1 00:00:21,857 --> 00:00:25,771 1 dari 2.000 orang mengalaminya beberapa bentuk Negara Fugue: 2 00:00:25,772 --> 00:00:29,261 Gangguan kejiwaan yang langka, ditandai dengan jenis amnesia 3 00:00:29,262 --> 00:00:32,488 disosiasi dari identitas dan sejarah pribadi setiap orang. 4 00:00:32,489 --> 00:00:36,121 Negara Fugue biasanya melibatkan pembentukan kepribadian baru, 5 00:00:36,122 --> 00:00:38,661 bisa bertahan berminggu-minggu atau bahkan berbulan-bulan, 6 00:00:38,662 --> 00:00:41,746 dan sering kali melibatkan halusinasi visual dan pendengaran. 7 00:00:41,747 --> 00:00:44,456 Penyebab suatu Negara Pelarian tidak diketahui, 8 00:00:44,457 --> 00:00:48,074 tapi biasanya dipicu oleh peristiwa yang traumatis. 9 00:01:04,195 --> 00:01:09,167 Aster. Aster, kita harus pergi. 10 00:01:09,378 --> 00:01:11,834 Mereka akan membunuh kita. 11 00:01:26,682 --> 00:01:31,012 - Saya harap kamu lapar. - Bagaimana? 12 00:01:31,112 --> 00:01:34,118 Itu banyak sekali makanannya, sayang. 13 00:02:16,728 --> 00:02:18,660 Dua klakson. 14 00:02:31,007 --> 00:02:32,843 Ini dia. 15 00:02:39,995 --> 00:02:42,414 Ini bukan milikku. 16 00:02:55,830 --> 00:02:59,699 - Dia punya pistol. - Jatuhkan senjatanya dan berbaringlah di lantai. 17 00:02:59,700 --> 00:03:03,554 Dia tidak akan menembak tidak ada siapa-siapa kan, sayang? 18 00:03:04,738 --> 00:03:08,750 Tangan ke atas. Lepaskan. letakkan itu, letakkan itu. 19 00:03:09,961 --> 00:03:15,345 Flamingo. Ayo pergi. 20 00:03:25,357 --> 00:03:27,545 Keluar, keluar. 21 00:04:47,767 --> 00:04:50,399 Gadis? Apakah kamu baik-baik saja? 22 00:04:56,174 --> 00:05:01,043 - Aku sekarang. - Apa yang kamu lakukan di sini? 23 00:05:02,046 --> 00:05:04,216 Menunggumu. 24 00:05:58,092 --> 00:06:00,355 Terima kasih, Roy. 25 00:06:30,260 --> 00:06:32,275 Dia punya pistol. 26 00:07:09,196 --> 00:07:13,464 Kemarilah. Apakah kamu siap? untuk memberitahu Cyrus malam ini? 27 00:07:16,103 --> 00:07:21,241 Tidak. Tunggu, tunggu, tunggu. Cyrus Tidak, kamu tidak suka aku terlambat. 28 00:07:21,341 --> 00:07:24,040 Saya tidak menginginkannya marah padaku. 29 00:07:24,243 --> 00:07:27,911 Kami berangkat, tidak Yang penting adalah apa yang dia pikirkan. 30 00:07:38,890 --> 00:07:40,950 Kemarilah. 31 00:08:01,544 --> 00:08:08,151 Begitu kita pergi, itu akan menjadi sempurna, Gwenny. Sempurna. Seperti yang selalu kami inginkan. 32 00:08:49,221 --> 00:08:51,423 - Hei, apakah kamu mengejar Aster... - Dan Gwen. 33 00:08:51,424 --> 00:08:54,799 Tinggalkan pesan dan kami akan masuk dalam kontak dengan Anda. 34 00:08:55,194 --> 00:09:01,031 Aster, ini aku. saya terluka seseorang, menurutku banyak. 35 00:09:01,032 --> 00:09:04,043 Saya tidak tahu di mana Saya, tepatnya. 36 00:09:05,704 --> 00:09:09,272 Saya menemukan kunci, dari Penginapan Cahaya Bintang. 37 00:09:09,273 --> 00:09:13,173 Kamar 88. Aku akan melakukannya pergi ke sana, kurasa. 38 00:09:13,611 --> 00:09:16,760 Jika Anda bisa pergi ke sana, lihatlah secepat yang Anda bisa. 39 00:09:23,620 --> 00:09:25,951 Apakah Anda ingin bahan bakar? 40 00:09:26,122 --> 00:09:30,226 - Artinya bensin, kamu mau? – Tahukah kamu di mana Starlight Inn berada? 41 00:09:30,326 --> 00:09:33,956 Oh ya, tentu saja. Ibuku punya seorang teman yang bekerja di sana. 42 00:09:33,957 --> 00:09:36,758 - Namanya Mary-Rose... - Pelayan dalam kondisi kritis... 43 00:09:36,759 --> 00:09:39,467 di Restoran Ginette di Rute 79. 44 00:09:39,468 --> 00:09:43,434 Meskipun tidak ada tuduhan resmi yang dibuat, Foto ini diambil di TKP. 45 00:09:43,435 --> 00:09:47,909 ...dia pernah berkencan dengan pria ini, Ken, atau apa pun, aku tidak yakin. 46 00:09:48,009 --> 00:09:50,578 Mungkin namanya Bobby atau apa? 47 00:09:50,678 --> 00:09:53,214 - Pokoknya... - Tahukah kamu dimana itu? 48 00:09:53,314 --> 00:09:56,877 Jaraknya 3 km ke bawah dari jalan raya, Keluar 103. 49 00:10:56,305 --> 00:10:59,205 menurutku kamu Anda tidak dapat melakukan itu di sini. 50 00:12:06,036 --> 00:12:09,469 - Siapa namamu? -Kerekan. 51 00:12:15,414 --> 00:12:22,911 Nah, Derrick, ini hari keberuntunganmu. Lihat, Aku akan membiarkanmu menyimpan mobil ini. 52 00:12:23,685 --> 00:12:26,567 Karena saya tidak Aku lebih membutuhkannya. 53 00:12:37,064 --> 00:12:39,866 Penginapan Cahaya Bintang. Kamar 88. 54 00:12:39,867 --> 00:12:42,878 Sampai di sana sesegera mungkin secepat yang Anda bisa. 55 00:13:51,066 --> 00:13:53,667 Sekarang luruskan ini, Winks, jangan mengacaukannya. 56 00:13:53,668 --> 00:13:56,737 Tidak setiap hari itu milikku gadis itu melakukan 500 tepat sasaran. 57 00:13:56,738 --> 00:13:58,972 Saya benar-benar tidak berpikir yang merupakan masalah besar. 58 00:13:58,973 --> 00:14:02,608 Tentu saja. kamu adalah alami dengan hal ini. 59 00:14:02,609 --> 00:14:06,243 Bangun, bangun. Berpura-puralah kamu tangguh. 60 00:14:26,222 --> 00:14:28,410 Sini, biarkan aku melakukan ini. 61 00:14:32,103 --> 00:14:35,164 Ayolah, Gwen, kita harus bangun. 62 00:14:38,375 --> 00:14:40,777 Apakah Anda siap untuk melakukannya beritahu Cyrus malam ini? 63 00:14:40,778 --> 00:14:43,544 Itu tidak mudah, Aster. 64 00:14:46,717 --> 00:14:49,192 Saya akan melakukannya malam ini. 65 00:14:54,852 --> 00:14:59,954 Pemilik Flamingo menginginkannya untuk diinterogasi dalam pembunuhan lokal 66 00:15:06,968 --> 00:15:13,741 Aku ingin memberitahumu bahwa Aster dan aku Kami akan meninggalkan kota untuk sementara waktu. 67 00:15:14,041 --> 00:15:17,478 Faktanya, secara permanen. 68 00:15:17,578 --> 00:15:22,082 Rasanya aku butuh yang baru Pertama, tanpa pelayan. 69 00:15:22,083 --> 00:15:25,516 Tentu saja, saya akan menyelesaikan semuanya giliranku di sini. 70 00:15:26,319 --> 00:15:32,756 - Saya harap kamu mengerti. - Tidak pernah terjadi apa-apa di antara kita, Gwenny. 71 00:15:42,459 --> 00:15:46,669 Gwenny milikku. Dia selalu begitu, akan selalu begitu. 72 00:15:49,071 --> 00:15:52,023 Dengan dia dan Aster meninggalkan kota, ada banyak jalan keluar. 73 00:15:52,024 --> 00:15:54,843 - Menurutku dia bisa dibuang. - Tepat. 74 00:15:54,844 --> 00:16:01,391 Aster sialan itu mempengaruhi pikirannya. Kita harus memperbaikinya. 75 00:16:01,614 --> 00:16:05,612 Bunuh mereka berdua. Gwenny dan Aster harus mati. 76 00:16:05,712 --> 00:16:11,484 Aster. Aster, kita harus pergi. 77 00:16:11,584 --> 00:16:15,406 - Mereka akan membunuh kita. - Gwenny milikku. 78 00:17:18,934 --> 00:17:21,062 Mengedipkan mata? Tidak. 79 00:17:21,155 --> 00:17:24,318 - Apapun untukmu. - Sungguh menawan. 80 00:17:24,418 --> 00:17:27,618 Sekarang luruskan ini, Winks, jangan mengacaukannya. 81 00:17:44,894 --> 00:17:46,556 Izzy? 82 00:17:47,237 --> 00:17:49,938 Cyrus membunuh Winks, he Dia sudah mati di bak mandi. 