1 00:00:09,760 --> 00:00:12,840 Останките, които намерихме Те са на Ан. 2 00:00:12,920 --> 00:00:15,680 Трупът е доказателството от което имахме нужда 3 00:00:15,720 --> 00:00:18,480 за поддържане на вината на заподозрения. 4 00:00:18,560 --> 00:00:21,160 Тялото беше в изба и това сочи към Joseba. 5 00:00:21,200 --> 00:00:22,680 - Защо бих искал да я убия? 6 00:00:22,720 --> 00:00:24,520 Има нещо че не сме ви казали 7 00:00:24,560 --> 00:00:25,920 относно атаката. 8 00:00:25,960 --> 00:00:27,960 (ХОСЕБА) Ще бъде в корабостроителниците. 9 00:00:28,040 --> 00:00:30,600 Слушай, не се качвай към тази кола! 10 00:00:30,840 --> 00:00:32,000 Айтор! 11 00:00:32,080 --> 00:00:33,160 (експлозия) 12 00:00:33,200 --> 00:00:36,760 Ан щеше да свидетелства срещу Жозеба за нападението срещу Салвадор. 13 00:00:36,840 --> 00:00:39,920 - Хосеба не е убил сестра си. Не се отделих от него. 14 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Вие сте излъгали. - Това се прави за син. 15 00:00:42,080 --> 00:00:45,760 Все още има дни, когато мисля, че го виждам. Палтото му с качулка. 16 00:00:45,840 --> 00:00:48,360 Влезе му в главата защото е видян да го носи. 17 00:00:48,440 --> 00:00:50,040 Невъзможно, беше ново. 18 00:00:50,120 --> 00:00:51,240 Ах! 19 00:00:51,880 --> 00:00:53,000 Ан! 20 00:00:53,640 --> 00:00:55,360 Ще го закарам на бунгало. 21 00:00:55,480 --> 00:00:57,320 Това е единственият начин за да ни защити. 22 00:00:57,360 --> 00:01:00,840 Не можем да унищожим доказателства, Щяхме да усложним нещата още повече. 23 00:01:00,920 --> 00:01:03,640 Казахте ли му за бременността? Той не ми е партньор. 24 00:01:03,720 --> 00:01:06,320 Съдебният лекар е открил трески в черепа. 25 00:01:06,400 --> 00:01:09,400 Ан почина от инсулт на главата с парче корал. 26 00:01:10,480 --> 00:01:13,520 Ще са изборите. Имат нужда от някой с мотивация. 27 00:01:13,600 --> 00:01:15,840 - Позволете ми да се представя? - Помисли за това. 28 00:01:15,920 --> 00:01:18,960 Съкращения, преструктуриране в отделите. 29 00:01:19,000 --> 00:01:20,880 Нещо странно се случва тук. Това е сигурно. 30 00:01:20,920 --> 00:01:22,280 Ще ги докладваме. 31 00:01:22,360 --> 00:01:25,600 Вие ни изложихте към замърсяващи вещества. 32 00:01:25,680 --> 00:01:29,280 Ще бъде рожденият ден на дядо ми и не знам как да си намеря приятел. 33 00:01:29,360 --> 00:01:31,800 Хорхе Ресина Ернандес. - Не ми звучи познато. 34 00:01:32,160 --> 00:01:33,400 защо го търсиш 35 00:01:33,480 --> 00:01:35,440 Има ли нещо общо с убийство? 36 00:01:35,520 --> 00:01:37,040 Беше важно за Ан. 37 00:01:39,720 --> 00:01:41,960 разпознавате ли я -Видях я само веднъж. 38 00:01:42,200 --> 00:01:45,160 Преди години в един бар близо до дома ми. 39 00:01:45,240 --> 00:01:47,200 защо ме търсиш трябва да тръгвам 40 00:01:47,240 --> 00:01:49,720 кой си ти Беше грешка. 41 00:01:49,800 --> 00:01:50,960 Това не означаваше нищо. 42 00:01:51,000 --> 00:01:53,600 Беше по-добър от Ан Мислех, че ти си бащата. 43 00:01:53,680 --> 00:01:55,360 Тази, която винаги е била там. 44 00:01:55,440 --> 00:01:58,600 Майте Отхоа? Трябваше да се промени час за ултразвук. 45 00:01:58,680 --> 00:02:01,720 Майте е бременна. Тук се случва нещо, което не знам какво е. 46 00:02:01,800 --> 00:02:03,120 (ахва) 47 00:02:03,240 --> 00:02:04,320 хаха 48 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 Ан беше по следите на баща си и щеше да дръпне одеялото. 49 00:02:09,080 --> 00:02:10,800 Може би не му харесваше. 50 00:02:10,880 --> 00:02:13,520 -На мен ли ми казваш че Юлен е убил Ан? 51 00:02:14,480 --> 00:02:16,240 Защо ми помогна? 52 00:02:16,280 --> 00:02:18,080 Корабостроителниците, за това става дума. 53 00:02:18,120 --> 00:02:19,800 Че не трябва да продължава с жалбата. 54 00:02:19,880 --> 00:02:22,480 Тези, които ще плащат Те ще бъдат твои спътници, 55 00:02:22,520 --> 00:02:24,040 че ще останат без работа. 56 00:02:26,080 --> 00:02:28,520 Притеснявам се, че Ан да не е нещо изолирано 57 00:02:28,560 --> 00:02:29,840 и го остави да убива отново. 58 00:02:54,760 --> 00:02:56,080 Виждам го. 59 00:02:57,200 --> 00:02:58,600 Това е чудо. 60 00:03:44,520 --> 00:03:46,000 Има нещо там. 61 00:04:01,000 --> 00:04:02,320 мамка му! 62 00:04:04,840 --> 00:04:06,400 Обадете се на полицията. 63 00:04:27,400 --> 00:04:28,920 Ето ни пак. 64 00:04:30,160 --> 00:04:32,920 -Ако нямате нищо против, за следващия, 65 00:04:32,960 --> 00:04:35,120 Ще започна да се докарвам нещо 66 00:04:35,320 --> 00:04:38,480 Да направя космоса мой. -Как се справи с избата? 67 00:04:39,080 --> 00:04:40,840 -С тъмницата? -Ъ-ъъъ. 68 00:04:42,720 --> 00:04:44,960 -Нямам нищо общо с това с тази история. 69 00:04:46,040 --> 00:04:47,640 -Хайде, Хосеба. 70 00:04:48,280 --> 00:04:50,440 Какво криехте там, оръжия? 71 00:04:50,720 --> 00:04:53,680 - Но ако разбера че тази тъмница е съществувала 72 00:04:53,760 --> 00:04:56,120 когато се появи трупа на сестра ми. 73 00:04:56,600 --> 00:04:58,280 -Кой ти нареди да го копаеш? 74 00:04:58,720 --> 00:05:00,400 Или вашите приятели? 75 00:05:01,320 --> 00:05:03,480 Или ти им каза къде биха могли да го направят 76 00:05:03,520 --> 00:05:05,680 да те направят важен и да се изкача? 77 00:05:06,600 --> 00:05:09,880 - Доведохте ме тук, за да говорите с мен? от миналото ми в талде? 78 00:05:10,880 --> 00:05:13,120 - Донесох те, за да ти дам възможността 79 00:05:13,160 --> 00:05:14,600 че казваш истината. 80 00:05:14,720 --> 00:05:18,080 - Вече ти казвам истината. -И ти очакваш да го повярвам. 81 00:05:18,320 --> 00:05:22,920 - Някакъв кучи син е изкопал тази дупка да ме направи подозрителен. 82 00:05:22,960 --> 00:05:24,720 И това дойде от чукането ти. 83 00:05:24,800 --> 00:05:28,480 -Трупът на сестра ви Там е погребан шест години. 84 00:05:28,760 --> 00:05:31,760 Това не дойде от чукането ми на мен, по-точно. 85 00:05:31,840 --> 00:05:34,640 -Ако искаш да се върнеш да ме вкарат в затвора, 86 00:05:34,720 --> 00:05:38,280 ще трябва да докажеш че съм бил зад тази тъмница. 87 00:05:38,440 --> 00:05:42,400 Тези глупости, които хвърляш в лицето ми Вече ме накарахте да платя повече от достатъчно. 88 00:05:43,080 --> 00:05:44,440 - Да, платили сте. 89 00:05:44,640 --> 00:05:46,400 Но повече от достатъчно, не, уверявам ви. 90 00:05:46,720 --> 00:05:48,880 -Следващия път какво искаш да ми донесеш 91 00:05:49,240 --> 00:05:50,920 ще трябва да бъде с поръчка. 92 00:05:52,440 --> 00:05:54,280 - Вие сте на условно освобождаване. 93 00:05:55,120 --> 00:05:57,480 Мога да ви доведа толкова пъти, колкото ми се иска. 94 00:06:16,720 --> 00:06:17,960 Как мина? 95 00:06:18,040 --> 00:06:20,640 - Направих го нервен, което исках. 96 00:06:22,120 --> 00:06:24,880 Сигурен съм, че Това е твоето нещо. 97 00:06:25,080 --> 00:06:28,720 - Вашият адвокат ще ни трогне По дяволите, ако продължавате да го разпитвате. 98 00:06:28,760 --> 00:06:31,920 -Досието на Джон ли е? - От сутринта съм с него. 99 00:06:31,960 --> 00:06:33,680 Трябва да го държим под око 100 00:06:33,720 --> 00:06:36,240 и поискайте поръчка да подслушвам телефона му. 101 00:06:37,960 --> 00:06:40,840 - Мислех, че имаме други възможности, освен Джон. 102 00:06:40,880 --> 00:06:43,520 - И ние ги имаме, но Джон Не е излизало от списъка ми. 103 00:06:43,560 --> 00:06:46,440 За мен тя е основната подозрително, въпреки... 104 00:06:50,520 --> 00:06:51,800 -Въпреки какво? 105 00:06:51,880 --> 00:06:53,080 - Нищо. 106 00:06:53,960 --> 00:06:56,240 - Въпреки мен, нали? 107 00:06:58,000 --> 00:07:01,240 - Не си виновен, но мисля че не си обективен с него. 108 00:07:01,760 --> 00:07:03,200 - Знаеш ли какво се случва, Педро? 109 00:07:03,240 --> 00:07:05,720 че тази история Чувал съм го толкова много пъти. 110 00:07:05,760 --> 00:07:07,280 Кажи ми нещо, което не знам. 111 00:07:07,320 --> 00:07:09,000 -Искрено? -Моля те. 112 00:07:09,160 --> 00:07:11,920 - Не си се отнасял с него по същия начин. отколкото останалите заподозрени. 113 00:07:11,960 --> 00:07:14,080 И той се възползва на вашата връзка. 