மேசியா சேகரிப்பு.

297
00:18:48,863 --> 00:18:50,464
எனவே மண்டபத்தின் கீழே,

298
00:18:50,598 --> 00:18:52,600
நீங்கள் சொந்தமாக கண்டுபிடிப்பீர்கள்
உறக்கத்தின் தனிப்பட்ட அறைகள்.

299
00:18:52,734 --> 00:18:56,269
நாளை காலை, நாங்கள் ப்ரூன்ச் செய்கிறோம்
மற்றும் உண்மையான மந்திரத்தை கட்டவிழ்த்து விடுங்கள்.

300
00:18:56,403 --> 00:18:59,841
அதுவரை தாலியாவும் நானும்
சில அடித்தளம் அமைக்க வேண்டும்

301
00:18:59,974 --> 00:19:03,243
முக்கிய நிகழ்ச்சிக்கு,
அதனால் எனக்கு ஒரு உதவி செய்

302
00:19:03,377 --> 00:19:07,015
மற்றும் உட்புறத்தில் ஒட்டிக்கொள்கின்றன
இன்றிரவுக்கான அவமானங்கள்,

303
00:19:07,147 --> 00:19:10,518
சரி, உட்புறம்
ஷெனானிகன்ஸ், <i>au revoir.</i>

304
00:19:10,652 --> 00:19:12,185
- அந்த உணவு நன்றாக இருக்கிறது.

305
00:19:14,221 --> 00:19:15,857
- ஆ, அங்கே அவள் செல்கிறாள்.

306
00:19:25,399 --> 00:19:26,366
- நான் இதை ஒரு வாழ்க்கைக்காக செய்கிறேன்.

307
00:19:26,500 --> 00:19:27,969
எத்தனை விலங்குகள் தெரியுமா

308
00:19:28,102 --> 00:19:28,870
நான் சண்டையிட வேண்டுமா?
- நீங்கள் நாய்களுடன் சண்டையிடுகிறீர்கள்

309
00:19:29,003 --> 00:19:29,804
வாழ்க்கைக்காகவா?

310
00:19:29,937 --> 00:19:30,805
- நான் மாடுகளுடன் சண்டையிடுகிறேன்.

311
00:19:30,938 --> 00:19:32,272
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்

312
00:19:32,406 --> 00:19:33,273
எங்கள் தோழர் பற்றி
இணைய சின்னங்கள்.

313
00:19:36,343 --> 00:19:38,946
- நாங்கள் கீழே விழுந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்

314
00:19:39,080 --> 00:19:41,149
பைத்தியங்களின் திருவிழாவிற்குள்,

315
00:19:41,281 --> 00:19:43,117
மற்றும் மேசன் கெல்லி
கௌரவ விருந்தினர்.

316
00:19:43,250 --> 00:19:46,253
- ஆம், அவர் சரியாக இல்லை
YouTube நட்பு, இல்லையா?

317
00:19:46,386 --> 00:19:50,558
- வின்ஸ் வென்ச்சுரா, ஓஹோ, ஐ
அவரது தீர்ப்பை நம்ப வேண்டாம்.

318
00:19:50,692 --> 00:19:53,326
இல்லை, குழந்தைகளுக்கான குளம்
அதிக ஆழம் கொண்டது.

319
00:19:53,460 --> 00:19:57,665
- ஓ, அது மிகவும் குளிராக இருந்தது, வி.

320
00:19:57,799 --> 00:20:02,469
சரி, எப்படி
நாம் ஏதோவொன்றிற்குச் செல்கிறோம்

321
00:20:05,940 --> 00:20:06,874
பஞ்சுபோன்ற?

322
00:20:07,008 --> 00:20:09,342
- ஆ, நாய்களா?

323
00:20:10,144 --> 00:20:11,879
- எண்ணங்கள்?

324
00:20:12,013 --> 00:20:17,719
- ஓ, அவர்கள் தங்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
மற்றும் நாம் ஒருவேளை கூடாது.

325
00:20:17,852 --> 00:20:20,253
- ஆமாம், ஆமாம், நீங்கள் தான்
எப்போதும் அதிக குழு பூனை

326
00:20:20,387 --> 00:20:21,989
நாய் படையை விட, இல்லையா?

327
00:20:22,123 --> 00:20:23,591
- இல்லை, நான் நாய்களை விரும்புகிறேன்.

328
00:20:23,725 --> 00:20:28,196
நான் முழுவதுமாக நினைக்கிறேன்
அமைப்பு திட்டவட்டமாக உள்ளது.

329
00:20:28,328 --> 00:20:31,165
- ஓ, இல்லை, ஓ, ஏய், யோ, இல்லை.

330
00:20:31,298 --> 00:20:33,835
இவன்தான் புருஷன், சரியா?

331
00:20:33,968 --> 00:20:36,070
அவர் மிகவும் வீசுகிறார்
இந்த தீவில் பணம்

332
00:20:36,204 --> 00:20:38,172
இந்த நாய்களுக்கு சொர்க்கத்தை கொடுக்க வேண்டும்.

333
00:20:38,305 --> 00:20:41,676
- முன்பு அது அவர்களின் சொர்க்கமாக இருந்தது
அவரது வங்கி கணக்கு காட்டப்பட்டது.

334
00:20:49,050 --> 00:20:50,852
- ஏய், யோ, என்ன ஆச்சு, வயலட்?

335
00:20:50,985 --> 00:20:52,019
நீங்கள் அனைவரும் 'ஹூட்டில் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

336
00:20:52,153 --> 00:20:53,755
- ஆம், நான் வெளியேறப் போகிறேன்

337
00:20:53,888 --> 00:20:56,256
பெரியவரின் மூச்சுக்காக
வெளியில், நீங்கள் தொடருங்கள்.

338
00:20:56,389 --> 00:20:58,960
- சரி, ஆனால் வின்ஸ் செய்யவில்லை
செல்ல வேண்டாம், அவள் ஏற்கனவே.

339
00:20:59,093 --> 00:21:00,695
- ஆண், அவள் கொடுக்கவில்லை.

340
00:21:45,206 --> 00:21:48,676
- அட, நீங்கள் இன்னும் எழுந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

341
00:21:51,879 --> 00:21:52,780
ஏய்.

342
00:21:55,216 --> 00:21:58,653
பூட்டி இருப்பது உனக்குப் பிடிக்காது
இந்தக் கூண்டில், நீங்களா?

343
00:21:58,786 --> 00:22:01,155
நான் உங்களுக்கு ஒரு உபசரிப்பு இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்.

344
00:22:18,139 --> 00:22:19,140
சரி, இல்லை.

345
00:22:45,666 --> 00:22:48,569
ஓ, ஃபக், காலின்ஸ்.

346
00:22:48,703 --> 00:22:50,470
- நான் கசக்க முயற்சித்தேன்
உங்களின் இந்த மனநிலை ஷாட்.

347
00:22:50,605 --> 00:22:51,639
நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன் -

348
00:22:51,772 --> 00:22:52,874
- நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.

349
00:22:53,007 --> 00:22:54,141
- ஏய், பாருங்கள்.

350
00:22:54,275 --> 00:22:55,743
- சரிபார்ப்போம்.

351
00:22:55,877 --> 00:22:58,411
- நீங்கள் மிகவும் சேவை செய்தீர்கள்
இறுதி பெண் ஆற்றல் இங்கே.

352
00:22:58,546 --> 00:23:01,048
- ஒரு டிக் சாப்பிடுங்கள்.

353
00:23:01,182 --> 00:23:04,384
- ஆஹா, இது போன்றது,
வெறித்தனமான ஓரினச்சேர்க்கை, வயலட்.

354
00:23:04,518 --> 00:23:06,354
- ஒட்டிக்கொண்டது போல
வின்ஸ் வென்ச்சுராவின் பதிப்பு

355
00:23:06,520 --> 00:23:07,855
"சர்வைவர்" இல்லை
போதுமான மோசமான,

356
00:23:07,989 --> 00:23:10,490
நீங்கள் இப்போது மறைந்திருக்கிறீர்கள்
மரங்களுக்கு பின்னால்,

357
00:23:10,625 --> 00:23:13,561
கொஞ்சம் போல நடிக்கிறேன்
புல்லுருவி, உள்ளடக்கத்தை சேகரிக்கிறதா?

358
00:23:13,694 --> 00:23:17,331
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஆனால் நான் விலகினேன்.

359
00:23:17,464 --> 00:23:19,367
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்,
ஐயோ, ஐயோ, அதனால் என்ன,

360
00:23:19,499 --> 00:23:21,202
நீ தான் போகிறாய்
உங்கள் குகைக்குத் திரும்பு

361
00:23:21,335 --> 00:23:23,170
மற்றும் சில படங்களை வரையவும்
வெறித்தனமான கூட்டத்திற்காகவா?

362
00:23:23,304 --> 00:23:27,909
- குறைந்தபட்சம் என் குகையில், நான் இல்லை
லைக்குகளுக்காக வளைக்க வேண்டும்.

363
00:23:28,042 --> 00:23:30,378
- பார், இது
எங்கள் ஷாட், வயலட்.

364
00:23:30,511 --> 00:23:32,213
நீங்கள் எப்பொழுதும் சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் ஒரு குறி வைக்க விரும்புகிறீர்கள்,

365
00:23:32,346 --> 00:23:35,049
இதுதான்,

366
00:23:35,182 --> 00:23:36,350
- சரி, அது தான்
அதிக ஆபத்து போல் தெரிகிறது

367
00:23:36,483 --> 00:23:38,418
மற்றும் எனக்கு தூண்டில் கிளிக் செய்யவும்.

368
00:23:38,552 --> 00:23:40,453
- ஏய், வா, நிறுத்து, வயலட்.

369
00:23:40,588 --> 00:23:44,625
நாம் மில்லியன் கணக்கானவர்களை ஆதாயப்படுத்தலாம்
பின்தொடர்பவர்களே, நம்பிக்கையைப் பெறுங்கள், போன்ற,

370
00:23:44,759 --> 00:23:46,227
அவ்வளவுதான் செல்வாக்கு, மற்றும்-
- இது எனக்கு மூச்சுத் திணறுகிறது.

371
00:23:46,360 --> 00:23:48,095
- அந்த மலம் கணக்கிடுகிறது
ஏதோ, சரியா?

372
00:23:48,229 --> 00:23:50,197
- உண்மையில், நீங்கள் என்ன
விவரிப்பது ஆன்மாவை உறிஞ்சும்,

373
00:23:50,331 --> 00:23:53,401
மற்றும் நான் நிறைய உண்டு
எனக்கு ஒரு பார் கிடைத்ததிலிருந்து

374
00:23:53,534 --> 00:23:55,369
நான் நிர்வகிக்க வேண்டும் என்று
அது உடைந்து போகிறது,

375
00:23:55,503 --> 00:23:59,439
மற்றும் நான் உன்னை நிர்வகிக்கிறேன்
கனவுகள், நான் உன்னை நிர்வகிக்கிறேன்.

376
00:24:03,443 --> 00:24:04,378
- நான்?

377
00:24:07,782 --> 00:24:11,118
அருமை, நான் என்ன,
சில பயமுறுத்தும் பணி

378
00:24:11,252 --> 00:24:14,155
கட்டணம் செலுத்துவதற்கு இடையில்
மற்றும் இருத்தலியல் பயம்?

379
00:24:16,924 --> 00:24:18,793
- போன்ற, கைவினை
வசதியிலிருந்து உள்ளடக்கம்

380
00:24:18,926 --> 00:24:21,929
எங்கள் சிறிய
ஸ்டுடியோ, அது நன்றாக இருக்கிறது,

381
00:24:22,063 --> 00:24:24,298
மற்றும் நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்
என்று, ஆனால் டைவிங்

382
00:24:24,432 --> 00:24:27,301
வெறுமையான படைப்பாளி சர்க்கஸில்,

383
00:24:28,436 --> 00:24:30,304
அது தான், என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

384
00:24:32,707 --> 00:24:34,175
- சரி, பாருங்கள்,

385
00:24:34,308 --> 00:24:35,443
ஒருவேளை இங்கு அனைவரும் இருக்கலாம்
கொஞ்சம் விசித்திரமானது.

386
00:24:37,144 --> 00:24:38,946
ஆனால் அவை உண்மையானவை
அது கிடைக்கும், வயலட்.

387
00:24:39,080 --> 00:24:42,183
அவர்களை விரும்பினாலும் பரவாயில்லை.

388
00:24:42,316 --> 00:24:45,086
அவர்களுக்கு அவர்களின் கவலைகள் உள்ளன
மற்றும் லட்சியங்கள், உங்களைப் போலவே.

389
00:24:47,321 --> 00:24:48,689
அதாவது, நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

390
00:24:48,823 --> 00:24:51,192
ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம்
கொஞ்சம் பொறாமை

391
00:24:51,325 --> 00:24:54,462
ஏனென்றால் அவர்கள் வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள்
முழுமையாக மற்றும் நீங்கள் இல்லை?

392
00:25:00,401 --> 00:25:02,203
- அவர்கள் அதை பெறுவது போல் உண்மையான?

393
00:25:04,505 --> 00:25:06,841
அவை எவ்வளவு உண்மையானவை?

394
00:25:06,974 --> 00:25:08,642
அவை நிஜமானவை,

395
00:25:08,776 --> 00:25:13,180
மற்றும் நான் என்று சொல்கிறீர்கள்
சில உளவியல் சிக்கல் உள்ளது

396
00:25:13,314 --> 00:25:15,016
அது என்னை வளரவிடாமல் தடுக்கிறது

397
00:25:15,149 --> 00:25:19,387
உண்மையான இரு பரிமாணமாக
அவர்களைப் போலவே படைப்பாளியா?

398
00:25:19,520 --> 00:25:21,322
சரி, நான் இதை முயற்சிக்கிறேன்.

399
00:25:21,455 --> 00:25:25,026
ஹாய், உலகம், இது நான் தான், வயலட்,
சந்திப்பில் இருந்து வாழ்க

400
00:25:25,159 --> 00:25:27,395
போடோக்ஸ் மற்றும் வெளுக்கப்பட்ட கழுதைகள்.

401
00:25:27,528 --> 00:25:29,196
உங்கள் கண்ணியத்தை கைவிடுங்கள்
கருத்துகளில்.

402
00:25:29,330 --> 00:25:31,032
என்ன ஆச்சு, பிளாக்செயின் விசுவாசிகளே?

403
00:25:31,165 --> 00:25:33,234
இந்த எபிசோடில் சகோ
பைபிள், எப்படி என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் கற்பிப்போம்

404
00:25:33,367 --> 00:25:36,070
பிட்காயினை வீச வேண்டும்
பிட்சுகள், நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம்

405
00:25:36,203 --> 00:25:39,573
அவர்கள் வெளியே போடுவார்கள் அல்லது
வாயை மூடு.

406
00:25:39,707 --> 00:25:41,542
அடித்து நொறுக்க மறக்காதீர்கள்
போன்ற பொத்தான்.

407
00:25:41,675 --> 00:25:44,879
நண்பரே, அது உங்கள் வரையறை என்றால்
முழு வாழ்க்கை,

408
00:25:45,012 --> 00:25:48,549
அது மிகவும் இருண்டது.

409
00:25:53,687 --> 00:25:56,724
- ஓ, மனிதனே, நான் இருந்திருக்க வேண்டும்
அதில் பதிவு, வயலட்.

410
00:25:56,857 --> 00:25:57,658
அடடா, அது-

411
00:25:57,792 --> 00:25:58,659
- வாயை மூடு.

412
00:25:58,793 --> 00:25:59,894
- செயல்திறன் தங்கமாக இருந்தது.

413
00:26:00,027 --> 00:26:01,662
- வாயை மூடு நண்பா.

414
00:26:01,796 --> 00:26:07,568
- ஓ, முக்கிய தவறவிட்ட வாய்ப்பு,
யோ, "ஓ, ஓ, டூ, டுஹ்."

415
00:26:07,701 --> 00:26:08,769
- வாயை மூடு.

416
00:26:08,903 --> 00:26:09,703
- வி.

417
00:26:09,837 --> 00:26:11,572
- ஆமாம்?

418
00:26:11,705 --> 00:26:13,574
- என்ன - உங்கள் நாடகம் என்ன,
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

419
00:26:13,707 --> 00:26:15,544
நீ நீந்தப் போகிறாயா
மீண்டும் நாகரிகத்திற்கு?

420
00:26:15,676 --> 00:26:17,711
- ஆம், நான் மீண்டும் நீந்தப் போகிறேன்.

421
00:26:17,845 --> 00:26:19,880
இல்லை, தாலியா தான் என்று நினைக்கிறேன்
இங்கிருந்து என் டிக்கெட்.

422
00:26:20,014 --> 00:26:21,882
- தாலியா ஸ்டார்பக்ஸ் போன்ற வாசனை,

423
00:26:22,016 --> 00:26:22,917
சன்ஸ்கிரீன், மற்றும் களை.

424
00:26:23,050 --> 00:26:23,951
- காலின்ஸ்.

425
00:26:24,085 --> 00:26:25,052
- தயவுசெய்து, அமைதியாக இருங்கள்.

426
00:26:27,288 --> 00:26:28,923
வாருங்கள், ஒரு இரவு கொடுங்கள்,

427
00:26:29,056 --> 00:26:31,625
ஒரே ஒரு சிறிய இரவு
எனக்காக, ஒரு இரவு -

428
00:26:31,759 --> 00:26:34,462
- சரி, சரி, சரி, இன்றிரவு.

429
00:26:34,595 --> 00:26:36,430
ஆனால் நானே நட்சத்திரத்தைக் கண்டால்

430
00:26:36,565 --> 00:26:43,037
சில தூக்கத்தை அவமானப்படுத்தும் ரீல்,
நீ இறந்துவிட்டாய்.

431
00:26:43,170 --> 00:26:44,438
- வி, நான் கனவு காணமாட்டேன்
அதை உனக்கு செய்வதால்,

432
00:26:44,573 --> 00:26:45,873
ஆனால், ஆனால், ஆம்.

433
00:26:46,006 --> 00:26:47,208
நாளை தோல்வி என்றால்-

434
00:26:47,341 --> 00:26:49,477
- ஆஹா?

435
00:26:49,610 --> 00:26:52,746
- நாங்கள் ஒன்றாக துள்ளுகிறோம்,
சரி, ஒப்பந்தம்?

436
00:26:55,182 --> 00:26:55,950
ஒப்பந்தமா?
- ஒப்பந்தம்.

437
00:26:56,083 --> 00:26:57,284
- சரி.

438
00:27:07,261 --> 00:27:08,662
இது மிகவும் நல்லது.

439
00:27:08,796 --> 00:27:09,630
- இவை
நல்லது, இங்கேயே.

440
00:27:12,199 --> 00:27:15,169
- சரி, கை
எனக்கு அது, அதை என்னிடம் கொடு.

441
00:27:15,302 --> 00:27:16,237
- உண்மையில்,
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

442
00:27:16,370 --> 00:27:17,771
- காலை வணக்கம், அணி!

443
00:27:21,775 --> 00:27:23,110
என்டிஏக்கள் கையெழுத்திட்டதா?

444
00:27:23,244 --> 00:27:25,112
- நாங்கள் அனைவரும் தெளிவாக இருக்கிறோம்.
- ஆமாம்.

445
00:27:25,246 --> 00:27:26,515
- நான் ஒருவகையில்-

446
00:27:26,647 --> 00:27:27,582
- எல்லாம் நல்லது, நான்
என் மறைவிடம்.

447
00:27:27,715 --> 00:27:29,116
- சரி.

448
00:27:35,789 --> 00:27:39,026
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்த தீவு-

449
00:27:39,160 --> 00:27:41,530
- ஓ, ஓ, ஆஹா, அப்படித்தான்
நாங்கள் மரங்களை கட்டிப்பிடிக்க ஆரம்பிக்கிறோம்

450
00:27:41,662 --> 00:27:43,632
மற்றும் உலகளாவிய பற்றி அழுகிறது
வெப்பமயமாதல் அல்லது சில மலம்?

451
00:27:43,764 --> 00:27:44,698
- மேசன், நீங்கள்
உண்மையில் ஒரு வெடிகுண்டு வீசுகிறது

452
00:27:44,832 --> 00:27:46,000
இங்கே என் ஆற்றல் மீது, அதனால்.

453
00:27:48,736 --> 00:27:50,204
- நீங்கள் சொல்வது சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

454
00:27:55,109 --> 00:27:58,279
- 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்த தீவு

455
00:27:58,412 --> 00:28:01,215
நாம் சரியாக இருக்கிறோம் என்று
இப்போது அமைப்பாக மாறியது

456
00:28:01,348 --> 00:28:04,785
ஒரு ஹாலிவுட் திகில்
பழம்பெரும் நடித்த கதை

457
00:28:04,919 --> 00:28:08,355
ஹேடன் ஹார்ஸ்ட் மற்றும் ஏ
வெறி நாய்களின் கூட்டம்.

458
00:28:08,489 --> 00:28:10,057
படம் முடிவடையவில்லை

459
00:28:10,191 --> 00:28:13,160
ஏனெனில் விலங்கு பயிற்சியாளர்கள்
வெறும், பூஃப்,

460
00:28:13,294 --> 00:28:15,530
அவர்கள் மறைந்துவிட்டார்கள், ஒருபோதும்
மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்,

461
00:28:15,664 --> 00:28:18,465
மற்றும் நாய்கள் இருந்தன
சோகமாக கைவிடப்பட்டது,

462
00:28:18,600 --> 00:28:22,303
விட்டு
இந்த தீவை ஆள வேண்டும்.

463
00:28:22,436 --> 00:28:23,638
- அப்படி ஒரு விலங்கு உள்ளது
நடிகர் சங்கம் அல்லது ஏதாவது?

464
00:28:24,872 --> 00:28:25,739
- இல்லை, நான் ஒரு முறை முயற்சித்தேன்.

465
00:28:25,873 --> 00:28:27,374
என்னிடம் இந்த கேபிபரா இருந்தது.

466
00:28:27,509 --> 00:28:29,043
இந்த தாய்மார்கள்,
ஒரு தெஸ்பியன் மேதை போல.

