1 00:00:13,347 --> 00:00:14,849 Алдааг устга! 2 00:00:14,849 --> 00:00:17,849 Бүх мангас, чөтгөрүүдийг цэвэрлэ! 3 00:00:22,690 --> 00:00:25,109 Тийм ээ! Би бол хувьсгалын эсэргүү! 4 00:00:25,109 --> 00:00:26,527 Би чамаас гуйя 5 00:00:26,527 --> 00:00:29,739 намайг нөхөн сэргээх! 6 00:00:29,739 --> 00:00:34,452 Хувьсгалын эсэргүүг устга! 7 00:00:36,037 --> 00:00:39,037 Дараагийнхийг нь гарга. 8 00:00:48,758 --> 00:00:49,884 Эсэргүүцэл бол шударга юм! 9 00:00:49,884 --> 00:00:51,052 Хувьсгал бол шударга юм! 10 00:00:51,052 --> 00:00:52,261 Бослого бол зүгээр л! 11 00:00:52,261 --> 00:00:55,261 Хувьсгал бол зөв! 12 00:01:05,399 --> 00:01:08,402 Аав... 13 00:01:08,653 --> 00:01:10,196 Е Жетай. 14 00:01:10,363 --> 00:01:15,363 Чи физикийн профессор биш гэж үү? 15 00:01:17,453 --> 00:01:19,997 Та мэдэх ёстой. 16 00:01:19,997 --> 00:01:21,966 Чи миний шавь байсан. 17 00:01:22,166 --> 00:01:24,385 Өөрийгөө авч яваарай! 18 00:01:24,585 --> 00:01:25,795 Е Жетай. 19 00:01:25,795 --> 00:01:30,795 Таны физикийн хичээл дээр харьцангуйн онолыг зааж байсан уу? 20 00:01:32,176 --> 00:01:35,221 Харьцангуй үзэл бол нэг юм физикийн үндсэн онолуудын . 21 00:01:35,555 --> 00:01:37,682 Хэрхэн үндсэн судалгааны курс хийх боломжтой зааж өгөхгүй байна уу? 22 00:01:37,682 --> 00:01:39,267 Чи худлаа! 23 00:01:39,267 --> 00:01:41,352 Эйнштейн Америкийн империалистууд руу явсан 24 00:01:41,352 --> 00:01:44,352 мөн тэдэнд атомын бөмбөг бүтээхэд тусалсан! 25 00:01:48,818 --> 00:01:50,361 Эхнэрийг нь өсгө! 26 00:01:50,361 --> 00:01:53,990 Тэр бол жинхэнэ физикч! Тэр үнэнийг мэддэг! 27 00:01:56,742 --> 00:01:59,742 Ээж ээ! 28 00:02:07,879 --> 00:02:09,305 Жетай аа! 29 00:02:09,505 --> 00:02:11,883 Хувьсгалт залуучуудын тусламжтайгаар 30 00:02:11,883 --> 00:02:15,178 энэ нь надад тодорхой болсон. 31 00:02:15,178 --> 00:02:18,178 Би ард түмнийхээ талд зогсмоор байна! 32 00:02:21,392 --> 00:02:23,352 Толгойгоо бөхийлгөж, Е Жетай! 33 00:02:23,352 --> 00:02:26,239 Толгойгоо бөхийлгө! 34 00:02:26,439 --> 00:02:27,481 - Бөхий! 35 00:02:27,481 --> 00:02:30,610 Е Жетай. Та үгүйсгэж чадахгүй 36 00:02:30,610 --> 00:02:34,530 сэдвээр лекц уншсан хувьсгалын эсэргүү Big Bang онол. 37 00:02:35,198 --> 00:02:40,198 Энэ бол хамгийн үнэмшилтэй тайлбар юм орчлон ертөнцийн үүслийн төлөө. 38 00:02:41,829 --> 00:02:43,289 Худлаа! 39 00:02:43,289 --> 00:02:46,626 Онол нь цаг хугацаа хэзээ эхэлснийг мэддэг гэж үздэг. 40 00:02:46,626 --> 00:02:49,512 Цаг эхэлсэн үү? 41 00:02:49,712 --> 00:02:51,014 Цаг хугацаанаас өмнө юу ирсэн бэ? 42 00:02:51,214 --> 00:02:55,343 Энэ нь нээлттэй газар үлдээдэг Бурханаар дүүргэгдэх. 43 00:02:58,679 --> 00:03:02,516 Та Бурхан байдаг гэж санал болгож байна уу? 44 00:03:05,144 --> 00:03:10,144 Шинжлэх ухаан ямар ч нотолгоо өгөөгүй байна. 45 00:03:13,152 --> 00:03:17,865 Өтөгтүн Е Жетай! 46 00:03:18,157 --> 00:03:20,660 Эрдмийн эрх мэдэлтнүүдийг зовоож байна! 47 00:03:20,660 --> 00:03:23,337 Эрдмийн эрх мэдэлтнүүдийг золиосой! 48 00:03:23,537 --> 00:03:24,830 Эсэргүүцэл бол шударга юм! 49 00:03:24,830 --> 00:03:27,830 Хувьсгал бол зөв! 50 00:04:28,561 --> 00:04:31,561 Намайг явуул. 51 00:04:32,273 --> 00:04:35,273 Намайг явуулаач! 52 00:05:21,989 --> 00:05:24,989 Е Вэнжи. 53 00:06:50,786 --> 00:06:54,123 {\an8}- 54 00:07:01,881 --> 00:07:04,881 {\an8} 55 00:07:06,385 --> 00:07:09,385 {\an8} 56 00:07:12,224 --> 00:07:15,436 Скотланд Ярд тусалсан өөрчлөлтийн төлөө. 57 00:07:15,436 --> 00:07:18,436 Би тэдэнд бид оролцох хэрэгтэй гэж хэлсэн. 58 00:07:31,827 --> 00:07:34,788 Доктор Садик Мохаммед. Карачи хотод төрсөн. 59 00:07:34,788 --> 00:07:38,459 Сансар судлалын чиглэлээр суралцсан болон MIT-ийн онолын физик. 60 00:07:39,668 --> 00:07:42,596 Амиа хорлох тухай хачирхалтай тэмдэглэл. 61 00:07:42,796 --> 00:07:45,796 Өөр нэг тоолол. 62 00:07:50,054 --> 00:07:52,598 Бооцооны сайтуудын нэг түүнийг дуртай хүн болгожээ 63 00:07:52,598 --> 00:07:55,568 физикийн салбарын дараагийн Нобелийн шагналын төлөө. 64 00:07:55,768 --> 00:07:57,320 Та үүнд бооцоо тавьж болох уу? 65 00:07:57,520 --> 00:08:00,520 Та юунд ч бооцоо тавьж болно, дарга аа. 66 00:08:12,785 --> 00:08:14,161 Сэтгэцийн өвчний түүх, 67 00:08:14,161 --> 00:08:16,580 өмнөх амиа хорлох оролдлого, тийм юм байна уу? 68 00:08:16,580 --> 00:08:19,580 Юу ч биш. Яг л бусад шиг. 69 00:08:34,431 --> 00:08:37,431 Христ. 70 00:08:43,691 --> 00:08:45,693 {\an8} 71 00:08:45,693 --> 00:08:48,693 {\an8} 72 00:09:14,972 --> 00:09:17,858 Чамайг энд байгаа сүүлчийн хүн болно гэдгийг би мэдэж байсан. 73 00:09:18,058 --> 00:09:21,058 Гэрэл унтартал энд байна, дарга аа. 74 00:09:22,021 --> 00:09:25,021 Би бодсоор л байна Хэрэв би дэлгэц рүү хангалттай удаан ширтэх юм бол 75 00:09:25,608 --> 00:09:27,535 надад ямар нэгэн зүйл ирэх болно. 76 00:09:27,735 --> 00:09:29,987 -Тэд төслөө хаачихлаа. - мм-хмм. 77 00:09:29,987 --> 00:09:32,987 Гэхдээ шөнө дунд хүртэл цахилгаан асаалттай байгаа тул... 78 00:09:33,824 --> 00:09:36,285 Та бидэнд "Энэ хамаагүй Чиний онол ямар гоё юм бэ." 79 00:09:36,285 --> 00:09:39,705 "Хэрэв энэ нь тохирохгүй бол Туршилтын хувьд энэ нь буруу." 