114 00:07:14,240 --> 00:07:15,280 -Вече. 115 00:07:15,320 --> 00:07:17,280 Тоест, бил съм глупак, нали? 116 00:07:17,320 --> 00:07:19,040 - Не, ти беше добър приятел. 117 00:07:19,080 --> 00:07:20,680 -Ама лоша ерцаинца. 118 00:07:20,920 --> 00:07:23,240 - Не това казах. -Няма нужда. 119 00:07:47,760 --> 00:07:49,840 мога ли да ти помогна -Не мисля така. 120 00:07:50,080 --> 00:07:53,320 Идвам да говоря с човека че той се свързва с бившата ми жена. 121 00:07:55,120 --> 00:07:57,800 Обадих му се, Гилермо. всичко добре 122 00:07:58,960 --> 00:08:00,480 Благодаря, че дойдохте. 123 00:08:01,960 --> 00:08:04,160 Вземете пробата и я анализирайте. - да 124 00:08:04,200 --> 00:08:05,680 Всичко там ли е? Да всичко е там. 125 00:08:05,720 --> 00:08:06,760 благодаря 126 00:08:07,480 --> 00:08:10,440 Нямам много време, трябва да имам в Доности за един час. 127 00:08:10,480 --> 00:08:12,480 Добре, тогава ще мина по същество. 128 00:08:12,680 --> 00:08:14,600 Знаете ли какво правим тук? 129 00:08:14,640 --> 00:08:16,400 Знам много за теб, да. 130 00:08:16,720 --> 00:08:19,120 Ще знаете, че стойността на тези лаборатории 131 00:08:19,160 --> 00:08:20,760 е умножено по 100. 132 00:08:21,800 --> 00:08:25,080 Да, знам също, че си луд падна за няколко години. 133 00:08:25,120 --> 00:08:27,360 Години наред работихме в протеин 134 00:08:27,400 --> 00:08:30,720 това щеше да революционизира медицината. И спря да работи. 135 00:08:30,760 --> 00:08:31,960 За известно време. 136 00:08:32,360 --> 00:08:35,720 Но ние продължихме разследването и лекарството е ефективно. 137 00:08:35,760 --> 00:08:39,000 От сега нататък в средносрочен план нашите Акциите ще скочат до небето. 138 00:08:40,680 --> 00:08:42,960 помислих си че щяхме да стигнем до точката. 139 00:08:43,160 --> 00:08:44,680 защо съм тук 140 00:08:44,840 --> 00:08:46,720 Вие работите за мултинационална компания 141 00:08:46,760 --> 00:08:49,040 който купува компании да ги изплува отново. 142 00:08:49,400 --> 00:08:53,200 Парите понякога ги няма в повторното им изплуване, но в потъването им. 143 00:08:53,240 --> 00:08:56,240 Тези лаборатории са добра сделка за вашата компания. 144 00:08:58,920 --> 00:09:01,000 Защо ми го предлагаш първо аз? 145 00:09:01,160 --> 00:09:02,560 Къде е уловката? 146 00:09:03,480 --> 00:09:06,440 Давам ви моите лаборатории а ти, на Елена, нейната свобода. 147 00:09:09,560 --> 00:09:11,920 Неговите деца са това, което той обича най-много в света. 148 00:09:11,960 --> 00:09:14,280 И всички правим грешки, тя също. 149 00:09:14,480 --> 00:09:16,200 Но тя е добра майка. 150 00:09:16,880 --> 00:09:18,240 Той не заслужава това. 151 00:09:26,960 --> 00:09:29,120 няма да правим няма изявление. 152 00:09:29,280 --> 00:09:30,800 И вие също не трябва. 153 00:09:30,840 --> 00:09:32,320 -На границата съм, Иняки. 154 00:09:33,000 --> 00:09:36,240 - Няма значение какво ще кажеш пресата, те ще търсят обратите. 155 00:09:36,280 --> 00:09:37,920 Независимо дали подкрепяте Джон сякаш не. 156 00:09:37,960 --> 00:09:40,280 -Всеки изминал ден без изявление, 157 00:09:40,320 --> 00:09:42,080 опозицията предизвиква повече кръв. 158 00:09:42,120 --> 00:09:43,440 - Нека говорят. 159 00:09:43,760 --> 00:09:45,240 Никой няма да ги чуе. 160 00:09:46,840 --> 00:09:48,200 (Мобилно съобщение) 161 00:09:54,120 --> 00:09:56,240 Аймар, можеш ли да ме оставиш за момент? 162 00:10:33,920 --> 00:10:36,560 Теренът ли е къде намерихме тялото? 163 00:10:36,640 --> 00:10:39,840 -Преди няколко години беше обработен разрешение за строеж 164 00:10:39,880 --> 00:10:41,520 да построи къща. 165 00:10:42,920 --> 00:10:45,280 -Но нищо не е построено. -Ясно. 166 00:10:45,440 --> 00:10:49,120 Тъй като лицето, което представи Малко по-късно петицията беше оттеглена. 167 00:10:49,320 --> 00:10:51,520 Веднага след изчезването от Ан. 168 00:10:52,200 --> 00:10:53,400 -СЗО? 169 00:10:53,720 --> 00:10:55,240 - Джулен Отхоа. 170 00:10:57,520 --> 00:10:59,680 - Много добре, ще го разгледаме. 171 00:10:59,840 --> 00:11:01,040 благодаря 172 00:11:01,520 --> 00:11:03,880 -Ами ако е убил Ан? -Айноа, моля те. 173 00:11:03,920 --> 00:11:07,640 - Най-доброто място да се отървете на тялото бяха неговите земи. 174 00:11:07,720 --> 00:11:10,040 трябваше да се парализира влизане на работници. 175 00:11:10,080 --> 00:11:12,800 - Все още носиш това. твърде далеч. 176 00:11:13,080 --> 00:11:14,960 - Може би не беше той. 177 00:11:15,040 --> 00:11:17,560 Може да е защитил на някой от вашето семейство. 178 00:11:17,600 --> 00:11:19,520 -Не бива да обвинявате с лека ръка. 179 00:11:19,600 --> 00:11:22,000 - Сузана, тялото се появи на тяхната земя. 180 00:11:22,040 --> 00:11:23,360 Това не е леко. 181 00:11:23,400 --> 00:11:25,600 -Трябва да спреш двете семейства. 182 00:11:28,080 --> 00:11:30,160 -Посочват ни непрекъснато. 183 00:11:30,200 --> 00:11:32,320 Не винаги мога да сложа другата буза. 184 00:11:32,400 --> 00:11:35,880 -Ако брат ти беше виновен, щяхте да излезете от кметството. 185 00:11:35,960 --> 00:11:37,800 - Не съм дошъл да защитавам моята позиция 186 00:11:37,840 --> 00:11:41,080 Но народът вече страда стига с този въпрос. 187 00:11:41,120 --> 00:11:42,440 Трябва да се сложи край. 188 00:11:42,520 --> 00:11:44,520 -Оставете ме да си свърша работата. 189 00:11:44,600 --> 00:11:45,960 -Това е проблемът. 190 00:11:46,400 --> 00:11:49,480 че сме били твърде дълго чакам да го направиш. 191 00:12:04,720 --> 00:12:06,520 нямам много време 192 00:12:06,560 --> 00:12:08,480 имам среща в центъра. 193 00:12:15,920 --> 00:12:17,480 нещо не е наред 194 00:12:22,840 --> 00:12:24,040 не 195 00:12:29,320 --> 00:12:31,080 Защо не си ми казал? 196 00:12:39,840 --> 00:12:41,560 Не знаех как да го направя. 197 00:12:42,240 --> 00:12:44,680 Имаме увереност да спим заедно, 198 00:12:44,720 --> 00:12:47,120 но не и да ми кажеш че сте бременна. 199 00:12:47,160 --> 00:12:49,000 Не се опитвайте да правите себе си обидените 200 00:12:49,760 --> 00:12:52,120 На чичовците обичаш да правиш това 201 00:12:52,160 --> 00:12:54,000 когато нещото Не върви с теб. 202 00:12:55,240 --> 00:12:56,800 Не върви ли с мен? 203 00:12:58,240 --> 00:13:00,040 Така че аз не съм бащата. 204 00:13:04,320 --> 00:13:05,480 не знам 205 00:13:06,240 --> 00:13:08,920 Възможно ли е, ние не приемаме никаква защита. 206 00:13:10,480 --> 00:13:11,760 Как не? 207 00:13:11,800 --> 00:13:14,400 ти ми каза, че си приемане на хапчето. 208 00:13:17,680 --> 00:13:18,880 Излъгах те. 209 00:13:21,800 --> 00:13:24,480 по това време, Просто исках да съм с теб. 210 00:13:25,080 --> 00:13:27,200 И не мислиш ли, че трябва знаеше ли 211 00:13:29,680 --> 00:13:32,040 Минаха години, откакто си тръгнах да дава обяснения. 212 00:13:33,200 --> 00:13:34,440 (ВЪЗДИШКА) 213 00:13:36,800 --> 00:13:39,240 Момчето също Може да е на Хавиер. 214 00:13:39,680 --> 00:13:40,920 знаехте ли 215 00:13:41,240 --> 00:13:43,120 Не ме интересува кой е. 216 00:13:43,160 --> 00:13:46,560 Не е нужно да знам кой е бащата да обича това дете. 217 00:13:48,800 --> 00:13:50,280 Ще го имаш ли? 218 00:13:55,480 --> 00:13:56,720 разбира се 219 00:14:01,720 --> 00:14:04,680 Е, аз съм с Елена и бих искал да направя... 220 00:14:04,720 --> 00:14:07,280 Джон, моля те, Не те моля за нищо. 221 00:14:07,640 --> 00:14:10,360 Дори не исках говоря с вас по тази тема. 222 00:14:10,400 --> 00:14:12,360 Ти си този, който ме повика. 223 00:14:12,760 --> 00:14:13,960 ясно. 224 00:14:14,320 --> 00:14:17,440 Защото това, което се случи тази нощ... Да, беше много хубаво. 225 00:14:17,640 --> 00:14:20,720 И съжалявам, но не Съжалявам за случилото се. 226 00:14:21,000 --> 00:14:22,600 Исках да се случи. 227 00:14:23,960 --> 00:14:25,840 И разбира се, не разчитах на това. 228 00:14:26,200 --> 00:14:27,800 Дори не съм броил... 