467
00:28:31,646 --> 00:28:33,414
- ஆனால் அவர்கள் அனுமதிக்கவில்லை
அவர் தனது SAG அட்டையைப் பெறுகிறார்,

468
00:28:33,548 --> 00:28:35,249
ஷ்ரூஸ் பற்றி ஏதாவது
கொள்கை அல்லது அது போன்ற சில மலம்.

469
00:28:35,382 --> 00:28:36,717
- ஆம், இது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

470
00:28:36,850 --> 00:28:38,352
கேபிபராக்கள் கொறித்துண்ணிகள்.

471
00:28:38,485 --> 00:28:40,221
- ஓ, என்னை மன்னிக்கவும்,

472
00:28:40,354 --> 00:28:43,824
உங்கள் அரச மேன்மை
கொறிக்கும் சூழலியல்.

473
00:28:43,958 --> 00:28:45,594
- ஏய், நண்பர்களே, எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள்.

474
00:28:45,726 --> 00:28:47,094
நாங்கள் இங்கு பேச வரவில்லை
கேபிபரா சொர்க்கத்தைப் பற்றி.

475
00:28:47,228 --> 00:28:50,231
இது உண்மையில் கட்டிடம் பற்றியது.

476
00:28:57,505 --> 00:28:59,273
- அது ஏ-ரயிலா?

477
00:28:59,406 --> 00:29:03,043
- அது நாய்களுடன் கூடிய ஸ்கை டிராம்
ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் மருந்தகங்கள்.

478
00:29:03,177 --> 00:29:05,913
ஆனால் இது பற்றி அல்ல
உபசரிப்பு மற்றும் வயிறு தேய்த்தல்,

479
00:29:06,046 --> 00:29:08,282
இருக்கும் என்றாலும்,
அது நிறைய இருக்கும்.

480
00:29:08,415 --> 00:29:11,586
இல்லை, இது பற்றி
இந்த நாய்களை மாற்றுகிறது

481
00:29:11,720 --> 00:29:14,154
கந்தலில் இருந்து பிரகாசமாக,

482
00:29:14,288 --> 00:29:16,357
பின்னர் அவர்களை விடுவித்தல்
மீதமுள்ளவற்றை வாழ வேண்டும்

483
00:29:16,490 --> 00:29:20,928
அவர்கள் தேசத்தில் இருந்த நாட்கள்
பால்-எலும்புகள் மற்றும் தேன்.

484
00:29:21,061 --> 00:29:22,597
- உம், நீங்கள் மீண்டும் வட்டமிட முடியுமா,

485
00:29:22,731 --> 00:29:25,099
ஏனெனில் நாம் என்ன
இங்கே செய்ய வேண்டும்?

486
00:29:25,232 --> 00:29:26,133
நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?

487
00:29:27,234 --> 00:29:28,202
- பெரிய கேள்வி.

488
00:29:28,335 --> 00:29:30,070
- நன்றி.

489
00:29:30,204 --> 00:29:35,809
- நாங்கள் பெரியவர்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம்
கேனைன் க்ரூசேட் சவால்.

490
00:29:35,943 --> 00:29:40,414
அது எங்கும் நிறைந்திருக்கும், அது
யுகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும்.

491
00:29:40,548 --> 00:29:43,150
நாம் படைகளை இணைத்து உதவுவோம்
சுதந்திரமாக சுற்றித்திரியும் நாய்களை காப்பாற்றுங்கள்

492
00:29:43,284 --> 00:29:45,052
இந்த தீவின்.

493
00:29:45,185 --> 00:29:50,625
இது ஒரு இனம், திருப்பம், யாராக இருந்தாலும் சரி
பைகள் மிகவும் வால் ஆட்டுபவர்கள்

494
00:29:50,759 --> 00:29:53,494
செயலில் வெற்றி பெறும்
இந்த முழு தீவுக்கும்.

495
00:29:53,628 --> 00:29:55,896
- ஷிட்.

496
00:29:57,865 --> 00:29:59,333
- மற்றும் சிறந்த பகுதி?

497
00:29:59,466 --> 00:30:01,503
என்னிடம் மோசடி கேமராக்கள் உள்ளன
தீவு முழுவதும்,

498
00:30:01,636 --> 00:30:03,837
நான் செய்வேன்
தனிப்பட்ட முறையில் திருத்த வேண்டும்

499
00:30:03,971 --> 00:30:07,509
ஒரு காவிய எட்டு பாகங்கள் கொண்ட கதையாக.

500
00:30:09,243 --> 00:30:11,178
- ஷிட், ஏய், நான் உள்ளே இருக்கிறேன்,
நான் உள்ளே இருக்கிறேன், நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்கள்.

501
00:30:12,946 --> 00:30:14,749
- இருங்கள், நான் முயற்சி செய்கிறேன்
இதை புரிந்து கொள்ள.

502
00:30:14,882 --> 00:30:20,321
எனவே நீங்கள் காட்டுத்தனமாக மாறுகிறீர்கள்
ஒரு ரியாலிட்டி ஷோவில் நாய் துரத்துகிறது

503
00:30:20,454 --> 00:30:21,922
என்ற போர்வையில்
விலங்கு செயல்பாடு,

504
00:30:22,056 --> 00:30:23,290
உண்மையில், அது
கிளிக்குகள் பற்றி.

505
00:30:23,424 --> 00:30:24,992
அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன்.

506
00:30:25,125 --> 00:30:26,860
- சரி, அதாவது, தி
கிளிக்குகள் வெறும் குழம்பு.

507
00:30:26,994 --> 00:30:28,329
ஆனால் நாங்கள் இருப்பதால்
துணைகளின் தலைப்பு,

508
00:30:28,462 --> 00:30:30,297
அதில் மூழ்கி விடலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

509
00:30:30,431 --> 00:30:32,433
நீங்கள் தான் இல்லையா
அது பெரும் பரிசைப் பறிக்கிறது,

510
00:30:32,567 --> 00:30:34,703
நீங்கள் ஒரு
வெற்றியாளர், பொருட்படுத்தாமல்.

511
00:30:34,835 --> 00:30:37,204
இந்த வீடியோவை முடித்தவுடன்,
நாங்கள் அதை பிரீமியர் செய்வோம்

512
00:30:37,338 --> 00:30:43,645
பிரத்தியேகமாக உலகம் முழுவதும்
உங்கள் சேனல்களில்.

513
00:30:43,778 --> 00:30:45,513
- ஆம், ஆம்.

514
00:30:45,647 --> 00:30:47,047
- எனவே நீங்கள் ஒரு சவாரி செய்வீர்கள்
ஒரு வகையான சந்தாதாரர் சுனாமி.

515
00:30:48,916 --> 00:30:51,218
இது ஒருவிதமாக இருக்கும், நீங்கள்
தெரியும், ஒரு வெற்றி வெடிப்பு

516
00:30:51,352 --> 00:30:52,986
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

517
00:30:53,120 --> 00:30:54,154
- ஏற்றம்.

518
00:30:54,288 --> 00:30:55,155
- ஏற்றம்.

519
00:30:55,289 --> 00:30:56,156
- நான் அதனுடன் இருக்கிறேன்.

520
00:30:56,290 --> 00:30:57,124
- காத்திருங்கள், உண்மையா?

521
00:30:57,257 --> 00:30:58,992
- ஆம், உண்மையில்.

522
00:30:59,126 --> 00:31:01,529
- நான் விளையாடுவேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அங்கு காட்டு நாய் பிடிப்பவன்,

523
00:31:01,663 --> 00:31:03,063
அந்தக் காட்டில் வெளியே?

524
00:31:03,197 --> 00:31:06,066
- மேசன், நண்பர், சகோதரர்.

525
00:31:07,702 --> 00:31:09,403
நீங்கள் எங்கள் ஆல்பா ஓநாய்.

526
00:31:10,471 --> 00:31:11,472
- உண்மைகள்.

527
00:31:11,606 --> 00:31:12,473
- என்ன விஷயம், ஆம்.

528
00:31:12,607 --> 00:31:14,174
- சரி.

529
00:31:14,308 --> 00:31:15,976
- பெரிய விவசாயி ஜெய், நண்பா,
நீங்கள் எங்கள் விலங்கு நிபுணர்,

530
00:31:16,110 --> 00:31:17,878
மற்றும் கில்லர் குயின், உங்கள்
பெருங்களிப்புடைய சிறிய வாழ்க்கை ஹேக்குகள்

531
00:31:18,011 --> 00:31:19,480
கண்டிப்பாக வரும்
அங்கு கைவசம்.

532
00:31:19,614 --> 00:31:21,081
- ஓ, அவர்கள் இல்லை
வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

533
00:31:21,215 --> 00:31:23,484
- நீங்கள் ஒரு சுஷி ரோல் செய்தீர்கள்
ஒரு டில்டோவில் இருந்து கிட்.

534
00:31:24,819 --> 00:31:26,153
மற்றும் வயலட் ஃபெம்-

535
00:31:26,286 --> 00:31:27,722
- என் கடவுளே, இப்போது என்
பெயர் இணைக்கப்படும்

536
00:31:27,856 --> 00:31:29,089
ஒரு டில்டோ சுஷி ரோலருக்கு
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

537
00:31:29,223 --> 00:31:31,024
- உங்கள் நேராக
படப்பிடிப்பு நபர்,

538
00:31:31,158 --> 00:31:34,261
காலின்ஸின் உமிழும் தன்மையுடன் கலந்தது
Matthew McConaughey ஆற்றல்,

539
00:31:34,395 --> 00:31:35,597
அது மின்னல் போன்றது
ஒரு பாட்டில்.

540
00:31:35,730 --> 00:31:36,664
- சரி, மிக்க நன்றி.

541
00:31:37,030 --> 00:31:38,232
- அந்த நாய்களில் ஒன்று
முயற்சித்தார்

542
00:31:38,533 --> 00:31:40,934
அதன் வெளியே மார்பளவு
நேற்று இரவு கூண்டு வைத்து என்னை கடித்தது.

543
00:31:41,201 --> 00:31:42,035
- காத்திரு, என்ன?

544
00:31:42,169 --> 00:31:43,705
- உண்மையா?
- என்ன?

545
00:31:43,838 --> 00:31:45,205
- நான் குறிப்பாகச் சொன்னேன்
இரவு உலா இல்லை.

546
00:31:45,339 --> 00:31:46,407
- நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
தலைப்பை காணவில்லை.

547
00:31:46,541 --> 00:31:47,908
- சரி, கேள்.

548
00:31:50,578 --> 00:31:52,012
நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டுமா அ
குடுத்து தீவு இல்லையா?

549
00:31:52,146 --> 00:31:53,280
- அது, நுரைத்துக்கொண்டிருந்தது
அதன் வாயைச் சுற்றி.

550
00:31:53,414 --> 00:31:54,214
அதற்கு வெறிநோய் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

551
00:31:54,348 --> 00:31:55,349
நீங்கள் கால்நடை மருத்துவரா?

552
00:31:55,482 --> 00:31:56,684
- ஓ, ஓ, நேரம் முடிந்தது, நேரம் முடிந்தது.

553
00:31:56,818 --> 00:31:58,352
நாம் இங்கே ரேபிஸ் பற்றி பேசுகிறோமா?

554
00:31:58,485 --> 00:31:59,953
ஏனென்றால் அது ஒரு விளையாட்டு மாற்றி-

555
00:32:00,087 --> 00:32:01,856
- நான் சிக்கவில்லை
ரேபிஸ் இல்லை, பெரிய நாய்.

556
00:32:01,989 --> 00:32:03,558
அது ஏதோ தீவிரமான விஷயம்.

557
00:32:03,691 --> 00:32:05,593
- அவர்கள் அரக்கர்கள் அல்ல,
நீ என்ன பயப்படுகிறாய்?

558
00:32:05,727 --> 00:32:07,294
அவை நாய்க்குட்டிகள்.

559
00:32:07,428 --> 00:32:09,631
வெளியே வா, வா,
நான் காட்டுகிறேன், சரியா?

560
00:32:09,764 --> 00:32:12,933
குட்டிகளை சந்திப்போம்,
இந்த ரேபிஸ் அரக்கர்கள்.

561
00:32:13,066 --> 00:32:14,435
இந்த வழியில் சரி,
தொத்திறைச்சியைப் பின்பற்றுங்கள்,

562
00:32:14,569 --> 00:32:16,236
என்னில் உள்ளவர்
கை, என் பேண்ட் அல்ல.

563
00:32:18,238 --> 00:32:19,106
அவர்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சோர்வடைகிறார்கள்.

564
00:32:19,239 --> 00:32:20,274
இது காலை, நண்பர்களே.

565
00:32:20,407 --> 00:32:22,109
அவர்கள் எழுந்திருக்க சிறிது நேரம் கொடுங்கள்.

566
00:32:25,078 --> 00:32:27,448
அட, நம்ம சின்ன குழந்தை இருக்கு.

567
00:32:27,582 --> 00:32:30,484
ஹாய், பையன், அவர்கள் மிகவும் இனிமையானவர்கள்.

568
00:32:30,618 --> 00:32:32,419
- ஆமாம்.

569
00:32:32,554 --> 00:32:33,888
- இனிமை, அதுதான் சத்தம்
அவர்கள் உன்னை நேசிக்கும் போது செய்கிறார்கள்.

570
00:32:34,054 --> 00:32:35,956
வணக்கம், குட்டி நாய்க்குட்டி
நாய். நண்பர்களே, இங்கே பாருங்கள்.

571
00:32:37,291 --> 00:32:38,292
- ஓ, அவர்களை வெளியே விடலாமா?

572
00:32:38,425 --> 00:32:39,894
- பார்த்தீர்களா?

573
00:32:40,027 --> 00:32:42,296
ஓ, ஓ, சரி, சரி,
சரி.

574
00:32:43,698 --> 00:32:46,300
இதை நாம் ஸ்பைக் என்று அழைக்கிறோம், பார்க்கிறீர்களா?

575
00:32:48,368 --> 00:32:52,139
ஹாய், ஸ்பைக், உனக்கு ஒரு வேண்டும், அவன் தான்
நல்ல பையன், அவன் நல்ல பையன்.

576
00:32:53,908 --> 00:32:56,143
பார், அவர் நான் நினைவில் இருப்பதை விட நல்லவர்.

577
00:32:56,276 --> 00:32:58,680
ஹாய், ஸ்பைக்கி, யார் நல்லவர்
பையன், யார் நல்ல பையன்?

578
00:33:00,247 --> 00:33:01,749
யார் நல்லவர்
வீடற்ற காட்டு நாயா?

579
00:33:05,452 --> 00:33:06,921
- ஓ, சீட்.

580
00:33:13,393 --> 00:33:15,362
- அவருக்கு இப்போதுதான் கிடைத்தது
கழுதை இவைகளால் உண்ணப்பட்டது-

581
00:33:16,598 --> 00:33:17,998
- ஷிட்.

582
00:33:30,277 --> 00:33:31,513
- போ, போ, போ, போ!

583
00:33:31,646 --> 00:33:32,947
நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டும்,
நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.

584
00:33:33,080 --> 00:33:35,550
- ஓ, கடவுளே.

585
00:33:35,683 --> 00:33:36,784
அவர் உள்ளே நுழைவார்.

586
00:33:36,918 --> 00:33:39,052
- நான் முடித்துவிட்டேன், நான் முடித்துவிட்டேன், நான் வெளியே வந்துவிட்டேன்.

587
00:33:42,757 --> 00:33:44,224
- அந்த கதவு நிற்குமா?

588
00:33:44,358 --> 00:33:45,960
அதிக நேரம் இல்லை.

589
00:33:46,093 --> 00:33:46,961
- ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
கதவுகளை அடைக்க, நண்பர்களே.

590
00:33:47,094 --> 00:33:47,862
- அவர் இறந்துவிட்டார்.

591
00:33:48,128 --> 00:33:49,363
- ஓ, சீட்.

592
00:33:50,665 --> 00:33:51,533
- நீங்கள் அவர்களைக் கேட்கிறீர்களா?

593
00:33:51,666 --> 00:33:52,667
- ஓ, கடவுளே, அவர் வெளியே இருக்கிறார்.

594
00:33:52,800 --> 00:33:54,468
அவன் வெளியே எங்கோ இருக்கிறான்.

595
00:33:54,602 --> 00:33:56,571
- யோ, விவசாயி
ஜெய், அங்கே கவனமாக இரு.

596
00:33:58,973 --> 00:34:01,141
இது ஒரு சரணாலயம் மற்றும் சஃபாரி,
ஒரு சாகசம் ஒன்று உருண்டது.

597
00:34:01,275 --> 00:34:02,710
- ஏய், செய்
உனக்கு ஏதாவது தெரிகிறதா?

598
00:34:02,844 --> 00:34:04,344
- இங்கே,
ஒவ்வொரு வடிவத்திலும் நாய்கள்

599
00:34:04,478 --> 00:34:05,547
- விவசாயி ஜெய்,
நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கிறீர்களா?

600
00:34:05,680 --> 00:34:07,247
- இல்லை.

601
00:34:07,381 --> 00:34:09,182
- உங்களை அழைக்கிறேன்
அவர்களுடன் சேர, அவர்களுடன் சேர-

602
00:34:09,316 --> 00:34:11,051
- அது பூட்டப்பட்டதா?

603
00:34:12,954 --> 00:34:13,721
- சரியாக இருங்கள்
அங்கே, அங்கேயே இரு.

604
00:34:13,855 --> 00:34:14,822
- ஓ, ஃபக்.

605
00:34:14,956 --> 00:34:16,189
- வா.

606
00:34:16,323 --> 00:34:17,257
- இருக்கிறது
வெளியே எதுவும் இல்லை.

607
00:34:17,391 --> 00:34:18,927
- நீங்கள் நிச்சயமாக?

608
00:34:19,059 --> 00:34:20,995
- ஓ, ஷிட், ம்ம்ம்ம்ம்.

609
00:34:22,496 --> 00:34:24,398
- ஓ!

610
00:34:25,299 --> 00:34:27,167
ஓ, ஓ!

611
00:34:27,301 --> 00:34:28,770
- ஓ, சீட்.

612
00:34:28,903 --> 00:34:29,837
- காலின்ஸ், கவனியுங்கள்!

613
00:34:29,971 --> 00:34:30,738
- வயலட், ஓ, கடவுளே.

614
00:34:33,641 --> 00:34:35,442
எனக்கு கிடைத்தது, கிடைத்தது
அது, எனக்கு புரிந்தது, ஏய்.

615
00:34:39,246 --> 00:34:41,516
- காலின்ஸ், நகர்த்து.

616
00:34:45,853 --> 00:34:47,287
- இது வின்ஸ்க்கானது,

617
00:34:47,421 --> 00:34:48,790
நீ அன்னையர்.
- ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்!

618
00:34:48,923 --> 00:34:49,691
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- குளிர்!

619
00:34:54,696 --> 00:34:56,030
- சீதை!

620
00:34:56,163 --> 00:34:57,364
- ஓ, சீட்!

621
00:34:57,497 --> 00:34:58,700
- நீங்கள் தாய்வழி.

622
00:35:01,234 --> 00:35:03,071
- காலின்ஸ், காலின்ஸ்!

623
00:35:03,203 --> 00:35:04,204
- கெட் ஆஃப் தி ஃபக்!
- அவரைப் பெறுங்கள், அவரைப் பெறுங்கள்!

624
00:35:04,338 --> 00:35:05,439
- என்னை விட்டு விலகு!

625
00:35:10,377 --> 00:35:12,245
- கிடைக்கும்
அவனைப் பெறு, அவனைப் பெறு,

626
00:35:12,379 --> 00:35:14,949
முட்டாள் தாயே, போ!

627
00:35:15,083 --> 00:35:16,216
- மேசன்!

628
00:35:22,924 --> 00:35:23,891
- சும்மா வேண்டாம்
அங்கே நிற்க.

629
00:35:24,025 --> 00:35:26,226
போகலாம், வெளியே போ.

630
00:35:26,360 --> 00:35:27,762
- போகலாம், போகலாம், போகலாம்!

631
00:35:27,895 --> 00:35:29,097
- போகலாம்
மது பாதாள அறைக்கு!

632
00:35:30,230 --> 00:35:32,232
- காலின்ஸ்!

633
00:35:32,366 --> 00:35:33,333
- காலின்ஸ், துவண்டு போ!

634
00:35:34,401 --> 00:35:36,136
- என்ன ஆச்சு?

635
00:35:36,269 --> 00:35:37,605
- இல்லை, நாய் புணர்கிறது
அவனை, நாய் குடுக்கிறது.

636
00:35:37,739 --> 00:35:38,773
- நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

637
00:35:38,906 --> 00:35:40,307
- என் நண்பனை குடுப்பதை நிறுத்து.

638
00:35:40,440 --> 00:35:43,511
- காத்திருங்கள், எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

639
00:35:43,645 --> 00:35:45,647
என்னிடம் தீயை அணைக்கும் கருவி உள்ளது.

640
00:35:45,780 --> 00:35:47,481
தயாராகுங்கள்
புகை நிகழ்ச்சி, பிச்.

641
00:35:47,615 --> 00:35:49,017
- போகலாம்!

642
00:35:59,093 --> 00:36:00,094
- சீக்கிரம்!

643
00:36:00,227 --> 00:36:01,763
- நான் வேகமாக செல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

644
00:36:01,896 --> 00:36:02,930
வாருங்கள், காலின்ஸ்.
- ஏய், அது என்ன?

645
00:36:03,064 --> 00:36:05,198
அது என்னவென்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

646
00:36:05,332 --> 00:36:06,366
- வா.

647
00:36:06,500 --> 00:36:07,535
- இது என்ன அசிங்கம்?

648
00:36:07,669 --> 00:36:08,970
- என் மீது சாய்ந்துகொள்.

649
00:36:09,103 --> 00:36:10,203
- மிகவும் நல்லது,
அது மோசமாக இல்லை.

650
00:36:10,337 --> 00:36:11,171
- சீக்கிரம், எங்களுக்கு வேண்டும்
அதை கருத்தடை செய்ய.

651
00:36:11,304 --> 00:36:12,707
கடவுளே.

652
00:36:12,840 --> 00:36:14,609
- பார், இதோ, இதைப் பயன்படுத்து.
- ஓ, உனக்கு ரத்தம் வருகிறது.