80 00:09:40,331 --> 00:09:42,541 Энэ бол Фейнман байсан гэж би бодож байна. Гэхдээ тийм. 81 00:09:42,541 --> 00:09:45,541 Туршилтын дагуу, бидний бүх онол буруу. 82 00:09:46,086 --> 00:09:47,129 Бүгдээрээ. 83 00:09:47,129 --> 00:09:50,129 Бүх физик Өнгөрсөн 60 жилийн буруу. 84 00:09:51,675 --> 00:09:54,675 Шинжлэх ухаан эвдэрсэн. 85 00:10:07,566 --> 00:10:10,566 Чи дөнгөж нялх хүүхэд байсан. 86 00:10:11,945 --> 00:10:14,331 Та үүнийг хаяхгүй байгаа биз дээ? 87 00:10:14,531 --> 00:10:17,251 Өө, Саул. Та тэгэх ёсгүй. 88 00:10:17,451 --> 00:10:21,914 Та асар их боломжоо харуулсан хэвээр байна ирээдүйн шинжлэх ухааны ололт амжилтын төлөө. 89 00:10:21,914 --> 00:10:23,457 Цонхоо санасан. 90 00:10:23,457 --> 00:10:25,000 "Хийж амжаагүй хүн 91 00:10:25,000 --> 00:10:28,712 шинжлэх ухаанд оруулсан асар их хувь нэмэр 30 наснаас өмнө хэзээ ч тэгэхгүй." 92 00:10:28,712 --> 00:10:30,422 Та хэдэн настай вэ? Гучин нэг үү? 93 00:10:30,422 --> 00:10:32,433 Гучин хоёр. 94 00:10:32,633 --> 00:10:35,678 - Эйнштейн бүх зүйл дээр зөв байсангүй. - Хмм. 95 00:10:36,512 --> 00:10:39,512 Хэрэв хэн нэгэн үүнийг олж мэдэх юм бол тэр нь та мөн. 96 00:10:45,437 --> 00:10:48,437 - Саул. -Тийм үү? 97 00:10:48,857 --> 00:10:51,857 Чи Бурханд итгэдэг үү? 98 00:10:52,277 --> 00:10:55,277 Ийм зүйлд хүрсэн гэж үү? 99 00:10:59,284 --> 00:11:02,284 Үгүй ээ. 100 00:11:03,497 --> 00:11:06,417 Үүнийг үгүйсгэж байгааг би хүлээн зөвшөөрч байна физикийн бүх мэдэгдэж байгаа хуулиуд, 101 00:11:06,417 --> 00:11:09,503 гэхдээ... би бодохгүй байна Энэ бол Бурханы аргумент юм. 102 00:11:11,380 --> 00:11:14,380 За, юу үлдсэн бэ? 103 00:12:10,147 --> 00:12:13,525 - ♪ Би нэг охиныг үнссэн, тэр надад таалагдсан ♪ 104 00:12:13,525 --> 00:12:18,363 ♪ Түүний интоорын ChapStick-ийн амт Би үнссэн... ♪ 105 00:12:18,363 --> 00:12:21,363 - Хөөх. - Итгэл. 106 00:12:23,202 --> 00:12:25,996 -Чи намайг гэрт хүргэж өгч байгаагаа мэдэж байгаа биз дээ? -Би өмнө нь хийж байсан. 107 00:12:25,996 --> 00:12:28,996 Салюд. 108 00:12:30,292 --> 00:12:32,094 Баярлалаа. 109 00:12:32,294 --> 00:12:35,798 ♪ Би нэг охиныг үнссэн, тэр нь надад таалагдсан... ♪ 110 00:12:35,798 --> 00:12:38,300 Манай баар новш болсон байж магадгүй. 111 00:12:38,300 --> 00:12:42,221 Термодинамикийн хоёр дахь хууль. Эцсийн эцэст бүх зүйл баас болж хувирдаг. 112 00:12:43,013 --> 00:12:45,891 Физик новш болон хувирч байна. Баар хоцорч болохгүй. 113 00:12:45,891 --> 00:12:48,891 Юу болоод байгааг надад тайлбарла. 114 00:12:49,186 --> 00:12:50,270 За-- 115 00:12:50,270 --> 00:12:53,073 За, бүсгүйчүүд та дуу дуулах уу? 116 00:12:53,273 --> 00:12:55,150 - Үгүй. -Үгүй юу? Юу гэсэн үг вэ, үгүй? 117 00:12:55,150 --> 00:12:56,610 Чи... дуучид биш гэж үү? 118 00:12:56,610 --> 00:12:58,403 - Үгүй. -Зүгээр дээ. 119 00:12:58,403 --> 00:13:00,906 Тэгвэл та юу хийдэг вэ? Хмм? 120 00:13:00,906 --> 00:13:03,617 Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. Надад битгий хэлээрэй. Тааж үзье. Та магадгүй... 121 00:13:03,617 --> 00:13:06,829 Би өөрөө угсрах загвар зохион бүтээдэг, синтетик полимер нано утас. 122 00:13:07,704 --> 00:13:09,873 Би тэднийг үйлдвэрлэдэг компани байгуулсан 123 00:13:09,873 --> 00:13:13,710 төрөл бүрийн боломжит анагаах ухааны хувьд, эрчим хүч, материалын хэрэглээ. 124 00:13:16,129 --> 00:13:16,964 Тэгээд чи? 125 00:13:16,964 --> 00:13:19,633 Би ахлах эрдэм шинжилгээний ажилтан Онолын физикийн бүлэгт 126 00:13:19,633 --> 00:13:20,759 Эзэн хааны коллежид. 127 00:13:20,759 --> 00:13:22,761 Би мета судалгаа хийж байна үр дүнд дүн шинжилгээ хийх 128 00:13:22,761 --> 00:13:25,761 бөөмийн хурдасгуурын туршилтуудын дэлхий даяар. 129 00:13:27,057 --> 00:13:29,101 Сайхан. Тиймээ. 130 00:13:29,101 --> 00:13:31,687 - Руфус, чи босчихлоо! - Тийм ээ, зүгээр. Энэ бол би! 131 00:13:31,687 --> 00:13:34,687 Тийм ээ, сайхан өнгөрүүлээрэй. Баяртай. 132 00:13:37,067 --> 00:13:40,067 За, яагаад бүгд сандарч байна вэ? 133 00:13:40,529 --> 00:13:41,989 Сар орчмын өмнө 134 00:13:41,989 --> 00:13:44,575 бүх гол хурдасгуурууд үр дүнг гаргаж эхэлсэн 135 00:13:44,575 --> 00:13:46,618 Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 136 00:13:46,618 --> 00:13:50,414 - ♪ Бямба гаригийн есөн цаг ♪ 137 00:13:50,414 --> 00:13:54,376 ♪ Мөн жирийн хүмүүс ♪-д холилдож байна 138 00:13:54,376 --> 00:13:57,713 ♪ Миний хажууд нэг өвгөн сууж байна ♪ 139 00:13:58,714 --> 00:14:01,842 ♪ Тоник, жин хоёртоо дурлаж байна ♪ 140 00:14:07,764 --> 00:14:10,526 Үргэлжлүүл, чи үүнийг мэднэ! 141 00:14:10,726 --> 00:14:12,394 Надтай хамт тамхи татаарай. 142 00:14:12,394 --> 00:14:14,479 - Энэ новш чамайг ална. -Тиймээ. Энэ ч мөн адил. 143 00:14:14,479 --> 00:14:16,815 ♪ Надад дурсамж тоглох уу? ♪ 144 00:14:16,815 --> 00:14:19,318 - ♪ Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна ♪ 145 00:14:19,318 --> 00:14:20,944 ♪ Би ямар ч байсан хэлье... ♪ 146 00:14:20,944 --> 00:14:22,413 Хөөх. 147 00:14:22,613 --> 00:14:23,614 Мм 148 00:14:23,614 --> 00:14:26,658 Саул үүнийг явуулсан Өнгөрсөн долоо хоногт Оксфордоос. 