229 00:14:28,400 --> 00:14:30,960 какво ще стане да бъдеш с брат си. 230 00:14:33,080 --> 00:14:34,760 И ми е жал за него. 231 00:14:35,960 --> 00:14:38,400 и съжалявам Ако това е лошо за вас сега. 232 00:14:39,800 --> 00:14:41,440 Но аз обичам това дете. 233 00:14:43,160 --> 00:14:44,680 Който и да е. 234 00:14:46,560 --> 00:14:48,520 Знам много добре кой е. 235 00:14:50,720 --> 00:14:51,960 Мое е. 236 00:15:00,440 --> 00:15:02,000 Благодаря, че дойде, Джулен. 237 00:15:02,640 --> 00:15:04,480 -Ако мога да ти помогна с нещо... 238 00:15:04,560 --> 00:15:06,520 - Трябва да изясня едно нещо. 239 00:15:06,560 --> 00:15:08,880 - И искам да изясниш какво правиш тук 240 00:15:08,920 --> 00:15:11,880 и не търсиш доказателства да спре убиеца. 241 00:15:12,360 --> 00:15:15,600 -Защото истината не е толкова просто, колкото понякога си мислим. 242 00:15:15,880 --> 00:15:17,360 Това вашият подпис ли е? 243 00:15:18,600 --> 00:15:20,080 - да 244 00:15:20,120 --> 00:15:21,680 Да, това е моят подпис. 245 00:15:22,240 --> 00:15:24,400 - Ти ли беше този, който беше парализиран? работата? 246 00:15:24,440 --> 00:15:26,160 -Щяхме да го използваме за отглеждане. 247 00:15:26,200 --> 00:15:29,360 имахме нужда от място за съхранение на инструменти. 248 00:15:29,440 --> 00:15:32,120 Направихме числата и видяхме това не ни компенсира. 249 00:15:32,480 --> 00:15:34,240 - Не знаеше нищо за това подземие? 250 00:15:34,600 --> 00:15:36,160 - Разбира се, че не. 251 00:15:36,480 --> 00:15:37,840 И Хосеба също. 252 00:15:37,880 --> 00:15:40,520 - Никой нищо не е казал за него. -Щяхте да го направите. 253 00:15:41,720 --> 00:15:43,280 Винаги го обвиняваш. 254 00:15:43,320 --> 00:15:45,120 - Бихте направили всичко за него. 255 00:15:45,400 --> 00:15:46,720 Това е любимото ти. 256 00:15:46,800 --> 00:15:49,080 -Една майка не слага син на другите. 257 00:15:49,200 --> 00:15:52,160 - Но Ан те разочарова среща с Джон. 258 00:15:52,200 --> 00:15:54,240 А сега щеше да изчука Хосеба. 259 00:15:55,760 --> 00:15:57,440 - Ан беше добро момиче. 260 00:15:58,200 --> 00:15:59,800 - Но тя не беше твоя дъщеря. 261 00:16:00,000 --> 00:16:02,200 -Как така не ми беше дъщеря? 262 00:16:02,840 --> 00:16:06,760 - Не исках да стигам до това, докато Не беше необходимо и съжалявам. 263 00:16:07,120 --> 00:16:09,080 Но знам цялата история, Джулен. 264 00:16:10,760 --> 00:16:13,520 Ан разбра и потърси биологичния си баща. 265 00:16:13,680 --> 00:16:16,960 И ако го направи, може би и ти можеше да го направиш. 266 00:16:18,120 --> 00:16:20,800 - Намекваш, че... 267 00:16:21,640 --> 00:16:24,400 че можех са убили за това? 268 00:16:24,920 --> 00:16:26,600 -Това е глупаво. 269 00:16:26,840 --> 00:16:28,840 - Не казвам, че е било предварително обмислено. 270 00:16:28,880 --> 00:16:31,040 Може би е имало спор, 271 00:16:31,280 --> 00:16:34,880 тя не се поддаде и излезе извън контрол. 272 00:16:35,280 --> 00:16:37,360 - Знаеш ли, че мога докладвай за това? 273 00:16:37,400 --> 00:16:38,880 - Съжалявам, че съм толкова директен. 274 00:16:38,960 --> 00:16:42,400 Вие подписахте този документ малко след като изчезна. 275 00:16:42,600 --> 00:16:45,600 трябва да разбереш това ни изглежда подозрително. 276 00:16:46,000 --> 00:16:48,400 -Как щях да го направя? нещо за Ан? 277 00:16:50,800 --> 00:16:52,560 - Защото тя не беше твоя дъщеря. 278 00:16:53,680 --> 00:16:55,920 Може би сте изпитвали гняв и срам. 279 00:16:56,040 --> 00:16:58,160 - Но как можете да намекнете това? 280 00:16:58,480 --> 00:16:59,840 Обичах я! 281 00:17:00,120 --> 00:17:01,280 - Ти я обичаше. 282 00:17:01,320 --> 00:17:04,520 Но не можеше да позволиш да изпрати Хосеба в затвора. 283 00:17:05,760 --> 00:17:07,560 Това ли се случи, Амая? 284 00:17:07,640 --> 00:17:09,960 - Този разговор Свърши се. 285 00:17:12,560 --> 00:17:14,880 - Сузана, това изчезна на ръцете. 286 00:17:15,480 --> 00:17:18,080 -Трябва да разклатите дървото да бера плодовете. 287 00:17:18,120 --> 00:17:21,120 Колкото по-нервен си, преди да направи грешна стъпка. 288 00:17:21,360 --> 00:17:23,880 - Обвинили сте и двамата да убие дъщеря си. 289 00:17:23,960 --> 00:17:25,440 -И двамата имаха причини 290 00:17:25,480 --> 00:17:27,680 и място, където да се отървете на трупа. 291 00:17:27,760 --> 00:17:31,160 - Не можеш да говориш с тях така, Те нямаха адвокат пред себе си. 292 00:17:31,880 --> 00:17:33,800 -Писна ми на губене на време. 293 00:17:34,040 --> 00:17:35,720 Това продължи твърде дълго. 294 00:17:36,360 --> 00:17:38,800 -Eneko Otxoa е тук. -Благодаря ви 295 00:17:39,320 --> 00:17:40,960 Ще довърша това. 296 00:17:41,320 --> 00:17:43,000 На всяка цена. 297 00:17:47,320 --> 00:17:49,080 Това е губещ бизнес. 298 00:17:49,320 --> 00:17:52,240 -Това не е бизнес, това е резиденция за възрастни хора. 299 00:17:52,280 --> 00:17:54,480 Трябва да предоставя услуга, не ползи. 300 00:17:54,520 --> 00:17:58,040 -Имаме някои инвеститори, които Не са доволни от управлението. 301 00:17:58,080 --> 00:17:59,840 Те искат да седнат с вас. 302 00:17:59,880 --> 00:18:03,320 -С мен и с 30-те възрастни хора които искат да оставят на улицата. 303 00:18:03,360 --> 00:18:06,160 Нека те обяснят губещият бизнес. 304 00:18:06,240 --> 00:18:08,840 (ТЕ ГОВОРЯТ НА БАСКИЙ) 305 00:18:09,560 --> 00:18:10,760 човек 306 00:18:11,240 --> 00:18:13,080 -Какво прави Хосеба Отхоа тук? 307 00:18:14,040 --> 00:18:17,080 - Тези от опозицията Искат го за изборите. 308 00:18:17,120 --> 00:18:18,360 -Като? 309 00:18:18,520 --> 00:18:21,200 -Искат го за подкрепа към предизборната му кампания. 310 00:18:21,400 --> 00:18:22,960 За да направя снимка. 311 00:18:23,560 --> 00:18:25,680 -Никой нищо ли не ми казва? 312 00:18:25,720 --> 00:18:28,120 -Досега това беше само слух. - Слух? 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,520 Тези слухове могат да ни накарат много щети. 314 00:18:30,720 --> 00:18:33,480 Много млади хора го имат за мъченик. 315 00:18:33,560 --> 00:18:35,200 -Останалата част от града го мрази. 316 00:18:35,240 --> 00:18:37,800 Ясно е, че имат загубените избори. 317 00:18:37,840 --> 00:18:39,160 Те са отчаяни. 318 00:18:39,240 --> 00:18:40,840 Забравете за темата. 319 00:18:49,680 --> 00:18:50,960 Ейноа! 320 00:18:51,160 --> 00:18:52,640 Пак тук? 321 00:18:53,600 --> 00:18:55,480 Въпреки че не знам защо се учудвам. 322 00:18:55,520 --> 00:18:58,560 Не е толкова странно да видиш политик заобиколен от полиция. 323 00:18:59,120 --> 00:19:00,960 Обикновено с белезници. 324 00:19:01,560 --> 00:19:04,680 - Не е необичайно и да виждаш хора. който трябва да остане в затвора 325 00:19:04,720 --> 00:19:06,440 влезте в кметствата. 326 00:19:06,760 --> 00:19:08,960 -Да, така чух. 327 00:19:09,280 --> 00:19:11,280 Хосеба става политик. 328 00:19:11,560 --> 00:19:13,680 Не знам какво мога да направя да ти помогна. 329 00:19:13,800 --> 00:19:16,360 - Казват, че е подписал писмо на съжаление. 330 00:19:16,560 --> 00:19:18,920 Ако не, не се обяснява че излезе толкова скоро. 331 00:19:19,080 --> 00:19:20,520 - Най-вероятно е. 332 00:19:20,720 --> 00:19:23,200 - Но тези писма Те трябва да бъдат публични. 333 00:19:23,360 --> 00:19:26,640 А от това няма и следа документ в случая на Хосеба. 334 00:19:27,480 --> 00:19:29,080 - Не си си загубил времето. 335 00:19:29,360 --> 00:19:31,920 – Убеден съм че е постигнато някакво споразумение 336 00:19:31,960 --> 00:19:34,560 да си тръгна без писмото стана публично достояние. 337 00:19:34,920 --> 00:19:36,160 -Вече. 338 00:19:37,040 --> 00:19:39,320 И искаш да разбера. 339 00:19:39,440 --> 00:19:42,760 - Каза ми, че имаш много добри контакти във вътрешните работи. 340 00:19:42,800 --> 00:19:45,480 Може би, ако им се обадиш, разберете нещо. 341 00:19:45,680 --> 00:19:47,320 -Това не е моя работа, Айноа. 342 00:19:48,760 --> 00:19:50,760 - Не става въпрос за работа. 343 00:19:52,160 --> 00:19:54,920 Искате ли хора като него да се размине? 344 00:19:56,400 --> 00:19:58,000 Какво ни представлява? 345 00:20:02,360 --> 00:20:03,560 Помислете за това. 346 00:20:19,880 --> 00:20:21,120 какво правиш тук 347 00:20:21,400 --> 00:20:23,160 Ами успокой се. 348 00:20:23,840 --> 00:20:27,480 Ще си тръгна преди той да дойде твоето гадже бизнесмен. 