653
00:36:14,742 --> 00:36:17,845
- நாங்கள் ஹாக் துவா வேண்டும்
அந்த விஷயத்தை சுத்தப்படுத்து.

654
00:36:20,081 --> 00:36:21,381
ஷிட், நான் உதவுகிறேன்.

655
00:36:21,516 --> 00:36:23,483
அருமைகளுக்கு நேரமில்லை சகோ.

656
00:36:23,618 --> 00:36:25,520
- யாருக்காவது ஒரு கிடைத்தது
துணி அல்லது சட்டை அல்லது ஏதாவது?

657
00:36:25,653 --> 00:36:26,688
- இதோ, இதை எடு.

658
00:36:26,821 --> 00:36:28,321
- நன்றி.

659
00:36:28,455 --> 00:36:29,991
- எனவே தாலியா தான் ஒரே நபர்

660
00:36:30,124 --> 00:36:31,491
உடன் தொடர்பு கிடைத்தது
வெளி உலகம், இல்லையா?

661
00:36:31,626 --> 00:36:33,061
எனவே நாம் செய்ய வேண்டும்
அவளைப் பார்த்துப் பார்த்து

662
00:36:33,193 --> 00:36:34,629
அவள் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தால்
கடற்படை சீல்களுடன்,

663
00:36:34,762 --> 00:36:36,196
அல்லது பாடகருக்கு சீல்,

664
00:36:36,329 --> 00:36:37,665
யாராவது எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்
இங்கிருந்து வெளியேறு.

665
00:36:37,799 --> 00:36:39,133
- அது வலிக்கிறதா?

666
00:36:39,266 --> 00:36:40,467
- ஆனால் நாம் எப்படி இருக்கிறோம்
அவளிடம் வரவா, அண்ணா?

667
00:36:41,969 --> 00:36:43,671
- ஏய், ஜன்னல்.

668
00:36:47,775 --> 00:36:50,978
- நல்ல யோசனை, ஆனால் நாங்கள் இருக்கிறோம்
சில ஆயுதங்கள் தேவைப்படும்

669
00:36:51,112 --> 00:36:53,413
அல்லது அவர்களுடன் சண்டையிட ஏதாவது.
- உண்மை.

670
00:36:55,850 --> 00:36:59,654
- உங்களுக்கு என்ன தெரியும், ஆமாம், இது
ஒன்பது இரும்பு நல்லதைச் செய்யும்.

671
00:36:59,787 --> 00:37:01,155
பாவ், பிச்.

672
00:37:02,990 --> 00:37:03,758
- ஓ, கடவுளே.

673
00:37:03,891 --> 00:37:04,726
- மேசன்.

674
00:37:04,859 --> 00:37:05,927
- உங்களுக்கு என்ன தவறு?

675
00:37:06,060 --> 00:37:08,495
- என்ன ஆச்சு, மனிதனே?
- இங்கே.

676
00:37:10,464 --> 00:37:12,200
அந்த சீதையை எனக்கு கொடு.

677
00:37:12,332 --> 00:37:14,702
- இது சில ரகசிய சாண்டா ஷிட்?

678
00:37:14,836 --> 00:37:16,504
மனிதனே, உன் கழுதை பைத்தியம்.

679
00:37:16,637 --> 00:37:19,107
வா, மனிதனே, என்னை இங்கே தூக்கி எறியுங்கள்

680
00:37:19,239 --> 00:37:21,843
அதனால் என்னால் முடிந்தால் பார்க்க முடியும்
நிலத்தின் ஒரு இடத்தைப் பெறுங்கள்.

681
00:37:21,976 --> 00:37:22,777
- சரி, சரி.

682
00:37:22,910 --> 00:37:23,711
- வா.

683
00:37:25,213 --> 00:37:26,514
- ஆமாம், நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

684
00:37:26,647 --> 00:37:28,182
- சரி, காத்திருங்கள்.

685
00:37:28,315 --> 00:37:30,450
- நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கிறீர்களா?

686
00:37:35,056 --> 00:37:37,290
ஷிட், நீங்கள் கனமாக இருக்கிறீர்கள், சகோ.

687
00:37:37,424 --> 00:37:38,526
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

688
00:37:38,659 --> 00:37:39,459
- ஓ, கவனமாக.

689
00:37:39,594 --> 00:37:40,628
- வா.

690
00:37:40,762 --> 00:37:41,963
- உங்களுக்கு புரிந்ததா?

691
00:37:42,096 --> 00:37:43,197
- சகோ.
- உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?

692
00:37:43,330 --> 00:37:45,066
- நண்பர்களே, கீழே வைக்கவும்.

693
00:37:45,199 --> 00:37:46,100
- 'நீங்கள் இல்லை
ஒளி, அண்ணா, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

694
00:37:48,002 --> 00:37:48,870
- என்ன
நடக்கிறது, ஏதாவது தெரிகிறதா?

695
00:37:49,003 --> 00:37:50,037
- கீழே வைக்கவும்.

696
00:37:50,171 --> 00:37:50,972
- நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கிறீர்களா?

697
00:37:57,277 --> 00:38:00,081
- ஏய், பெரிய பையன்.

698
00:38:03,785 --> 00:38:04,719
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

699
00:38:07,021 --> 00:38:07,922
எளிதானது, பிச்.

700
00:38:10,525 --> 00:38:13,127
ஆஹா!

701
00:38:16,130 --> 00:38:17,464
- என்ன
நரகம் அங்கு நடக்கிறது

702
00:38:17,598 --> 00:38:18,666
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
- நீங்கள் நல்லவரா?

703
00:38:18,800 --> 00:38:20,268
- நான் அதை செய்ய நினைக்கவில்லை, ஓ.

704
00:38:22,435 --> 00:38:24,739
ஓ, ஷிட், ஓ, இல்லை, ஓ,
இல்லை, ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

705
00:38:24,872 --> 00:38:26,306
என்னை உள்ளே தள்ளுங்கள், என்னை உள்ளே தள்ளுங்கள்.

706
00:38:26,439 --> 00:38:27,340
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.
- சரி, சரி, சரி, எல்லோரும்.

707
00:38:27,474 --> 00:38:29,277
- வா, என்னை இழு, இழு.

708
00:38:29,409 --> 00:38:30,778
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

709
00:38:30,912 --> 00:38:31,979
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை!

710
00:38:32,113 --> 00:38:32,980
- ஓ, சீட்.

711
00:38:34,615 --> 00:38:36,117
- மன்னிக்கவும், நண்பரே.

712
00:38:36,250 --> 00:38:37,251
- இது கிட்டத்தட்ட பிட்
என் கடவுளே முகம் சுழிக்கிறேன்

713
00:38:37,384 --> 00:38:38,753
- பரவாயில்லை, எழுந்திரு.

714
00:38:38,886 --> 00:38:39,720
- நலமா?
- நீங்கள் நல்லவர், நீங்கள் நல்லவர்.
- ஃபக்.

715
00:38:39,854 --> 00:38:40,888
- அது முட்டாள்தனம்.

716
00:38:41,022 --> 00:38:41,856
- இது ஒரு
அங்கு காட்டு ஒன்று

717
00:38:41,989 --> 00:38:43,356
சுற்றளவு ரோந்து.

718
00:38:43,490 --> 00:38:44,859
- எவ்வளவு தூரம்
இங்கிருந்து தாலியாவுக்கு?

719
00:38:44,992 --> 00:38:45,993
- என்ன, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீ ஒரு நாயை மிஞ்சப் போகிறாயா?

720
00:38:46,127 --> 00:38:47,128
- நண்பர்களே, நான் செல்கிறேன்.

721
00:38:47,261 --> 00:38:48,129
- ஆம், நல்லது.

722
00:38:48,663 --> 00:38:50,298
- உண்மையில், நான் அவளுடன் செல்ல முடியும்.

723
00:38:50,430 --> 00:38:51,699
- நிச்சயமாக உங்களால் முடியும் நண்பரே.

724
00:38:51,833 --> 00:38:54,001
- ஆம், நானும் வேகமாக செல்ல முடியும்.

725
00:38:56,938 --> 00:38:57,638
- சரி, பார், நாங்கள் இருக்கிறோம்
வேண்டும், விரும்புகிறேன்

726
00:38:57,772 --> 00:38:58,940
குறுக்கீடு, சரியா?

727
00:38:59,073 --> 00:39:00,808
நான் ஒரு கவனச்சிதறலை அமைப்பேன்,

728
00:39:00,942 --> 00:39:04,212
மற்றும் அந்த வழியில் நீங்கள் முடியும்
அவர்களை சுற்றி செல்ல.

729
00:39:04,344 --> 00:39:05,880
- நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்

730
00:39:06,013 --> 00:39:06,948
மீண்டும் அங்கே, நண்பா?
- காத்திருங்கள், எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

731
00:39:07,081 --> 00:39:08,182
நமக்கு ஒரு கவனச்சிதறல் தேவை.

732
00:39:11,919 --> 00:39:13,688
- இது என்ன கொடுமை?

733
00:39:15,823 --> 00:39:17,658
- ஓ, சீட், சரி, ஆமாம்,
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

734
00:39:17,792 --> 00:39:20,127
இது என்னவென்று நான் பார்க்கிறேன்.

735
00:39:20,261 --> 00:39:21,529
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

736
00:39:24,364 --> 00:39:26,133
நீங்கள் ஏன் "கேம் ஆஃப்
சிம்மாசனம்" ஒயின் பாட்டில் பேண்டோலியர்

737
00:39:26,267 --> 00:39:28,135
நான் பிகாச்சு பால் கறக்க மாட்டிக்கொண்டேன்?

738
00:39:28,269 --> 00:39:31,339
- நீங்கள் செய்யவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அது ஃபக்கிங் ஹவுஸில், மனிதனே.

739
00:39:31,471 --> 00:39:33,541
- எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், நான்
ஒரு முட்டாள் அல்ல.

740
00:39:33,674 --> 00:39:37,211
- நடுவர் மன்றம் இன்னும் ஆலோசித்துக் கொண்டிருக்கிறது
அதில், பிளேபாய்.

741
00:39:46,220 --> 00:39:48,222
- ஓ, சீட், இல்லை, இல்லை, இல்லை,
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

742
00:39:49,790 --> 00:39:51,726
ஃபக், அது வலிக்கிறது, என் கணுக்கால்.

743
00:39:53,527 --> 00:39:54,427
- சும்மா உட்காருங்க.

744
00:39:55,696 --> 00:39:57,598
- இல்லை, அது, என் கணுக்கால் புணர்ந்துவிட்டது.

745
00:39:57,732 --> 00:39:59,767
இதோ, நான் பிடித்துக் கொள்கிறேன்
இங்கே கீழே நீ போ.

746
00:39:59,901 --> 00:40:01,102
எனக்காக திரும்பி வா.

747
00:40:03,704 --> 00:40:06,406
- சரி, சரி.
- சரி.

748
00:40:06,540 --> 00:40:07,842
- நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், அண்ணா, நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

749
00:40:07,975 --> 00:40:09,610
நான் இங்கிருந்து சென்றவுடன்,

750
00:40:09,744 --> 00:40:11,612
நான் ஒரு வழியைப் பெறுகிறேன்
விமானம், நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை-

751
00:40:11,746 --> 00:40:12,780
- உங்கள் கழுதையை மூடு.

752
00:40:12,914 --> 00:40:13,714
- மனிதனே, நீ வாயை மூடு.

753
00:40:14,916 --> 00:40:15,716
என்ன?

754
00:40:15,850 --> 00:40:16,717
- ஓ, ஓ.

755
00:40:19,086 --> 00:40:19,887
போ, போ.

756
00:40:22,356 --> 00:40:23,858
சீக்கிரம், முட்டாள்.

757
00:40:37,705 --> 00:40:39,273
அவர் என்னைப் பார்த்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

758
00:40:44,011 --> 00:40:45,112
- இறங்கு.

759
00:41:02,229 --> 00:41:03,264
- ஓ, ஃபக்.

760
00:41:03,397 --> 00:41:04,432
- ஃபக்.

761
00:41:06,267 --> 00:41:09,170
- ப்ஸ்ஸ்ட், போ, போ, போ, வா.

762
00:41:12,573 --> 00:41:15,676
அடப்பாவி, அமைதியாக இரு.

763
00:41:24,819 --> 00:41:26,787
- போ, போ, ஓடு!

764
00:41:29,423 --> 00:41:30,992
- சீக்கிரம், நாம் மறைக்க வேண்டும்!

765
00:41:33,728 --> 00:41:34,996
- ஓ, கடவுளே.

766
00:42:25,713 --> 00:42:28,149
- சரி, நீங்கள் விரும்பினால்
நாயின் கண்ணைப் பிடிக்க,

767
00:42:28,282 --> 00:42:30,217
நீங்கள் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்
செயல்திறன் அவர்கள் புறக்கணிக்க முடியாது.

768
00:42:30,351 --> 00:42:31,185
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

769
00:42:35,756 --> 00:42:38,192
- சரி, சரி.

770
00:42:53,074 --> 00:42:54,275
- நான் உன்னை இணைக்க வேண்டும்
என் பையன், கியூசெப், யோவுடன்.

771
00:42:54,408 --> 00:42:55,576
- இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

772
00:42:55,709 --> 00:42:56,610
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

773
00:42:56,744 --> 00:42:57,745
ஆய்வகத்தில் சமைக்கிறார்.

774
00:42:57,878 --> 00:42:59,514
- இந்த மலம் வேலை செய்யாது.

775
00:43:04,585 --> 00:43:05,520
- ஓ, சீட்.

776
00:43:11,192 --> 00:43:12,193
- ஏய், எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது
உன் கழுதைக்கு-

777
00:43:12,326 --> 00:43:13,627
- அபார்ட், அபார்ட்!

778
00:43:15,930 --> 00:43:17,598
இதை சாப்பிடு, இதை சாப்பிடு.

779
00:43:18,866 --> 00:43:21,802
- ஓ, சீட்.

780
00:43:30,277 --> 00:43:31,445
பிங்கோ.

781
00:43:32,947 --> 00:43:34,949
- போகலாம், வாங்க
செல்போன் டவருக்கு!

782
00:43:46,360 --> 00:43:47,261
- அச்சச்சோ.

783
00:43:48,563 --> 00:43:51,499
ஓ, அந்த வாசனை.

784
00:44:07,815 --> 00:44:08,749
- ஓ.

785
00:44:08,883 --> 00:44:11,852
ஓ, ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி.

786
00:44:11,986 --> 00:44:14,421
- சரி, அதை நெருங்க வேண்டாம்.

787
00:44:14,556 --> 00:44:16,390
- ஓ, அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

788
00:44:16,525 --> 00:44:18,959
- அந்த அப்பாவித்தனம் உண்டு
ஒரு காலாவதி தேதி.

789
00:44:20,828 --> 00:44:22,163
- நான் முற்றிலும் அப்படி இருக்க முடியும்,

790
00:44:22,296 --> 00:44:23,264
மறுவாழ்வு
பயிற்சியாளர் அல்லது ஏதாவது.

791
00:44:26,667 --> 00:44:28,435
கடவுளே, கடவுளே, கிடைக்கும்
அதை அணைத்து விடு!

792
00:44:28,570 --> 00:44:29,470
- ஓ, கடவுளே.

793
00:44:31,338 --> 00:44:33,207
- உதை, உதை, உதை!

794
00:44:38,012 --> 00:44:39,380
- அட, நான் தான்
ஒரு நாய்க்குட்டியை உதைத்தது.

795
00:44:47,522 --> 00:44:48,455
ஹூ.

796
00:44:56,197 --> 00:44:57,865
- சரி, என்ன விதி
இங்கே காட்டு, செத்து விளையாடுதா?

797
00:44:57,998 --> 00:44:59,668
- சரி.

798
00:44:59,800 --> 00:45:02,203
மிகவும் மெதுவாக, பின்வாங்க.

799
00:45:05,139 --> 00:45:07,007
- ஏய், பெரிய பையன்.

800
00:45:07,942 --> 00:45:08,909
- ஏய்.

801
00:45:09,043 --> 00:45:10,545
- ஓ, எளிதானது.

802
00:45:12,514 --> 00:45:16,551
எளிதானது.

803
00:45:16,685 --> 00:45:19,186
- சரி, விடுங்கள்
அவர் எங்கு செல்ல வேண்டுமோ அங்கு செல்கிறார்.

804
00:45:19,320 --> 00:45:20,921
- நாய்கள் பொத்தான்களை அழுத்த முடியுமா?

805
00:45:23,224 --> 00:45:24,693
- பிச், தயவுசெய்து.

806
00:45:24,825 --> 00:45:26,894
- நீங்கள் அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கலாம்
நிறைய விஷயங்களை செய்ய.

807
00:45:27,027 --> 00:45:28,495
ஓ

808
00:45:28,630 --> 00:45:30,030
ஓடு!

809
00:46:14,942 --> 00:46:19,113
- வா, தம்பி, வா, ஓடு!

810
00:46:19,246 --> 00:46:22,216
அருமையான ஷாட், ஃபக், அவர்கள் ஆன் செய்கிறார்கள்
அவர்கள் வழி, போகலாம், சீக்கிரம்!

811
00:46:22,349 --> 00:46:23,417
- சரி, சரி.

812
00:46:23,551 --> 00:46:24,952
- என்னிடம் ஆயுதங்கள் எதுவும் இல்லை.

813
00:46:26,787 --> 00:46:28,489
- வேகமாக, வேகமாக, அவை
என் கழுதையின் மீது, வா,

814
00:46:28,623 --> 00:46:30,357
வாருங்கள், உங்கள் கால்களை நகர்த்தவும்.
- சரி.

815
00:46:30,491 --> 00:46:32,126
எறிய வேண்டும், எதையாவது எறிய வேண்டும்
அவர்களிடம், ஏதாவது செய்யுங்கள்.

816
00:46:32,259 --> 00:46:34,161
உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா, இல்லையா?

817
00:46:39,233 --> 00:46:40,834
நீங்கள் அந்த பெரிய கழுதைகளை பெற்றுள்ளீர்கள்
ஆயுதங்கள், அவற்றை பயன்படுத்தவும்.

818
00:46:40,968 --> 00:46:44,305
- என்னை விட்டு வெளியேறு, சரி,
வாருங்கள், உங்கள் பெறுங்கள்.

819
00:46:48,876 --> 00:46:50,944
- சரி, சரி.

820
00:46:54,248 --> 00:46:55,983
- உங்களுக்கு ஒரு உபசரிப்பு வேண்டுமா?

821
00:46:56,116 --> 00:46:57,686
ஓ, என் சிறிய செய்கிறது
குழந்தைக்கு உபசரிப்பு வேண்டுமா?

822
00:46:57,818 --> 00:46:59,920
ஓ, நான் தருகிறேன்
சில நல்லது, ஆம்.

823
00:47:00,054 --> 00:47:02,856
ஓ, யார் ஒரு தீப்பொறி
பையனா?

824
00:47:05,727 --> 00:47:06,960
ஓ, நீங்கள் பிரஷ் செய்யப்பட வேண்டுமா?

825
00:47:07,094 --> 00:47:08,329
ஓ, உனக்கு பிட்டம் வேண்டும்
அங்கு கீறல்கள்?

826
00:47:08,462 --> 00:47:09,330
ஓ, நான் தருகிறேன்
சில, ஓ, வூஃப்.

827
00:47:09,463 --> 00:47:10,831
வூஃப், வூஃப், வூஃப், வூஃப்.

828
00:47:10,964 --> 00:47:13,500
உங்களுக்கு பிரகாசம் வேண்டும்,
மிளிர்கிறது.

829
00:47:13,635 --> 00:47:15,670
ஓ, நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

830
00:47:15,804 --> 00:47:17,104
புனித குதிரை-டிக்.

831
00:47:18,238 --> 00:47:19,373
- வணக்கம்.
- நாம் என்ன.

832
00:47:20,441 --> 00:47:21,375
- காத்திருங்கள்,
நண்பர்களே, வின்ஸ் எங்கே?

833
00:47:25,479 --> 00:47:28,683
- இயேசு.

834
00:47:30,518 --> 00:47:35,155
- ஸ்பைக் முழுமையடைந்தது
வின்ஸ் மீது ஹன்னிபால் லெக்டர்.

835
00:47:35,289 --> 00:47:38,325
- ஆமாம், சரி, யோ, நீங்கள் துடிக்கிறீர்கள்
இப்போது என் சங்கிலி, சரியா?

836
00:47:38,459 --> 00:47:40,461
இது, சில போன்றது
நேர்-அப் சங்கிலி யாங்கேஜ்.

837
00:47:40,595 --> 00:47:43,364
- திரும்பிச் செல்லுங்கள்,
வா, நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

838
00:47:43,497 --> 00:47:45,299
வாருங்கள், ஆம், ஆம்.

839
00:47:45,432 --> 00:47:46,534
சரி.

840
00:47:51,138 --> 00:47:52,574
ஓ, ஃபக்.

841
00:47:52,707 --> 00:47:54,475
- நீங்கள் மட்டும் தான்
இணைப்புடன் ஒன்று

842
00:47:54,609 --> 00:47:55,976
வெளி உலகத்திற்கு, அதனால் நீங்கள்
விளையாடுவதை நிறுத்த வேண்டும்

843
00:47:56,110 --> 00:47:57,679
மற்றும் யாரையாவது அழைக்கவும்,
இப்போது, தயவுசெய்து.

844
00:47:57,812 --> 00:47:59,814
- தோழர்களே, தோழர்களே, இது,
வழக்கமான வின்ஸ் ஷிட் போன்றது.

845
00:48:01,716 --> 00:48:04,318
- ஓ, ஃபக் டிஸ்டோபியா, ஐ
மீண்டும் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

846
00:48:04,451 --> 00:48:08,222
- அதே, நான் பெற வேண்டும்
மீண்டும் என் தொலைபேசிக்கு, சகோ.

847
00:48:08,355 --> 00:48:10,525
அவர்களுக்கு என்ன செய்யப் போகிறோம்?

848
00:48:13,193 --> 00:48:14,995
- பார்க்க, பார்க்க, பார்க்க.