83 00:17:49,942 --> 00:17:54,472 - Dan Aster. - Maaf, Gwenny. Tapi Anda di luar kendali. 84 00:18:00,484 --> 00:18:04,388 Apa yang terjadi padamu, Flamingo? Semuanya kacau. 85 00:18:05,489 --> 00:18:08,389 - Apa yang salah denganmu? - Siapa kamu? 86 00:18:08,390 --> 00:18:11,093 - Ayo, kita harus pergi. - Tidak, kumohon. 87 00:18:11,094 --> 00:18:13,496 Orang ini hampir menembakmu. 88 00:18:13,497 --> 00:18:17,280 Kita harus pergi karena memang begitu benar-benar kacau. 89 00:18:17,281 --> 00:18:20,283 - Kalau begitu ayo, ayo pergi. - Tidak, tidak. 90 00:18:20,749 --> 00:18:24,221 Apakah kamu terkena stroke atau apa? Ambil barangmu, ayo. 91 00:18:24,222 --> 00:18:27,723 - Tidak, kumohon. - Ayo pergi. Mari kita bicarakan hal ini di dalam mobil. 92 00:18:29,311 --> 00:18:31,368 Ini hari keberuntunganmu. 93 00:18:46,579 --> 00:18:51,295 - Nama, Nona? - Flamingo. 94 00:18:52,882 --> 00:18:55,535 - Hanya Flamingo? - Ya. 95 00:18:55,635 --> 00:18:59,205 Dan bagaimana jadinya kamu nanti membayar, Nona Flamingo? 96 00:19:00,308 --> 00:19:05,510 - Uang. - Perokok atau tidak? 97 00:19:07,012 --> 00:19:13,682 - Beri aku kamar 88. - 88 tidak merokok. 98 00:19:16,960 --> 00:19:19,687 Persetan ini. 99 00:20:30,122 --> 00:20:33,495 - Siapa kamu? - Ayo pergi. Mari kita bicarakan hal ini di dalam mobil. 100 00:20:34,059 --> 00:20:38,695 Yesus Kristus, Flamingo. Tahukah kamu berapa banyak apa yang akan kita lakukan sekarang? 101 00:20:38,696 --> 00:20:40,997 Kami melanjutkan rencana pertama miliaran kali. 102 00:20:40,998 --> 00:20:44,265 Jadi saya tidak tahu bagaimana sisanya menjadi penipuan sederhana 103 00:20:44,291 --> 00:20:47,408 bagimu untuk menembak benda sialan itu pelayan di wajah sialan itu. 104 00:20:48,339 --> 00:20:52,873 Ini sangat sederhana, Flamingo. Dua membunyikan klakson. Dan kamu menghancurkan segalanya. 105 00:20:57,482 --> 00:20:59,823 Yesus Kristus, kamu Itu menyebalkan. 106 00:21:00,784 --> 00:21:06,485 Benar-benar kacau dan kenapa kamu? menangis? Sejak kapan kamu menangis? 107 00:21:09,554 --> 00:21:11,715 Benar. Lihat, ayo pergi dapatkan peternakan, 108 00:21:11,716 --> 00:21:14,858 ayo cari tempat dan mari kita bicarakan hal itu. 109 00:21:15,285 --> 00:21:20,098 Apakah itu bagus? Apakah itu bagus? 110 00:21:29,837 --> 00:21:32,460 Apa kabarmu, sayang? 111 00:21:56,010 --> 00:22:03,238 Itu banyak sekali pancakenya, terutama untuk seorang gadis yang tidak suka pancake. 112 00:22:07,511 --> 00:22:14,368 - Bolehkah aku membantu? - Aku tahu segalanya menjadi tidak terkendali. 113 00:22:15,419 --> 00:22:21,154 - Aku di sini untuk berdamai. - Dan kamu? 114 00:22:23,532 --> 00:22:28,128 Dan siapa kamu? Gwen? Atau Haruskah aku bilang Flamingo? 115 00:22:30,598 --> 00:22:36,001 Saya tidak tahu apa sudut pandang Anda di sini, tapi Anda Kejenakaan terbaru tidak membantu. 116 00:22:37,103 --> 00:22:39,461 Kami punya situasi. 117 00:22:40,842 --> 00:22:43,841 Jadi kenapa kamu dan kamu yang baru gaya rambut tidak menyelesaikan Anda 118 00:22:43,867 --> 00:22:47,336 pancake, jadi kita bisa pulang dan memperbaikinya? 119 00:22:47,815 --> 00:22:50,031 Kita harus memperbaikinya. 120 00:22:55,064 --> 00:23:01,016 - Dengar, aku minta maaf soal Aster, Gwen. - Oke, siapa pun itu. 121 00:23:01,116 --> 00:23:05,762 Itu benar. Ini semua tetap tertinggal sekarang. 122 00:23:07,199 --> 00:23:10,635 Saatnya untuk melanjutkan maju, bersama-sama. 123 00:23:17,184 --> 00:23:19,582 Ada orang di sana? 124 00:23:24,081 --> 00:23:26,414 Apakah kamu sudah selesai? 125 00:23:27,319 --> 00:23:30,322 Kamu ikut denganku, apakah kamu suka atau tidak. 126 00:23:30,422 --> 00:23:34,391 Entah atas kemauan Anda sendiri atau dengan pistol di punggungnya. 127 00:23:41,612 --> 00:23:47,775 Kalau begitu, ayo pergi. 128 00:24:01,282 --> 00:24:03,214 Kopimu jelek. 129 00:24:18,432 --> 00:24:22,866 Sebelum kamu menyadarinya, Gwenny, semuanya akan kembali normal. 130 00:24:25,576 --> 00:24:28,004 Tidak ada yang bergerak. 131 00:24:35,747 --> 00:24:40,405 Anda baru saja melewati batas besar, Gwenny. Ini tidak masuk akal. 132 00:24:40,406 --> 00:24:44,324 Anda memanggil saya Gwenny adalah apa Itu tidak masuk akal, pak tua. 133 00:24:44,522 --> 00:24:47,241 Lain kali saya ganggu, aku akan potong 134 00:24:47,267 --> 00:24:50,044 penis mereka dan dan menempel di dalamnya tenggorokan mereka yang mati. 135 00:24:51,862 --> 00:24:53,711 Biarkan dia pergi. 136 00:24:59,670 --> 00:25:01,871 Sial, semuanya kacau. 137 00:25:01,872 --> 00:25:06,711 Kami akan menemukan tempat dan kami akan melakukannya membicarakannya. Apakah itu bagus? Apakah itu bagus? 138 00:25:07,977 --> 00:25:10,847 Semuanya baik-baik saja. Semuanya akan baik-baik saja. 139 00:25:12,848 --> 00:25:15,469 Tahan saja. Tahan ini. 140 00:25:21,056 --> 00:25:23,891 - Jadi, Flamingo. -Gwen. 141 00:25:23,892 --> 00:25:28,592 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak tahu Apa yang terjadi dengan tanganmu? 142 00:25:31,432 --> 00:25:36,503 - Tidak. Dan aku? Rencananya? - Tidak. 143 00:25:36,504 --> 00:25:39,638 Arena bowling? Menavigasi melintasi lautan? Tidak ada apa-apa? 144 00:25:39,639 --> 00:25:41,575 Tidak ada apa-apa. 145 00:25:41,965 --> 00:25:45,290 Tapi ingat bahwa Cyrus membunuh pacarmu, Aster, kan? 146 00:25:47,503 --> 00:25:51,680 Ya. Kamu nyata perjalanan, gadis. 147 00:25:51,951 --> 00:25:54,779 Itu pasti alasannya Aku sangat menyukaimu. 148 00:25:55,287 --> 00:25:57,956 Yah, jangan khawatir ini, karena kali ini, 149 00:25:57,957 --> 00:26:01,223 mari kita buat rencana dulu lebih baik membunuh Cyrus. 150 00:26:02,627 --> 00:26:06,531 Kali ini? Kami Apakah kita mencoba membunuh Cyrus? 151 00:26:06,631 --> 00:26:08,899 Ya, Flamingo. Apa Apakah menurut Anda rencananya demikian? 152 00:26:08,900 --> 00:26:12,770 Itulah yang kami coba lakukan saat itu kamu tidak sengaja menembak pelayan itu. 153 00:26:12,771 --> 00:26:16,373 Oke. Saya tidak tahu persis yang mana itu adalah hubungan kita sebelumnya, 154 00:26:16,473 --> 00:26:19,648 tapi aku bukan seorang pembunuh. Saya tidak membunuh orang. 155 00:26:24,848 --> 00:26:27,047 Anda bercanda, bukan? 156 00:26:28,250 --> 00:26:31,784 - Menurutku kamu sendirian. - Tidak tidak tidak. 157 00:26:31,785 --> 00:26:35,023 Kami membuat perjanjian. Saya tidak akan mundur dari apa yang ingin kami lakukan. 158 00:26:35,024 --> 00:26:39,494 Cyrus membunuh cinta dalam hidupnya dengan darah Dingin dan sekarang datang untuk membunuhnya juga. 159 00:26:39,495 --> 00:26:42,121 Dan jika saya meninggalkannya, dalam kondisinya saat ini, kamu akan mati besok. 160 00:26:42,122 --> 00:26:46,853 - Dan polisi? - Anda adalah penjahat yang dicari, Flamingo. 