349 00:20:29,000 --> 00:20:30,960 Донесох ти няколко кутии, Мейт. 350 00:20:31,200 --> 00:20:32,800 Вкъщи имате повече. 351 00:20:35,360 --> 00:20:38,880 Всичко, което ви остава е боята по стените. 352 00:20:40,000 --> 00:20:43,200 Това са мои неща, няма смисъл that they are at the aitas' house. 353 00:20:47,320 --> 00:20:49,360 Ерцаинца е извикал айтас 354 00:20:49,560 --> 00:20:50,960 да ги разпита. 355 00:20:51,320 --> 00:20:52,600 като? 356 00:20:52,960 --> 00:20:54,240 Това, което чувате 357 00:20:54,600 --> 00:20:57,440 Дължим това на вас на малкия приятел на Джон. 358 00:20:57,720 --> 00:21:00,200 Сигурно ни е видял задник лице, 359 00:21:00,240 --> 00:21:02,480 because he is going to sack срещу нас. 360 00:21:03,120 --> 00:21:04,640 Вече са ме разпитвали. 361 00:21:04,760 --> 00:21:06,280 И сега са с Енеко. 362 00:21:06,320 --> 00:21:08,240 Към айтаса защо ги разпитваш 363 00:21:08,280 --> 00:21:11,160 Because they are looking for a culprit в отчаяние. 364 00:21:11,240 --> 00:21:13,520 И всеки, който работи за тях, освен Джон. 365 00:21:13,920 --> 00:21:16,560 Казвам ти това защото вероятно 366 00:21:17,440 --> 00:21:20,880 следващият Този, който те разпитват, си ти. 367 00:21:21,720 --> 00:21:23,480 Сега се тревожиш за мен. 368 00:21:26,240 --> 00:21:29,280 Тревожа се за семейството си, както винаги съм правил. 369 00:21:29,320 --> 00:21:30,400 Вече. 370 00:21:31,360 --> 00:21:32,960 Чуй ме, Мейт. 371 00:21:33,400 --> 00:21:36,960 Как говориш с Ertzaintza, ще си навлечеш неприятности. 372 00:21:37,440 --> 00:21:39,720 Защото между нас, 373 00:21:40,640 --> 00:21:43,760 ако някой не е погълнал Ан В това семейство,... 374 00:21:46,280 --> 00:21:47,520 това си ти 375 00:21:55,680 --> 00:21:57,080 Сузана Ортега? 376 00:22:00,200 --> 00:22:02,680 Значи ще тормозиш на цялото семейство. 377 00:22:02,880 --> 00:22:05,400 Отивам да тормозя на когото трябва. 378 00:22:05,480 --> 00:22:08,000 Мислиш ли, че моят айтас Възможно ли е да са убили дъщеря му? 379 00:22:08,040 --> 00:22:09,560 Или че Енеко го е направил? 380 00:22:13,200 --> 00:22:16,640 Появи се тялото на сестра ти на земята на вашето семейство. 381 00:22:16,680 --> 00:22:19,320 Вие сте единствените че можеш да знаеш това място. 382 00:22:19,360 --> 00:22:21,400 питали ли сте до останалата част от града? 383 00:22:21,440 --> 00:22:24,640 Останалата част от града нямаше твърде много връзка с Ан. 384 00:22:24,680 --> 00:22:27,120 Те също нямаха причина. да го нарани. 385 00:22:27,160 --> 00:22:30,280 Разбира се, шест години по-късно, Ние сме лошите. 386 00:22:30,480 --> 00:22:33,040 Майте, разбирам се моята работа. 387 00:22:33,160 --> 00:22:36,400 Бих искал да продължа да го правя. трябва да говоря с теб 388 00:22:36,920 --> 00:22:39,760 Ако искате да се обадите на адвокат, Вие сте в рамките на вашите права. 389 00:22:39,800 --> 00:22:42,680 не ми трябва, Нямам какво да крия. 390 00:22:46,320 --> 00:22:49,120 Един час, Джон. Един час се опитвах да го накарам да си признае 391 00:22:49,160 --> 00:22:52,240 колко я мразеше и желанието какво трябваше да я види мъртва. 392 00:22:52,280 --> 00:22:54,000 Сигурен съм, че не е нищо лично. 393 00:22:54,080 --> 00:22:56,320 просто... Опитва се да спаси задника си. 394 00:22:56,440 --> 00:22:59,560 Изминаха шест години без отговори и всичко си заслужава. 395 00:22:59,600 --> 00:23:02,040 Ще се опитам да говоря с нея. окей 396 00:23:05,080 --> 00:23:06,320 (врата) 397 00:23:06,640 --> 00:23:08,840 Казахме, че отиваме да се изправи срещу тях. 398 00:23:08,880 --> 00:23:12,680 Че условията, в които ние те са имали, подлежат на докладване. 399 00:23:12,720 --> 00:23:13,880 - И те бяха. 400 00:23:14,480 --> 00:23:15,680 -И така? 401 00:23:17,280 --> 00:23:19,320 Няма оплакване или нещо подобно? 402 00:23:22,120 --> 00:23:25,160 -По-добре е да не се изправяте срещу нас с тях точно сега. 403 00:23:27,200 --> 00:23:29,360 -Съюзът така ли казва? или ти го казваш? 404 00:23:29,400 --> 00:23:30,600 -Слушай. 405 00:23:30,680 --> 00:23:32,680 вече знаете на какво сме способни. 406 00:23:32,880 --> 00:23:35,680 отсега нататък, Ще се замислят. 407 00:23:35,760 --> 00:23:38,160 - Не, от сега нататък, те ще мислят 408 00:23:38,200 --> 00:23:40,280 какво могат да ни направят каквото искат. 409 00:23:40,320 --> 00:23:41,960 Че ще минем през обръча. 410 00:23:42,080 --> 00:23:44,200 - Е, трябва да издържите. и точка. 411 00:23:44,240 --> 00:23:46,800 И никой да не прави нищо на своя глава. 412 00:23:47,200 --> 00:23:49,360 -Сега разбирам. 413 00:23:49,400 --> 00:23:50,520 - Фактът, че? 414 00:23:50,600 --> 00:23:53,680 - Тези стари връзки По-здрави са от новите. 415 00:23:53,760 --> 00:23:55,760 Знаех, че ще ти се отрази много. 416 00:24:00,360 --> 00:24:01,520 -Какво правиш тук? 417 00:24:02,720 --> 00:24:04,720 Дойдох за кутиите. 418 00:24:06,040 --> 00:24:08,880 Те са в спалнята ми. Дадох им твоето име. 419 00:24:37,240 --> 00:24:38,480 благодаря 420 00:25:02,960 --> 00:25:04,280 здравей 421 00:25:05,440 --> 00:25:07,640 Пресякъл съм с момичето на прага 422 00:25:07,680 --> 00:25:09,600 и той ми каза това беше отворено. 423 00:25:09,640 --> 00:25:11,280 -Да, слезе за момент. 424 00:25:12,120 --> 00:25:13,320 Случва се. 425 00:25:21,280 --> 00:25:23,720 - За мен това е все още малко неудобно. 426 00:25:26,320 --> 00:25:27,640 -Знам. 427 00:25:28,760 --> 00:25:30,160 Същото се случва и с мен. 428 00:25:32,840 --> 00:25:34,040 хайде 429 00:25:35,640 --> 00:25:37,200 - Звънях ти. 430 00:25:37,760 --> 00:25:40,280 Сложих момчетата за преглед на файлове 431 00:25:40,320 --> 00:25:42,440 и те са открили това. 432 00:25:45,240 --> 00:25:46,440 - Жалба. 433 00:25:46,480 --> 00:25:48,080 - Опит за подаване на жалба. 434 00:25:48,840 --> 00:25:50,280 Вижте кой го даде. 435 00:25:51,280 --> 00:25:52,880 -Салвадор Аристеги? 436 00:25:53,440 --> 00:25:56,040 Но аз не разбирам относно опита за оплакване. 437 00:25:56,080 --> 00:25:58,320 -Той се обади да даде информация на евентуално мазе. 438 00:25:59,360 --> 00:26:00,760 -Онзи от Отхоа? 439 00:26:00,800 --> 00:26:02,680 -В обаждането не е уточнил. 440 00:26:03,160 --> 00:26:05,400 И той не се появи в полицията. 441 00:26:05,440 --> 00:26:08,200 Тогава го повикаха и каза, че е грешка. 442 00:26:08,240 --> 00:26:10,080 Нищо не можеше да бъде разследвано. 443 00:26:10,320 --> 00:26:13,080 -Otxoa не са единствените Какво знаеха за тази тъмница? 444 00:26:13,160 --> 00:26:15,520 - Семейство Аристеги можеха да знаят. 445 00:26:15,560 --> 00:26:16,760 -Майната му. 446 00:26:17,840 --> 00:26:19,400 Това променя всичко. 447 00:27:40,160 --> 00:27:41,960 Ан беше тази, която му каза. 448 00:27:42,000 --> 00:27:45,120 Тя се страхуваше, че брат й отново ни нападна. 449 00:27:45,160 --> 00:27:47,480 Затова го информирах на всяко движение. 450 00:27:47,520 --> 00:27:48,760 -И той му каза за мазето. 451 00:27:48,800 --> 00:27:51,440 - Салвадор се обади, за да го съобщи. 452 00:27:51,520 --> 00:27:54,120 Но Ан разбра и го помолил да не го прави. 453 00:27:54,160 --> 00:27:55,280 -От страх? 454 00:27:55,320 --> 00:27:58,360 Как да не го имам? Брат му е дивак. 455 00:27:58,440 --> 00:28:00,560 -Знаех на какво е способен Хосеба. 456 00:28:00,600 --> 00:28:03,800 И знаех, че не му пука отидете срещу нас или срещу нея. 457 00:28:03,840 --> 00:28:05,880 - Значи си знаел за мазето. 458 00:28:06,400 --> 00:28:08,920 Говорихте ли за това с някой друг от семейството? 459 00:28:09,120 --> 00:28:10,840 За какво е този въпрос? 460 00:28:11,680 --> 00:28:15,000 - Значи е вярно, Сега всички сме заподозрени. 461 00:28:15,720 --> 00:28:17,560 Можете ли да знаете какво правиш тук 462 00:28:17,600 --> 00:28:18,680 - Нашата работа. 463 00:28:18,760 --> 00:28:20,600 -Пред работниците? 464 00:28:20,640 --> 00:28:22,880 -Предпочитате призовка в полицейското управление? 