849
00:48:15,129 --> 00:48:18,065
யோ, வின்ஸ், நண்பரே,
நல்ல முயற்சி.

850
00:48:19,233 --> 00:48:20,934
இப்போது ஏதேனும் பிரகாசமான யோசனைகள் உள்ளதா?

851
00:48:24,037 --> 00:48:24,938
- ஆமாம்.

852
00:48:29,376 --> 00:48:31,746
- இது மிகவும் உன்னதமானது,
மனிதனே, இது அப்படி -

853
00:48:31,880 --> 00:48:33,213
- ஆமாம்.

854
00:48:34,181 --> 00:48:35,015
- ஹையா!

855
00:48:35,249 --> 00:48:36,016
- சாப்பிடு.

856
00:48:36,150 --> 00:48:37,685
- அவரது கழுதை கிடைத்தது.

857
00:48:37,819 --> 00:48:39,353
- இது, சில போன்றது
அடுத்த நிலை மலம், நாய்.

858
00:48:39,486 --> 00:48:41,388
- இது வேலை செய்கிறது, அது வேலை செய்கிறது.

859
00:48:44,258 --> 00:48:45,192
- அவர்கள் எங்கே போனார்கள்?

860
00:48:46,661 --> 00:48:48,596
நீங்கள் அவர்களைத் தேடுகிறீர்களா?

861
00:48:48,730 --> 00:48:50,264
சகோ?

862
00:48:50,397 --> 00:48:52,366
- இனிய இயேசு.

863
00:48:54,736 --> 00:48:56,370
- இது நேராக இல்லை
விதி புத்தகத்தில், fam.

864
00:48:56,504 --> 00:48:58,472
- காலின்ஸ் மதுவில் இருக்கிறார்
பாதாள அறை மற்றும் அவர் காயமடைந்தார்.

865
00:48:58,606 --> 00:49:00,542
நீங்கள் அழைக்க வேண்டும்
இப்போது ஹெலிகாப்டர்.

866
00:49:00,675 --> 00:49:02,476
- யாரையாவது அழைக்கவும்.

867
00:49:18,192 --> 00:49:19,293
- ஷிட்.

868
00:49:23,765 --> 00:49:25,733
ப்ரோ, ப்ரோ, இந்த ஃபக்கிங்
விஷயம் நகர்கிறது.

869
00:49:25,867 --> 00:49:27,000
- சரி, நான் அழைக்கிறேன்.

870
00:49:28,302 --> 00:49:30,103
ஓ, ஷிட், மனிதன், சிறந்த நேரம்.

871
00:49:30,237 --> 00:49:33,173
நான் என்னுடையதை மீட்டமைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நெட்வொர்க் அமைப்புகள் அல்லது சில ஷிட்.

872
00:49:36,578 --> 00:49:37,444
- ஓ, சீட்,
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

873
00:49:37,579 --> 00:49:38,445
அமைதியாக இரு, அமைதியாக இரு.

874
00:49:38,580 --> 00:49:39,614
- இதை ஃபக்.

875
00:49:39,747 --> 00:49:42,684
- ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!

876
00:49:42,817 --> 00:49:44,619
- கொக்கி, பட்டர்கப்.

877
00:49:45,285 --> 00:49:46,119
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

878
00:49:46,253 --> 00:49:47,020
- பிச்.

879
00:49:47,154 --> 00:49:48,322
- ஐயோ!

880
00:49:49,824 --> 00:49:51,124
- ஓ, ஆமாம், நான் நினைக்கவில்லை

881
00:49:51,258 --> 00:49:53,427
பிணைய அமைப்புகள்
என்பது பிரச்சனை.

882
00:49:55,395 --> 00:49:57,665
மேசன் மற்றும் பெரிய
விவசாயி ஜெய் எங்களை எலும்பு முறித்தார்.

883
00:49:57,799 --> 00:49:59,299
- நண்பா,
அது காழ்ப்புணர்ச்சி.

884
00:49:59,433 --> 00:50:01,636
- என்ன முட்டாள்கள் ஏறுகிறார்கள்
செல்போன் டவர் மேலே?

885
00:50:01,769 --> 00:50:04,539
- யாரோ ஒரு மரணம்
ஆசை, அது யார்.

886
00:50:04,672 --> 00:50:06,875
- இது சரியான நேரத்தில் இருக்கிறது.

887
00:50:07,007 --> 00:50:09,878
வறுத்துக்கொள்ளுங்கள், குட்டி குண்டர்களே!

888
00:50:14,983 --> 00:50:17,652
ஆ, அது சரி.

889
00:50:17,785 --> 00:50:19,453
- காத்திருங்கள்.

890
00:50:19,587 --> 00:50:20,788
- நாம் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

891
00:50:23,056 --> 00:50:24,224
- அது என்ன?

892
00:50:24,358 --> 00:50:25,459
- ஃபிளேர் துப்பாக்கி, குழந்தை.

893
00:50:31,933 --> 00:50:34,002
ஒன்று நாம் அவர்களை பயமுறுத்துகிறோம்
அணைக்க அல்லது நாங்கள் அவற்றை ஒளிரச் செய்கிறோம்.

894
00:50:34,134 --> 00:50:35,302
எப்படியிருந்தாலும், இது ஒரு வெற்றி வெற்றி.

895
00:50:41,543 --> 00:50:43,811
எரியப் போகிறது.

896
00:50:46,781 --> 00:50:48,683
- ஒரு எரிப்பு, தீவிரமாக?

897
00:50:53,621 --> 00:50:56,524
- ஆ, ஓ, அது ஒரு
இங்கே ஒரு சிறிய தோல்வி நகரம்.

898
00:50:56,658 --> 00:50:59,092
- அடுத்து என்ன, ஏ
வலுவான வார்த்தைகள் கொண்ட கடிதம்?

899
00:50:59,226 --> 00:51:00,828
- என்ன ஆச்சு?

900
00:51:00,962 --> 00:51:03,731
- நான் தான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,
கொஞ்சம் உயரமாக நோக்கவும்.

901
00:51:04,799 --> 00:51:07,001
இது இயற்பியலா?

902
00:51:07,134 --> 00:51:08,536
- ஆம், நிச்சயமாக.

903
00:51:08,670 --> 00:51:13,041
- ஆம், அது,
சில இயற்பியல் போன்றது.

904
00:51:13,173 --> 00:51:15,342
இதுதான், எல்லாம்
சரி, இதோ போகிறோம்.

905
00:51:25,019 --> 00:51:26,788
ஓ
- ஓ, சீட்!

906
00:51:26,921 --> 00:51:28,188
- ஓ!

907
00:51:31,391 --> 00:51:34,428
நாம் போன்ற நெருப்பு அல்ல
தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள், மனிதனே.

908
00:51:34,562 --> 00:51:37,599
- ஒருவேளை நான் அதை மிகைப்படுத்தி இருக்கலாம்.

909
00:51:37,732 --> 00:51:38,766
- ஆமாம்.

910
00:51:38,900 --> 00:51:40,434
- ஆம், நான் வானியல் ரீதியாக நினைக்கிறேன்.

911
00:51:40,568 --> 00:51:42,804
- குறைந்தபட்சம் நாங்கள் விடுபட்டோம்
அந்த நாய்களில், சகோ.

912
00:51:45,907 --> 00:51:46,708
- ஓ, நாங்கள் கீழே போகிறோம்.

913
00:51:46,841 --> 00:51:47,909
- புனிதம்!

914
00:51:49,077 --> 00:51:49,911
இல்லை!

915
00:51:50,044 --> 00:51:51,411
- ஓ, இல்லை!

916
00:51:54,281 --> 00:51:56,149
- ஓ!

917
00:51:56,283 --> 00:51:57,552
- நான் அவர்களைக் கொன்றேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

918
00:51:57,685 --> 00:51:59,887
- ஆம், அது - அது
சாத்தியமாக தெரிகிறது.

919
00:52:00,021 --> 00:52:02,289
- ஓ, சீட், எங்கே
நாம் போக வேண்டுமா?

920
00:52:02,422 --> 00:52:04,626
- இது நீச்சல் நேரம்,
தம்பி, செய் அல்லது செத்துவிடு.

921
00:52:04,759 --> 00:52:05,760
- நீங்கள் உங்கள் வெளியே
தாய்வழி மனம்.

922
00:52:05,893 --> 00:52:07,562
நான் அதிலிருந்து குதிக்கவில்லை.

923
00:52:07,695 --> 00:52:08,930
- துளி கூட மோசமாக இல்லை.

924
00:52:09,063 --> 00:52:10,263
நாம் தான் வேண்டும்
நம்மை வழிநடத்தும்

925
00:52:10,397 --> 00:52:12,000
ஒரு தொடக்கத்துடன், வாருங்கள்.

926
00:52:12,132 --> 00:52:13,233
- நான் இறக்கும் போது, நான்
திரும்பி வரும்

927
00:52:13,367 --> 00:52:14,969
மற்றும் நான் உங்கள் கழுதையை கத்துகிறேன்.

928
00:52:15,103 --> 00:52:17,772
- சரி, நான் 65% உறுதியாக இருக்கிறேன்
இது தற்கொலை கூட இல்லை.

929
00:52:17,905 --> 00:52:19,172
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

930
00:52:19,306 --> 00:52:20,307
- கேள், நான் போகிறேன்
அட உன் கழுதை!

931
00:52:20,440 --> 00:52:21,943
நான் உங்கள் கழுதையை கத்துகிறேன்!

932
00:52:22,076 --> 00:52:23,143
- காத்திரு, என்ன?

933
00:52:23,276 --> 00:52:24,144
- ஓ, ஆம்.
- நன்று.

934
00:52:24,277 --> 00:52:25,245
- நல்லது, சிறுவர்களே.

935
00:52:25,379 --> 00:52:26,413
- ஓ, ஐயோ.

936
00:52:28,750 --> 00:52:29,951
- எனக்கு இது புரியவில்லை.

937
00:52:30,084 --> 00:52:31,351
- சகோ.

938
00:52:31,485 --> 00:52:32,486
- நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.
- அண்ணா, உங்கள் கால்!

939
00:52:32,620 --> 00:52:33,688
- என்ன?

940
00:52:33,821 --> 00:52:35,023
- உங்கள் கால் தீப்பிடித்தது.

941
00:52:37,491 --> 00:52:38,860
ஐயோ.

942
00:52:38,993 --> 00:52:40,293
- ஓ, அவர் தான்
குதித்தார்.

943
00:52:40,427 --> 00:52:42,195
- ஓ, ஒருவேளை மீண்டும் இறந்திருக்கலாம்.
- ஓ, சீட்.

944
00:52:45,066 --> 00:52:48,268
- ஓ, ஓ, ஓ, சீட்.

945
00:52:48,402 --> 00:52:51,973
நான் அதை அடித்தேன்
மலம், மகனே.

946
00:52:52,106 --> 00:52:55,109
வா, மனிதனே, போதும்
யோசித்து மேலும் குதித்தல்!

947
00:53:09,991 --> 00:53:10,825
- வா.

948
00:53:10,958 --> 00:53:11,993
- நான் உன்னைப் பெற்றேன் -

949
00:53:12,126 --> 00:53:14,128
- என் மீது தெறிப்பதை நிறுத்து, சகோ.

950
00:53:14,261 --> 00:53:16,998
நான் என் கால்களை நகர்த்த வேண்டும்.
- ஆமாம்.

951
00:53:17,131 --> 00:53:18,566
- சரி, விரைவில்
அவர்கள் டெக்கைத் தாக்கும்போது,

952
00:53:18,700 --> 00:53:20,500
நாங்கள் வெளியே, ஜீரோ டில்லி டாலி.

953
00:53:20,635 --> 00:53:22,704
- நில், நாம் வேண்டும்
காலின்ஸுக்குத் திரும்பு.

954
00:53:23,705 --> 00:53:25,472
- ஓ, சீட்.

955
00:53:25,606 --> 00:53:28,910
அதாவது, ஆம், நான், என் மூளை, நான்.

956
00:53:29,043 --> 00:53:30,912
- ஏய், நீங்கள் எவ்வளவு உயரத்தில் இருக்கிறீர்கள்?

957
00:53:31,045 --> 00:53:35,315
- ஏய், நண்பரே, உங்களுக்கு என்ன தெரியும்,
நண்பா, உனது புணர்ச்சியை மெதுவாக்கு-

958
00:53:35,449 --> 00:53:38,586
- ஏய், தாலியா, என்ன
மேலே, நீங்கள் பைரோமானியா?

959
00:53:38,720 --> 00:53:41,155
- என்ன நடக்கவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
நண்பா, என் மோசமான தரவு கோபுரம்.

960
00:53:41,288 --> 00:53:43,825
அதுதான் ஆகவில்லை, அதனால்
அந்த ஹெலிகாப்டரை அழைத்து,

961
00:53:43,958 --> 00:53:45,193
இப்போது நடக்கவில்லை, மனிதனே.

962
00:53:45,325 --> 00:53:47,095
- யோ, நீங்கள் தானே
இப்போது உண்மையா?

963
00:53:47,227 --> 00:53:49,496
உங்களிடம் பேட் ஃபோன் இல்லை,

964
00:53:49,630 --> 00:53:51,899
பழைய பள்ளி கை இல்லை
வானொலி வச்சிட்டதா?

965
00:53:52,033 --> 00:53:53,400
- இல்லை, அண்ணா, எல்லாம்
மூலம் ஓடினார்

966
00:53:53,534 --> 00:53:55,770
அந்த ஒரு புகழ்பெற்ற தரவு கோபுரம்.

967
00:53:55,903 --> 00:53:57,505
- சரி, அப்படியானால்
உங்களிடம் ஆண்டெனா உள்ளது,

968
00:53:57,638 --> 00:53:59,674
இருதரப்பு பெருக்கி,
மற்றும் சில RF கேபிள்கள்,

969
00:53:59,807 --> 00:54:02,110
நான் எதையாவது கசக்க முடியும்
தந்திரம் செய்யலாம்,

970
00:54:02,242 --> 00:54:04,444
ஆனால் உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா?
என்று, பதுக்கி வைத்துள்ளதா?

971
00:54:04,579 --> 00:54:06,279
- அது, நான் போல் இல்லை
நிச்சயமாக எதுவும் இல்லை

972
00:54:06,413 --> 00:54:08,850
பதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள அந்த பொருட்கள்
எங்கும் தொலைவில்.

973
00:54:08,983 --> 00:54:10,518
இல்லை, ஒரே வழி
இங்கே இருக்கும்

974
00:54:10,651 --> 00:54:11,753
வின்செட்டோபியா மூலம்
பார்ட்டி பார்ஜ் -

975
00:54:11,886 --> 00:54:13,353
- என்ன, எங்கே?

976
00:54:13,487 --> 00:54:14,756
- பம்மர் என்றால் என்ன
அது போல,

977
00:54:14,889 --> 00:54:16,289
மறுபுறம்
தீவின் பக்கம்.

978
00:54:16,423 --> 00:54:17,592
- ஆமாம், ஒரு இருக்கிறது
நரக வேட்டை நாய்களின் கூட்டம்

979
00:54:17,725 --> 00:54:19,193
அங்கும் இங்கும் இடையே.

980
00:54:19,326 --> 00:54:21,896
- அதற்கு ஒன்றுமில்லை ஆனால்
அதை செய்ய, நான் சொல்வது சரிதானா?

981
00:54:22,029 --> 00:54:24,297
- ஓ, ஏய், நீங்கள் தோழர்களே
எதையோ மறந்து விடுகிறார்கள்.

982
00:54:24,431 --> 00:54:28,468
சரி, முதலில் நாம் பெற வேண்டும்
பாதாள அறைக்கு வெளியே காலின்ஸ்.

983
00:54:28,603 --> 00:54:30,638
- ஓ, சீட்.

984
00:54:32,372 --> 00:54:33,473
சரி, சரி, பம்மர்
என்பது பாதாள அறை

985
00:54:33,608 --> 00:54:34,642
மற்றும் படகு, அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள்,

986
00:54:34,776 --> 00:54:36,476
இரண்டு முற்றிலும் எதிர் திசைகள்.

987
00:54:36,611 --> 00:54:37,879
- உண்மை, உண்மை.

988
00:54:38,012 --> 00:54:40,313
- ஏய், கடினமான இடைவேளை
உங்கள் சகோதரரைப் பற்றி.

989
00:54:40,447 --> 00:54:43,117
ஆனால் வாய்ப்புகள் அவர்தான்
ஏற்கனவே நாய் இறைச்சி.

990
00:54:43,251 --> 00:54:46,087
நம்முடையதை வெட்டுவோம்
இழப்புகள் மற்றும் குலுக்கல்.

991
00:54:46,220 --> 00:54:48,623
- தயவு செய்து ஃபக் ஆஃப், மேசன்.

992
00:54:48,756 --> 00:54:51,458
நான் போகவில்லை
என் சகோதரன் இல்லாமல்.

993
00:54:51,592 --> 00:54:53,661
- மேலே செல்லுங்கள், நாங்கள் இருக்கிறோம்
டிரவுட் போன்ற வெளியே.

994
00:54:53,795 --> 00:54:55,428
தாலியா, சாவியைக் கொடு.

995
00:54:55,563 --> 00:54:57,497
- இல்லை, மனிதனே, அது மிகவும் அருமையாக இல்லை.

996
00:54:57,632 --> 00:54:59,432
மற்றும் மூலம், நீங்கள் இல்லை
படகு எங்கே என்று கூட தெரியும்

997
00:54:59,567 --> 00:55:01,769
மிகவும் சூப்பர்
திட்டம், அண்ணா, உண்மையில்.

998
00:55:01,903 --> 00:55:05,006
- சரி, சரி, நாம் என்றால் என்ன
நிலப்பகுதிக்குத் திரும்பு,

999
00:55:05,139 --> 00:55:08,643
ஒரு போஸ்ஸைப் பிடித்து, அதை உருவாக்கவும்
காலின்ஸின் வெற்றிகரமான வருவாய்?

1000
00:55:08,776 --> 00:55:12,513
- ஆம், அது, அதனால் தாலியா, சாவி.

1001
00:55:12,647 --> 00:55:14,015
- நீங்கள் இல்லை
அவரை கேட்க வேண்டும்.

1002
00:55:14,148 --> 00:55:15,950
- ஒரு அயோக்கியனாக இருக்காதே.

1003
00:55:16,083 --> 00:55:17,952
நான் உங்களுக்கு சில பிட்காயின் தருகிறேன்
உங்கள் பிரச்சனைகளுக்கு, இல்லையா?

1004
00:55:18,085 --> 00:55:19,821
- ஓ, நீங்கள் ஒரு மோசடி செய்பவர்.

1005
00:55:19,954 --> 00:55:22,657
- இல்லை, இல்லை, நீங்கள் அறைய முடியாது
என் மனசாட்சியின் விலை, சகோ.

1006
00:55:22,790 --> 00:55:24,491
- நீங்கள் அனைவரும் நிறுத்த வேண்டும்
குடுத்து வாக்குவாதம்.

1007
00:55:24,625 --> 00:55:25,693
இதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்.

1008
00:55:25,827 --> 00:55:27,528
வயலட்டும் நானும், நாங்கள் வெளிவருகிறோம்.

1009
00:55:27,662 --> 00:55:29,163
மீதி எல்லாம் தான்
கோட்டையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

1010
00:55:29,297 --> 00:55:31,933
நாங்கள் இங்கு திரும்பும் வரை
காலின்ஸ் உடன், சரியா?

1011
00:55:33,768 --> 00:55:35,269
- சில குஞ்சுகள் போகிறது போல
எப்படியும் என்னை தடுத்து நிறுத்தவா?

1012
00:55:35,402 --> 00:55:36,469
நான் பெறுகிறேன்
இங்கிருந்து வெளியேறு.

1013
00:55:36,604 --> 00:55:37,672
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

1014
00:55:37,805 --> 00:55:38,840
- குத்து.

1015
00:55:38,973 --> 00:55:40,308
சரி, நான் இங்கே தாலியா இருக்கேன்

1016
00:55:40,440 --> 00:55:41,976
மற்றும் அந்த கழுதையின் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

1017
00:55:42,109 --> 00:55:43,678
- சரி, மற்றும் ஒரு உள்ளது
கொட்டகையில் கோல்ஃப் வண்டி,

1018
00:55:43,811 --> 00:55:45,445
எனவே உங்களால் முடியும்
காலின்ஸை அதனுடன் மீண்டும் இழுக்கவும்.

1019
00:55:45,580 --> 00:55:47,515
- சரியானது, இதைப் பெறுவோம்
சாலையில் மலம் நிகழ்ச்சி

1020
00:55:47,648 --> 00:55:50,685
அவர்கள் கேனைன்களை வெளியேற்றும் போது
அங்கே இன்னும் அவர்கள் பந்துகளை நக்குகிறார்கள்.

1021
00:55:51,686 --> 00:55:52,620
- ஏய்.

1022
00:55:53,921 --> 00:55:55,656
செத்து மலம் கழிக்காதே.

1023
00:55:55,790 --> 00:55:56,691
- நீங்களும்.

1024
00:55:58,826 --> 00:56:00,393
- நான் மேலே இருப்பேன்.

1025
00:56:00,528 --> 00:56:03,231
ஆற்றலைக் கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள்
இங்கே கீழே, கழுதைகள்.

1026
00:56:03,363 --> 00:56:05,199
- ஐயோ.
- ஓ, கடவுளே.

1027
00:56:05,333 --> 00:56:06,200
என்ன ஆச்சு உன் பிரச்சனை?
- உங்கள் டிக் மிகவும் பெரியது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

1028
00:56:06,334 --> 00:56:07,235
- பெரியது.

1029
00:56:07,367 --> 00:56:08,302
- விடைபெறுகிறேன்.

1030
00:56:11,639 --> 00:56:13,373
- ஓ, அவர் இறந்துவிட்டார், இறந்துவிட்டார்.

1031
00:56:16,611 --> 00:56:17,645
- என் சகோதரியின்
மிகவும் பைத்தியமாக இருக்கும்.

1032
00:56:17,778 --> 00:56:19,347
அவள் என் கழுதையைப் பெறப் போகிறாள்.

1033
00:56:19,479 --> 00:56:21,481
அதாவது, அவள் தான் போகிறாள்
அணுவை குடுத்துடுங்க நண்பா.