161 00:26:47,035 --> 00:26:49,801 Jadi saya harus melakukannya percaya padamu. 162 00:26:53,032 --> 00:26:56,610 Flamingo, aku tahu ini mungkin Ini adalah hal terakhir di dunia yang ingin Anda dengar, 163 00:26:56,611 --> 00:27:01,073 tapi aku akan bilang, tolong, perhatikan dan lihat aku. 164 00:27:01,815 --> 00:27:05,281 hanya aku yang kamu punya. 165 00:27:09,055 --> 00:27:15,805 - Mengapa kamu membantuku? - Kami saling membantu. 166 00:27:15,963 --> 00:27:19,281 Anda dan saya. Sayang sekali kamu bersama hal kehilangan ingatan ini 167 00:27:19,282 --> 00:27:23,875 karena kami punya beberapa pengalaman Membangun tim yang sangat manis di masa lalu. 168 00:27:26,271 --> 00:27:28,769 Apakah kita punya kesepakatan atau apa? 169 00:27:32,044 --> 00:27:35,825 Itu yang kubicarakan, Flamingo. Kembalikan bandnya. 170 00:27:35,826 --> 00:27:41,686 Anda dan saya, giliran, kembang api artifices, dan kuda unicorn. 171 00:27:41,886 --> 00:27:43,790 Saya tidak akan membunuh siapa pun. 172 00:27:43,791 --> 00:27:46,097 Oh, tidak apa-apa. kamu seorang pembunuh yang hebat. 173 00:27:46,098 --> 00:27:49,111 Saya akan mengurusnya. Ini Itu bukan masalah. 174 00:27:51,161 --> 00:27:53,763 Pertama, kita memerlukannya senjata dan informasi, yang, 175 00:27:53,764 --> 00:27:56,248 sebagai pemimpin yang baru dilantik, Saya akan mengurusnya. 176 00:27:56,249 --> 00:27:59,427 Besok, kami akan berkunjung teman baikku Lemmy. 177 00:27:59,576 --> 00:28:03,636 Gadis, sebaiknya kamu tidur sedikit karena besok akan menjadi luar biasa. 178 00:28:05,775 --> 00:28:09,742 Anda memanggil saya Gwenny adalah apa Itu tidak masuk akal, pak tua. 179 00:28:09,997 --> 00:28:11,852 Biarkan dia pergi. 180 00:28:18,219 --> 00:28:21,919 Namanya Flamingo. Beri aku kamar 88. 181 00:28:43,175 --> 00:28:45,625 Flamingo. Flamingo. 182 00:28:51,817 --> 00:28:55,951 Siapa Anda, Tuan Cyrus Brenwin? 183 00:28:58,867 --> 00:29:06,049 - Dia berhutang segalanya padaku. - Apa... yang kamu inginkan bersamaku? 184 00:29:21,913 --> 00:29:24,473 "Jalur Wilmont 88." 185 00:29:27,449 --> 00:29:30,764 Saya pikir kita akan melakukannya harus mencari tahu. 186 00:29:31,459 --> 00:29:36,137 Kami membutuhkan senjata dan informasi. Sebagai pemimpin yang baru diangkat, saya akan mengurusnya. 187 00:29:54,441 --> 00:29:59,942 - Kamu tadi bilang siapa kamu? - Lemmy. Kamu pergilah am�-la. 188 00:30:03,248 --> 00:30:07,850 Conrad, Richard. Sebagai apakah kalian? 189 00:30:11,314 --> 00:30:12,820 Siap? 190 00:30:19,537 --> 00:30:23,633 - Tidak, Lemmy. - Hei, Ty. Bawa pantat manismu ke sini. 191 00:30:23,634 --> 00:30:28,589 - Bukankah dia cantik? - Dia menyukaimu. 192 00:30:30,374 --> 00:30:33,018 Aku punya sesuatu yang sangat kuinginkan Saya ingin menunjukkannya kepada Anda. 193 00:30:33,019 --> 00:30:36,646 Kura-kura ini. Saya butuh 34 kali percobaan untuk menangkapnya hanya untuk itu. 194 00:30:36,647 --> 00:30:39,311 Tapi lihatlah senyumannya. Saya ingin katakanlah, lihatlah senyumnya yang lebar. 195 00:30:39,312 --> 00:30:43,371 Kura-kura sangat cantik. Mereka Mereka bodoh, tapi mereka hidup selamanya. 196 00:30:44,230 --> 00:30:47,586 Yah, aku hanya menganggur. 197 00:30:47,587 --> 00:30:50,591 "Waktunya menggaruk tas" "Jam Kerja" 198 00:30:50,592 --> 00:30:54,263 - Ty, apa yang bisa aku bantu, sayang? - Yah... 199 00:30:56,007 --> 00:30:58,631 - Saatnya mengisi bahan bakar. - Conrad, Richard? 200 00:31:04,538 --> 00:31:08,248 - Sama sekali tidak bisa dilacak, seperti biasa. - Dingin. 201 00:31:10,344 --> 00:31:12,369 Lemmy, karena aku di sini, 202 00:31:12,646 --> 00:31:15,855 Pernahkah Anda, kebetulan, menyimpan milik Anda hubungan bisnis dengan Cyrus? 203 00:31:15,856 --> 00:31:18,917 Kamu bercanda kan, Ty? Dia benar-benar tersesat. 204 00:31:18,918 --> 00:31:21,712 Seekor burung kecil memberitahuku bahwa dia memutuskan hubungan dengan Vinny, 205 00:31:21,713 --> 00:31:25,323 membunuh salah satu anak buahnya dalam prosesnya dan menjahit bibir orang lain. 206 00:31:25,324 --> 00:31:26,864 Tahukah Anda di mana menemukan Cyrus sekarang? 207 00:31:26,865 --> 00:31:30,572 Aku tidak tahu, sayang. Dia menghilang sejak saat itu 208 00:31:30,598 --> 00:31:34,528 beberapa orang gila mengejarnya di arena bowling malam itu. 209 00:31:35,067 --> 00:31:39,203 Kamu tidak akan tahu bagaimana cara memberitahuku apa pun Tentang itu sekarang, tahukah kamu, Ty? 210 00:31:39,403 --> 00:31:45,018 - Tidak, tentu saja tidak. - Saya kira tidak demikian. 211 00:31:45,863 --> 00:31:49,713 Yah, cukup itu. Itu membosankan. Kita harus? 212 00:31:51,114 --> 00:31:54,847 Aku mendapat mainan baru, yaitu aku sangat ingin menunjukkannya padamu. 213 00:31:54,848 --> 00:31:56,552 Lihat ini. 214 00:31:56,553 --> 00:32:00,754 Oh. Itu diberkati oleh seorang biarawan Tibet yang saya jual granat. 215 00:32:01,357 --> 00:32:02,935 Bukankah itu seksi? 216 00:32:02,936 --> 00:32:06,238 - POLISI. Jangan bergerak. - Semua orang di lantai. 217 00:32:06,744 --> 00:32:09,430 - Oh sial. - Ya ampun. 218 00:32:09,431 --> 00:32:12,400 - Jatuhkan pistolnya. - Yah, itu tidak menyenangkan. 219 00:32:14,764 --> 00:32:17,778 Api. Api. 220 00:32:23,577 --> 00:32:26,155 - Astaga. - Jangan bergerak. 221 00:32:29,449 --> 00:32:32,347 Atas isyaratku, ayo pergi lari. 222 00:32:36,874 --> 00:32:40,442 Jangan khawatir. Perisai ini Itu diberkati oleh Paus, oke? 223 00:32:48,302 --> 00:32:52,585 Jangan khawatir. Hanya saja luka daging. 224 00:32:58,021 --> 00:33:03,745 Saya akan menyembuhkan ini. Keluar di sini, enak. 225 00:33:12,589 --> 00:33:15,307 Benar. Lihat aku. Lihat aku. 226 00:33:15,308 --> 00:33:18,980 - Kita harus pergi, Flamingo, oke? - Lemmy tertembak di tenggorokan. 227 00:33:19,662 --> 00:33:23,436 Dalam hitungan ketiga. Satu dua tiga. Ayo pergi. 228 00:33:27,336 --> 00:33:31,503 - Sheriff, mereka menuju ke arahmu. - Siapkan senjatamu. 229 00:33:33,275 --> 00:33:36,704 - Pegang erat-erat, Nak. - Jangan bergerak. 230 00:33:37,912 --> 00:33:41,283 - Pergi. Pergi. Pergi. - Api. 231 00:33:58,030 --> 00:33:59,795 - Berhenti di situ. - Flamingo. 232 00:33:59,796 --> 00:34:02,531 Ke lantai. Ke lantai. 233 00:34:02,969 --> 00:34:04,883 Aku bilang berhenti. 234 00:34:08,840 --> 00:34:11,106 Anda terjebak. 235 00:34:12,844 --> 00:34:16,406 Siapa Anda, Tuan Cyrus Brenwin? 236 00:34:27,358 --> 00:34:29,897 "Jalur Wilmont 88." 237 00:35:33,370 --> 00:35:35,275 Ini pergi, aku pergi. 238 00:35:56,740 --> 00:36:01,545 - Ayo berlayar melintasi lautan suatu hari nanti. - Aku bahkan tidak tahu cara menavigasi. 239 00:36:02,645 --> 00:36:06,737 - Mari kita cari tahu. - Kita butuh perahu dulu. 240 00:36:09,552 --> 00:36:12,222 Sekarang luruskan ini, Winks, jangan mengacaukannya. 