465 00:28:23,720 --> 00:28:27,840 - Предпочитам ти да търсиш убиеца оставяйки невинните на мира. 466 00:28:28,200 --> 00:28:30,800 - Никой не го харесва нашия начин на работа. 467 00:28:31,040 --> 00:28:32,720 Това е добър знак. 468 00:28:32,840 --> 00:28:36,480 Каква причина може да има някой? от нашето семейство да я убие? 469 00:28:36,640 --> 00:28:38,280 Тя беше една от нас. 470 00:28:38,480 --> 00:28:40,520 -Това е почти Това е точка срещу. 471 00:28:40,680 --> 00:28:42,600 -И какво по дяволите? искаш да кажеш? 472 00:28:42,680 --> 00:28:44,520 - Мисля, че вече е добре. 473 00:28:45,480 --> 00:28:46,800 много ти благодаря 474 00:28:53,480 --> 00:28:56,440 - Крайно време беше да погледнат къде трябва да гледат! 475 00:28:56,480 --> 00:28:59,200 -Идваха ли за Ан? -Ами разбира се. 476 00:29:00,000 --> 00:29:02,880 Какво трябва да направят е да спреш Джон веднъж завинаги 477 00:29:03,200 --> 00:29:05,760 и че всички тези спрете да го защитавате. 478 00:29:07,840 --> 00:29:11,480 -Всички те те хранят и вашето семейство от години. 479 00:29:13,280 --> 00:29:15,280 - Изкарвам си заплатата с моята работа. 480 00:29:15,720 --> 00:29:17,640 Никой нищо не ми дава. 481 00:29:17,920 --> 00:29:20,600 И много по-малко семейството на убиеца на дъщеря ми. 482 00:29:24,640 --> 00:29:27,320 - Сега устата ти е пълна казвайки "моята дъщеря". 483 00:29:27,720 --> 00:29:29,520 Но Ан не можеше да те понася. 484 00:29:29,600 --> 00:29:31,480 Нито на теб, нито на никого на вашето семейство. 485 00:29:31,520 --> 00:29:33,880 -Иняки, вече е наред. -Не, не е добре. 486 00:29:33,920 --> 00:29:35,680 Тук нищо не е наред. 487 00:29:36,240 --> 00:29:39,240 Ан беше по-голяма част от моето семейство, отколкото от твоето. 488 00:29:39,280 --> 00:29:40,680 -Какво знаеш? 489 00:29:42,560 --> 00:29:44,240 - Баща му, алкохолик. 490 00:29:45,640 --> 00:29:47,360 По-големият му брат, убиец. 491 00:29:47,680 --> 00:29:49,120 Майка му... Иняки. 492 00:29:53,800 --> 00:29:55,480 Върнете се всички на работа. 493 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Твърде много заподозрени. 494 00:30:13,840 --> 00:30:16,760 - да И твърде много причини. 495 00:30:17,200 --> 00:30:20,200 Толкова много да обичаш Ан да се опита да я убие. 496 00:30:21,080 --> 00:30:23,360 -Ако Arísteguis влезте в този списък, 497 00:30:23,400 --> 00:30:25,560 ще трябва да се регистрира неговите свойства. 498 00:30:25,600 --> 00:30:27,040 Търсене на доказателства. 499 00:30:28,800 --> 00:30:30,880 - Този сайт Намира се по средата на нищото. 500 00:30:31,880 --> 00:30:33,560 Ан трябваше да дойде с кола. 501 00:30:33,920 --> 00:30:35,760 -Или вече са я качили мъртва. 502 00:30:39,560 --> 00:30:43,040 -Трябва да разберете кои коли и двете семейства са имали 503 00:30:43,080 --> 00:30:44,640 и ги прегледайте внимателно. 504 00:30:49,600 --> 00:30:53,480 - Сузана, исках да се извиня. за това, което ти казах тази сутрин. 505 00:30:53,520 --> 00:30:55,200 Не исках да те оказвам натиск. 506 00:30:57,640 --> 00:30:59,000 -Не се безпокой. 507 00:31:00,520 --> 00:31:02,520 Понякога губя малко на север. 508 00:31:03,200 --> 00:31:07,320 - Ако имаш нужда от някого Прочетох ви картата, ето ме. 509 00:31:28,640 --> 00:31:30,800 Как могат да те подозират? 510 00:31:32,240 --> 00:31:33,880 - Подозират всички. 511 00:31:33,920 --> 00:31:36,360 моето семейство Трудно го е спечелил. 512 00:31:37,560 --> 00:31:39,600 - И ще си тръгнат ли че идваш с мен? 513 00:31:40,200 --> 00:31:41,880 -Нямам какво да крия 514 00:31:41,920 --> 00:31:44,160 Дори нямах нищо общо с това със смъртта на Ан. 515 00:31:44,200 --> 00:31:46,280 - Но ще си помислят че бягаш 516 00:31:46,320 --> 00:31:49,880 - Нека си мислят каквото искат. Не могат да ме принудят да остана. 517 00:31:51,240 --> 00:31:54,160 -И вашият айтас, Казахте ли му вече? 518 00:31:54,960 --> 00:31:56,800 - Когато имаш билетите. 519 00:31:57,680 --> 00:31:59,840 -Няма да ги направи няма благодат 520 00:31:59,880 --> 00:32:01,040 -Не ми пука. 521 00:32:01,120 --> 00:32:02,280 Това е моят живот. 522 00:32:02,720 --> 00:32:04,440 Сега това е моят живот. 523 00:32:35,280 --> 00:32:36,520 Всичко наред? 524 00:32:38,480 --> 00:32:41,080 - Мислил съм за това и съм решил 525 00:32:41,240 --> 00:32:43,280 че можете да продължите да гледате на децата. 526 00:32:46,560 --> 00:32:48,440 -Какво ти е направил? промени решението си? 527 00:32:48,480 --> 00:32:51,280 - Не съм променил мнението си, Все още мисля същото. 528 00:32:51,440 --> 00:32:52,840 Вие правите грешка. 529 00:32:55,600 --> 00:32:56,800 -И тогава? 530 00:32:58,160 --> 00:33:01,240 - Честно е да плащате за вашите грешки, не за тях. 531 00:33:01,560 --> 00:33:05,120 Освен това стават непоносими когато те няма 532 00:33:05,280 --> 00:33:07,840 и Дарио става силен пред вас. 533 00:33:14,400 --> 00:33:15,680 -Благодаря ви 534 00:33:18,560 --> 00:33:20,720 -Елена, само едно те питам. 535 00:33:22,360 --> 00:33:25,200 В първия момент на съмнение, стой далеч от него. 536 00:33:28,000 --> 00:33:30,120 -Никога не бих сложил децата ми са в опасност. 537 00:33:30,160 --> 00:33:32,160 - Не са те тези, които ме тревожат. 538 00:33:32,440 --> 00:33:33,960 ти си 539 00:33:35,240 --> 00:33:37,080 Тази история ще свърши зле. 540 00:33:47,400 --> 00:33:50,280 Имам още в колата. Тогава ще ми помогнеш, става ли? 541 00:33:50,720 --> 00:33:52,600 Има някои, които са малко тежки. 542 00:33:52,840 --> 00:33:54,720 напоследък не спираш. 543 00:33:54,880 --> 00:33:56,560 Вчера едва видях косата ти. 544 00:33:58,080 --> 00:33:59,240 о да 545 00:33:59,280 --> 00:34:00,400 Вчера бях... 546 00:34:00,800 --> 00:34:03,800 Бях в txoko, къде е моята айта, да го видя. 547 00:34:04,120 --> 00:34:05,760 И днес няма да излизаш? 548 00:34:06,480 --> 00:34:08,600 Е, не знам, Хави. 549 00:34:08,680 --> 00:34:11,640 Тези дни искам да бъда с тях. 550 00:34:11,680 --> 00:34:13,800 Нямам глава за други неща. 551 00:34:16,680 --> 00:34:17,880 какво се случва 552 00:34:19,840 --> 00:34:21,120 аз не знам 553 00:34:21,720 --> 00:34:23,600 Трябваше да ми кажеш това. 554 00:34:24,480 --> 00:34:26,960 Ти не сърфираш с мен, не пиеш алкохол. 555 00:34:36,520 --> 00:34:38,400 Откога знаеш? 556 00:34:40,280 --> 00:34:42,720 Обаждането от болницата от онзи ден. 557 00:34:43,600 --> 00:34:45,160 Да, отговорих. 558 00:34:46,960 --> 00:34:48,800 Защо не ми каза нищо преди? 559 00:34:48,840 --> 00:34:51,200 Исках да го направя, но тези дни... 560 00:34:51,240 --> 00:34:53,800 Вече знам, че те са трудни дни. 561 00:34:54,960 --> 00:34:56,880 Но ние ще ставаме родители. 562 00:35:03,960 --> 00:35:07,040 Но не бяхме говорили никога тази тема 563 00:35:07,080 --> 00:35:09,720 и не знаех дали си развълнуван. майтапиш ли се 564 00:35:14,280 --> 00:35:16,440 Ще имам дете от теб. 565 00:35:17,400 --> 00:35:18,920 Какво по-добро от това? 566 00:35:21,320 --> 00:35:24,960 Не знам за нашите семейства ако ще се вълнуваш толкова. 567 00:35:34,720 --> 00:35:36,960 Майната им. какво искаш да ти кажа 568 00:35:37,880 --> 00:35:40,560 Какво да правя е да формализираме това веднъж завинаги. 569 00:35:41,120 --> 00:35:43,120 и можем да започнем с майка ми. 570 00:35:45,000 --> 00:35:48,080 И как искате да го направите? 571 00:35:53,560 --> 00:35:56,440 (Часовник отбива часовете) 572 00:36:13,520 --> 00:36:17,240 Центърът на птиците където работиш, 573 00:36:17,360 --> 00:36:19,480 много е интересно какво правите 574 00:36:21,480 --> 00:36:24,800 Да, много сме щастливи, защото всеки път хващаме 575 00:36:24,880 --> 00:36:28,600 повече слава и идва повече хора да ни видят. 576 00:36:29,560 --> 00:36:33,200 -Те дори имат стаи за биолозите, които ще учат. 577 00:36:33,240 --> 00:36:35,000 Той е водещ сайт в Европа. 578 00:36:35,080 --> 00:36:36,200 -Ъ-ъъъ. 579 00:36:45,720 --> 00:36:47,440 Колко време живеете заедно? 580 00:36:51,480 --> 00:36:53,520 Не ме притеснява, че го правиш. 581 00:36:54,160 --> 00:36:57,960 Съжалявам да чуя за четири хора преди сина ми. 582 00:36:58,240 --> 00:37:00,600 -Ама малко мина без да се замислям. 