149 00:14:26,658 --> 00:14:30,120 Бөөмийн физикээс хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ. гэхдээ энэ боломжгүй гэж хэлэх гэсэн юм... 150 00:14:30,120 --> 00:14:32,840 Үгүй ээ. Чадахгүй. 151 00:14:33,040 --> 00:14:35,500 -За тэгвэл хакердсан байж магадгүй. 152 00:14:35,500 --> 00:14:38,178 Дэлхий дээрх бүх хурдасгуурт? 153 00:14:38,378 --> 00:14:41,378 Би CERN кодоор дамжуулж, мөр мөрөөр. Юу ч биш. 154 00:14:42,049 --> 00:14:45,260 Төвлөрсөн програм хангамжийн код? Энэ хэдэн мөр вэ? 155 00:14:45,260 --> 00:14:48,388 Маш их байна, Аугги. Маш олон новшийн мөрүүд байна. 156 00:14:49,264 --> 00:14:51,442 За, энэ нь техник хангамжийн асуудал юм. 157 00:14:51,642 --> 00:14:53,977 Диполь соронз, мюоны камер, калориметр, 158 00:14:53,977 --> 00:14:58,357 бүрэлдэхүүн хэсэг бүрийг дөрвөн удаа шалгана эндээс Бээжин хүртэл мөргөлдөх бүрт . 159 00:14:58,357 --> 00:15:00,359 За, Саул юу гэж хэлэх вэ? 160 00:15:00,359 --> 00:15:03,036 Тэр боломжгүй гэж хэлсэн. 161 00:15:03,236 --> 00:15:04,363 Чи яах вэ? 162 00:15:04,363 --> 00:15:07,741 Эдгээр туршилтууд бидэнд заадаг орчлон ертөнц хэрхэн ажилладаг. 163 00:15:07,741 --> 00:15:09,752 Тэгээд тэр үү? 164 00:15:09,952 --> 00:15:12,952 Новшийн юм Алиса гайхамшгийн оронд. 165 00:15:20,337 --> 00:15:21,338 Одоо тэр залгаж байна. 166 00:15:21,338 --> 00:15:24,338 Би түүн рүү гурван удаа ирээрэй гэж мессеж бичсэн. Тэгээд тэр над руу мессеж бичих ч үгүй. 167 00:15:36,353 --> 00:15:38,614 Хэрхэн таалагдаж байгааг хараарай. 168 00:15:38,814 --> 00:15:41,814 -Та нар яг л 14 настай хүүхдүүд шиг. 169 00:15:44,569 --> 00:15:47,569 Ав. Тэр новшийн өндөр байх магадлалтай. 170 00:15:49,199 --> 00:15:52,199 Зүгээр дээ. Ав. 171 00:15:53,036 --> 00:15:56,036 Хөөе. 172 00:16:05,716 --> 00:16:08,060 - Хөөе. - Өө. Хөөе, сайн уу. 173 00:16:08,260 --> 00:16:11,260 Та үүнийг харж байна уу? 174 00:16:12,055 --> 00:16:13,348 Юу харах вэ? 175 00:16:13,348 --> 00:16:16,348 - Тэр. - Тийм үү? 176 00:16:19,730 --> 00:16:22,730 Сайн байна уу, хайраа? 177 00:16:39,082 --> 00:16:42,082 - Auggie? 178 00:16:43,253 --> 00:16:46,253 Вера Е саяхан амиа хорлосон. 179 00:17:37,516 --> 00:17:39,142 Жинийг хараад сэтгэл догдолж байна уу? 180 00:17:39,142 --> 00:17:42,479 За, яг тийм биш хамгийн тохиромжтой нөхцөл байдал, тийм үү? 181 00:17:43,063 --> 00:17:44,523 Хэр удсан бэ? 182 00:17:44,523 --> 00:17:45,565 Мэдэхгүй ээ. 183 00:17:45,565 --> 00:17:48,693 Чамд мөрийцье. Өнөөдрийг хүртэл санаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 184 00:17:51,071 --> 00:17:53,665 Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. 185 00:17:53,865 --> 00:17:56,785 Новш. Өнгөрсөн шөнө би огт унтсангүй. 186 00:17:56,785 --> 00:17:59,004 Яагаад болохгүй гэж? 187 00:17:59,204 --> 00:18:00,997 Би мэдэхгүй байна, Жак. Магадгүй энэ нь ... 188 00:18:00,997 --> 00:18:03,997 Магадгүй энэ нь Вера амиа хорлосон байж магадгүй юм. 189 00:18:08,505 --> 00:18:11,505 Вера руу. 190 00:18:18,098 --> 00:18:21,098 - Есүс. - Хм? 191 00:18:22,769 --> 00:18:24,229 Текилагийн үнэрийг далдалдаг. 192 00:18:24,229 --> 00:18:25,605 - Нэгийг хүсч байна уу? - Үгүй. 193 00:18:25,605 --> 00:18:27,399 - Нэгийг ав. - Би хүсэхгүй байна. 194 00:18:27,399 --> 00:18:29,526 Энэ бол миний хамгийн алдартай амт юм. 195 00:18:29,526 --> 00:18:31,361 Их Британид хамгийн их зарагдсан шаржигнуурын гуравдугаарт ордог 196 00:18:31,361 --> 00:18:33,613 Walkers бяслаг, сонгины дараа болон Monster Munch үхрийн мах. 197 00:18:33,613 --> 00:18:36,613 -Баяр хүргэе. - мм-хмм. Хөхөөч, Принглз. 198 00:18:41,913 --> 00:18:44,913 Та сонссон уу Жин шинэ найз залуутай болсон гэж үү? 199 00:18:46,543 --> 00:18:48,804 Санаа зоволтгүй. 200 00:18:49,004 --> 00:18:52,004 Би түүнийг бүрэн далайн амьтан гэдэгт мөрийцөж байна. 201 00:18:54,134 --> 00:18:57,134 Чи зүгээр үү? 202 00:18:58,138 --> 00:19:00,148 Новшийн Саул. 203 00:19:00,348 --> 00:19:03,348 Сайн уу гэж ирээрэй. 204 00:19:10,483 --> 00:19:11,827 Уучлаарай. 205 00:19:12,027 --> 00:19:14,871 Тиймээ. Би ч гэсэн. 206 00:19:15,071 --> 00:19:16,781 Тэгэхээр энэ бол Притвираж. 207 00:19:16,781 --> 00:19:17,699 Зүгээр л Раж, найзаа. 208 00:19:17,699 --> 00:19:20,669 Танилцсандаа таатай байна. 209 00:19:20,869 --> 00:19:23,830 - Энд юу болоод байгаа юм бэ? - Би YouTube дээр үүнийг олох гэж оролдож байсан. 210 00:19:23,830 --> 00:19:26,291 Apker шагналын эзэн. Зангиа зангидаж чадахгүй. 211 00:19:26,291 --> 00:19:30,003 Лорд Келвин ингэж бодов атомууд нь эфирт зангидсан эргэлтүүд байв. 212 00:19:30,003 --> 00:19:33,003 - Аа, тийм үү? - Тэр бас байдаг гэж бодсон... 213 00:19:33,590 --> 00:19:34,841 Баярлалаа. 214 00:19:34,841 --> 00:19:35,926 Auggie энд байгаа юу? 215 00:19:35,926 --> 00:19:38,926 Тэр хоцорч байна гэж хэлсэн. 216 00:19:43,016 --> 00:19:46,686 Энэ үйлчилгээ одоо Оксфордод ойртож байна, 217 00:19:46,686 --> 00:19:48,939 энэ галт тэрэг хаана дуусах вэ. 218 00:19:48,939 --> 00:19:51,524 Үүнийг шалгана уу чиний бүх эд зүйлс тантай хамт байгаа 219 00:19:51,524 --> 00:19:54,524 галт тэрэгнээс гарахын өмнө. 220 00:20:31,189 --> 00:20:34,734 Тиймээс алдсандаа уучлаарай. Бид бүгд охиндоо маш их хайртай байсан. 