241 00:36:12,223 --> 00:36:13,417 Apakah kamu siap? 242 00:36:13,418 --> 00:36:16,522 Bangun, bangun. Berpura-puralah kamu tangguh. 243 00:36:19,060 --> 00:36:25,621 - Aster mempengaruhi pikiranmu. - Aku akan menikahimu suatu hari nanti, Gwen. 244 00:36:26,083 --> 00:36:27,701 Bunuh mereka berdua. 245 00:36:27,702 --> 00:36:31,761 Aster, kita harus pergi. Mereka akan membunuh kita. 246 00:36:42,511 --> 00:36:46,950 Gwenny milikku. Dia selalu begitu, akan selalu begitu. 247 00:39:05,481 --> 00:39:09,917 - Oh, ini lagu favoritku. - Oh, aku muak dengan lagu ini. 248 00:39:10,169 --> 00:39:11,736 Ini pergi, aku pergi. 249 00:39:11,737 --> 00:39:15,037 Oh, maaf, apakah itu ancaman? 250 00:39:16,123 --> 00:39:19,924 - Beri aku itu. - Kamu akan menggunakannya untuk melawanku. 251 00:39:20,261 --> 00:39:21,745 - Ini dia... - Tidak. 252 00:39:21,746 --> 00:39:26,533 dengan Nona Gwen, berhasil bertahan ke pesta ulang tahun yang lain. 253 00:39:26,733 --> 00:39:29,290 Beritahu kami, Gwen, Bagaimana perasaanmu? 254 00:39:29,508 --> 00:39:32,936 - Tua. - Tua? 255 00:39:35,274 --> 00:39:38,774 Anda bisa menurunkannya sekarang tolong? 256 00:39:41,080 --> 00:39:44,380 - Apakah kamu ingin berdansa denganku? - Ya. 257 00:39:56,661 --> 00:39:58,864 Selamat ulang tahun, Gwen. 258 00:40:00,530 --> 00:40:02,898 Kami sedang syuting. Benar, Izzy, apakah kamu berhasil? 259 00:40:02,899 --> 00:40:05,768 - Ya, aku berhasil. - Benar. Terima kasih kawan. 260 00:40:05,769 --> 00:40:08,516 Benar. Kami berada di tempat yang baik. 261 00:40:08,739 --> 00:40:10,157 Kemana kita akan pergi? 262 00:40:10,158 --> 00:40:13,239 - Hal buruk apa yang sedang kamu lakukan? - Dan duduk. 263 00:40:13,240 --> 00:40:15,074 Apa yang kamu lakukan padaku? 264 00:40:21,283 --> 00:40:22,792 - Aku suka ini. - ya? 265 00:40:32,460 --> 00:40:36,796 DVD ini ditemukan di restoran di mana kamu menembak pelayannya, 266 00:40:36,797 --> 00:40:40,817 yang namanya adalah Maria, dan sekarang Anda sebaiknya berdoa dia selamat. 267 00:40:40,931 --> 00:40:46,021 Sekarang, Gwen, apakah kamu punya catatannya? bersih, setidaknya sampai kemarin, 268 00:40:46,121 --> 00:40:49,156 dan tentu saja pacarmu, Aster, itu sangat berarti bagimu, 269 00:40:49,157 --> 00:40:55,311 jadi bantu aku memahami bagaimana akhirmu duduk di seberang meja dariku hari ini. 270 00:40:56,048 --> 00:40:58,384 Aku tidak tahu. 271 00:41:00,153 --> 00:41:04,027 Baiklah, aku tidak akan berbohong padamu. kamu Dia berada dalam banyak masalah. 272 00:41:04,028 --> 00:41:08,757 Anda menembak pelayan itu di tempat terang hari ini. Saksi dimana-mana. 273 00:41:09,995 --> 00:41:16,993 Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku sampai ke restoran itu. Saya tidak ingat pergi ke sana. 274 00:41:18,068 --> 00:41:24,726 Saya menemukan pistol di tas saya dan kemudian ada di tanganku dan kemudian 275 00:41:27,615 --> 00:41:32,749 Saya takut. Ada sebuah Kesalahan besar yang mengerikan di sana. 276 00:41:32,949 --> 00:41:37,354 Sebuah kesalahan? Apakah Cahaya Bintang sebuah kesalahan? 277 00:41:37,753 --> 00:41:44,582 Penginapan Cahaya Bintang? Karena di sanalah kita menemukan Samuel Winston, yang dikenal sebagai Winks, meninggal 278 00:41:44,827 --> 00:41:50,017 bersama dengan pria yang bekerja ini karena Cyrus yang bernama Izzy juga sudah meninggal. 279 00:41:52,134 --> 00:41:56,470 - Tapi aku tidak tahu apa yang terjadi. - Sayang, beginilah cara kami menemukanmu. 280 00:41:56,471 --> 00:42:00,067 Manajer Starlight Inn memberi tahu kami memberi seorang wanita tip dan 281 00:42:00,093 --> 00:42:03,540 seorang pria meninggalkan tempat itu dalam krim El Camino. 282 00:42:03,544 --> 00:42:09,910 Gadis ini terdaftar di kamar 88, dimana kami menemukan mayat Izzy dan Winks. 283 00:42:10,250 --> 00:42:14,186 Oh, dan kesan Anda? Mereka ada di seluruh TKP. 284 00:42:14,187 --> 00:42:21,576 Satu-satunya hal yang tidak cocok adalah itu Gadis itu terdaftar dengan nama Flamingo. 285 00:42:23,329 --> 00:42:26,464 Biarkan saya menyelesaikannya. Ini tetap sangat menarik. 286 00:42:26,465 --> 00:42:31,642 Pagi ini, salah satu anak buahku menemukan Krim El Camino mengalir di Rute 17. 287 00:42:33,330 --> 00:42:38,159 Jadi kami melacak Anda ke rumah tempat Anda temanku dan kamu membunuh 5 anak buahku. 288 00:42:39,778 --> 00:42:43,881 Dan temanmu dengan El Camino, Dia memanggilmu apa? 289 00:42:44,261 --> 00:42:46,023 Flamingo. 290 00:42:46,024 --> 00:42:50,220 Benar. Jadi lingkaran penuh ini membawaku kembali ke pertanyaan awal saya, 291 00:42:50,221 --> 00:42:54,157 Kenapa orang sepertimu, yang belum pernah kudengar sebelumnya, 292 00:42:54,257 --> 00:42:58,193 tiba-tiba bangun dan dengan darah dingin menembak seorang pramusaji di siang hari bolong, 293 00:42:58,194 --> 00:43:01,163 menjadi tersangka utama dalam dua pembunuhan lainnya, 294 00:43:01,164 --> 00:43:03,865 terlibat dalam baku tembak dengan Departemen Sheriff, 295 00:43:03,866 --> 00:43:08,060 dan akhirnya berakhir sebagai penjahat paling dicari di sisi Tennessee ini? 296 00:43:12,725 --> 00:43:15,640 Benar. Benar. 297 00:43:21,482 --> 00:43:27,812 Saat aku melihatnya tergeletak di tanah, di samping dari rumah itu, kamu takut setengah mati. 298 00:43:29,424 --> 00:43:33,960 Sekarang tidak mungkin aku bisa percayalah bahwa kamulah pembunuh yang dingin ini. 299 00:43:34,060 --> 00:43:38,130 Tapi kamu harus membantuku memahaminya Apa yang sedang terjadi di sini. 300 00:43:38,131 --> 00:43:41,593 Karena beberapa omong kosong ini itu tidak masuk akal. 301 00:43:47,906 --> 00:43:49,845 Dia berhutang segalanya padaku. 302 00:43:49,846 --> 00:43:52,044 Cyrus. 303 00:43:59,284 --> 00:44:03,598 Cyrus membunuh pacarnya, Aster, dan Anda melihatnya melakukan itu, bukan? 304 00:44:03,755 --> 00:44:06,102 - Gwenny milikku. - Aster, kita harus pergi. 305 00:44:06,103 --> 00:44:12,261 - Bunuh mereka berdua. - Aku menebak karena cemburu atau dendam. 306 00:44:12,262 --> 00:44:15,628 Sekarang dia mengejarmu? Bukan? 307 00:44:16,132 --> 00:44:20,069 - Dia ingin membunuhku. - Ya, aku yakin dia melakukannya. 308 00:44:20,169 --> 00:44:24,270 Tidak ada yang bisa memahkotai karier ini sial, aku lebih baik dari itu 309 00:44:24,296 --> 00:44:28,005 taruh sampah ini di balik jeruji selamanya. 310 00:44:35,283 --> 00:44:39,687 Anda tahu, jika Anda memberi tahu saya bantu tangkap dia, 311 00:44:39,688 --> 00:44:42,072 Saya yakin kita bisa mencapai kesepakatan. 312 00:44:42,073 --> 00:44:48,105 Maksudku, wanita muda sepertimu tidak menginginkannya menghabiskan sisa hidupnya di penjara. Dia ingin? 