583 00:37:02,080 --> 00:37:03,960 Като всичко, което правите младите. 584 00:37:07,120 --> 00:37:10,440 Просто казвам, че тези неща, Преди си говореха като семейство. 585 00:37:12,200 --> 00:37:14,400 Майка ти предполагам тя ще се зарадва. 586 00:37:18,920 --> 00:37:20,800 Преди бяхте приятели, нали? 587 00:37:24,280 --> 00:37:25,880 Откъде го взе това? 588 00:37:27,000 --> 00:37:28,320 Е, видях... 589 00:37:28,680 --> 00:37:31,560 Видях копие от свидетелството ми за кръщение. 590 00:37:32,320 --> 00:37:34,960 И там видях, че ти си ми кръстница. 591 00:37:35,760 --> 00:37:37,160 О, наистина ли? 592 00:37:41,960 --> 00:37:44,320 познавахме се, като всички в този град. 593 00:37:45,000 --> 00:37:47,440 -Ами така всички... 594 00:37:50,320 --> 00:37:52,000 И какво стана? 595 00:37:54,200 --> 00:37:56,120 Имате ли нужда да питате? 596 00:38:01,360 --> 00:38:03,480 -Преди това вече нямахте връзка. 597 00:38:04,720 --> 00:38:06,840 Преди Хосеба, Искам да кажа. 598 00:38:09,560 --> 00:38:11,320 Ние мислехме различно. 599 00:38:11,360 --> 00:38:13,880 Знаете колко радикално които са във вашето семейство. 600 00:38:14,160 --> 00:38:15,880 Или си с тях, или... 601 00:38:15,920 --> 00:38:18,320 Не всички сме еднакви. не? 602 00:38:18,840 --> 00:38:20,520 Е, обяснете го на Айтор. 603 00:38:20,720 --> 00:38:23,360 Той ще си плати последствията през целия си живот. 604 00:38:46,080 --> 00:38:47,120 любовница. 605 00:38:47,160 --> 00:38:49,360 Вече закъсняхте. защото? 606 00:38:49,400 --> 00:38:52,000 Заради случилото се снощи, на вечеря. 607 00:38:52,720 --> 00:38:56,240 Истината е, че бях доста изумен. Защо никога не каза нищо? 608 00:38:56,280 --> 00:38:57,400 Не е толкова странно. 609 00:38:57,480 --> 00:39:00,120 На такова малко място, всички се познават. 610 00:39:00,160 --> 00:39:02,240 Нищо чудно, че бяхме приятели. 611 00:39:02,320 --> 00:39:04,200 Странното е, че взимаш толкова лошо 612 00:39:04,240 --> 00:39:05,520 В град? 613 00:39:06,320 --> 00:39:08,600 Истината Просто не съм дошъл за това. 614 00:39:08,640 --> 00:39:10,080 Господарке, дойдох да ти кажа. 615 00:39:10,320 --> 00:39:11,440 за какво? 616 00:39:11,480 --> 00:39:12,600 Джон ми се обади. 617 00:39:12,640 --> 00:39:15,880 Ertzaintza ще прегледа склада, където държите колата си. 618 00:39:32,200 --> 00:39:33,960 Цялото семейство вече е там. 619 00:39:34,000 --> 00:39:35,520 какво се случва тук 620 00:39:35,760 --> 00:39:38,960 Това не е мястото, където Те трябва да разследват. 621 00:39:39,600 --> 00:39:42,240 Нека бъдем ние тези от нас, които решават това. 622 00:39:42,280 --> 00:39:43,760 Но тук няма нищо. 623 00:39:44,040 --> 00:39:46,480 - Тогава няма нищо За какво да се притеснявате. 624 00:40:00,480 --> 00:40:02,680 Ако намерят нещо, остави ме да говоря 625 00:40:02,840 --> 00:40:04,200 Всичко наред? 626 00:40:05,280 --> 00:40:06,720 Да защо? 627 00:40:07,520 --> 00:40:09,640 Някой знае ли къде е светлината? 628 00:40:38,600 --> 00:40:40,400 Имате ли нужда от нас за нещо друго? 629 00:40:40,800 --> 00:40:42,600 Защото тук имате часове. 630 00:40:45,680 --> 00:40:47,480 Не, можете да отидете. 631 00:40:48,840 --> 00:40:50,920 къде е колата Какво имаше тук? 632 00:40:51,360 --> 00:40:52,840 -Каква кола? 633 00:40:52,880 --> 00:40:54,760 - Този, който остави тези белези. 634 00:40:55,240 --> 00:40:56,720 Те са мои. 635 00:40:57,560 --> 00:41:00,600 За мен е добре да паркирам тук когато дойда на пристанището. 636 00:41:17,800 --> 00:41:19,280 (СМЕЕ СЕ) 637 00:41:31,760 --> 00:41:33,200 -Kaixo, двойка. 638 00:41:33,600 --> 00:41:35,120 -Кайхо. 639 00:41:35,160 --> 00:41:36,360 -това? 640 00:41:36,880 --> 00:41:39,160 - Ще изпия една цигара тук. 641 00:41:39,200 --> 00:41:40,320 -Да разбира се. 642 00:41:40,360 --> 00:41:42,040 - Не си ли взе фотоапарата? 643 00:41:42,080 --> 00:41:44,360 Брат ми вече ми каза, 644 00:41:44,440 --> 00:41:46,720 Прекарвате цял ден в снимки. - да 645 00:41:47,160 --> 00:41:49,240 А ти, какво, какво правиш? 646 00:41:49,280 --> 00:41:52,720 -Правя малко какво излиза. 647 00:41:52,800 --> 00:41:55,920 - Хосеба е играч на пелота. най-доброто че този град е имал. 648 00:41:56,000 --> 00:41:57,840 -Виж. - Вече бях забелязал. 649 00:41:57,920 --> 00:42:00,960 Бих искал да ги снимам. - Когато пожелаеш. 650 00:42:01,000 --> 00:42:02,840 -Въпреки че тези марки са стари. 651 00:42:02,880 --> 00:42:05,280 -Да, отдавна не съм играл. - И така? 652 00:42:05,360 --> 00:42:08,400 -Предложиха му работа навън и напусна града. 653 00:42:08,720 --> 00:42:10,200 Закъснявам. 654 00:42:10,240 --> 00:42:12,160 -Какво, по дяволите, казваш? 655 00:42:13,360 --> 00:42:15,560 Срамуваш ли се от брат си? 656 00:42:15,640 --> 00:42:16,800 -не 657 00:42:16,840 --> 00:42:18,720 - И така, какво, по дяволите, не е наред с теб? 658 00:42:19,120 --> 00:42:21,480 -Ех... какво става тук? 659 00:42:21,920 --> 00:42:25,080 -Случва се брат ми Той не казва истината. 660 00:42:25,560 --> 00:42:28,280 Бил съм в затвора за защита на Euskal Herria. 661 00:42:28,320 --> 00:42:31,200 И сега аз съм шибаната тема за което дори не може да се говори. 662 00:42:31,400 --> 00:42:33,280 Енеко, мамка му. 663 00:42:33,360 --> 00:42:34,720 От шибаната майка. 664 00:42:40,600 --> 00:42:42,840 Не е тема за което обичам да говоря. 665 00:42:43,880 --> 00:42:45,520 - Брат ви член ли е на ЕТА? 666 00:42:46,320 --> 00:42:47,600 -Беше. 667 00:42:47,640 --> 00:42:49,120 Е, не точно. 668 00:42:49,160 --> 00:42:52,040 Той беше в затвора за сътрудничество с въоръжена банда. 669 00:42:52,080 --> 00:42:53,760 - Какво искаш да ми кажеш с това? 670 00:42:53,800 --> 00:42:55,600 -Че няма кръвни престъпления. 671 00:42:55,640 --> 00:42:58,600 -Той просто духаше и помогна за убиването на хора. 672 00:42:58,960 --> 00:43:01,360 но ръцете Имах ги чисти. 673 00:43:03,480 --> 00:43:04,720 къде отиваш 674 00:43:04,760 --> 00:43:06,920 - Най-доброто ще бъде че спираме да се виждаме. 675 00:43:06,960 --> 00:43:08,160 -Защото? 676 00:43:08,640 --> 00:43:12,280 - Следващият път, когато си с него попитайте го за Анхел Барейро. 677 00:43:12,320 --> 00:43:14,080 Въпреки че вероятно дори не бие звънец. 678 00:43:14,120 --> 00:43:17,600 (Звънчета) 679 00:43:21,320 --> 00:43:22,640 какво става 680 00:43:22,800 --> 00:43:24,920 - Мразя да се съглася с теб. 681 00:43:25,400 --> 00:43:28,320 Джон ни излъга в очите без да подстрижете косъм. 682 00:43:28,360 --> 00:43:30,720 -Виждаш ли какво ти казвах? -Ами успокой се. 683 00:43:30,760 --> 00:43:34,280 След лъжците какво Най-много ме дразнят умните. 684 00:43:34,320 --> 00:43:36,920 -Той го пробва върху нас сложи го сгънат и не се е цедил. 685 00:43:40,080 --> 00:43:43,800 - Ще вземеш проби на марки гуми. 686 00:43:45,640 --> 00:43:48,360 И ги сравняваш с тези на Джон. -Ами ако не са еднакви? 687 00:43:48,400 --> 00:43:51,720 -Ако не са еднакви, ще сложим всички складове за скрап с главата надолу 688 00:43:51,760 --> 00:43:55,000 докато намериш тази кола Колко нервни ги направи. 689 00:43:55,040 --> 00:43:57,320 -Че се е появило цялото семейство, 690 00:43:57,360 --> 00:43:59,040 Истината е, че е гадно. 691 00:43:59,720 --> 00:44:02,640 -Също така, ако Джон използва този гараж, 692 00:44:02,680 --> 00:44:04,600 как не знаех къде беше светлината? 693 00:44:04,640 --> 00:44:06,320 - Ако бяха преместили тази кола, 694 00:44:06,560 --> 00:44:09,000 защо го приемаш за даденост че са го унищожили? 695 00:44:09,320 --> 00:44:11,400 Все пак са го запазили на друго място. 696 00:44:12,920 --> 00:44:15,880 -Ако са преместили тази кола, Това е да се отървете от него. 697 00:44:38,240 --> 00:44:39,480 мамка му 698 00:45:01,360 --> 00:45:04,000 Отпечатъците не съвпадат с тази на Джон. 699 00:45:04,040 --> 00:45:07,400 И превозното средство, което е толкова нервно Той им каза, че трябва да е някой друг. 700 00:45:07,440 --> 00:45:08,880 - Разбрахте ли коя? 701 00:45:08,920 --> 00:45:10,920 Джон има само кола на негово име. 702 00:45:11,640 --> 00:45:14,680 - Беше сложно. Имат много коли. 703 00:45:14,760 --> 00:45:16,720 Между тях има повече от десет. 