221 00:20:35,235 --> 00:20:38,235 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. 222 00:20:41,449 --> 00:20:43,410 Та нар бүгд маш эелдэг байсан. 223 00:20:43,410 --> 00:20:46,410 Жин сайхан харагдаж байна. 224 00:20:49,082 --> 00:20:52,082 Фуар. Тэр ч бас сайхан харагдаж байна. 225 00:20:54,713 --> 00:20:57,713 - Юу? - Новш. 226 00:21:12,897 --> 00:21:14,866 Хөөе. 227 00:21:15,066 --> 00:21:17,110 Сайн байна уу? 228 00:21:17,110 --> 00:21:20,110 Тийм ээ, чи мэднэ... 229 00:21:28,163 --> 00:21:31,163 - Хөөе. 230 00:21:36,880 --> 00:21:38,882 Та мэдрэлийн эмчид үзүүлсэн үү? 231 00:21:38,882 --> 00:21:40,684 Тиймээ. 232 00:21:40,884 --> 00:21:42,352 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 233 00:21:42,552 --> 00:21:44,971 - Тэр. - Тэр. Өө. Есүс. 234 00:21:44,971 --> 00:21:47,023 Тэр яагаад ийм зүйл болоод байгааг мэдэхгүй байна. 235 00:21:47,223 --> 00:21:49,985 За одоо ч гэсэн. Энэ нь одоо ч болж байна уу? 236 00:21:50,185 --> 00:21:53,071 -Яг одоо юу? 237 00:21:53,271 --> 00:21:56,271 - Байнга новшийн. 238 00:22:41,403 --> 00:22:44,403 - Та машин жолоодсон, тийм үү? 239 00:23:38,001 --> 00:23:39,794 Энэ нь бүр юу гэсэн үг вэ? 240 00:23:39,794 --> 00:23:43,006 "Чи Бурханд итгэдэг үү?" Хачирхалтай асуулт, тийм биш гэж үү? 241 00:23:43,006 --> 00:23:46,009 Тиймээ. Үсрэх шиг сонин биш Черенковын танк руу, гэхдээ итгэлтэй байна. 242 00:23:46,009 --> 00:23:47,302 Тэр хачин зан гаргасан уу, эсвэл... 243 00:23:47,302 --> 00:23:51,598 Би мэдэхгүй. Тийм үү? Гэвч сүүлийн үед бүх зүйл хачирхалтай болсон. 244 00:23:51,598 --> 00:23:54,309 Тэр төсөл нь түүний хүүхэд байсан. Унтраах үед энэ нь... 245 00:23:54,309 --> 00:23:55,518 Энэ нь хаагдсан уу? 246 00:23:55,518 --> 00:23:58,313 Хангалттай цахилгаан хэрэглэхийг зөвтгөж чадахгүй жижиг хотыг эрчим хүчээр хангах 247 00:23:58,313 --> 00:24:00,231 дэмий үр дүн гарах үед. 248 00:24:00,231 --> 00:24:03,776 Тиймээ. Зөвхөн Оксфорд ч биш. Дэлхий дээрх бүх гол хурдасгуур. 249 00:24:03,776 --> 00:24:05,612 Тэр сэтгэлээр унасан байх тэр тухай. 250 00:24:05,612 --> 00:24:07,030 Тиймээ. Гэхдээ өөрийгөө алах гэж үү? 251 00:24:07,030 --> 00:24:09,199 Тэр бага зэрэг баяр хөөртэй байсан, Хэрэв бид үнэнч байвал. 252 00:24:09,199 --> 00:24:10,283 Битгий новш, Жак. 253 00:24:10,283 --> 00:24:13,286 Аа. Үгүй. Түүнийг сонс. Чи түүний дуртай байсан. 254 00:24:13,286 --> 00:24:16,289 Тэр чамайг аз жаргалтай хэвээр байлгах байсан эцсээ хүртэл судалгааны туслах. 255 00:24:16,289 --> 00:24:17,665 Харин бусад хүмүүст амжилт хүсье. 256 00:24:17,665 --> 00:24:20,376 Ёстой баян, Та болих хүн гэж бодвол. 257 00:24:20,376 --> 00:24:23,588 Мөн надад итгээрэй, Новшийн эрхэм эрдэмтэн багш нар аа, 258 00:24:23,588 --> 00:24:26,090 чи над дээр ирэх болно болон Auggie хэдэн жилийн дараа зээл авах. 259 00:24:26,090 --> 00:24:27,717 - Өө, зайлуул. 260 00:24:27,717 --> 00:24:30,428 Тийм биш гэж үү, Аугги? Хэзээ таны... 261 00:24:30,428 --> 00:24:33,428 Танай компани хэзээ олон нийтэд нээлттэй болох вэ? 262 00:24:34,933 --> 00:24:36,643 - Аугги! 263 00:24:36,643 --> 00:24:38,436 ♪ Би чамайг харсан шөнө... ♪ 264 00:24:38,436 --> 00:24:41,064 Бид зүгээр л хэлж байна ... Та компаниа юу гэж нэрлэсэн бэ? 265 00:24:41,064 --> 00:24:43,107 Өө, Нанотехнологийн судалгааны төв. 266 00:24:43,107 --> 00:24:46,694 Тийм байх миний сонсож байсан хамгийн уйтгартай нэр. 267 00:24:46,694 --> 00:24:49,239 Өө! Нэрлэсэн залуу хэлж байна түүний компани "Jack's Snacks". 268 00:24:49,239 --> 00:24:50,907 -Тиймээ. - Битгий новш. 269 00:24:50,907 --> 00:24:52,742 Вилл, яаж байна аа... Хичээл яаж явж байна? 270 00:24:52,742 --> 00:24:55,787 Өө, би мэдэхгүй. Жишээ нь, надад ... 271 00:24:55,787 --> 00:24:59,749 анги болгонд нэг хүүхэд Миний хэлэхийг хэн сонсдог юм бэ. 272 00:24:59,749 --> 00:25:02,252 Харин бусад нь зүгээр л тэнд байна тэдний заавал шинжлэх ухааны хичээл. 273 00:25:02,252 --> 00:25:04,003 - Өө. - Бид бүгд нэг хүүхэд байсан. 274 00:25:04,003 --> 00:25:06,806 Тийм ээ, энэ үнэн. 275 00:25:07,006 --> 00:25:09,351 Та хоёр яг одоо хэрэлдэж байна уу? 276 00:25:09,551 --> 00:25:12,551 - Эсвэл новш? 277 00:25:12,971 --> 00:25:14,222 Өө! Зодоон болон новш. 278 00:25:14,222 --> 00:25:15,390 - Жак! - Зогс. 279 00:25:15,390 --> 00:25:17,600 Амаа хамхиа. Та ч бас мэдмээр байна. 280 00:25:17,600 --> 00:25:20,019 Жак, би чамд хайртай, гэхдээ тангараглаж байна чи новш амаа хамхихгүй бол 281 00:25:20,019 --> 00:25:23,019 Би нүх гаргана толгойгоор чинь шууд. 282 00:25:26,818 --> 00:25:29,818 Би зүгээр л тамхи татах гэж байна. 283 00:25:48,006 --> 00:25:51,006 Өө новш. 284 00:25:55,346 --> 00:25:58,346 Бага зэрэг тусламж хэрэгтэй байна уу? 285 00:26:06,441 --> 00:26:09,441 Баярлалаа. 286 00:26:14,198 --> 00:26:16,960 Би болох уу? 287 00:26:17,160 --> 00:26:20,160 Хмм. 288 00:26:22,749 --> 00:26:25,176 Цэлмэг шөнө байна. 289 00:26:25,376 --> 00:26:28,463 - Та оддыг харж болно. 290 00:26:28,463 --> 00:26:31,463 Миний өссөн газар, Та шөнө бүр оддыг харж болно. 