1034
00:56:21,616 --> 00:56:23,551
- பிரபஞ்சம் சமாளித்தது
எங்களுக்கு ஒரு மோசமான கை,

1035
00:56:23,684 --> 00:56:25,385
ஆனால் நீங்கள் தளத்தை மாற்றவில்லை.

1036
00:56:25,519 --> 00:56:26,754
வின்ஸ் மரணம் இல்லை
உன் மீது, சரியா?

1037
00:56:26,888 --> 00:56:28,322
- அவள் குறிப்பாக என்னை எச்சரித்தாள்

1038
00:56:28,455 --> 00:56:29,489
இந்த இடத்தை தேடி வர.

1039
00:56:34,494 --> 00:56:35,763
மீடியா கிடைத்தவுடன்
இதில் ஒரு சப்தம்,

1040
00:56:35,897 --> 00:56:37,765
அது 24/7 பாப்பராசியாக இருக்கும்.

1041
00:56:37,899 --> 00:56:39,567
அது தான் போகிறது
ஆக, மொத்தமாக-

1042
00:56:39,700 --> 00:56:41,068
- ஆமாம், நான் - நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்.

1043
00:56:41,202 --> 00:56:42,670
நான் நினைக்கவில்லை
ஊடகம் இருக்கும்-

1044
00:56:42,803 --> 00:56:45,940
- நான் இல்லை, அது என்னுடையது
சகோதரியின் ஹேடன் ஹார்ஸ்ட்.

1045
00:56:49,911 --> 00:56:52,747
லைக், டேப்ளாய்ட் டைனமைட்,
ஹேடன் ஃபக்கிங் ஹர்ஸ்ட்.

1046
00:56:55,249 --> 00:56:56,183
- வா
சீக்கிரம், குழந்தைகளே.

1047
00:56:56,317 --> 00:56:57,919
- நன்றி.

1048
00:56:58,052 --> 00:56:59,053
- இங்கே நீங்கள்,
நீங்கள் காஃபினேட் செய்தீர்கள்

1049
00:56:59,186 --> 00:57:00,354
- ஓ, நன்றி.

1050
00:57:00,487 --> 00:57:01,756
- ஹே, ஹேடன்.

1051
00:57:01,889 --> 00:57:03,391
- இது காத்திருக்க முடியுமா,
நாங்கள் உருட்டப் போகிறோம்.

1052
00:57:03,524 --> 00:57:06,794
- நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இதை பார்க்க வேண்டும்.

1053
00:57:06,928 --> 00:57:07,962
- <i>ஸ்பைக் ஜஸ்ட், லைக்,</i>
<i>அவர் மீது பாய்கிறது, வலது,</i>

1054
00:57:08,095 --> 00:57:09,130
<i>அவன் மீது கிழித்தெறியத் தொடங்குகிறது-</i>

1055
00:57:09,263 --> 00:57:10,164
- நல்ல கடவுள், தாலியா.

1056
00:57:11,098 --> 00:57:12,600
- <i>அவர் ஹன்னிபால் போன்றே செல்கிறார்</i>
<i>அவரது கழுதையின் மீது விரிவுரையாளர்.</i>

1057
00:57:12,833 --> 00:57:13,701
- என்ன, இது ஒரு சேட்டையா?

1058
00:57:14,835 --> 00:57:16,637
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

1059
00:57:16,771 --> 00:57:17,705
- <i>திருமதி. ஹார்ஸ்ட்,</i>
<i>உங்களுக்காக நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.</i>

1060
00:57:17,838 --> 00:57:20,107
- அங்கேயே இரு!

1061
00:57:20,241 --> 00:57:21,976
- எனவே அவர் இன்னும் இருக்கிறார்
அடித்தளத்தில்?

1062
00:57:22,109 --> 00:57:23,778
- அது இருந்தது
இதற்கு முன் இங்கு இரத்தமா?

1063
00:57:23,911 --> 00:57:25,579
- இல்லை, அது புதியது.

1064
00:57:26,847 --> 00:57:28,215
- காலின்ஸ், நீங்கள் கீழே உள்ளீர்களா?

1065
00:57:32,086 --> 00:57:32,954
ஓ, சீதை.

1066
00:57:33,087 --> 00:57:34,555
- சரி, அவர் இப்போது போய்விட்டார்.

1067
00:57:54,775 --> 00:57:55,676
- காலின்ஸ்?

1068
00:57:59,747 --> 00:58:01,082
- ஓ, அக்கா.

1069
00:58:02,049 --> 00:58:05,453
விவசாயி ஜெய், வணக்கம்.

1070
00:58:05,586 --> 00:58:08,322
உங்களிடம் உள்ளதா
வைஃபை கடவுச்சொல்?

1071
00:58:09,557 --> 00:58:11,058
- நான் நிச்சயமாக இல்லை.

1072
00:58:11,192 --> 00:58:13,861
- இது சில மட்டுமே
overcooked Insta-fuckery

1073
00:58:13,995 --> 00:58:17,031
வின்ஸ் புதிய வரியை விற்க
வென்ச்சுரா ஸ்கூபி ஸ்நாக்ஸ்,

1074
00:58:17,164 --> 00:58:19,000
அல்லது வேறு சில முட்டாள்தனம்.

1075
00:58:19,133 --> 00:58:21,102
- எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இது
வீடியோ துண்டிக்கப்படும் இடத்தில்.

1076
00:58:21,235 --> 00:58:22,837
- ஆ.

1077
00:58:22,970 --> 00:58:24,705
- உள்ளவர்கள் மட்டுமே-

1078
00:58:24,839 --> 00:58:26,674
- வெளிப்படையாக வின்ஸ் அழைக்கப்பட்டார்
உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்களின் கூட்டம்

1079
00:58:26,807 --> 00:58:29,643
ஒரு தீவுக்கு, எனக்குத் தெரியாது
அவர்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.

1080
00:58:29,777 --> 00:58:32,847
- நான் செய்கிறேன், அடடா, தாலியா.

1081
00:58:32,980 --> 00:58:36,784
- இதோ, இங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

1082
00:58:36,917 --> 00:58:38,652
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
நாயை வீழ்த்துபவர்கள், நண்பா?

1083
00:58:38,786 --> 00:58:40,321
- நான் பசியால் வாடுகிறேன்.

1084
00:58:40,454 --> 00:58:41,889
- ஆமாம், நீங்கள் என்ன எடுக்கிறீர்கள்?

1085
00:58:42,023 --> 00:58:44,825
ஏய், ஏய், காலின்ஸ்,
நீ என்ன எடுத்துக்கொள்கிறாய்?

1086
00:58:44,959 --> 00:58:46,327
நாம் போக வேண்டும்.
- இதில் கொஞ்சம்

1087
00:58:46,460 --> 00:58:47,495
மற்றும் அதில் சிறிது.
- நாம் செல்ல வேண்டும்.

1088
00:58:47,628 --> 00:58:48,729
- நீங்கள் அதை முணுமுணுத்துக்கொண்டே இருந்தால்,

1089
00:58:48,863 --> 00:58:50,398
பிறகு நாம் போகிறோம்
எப்போதும் இங்கே இரு.

1090
00:58:50,531 --> 00:58:51,866
வாருங்கள், நாம் இருக்க முடியாது
தாமதமாக, நாங்கள் வருவோம்,

1091
00:58:51,999 --> 00:58:52,833
நாங்கள் தாமதமாக வருவோம்.
- விவசாயி ஜெய்.

1092
00:58:52,967 --> 00:58:54,001
- ஏய், நண்பா, ஏய்-

1093
00:58:54,135 --> 00:58:54,969
- நாம் எதற்கு தாமதமாக போகிறோம்?

1094
00:58:55,102 --> 00:58:56,170
- படகு விருந்து.

1095
00:58:56,303 --> 00:58:57,371
- நான் விருந்துகளை விரும்புகிறேன்.
- ஆமாம்.

1096
00:58:57,506 --> 00:58:58,539
- வின்ஸ் என்று ஒரு வதந்தி உள்ளது,

1097
00:58:58,672 --> 00:59:01,642
அவர் இனி வாழாமல் இருக்கலாம்.

1098
00:59:01,776 --> 00:59:03,477
- நீங்கள் வாழவில்லை என்று சொல்கிறீர்கள்
இனி, என?

1099
00:59:03,611 --> 00:59:05,379
- இப்போது வாழும் மத்தியில்.

1100
00:59:07,615 --> 00:59:09,216
- போல், இறந்துவிட்டதா?

1101
00:59:09,350 --> 00:59:10,584
தாலியாவை அழைத்தீர்களா?

1102
00:59:10,718 --> 00:59:12,053
தாலியாவை அழைக்கவும்.
- நான் அழைக்க முயற்சித்தேன்,

1103
00:59:12,186 --> 00:59:13,154
ஆனால் அது நேராக சென்றது
குரல் அஞ்சலுக்கு.

1104
00:59:13,954 --> 00:59:15,156
- என்னை ஃபக்.

1105
00:59:24,165 --> 00:59:25,766
- ஹைடன் என்னிடம் கூறினார்
அவளுடைய பைத்தியக்காரத்தனமான அனுபவம் பற்றி

1106
00:59:25,900 --> 00:59:27,568
"தி ப்ரீட்" மற்றும்.

1107
00:59:27,701 --> 00:59:29,737
- ஹேடனை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
ஃபக்கிங் ஹர்ஸ்ட் உங்கள் சகோதரி.

1108
00:59:29,870 --> 00:59:32,206
அச்சச்சோ, அவள் அப்படித்தான்,
கெட்டவனின் உருவகம்.

1109
00:59:32,339 --> 00:59:34,075
மன்னிக்கவும், நான்,
ஒரு பதட்டமான பேச்சாளர்.

1110
00:59:34,208 --> 00:59:35,609
- பரவாயில்லை, நாம் அனைவரும்
எங்கள் விந்தைகள் உள்ளன,

1111
00:59:35,743 --> 00:59:37,512
உனக்கு தெரியும், என்னுடையது
நாள்பட்ட கவலை.

1112
00:59:39,013 --> 00:59:40,515
- சரி, கழுதைகள்.

1113
00:59:43,552 --> 00:59:44,553
நேரம் முடிந்துவிட்டது.

1114
00:59:44,685 --> 00:59:45,554
- சகோ.
- கீஸ்.

1115
00:59:45,686 --> 00:59:47,556
- உருட்டுவோம்.

1116
00:59:47,688 --> 00:59:49,558
- அண்ணா, நீங்கள் அடித்தீர்கள்
சாஸ் மிகவும் கடினமாக உள்ளது, இல்லையா?

1117
00:59:49,690 --> 00:59:51,592
- ஓ, ஓ, கடவுளே.

1118
00:59:51,725 --> 00:59:53,794
கீஸ், நண்பரே, அமைதியுங்கள்.

1119
00:59:56,330 --> 00:59:57,765
கடவுளே, இது மிகவும் மோசமானது.
- அச்சச்சோ.

1120
00:59:57,898 --> 01:00:00,101
அது முழுவது போல் இருந்தது
பூங்கொத்து, ஓ, கடவுளே.

1121
01:00:00,234 --> 01:00:02,303
இயேசு கிறிஸ்து, நீங்கள் மோசமானவர்.

1122
01:00:02,436 --> 01:00:04,805
- ஆமாம், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீ என்னை விட சிறந்தவனா?

1123
01:00:07,741 --> 01:00:08,642
- ஏய், நண்பா, என்னை விட்டுவிடு.
- எனக்கு மட்டும் கொடு!

1124
01:00:09,610 --> 01:00:11,112
ஏய், ஐயோ, சீதை.

1125
01:00:11,245 --> 01:00:12,246
- வா, நீ ஏன்
இதை கடினமாக்குகிறதா?

1126
01:00:12,379 --> 01:00:13,147
- என்னை விட்டு விலகு!

1127
01:00:14,615 --> 01:00:16,150
- ஏய், என்ன
நீ செய்கிறாயா?

1128
01:00:16,283 --> 01:00:17,251
- இதோ, எனக்கு கிடைத்தது.
- என்னை விட்டு விலகு, இறங்கு.

1129
01:00:17,384 --> 01:00:18,819
என்ன, இல்லை, உங்களால் முடியாது -

1130
01:00:18,953 --> 01:00:20,988
- இறங்கு
அவளை விட்டு விலகு!

1131
01:00:21,122 --> 01:00:23,424
- இது என்னுடையது!

1132
01:00:23,558 --> 01:00:24,391
- ஐ
உன்னை நிறுத்த சொன்னான்.

1133
01:00:26,026 --> 01:00:26,927
- நன்று.

1134
01:00:28,229 --> 01:00:29,630
நரகம், ஆம்.

1135
01:00:29,763 --> 01:00:32,900
கடவுளே, அது கேவலம்.

1136
01:00:33,033 --> 01:00:34,902
- உண்மையாக, கடவுளே, சகோதரரே, அவர்கள்
அவை என் வினோதமான சிற்றுண்டிகளாக இருந்தன

1137
01:00:35,035 --> 01:00:36,837
நீங்கள் வீணாகிவிட்டீர்கள்
அவர்கள், மனிதனே, உன்னை ஃபக் யூ.

1138
01:00:36,971 --> 01:00:38,573
- நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்!

1139
01:00:38,706 --> 01:00:40,074
- எனக்கு திருப்பி கொடுங்கள்
சாவி, சாவியை மட்டும் கொடு.

1140
01:00:40,207 --> 01:00:41,909
- மேசன் கெல்லியுடன் யாரும் புணர்வதில்லை.

1141
01:00:44,311 --> 01:00:45,446
- புனிதம்.

1142
01:00:49,618 --> 01:00:51,285
- துப்பாக்கியை கீழே வைக்கவும்.

1143
01:00:51,418 --> 01:00:52,753
இது பைத்தியம்.

1144
01:00:52,887 --> 01:00:54,488
- ஷிட், சாவி!

1145
01:00:54,623 --> 01:00:55,656
- நகர்த்து, நகர்த்து, நகர்த்து!
- வா, நமக்கு சாவி வேண்டும்.

1146
01:00:55,789 --> 01:00:56,924
- போகலாம், போ, போ, போ.

1147
01:00:57,057 --> 01:00:58,359
- இங்கே திரும்பி வா!
- போகலாம்.

1148
01:00:58,492 --> 01:01:01,428
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
போகிறாயா?

1149
01:01:06,100 --> 01:01:08,135
- ஓ, சீட்,
மேசன், கவனி!

1150
01:01:27,955 --> 01:01:29,957
- காலின்ஸ்.

1151
01:01:30,090 --> 01:01:32,627
- நில்லுங்கள், ஐயோ,
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!

1152
01:01:32,760 --> 01:01:34,629
- ஐயோ,
ஐயோ, குளிர், குளிர்.

1153
01:01:34,762 --> 01:01:35,963
- உள்ளே போ!
- ஐயோ!

1154
01:01:37,164 --> 01:01:38,499
- ஸ்லைடு ஓவர், ஐ
இந்த சாலைகள் தெரியும், நம்புங்கள்.

1155
01:01:39,366 --> 01:01:40,467
- வணக்கம்.

1156
01:01:40,602 --> 01:01:41,969
- அடடா, நீ மலம் போல் இருக்கிறாய்.

1157
01:01:42,102 --> 01:01:44,138
- ஏய், உனக்கு தெரியுமா
வைஃபை கடவுச்சொல்?

1158
01:01:44,271 --> 01:01:45,239
- எம்எம்-மிமீ.
- ஐயோ.

1159
01:01:45,372 --> 01:01:46,974
- யோ, மேசன் கெல்லி எங்கே?

1160
01:01:47,107 --> 01:01:48,876
- கனாவின் சிற்றுண்டி, மனிதன்,
போன்ற, எரிந்த சிற்றுண்டி. - ஆமா?

1161
01:01:50,144 --> 01:01:51,045
காத்திருங்கள், என்ன - என்ன நடந்தது?

1162
01:01:51,178 --> 01:01:52,213
- ஒரு நாய் அவரைப் பிடித்தது.

1163
01:01:52,346 --> 01:01:53,914
- மற்றும் படகு சாவி.

1164
01:01:54,048 --> 01:01:56,217
- சரி, அது இல்லை
பன்றியின் மீது ஒரு முத்து பற்றி.

1165
01:01:56,350 --> 01:01:57,686
- ஓ, இல்லை.

1166
01:01:57,818 --> 01:01:59,386
- ஓ, இல்லை, ஷிட், இல்லை.

1167
01:01:59,521 --> 01:02:01,255
ஃபக், மோட்டார் கொடுத்தது.
- ஓ, நீங்கள் ஏன் நிறுத்துகிறீர்கள்?

1168
01:02:01,388 --> 01:02:03,324
- நீங்கள் அதை தள்ள வேண்டும்.

1169
01:02:03,457 --> 01:02:04,693
- எனக்கு கிடைத்தது, எனக்கு கிடைத்தது.

1170
01:02:04,858 --> 01:02:06,695
- சரி, நான் உதவுகிறேன்.
- எனக்கு கிடைத்தது.

1171
01:02:08,829 --> 01:02:10,197
- உங்களுக்கு இது கிடைத்தது!
- போ!

1172
01:02:11,465 --> 01:02:13,033
- உங்களுக்கு இது கிடைத்தது,
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள், மனிதனே.

1173
01:02:13,167 --> 01:02:14,569
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், உங்கள்
தசைகள், அவை வீங்குகின்றன.

1174
01:02:14,703 --> 01:02:15,836
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், நன்றி.
- வா.

1175
01:02:15,970 --> 01:02:18,005
தள்ளு, போ.

1176
01:02:19,340 --> 01:02:20,709
- தள்ளுங்கள், போகலாம்.

1177
01:02:23,877 --> 01:02:25,446
- ஏய், விவசாயி டெட்,
எங்களை வெகுதூரம் தள்ளும்.

1178
01:02:25,580 --> 01:02:27,682
- அது அருமை, மனிதனே.

1179
01:02:27,815 --> 01:02:29,083
- மேலும் வேகமாக.

1180
01:02:29,216 --> 01:02:30,918
- வெறும்
இன்னும் சிறிது தூரம்.

1181
01:02:33,320 --> 01:02:35,055
- நாய்கள், நாய்கள், தி
நாய்கள் வருகின்றன!

1182
01:02:39,360 --> 01:02:40,861
- உங்களிடம் உள்ளது
இது, உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது!

1183
01:02:42,263 --> 01:02:43,698
கொஞ்சம் வேகமாக.

1184
01:02:44,832 --> 01:02:45,700
- ஷிட்.

1185
01:02:45,833 --> 01:02:46,635
- போகலாம்!

1186
01:02:50,505 --> 01:02:52,206
- மனிதனே, இன்னும் எவ்வளவு
இந்த முட்டாள்தனத்தின்

1187
01:02:52,339 --> 01:02:53,941
நாம் முன்பு செல்ல வேண்டும்
நாம் இந்த மோசமான படகிற்கு வரலாமா?

1188
01:02:54,074 --> 01:02:56,944
- நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், மனிதனே,
ஆனால் அது உங்களைத் தூண்டிவிடும்.

1189
01:02:59,179 --> 01:02:59,980
- எரிவாயு பம்ப்.

1190
01:03:00,114 --> 01:03:01,583
- இது வாயு.

1191
01:03:07,555 --> 01:03:08,455
- நெருங்கி வருகிறது!

1192
01:03:12,159 --> 01:03:13,762
- சரி, ஒரு மூன்ஷைன் பாட்டிலை எடு

1193
01:03:13,894 --> 01:03:15,496
மற்றும் நோக்கம்
அந்த பாலத்தின் மையம்.

1194
01:03:15,630 --> 01:03:17,931
நீங்கள் அதை ஒளிரச் செய்யுங்கள்.

1195
01:03:18,065 --> 01:03:19,433
ஃபயர்பால் ராக்கெட் மூன்றில்,

1196
01:03:21,201 --> 01:03:22,102
இரண்டு.

1197
01:03:23,705 --> 01:03:24,506
- ஓ, நீங்கள் தான்.

1198
01:03:25,873 --> 01:03:27,141
- சரி, போ.

1199
01:03:27,274 --> 01:03:30,077
ஆம், எரிந்து போ!

1200
01:03:36,317 --> 01:03:37,184
- சந்திப்போம்
நரகம், தாய்மார்கள்.

1201
01:03:37,318 --> 01:03:38,252
- உடம்பு சரியில்லை. நரகம், ஆம்.

1202
01:03:43,324 --> 01:03:44,258
சரி.

1203
01:03:45,159 --> 01:03:46,628
சரி, நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

1204
01:03:48,262 --> 01:03:49,963
- என்னடா இது
வின்ஸ் அலைந்து கொண்டிருந்தார்

1205
01:03:50,097 --> 01:03:52,266
அந்த முழு திரைப்படத்திலிருந்து?

1206
01:03:52,399 --> 01:03:54,034
- ஆமாம், மிகவும் அருமை, இல்லையா?

1207
01:03:54,168 --> 01:03:55,637
- யுனிவர்சல் குளிர்ச்சியாக இருந்தது.

1208
01:03:55,770 --> 01:03:57,304
இந்தக் கூண்டைப் பாருங்கள்,
அது துண்டு துண்டாக கிழிந்துவிட்டது.

1209
01:03:57,438 --> 01:03:58,839
- நண்பரே, வின்ஸ் என்பது உண்மை

1210
01:03:58,972 --> 01:04:00,675
நீங்கள் கூட தங்கியிருந்தீர்கள்
நீண்ட காலம் உயிருடன்

1211
01:04:00,809 --> 01:04:03,344
இந்த குழப்பத்தில் நம்மை இழுக்க
ஒரு புள்ளியியல் ஒழுங்கின்மை.

1212
01:04:03,477 --> 01:04:04,978
- நாம் முதலில் போது
தீவுக்கு வந்தது,

1213
01:04:05,112 --> 01:04:06,447
நாய்கள், அவை,
போன்ற, மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ள, மனிதன்.

1214
01:04:06,581 --> 01:04:08,015
அவர்கள் தங்களுக்குள் வைத்துக் கொண்டனர்,
அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது.