704 00:45:16,760 --> 00:45:19,360 - Всеки би казал които са посветени на лодките. 705 00:45:19,400 --> 00:45:22,280 - Да, но се успокой Открих нещо много странно. 706 00:45:23,240 --> 00:45:25,400 един от тях Това е на името на Begoña. 707 00:45:25,440 --> 00:45:28,480 Превозно средство, което не го прави нищо не се знае от шест години. 708 00:45:29,280 --> 00:45:30,520 - Шест години? 709 00:45:30,680 --> 00:45:33,200 -Няма прегледи на ITV, нито плащане на данъци, 710 00:45:33,280 --> 00:45:34,800 няма застраховка, нищо. 711 00:45:35,400 --> 00:45:37,200 - Да не са го отменили? -не 712 00:45:37,280 --> 00:45:40,840 Сякаш е изчезнал малко след закупуването му. 713 00:45:42,640 --> 00:45:45,440 - Което ми се струва странно е, че е в името на Begoña, 714 00:45:45,480 --> 00:45:46,960 единственият, който не кара. 715 00:45:47,600 --> 00:45:50,360 Джон ще трябва да ми обясни няколко неща. 716 00:46:18,800 --> 00:46:20,000 здравей 717 00:46:20,280 --> 00:46:21,480 -Здрасти. 718 00:46:21,840 --> 00:46:23,360 Търсех Джон. 719 00:46:23,520 --> 00:46:25,120 - Той отиде на джогинг. 720 00:46:25,400 --> 00:46:27,840 -О Знаете ли дали ще отнеме много време? 721 00:46:27,920 --> 00:46:31,560 - Не мисля така, но ако искаш, каня те на кафе. 722 00:46:32,320 --> 00:46:33,360 -Добре. 723 00:46:52,280 --> 00:46:53,520 Вземете. -Ах 724 00:46:54,560 --> 00:46:55,680 благодаря 725 00:46:58,920 --> 00:47:01,440 - Това е файлът от случая на Ан. 726 00:47:01,520 --> 00:47:02,560 -Ъ-ъъъ. 727 00:47:03,000 --> 00:47:05,480 - Това е палтото какво бях облечена, когато... 728 00:47:05,800 --> 00:47:07,000 -да 729 00:47:07,400 --> 00:47:09,920 Беше много влошено когато го намерим, 730 00:47:09,960 --> 00:47:13,080 но успяхме да го проследим. Беше с изключителен дизайн. 731 00:47:13,200 --> 00:47:16,040 Купен е от Брюксел последното пътуване, което направи. 732 00:47:16,720 --> 00:47:18,600 Тази, която не осъзна на никого. 733 00:47:18,960 --> 00:47:22,200 - Но аз съм виждал снимки от партито на лабораторията 734 00:47:22,240 --> 00:47:23,600 и той не носеше това палто. 735 00:47:24,000 --> 00:47:25,280 - Точно. 736 00:47:25,360 --> 00:47:29,320 Трябваше да се променя някъде преди да я убият. 737 00:47:31,280 --> 00:47:33,560 - Мислиш ли, че е било тук, във вашата къща? 738 00:47:37,720 --> 00:47:39,840 Но ако трупът се е появил 739 00:47:39,880 --> 00:47:42,600 в едно от полетата от семейството на Ан, 740 00:47:43,040 --> 00:47:45,120 всичко сочи защото той беше един от тях. 741 00:47:45,240 --> 00:47:46,840 - Е, не е толкова просто. 742 00:47:47,040 --> 00:47:49,640 Може би убиеца иска да мислим така. 743 00:47:51,840 --> 00:47:53,400 -Ясно. -Ясно. 744 00:48:00,560 --> 00:48:02,200 -закъснявам. 745 00:48:02,280 --> 00:48:03,600 трябва да тръгвам 746 00:48:04,680 --> 00:48:06,080 Джон ще пристигне. 747 00:48:06,800 --> 00:48:08,240 - Много добре. благодаря 748 00:48:08,280 --> 00:48:10,320 -Заповядай. Ще се видим по-късно. -Чао чао. 749 00:48:39,640 --> 00:48:41,240 (мобилен) 750 00:48:41,520 --> 00:48:43,360 (мобилен) 751 00:49:13,800 --> 00:49:17,240 Съдебният лекар откри трески вграден в черепа. 752 00:49:18,720 --> 00:49:19,800 Коралови са. 753 00:49:46,280 --> 00:49:49,480 Gaizka, трябва ми че вземете това за анализ. 754 00:50:01,080 --> 00:50:02,280 Егун на. 755 00:50:03,680 --> 00:50:06,160 Ако все още съм навреме, оставам да ям. 756 00:50:06,680 --> 00:50:10,080 Докато не донесеш този, Това все още е вашият дом. 757 00:50:14,760 --> 00:50:16,680 Докога ще продължаваш така? 758 00:50:16,720 --> 00:50:18,320 (TV) "Колко хубаво." 759 00:50:18,560 --> 00:50:21,040 Какво толкова те притеснява за това да ме видиш с Хави? 760 00:50:21,120 --> 00:50:23,600 Наистина ли трябва нека ти го обясня? 761 00:50:23,640 --> 00:50:25,960 Ами да, да, любов, разбира се да. 762 00:50:26,360 --> 00:50:30,520 И повече, като се има предвид Какъв приятел беше на Бегоня. 763 00:50:32,320 --> 00:50:34,160 Откъде го взе това? 764 00:50:37,080 --> 00:50:39,560 Защо никога не ми каза Каква беше моята кръстница? 765 00:50:41,880 --> 00:50:43,640 Това беше много отдавна. 766 00:50:43,960 --> 00:50:45,960 Каза ми, че си радикализиран 767 00:50:46,040 --> 00:50:49,400 и че не можахме да говорим с теб и беше прав. 768 00:50:50,440 --> 00:50:52,160 Наистина ли ти каза това? 769 00:50:52,320 --> 00:50:54,080 - Нека бъде, по дяволите. 770 00:50:54,840 --> 00:50:56,560 По-добре не премахвайте тези неща. 771 00:51:00,400 --> 00:51:02,800 -Какво стана Беше, че са измамили баща ти. 772 00:51:06,280 --> 00:51:07,760 вярно ли е 773 00:51:08,360 --> 00:51:10,760 - Попитах майка ти че никога няма да го каже. 774 00:51:13,760 --> 00:51:16,040 Но за какво е всичко това? 775 00:51:19,040 --> 00:51:20,200 -Виж. 776 00:51:20,680 --> 00:51:23,240 Вярно е, че Бегоня и аз Бяхме много приятели. 777 00:51:23,560 --> 00:51:27,560 И аз му казах, че баща ти е бил заинтересовани от закупуване на земя 778 00:51:27,640 --> 00:51:29,520 да създаде някои корабостроителници. 779 00:51:31,000 --> 00:51:32,360 И какво стана? 780 00:51:33,000 --> 00:51:35,040 Това Бегоня му каза до Салвадор 781 00:51:35,320 --> 00:51:37,000 и Салвадор пристъпи напред. 782 00:51:38,480 --> 00:51:42,000 И той им предложи повече пари от тях баща ти може да плати за това. 783 00:51:42,040 --> 00:51:44,240 -Не, не е точно така. 784 00:51:46,080 --> 00:51:49,120 Те трябваше да отпуснат някои кредити, Закъсняха. 785 00:51:49,160 --> 00:51:51,080 Салвадор беше мъж на бизнеса. 786 00:51:51,840 --> 00:51:54,520 Видях възможността и се възползва от времето. 787 00:51:54,640 --> 00:51:56,640 - Можеше да те изостави парите. 788 00:51:56,840 --> 00:51:58,680 - Не продължавай да го защитаваш. 789 00:52:00,760 --> 00:52:02,360 - Забравете за тази история. 790 00:52:13,200 --> 00:52:15,120 Сузана тук ли беше днес? 791 00:52:16,080 --> 00:52:19,640 Да, виждал съм я преди. Пуснах го вътре. 792 00:52:23,480 --> 00:52:24,560 благодаря 793 00:52:27,240 --> 00:52:28,560 мисля... 794 00:52:29,920 --> 00:52:31,640 трябва да говориш с нея. 795 00:52:31,720 --> 00:52:32,760 не? 796 00:52:34,400 --> 00:52:35,720 Така че? 797 00:52:36,320 --> 00:52:38,400 да ти кажа всичко, което знаеш. 798 00:52:38,840 --> 00:52:41,200 Какво видя Ан? деня, в който изчезна. 799 00:52:41,280 --> 00:52:42,560 Че е била наранена. 800 00:52:43,680 --> 00:52:45,880 Мислил съм за това много пъти, но... 801 00:52:46,960 --> 00:52:50,000 Не знам дали е вярно това, което си спомням. Всичко е много объркващо. 802 00:52:50,160 --> 00:52:53,680 Да, но всичко, което може да помогне за изясняване на разследването... 803 00:52:53,800 --> 00:52:55,720 Сам бих си копал гроба. 804 00:52:55,800 --> 00:52:58,280 Никой не би сложил дайте в огъня за мен. 805 00:53:01,760 --> 00:53:03,960 Говорим за убийство. 806 00:53:08,200 --> 00:53:10,000 Който и да е носил тези дрехи. 807 00:53:11,640 --> 00:53:13,880 За майка ти с колата, аз не знам 808 00:53:19,520 --> 00:53:21,960 казахте ли му нещо за всичко това на Сузана? 809 00:53:22,600 --> 00:53:23,720 не 810 00:53:25,360 --> 00:53:26,640 Разбира се че не. 811 00:53:27,920 --> 00:53:29,080 Но? 812 00:53:31,240 --> 00:53:35,480 Виж, ако ме накараха да декларирам Официално не можех да лъжа. 813 00:53:40,440 --> 00:53:41,680 разбирам 814 00:53:42,000 --> 00:53:45,600 Но в такъв случай, Вече щях да кажа истината. 815 00:53:46,480 --> 00:53:48,400 аз не искам че виждате себе си замесен. 816 00:53:51,880 --> 00:53:56,200 ако нямаш нищо против Мисля, че предпочитам да се прибера днес. 817 00:54:35,320 --> 00:54:36,560 благодаря 818 00:54:42,240 --> 00:54:43,480 Сузана. 819 00:54:43,680 --> 00:54:44,880 -Елена. 820 00:54:46,840 --> 00:54:48,120 добре ли си 821 00:54:48,160 --> 00:54:49,400 - Кола. 822 00:54:49,720 --> 00:54:52,440 Той идваше в града, Вървях с пълна скорост. 