291 00:26:34,969 --> 00:26:37,969 Энэ амаргүй, тийм үү? 292 00:26:38,473 --> 00:26:41,473 Энэ новшийн ертөнцөд хүн байх. 293 00:26:42,560 --> 00:26:45,560 -Би чамайг юу туулж байгааг ойлгож байна. 294 00:26:45,980 --> 00:26:48,074 Би үүнд эргэлзэж байна. 295 00:26:48,274 --> 00:26:51,274 Гэсэн хэдий ч энэ нь найдваргүй зүйл биш юм. 296 00:26:51,486 --> 00:26:53,788 -Үнэхээр. 297 00:26:53,988 --> 00:26:56,988 Их Эзэнд илүү сайн арга бий. 298 00:26:58,326 --> 00:27:01,329 Сонсооч, чи харагдаж байна их сайхан хүн шиг. 299 00:27:01,329 --> 00:27:04,329 Би зүгээр л сонирхохгүй байна, тийм үү? 300 00:27:06,417 --> 00:27:09,417 Энэ нь хэр хол явсан бэ? 301 00:27:11,255 --> 00:27:14,255 Таны тооллого? 302 00:27:16,803 --> 00:27:19,597 Танд хэр хугацаа үлдсэн бэ? 303 00:27:19,597 --> 00:27:22,150 -Хоёр хоног хүрэхгүй байна уу? 304 00:27:22,350 --> 00:27:23,902 Тийм үү? 305 00:27:24,102 --> 00:27:26,279 Энэ тийм ч их биш. 306 00:27:26,479 --> 00:27:29,479 Үүнийг зогсооход амархан. 307 00:27:29,732 --> 00:27:32,410 Та ажилдаа цэг тавьсан. 308 00:27:32,610 --> 00:27:34,070 Нано шилэн байхгүй болсон. 309 00:27:34,070 --> 00:27:35,905 Та лабораторийг хаа. 310 00:27:35,905 --> 00:27:38,905 Энгийн. 311 00:27:39,242 --> 00:27:41,920 -Чи хэн бэ? -Би ч бас сэжиглэх байх. 312 00:27:42,120 --> 00:27:45,120 Юу хэлье. 313 00:27:45,540 --> 00:27:48,540 Маргааш шөнө дунд, 314 00:27:48,751 --> 00:27:51,638 яг шөнө дунд, 315 00:27:51,838 --> 00:27:54,882 гадаа гараад тэнгэр өөд хар. 316 00:27:57,176 --> 00:28:00,176 Орчлон ертөнц чам руу нүд ирмэж байсан уу? 317 00:28:05,852 --> 00:28:08,852 Маргааш шөнө дунд. 318 00:28:12,275 --> 00:28:15,275 Та үүнийг тэг болгохыг хүсэхгүй байна. 319 00:28:16,487 --> 00:28:19,487 Тэг байхад сайн зүйл хэзээ ч тохиолддоггүй. 320 00:28:23,536 --> 00:28:26,536 Хөөе! 321 00:28:50,688 --> 00:28:53,688 {\an8}- 322 00:30:01,717 --> 00:30:04,887 Хэдэн настай вэ? 323 00:30:09,350 --> 00:30:13,104 Гураваас дөрвөн зуу хүртэл гэж би таамаглаж байна. 324 00:30:14,856 --> 00:30:18,234 Тэр мод Мин улсын хаадыг харсан. 325 00:30:24,949 --> 00:30:29,949 Та бодож үзсэн байх энэ бүх сүйрлийн үр дагавар. 326 00:30:34,709 --> 00:30:37,795 Эдгээр бодлууд аюултай. 327 00:30:37,795 --> 00:30:42,675 Надад хэлэх зүйл алга Үйлдвэрлэлийн гайхалтай мэдээ. рүү 328 00:30:42,675 --> 00:30:44,886 Би сонины өмнөөс асууж байгаа юм биш. 329 00:30:44,886 --> 00:30:46,345 Би бол зүгээр л Бай Мулин, 330 00:30:46,345 --> 00:30:49,345 анд нөхөр. 331 00:30:53,269 --> 00:30:57,732 Би тийшээ авирсан. Хэн ч мэдэхгүй тэр хаалганы цаана юу болж байна. 332 00:30:58,024 --> 00:31:00,735 Ойртох тусам бүх зүйл хачирхалтай болно. 333 00:31:00,735 --> 00:31:03,863 Тэнд ажиллаж байгаа цэргүүд үсээ алдсан байна. 334 00:31:03,863 --> 00:31:06,324 Цэлмэг цаг агаар шуургатай болдог. 335 00:31:06,324 --> 00:31:09,994 Амьтад хачин дуу чимээ гаргадаг. 336 00:31:14,832 --> 00:31:18,169 Чи англи хэл уншдаг биз дээ? 337 00:31:27,136 --> 00:31:30,136 Чимээгүй хавар. 338 00:31:30,932 --> 00:31:32,892 Энэ ном маш их нөлөөлсөн баруунд. 339 00:31:32,892 --> 00:31:36,354 Хүмүүс яаж байгаа тухай юм дэлхийг хордуулж байна. 340 00:31:36,354 --> 00:31:41,354 Яг л ирээдүйгээ уншиж байгаа юм шиг Хэрэв бид энэ сүйрлийг үргэлжлүүлэх юм бол. 341 00:31:54,956 --> 00:31:59,956 "Энд дахин сануулж байна байгальд ганцаараа юу ч байдаггүй." 342 00:32:05,633 --> 00:32:08,344 Уншихыг хүсвэл одоохондоо хадгалаарай. 343 00:32:08,344 --> 00:32:10,596 Гэхдээ болгоомжтой байгаарай. 344 00:32:10,596 --> 00:32:13,596 Хэнд ч битгий хараарай. 345 00:34:44,625 --> 00:34:46,335 Командлагч дуу. Намайг уучлаарай. 346 00:34:46,335 --> 00:34:49,713 Би хаашаа явж байгаагаа хараагүй. 347 00:34:58,222 --> 00:35:01,222 Та үүнийг алдсан уу? 348 00:35:01,475 --> 00:35:03,686 Та яаж энэ хортой суртал ухуулгад хүрсэн бэ? 349 00:35:03,686 --> 00:35:04,854 Энэ минийх биш. 350 00:35:04,854 --> 00:35:06,814 Энэ нь англи хэл дээр байна. 351 00:35:06,814 --> 00:35:09,814 Та англиар ярьдаг. Өөр хэн байж болох вэ? 352 00:35:12,361 --> 00:35:16,240 Үнэн зөв хариулт таны ашиг сонирхолд нийцнэ. 353 00:35:18,826 --> 00:35:20,711 би мартчихлаа. 354 00:35:20,911 --> 00:35:22,663 Та үнийг нь төлөх болно 355 00:35:22,663 --> 00:35:24,748 Хэрэв та хэн нэгнийг хамгаалж байгаа бол. 356 00:35:24,748 --> 00:35:28,127 Хэн нэгэн чамд өгсөн байх! 357 00:35:31,463 --> 00:35:34,463 Түүнийг дивизийн төв байранд аваач. 358 00:35:53,652 --> 00:35:57,615 Би Тэн Лихуа байна дунд ардын шүүхийн. 359 00:35:58,490 --> 00:36:01,490 Тэд чамайг хэр удаан хүлээлгэсэн бэ? 360 00:36:08,876 --> 00:36:10,002 Хүү. 361 00:36:10,002 --> 00:36:12,171 Энэ зуух хэр удаан унтарсан бэ? 362 00:36:12,171 --> 00:36:16,091 Бяцхан Вэнжи хөлдөж үхнэ! Нүүрс аваад ир. 363 00:36:21,138 --> 00:36:24,138 Би чамтай уулзахыг гуйсан. Яагаад гэдгийг мэдэх үү? 364 00:36:25,226 --> 00:36:29,563 Учир нь чи зөвхөн охин биш гутамшигт Е Жетайн, 365 00:36:29,563 --> 00:36:32,149 гэхдээ түүний од сурагч. 366 00:36:32,149 --> 00:36:34,652 Намын олон хүний нүдэн дээр 367 00:36:34,652 --> 00:36:38,364 энэ нь таныг нөхөж баршгүй болгодог. 