313 00:44:51,799 --> 00:44:59,380 Tapi tentu saja, jika Anda tidak membantu saya, saya akan membantu secara pribadi melihatmu membusuk di penjara. 314 00:45:07,814 --> 00:45:10,181 Apa yang sedang terjadi? 315 00:45:11,383 --> 00:45:13,475 Apa ini? 316 00:45:18,088 --> 00:45:21,247 - kamu? - Apakah kamu merindukanku? - Apakah kamu gila? 317 00:45:21,248 --> 00:45:25,024 Taruh ini. Ayo keluar dari sini. 318 00:45:37,540 --> 00:45:41,451 - Berhenti menembak orang. - Kamu yang bertanggung jawab. 319 00:45:42,612 --> 00:45:47,547 Oh, apakah itu spektakuler atau apa? Senang bertemu denganmu, Flamingo. 320 00:45:53,688 --> 00:45:57,837 - kamu? - Berhenti. Saya berkata, berhenti. 321 00:46:00,161 --> 00:46:01,973 Letakkan itu. 322 00:46:09,437 --> 00:46:12,435 Gadis... Gadis... Gadis... 323 00:46:13,340 --> 00:46:18,288 Saya mendapat informasi itu kami butuhkan. Di situlah Cyrus berada. 324 00:46:18,289 --> 00:46:21,489 - Aku tidak akan meninggalkanmu. - Tidak ada waktu. 325 00:46:22,048 --> 00:46:27,349 - Tidak ada waktu, kamu harus pergi. - Kami membuat perjanjian. Kami akan melakukan ini bersama-sama. 326 00:46:31,157 --> 00:46:34,723 Pekerjaanku... Pekerjaanku Sudah selesai, Nak. 327 00:46:35,868 --> 00:46:38,026 Serius, Flamingo... 328 00:46:41,365 --> 00:46:44,231 Aku sangat menyukaimu. 329 00:47:46,793 --> 00:47:49,566 Tidak pernah terjadi apa-apa di antara kami. 330 00:48:41,360 --> 00:48:43,169 Gwen. 331 00:48:43,929 --> 00:48:46,546 Siapa kamu? Dan berhenti memanggilku Gwen. 332 00:48:46,547 --> 00:48:50,482 Itu kamu. Aku sudah lama tidak melihatmu. saya pikir... 333 00:48:52,320 --> 00:48:56,690 - Apapun untukmu. - Dimana Cyrusnya? 334 00:48:57,290 --> 00:49:03,093 - Kamu tahu tempatnya. - Segarkan ingatanku. 335 00:49:04,531 --> 00:49:07,566 Hari ini, dia masuk Kucing Gang, tapi... 336 00:49:07,567 --> 00:49:11,433 - Tidak, aku seharusnya tidak mengatakan itu. - Siapa namamu? 337 00:49:11,970 --> 00:49:14,140 Gwen, ini aku, Winks. 338 00:49:14,240 --> 00:49:16,664 - Ingat? - Apakah kamu punya nomornya, Winks? 339 00:49:16,665 --> 00:49:19,528 Dia belum berubah sejak saat itu Terakhir kali Anda menelepon. 340 00:49:20,778 --> 00:49:22,643 Tuliskan. 341 00:49:27,152 --> 00:49:30,668 Anda tahu, jika Anda membutuhkannya membicarakan apa pun... 342 00:49:37,562 --> 00:49:41,203 Namanya Dakota, dia menari di sini. Pernahkah Anda melihatnya akhir-akhir ini? 343 00:49:41,204 --> 00:49:43,288 Setidaknya bisa berpura-pura melihat foto itu? 344 00:49:43,289 --> 00:49:45,890 Ibumu tidak menyuruhmu untuk tidak melakukannya masuk ke urusan orang? 345 00:49:45,891 --> 00:49:49,781 Ya, ibuku adalah ibunya, dan Dia pelacur, jadi tidak. 346 00:49:52,107 --> 00:49:54,468 Kami punya situasi. 347 00:50:01,917 --> 00:50:05,187 -Gwen. - Beri aku susu. 348 00:50:05,287 --> 00:50:08,564 Persetan denganmu. Dapatkan milikmu susu sialanku sendiri. 349 00:50:08,836 --> 00:50:11,203 Ambilkan aku susu. 350 00:50:27,923 --> 00:50:30,050 Kesehatan, Cyrus. 351 00:50:32,578 --> 00:50:38,247 - Yang berikutnya untukmu. - Itu karma. 352 00:50:44,001 --> 00:50:47,342 Hiburan Kucing Gang Minggu dan Senin 353 00:51:11,547 --> 00:51:14,449 Kami tidak punya banyak gadis menarik sepertimu di sini. 354 00:51:14,450 --> 00:51:21,421 -Tidak dengan semua gigiku. -Aku pesan lima burger keju dan satu susu. 355 00:51:26,294 --> 00:51:29,194 Burger keju dan susu keluar. 356 00:51:46,313 --> 00:51:51,265 Jadi, Cyrus, kudengar ada yang terjadi sedikit kotor untukmu beberapa waktu lalu? 357 00:51:51,266 --> 00:51:53,750 Ya, rumornya ada sedikit terlalu ramah 358 00:51:53,751 --> 00:51:56,488 dengan penari rambut keriting dan kotorannya terlepas. 359 00:51:56,489 --> 00:51:58,757 Hei, kamu tahu apa lagi lucu tentang itu? 360 00:51:58,758 --> 00:52:01,339 Vinny berkencan dengan seorang pelacur rambut keriting, kan? 361 00:52:01,340 --> 00:52:04,227 - Aku mendengar tentang dia. - Apakah nama Dakota? 362 00:52:04,228 --> 00:52:08,542 - Bukankah ini suatu kebetulan? - Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan, kawan? 363 00:52:08,543 --> 00:52:14,672 - Tidak, hanya bicara. - Beri kami waktu sebentar, sayang. 364 00:52:15,874 --> 00:52:20,143 Lihat... Cyrus, berikan saja kami uang dan ayo keluar. 365 00:52:20,144 --> 00:52:22,479 Tentu saja, tentu saja, tentu saja. 366 00:52:22,480 --> 00:52:27,149 Tapi pertama-tama, kenapa kamu melakukannya Maukah kamu melihat ini untukku? 367 00:52:32,188 --> 00:52:37,108 - Apakah ini terasa benar bagimu? - Apa? 368 00:52:41,799 --> 00:52:47,433 Sekarang kamu lihat, Marv, ini Ini jenis percakapan saya. 369 00:52:50,305 --> 00:52:54,574 Yesus. Sialan. Apa-apaan ini, kawan? Apa yang kamu lakukan? 370 00:52:54,575 --> 00:52:57,075 - Anak laki-laki? - Apa-apaan ini, kawan? 371 00:52:57,076 --> 00:52:59,346 Menjauhlah dariku. Dengar, Cyrus, dengarkan aku. 372 00:52:59,347 --> 00:53:02,531 Anda tidak bisa melakukan itu. Anda dan Vinny adalah mitra terkutuk. 373 00:53:02,532 --> 00:53:05,752 Saya bisa melakukan apa Aku mau, Marvin. 374 00:53:05,852 --> 00:53:12,658 Selain itu, produk Vinny Mereka lemah, seperti istri mereka. 375 00:53:12,659 --> 00:53:15,198 Barang kami adalah kelas A dan Anda tahu itu. Lepaskan aku, bajingan. 376 00:53:15,199 --> 00:53:18,111 - Berhenti bicara, Marvin. - Oh, persetan denganmu. 377 00:53:23,435 --> 00:53:25,918 Biarkan saya memberi tahu Anda apa itu terjadi sekarang, Marvin. 378 00:53:25,919 --> 00:53:31,108 Izzy akan memelukmu. Sementara Jessop menutup mulutnya. 379 00:53:32,110 --> 00:53:39,574 Jadi, kamu akan melakukannya kembali ke Viny 380 00:53:40,393 --> 00:53:45,325 dan memberimu surat ini, 381 00:53:45,505 --> 00:53:53,291 resmi bubar kemitraan bisnis kami. 382 00:54:09,577 --> 00:54:13,975 Tetap diam. saya ingin memulai ini. 383 00:54:24,763 --> 00:54:29,593 Itu ada. Jangan khawatir tentang Dakota. 384 00:54:31,464 --> 00:54:36,833 Oh, dan beritahu Vinny itu Saya menghargai perhatian Anda 385 00:54:36,859 --> 00:54:42,447 kamu punya dengan milikku masalah hubungan. 386 00:54:43,662 --> 00:54:45,758 Selamat bersenang-senang, teman-teman. 387 00:54:48,521 --> 00:54:51,233 Oke, tetap diam. Tetap diam. 388 00:55:00,658 --> 00:55:03,090 Burger keju dan susu. 389 00:55:16,793 --> 00:55:18,889 Hei, Cyrus. 390 00:55:55,809 --> 00:55:58,446 Hai gadis, aku datang memberimu tumpangan. 391 00:56:01,580 --> 00:56:03,923 Aku tidak suka diikuti. 392 00:56:08,328 --> 00:56:12,389 Itu menyenangkan. Gadis, kamu gila di sana. 393 00:56:12,390 --> 00:56:16,260 Maksudku, bukannya aku tidak menyukainya. Aku menyukainya, aku sangat menyukainya. 