1215
01:04:08,148 --> 01:04:09,950
- அவர்கள் ஆனார்கள்
எக்ஸ்ட்ரோவர்ட்ஸ் உண்மையான வேகமாக.

1216
01:04:10,084 --> 01:04:11,519
- சரி, சிறிது நேரம்

1217
01:04:11,653 --> 01:04:13,220
நாங்கள் தொடங்கிய பிறகு
வின்செட்டோபியாவில் கட்டுமானம்,

1218
01:04:13,354 --> 01:04:15,055
நாய்கள், அவர்களுக்கு கிடைத்தன,
கொஞ்சம் ஆக்ரோஷமான,

1219
01:04:15,189 --> 01:04:16,890
மற்றும் ஒரு பையன் பிட் கிடைத்தது.

1220
01:04:17,024 --> 01:04:18,593
அதனால் கட்டுமானத்தை நிறுத்த வேண்டியதாயிற்று

1221
01:04:18,727 --> 01:04:20,294
நாம் சண்டையிடும் வரை
மீதமுள்ள நாய்கள்,

1222
01:04:20,427 --> 01:04:21,895
உங்களுக்கு வின்ஸ் தெரியும்,
அவர் எப்போதும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்

1223
01:04:22,029 --> 01:04:23,732
வாய்ப்புக்காக
ஒவ்வொரு பிரச்சனையிலும், அதனால்-

1224
01:04:23,864 --> 01:04:25,299
- இயேசு கிறிஸ்து.

1225
01:04:25,432 --> 01:04:26,333
- நாங்கள் நினைத்தோம்
உங்கள் அனைவரையும் இங்கு அழைக்கிறேன்

1226
01:04:26,467 --> 01:04:28,068
அதிலிருந்து ஒரு விளையாட்டை உருவாக்குங்கள்,

1227
01:04:28,202 --> 01:04:29,637
நீங்கள் எங்களுக்கு உதவலாம்
மீதமுள்ளவர்களுடன் சண்டையிடுங்கள்,

1228
01:04:29,771 --> 01:04:31,840
பின்னர் அது ஒரு வெற்றி வெற்றி போன்றது.
- என் கழுதை.

1229
01:04:31,972 --> 01:04:33,307
- நாங்கள் வைப்போம்
அது கூண்டுக்குள்,

1230
01:04:33,440 --> 01:04:34,843
நாய்கள் செய்யும்
வா, பின்னர் வாம்,

1231
01:04:34,975 --> 01:04:36,578
வாயில் அறையும்
மூடு, சுலபமான அமைதி.

1232
01:04:36,711 --> 01:04:39,514
- இது காவியமா
நீ பேசுகிறாயா?

1233
01:04:39,647 --> 01:04:40,682
- மற்றும்
பொறியை அமைக்கிறது.

1234
01:04:40,981 --> 01:04:43,083
- என்ன?
- ஆம்.

1235
01:04:43,217 --> 01:04:44,918
- ஒன்று
நல்லவர்களின்.

1236
01:04:45,052 --> 01:04:47,020
- ஓ, ஓ, ஓ, முன்
நீங்கள் என்னை முற்றிலும் வறுத்தெடுக்கிறீர்கள்,

1237
01:04:47,154 --> 01:04:48,556
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

1238
01:04:48,690 --> 01:04:49,724
நான் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்
ஏனென்றால் என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது

1239
01:04:49,858 --> 01:04:51,492
அது ஒரு மொத்த கேம் சேஞ்சர்.

1240
01:04:51,626 --> 01:04:55,329
- ஓ, நீங்கள் என்ன பெறுவீர்கள்,
சில பழைய தனம் அதிமதுரம்

1241
01:04:55,462 --> 01:04:56,497
மற்றும் நாய்க்கு கொடுக்கவா?

1242
01:04:56,631 --> 01:04:59,433
- ஓ, நான் நம்புகிறேன், நான் பசியுடன் இருக்கிறேன்.

1243
01:04:59,567 --> 01:05:02,837
- ஆஹா,
இந்த அசிங்கத்தை பாருங்கள்.

1244
01:05:02,970 --> 01:05:04,873
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், நாம் இறக்காமல் இருக்கலாம்.

1245
01:05:06,974 --> 01:05:07,941
- சரி, என்னைக் கவர்ந்த வண்ணம்,

1246
01:05:08,075 --> 01:05:09,410
சிறிய பெண்.
- ஆஹா.

1247
01:05:09,544 --> 01:05:11,412
- உங்களிடம் உள்ளது
நிலைப்பாடு மற்றும் எல்லாம்.

1248
01:05:11,546 --> 01:05:13,213
- சரி.

1249
01:05:13,347 --> 01:05:16,350
- காத்திரு, அது ஒரு
கடவுளே பெயின்ட்பால்?

1250
01:05:18,919 --> 01:05:21,355
இல்லை, நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் கடவுளின் மனம்.

1251
01:05:22,389 --> 01:05:23,691
- என்ன?

1252
01:05:23,825 --> 01:05:24,859
மன்னிக்கவும், இது இருந்தது

1253
01:05:25,025 --> 01:05:26,594
உங்கள் விளையாட்டை மாற்றும் ஆச்சரியம்?

1254
01:05:26,728 --> 01:05:28,897
- இது உண்மையில் இல்லாமல் கொட்டுகிறது
சரியான பாதுகாப்பு கியர்.

1255
01:05:30,030 --> 01:05:31,699
நான் பொருட்களை உருவாக்குகிறேன், சரியா?

1256
01:05:31,833 --> 01:05:35,770
- எனவே நண்பர்களே, நீங்கள் வைத்திருந்தால்
ஒருவருக்கொருவர் ஹேக்கிங்,

1257
01:05:35,904 --> 01:05:38,706
நீங்களும் தொடங்கலாம்
உங்கள் சொந்த கல்லறைகளை தோண்டுதல்.

1258
01:05:38,840 --> 01:05:40,374
நாம் அதை ஒன்றாக இணைக்க வேண்டும்,

1259
01:05:40,508 --> 01:05:42,242
இந்த ஒலி எனக்கு தெரியும்
என்னிடமிருந்து விசித்திரமானது

1260
01:05:42,376 --> 01:05:44,546
நான் உட்கார்ந்ததிலிருந்து
ஓரங்கள் நிழல் வீசுகின்றன

1261
01:05:44,679 --> 01:05:46,947
முழு புகழில்
விளையாட்டு, ஆனால், உனக்கு தெரியும்

1262
01:05:47,080 --> 01:05:49,082
நான் அப்படியே இருந்தேன்
நான் உள்ளே நுழைந்தால்,

1263
01:05:49,216 --> 01:05:53,387
நான் ஒவ்வொன்றையும் இழப்பேன்
நான் யார் என்பதன் சாயல்.

1264
01:05:53,521 --> 01:05:55,222
மற்றும் நான் - நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்
நாங்கள் முதலில் இங்கு வந்தபோது,

1265
01:05:55,355 --> 01:05:57,659
காலின்ஸ், நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால்
ஃபக்கிங் வைஃபை கடவுச்சொல்,

1266
01:05:57,792 --> 01:05:58,927
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1267
01:06:00,260 --> 01:06:01,428
- நான் போகவில்லை.

1268
01:06:01,563 --> 01:06:03,230
- பிறகு என்ன?

1269
01:06:03,363 --> 01:06:04,998
- ம்ம், ஒன்றுமில்லை.

1270
01:06:05,132 --> 01:06:09,002
- நாங்கள் முதலில் பெற்றபோது
இங்கே, சிக்கிக்கொண்டது

1271
01:06:09,136 --> 01:06:12,239
இந்த தீவில், அது
ஒரு கனவு போல் உணர்ந்தேன்.

1272
01:06:12,372 --> 01:06:14,241
ஆனால் அப்போதிருந்து, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்பதற்காக.

1273
01:06:14,374 --> 01:06:17,010
அதாவது, நீங்கள் ஒரு
மேவரிக்ஸ் குழுவினர்,

1274
01:06:17,144 --> 01:06:19,346
மற்றும் நாம் ஒன்று உருகுவோம்
கூட்டு பைத்தியம் என்று

1275
01:06:19,480 --> 01:06:23,651
ஒரு தடுக்க முடியாத சக்தியாக, அல்லது
நாம் நொறுங்கி விழுகிறோம்.

1276
01:06:23,785 --> 01:06:25,687
தேர்வு உங்களுடையது.

1277
01:06:28,556 --> 01:06:30,625
- கடவுளே.

1278
01:06:30,758 --> 01:06:32,125
- அது உடம்பு சரியில்லை, அது உடம்பு சரியில்லை.

1279
01:06:32,259 --> 01:06:33,661
- சரி, அது இருந்தது-
- நீ ராக்.

1280
01:06:33,795 --> 01:06:34,796
- நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் தோழர்களே
புள்ளியைக் காணவில்லை

1281
01:06:34,929 --> 01:06:35,964
என்-என் பேச்சு, இருந்தாலும்-

1282
01:06:36,096 --> 01:06:37,532
- யாரும் அதை லைவ்ஸ்ட்ரீம் செய்யவில்லையா?

1283
01:06:37,665 --> 01:06:38,465
இருக்க வேண்டும்
அதை நேரலையில் ஒளிபரப்பியது.

1284
01:06:38,600 --> 01:06:39,601
- எனக்கு தெரியும், சரியா?

1285
01:06:39,734 --> 01:06:40,602
- ஏய், நான் இங்கிருந்து அதைப் பெற்றேன்.

1286
01:06:41,603 --> 01:06:43,505
யாரிடமாவது இருக்கிறதா
வைஃபை கடவுச்சொல்?

1287
01:06:44,672 --> 01:06:46,473
- நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன்.

1288
01:06:46,608 --> 01:06:48,208
- ஏய், உனக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
அவருக்கு என்ன நடக்கிறது?

1289
01:06:48,342 --> 01:06:49,677
- நான், உனக்கு தெரியும், நான் நினைக்கிறேன்
தொற்று நோய் போல்

1290
01:06:49,811 --> 01:06:51,946
மேலும் மருந்துகள், அது
அவரது ADHD ஐ மோசமாக்குகிறது.

1291
01:06:52,079 --> 01:06:53,515
- ஆம், ADHD-
- குளிர், குளிர், குளிர்,

1292
01:06:53,648 --> 01:06:54,949
குளிர், குளிர்.

1293
01:06:55,082 --> 01:06:56,684
- இது போல் பாருங்கள்
சூரியன் மறையப் போகிறது.

1294
01:06:56,818 --> 01:06:58,185
தாலியாவின் சிறு துப்பும்
துப்பாக்கி சுடும் வீரர் அதை வெட்ட மாட்டார்.

1295
01:06:58,318 --> 01:06:59,219
- மனிதன்.
- அவர் சொல்வது சரிதான்.

1296
01:07:00,822 --> 01:07:02,624
நாங்கள் இரவு தங்குகிறோம் என்று சொல்கிறேன்
இதோ வந்து காலையில் வா

1297
01:07:02,757 --> 01:07:04,859
நாங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் ஒன்றாக துரத்துகிறோம்
நாம் அவர்களை எதிர்த்துப் போராட பயன்படுத்தலாம்.

1298
01:07:04,993 --> 01:07:05,894
- வூஃப், மனிதன்.

1299
01:07:06,026 --> 01:07:07,060
- சோம்ப் சோம்ப், பிச்.

1300
01:07:07,194 --> 01:07:10,464
- அந்த நாய்க்குட்டிகளைக் கொல்வோம்.

1301
01:07:10,598 --> 01:07:12,700
- யாருக்காவது தெரியுமா என்ன
வைஃபை கடவுச்சொல்?

1302
01:09:04,411 --> 01:09:06,748
- நான் உண்மையில் இருந்தேன்
என் தாத்தாவுக்கு அருகில்.

1303
01:09:06,881 --> 01:09:09,316
அவருக்கு இது சூப்பர்
குளிர், பழங்கால கார் போன்றது

1304
01:09:09,449 --> 01:09:11,519
நான் புரட்டினேன் என்று
பணம், புறா தலை

1305
01:09:11,653 --> 01:09:14,122
MacGyver-ing இல்
சில வாழ்க்கை ஹேக்குகள்.

1306
01:09:14,254 --> 01:09:16,024
- நான் உண்மையில் ஒரு ரசிகன்.

1307
01:09:16,156 --> 01:09:18,191
வின்ஸ்சை அழைக்க நான் தள்ளினேன்
நீங்கள் தீவுக்கு.

1308
01:09:18,325 --> 01:09:20,260
- ஓ, நன்றி, நீங்கள் செய்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

1309
01:09:20,394 --> 01:09:22,964
- ஓ, ஷிட், மனிதனே, மன்னிக்கவும்.

1310
01:09:23,097 --> 01:09:26,199
தீவிரமாக, நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
நீங்கள் ஆரம்ப நாட்களில் இருந்து வளர்கிறீர்கள்

1311
01:09:26,333 --> 01:09:29,169
மேலும் இது ஊக்கமளிக்கிறது நண்பரே.

1312
01:09:29,302 --> 01:09:30,705
- தாலியா, நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

1313
01:09:30,838 --> 01:09:32,172
பின்தொடர்வது பற்றி
உங்கள் சகோதரியின் அடிச்சுவடுகள்

1314
01:09:32,305 --> 01:09:33,808
முழு நடிப்புடன்?

1315
01:09:33,941 --> 01:09:35,342
- உங்களுக்கு தெரியும், நான் முயற்சித்தேன்
விளையாட்டு விஷயத்துடன்,

1316
01:09:35,475 --> 01:09:38,178
ஆனால் உண்மையில் எதுவும் இல்லை
நான் வின்ஸ் சந்திக்கும் வரை சிக்கிக்கொண்டேன்.

1317
01:09:38,311 --> 01:09:40,280
அது எனக்குக் கொடுத்தது
இந்த நோக்க உணர்வு

1318
01:09:40,414 --> 01:09:42,850
அது, உனக்கு தெரியும், நான் ஒருபோதும்
உண்மையில் முன்பு இருந்தது, மனிதனே.

1319
01:09:42,984 --> 01:09:44,351
- நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

1320
01:09:44,484 --> 01:09:46,821
- மனிதன், என் போன்ற
முற்றிலும் குறைந்த,

1321
01:09:46,954 --> 01:09:49,691
முகமூடி, பரந்து விரிந்தது
அழுக்கு வெளியே.

1322
01:09:49,824 --> 01:09:51,391
- என் கடவுளே, ராக் பாட்டம்.

1323
01:09:51,526 --> 01:09:53,127
- இல்லை, அது ஒரு ஷ்ரூம்
நியூ மெக்ஸிகோவில் குடில்.

1324
01:09:53,260 --> 01:09:54,128
- நன்றாக இருக்கிறது.

1325
01:09:55,763 --> 01:09:57,197
- யாரோ
ஆழ்ந்த உறங்குபவர்.

1326
01:09:57,330 --> 01:09:59,232
- அவர்
உண்மையில் எச்சில் ஊறுகிறது.

1327
01:09:59,366 --> 01:10:01,002
- நான் அவருக்கு ஒரு கேனைப் பெறலாம்.

1328
01:10:01,135 --> 01:10:02,036
- சரி, நாம் கண்டுபிடிப்போம்
நான் போதை நீக்கிய பிறகு உன்னால் முடியும்-

1329
01:10:04,005 --> 01:10:05,405
- அவர் நேசித்திருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்

1330
01:10:05,540 --> 01:10:08,042
அதில் இருந்திருக்க வேண்டும்
உங்களுடன் குடிசை.

1331
01:10:08,176 --> 01:10:10,410
- நாங்கள் அவரை அழைத்து வருவோம்
அடுத்த முறை எங்களுடன்.

1332
01:10:10,545 --> 01:10:12,013
நாங்கள் படகில் சென்றவுடன்,

1333
01:10:12,146 --> 01:10:13,681
நாங்கள் அவரை ஒரு கைக்கு கொண்டு வருவோம்
ஒரு மணி நேரத்தில் மருத்துவமனை.

1334
01:10:26,359 --> 01:10:27,595
- காலின்ஸை யாராவது பார்த்திருக்கிறார்களா?

1335
01:10:27,729 --> 01:10:28,663
- இல்லை.

1336
01:10:29,964 --> 01:10:32,667
- அவர் ஒரு நொடி முன்பு இங்கே இருந்தார்.

1337
01:10:32,800 --> 01:10:34,602
- கடைசியாக நான் பார்த்தேன்
அவனை, அவன் அந்த வழியில் சென்றான்.

1338
01:10:36,637 --> 01:10:37,605
- ஓ, சீட்.

1339
01:10:39,507 --> 01:10:40,407
காலின்ஸ்?

1340
01:10:42,744 --> 01:10:43,611
- காலின்ஸ்!

1341
01:10:43,745 --> 01:10:45,278
- ஷ்ஷ்!
- ஷ்ஷ்!

1342
01:10:50,151 --> 01:10:52,620
- நான் உள்ளே செல்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
புதர் மற்றும் அவரை வேட்டையாட செல்ல.

1343
01:10:54,689 --> 01:10:55,556
- நல்ல அதிர்ஷ்டம், நண்பரே.

1344
01:10:55,690 --> 01:10:57,625
- நன்றி.

1345
01:10:57,759 --> 01:10:59,227
- கவனமாக இருங்கள்.

1346
01:11:05,032 --> 01:11:07,969
- சீட், எனக்கு உன்னை தெரியும்
குடுத்து பொய். காலின்ஸ்!

1347
01:11:09,904 --> 01:11:10,805
காலின்ஸ்!

1348
01:11:14,108 --> 01:11:15,076
மனிதனே, உன் கழுதையை இங்கே கொண்டு வா.

1349
01:11:15,209 --> 01:11:16,611
- ஏய், விவசாயி ஜெய்.

1350
01:11:16,744 --> 01:11:18,546
- இங்கே வா!
- நான் வருகிறேன், வருகிறேன்.

1351
01:11:18,679 --> 01:11:19,981
- நீங்கள் அதை பாப் அவுட் செய்வது நல்லது
ஒரு தெய்வீக ஜாக்-இன்-தி-பாக்ஸ்.

1352
01:11:20,114 --> 01:11:21,281
- மன்னிக்கவும், நான் சிறுநீர் கழித்தேன் -

1353
01:11:21,414 --> 01:11:22,415
- கடவுளே.

1354
01:11:23,718 --> 01:11:24,786
நீங்கள் எல்லா வகையிலும் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்.

1355
01:11:24,919 --> 01:11:28,321
- உங்களிடம் வைஃபை கடவுச்சொல் உள்ளதா?

1356
01:11:30,792 --> 01:11:33,493
உங்களிடம் வைஃபை கடவுச்சொல் உள்ளதா?

1357
01:11:33,628 --> 01:11:35,495
- என்னிடம் உள்ளது, அது கிடைத்தது
குடுத்து வண்டியில்.

1358
01:11:35,630 --> 01:11:36,564
- இடங்கள் இல்லையா?

1359
01:11:36,697 --> 01:11:37,799
- எல்லா தொப்பிகளும், போகலாம்.

1360
01:11:37,932 --> 01:11:39,734
- ம்ம், நான் அதைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை.

1361
01:11:39,867 --> 01:11:41,602
- நான் அவரைக் கண்டேன்.

1362
01:11:41,736 --> 01:11:42,603
- ஓ, சீட்.

1363
01:11:50,745 --> 01:11:53,014
- சரி.

1364
01:11:53,147 --> 01:11:55,116
- நான் பயமாக உணர்கிறேன்.

1365
01:11:55,249 --> 01:11:56,483
- ஓ.

1366
01:11:56,617 --> 01:11:58,451
- ஏய், நண்பா, நீ
சரியா?

1367
01:11:58,586 --> 01:11:59,486
- நீங்கள்?

1368
01:12:01,055 --> 01:12:02,657
- நான் என்ன செய்ய?

1369
01:12:02,790 --> 01:12:04,125
- உனக்கு தெரியுமா?

1370
01:12:04,258 --> 01:12:05,526
- மஃபின் மனிதனா?

1371
01:12:05,660 --> 01:12:08,596
- வைஃபை கடவுச்சொல்?

1372
01:12:10,932 --> 01:12:14,669
அட, மனிதனே, குளிர்ச்சியாக இல்லை, மனிதனே.

1373
01:12:18,739 --> 01:12:20,007
- எனக்கு அது வேண்டாம்.

1374
01:12:20,141 --> 01:12:21,474
- நீங்கள் நல்ல வாசனை, அம்மா.
- இல்லை, நன்றி.

1375
01:12:21,609 --> 01:12:22,643
- சரி,
நாம் அந்த பையனாக இருக்க வேண்டாம்.

1376
01:12:22,777 --> 01:12:23,778
வாருங்கள், காலின்ஸ், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1377
01:12:23,911 --> 01:12:24,712
- குளிர்.

1378
01:12:24,846 --> 01:12:25,813
- இதோ போகிறோம்.

1379
01:12:28,316 --> 01:12:29,951
- எனவே இது ஒரு விஷயம்.

1380
01:12:31,819 --> 01:12:34,822
- நாம் அந்த நாய்களுக்குள் சவாரி செய்தால்.

1381
01:12:34,956 --> 01:12:37,024
அவர் கண்டிப்பாக அவர்களிடம் கேட்டார்
வைஃபை கடவுச்சொல்லுக்கு.

1382
01:12:38,025 --> 01:12:38,893
- ஆமாம்.

1383
01:12:39,026 --> 01:12:40,393
- செல்வது நல்லது, ஆம்.

1384
01:12:40,528 --> 01:12:41,461
- போகலாம்.

1385
01:12:43,998 --> 01:12:45,533
- நான் தயாராக இருக்கிறேன், போகலாம்.
- ஆம், சமாதானம் ஆகலாம்.

1386
01:12:55,676 --> 01:12:57,144
- புனிதம்.

1387
01:12:57,278 --> 01:12:58,713
- நீங்கள் ஏன் இப்போது நிறுத்துகிறீர்கள்?
- புனிதம்.

1388
01:12:58,846 --> 01:13:00,181
புனிதமான வார்த்தைகள்.
- நாம் ஏன் நிறுத்துகிறோம்?