368 00:36:40,574 --> 00:36:42,451 Гэхдээ би тэгж харахгүй байна. 369 00:36:42,451 --> 00:36:46,163 Би чиний амжилтыг мэднэ эрдэмтэн хүний хувьд. 370 00:36:46,163 --> 00:36:49,163 Би чиний авьяасыг дэмий хоосон болгохыг хүсэхгүй байна. 371 00:36:51,919 --> 00:36:56,919 Та энэ баримт бичигт гарын үсэг зурахад л хангалттай. улс төрийн анги авах, 372 00:36:57,424 --> 00:37:01,178 тэгээд та батлагдах болно Барилгын корпуст дахин элсэх. 373 00:37:01,804 --> 00:37:04,804 Би уншмаар байна, гуйя. 374 00:37:06,183 --> 00:37:08,644 Та энэ талаар надад итгэж болно. 375 00:37:08,644 --> 00:37:12,982 Энэ баримт бичигт ямар ч хамаагүй Империалист номтой хамт. 376 00:37:30,624 --> 00:37:32,927 Миний аав нас барсан. 377 00:37:33,127 --> 00:37:35,713 Гэхдээ түүний салбарт өөр хүмүүс бий 378 00:37:35,713 --> 00:37:38,474 аюултай санааг түгээсээр л байна. 379 00:37:38,674 --> 00:37:40,726 Тэдний эсрэг нотлох баримт бидэнд дутмаг. 380 00:37:40,926 --> 00:37:44,179 Би аавыгаа хэзээ ч харж байгаагүй эдгээр хүмүүсийн аль нэгтэй нь. 381 00:37:44,722 --> 00:37:46,682 Мэдэгдэл бүгд үнэн. 382 00:37:46,682 --> 00:37:49,977 Ээж чинь хүртэл гарын үсэг зурсан. 383 00:37:50,519 --> 00:37:53,647 Харна уу. 384 00:37:55,357 --> 00:37:58,119 Би үүнд гарын үсэг зурж чадахгүй. 385 00:37:58,319 --> 00:38:00,162 Би гэрчлэх боломжгүй. 386 00:38:00,362 --> 00:38:02,281 Хэрэв та гарын үсэг зурж чадахгүй бол 387 00:38:02,281 --> 00:38:05,326 Цэргийн хяналтын хороо чамайг яллах болно. 388 00:38:05,576 --> 00:38:07,336 Тэр үе шатанд, 389 00:38:07,536 --> 00:38:10,536 Би туслах хүчгүй болно. 390 00:38:16,628 --> 00:38:19,757 Би үүнд гарын үсэг зурж чадахгүй. 391 00:38:19,757 --> 00:38:22,757 Би гэрчлэх боломжгүй. 392 00:38:47,368 --> 00:38:50,704 Зөрүүд бяцхан гичий. 393 00:40:06,113 --> 00:40:06,989 Е Вэнжи. 394 00:40:06,989 --> 00:40:09,408 Би бол Лэй Жичэн, Улаан эргийн баазын улс төрийн комиссар. 395 00:40:09,408 --> 00:40:13,162 Энэ бол Ян Вэйнинг, Улаан эргийн баазын ерөнхий инженер. 396 00:40:13,162 --> 00:40:18,162 Е Вэнжи, таныг үнэлж байна энэ нийтлэлийн зохиогчийн хувьд. 397 00:40:19,042 --> 00:40:22,042 Тиймээ. 398 00:40:23,839 --> 00:40:25,966 "Боломжийн өргөтгөлүүд..." 399 00:40:25,966 --> 00:40:28,260 "Боломжтой оршихуй Фазын хил хязгаар 400 00:40:28,260 --> 00:40:32,556 нарны цацрагийн бүсэд ба тэдний тусгах шинж чанарууд." 401 00:40:33,140 --> 00:40:34,975 Тиймээ. Би бичсэн. 402 00:40:34,975 --> 00:40:37,728 Бидэнд таны онцгой авьяас хэрэгтэй байна. 403 00:40:37,728 --> 00:40:41,940 Комисс шийдвэрээ гаргасан чамд боломж олгох гэж. 404 00:40:41,940 --> 00:40:45,027 Энд өөрийгөө сэргээ шорон гэхээсээ илүү. 405 00:40:45,027 --> 00:40:46,987 Энэ бол цэргийн бааз юм. 406 00:40:46,987 --> 00:40:49,573 Судалгаа энд байна аюулгүй байдлын хамгийн дээд ангилалд багтдаг. 407 00:40:49,573 --> 00:40:51,575 Мөн таны статусыг харгалзан үзвэл, 408 00:40:51,575 --> 00:40:53,911 Хэрэв та үлдвэл, 409 00:40:53,911 --> 00:40:56,911 чи хэзээ ч орхихгүй. 410 00:40:57,206 --> 00:41:00,206 Би ормоор байна. 411 00:41:01,919 --> 00:41:04,919 Би насан туршдаа энд үлдэх болно. 412 00:41:30,614 --> 00:41:34,201 {\an8}- 413 00:41:53,470 --> 00:41:54,429 Тийм ээ. 414 00:41:54,429 --> 00:41:58,225 - Ямар нэгэн ахиц дэвшил гарсан уу? -Таны бодож байгаагаас ч илүү. Таны хүссэнээс бага. 415 00:41:58,725 --> 00:42:01,019 Оксфордын тавтай холбоотой ямар нэг зүйл тохиолдсон уу? 416 00:42:01,019 --> 00:42:04,565 Магадгүй. Зарим хачирхалтай CCTV бичлэгүүд 417 00:42:04,565 --> 00:42:07,565 {\an8}Вера Йегийн оршуулгын шөнө Салазар дээр. 418 00:42:07,985 --> 00:42:09,495 Эванс яах вэ? 419 00:42:09,695 --> 00:42:13,407 Ховор харагддаг 1984 оноос хойш олны өмнө. 420 00:42:13,407 --> 00:42:16,243 Түүний тухай юу ч бичсэнгүй 42 жилийн турш 421 00:42:16,243 --> 00:42:18,370 Тэр аавынхаа газрын тосны компанийг авснаас хойш. 422 00:42:18,370 --> 00:42:20,330 Тэр нисдэг тэргээр хаашаа явсан бэ? 423 00:42:20,330 --> 00:42:23,792 {\an8}Бид түүнийг Атлантын далайд алдсан. Хиймэл дагуулын эвдрэл. 424 00:42:24,668 --> 00:42:27,668 {\an8}Миний хиймэл дагуулууд буруу ажиллахгүй байна. 425 00:42:27,963 --> 00:42:31,049 {\an8}За. Одоо, Тегеран дахь тэр зүйлийг яах вэ? 426 00:42:31,049 --> 00:42:33,060 Гялалзсан дугуйн дуулга уу? 427 00:42:33,260 --> 00:42:35,887 Юу ч байсан, Бид үүнийг гартаа авч чадахгүй байна. 428 00:42:35,887 --> 00:42:38,015 Энэ нь дахин амиа хорлосон гэдэгт бид итгэлтэй байна уу? 429 00:42:38,015 --> 00:42:39,775 Би "мэдээж" гэж хэлэхгүй. 430 00:42:39,975 --> 00:42:43,353 Иранчууд байсан бүрэн тустай биш. 431 00:42:43,353 --> 00:42:48,353 Кларенс, та ажлаасаа халагдсан Scotland Yard, MI5, OSCT-ээс. 432 00:42:48,900 --> 00:42:50,569 Энэ нь ямар нэгэн бичлэг байх ёстой. 433 00:42:50,569 --> 00:42:52,821 Би дээшээ бүтэлгүйтэх авьяастай. 434 00:42:52,821 --> 00:42:54,656 Та үүнээс илүү амжилтад хүрэхгүй. 435 00:42:54,656 --> 00:42:56,959 Энэ бол таны сүүлчийн боломжийн салон. 436 00:42:57,159 --> 00:43:00,159 Битгий бужигнаарай. 437 00:43:00,662 --> 00:43:03,662 Энд тамхи татахыг хориглоно. 438 00:43:33,362 --> 00:43:36,362 Ав. Тэр чамайг авахыг хүсэх болно. 