394 00:56:16,261 --> 00:56:19,127 Itulah jenis keberanian yang aku cari setiap hari. 395 00:56:19,128 --> 00:56:21,857 Itu luar biasa dan benar-benar seksi, dan... 396 00:56:24,201 --> 00:56:27,144 Anda dan saya sungguh Mari kita rukun. 397 00:56:35,845 --> 00:56:39,111 Apakah Anda siap untuk melakukannya beritahu Cyrus malam ini? 398 00:56:40,616 --> 00:56:43,817 Cyrus tidak suka bahwa aku terlambat. 399 00:56:51,426 --> 00:56:53,958 saya akan menikah kamu suatu hari nanti, Gwen. 400 00:57:23,096 --> 00:57:25,502 Astaga, Gwen, kamu harus memasangnya kepalamu lurus. 401 00:57:25,503 --> 00:57:28,793 Anda tidak bisa kehilangan kunci Anda setiap kali dia keluar minum. 402 00:57:28,794 --> 00:57:30,726 Maaf. 403 00:57:37,135 --> 00:57:40,301 Sial, aku baik-baik saja. Di antara. 404 00:58:15,004 --> 00:58:18,230 Kaki tangan yang tidak dikenal dan dugaan pembunuhan 405 00:58:18,256 --> 00:58:21,086 melarikan diri dari penjara ini terlambat dan mereka dalam pelarian. 406 00:58:21,087 --> 00:58:24,505 Sheriff Edward Knowles menderita luka tembak saat melarikan diri, 407 00:58:24,605 --> 00:58:26,848 tetapi diharapkan jika pulih sepenuhnya. 408 00:58:26,948 --> 00:58:29,872 Ya, aku bertanya pada siapa pun orang yang mengetahui keberadaannya 409 00:58:29,898 --> 00:58:32,585 tentang si pembunuh, beri tahu kami secepat mungkin. 410 00:58:32,586 --> 00:58:36,987 Dia bersenjata dan berbahaya, dan Dia harus dihentikan... 411 00:59:23,097 --> 00:59:26,190 Anda sadar bahwa Anda memang demikian Terlalu cepat, Bu? 412 00:59:28,004 --> 00:59:33,336 Saya belum pernah melewati jalan ini sebelumnya. SAYA Saya tidak memperhatikan tanda kecepatan. 413 00:59:34,376 --> 00:59:36,875 Lisensi dan dokumennya, Bu. 414 00:59:38,146 --> 00:59:42,249 Oh sial. Apakah kamu ingin tahu? saya Saya sedang terburu-buru, 415 00:59:42,250 --> 00:59:45,649 jadi aku lupa milikku dompet, semuanya di rumah. 416 00:59:47,554 --> 00:59:49,719 Tetaplah di tempatmu sekarang. 417 01:00:28,493 --> 01:00:32,411 Nona, aku akan membutuhkanmu kembali ke kendaraan Anda. 418 01:00:33,396 --> 01:00:35,362 Kembali ke kendaraan. 419 01:01:30,650 --> 01:01:32,767 Di situlah Cyrus berada. 420 01:02:15,540 --> 01:02:17,592 Dan dia sudah bangun. 421 01:02:17,593 --> 01:02:20,961 Anda punya waktu tepat tujuh detik untuk melakukannya beritahu aku siapa kamu dan apa yang kamu inginkan. 422 01:02:20,962 --> 01:02:22,773 Wah, satu hal dulu. 423 01:02:22,774 --> 01:02:27,033 Saya ingin menjatuhkan diri di kendaraan saya sendiri ketika aku melihat payudaramu? 424 01:02:27,034 --> 01:02:29,035 - Ya. - Yah, aku menyelamatkan hidupmu. 425 01:02:29,036 --> 01:02:31,503 - Kamu mengacaukan operasiku. - Oh, apa aku mengacau? 426 01:02:31,504 --> 01:02:34,708 Dan itu sebabnya kamu kehilangan kelingkingmu? - Diam. 427 01:02:34,709 --> 01:02:37,886 Kecuali kata-kata Anda selanjutnya jadi kenapa aku tidak membunuhnya? 428 01:02:37,887 --> 01:02:40,982 Aku menyelamatkan hidupmu, aku juga benci Cyrus, dan aku akan berhubungan seks denganmu secara gratis. 429 01:02:40,983 --> 01:02:45,725 - Aku tertarik dengan peran Cyrus. - Oke, ceritanya panjang, Nak. 430 01:02:48,021 --> 01:02:52,958 - Versi singkat. Tik-tok. - Benar. 431 01:02:53,058 --> 01:02:54,926 Aku punya saudara perempuan ini, namanya Dakota. 432 01:02:54,927 --> 01:02:58,596 Benar-benar gila, dibius, nymphomaniac, aneh, sial, 433 01:02:58,597 --> 01:03:00,666 tapi itu adikku, jadi aku punya sebuah kelemahan baginya... 434 01:03:00,667 --> 01:03:03,433 - Inti ceritanya. - Inti ceritanya. 435 01:03:03,434 --> 01:03:07,438 Dakota sedang melihat pria ini, Vinny, yang dia memperkosanya. Kejutan, kejutan. 436 01:03:07,439 --> 01:03:10,882 Bagaimanapun, suatu hari dia lelah dari ini dan lari ke Cyrus, 437 01:03:11,233 --> 01:03:14,245 yang dia tahu karena Cyrus dan Vinny berbisnis bersama. 438 01:03:14,246 --> 01:03:16,806 Anda juga tahu bahwa Cyrus dan Vinny sedang tidak dalam kondisi yang baik. 439 01:03:16,807 --> 01:03:20,660 Jadi yang dia putuskan adalah pergi ke Cyrus, menceritakan kepadamu sebuah kisah sedih, 440 01:03:20,661 --> 01:03:23,561 duduk di penisnya beberapa kali, dan hal berikutnya yang Anda tahu 441 01:03:23,587 --> 01:03:26,322 Itu karena dia menari di Flamingos di bawah perlindungan Cyrus... 442 01:03:26,323 --> 01:03:30,525 Ini Dakota, dia Dia baru di keluarga ini. 443 01:03:31,860 --> 01:03:33,793 Senang berkenalan dengan Anda. 444 01:03:35,398 --> 01:03:39,200 Dakota menghilang beberapa saat lalu dan saya tahu Cyrus melakukan sesuatu. 445 01:03:39,201 --> 01:03:41,767 aku bisa... aku Saya bisa merasakannya. 446 01:03:45,473 --> 01:03:47,730 - Apakah itu dia? - Apakah kamu memeriksa barang-barangku? 447 01:03:47,731 --> 01:03:49,741 Ya atau tidak? 448 01:03:49,742 --> 01:03:53,331 -Ya. -Jadi, ya, dia sudah mati. Dia yang harus disalahkan. 449 01:03:53,332 --> 01:03:58,886 Apa? Apa? Apa? Bagaimana... Bagaimana... 450 01:03:59,267 --> 01:04:00,854 Bagaimana kamu tahu? 451 01:04:00,855 --> 01:04:03,541 - Kami punya situasi. - Aku tidak di sini. 452 01:04:03,542 --> 01:04:08,591 - Gwenny. - Aku melihat tubuhnya. 453 01:04:12,231 --> 01:04:15,162 Oh sial. Jalang bodoh. 454 01:04:15,163 --> 01:04:19,971 Dia pelacur sialan bodohnya seorang saudara perempuan yang menyebalkan. 455 01:04:19,972 --> 01:04:22,606 Tapi dia adikmu, Ty, Jadi, kamu harus tenang. 456 01:04:22,607 --> 01:04:25,043 Harus baik-baik saja Itu karena dia pelacur, 457 01:04:25,044 --> 01:04:28,310 tapi dia tetap adikmu dan dia... Sial. 458 01:04:41,931 --> 01:04:43,794 Aku akan membunuh Cyrus. 459 01:04:43,894 --> 01:04:46,795 Akulah yang akan menempatkannya peluru di kepalanya. 460 01:04:46,796 --> 01:04:48,972 Apa yang Cyrus lakukan padamu? 461 01:04:50,100 --> 01:04:54,236 Dia membunuh cinta dalam hidupku, karena aku melihat adik perempuanmu mati. 462 01:04:54,237 --> 01:04:57,105 Tampaknya tidak seperti ini. Kita harus memperbaikinya. 463 01:04:57,106 --> 01:04:59,642 Dia membutuhkan memperbaiki situasi. 464 01:05:02,811 --> 01:05:04,964 - Kamu bisa menjadi penolongku. - Pembantu? 465 01:05:04,965 --> 01:05:09,605 - Atau kamu bisa mati. - Pembantu. Jelas sekali, pembantu. 466 01:05:13,073 --> 01:05:15,553 Sekarang aku adalah penolongmu, Saya pikir itu memang seharusnya terjadi 467 01:05:15,554 --> 01:05:17,490 kerjakan keterampilanmu sosial, gadis, 468 01:05:17,491 --> 01:05:20,655 karena kamu bukanlah dirimu yang sebenarnya Saya akan menyebutnya tangkas secara sosial. 469 01:05:20,656 --> 01:05:26,116 Saya suka menyebut keterampilan sosial ini, karena tanpanya kamu tidak bisa berbuat banyak. 470 01:05:26,566 --> 01:05:28,892 Namaku Ty. 471 01:05:30,570 --> 01:05:33,939 Flamingo. Kamu aku sial, kamu mati. 472 01:05:33,940 --> 01:05:37,563 Apakah Anda berbicara masuk akal secara kiasan, bukan secara fisik, bukan? 