1389
01:13:00,314 --> 01:13:02,382
- ஓ, ஓ, என் கடவுளே, ஓ, அது தான்,

1390
01:13:02,516 --> 01:13:04,852
அது பூவில் உள்ளது, அது
சிலிர்க்கிறது, அது பூவில் உள்ளது.

1391
01:13:04,986 --> 01:13:06,988
ஐயோ, தோழர்களே, அது நன்றாக இருக்கும்.

1392
01:13:07,121 --> 01:13:08,990
இது கொஞ்சம் இருக்க வேண்டும்
நாம் நன்றாக இருப்போம் என்பதற்கான அறிகுறி.

1393
01:13:09,123 --> 01:13:10,825
- Mm-mm, mm-mm, பெண்.

1394
01:13:15,229 --> 01:13:17,497
தாலியா, ஏய், தாலியா.

1395
01:13:17,632 --> 01:13:19,100
- தாலியா.

1396
01:13:21,035 --> 01:13:22,904
- தாலியா!

1397
01:13:23,037 --> 01:13:24,538
தாலியா!

1398
01:13:24,672 --> 01:13:26,007
தாலியா, தாலியா!
- தாலியா!

1399
01:13:26,140 --> 01:13:27,875
- ஓ, ஷிட், ஹாய், ஸ்பைக்.

1400
01:13:28,009 --> 01:13:30,544
நீங்கள் ஒரு, நீங்கள் ஒரு நல்லவர்
சிறிய நண்பா, இல்லையா?

1401
01:13:30,678 --> 01:13:33,413
உங்களுக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது, நீங்கள்
கொஞ்சம் அதிமதுரம் வேண்டுமா?

1402
01:13:33,547 --> 01:13:36,183
- தாலியா, விடுங்கள்
இங்கே, அதனுடன் பேசாதே.

1403
01:13:36,317 --> 01:13:38,185
- நம்பிக்கைக்குரியதாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?

1404
01:13:38,319 --> 01:13:39,287
- இது எப்போதும் சிறந்த நாள்.

1405
01:13:39,419 --> 01:13:40,955
- வா, வா, சீக்கிரம்!

1406
01:13:41,088 --> 01:13:42,390
- வா, போ!
- போ, போ, போ, போ!

1407
01:13:43,423 --> 01:13:44,525
- நல்லது, தோழர்களே.

1408
01:13:44,659 --> 01:13:47,295
- வாருங்கள், தோழர்களே.

1409
01:13:54,936 --> 01:13:56,771
- நாம் தவறான வழியில் செல்கிறோமா,
படகில் இருந்து விலகி?

1410
01:13:56,904 --> 01:13:58,239
- ஆம், ஆம், ஆம், நாங்கள் தான்.

1411
01:14:02,343 --> 01:14:04,145
- ஓ, ஷிட், ஓ, சீட்.

1412
01:14:05,913 --> 01:14:07,982
- போ.
- ஓ, சீட்.

1413
01:14:08,115 --> 01:14:08,983
- ஓ, சீட்.

1414
01:14:09,116 --> 01:14:09,951
- காத்திருங்கள்.

1415
01:14:13,287 --> 01:14:14,655
- வா.

1416
01:14:16,857 --> 01:14:18,826
- அது சரி,
நான் ஒரு குட்டியை வெட்டுவேன்.

1417
01:14:18,960 --> 01:14:21,461
- ஆம், நாங்கள் உங்கள் கழுதையை வெட்டுவோம்.

1418
01:14:28,302 --> 01:14:29,236
ஓ, சீதை.

1419
01:14:34,208 --> 01:14:35,743
- அதை சுட,
அங்கே தீ!

1420
01:14:37,477 --> 01:14:41,782
- ஓ, சீட், சரி, சரி,
வி, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். YeeHaw!

1421
01:14:45,753 --> 01:14:47,755
அடடா.

1422
01:14:47,888 --> 01:14:49,190
- காலின்ஸ், வா,
காலின்ஸ், அதைத் திருப்பிக் கொடு.

1423
01:14:49,323 --> 01:14:50,992
காலின்ஸ், எனக்கு அது தேவை, தீவிரமாக.

1424
01:14:51,125 --> 01:14:52,660
காலின்ஸ், அதைத் திருப்பிக் கொடு.

1425
01:14:52,793 --> 01:14:54,462
- அங்கு என்ன நடக்கிறது?

1426
01:14:54,595 --> 01:14:55,596
- அவர் அரிவாளை எடுத்தார்.

1427
01:14:55,730 --> 01:14:57,965
- அவர் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள முடியாது.

1428
01:14:59,300 --> 01:15:00,534
- நண்பா!

1429
01:15:00,668 --> 01:15:03,204
நண்பா, நண்பா, ஏன், ஐயோ, ஏன்?

1430
01:15:03,337 --> 01:15:05,373
- மன்னிக்கவும்.

1431
01:15:05,506 --> 01:15:08,476
- ஓ, மனிதனே, ஐயோ.

1432
01:15:08,609 --> 01:15:09,677
- காலின்ஸ்!
- ஓ, மனிதனே.

1433
01:15:09,810 --> 01:15:10,711
- ஷிட்.

1434
01:15:12,980 --> 01:15:14,281
- என்ன ஆச்சு?

1435
01:15:14,415 --> 01:15:15,549
- நிறுத்து,
நிறுத்து, நிறுத்து, நம்மால் முடியாது

1436
01:15:15,683 --> 01:15:16,684
காலின்ஸ் இல்லாமல் விடுங்கள்.
- ஷிட்.

1437
01:15:16,817 --> 01:15:18,886
நான் சேமிப்பிற்காக செல்கிறேன்.

1438
01:15:19,020 --> 01:15:21,155
- சரி, சரி, எல்லாம்
சரி, தயாராகுங்கள்.

1439
01:15:21,288 --> 01:15:22,723
நீங்கள் தயாரா?

1440
01:15:22,857 --> 01:15:24,625
தயாராகு, மனிதனே, நீ
குதிக்கப் போகிறேன், சரியா?

1441
01:15:24,759 --> 01:15:26,027
உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது, உங்களிடம் உள்ளது
இது, அண்ணா, வா, சரி.

1442
01:15:32,533 --> 01:15:33,834
- நான் பந்தயம் கட்டினேன்
உன்னால் என்னை பிடிக்க முடியாது.

1443
01:15:33,968 --> 01:15:35,036
- காலின்ஸ்!

1444
01:15:35,169 --> 01:15:36,704
- வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், விவசாயி ஜெய்.

1445
01:15:36,837 --> 01:15:39,974
- பொறுங்கள், காலின்ஸ்,
காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு!

1446
01:15:40,107 --> 01:15:41,175
பொறுங்கள் அண்ணா.

1447
01:15:42,176 --> 01:15:43,077
அடடா, அவன் வேகமானவன்.

1448
01:15:45,146 --> 01:15:46,847
வா, மனிதனே.

1449
01:15:46,981 --> 01:15:48,517
- வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - நான்
இந்த சீண்டலுக்கு மிகவும் வயதாகிவிட்டது.

1450
01:15:48,649 --> 01:15:49,917
கட்சியில் சேருங்கள்.

1451
01:16:03,564 --> 01:16:04,498
பொறுங்கள்.

1452
01:16:06,133 --> 01:16:09,937
ஏய், நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்
எனக்கு ஒரு கட்சி, விவசாயி ஜெய்.

1453
01:16:10,071 --> 01:16:11,372
- வா, காலின்ஸ், மனிதனே,

1454
01:16:11,506 --> 01:16:13,407
நீங்கள் பெறுவீர்கள்
நாங்கள் இங்கே கொல்லப்பட்டோம்.

1455
01:16:22,983 --> 01:16:24,452
அட, அம்மா.

1456
01:16:28,856 --> 01:16:30,958
நீ மலம் போல் இருக்கிறாய், மனிதனே.

1457
01:16:32,193 --> 01:16:33,461
- ஊமை அதிர்ஷ்டம்.

1458
01:16:34,895 --> 01:16:36,063
- அடடா.

1459
01:17:08,095 --> 01:17:09,463
- ஷிட், ஓ, சீட்.

1460
01:17:09,598 --> 01:17:11,165
- பிடி, பிடி.

1461
01:17:11,298 --> 01:17:12,601
- நாங்கள் திரும்புகிறோம், நாங்கள் பெற வேண்டும்.

1462
01:17:12,733 --> 01:17:15,669
பரவாயில்லை, காத்திருங்கள்.

1463
01:17:15,803 --> 01:17:17,771
- தாலியா,
அதை நிலையாக வைத்திருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

1464
01:17:17,905 --> 01:17:18,772
- என்ன செய்வது
என்னிடமிருந்து உனக்கு வேண்டுமா?

1465
01:17:21,475 --> 01:17:23,410
இது நேரான சாலை அல்ல.

1466
01:17:25,446 --> 01:17:26,981
- அட, நான் அதை இழந்துவிட்டேன்.

1467
01:17:29,083 --> 01:17:30,918
- இது பயங்கரமானது.

1468
01:17:33,988 --> 01:17:35,590
- நண்பர்களே, பாறை.

1469
01:17:35,723 --> 01:17:36,790
- என்னிடம் உள்ளது
எங்கும் செல்ல முடியாது, என்னால் முடியாது.

1470
01:17:46,400 --> 01:17:47,935
படகு இருக்கிறது.

1471
01:17:48,068 --> 01:17:50,971
நான் திட்டமிட்டது போலவே
அது, இந்த வழியில். வாருங்கள்.

1472
01:17:56,443 --> 01:17:58,846
நான் மூழ்கினால், நீ
என்னைப் பெற வேண்டும், சரியா?

1473
01:18:03,450 --> 01:18:04,619
வா, அந்த கால்களை உதை.

1474
01:18:04,752 --> 01:18:06,287
- நீச்சல், மீன், நீச்சல்.

1475
01:18:07,821 --> 01:18:09,558
- வேகமாக நீந்த,
வேகமாக, வேகமாக நீந்த!

1476
01:18:12,326 --> 01:18:14,629
- நாங்கள் போகிறோம்
கயிறுகளில் ஏற வேண்டும்.

1477
01:18:17,031 --> 01:18:19,568
- காத்திரு, காத்திரு,
சரி, தயவுசெய்து, கடவுளே.

1478
01:18:22,369 --> 01:18:25,507
- போ, போ, போ,
வா, தாலியா, ஏறு, ஏறு!

1479
01:18:25,640 --> 01:18:27,474
வாருங்கள், தாலியா, உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.

1480
01:18:27,609 --> 01:18:29,043
- வாருங்கள், நீங்கள் வேண்டாம்
முதலில் எனக்கு இரவு உணவு வாங்க வேண்டும்.

1481
01:18:29,176 --> 01:18:30,844
உங்கள் கைகளை மட்டும் வைக்கவும்
என் கழுதை மற்றும் தள்ளு.

1482
01:18:30,978 --> 01:18:32,813
- என் கையை அடையுங்கள், அடையுங்கள்
என் கை, வா.

1483
01:18:32,947 --> 01:18:34,683
நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

1484
01:18:34,815 --> 01:18:35,684
- காத்திருங்கள்,
வயலட், நான் அங்கு வருகிறேன்.

1485
01:18:35,816 --> 01:18:37,418
தாலியா, இறுக்கமாக இரு.

1486
01:18:41,455 --> 01:18:42,657
- நல்லா, கிராஸ்ஃபிட்?

1487
01:18:42,790 --> 01:18:43,857
- பைலேட்ஸ்.

1488
01:18:43,991 --> 01:18:46,393
தாலியா, வா, என் கையை எடு.

1489
01:18:46,528 --> 01:18:47,995
- உனக்கு இது கிடைத்துவிட்டது, பெண்ணே.

1490
01:18:48,128 --> 01:18:49,730
வா, பெண்ணே, அது
ஜிம் வகுப்பு போல.

1491
01:18:49,863 --> 01:18:51,232
- நான் வீட்டில் படித்தேன்,
இருப்பினும், மனிதன்.

1492
01:18:51,365 --> 01:18:52,366
- ஓ, சீட்.

1493
01:18:53,200 --> 01:18:54,101
வாருங்கள்.

1494
01:19:00,642 --> 01:19:04,878
- வாருங்கள், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து
ஏறுங்கள், ஏறுங்கள், வாருங்கள்.

1495
01:19:05,012 --> 01:19:08,449
உங்கள் கால்களைத் தூக்குங்கள், உங்கள் கால்களைத் தூக்குங்கள்
அடி, உங்கள் கால்களை உயர்த்துங்கள்.

1496
01:19:16,390 --> 01:19:17,726
சரி.

1497
01:19:19,527 --> 01:19:20,729
ஃபிளேர் துப்பாக்கியால் சுடவும்!

1498
01:19:29,370 --> 01:19:31,372
- என் ஃபிளேரை சாப்பிடு, அம்மா.

1499
01:19:43,752 --> 01:19:45,587
- ஓ, கடவுளே, தாலியா,
கடவுளுக்கு நன்றி நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

1500
01:19:45,720 --> 01:19:47,087
- நன்றி நண்பர்களே.

1501
01:19:47,221 --> 01:19:48,723
- ஏய், நலமா?

1502
01:19:48,856 --> 01:19:50,625
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இன்னும் சுவாசிக்கிறேன்.

1503
01:19:50,759 --> 01:19:53,093
- தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லுங்கள்
இன்னும் படகு சாவி உள்ளது.

1504
01:19:55,029 --> 01:19:55,996
- ஆம்.

1505
01:19:56,130 --> 01:19:57,298
- சரி, காலின்ஸை அழைத்து வருவோம்,

1506
01:19:57,431 --> 01:19:58,465
பின்னர் நாங்கள் -
- ஃபக், ஆமாம்.

1507
01:19:58,600 --> 01:19:59,634
- தி ஃபக் ஆஃப் திஸ் தீவு.

1508
01:19:59,768 --> 01:20:01,168
- ஆம், அது.

1509
01:20:01,302 --> 01:20:02,169
- நான் இருந்தேன்
என்று தேடுகிறேன்.

1510
01:20:06,473 --> 01:20:08,442
- மேசன், நாம் அனைவரும் விரும்புகிறோம்
இந்த தீவில் இருந்து வெளியேற.

1511
01:20:08,576 --> 01:20:10,844
நான் உண்மையில் செல்ல விரும்புகிறேன்
காலின்ஸ், நாங்கள் செல்வோம்.

1512
01:20:10,978 --> 01:20:13,814
- ஷிட், எனக்கு என் காது திரும்ப வேண்டும்.

1513
01:20:15,316 --> 01:20:17,117
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

1514
01:20:17,251 --> 01:20:19,587
- நண்பரே, நீங்கள் ஒரு நடைபயிற்சி போல் இருக்கிறீர்கள்
WebMD கனவு இப்போது,

1515
01:20:19,721 --> 01:20:22,289
சரி, பெறுவோம்
மீண்டும் நிலப்பகுதிக்கு, நண்பரே,

1516
01:20:22,423 --> 01:20:23,758
மற்றும் இதையெல்லாம் கண்டுபிடிக்கவும், ஆம்?

1517
01:20:23,891 --> 01:20:26,493
- நான் பெற முயற்சித்தேன்
நாம் அனைவரும் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறோம்,

1518
01:20:26,628 --> 01:20:28,028
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

1519
01:20:28,162 --> 01:20:30,799
நீங்கள் என்னை உடன் இருக்க அனுமதித்தீர்கள்
குஜோவின் தீய இரட்டையர்.

1520
01:20:30,931 --> 01:20:32,099
என்ன டீல் என்ன,

1521
01:20:32,232 --> 01:20:33,867
குடும்பம், இல்லையா?
- W- சரி,

1522
01:20:34,001 --> 01:20:35,936
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், மேசன்.

1523
01:20:36,070 --> 01:20:39,674
நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர், நாங்கள்
நீங்கள் பத்திரமாக திரும்பி வருவீர்கள் என்று தெரியும்.

1524
01:20:39,808 --> 01:20:41,776
- ஆமாம், நல்ல வேலை, மேசன்.

1525
01:20:41,909 --> 01:20:43,511
- ஆமாம், மேசன்.
- செல்லும் வழி.

1526
01:20:43,645 --> 01:20:46,447
- நண்பா, உனக்கு எப்படி கிடைத்தது
அந்த நாய்களிடம் இருந்து விலகி?

1527
01:20:46,581 --> 01:20:47,481
- எந்த நாய்?

1528
01:20:49,149 --> 01:20:50,484
இந்த நாயா?

1529
01:20:56,624 --> 01:20:58,459
இங்கே வா, இங்கே வா.

1530
01:20:59,761 --> 01:21:01,328
- மற்றொரு படி எடுக்க வேண்டாம்.

1531
01:21:01,462 --> 01:21:02,831
- அல்லது என்ன?

1532
01:21:06,967 --> 01:21:08,001
அவர்கள்.

1533
01:21:17,679 --> 01:21:19,346
அவற்றைப் பெறுங்கள், அவற்றைப் பெறுங்கள்!

1534
01:21:19,480 --> 01:21:21,850
- தள்ளு
நாய் உன்னிடமிருந்து விலகி.

1535
01:21:21,982 --> 01:21:22,916
- நீங்கள் என் கொலைப் பெட்டியில் இருக்கிறீர்கள்.

1536
01:21:23,050 --> 01:21:23,917
- என்ன?

1537
01:21:24,051 --> 01:21:25,386
- என்னால் டேங்கோவில் ஈடுபட முடியாது.

1538
01:21:25,520 --> 01:21:27,321
- கூல் தாக்குதல் துப்பாக்கி, சகோ.

1539
01:21:29,890 --> 01:21:30,991
அது பெயின்ட்பால் துப்பாக்கியா?

1540
01:21:31,125 --> 01:21:32,493
ஆஹா, உங்களுக்காக நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

1541
01:21:32,627 --> 01:21:34,361
- இப்போது, ​​ராணி.

1542
01:21:47,908 --> 01:21:49,443
நண்பா.
- என்ன?

1543
01:21:50,210 --> 01:21:51,679
- உங்கள் கை.

1544
01:22:01,856 --> 01:22:04,458
- பிடி, ஓ, என்
கடவுளே, நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

1545
01:22:04,592 --> 01:22:06,226
- தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

1546
01:22:06,360 --> 01:22:08,061
- காத்திருங்கள்.
- தயவுசெய்து.

1547
01:22:12,867 --> 01:22:15,035
- பிச், அது சரி.

1548
01:22:25,880 --> 01:22:27,782
- உங்களுக்கு கிடைத்ததெல்லாம் அவ்வளவுதானா?

1549
01:22:36,256 --> 01:22:39,426
- நான் பிடிக்க முயற்சித்தேன்,
மனிதனே, நான் உண்மையில் செய்தேன்.

1550
01:22:40,628 --> 01:22:41,563
- எனக்குத் தெரியும்.

1551
01:22:48,402 --> 01:22:49,604
சரி, ஓடு. ஓடு!

1552
01:23:03,083 --> 01:23:05,085
என்ன, ஏன் இல்லை?

1553
01:23:07,421 --> 01:23:10,023
கடவுளே, இந்த நாய்கள் பெரிய மலம் எடுக்கின்றன.

1554
01:23:17,732 --> 01:23:18,800
ஐயோ.

1555
01:23:30,512 --> 01:23:31,513
- ஓ, சீட்.

1556
01:23:37,184 --> 01:23:39,486
- ஓ ஹோ ஹோ,
ஆம், அது வேலை செய்தது.

1557
01:23:47,562 --> 01:23:49,363
ஓ, ஷிட், ஓ, வயலட்.

1558
01:23:58,606 --> 01:23:59,507
வயலட்!

1559
01:24:04,512 --> 01:24:06,179
- காலின்ஸ்?

1560
01:24:08,115 --> 01:24:10,585
- ஏய், வி, நீ இருக்கிறாய்.

1561
01:24:10,718 --> 01:24:11,753
ஏய், ஷ்ஷ், ஷ்ஷ், ஷ்ஷ், ஷ்ஷ்.

1562
01:24:11,886 --> 01:24:13,721
- நீங்கள் எப்படி படகில் ஏறினீர்கள்?

1563
01:24:13,855 --> 01:24:15,690
- அவர்களுடன்.

1564
01:24:18,125 --> 01:24:20,093
நான் அவர்களுடன் வந்தேன்.

1565
01:24:22,997 --> 01:24:24,097
- வயலட், திரும்பி வா!

1566
01:24:24,231 --> 01:24:26,433
- இந்த இடம் சொர்க்கம்!

1567
01:24:26,568 --> 01:24:28,168
- வயலட், பிடி.

1568
01:24:29,169 --> 01:24:30,538
ஓ, இனிய குழந்தை இயேசு.

1569
01:24:35,242 --> 01:24:37,344
சரி, நல்ல பையன், கடவுளே.

1570
01:24:42,684 --> 01:24:43,918
- காலின்ஸ், நீங்கள் என் சகோதரர்.

1571
01:24:44,052 --> 01:24:45,620
நீயும் நானும் தான்,

1572
01:24:45,753 --> 01:24:47,622
மற்றும் நாம் பெற போகிறோம்
நீங்கள் மீண்டும் நிலப்பகுதிக்கு.

1573
01:24:47,755 --> 01:24:50,223
- நிறுத்து.
இங்கே, ஷாம்பெயின்.

1574
01:24:50,357 --> 01:24:52,026
- மற்றும் நீங்கள்
நன்றாக வரும்.

1575
01:24:52,159 --> 01:24:53,427
- எனக்குத் தெரியும், வி.

1576
01:24:53,561 --> 01:24:54,461
- காலின்ஸ்.

1577
01:24:56,196 --> 01:24:57,464
- சரி, நல்ல பையன்.

1578
01:25:09,844 --> 01:25:12,780
- அடித்து நொறுக்க மறக்காதீர்கள்
போன்ற பொத்தான்!

1579
01:25:12,914 --> 01:25:14,549
- ஷிட், ஃபக், வேகமாக.

1580
01:25:17,919 --> 01:25:18,820
- காலின்ஸ்.

1581
01:25:26,794 --> 01:25:28,128
- ஆ, என்ன ஆச்சு?

1582
01:25:28,261 --> 01:25:31,231
கடவுளே, அது உண்மையில்
புண்பட்டது, வி.