439 00:43:42,663 --> 00:43:45,663 Би ойлгохгүй байна. 440 00:43:46,416 --> 00:43:48,469 Би оролдсон. 441 00:43:48,669 --> 00:43:53,423 Гэхдээ би зүгээр л толгойгоо ороож чадахгүй байна, тэр яагаад ингэх болов. 442 00:43:55,092 --> 00:43:56,977 Энэ Вера биш байсан. 443 00:43:57,177 --> 00:44:00,177 Түүний ажил... Бүх зүйл сайн болохгүй байсан. 444 00:44:00,972 --> 00:44:03,972 Би мэднэ. Энэ нь бид бүгдэд адилхан. 445 00:44:05,477 --> 00:44:10,477 Асуусандаа уучлаарай, тэр явсан уу? тэмдэглэл эсвэл ямар нэгэн тайлбар? 446 00:44:11,733 --> 00:44:14,733 Юу ч биш. 447 00:44:19,282 --> 00:44:21,585 Тэр Саулаас Бурханы тухай асуув. 448 00:44:21,785 --> 00:44:22,911 Тэр чамаас асууж байсан уу? 449 00:44:22,911 --> 00:44:25,911 Бурханы тухай? 450 00:44:26,415 --> 00:44:29,793 Бид энэ байшинд итгэдэггүй. Бид эрдэмтэд. 451 00:44:30,293 --> 00:44:33,138 Тэр чамд хачирхалтай зүйл хэлсэн үү? 452 00:44:33,338 --> 00:44:36,338 Тэр хачирхалтай зүйл хийсэн үү? 453 00:44:40,178 --> 00:44:42,064 Видео тоглоомууд. 454 00:44:42,264 --> 00:44:44,558 - Тэр видео тоглоом тоглож байсан. - Вера? 455 00:44:44,558 --> 00:44:46,601 Тийм ээ, маш их. 456 00:44:46,601 --> 00:44:47,602 Хмм. 457 00:44:47,602 --> 00:44:50,572 Энэ хаана байна? 458 00:44:50,772 --> 00:44:53,772 Өө. 459 00:44:57,612 --> 00:45:00,040 Энэ чинь видео тоглоом уу? 460 00:45:00,240 --> 00:45:02,376 Үлдсэн хэсэг нь хаана байна? 461 00:45:02,576 --> 00:45:05,576 Ингээд л болоо. 462 00:45:07,247 --> 00:45:09,332 Энэ ямар тоглоом вэ? 463 00:45:09,332 --> 00:45:12,332 Би мэдэхгүй. 464 00:45:12,627 --> 00:45:15,627 Би Понг тоглосон. 465 00:45:18,633 --> 00:45:19,509 Би авч болох уу? 466 00:45:19,509 --> 00:45:22,509 Мэдээжийн хэрэг. 467 00:45:26,266 --> 00:45:29,266 Энэ чи мөн үү? 468 00:45:30,103 --> 00:45:33,148 Өөр амьдралд. Миний анхны ажил. 469 00:45:33,940 --> 00:45:36,034 Чи үзэсгэлэнтэй юм. 470 00:45:36,234 --> 00:45:38,453 би байсан. 471 00:45:38,653 --> 00:45:41,653 Цаг хугацаа бол новш. 472 00:46:01,551 --> 00:46:02,969 Гуравхан сар, 473 00:46:02,969 --> 00:46:04,513 тэгээд та анхны шалгалтаа үзэх боломжтой. 474 00:46:04,513 --> 00:46:06,723 Та азтай байна. 475 00:46:06,723 --> 00:46:09,726 Ихэнх хүмүүс удаан хүлээх хэрэгтэй болдог. 476 00:46:09,726 --> 00:46:11,061 Бид юу туршиж байна вэ? 477 00:46:11,061 --> 00:46:13,113 Пуужин уу? 478 00:46:13,313 --> 00:46:16,024 Хүн бүр пуужинтай. 479 00:46:16,024 --> 00:46:21,024 Зорилтот координат: BN20197F, 480 00:46:21,988 --> 00:46:23,540 шалгаж баталгаажуулсан. 481 00:46:23,740 --> 00:46:25,408 Арав дахь дамжуулалтыг туршина. 482 00:46:25,408 --> 00:46:26,326 Есөн. 483 00:46:26,451 --> 00:46:27,336 Найм. 484 00:46:27,536 --> 00:46:28,370 Долоо. 485 00:46:28,370 --> 00:46:29,296 Зургаан. 486 00:46:29,496 --> 00:46:30,372 Тав. 487 00:46:30,372 --> 00:46:31,331 Дөрөв. 488 00:46:31,331 --> 00:46:32,257 Гурав. 489 00:46:32,457 --> 00:46:33,375 Хоёр. 490 00:46:33,375 --> 00:46:34,426 Нэг. 491 00:46:34,626 --> 00:46:37,626 Дамжуулж эхлэх. 492 00:47:11,580 --> 00:47:13,965 Дамжуулалт дууссан. 493 00:47:14,165 --> 00:47:17,165 BN20197F. 494 00:47:20,255 --> 00:47:22,424 Эдгээр нь байны координатууд байв. 495 00:47:22,424 --> 00:47:25,424 Чи сайн ой санамжтай. 496 00:47:26,428 --> 00:47:29,514 Зорилго нь юу вэ? 497 00:48:16,519 --> 00:48:19,519 Нэгдүгээр түвшин. 498 00:49:23,712 --> 00:49:26,712 Ямар новш вэ? 499 00:49:28,299 --> 00:49:30,760 Уэйд үнэхээр хүсч байна эдгээр дуулгануудын нэг. 500 00:49:30,760 --> 00:49:33,563 Тэд маш их хамааралтай гэж боддог. 501 00:49:33,763 --> 00:49:35,557 Бид энд нэгийг харж байсан уу? 502 00:49:35,557 --> 00:49:38,276 Үгүй ээ, хараахан биш. 503 00:49:38,476 --> 00:49:39,686 Өөр юу хамааралтай вэ? 504 00:49:39,686 --> 00:49:41,062 Майк Эванс. 505 00:49:41,062 --> 00:49:43,982 Тэр унадаг дугуйны дуулга үнэтэй харагдаж байна. 506 00:49:43,982 --> 00:49:45,442 Эванс баян. 507 00:49:45,442 --> 00:49:46,735 Тооцооллын талаар юу хэлэх вэ? 508 00:49:46,735 --> 00:49:48,820 Тийм ээ, хэрэв тэдгээр нь эрдэмтдэд тохиолдвол. 509 00:49:48,820 --> 00:49:51,364 Эрдэмтэд тохиолдвол амиа хорлодог. 510 00:49:51,364 --> 00:49:54,200 Ямар ч хачирхалтай зүйл тохиолддог эрдэмтдэд хамаатай. 511 00:49:54,200 --> 00:49:57,912 Хачирхалтай зүйлтэй холбогдсон хэн бүхэн Эрдэмтдэд тохиолдох нь хамааралтай. 512 00:49:57,912 --> 00:50:00,081 -Хэрэгтэйг нь хэн шийддэг вэ? - Уэйд. 513 00:50:00,081 --> 00:50:02,667 - Тэр хэн шийддэг вэ? -Засгийн газрууд. 514 00:50:02,667 --> 00:50:04,169 - Аль нь вэ? - Ихэнх нь. 515 00:50:04,169 --> 00:50:07,756 Тэд тийм ч их сонирхдоггүй шинжлэх ухааны тухай ойлголт эвдэрч байна. 516 00:50:07,756 --> 00:50:10,925 Би үнэхээр ойлгохгүй байна үнэнийг хэлэхэд эвдэрсэн шинжлэх ухаан. 517 00:50:10,925 --> 00:50:14,095 Би ч бас ойлгохгүй байна, гэхдээ сайн биш. 518 00:50:17,390 --> 00:50:19,851 Чи эрдэмтэн бишдээ баярла. 519 00:50:19,851 --> 00:50:22,851 Эрдэмтэн болох цаг болоогүй ээ. 520 00:50:24,481 --> 00:50:27,317 -Та маш их хогийн ургамал татаж байна. 