473 01:05:37,692 --> 01:05:40,950 Bagaimanapun, saya memiliki pelatihan kelas satu bantuan dan saya pikir hal pertama 474 01:05:40,951 --> 01:05:44,033 Yang perlu kami lakukan adalah menjagamu pinky, karena jika tidak, 475 01:05:44,034 --> 01:05:47,717 kamu pasti akan mendapatkan kunjungan Kapten Gangrena. 476 01:05:48,820 --> 01:05:55,338 - Ayo cepat. Aku harus menelepon. - Di situlah Cyrus berada. 477 01:06:38,226 --> 01:06:40,463 Saya punya pistol. 478 01:06:45,939 --> 01:06:52,044 - Aku menyerah. - Kamu tetap di sana. 479 01:06:52,045 --> 01:06:55,879 Ya, itulah rencananya. saya sangat nyaman. 480 01:06:57,268 --> 01:06:58,659 Jatuhkan senjatanya, Jessop. 481 01:06:58,660 --> 01:07:03,765 Tunggu. Semuanya santai. Ayo pergi memiliki sedikit kesopanan di sini. 482 01:07:04,156 --> 01:07:07,391 - Jessop, beri kami waktu sebentar. - Benar-benar? 483 01:07:07,392 --> 01:07:11,396 Ya, saya serius. Saya selalu serius. 484 01:07:11,596 --> 01:07:13,728 Keluar. 485 01:07:21,806 --> 01:07:27,673 Aku masih ingat saat aku membawamu di sini. Pada usia dua belas tahun. 486 01:07:28,211 --> 01:07:31,514 Masuk dan keluar berapa banyak panti asuhan? 487 01:07:32,083 --> 01:07:35,299 - Enam. - Aku melihat sesuatu dalam dirimu. 488 01:07:35,300 --> 01:07:40,623 Kamu tajam. Anda tidak Saya takut dengan kerja keras. 489 01:07:40,723 --> 01:07:45,457 Dan kamu setia. kamu Dia selalu setia. 490 01:07:45,828 --> 01:07:48,697 Dan sangat spesial bagiku. 491 01:07:52,634 --> 01:07:57,404 Kamu masih menunggu sampai aku melakukannya 16 tahun untuk mulai meniduriku. 492 01:07:57,539 --> 01:08:00,405 Hal ini membuat gadis itu terasa sangat istimewa. 493 01:08:00,808 --> 01:08:03,343 Saya melakukan banyak hal yang tidak saya banggakan. 494 01:08:03,344 --> 01:08:06,917 Tapi Anda harus percaya itu Saya menyesalinya. 495 01:08:06,918 --> 01:08:08,046 Berbohong. 496 01:08:08,047 --> 01:08:12,485 Semua hal buruk yang terjadi com Dakota jadi kacau. 497 01:08:12,486 --> 01:08:17,256 Dia overdosis. Apa yang bisa saya katakan? 498 01:08:17,656 --> 01:08:19,889 Tapi yang lainnya... 499 01:08:20,193 --> 01:08:25,094 Saya sedang mabuk. saya dulu tinggi, saya kecanduan. 500 01:08:26,332 --> 01:08:29,799 Apa yang kita miliki lebih dalam dari itu, Gwenny. 501 01:08:31,636 --> 01:08:34,302 Saya ingin menebus kesalahannya. 502 01:08:36,241 --> 01:08:41,278 Kamu membunuh... Aster. 503 01:08:41,612 --> 01:08:46,643 Gwenny, sayang. SAYA Aku tidak pernah menyukai Aster. 504 01:08:47,143 --> 01:08:51,258 Faktanya, aku benci dia mencoba bawa dia pergi dariku. 505 01:08:51,655 --> 01:08:54,086 Tapi aku tidak akan pernah membunuhnya. 506 01:08:57,827 --> 01:08:59,834 Setelah semua itu. 507 01:09:00,386 --> 01:09:08,262 Setelah semua omong kosong ini, kamu akan duduk dan kamu akan terus berbohong di hadapanku? 508 01:09:09,605 --> 01:09:15,398 Jika Anda memiliki satu ons belas kasihan dalam jiwa sialanmu... 509 01:09:24,308 --> 01:09:26,584 - Jessop. - Ya? 510 01:09:37,631 --> 01:09:41,200 Selama dua puluh tahun, Jessop telah melakukannya menjadi tangan kananku. 511 01:09:41,201 --> 01:09:44,269 Namun ketika dorongan itu datang, Saya masih bisa melakukan ini. 512 01:09:44,270 --> 01:09:48,582 Karena aku dan dia tidak punya apa yang kamu dan aku miliki. 513 01:09:49,086 --> 01:09:55,643 Kesetiaan, Gwenny. Itu Itu adalah ikatan kita. 514 01:10:00,058 --> 01:10:06,555 - Jujurlah. Jenis obat apa yang Anda gunakan? - Kau tahu, aku tidak menyentuh benda itu. 515 01:10:06,556 --> 01:10:11,245 - Tidak ada yang bertindak seperti mereka bertindak tanpa menjadi tinggi. - Berhenti. 516 01:10:11,246 --> 01:10:15,052 Mengapa kamu lari dari Aster? saya Aku sedang mencarimu. 517 01:10:15,053 --> 01:10:18,936 Anda berbohong. saya Aku tahu kamu berbohong. 518 01:10:19,035 --> 01:10:21,469 Kamu... Kamu membiusku. 519 01:10:21,470 --> 01:10:25,805 Untuk menyalahkan saya. Jadi kamu bisa tahan semua omong kosongmu padaku. 520 01:10:26,542 --> 01:10:31,043 Aku tahu caramu bekerja, Cyrus. aku melihatmu lakukan ini seratus kali sebelumnya. 521 01:10:31,768 --> 01:10:33,845 Kamu sial. 522 01:10:35,150 --> 01:10:38,580 Faktanya, Anda tidak melakukannya Apakah Anda ingat apa yang terjadi? 523 01:10:48,128 --> 01:10:50,518 Apa yang kamu ingat? 524 01:10:51,865 --> 01:10:57,133 Jessop. Kami punya situasi. Pelacur itu sudah mati. 525 01:10:57,937 --> 01:11:02,339 -Gwen. Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku datang lebih awal. 526 01:11:04,710 --> 01:11:09,678 - Aku tidak di sini. - Gwenny. Tampaknya tidak seperti ini. 527 01:11:13,252 --> 01:11:17,355 Aku mengingatmu dengan sederhana kehilangan kendali. 528 01:11:17,990 --> 01:11:20,522 Saya ingin lari. 529 01:11:21,293 --> 01:11:28,754 Saya rasa saya pikir saya membutuhkannya membantumu. Sekali lagi. 530 01:11:32,570 --> 01:11:35,835 Lalu aku mendengar sesuatu. 531 01:11:36,773 --> 01:11:39,808 - Kita harus menjaga gadis ini, bos. - Diam, Charlie. 532 01:11:39,809 --> 01:11:41,936 Gwenny baik-baik saja, Cyrus. Kita bisa mempercayainya. 533 01:11:41,937 --> 01:11:44,980 - Dia pernah melihat hal yang lebih buruk dari itu. - Ya, Gwenny itu tangguh. 534 01:11:44,981 --> 01:11:46,747 Saya tidak akan punya banyak tentu, bos. 535 01:11:46,748 --> 01:11:49,247 Dengan dia dan Aster meninggalkan kota, ada banyak jalan keluar. 536 01:11:49,248 --> 01:11:51,886 - Menurutku dia bisa dibuang. - Tepat. 537 01:11:51,887 --> 01:11:56,023 Dia dan pacarnya yang idiot akan menggunakan ini melawanku dan aku akan kehilangan dia selamanya. 538 01:11:56,024 --> 01:12:01,496 Gwenny milikku. Selalu begitu, akan selalu begitu. Kita harus memperbaikinya. Bunuh mereka berdua. 539 01:12:01,888 --> 01:12:04,347 Gwenny dan Aster harus mati. 540 01:12:09,003 --> 01:12:11,297 Jangan diam. 541 01:12:11,298 --> 01:12:13,393 Gwen. Tangkap dia. 542 01:12:14,708 --> 01:12:17,393 Anda belum siap untuk melepaskanku. 543 01:12:18,244 --> 01:12:21,311 Aster akan membawaku pergi. 544 01:12:25,490 --> 01:12:27,499 Anda membunuhnya. 545 01:12:29,088 --> 01:12:32,824 Keluarlah dengan tangan terangkat. Kami telah mengepung Anda. 546 01:12:37,895 --> 01:12:40,544 Cyrus, kami tahu bahwa kamu ada di sana. 547 01:12:42,993 --> 01:12:44,989 Persetan ini. 548 01:12:46,671 --> 01:12:48,937 Apakah Anda punya nomornya, Winks? 549 01:12:50,407 --> 01:12:53,304 Ayo cepat. Saya punya satu panggilan untuk dibuat. 550 01:12:57,214 --> 01:12:59,980 Mengapa Anda membutuhkannya Tahu di mana Cyrus berada? 551 01:13:01,152 --> 01:13:06,886 - Apakah kamu akan mengembalikan semuanya normal? - Sesuatu seperti itu. 552 01:13:09,859 --> 01:13:12,425 Anda akan menyakitinya, bukan? 