1583
01:25:33,467 --> 01:25:35,268
- அந்த பையன் மேலே,
நான் வெளியே சென்றால்,

1584
01:25:35,402 --> 01:25:36,671
நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா, பிடிக்கும், போல்,

1585
01:25:36,804 --> 01:25:39,107
கொஞ்சம் வீரமா அல்லது குளிர்ச்சியான தோற்றமா?

1586
01:25:39,239 --> 01:25:41,643
- நீங்கள் என் ஒரே நல்ல கணுக்கால் சுட்டீர்கள்.

1587
01:25:41,776 --> 01:25:43,343
- நீங்கள் என்னை குளிர்ச்சியாக காட்ட முடியுமா?

1588
01:25:45,913 --> 01:25:47,582
ஓ, கடவுளே, அன்பே கடவுளே,
யாராவது உதவுங்கள்!

1589
01:25:50,417 --> 01:25:53,821
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1590
01:25:53,955 --> 01:25:56,189
ஐயோ, ஓ, புனிதம், நண்பா.

1591
01:26:00,293 --> 01:26:02,964
ஓ, அது அருமையாக இருந்தது.

1592
01:26:08,670 --> 01:26:11,839
- யார் ஓட்டுகிறார்கள்
இந்த விஷயம், ஐயோ.

1593
01:26:14,008 --> 01:26:15,510
ஓ.

1594
01:26:15,643 --> 01:26:17,377
- அது என்ன?

1595
01:26:18,445 --> 01:26:19,647
- ஓ, மனிதனே.

1596
01:26:24,585 --> 01:26:26,054
குடுத்துடு!

1597
01:26:26,186 --> 01:26:29,289
ஃபக், இந்த மூடு,
இந்த அருவருப்பான நெருங்கிய.

1598
01:26:32,359 --> 01:26:36,463
- சயோனாரா, வின்செடோபியா,
அது உண்மையானது.

1599
01:26:40,267 --> 01:26:42,335
- ஓ, கடவுளே, அது உணர்கிறது
உட்கார நல்லது.

1600
01:26:44,539 --> 01:26:46,140
புனிதம்.

1601
01:26:46,273 --> 01:26:48,308
நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
வெறும் உட்கார்ந்த வாத்து நிலை,

1602
01:26:48,442 --> 01:26:50,511
இங்கே உட்கார்ந்து, குளிர்ச்சியாக,

1603
01:26:51,679 --> 01:26:53,848
இறப்பதற்கு காத்திருக்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன், மனிதன்.

1604
01:26:55,817 --> 01:26:56,884
இதுதான் என்னுடைய கடைசி.

1605
01:26:58,519 --> 01:26:59,921
நீங்கள் பெரிய பாதியைப் பெறலாம்.

1606
01:27:01,956 --> 01:27:02,890
- சியர்ஸ்.

1607
01:27:03,024 --> 01:27:05,225
- சியர்ஸ்.

1608
01:27:08,228 --> 01:27:09,931
இது எங்களை நண்பர்களாக்கும் என்று நினைக்கிறேன்?

1609
01:27:10,064 --> 01:27:12,667
- நாங்கள் என்று நான் கூறுவேன்
வாழ்க்கை நண்பர்கள், மனிதன்.

1610
01:27:12,800 --> 01:27:13,601
- ஆமாம்.

1611
01:27:17,905 --> 01:27:19,841
அந்த சிறிய ஒன்று என்றால்
குண்டர்கள் என்னை கடிக்கிறார்கள்,

1612
01:27:19,974 --> 01:27:22,242
நான் போக மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
உங்கள் மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறது, சரியா?

1613
01:27:22,375 --> 01:27:26,279
- நீங்கள் இருக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
உலகின் முதல் சைவ வெறி பிடித்த மனிதர்?

1614
01:27:26,413 --> 01:27:28,516
- சரி, சரி, மோசமான நிலை,
நீங்கள் அந்த நாற்காலியை எடுக்கலாம்

1615
01:27:28,649 --> 01:27:30,051
நீங்கள் அடிக்க முடியும்
நான் தலைக்கு மேல்

1616
01:27:30,184 --> 01:27:33,420
WWE போன்ற மிகவும் கடினமானது.

1617
01:27:33,554 --> 01:27:35,288
உண்மையில், இது ஒருவித போதைப்பொருளாக இருக்கும்.

1618
01:27:35,422 --> 01:27:37,792
- அது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.

1619
01:27:37,925 --> 01:27:39,894
- சரி, ஆமாம், நான் அதை உணர்கிறேன்.

1620
01:27:40,027 --> 01:27:43,030
நான் செய்ய விரும்பவில்லை
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்.

1621
01:27:59,080 --> 01:28:00,715
- சரி, இதைச் செய்வோம்.

1622
01:28:09,356 --> 01:28:10,158
- ஏய், ஏய்.

1623
01:28:13,528 --> 01:28:14,427
கிடைத்தது.

1624
01:28:21,936 --> 01:28:22,937
அவனைக் குடுத்துடு.

1625
01:28:28,743 --> 01:28:30,645
இது எந்த பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது.

1626
01:28:30,778 --> 01:28:33,014
இது எங்கள் கடைசி ஷாட், கடவுளே.

1627
01:28:44,659 --> 01:28:46,794
ஹல், குழந்தை.

1628
01:28:47,829 --> 01:28:48,763
ஐயோ!

1629
01:28:58,940 --> 01:29:00,942
- ஓ, யாரோ ஒருவரின்
எங்களுக்கு உதவ வருகிறது.

1630
01:29:01,075 --> 01:29:02,810
ஓ, நன்றி, மனிதனே,
நன்றி, இயேசு.

1631
01:29:09,750 --> 01:29:13,054
ஹைடன், ஹைடன்!

1632
01:29:13,187 --> 01:29:15,289
ஹைடன்.

1633
01:29:16,489 --> 01:29:19,160
- ஏய், நல்ல பூட்ஸ், வணக்கம்.

1634
01:29:19,293 --> 01:29:20,661
- வணக்கம்.

1635
01:29:20,795 --> 01:29:23,496
- ஏய், உன்னிடம் இருக்கிறதா
வைஃபை கடவுச்சொல்?

1636
01:29:25,132 --> 01:29:27,134
- நண்பா, அது என் சகோதரி.

1637
01:29:27,268 --> 01:29:29,170
- ஆ!

1638
01:29:36,944 --> 01:29:39,580
- உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைக்கிறேன்
என்னிடம் சிறந்த காலணி இருந்தது,

1639
01:29:39,714 --> 01:29:41,381
என்னால் அதையும் செய்ய முடியும்.

1640
01:29:41,515 --> 01:29:44,585
- ஓ, எனக்கு நினைவிருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நீ, அம்மாவி.

1641
01:29:50,124 --> 01:29:51,692
- கடவுளே, அவள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள்.

1642
01:29:51,826 --> 01:29:53,728
ஹைடன், கவனியுங்கள்!

1643
01:29:58,866 --> 01:30:00,668
ஹைடன், ஹைடன்!

1644
01:30:00,801 --> 01:30:04,739
- தாலியா, காத்திருங்கள், நான் வேண்டும்
இந்த நாயுடன் சீக்கிரம் குடு.

1645
01:30:04,872 --> 01:30:06,941
- ஆமாம், மனிதன்.

1646
01:30:07,074 --> 01:30:08,576
புனிதம், ஹாய்!

1647
01:30:08,709 --> 01:30:11,245
- ஓ, கடவுளே, எங்கே
நரகம் எல்லோரும்?

1648
01:30:11,379 --> 01:30:13,281
- இது என் சகோதரர் மட்டுமே
நாம் பிடிக்க வேண்டும் என்று.

1649
01:30:13,413 --> 01:30:14,916
- அவர் தூக்கில் தொங்கிய கனா?
படகின் பின்புறம்?

1650
01:30:15,049 --> 01:30:16,517
- ஆமாம்.

1651
01:30:16,651 --> 01:30:18,119
- ஆம், நான் நங்கூரமிட வேண்டியிருந்தது
ஒரு அம்பு அவரை கீழே.

1652
01:30:18,252 --> 01:30:19,086
- இது ஒரு நீண்ட கதை.

1653
01:30:19,220 --> 01:30:20,288
- போகலாம்.

1654
01:30:24,859 --> 01:30:26,928
போ, போ, போ, போ, போ, ஓடு!

1655
01:30:27,762 --> 01:30:28,696
வேகமாக!

1656
01:30:30,564 --> 01:30:32,733
- ஓ, ஹேடன், உங்களுக்குப் பின்னால்.

1657
01:30:33,668 --> 01:30:34,467
- இறந்து விளையாடு.

1658
01:30:38,673 --> 01:30:40,107
போகலாம்.

1659
01:30:42,109 --> 01:30:44,545
- ஐயோ!

1660
01:30:44,679 --> 01:30:46,213
- ஏய்,
ஐயோ, ஐயோ, நண்பா.

1661
01:30:46,347 --> 01:30:47,715
ஹைடன், ஹைடன், நீங்கள்
உங்கள் கையை வைத்திருக்க வேண்டும்

1662
01:30:47,848 --> 01:30:49,116
ஜாய்ஸ்டிக்கில், மனிதன்.

1663
01:30:50,084 --> 01:30:50,985
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1664
01:30:51,118 --> 01:30:52,753
- ம்ம்-ம்ம், ஆமாம், சரி,

1665
01:30:52,887 --> 01:30:54,221
எனவே பயிற்றுவிப்பாளர் கூறினார் -
- அதில் என் கை?

1666
01:30:54,355 --> 01:30:56,424
சரி.
- நீங்கள் உங்கள் கையை வைக்க வேண்டும் -

1667
01:30:56,557 --> 01:30:57,892
- எப்போதும் இது, மற்றும் பிற

1668
01:30:58,025 --> 01:30:59,293
ஒன்று இங்கே.
- நீங்கள் என்னை சீண்டுகிறீர்களா?

1669
01:30:59,560 --> 01:31:00,995
- எங்கே ஃபக் என்
சன்கிளாஸ்கள்?

1670
01:31:01,262 --> 01:31:02,430
- சரி.

1671
01:31:02,563 --> 01:31:03,965
- உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்
எங்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது?

1672
01:31:04,098 --> 01:31:05,465
- தாலியாவின் நேரடி ஸ்ட்ரீம்.

1673
01:31:11,471 --> 01:31:12,573
இது வேடிக்கையாக உள்ளது.

1674
01:31:16,911 --> 01:31:17,979
- அதற்குச் செல்லுங்கள், மனிதனே.
- அதை இழுக்கவும்.

1675
01:31:18,579 --> 01:31:20,147
- சரி.

1676
01:31:22,817 --> 01:31:26,153
நீ மறுபடியும் இழு.

1677
01:31:26,287 --> 01:31:27,822
- நல்லது, குழந்தை.

1678
01:31:27,955 --> 01:31:29,256
- அதை மீண்டும் இழுக்கவும்.

1679
01:31:31,726 --> 01:31:32,994
நரகம், ஆம்.

1680
01:31:33,127 --> 01:31:34,161
- ஐயோ.

1681
01:31:34,295 --> 01:31:35,196
- எரிக்கவும், குழந்தை, எரிக்கவும்.

1682
01:31:35,329 --> 01:31:36,197
- இது ஒரு பாதத்தைக் காணவில்லை.

1683
01:31:36,330 --> 01:31:37,598
- நரகம், ஆம்.

1684
01:31:45,606 --> 01:31:47,508
- காத்திரு!

1685
01:31:47,641 --> 01:31:51,345
நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன், திரும்பி வா!

1686
01:32:10,498 --> 01:32:13,567
- செய்யலாம்
திரைப்பட மந்திரம், எல்லோரும்.

1687
01:32:15,169 --> 01:32:17,405
- சில நேரங்களில், எப்போது
நான் ஒரு கேக் செய்கிறேன்,

1688
01:32:17,538 --> 01:32:22,643
அது ஒரு நல்ல யோசனை
உறைபனி பரவியது.

1689
01:32:28,983 --> 01:32:30,051
ஐயோ!

1690
01:32:34,121 --> 01:32:38,025
நான் ஒரு துண்டு எடுக்கலாமா?

1691
01:32:40,127 --> 01:32:41,362
- நன்றி.

1692
01:32:41,495 --> 01:32:42,930
- மற்றும்
துடைக்க முடியுமா,

1693
01:32:43,064 --> 01:32:44,732
சில இருக்கிறது, ஒரு இருக்கிறது
உங்கள் மீது வாழைப்பழம்.

1694
01:32:44,865 --> 01:32:46,100
- வெளிப்படையாக, அவள் அப்படித்தான்-
- இது மிகவும் வழுக்கும்.

1695
01:32:46,233 --> 01:32:49,703
- வாருங்கள், சிந்தியுங்கள்
அது பற்றி.

1696
01:32:52,306 --> 01:32:55,443
- சரி, சரி,
சரி, என்னிடம் வா.

1697
01:32:55,576 --> 01:32:57,512
- உங்கள் அம்மா ஒரு பிச்.

1698
01:33:01,816 --> 01:33:06,521
- நான் இந்த நாய்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
Instagram இல் சரிபார்க்கப்பட்டது.

1699
01:33:06,654 --> 01:33:07,888
- இது ஒரு போல் உணர்கிறது
ஃபக்கிங் காய்ச்சல் கனவு.

1700
01:33:08,022 --> 01:33:10,057
- என்ன ஆச்சு
ஒப்பந்தம், குடும்பம்?

1701
01:33:10,191 --> 01:33:11,926
- நாங்கள் உங்களை அறிந்தோம்
நன்றாக இருக்கும், மேசன்,

1702
01:33:12,059 --> 01:33:14,128
நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர், என்னிடம் உள்ளது
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.

1703
01:33:15,429 --> 01:33:16,797
- உங்களுக்கு ஒப்பனை தேவை.

1704
01:33:16,931 --> 01:33:18,732
- என்னால் வரியைப் படிக்க முடியும்.

1705
01:33:18,866 --> 01:33:22,937
- என் எஃப்.பி.ஓ இன் வான் நியூஸ் மற்றும் சொல்லுங்கள்
அவர் தீப்பொறி.

1706
01:33:23,070 --> 01:33:25,540
ஸ்பார்க்கி, உண்மையில், அவள்
என் வரிகள் அனைத்தும் தெரியும்.

1707
01:33:25,673 --> 01:33:27,074
அவள் எனக்கு செய்ய வேண்டும்.

1708
01:33:27,208 --> 01:33:28,776
சரி, போகலாம்.

1709
01:33:31,546 --> 01:33:32,780
- நான் அவரைக் கண்டேன்.

1710
01:33:40,589 --> 01:33:41,655
- சரி.

1711
01:33:48,295 --> 01:33:51,732
- நான் உணர்ந்ததில்லை
என் வாழ்க்கையில் சிறந்தது.

1712
01:33:51,866 --> 01:33:53,767
- Mm-mm, mm-mm, mm-mm.

1713
01:33:55,970 --> 01:33:58,839
- எங்கள் கூட்டை இணைக்கவும்
ஒன்றாக பைத்தியக்காரத்தனத்தின் சக்தி

1714
01:33:58,973 --> 01:34:00,674
தடுக்க முடியாத சக்தியாக இருக்க, அல்லது-

1715
01:34:02,209 --> 01:34:03,444
- மன்னிக்கவும், தோழர்களே.

1716
01:34:13,721 --> 01:34:16,323
- என்ன, நீங்கள்
இப்போது கிளம்புகிறாயா நண்பர்களே?

1717
01:34:16,457 --> 01:34:18,192
- உள் குரல்கள்,
கடவுளின் அன்புக்காக.

1718
01:34:18,325 --> 01:34:20,161
- ஆடியோ கட்டுப்பாடு
இந்த ஜெட் பேக்கில்?

1719
01:34:20,294 --> 01:34:22,663
- நான் புகைபிடிப்பதை நிறுத்த வேண்டும்
மிகவும் களை, தோழர்களே.

1720
01:34:27,101 --> 01:34:28,469
- நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன்
அது திரைப்படங்களில்,

1721
01:34:28,769 --> 01:34:30,437
மக்கள் எப்போது
சிறுநீர் கழிக்க நேரம் கிடைக்கிறதா?

1722
01:34:30,572 --> 01:34:31,505
- அல்லது மலம் கழிக்கவும்.

1723
01:34:31,640 --> 01:34:32,607
அங்கே நாய்கள் உள்ளன.

1724
01:34:32,907 --> 01:34:34,008
- எனக்குத் தெரியும்.

1725
01:34:34,141 --> 01:34:35,009
- எனவே நீங்கள்
அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.

1726
01:34:36,777 --> 01:34:38,112
- நீங்கள் "அடடா," இருந்து சென்றீர்கள்
பையன்," க்கு "அடடா, பையன்!"

1727
01:34:38,245 --> 01:34:40,948
போகலாம்.

1728
01:34:41,081 --> 01:34:43,117
இதற்கு எங்களுக்கு நேரமில்லை.

1729
01:34:45,019 --> 01:34:46,487
- இது வேலை செய்யவில்லை.

1730
01:34:46,621 --> 01:34:49,823
- சரி, இதோ நீ போ.
- எப்போதும் சிறந்த நாள்!

1731
01:35:01,035 --> 01:35:02,637
- ஒருவேளை சரியாக இருக்கும்
நீ எங்கே இருக்கிறாய், கிரேஸ்.

1732
01:35:02,770 --> 01:35:05,540
- சரி, சரி, சரி,
மன்னிக்கவும்.

1733
01:35:07,341 --> 01:35:09,810
- ஓ, அன்பே, மன்னிக்கவும், நான்
அதை திரும்ப எடுக்கிறேன்.

1734
01:35:11,979 --> 01:35:13,582
- என் கண் இமைகள்.

1735
01:35:18,319 --> 01:35:19,588
- எனவே நாம் அவளைப் பெற வேண்டும்

1736
01:35:19,720 --> 01:35:22,323
to- to- அழைக்க
கடற்படை முத்திரைகள், அல்லது-

1737
01:35:25,159 --> 01:35:28,162
- சரி,
சரி, மற்றொரு துண்டு.

1738
01:35:33,734 --> 01:35:35,002
- போ, போ, போ!
- நாங்கள் செல்ல வேண்டும், நாங்கள் செல்ல வேண்டும்!

1739
01:35:35,135 --> 01:35:36,503
- சரி.

1740
01:35:36,638 --> 01:35:38,239
- நான் சொன்னேன் -
- உண்மையான போலி.

1741
01:35:38,372 --> 01:35:39,708
- அது நன்றாக இருந்தது.

1742
01:35:39,840 --> 01:35:41,108
அது நன்றாக இருந்தது.
- அது கடவுளே-

1743
01:35:41,242 --> 01:35:42,743
- அதை செய்யாதே,
நான் தோழர்களில் இல்லை.

1744
01:35:42,876 --> 01:35:46,880
- இது வரை உருவாகிறது
மிகவும் சாகசமாக இருக்கும்.

1745
01:36:13,541 --> 01:36:14,908
- அண்ணா,
நீ என்னிடம் பேசுகிறாயா?

1746
01:36:16,377 --> 01:36:17,945
- என்ன ஒரு
உயிருடன் இருக்கும் நேரம்.

1747
01:36:29,456 --> 01:36:30,759
- நீங்கள் செய்தீர்களா
உண்ணக்கூடியது என்று மட்டும் சொல்லவா?

1748
01:36:30,891 --> 01:36:33,894
- அவர் செய்தார்
உண்ணக்கூடியது என்று கூறுங்கள்.

1749
01:36:38,533 --> 01:36:44,271
- உங்களுக்கு ஒரு வேண்டுமா?
புகைப்படம் அல்லது வீடியோ?

1750
01:36:49,943 --> 01:36:51,680
- பிங்கோ.

1751
01:36:51,812 --> 01:36:53,581
- உள்ளன
அறிகுறிகள், நாங்கள் எங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்.

1752
01:36:53,715 --> 01:36:55,650
- நாங்கள் இல்லை
இந்த அறிகுறிகளைப் பேசுங்கள்.

1753
01:36:57,719 --> 01:36:59,754
- கேளுங்கள், நாங்கள் செய்வோம்
எங்கள் வழியைக் கண்டுபிடி, ஆனால் அவர் விரும்பவில்லை.

1754
01:36:59,887 --> 01:37:01,656
- சரி, நாங்கள்
நம்பிக்கை கிடைத்தது.

1755
01:37:05,893 --> 01:37:07,194
- நீங்கள் ஒருவேளை
அவளை ஏற்கனவே தெரியும்

1756
01:37:07,328 --> 01:37:08,429
மற்றும் நீங்கள் அனைவரும்
ஒருவேளை அனுப்பலாம்

1757
01:37:08,563 --> 01:37:10,097
எனக்கு ஒரு மொத்த செய்திகள்.

1758
01:37:10,331 --> 01:37:11,700
- நாம் யார்
இப்போது பேசுகிறதா?

1759
01:37:11,832 --> 01:37:13,100
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது
நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள்

1760
01:37:13,233 --> 01:37:14,134
ஏனெனில் அங்கு இல்லை
சேவை இல்லை, அதனால்.

1761
01:37:14,268 --> 01:37:15,537
அதனால் நீங்கள் வெளியேற முடியாது.

1762
01:37:15,804 --> 01:37:16,538
- சரியாக,
பாதுகாப்பாக இருங்கள் குழந்தைகளே.

1763
01:37:25,814 --> 01:37:28,148
- நாங்கள் யாரும் பேசுவதில்லை
ஸ்பானிஷ்.

1764
01:37:28,282 --> 01:37:33,053
ஏய், ஏய்,.

1765
01:37:33,187 --> 01:37:35,489
- நீங்கள் ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்
நான் பரவாயில்லை பெண்ணே.

1766
01:37:39,493 --> 01:37:41,228
- குவாத்தமாலாவிற்கு வரவேற்கிறோம்.

1767
01:37:41,362 --> 01:37:43,997
- நான் பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்
நீங்கள் என்னை நக்க வைக்க முடியும், ஏய்.

1768
01:37:47,000 --> 01:37:49,503
- கிடைக்கும்
அது சூடாகவும் புதியதாகவும் இருக்கும்.