521 00:50:27,317 --> 00:50:29,652 Тийм ээ. Тийм учраас бид энд байгаа юм болов уу? Энэ хөндлөнгийн оролцоо уу? 522 00:50:29,652 --> 00:50:30,954 Үгүй 523 00:50:31,154 --> 00:50:33,865 - За, бид энд юу хийж байгаа юм бэ? - Чиний бодож байгаа зүйл биш. 524 00:50:33,865 --> 00:50:36,284 -Би юу ч бодохгүй байна. - Тийм ээ, чи. Тэгээд ч тийм биш. 525 00:50:36,284 --> 00:50:39,284 Та намайг ирэхийг хүссэн, би энд байна, 526 00:50:40,205 --> 00:50:44,334 энэ саргүй шөнө, энэ сайхан газар. 527 00:50:45,251 --> 00:50:48,630 Чи энэ бүх муруйтай бас би тоормосгүй. 528 00:51:04,104 --> 00:51:06,815 Юу хийсэн тэр хачин дэгдээхэй чинь дахиад чамд хэлэх үү? 529 00:51:06,815 --> 00:51:09,815 "Орчлон ертөнц чам руу нүд ирмэж байсан уу?" 530 00:51:10,235 --> 00:51:13,235 Шөнө дунд тэнгэр рүү хараарай гэж тэр хэлэв тэгээд надад үүнийг өгсөн. 531 00:51:16,366 --> 00:51:19,366 -аас гарсан өглөөний цай. Би үүнийг харлаа. 532 00:51:19,661 --> 00:51:22,661 Тэд 1963 оноос хойш амжаагүй. 533 00:51:23,623 --> 00:51:26,623 -Гэхдээ чамд юу болоод байгаа юм бэ? - Би чамайг мэдээсэй гэж хүсэхгүй байна. 534 00:51:27,418 --> 00:51:28,503 Баталгаажуулах гажуудал байхгүй. 535 00:51:28,503 --> 00:51:32,132 Зүгээр л хараарай, надад юу хэлээрэй Хэрэв та ямар нэгэн зүйл ажиглавал ажигла. 536 00:51:32,132 --> 00:51:35,844 Шинжлэх ухаан, хонгор минь. Тийм учраас чи энд байгаа, за юу? 537 00:51:35,844 --> 00:51:38,844 Би үүргээ ойлгож байна. 538 00:51:40,598 --> 00:51:43,598 Энд байгаад баярлалаа. 539 00:51:49,983 --> 00:51:52,777 Морзын код шиг харагдаж байна, гэхдээ тийм биш. 540 00:51:52,777 --> 00:51:55,777 - Та Морзын кодыг мэддэг үү? -Би бүх төрлийн новшийг мэднэ. 541 00:51:57,448 --> 00:51:59,793 Toasty-O-Sters. 542 00:51:59,993 --> 00:52:02,996 Энэ бол тийм ч сайн нэр биш гэж хэлэх гэсэн юм. Би илүү сайн нэр бодож болох юм. 543 00:52:02,996 --> 00:52:04,747 Би эхлээд амтлах хэрэгтэй. 544 00:52:04,747 --> 00:52:08,501 Нэр нь тусгаж, дэмжих ёстой үр тариа идэх ямар санагддаг вэ. 545 00:52:08,501 --> 00:52:11,045 Шарсан байна. Бид маш их зүйлийг мэддэг... 546 00:52:11,045 --> 00:52:14,045 Амаа татаад ажигла. 547 00:52:15,925 --> 00:52:18,925 Шөнө дунд болоход хоёр минут. 548 00:52:23,850 --> 00:52:26,850 Суу. 549 00:52:35,445 --> 00:52:39,199 Энд байгаа хүн бүр санал нийлэхгүй байна юу хийх гэж байгаа талаар. 550 00:52:39,199 --> 00:52:42,202 Таны улс төрийн статусыг харгалзан үзвэл. 551 00:52:42,202 --> 00:52:46,956 Ерөнхий инженер Янгийн зөвлөмжийн дагуу 552 00:52:46,956 --> 00:52:49,125 бид шийдсэн 553 00:52:49,125 --> 00:52:54,125 үнэн мөн чанарыг танд мэдээлэх Улаан эрэг төслийн . 554 00:52:55,840 --> 00:52:58,509 Өнөө орой одод маш тод байна. 555 00:52:58,509 --> 00:53:00,353 Чи их өндөр байна. 556 00:53:00,553 --> 00:53:03,553 Тийм ээ, гэхдээ одоо ч гэсэн, 557 00:53:04,515 --> 00:53:07,515 тэд их тод. 558 00:53:11,773 --> 00:53:14,773 Саул. 559 00:53:20,073 --> 00:53:21,833 Ээ бурхан минь. 560 00:53:22,033 --> 00:53:26,788 Улаан эрэг тийм биш туршилтын зэвсгийн хөтөлбөр. 561 00:53:33,419 --> 00:53:35,472 Үргэлжлүүл. 562 00:53:35,672 --> 00:53:39,968 Системээс ялгарах утаа модуляцлагдсан байдаг. 563 00:53:39,968 --> 00:53:43,638 Давтамжийн модуляци хийх шаардлагагүй зэвсгийн системийн хувьд. 564 00:53:45,348 --> 00:53:47,058 Чиний зөв. 565 00:53:47,058 --> 00:53:50,353 Зэвсэгтлэх шаардлагагүй. 566 00:53:50,353 --> 00:53:54,774 Гэхдээ энэ нь харилцааны хувьд зайлшгүй шаардлагатай. 567 00:54:11,833 --> 00:54:13,918 Би орчлон ертөнц нүд ирмэхийг ажиглаж байна. 568 00:54:13,918 --> 00:54:15,545 Энэ нь яаж болж болох вэ? 569 00:54:15,545 --> 00:54:18,545 Чадахгүй. 570 00:54:31,019 --> 00:54:33,238 Новш. Энэ бол код. 571 00:54:33,438 --> 00:54:35,573 Юу? 572 00:54:35,773 --> 00:54:38,159 Юу гэж хэлэх вэ? 573 00:54:38,359 --> 00:54:39,619 Юу гэж хэлэх вэ? 574 00:54:39,819 --> 00:54:42,288 Харилцаа холбоо... 575 00:54:42,488 --> 00:54:45,488 хэнтэй? 576 00:54:47,577 --> 00:54:50,830 Тэнд хэнтэй ч хамаагүй. 577 00:54:54,042 --> 00:54:55,710 Энэ юу вэ? 578 00:54:55,710 --> 00:54:59,672 Энэ бол Кларенс, бидний дайсан. 579 00:55:00,798 --> 00:55:03,593 Энэ бол үсэг биш. Зүгээр л тоо. 580 00:55:03,593 --> 00:55:05,478 Аль тоо вэ? 581 00:55:05,678 --> 00:55:09,307 Арав, гучин дөрөв, тэг, зургаа, 582 00:55:09,307 --> 00:55:13,561 тав, дөрөв, гурав, 583 00:55:14,354 --> 00:55:17,354 хоёр, нэг. 584 00:55:27,325 --> 00:55:30,325 Чи мэдэхийг хүсэхгүй байна уу яагаад одод таны төлөө анивчих болов? 585 00:55:32,455 --> 00:55:35,455 Энэ бол Верагийн тоглож байсан зүйл тэр өөрийгөө алахаас өмнө. 586 00:55:37,251 --> 00:55:41,214 Таны даалгавар бол шийдвэрлэх явдал юм энэ ертөнцийн оньсого. 587 00:55:43,091 --> 00:55:45,894 Хэрэв бидний хэн нэг нь амьд үлдвэл 588 00:55:46,094 --> 00:55:49,094 бид бүгдээрээ амьд үлддэг. 589 00:55:55,436 --> 00:55:57,989 Бүх зүйлийн ард хэн нэгэн байдаг. 590 00:55:58,189 --> 00:56:01,189 Та зүгээр л ухах хэрэгтэй. 591 00:56:04,695 --> 00:56:07,695 Эзэн минь, бид танд тусалж чадна. 592 00:56:18,334 --> 00:56:20,053 Би тэднийг жинхэнэ гэж бодож байна. 593 00:56:20,253 --> 00:56:23,253 Тэд ирж байна.