553 01:13:14,730 --> 01:13:19,831 - Oh, Gwen, tanganmu terlihat buruk sekali. - Dimana dia? 554 01:13:22,437 --> 01:13:24,443 Dengar, aku tidak bisa pergi mengatakan hal-hal ini. 555 01:13:24,444 --> 01:13:28,574 - Jika Cyrus tahu, dia akan membunuhku. - Tidak jika aku membunuhnya terlebih dahulu. 556 01:13:29,376 --> 01:13:35,312 - Cyrus sudah seperti keluarga bagimu. - Menurutmu siapa yang meledakkan tanganku? 557 01:13:40,955 --> 01:13:42,652 mengedipkan mata. 558 01:13:48,445 --> 01:13:53,458 Restoran Ginette, Rute 79. Besok, pukul 09.00. 559 01:13:53,599 --> 01:13:56,125 Dia mengambil satu kiriman dari koki. 560 01:13:56,126 --> 01:13:59,999 Ini adalah pemasok nomor satu Cyrus, jadi dia selalu melakukan satu lawan satu. 561 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 Itu adalah hal yang menghormati. 562 01:14:02,001 --> 01:14:08,512 -Semuanya terjadi di gudang, di belakang dapur. -Kamu tidak akan berbohong padaku, kan? 563 01:14:08,513 --> 01:14:12,413 Tentu saja tidak. kamu Dia sahabatku. 564 01:14:15,597 --> 01:14:17,237 Bagus. 565 01:14:17,690 --> 01:14:20,390 Tolong jangan bunuh dia, Gwen. Ini tidak akan mengubah apapun. 566 01:14:20,391 --> 01:14:23,257 Anda akan melakukan segalanya lebih buruk dari yang sudah ada. 567 01:14:26,963 --> 01:14:32,189 - Dia membunuh Aster. - Tidak, tidak, itu tidak benar. 568 01:14:32,190 --> 01:14:33,694 - Ya, benar. - Tidak, bukan itu. 569 01:14:33,695 --> 01:14:36,424 - Ya, benar. - Cukup, itu sudah cukup. 570 01:14:37,806 --> 01:14:40,353 - Kamu tidak benar. - Silakan ambil. 571 01:14:40,354 --> 01:14:43,117 Anda membutuhkan dokter. aku akan membawanya. 572 01:14:48,049 --> 01:14:52,592 Apa yang terjadi? Astaga, Flamingo. 573 01:14:52,825 --> 01:14:57,027 Dia tampak seperti anak yang baik, lho, dan Kamu bilang kamu hanya akan bicara. 574 01:14:57,391 --> 01:14:59,926 - Dia menelepon polisi. - Yesus Kristus. 575 01:14:59,927 --> 01:15:02,228 - Nah, bagaimana dengan informasinya? - Ginette, 09.00 576 01:15:02,229 --> 01:15:05,530 Oke. Ya, itu jelas mati, Flamingo. 577 01:15:05,538 --> 01:15:08,747 Hal terakhir yang ingin saya lakukan hari ini adalah kubur anak malang ini di kuburan. 578 01:15:08,748 --> 01:15:11,646 - Lalu taruh dia di bak mandi. - Ide bagus. 579 01:15:16,159 --> 01:15:18,743 Ini adalah akhir dari perjalanan, Gwenny. 580 01:15:18,744 --> 01:15:23,514 Salah satu dari kita harus bertanggung jawab atas semua yang kita lakukan. Itu terjadi sejak kamu kehilangan akal. 581 01:15:23,515 --> 01:15:26,817 Tapi aku tidak akan masuk penjara untuk sesuatu yang tidak pernah saya lakukan. 582 01:15:26,818 --> 01:15:28,752 Oh, kamu sudah melakukan banyak hal, Cyrus. 583 01:15:28,753 --> 01:15:32,760 Pikirkan tentang hal ini. Apa sebenarnya Apakah itu terjadi di rumahmu? 584 01:15:40,064 --> 01:15:45,973 Aster. Aster, kita harus pergi. Mereka akan membunuh kita. 585 01:15:50,240 --> 01:15:55,575 Sayangnya, naluriku Kelangsungan hidup mengalahkan kesetiaanku. 586 01:15:56,445 --> 01:16:00,216 Dan dunia hanya percaya pada orang terakhir yang berdiri. 587 01:16:00,416 --> 01:16:05,672 Namun, jangan khawatir Ini akan terlihat bagus di surat kabar. 588 01:16:05,772 --> 01:16:07,592 Aster. 589 01:16:24,604 --> 01:16:31,578 Katakan saja padaku apa yang kamu lakukan. Katakan padaku yang membunuh Aster. Katakan saja. 590 01:16:31,978 --> 01:16:38,393 Dia mungkin bahkan tidak menarik pelatuknya. Katakan saja padaku siapa yang melakukan ini. 591 01:16:38,717 --> 01:16:41,116 Saya hanya perlu tahu. 592 01:16:43,889 --> 01:16:45,954 Benar, sayang. 593 01:17:56,222 --> 01:17:58,640 Apakah Anda akan menjawab ya? 594 01:18:00,642 --> 01:18:04,106 Ya. Aku bilang ya, kataku ya, saya menjawab ya. 595 01:18:04,930 --> 01:18:06,917 Saya menjawab ya. 596 01:18:48,336 --> 01:18:51,362 Gwen. Gwenny. 597 01:19:30,483 --> 01:19:32,540 Itu kamu. 598 01:19:33,011 --> 01:19:37,756 Tapi Anda bisa memberi tahu mereka... itu aku. 599 01:21:16,140 --> 01:21:20,709 Aku tidak tahu. Saya selalu berpikir bahwa saya akan pergi ke Meksiko atau semacamnya, 600 01:21:20,710 --> 01:21:24,880 Anda tahu, dan mulai menjual skuter, atau semacamnya. 601 01:21:24,881 --> 01:21:28,161 Atau, saya bisa menjadi sempurna seorang pemain poker profesional, 602 01:21:28,162 --> 01:21:30,653 - orang-orang menghasilkan banyak uang. - Apakah kamu bermain poker? 603 01:21:30,654 --> 01:21:32,487 Bukan itu intinya, Flamingo. 604 01:21:32,488 --> 01:21:35,175 Intinya adalah tentang keberuntungan, dan Aku punya tapal kuda di pantatku. 605 01:21:35,176 --> 01:21:37,123 Saya akan berlayar melintasi lautan. 606 01:21:37,124 --> 01:21:39,392 - Itu gila. - Apakah kamu siap? 607 01:21:39,393 --> 01:21:41,513 Oh. Tentu saja saya Siap, Flamingo. 608 01:21:41,514 --> 01:21:44,131 Informasi yang kami terima dari Winks, ini sangat rahasia, 609 01:21:44,132 --> 01:21:46,458 dan saya yakin kita tidak akan melakukannya biarkan dia mati sia-sia. 610 01:21:46,459 --> 01:21:48,635 - Rencananya? - Oke, rencananya. 611 01:21:48,636 --> 01:21:51,905 Anda memasuki restoran, I Saya memarkir El Camino di dekatnya, 612 01:21:51,906 --> 01:21:55,208 Saat Cyrus muncul, aku akan membunyikan klakson dua kali, adalah tip Anda. 613 01:21:55,209 --> 01:21:57,900 Tunggu 10 detik, jika bangun, berjalan di sekitar dapur, 614 01:21:57,901 --> 01:22:00,184 mengeksekusi bajingan itu. terus berjalan, 615 01:22:00,185 --> 01:22:02,536 Naik El Camino bersamaku, Kami berkendara menuju matahari terbenam. 616 01:22:02,537 --> 01:22:05,485 - Dan kami menghisap ganja. - Jangan mengacaukannya. 617 01:22:05,486 --> 01:22:07,919 - Kamu pandai berkata-kata, Nak. - kamu? 618 01:22:07,920 --> 01:22:10,530 - Ya? - Tidak ada apa-apa. 619 01:22:12,640 --> 01:22:15,092 Berlayar melintasi lautan? Kedengarannya tidak terlalu murahan. 620 01:22:15,093 --> 01:22:17,628 Mungkin... bergabunglah denganku pacarku. 621 01:22:17,629 --> 01:22:22,131 - Siapa itu? - Anda. Dua klakson. 622 01:22:24,267 --> 01:22:26,287 Dua klakson. 623 01:22:40,850 --> 01:22:44,083 Memberkati jiwamu. Hari yang indah, bukan? 624 01:22:49,391 --> 01:22:51,423 Tentu saja benar, pak tua. 625 01:22:55,915 --> 01:22:57,340 Kopi, sayang? 626 01:22:57,341 --> 01:23:01,761 Susu, aku bangun pagi, nomor dua, pancake. 627 01:23:06,741 --> 01:23:09,309 Hai teman-teman. Anda akan menginginkannya seperti biasanya hari ini? 628 01:23:09,310 --> 01:23:12,710 Tentu saja, Maria. 629 01:23:27,646 --> 01:23:31,043 Oke, kami kembali. Lalu kami memiliki salah satu favorit lama saya. 630 01:23:31,044 --> 01:23:35,082 Itu selalu membawaku kembali ke sana pertama kali aku mendengarnya. Menikmati.