823 00:54:52,480 --> 00:54:54,640 Или се хвърлям в канавката или не го казвам. 824 00:54:55,600 --> 00:54:57,280 - Успяхте ли да видите кой беше? 825 00:54:57,680 --> 00:54:58,920 -не 826 00:54:59,160 --> 00:55:01,880 Свечеряваше се и фаровете ме заслепиха. 827 00:55:02,880 --> 00:55:04,200 - Ела, придружи ме. 828 00:55:06,160 --> 00:55:08,200 Първото нещо ще бъде отидете на лекар. 829 00:55:08,360 --> 00:55:09,480 не? 830 00:55:09,520 --> 00:55:10,800 седнете 831 00:55:16,440 --> 00:55:17,760 (ВЪЗДИШКА) 832 00:55:18,280 --> 00:55:19,560 Сузана. 833 00:55:20,680 --> 00:55:22,240 Вече не знам какво да мисля. 834 00:55:23,200 --> 00:55:24,440 -Какво говориш? 835 00:55:28,080 --> 00:55:29,400 Елена. 836 00:55:29,880 --> 00:55:33,440 Ако трябва да ми кажеш Всичко, не се колебайте. 837 00:55:34,080 --> 00:55:36,040 Ще се опитам да ти помогна в каквото и да е. 838 00:55:40,400 --> 00:55:41,640 - Не знам. 839 00:55:43,040 --> 00:55:46,080 Но може би този инцидент е било умишлено. 840 00:55:47,720 --> 00:55:49,240 -Защо казваш това? 841 00:55:50,960 --> 00:55:52,080 (ВЪЗДИШКА) 842 00:55:53,960 --> 00:55:56,080 - Не вярваш ли на Джон? -не 843 00:55:57,360 --> 00:55:58,680 не 844 00:56:00,240 --> 00:56:02,040 Но понякога не... 845 00:56:03,760 --> 00:56:05,760 Не мога да не мисля за... 846 00:56:06,600 --> 00:56:07,800 - В? 847 00:56:12,080 --> 00:56:13,440 - В семейството му. 848 00:56:16,480 --> 00:56:18,120 -В твоето семейство защо? 849 00:56:19,360 --> 00:56:21,240 -Ан щеше да ги съсипе всички. 850 00:56:21,280 --> 00:56:23,240 Дори майката на Джон трябва да направи 851 00:56:24,120 --> 00:56:25,520 Затова мълчат. 852 00:56:26,320 --> 00:56:28,120 И Джон ги защитава. 853 00:56:28,160 --> 00:56:29,960 Не си ли виждал Кое е много странно? 854 00:56:31,600 --> 00:56:33,520 - Знаех, че крият нещо от мен. 855 00:56:35,600 --> 00:56:37,400 - Има много неща, които не знаете. 856 00:56:39,920 --> 00:56:41,320 (врата) 857 00:56:52,240 --> 00:56:54,040 Ти си кучи син. 858 00:56:54,080 --> 00:56:56,400 ти ме лъжеше през цялото това време. 859 00:56:57,680 --> 00:57:00,120 Сузана, аз... Откъде да започна? 860 00:57:00,280 --> 00:57:03,280 Как така видя Ан след партито, 861 00:57:03,320 --> 00:57:05,600 целият в кръв и със същото палто 862 00:57:05,640 --> 00:57:07,400 Защо я намерихме мъртва? 863 00:57:10,680 --> 00:57:12,160 Откъде знаеш това? 864 00:57:12,320 --> 00:57:15,080 По същия начин, както аз знам че майка ти също го е видяла. 865 00:57:16,800 --> 00:57:18,080 Беше Елена. 866 00:57:21,080 --> 00:57:22,800 Защо никога не ми каза нищо? 867 00:57:22,840 --> 00:57:24,040 Защото ме беше страх. 868 00:57:24,080 --> 00:57:26,080 Страхувам се от кого, от мен? 869 00:57:26,120 --> 00:57:28,840 От единствения човек кой ти се довери? 870 00:57:29,160 --> 00:57:30,520 Вярвах в теб, Джон. 871 00:57:30,680 --> 00:57:31,880 Ти повярва. Да, повярвах. 872 00:57:31,920 --> 00:57:34,640 Нормално е да те е било страх до последствията. 873 00:57:34,680 --> 00:57:36,800 Обикновено се случва когато извършите престъпление. 874 00:57:36,880 --> 00:57:39,320 Страхувах се да разбера че е убиец. 875 00:57:39,360 --> 00:57:42,480 нищо не си спомням. Това, че не си спомняте, не ви извинява. 876 00:57:42,600 --> 00:57:45,720 Укриването на доказателства прави държиш се като виновник. 877 00:57:45,760 --> 00:57:48,800 нямаше да мога да направиш нещо подобно и го знаеш. 878 00:57:49,080 --> 00:57:51,080 Има много неща Не знам, Джон. 879 00:57:51,280 --> 00:57:53,480 Както искаше Ан продайте формулата 880 00:57:53,520 --> 00:57:56,560 на протеиновия синтез към други лаборатории. 881 00:57:56,600 --> 00:57:57,800 И че щеше да те съсипе. 882 00:57:57,840 --> 00:58:00,880 Не ме интересуваха лабораториите, Грижех се за нея. 883 00:58:00,920 --> 00:58:02,040 Съмнявам се. 884 00:58:04,200 --> 00:58:08,040 Щях ли да си отида шест години напускане че лабораториите ще потънат? 885 00:58:08,080 --> 00:58:10,800 Ето това има значение за мен. А Ан? 886 00:58:13,520 --> 00:58:15,080 Знам, че не съм я убил. 887 00:58:18,280 --> 00:58:19,960 Вече не ти вярвам, Джон. 888 00:58:20,760 --> 00:58:21,840 Вече не. 889 00:58:22,760 --> 00:58:26,160 Когато пристигнах, ти беше единственият човек, който ми подаде ръка. 890 00:58:26,880 --> 00:58:28,840 Иска ми се никога да не го беше правил, 891 00:58:29,000 --> 00:58:31,560 защото това може да свърши само по начин: 892 00:58:31,600 --> 00:58:33,120 с теб в затвора. 893 00:58:42,440 --> 00:58:44,760 Сузана, обадиха се от лабораторията 894 00:58:44,840 --> 00:58:47,080 относно кръвната проба които изпратихте 895 00:58:47,200 --> 00:58:48,280 -И? 896 00:58:48,840 --> 00:58:50,960 - Идентификацията е положителна. 897 00:59:02,760 --> 00:59:05,360 кръвни съвпадения с Ан, нали? 898 00:59:07,400 --> 00:59:09,480 Докъде стигна тези проби? 899 00:59:16,640 --> 00:59:20,440 - Опитайте се да намерите съдия Руис Монтес, трябва да говоря с нея. 900 00:59:20,800 --> 00:59:22,320 -Какво става? -Не сега. 901 01:00:24,640 --> 01:00:26,000 нееее 902 01:02:28,680 --> 01:02:32,880 (телевизия) 903 01:02:52,400 --> 01:02:55,440 Знам, че не беше лесно да се живее тук когато бяхме деца. 904 01:02:55,880 --> 01:02:58,360 С любовница броене всички тези истории 905 01:02:58,400 --> 01:03:00,920 за това какво са им направили на айтита и чичото. 906 01:03:03,520 --> 01:03:07,200 Тези от вашата банда, някои от txoko, които бяха като ama. 907 01:03:10,440 --> 01:03:13,320 Но никой не те е молил да го направиш нищо не си направил. 908 01:03:13,800 --> 01:03:15,840 Можете да избирате и доказателството е 909 01:03:15,880 --> 01:03:19,040 в която Ан, Майте и аз Ние не свършваме като теб. 910 01:03:21,960 --> 01:03:24,920 Много пъти съм се опитвал да те видя като жертва. 911 01:03:25,440 --> 01:03:28,200 Че не си получил други карти да играя с. 912 01:03:29,960 --> 01:03:32,480 но не си без жертва, Хосеба. 913 01:03:33,040 --> 01:03:34,560 Бащата на Leire, да. 914 01:03:37,320 --> 01:03:38,600 -Това... 915 01:03:38,960 --> 01:03:40,880 Това ви дойде шибаната майка. 916 01:03:41,800 --> 01:03:43,160 -Какво казваш. 917 01:03:43,760 --> 01:03:46,880 -Ами цялата тази ламарина че ме пускаш 918 01:03:46,960 --> 01:03:50,680 Те не са нищо повече от извинения, които си давате себе си, за да се чувствате добре. 919 01:03:50,720 --> 01:03:52,680 Защото след шест години, 920 01:03:52,800 --> 01:03:56,520 не сте успели да отидете да видите вашите брат, нито шибан ден в затвора. 921 01:03:58,520 --> 01:04:01,560 Тук единственият, който има Ти си проблемът, хлапе. 922 01:04:02,040 --> 01:04:05,080 Вие не сте в състояние да разберете че всичко, което направих... 923 01:04:06,320 --> 01:04:08,080 Направих го за други. 924 01:04:13,880 --> 01:04:16,440 остави ме на мира, Искам да гледам телевизия. 925 01:04:40,200 --> 01:04:42,400 къде бяхте Звънях ти. 926 01:04:42,440 --> 01:04:44,600 Съдия Руис Монтес чака. 927 01:04:44,640 --> 01:04:46,880 - Имам нужда да я пазиш още малко. 928 01:04:46,920 --> 01:04:49,360 Трябва да потвърдя едно нещо. - Фактът, че? 929 01:04:49,720 --> 01:04:51,760 -Педро, това не е лесно. за мен. 930 01:04:52,040 --> 01:04:54,720 Но ти го обещавам по-късно казвам ти всичко. 931 01:04:54,760 --> 01:04:57,080 Видяхте ли ключовете ми? Не мога да ги намеря. 932 01:04:57,120 --> 01:04:58,400 мамка му! 933 01:04:58,720 --> 01:05:01,400 -Няма ли пак да си тръгнеш? Съдията ми реже топките. 934 01:05:01,440 --> 01:05:03,680 -Моля те само за още няколко минути. 935 01:05:03,720 --> 01:05:06,000 - Мисля, че заслужавам обяснение. 936 01:05:07,840 --> 01:05:09,200 - да 937 01:05:09,760 --> 01:05:11,200 Да вярно е 938 01:05:13,400 --> 01:05:15,160 Вие заслужавате това и много повече. 939 01:06:21,600 --> 01:06:23,200 (мобилен) 940 01:06:23,280 --> 01:06:24,800 (мобилен) 941 01:06:26,400 --> 01:06:27,960 (мобилен) 942 01:08:32,800 --> 01:08:34,600 Чакай, чакай, чакай. 943 01:08:47,880 --> 01:08:49,080 мамка му! 944 01:08:50,320 --> 01:08:51,800 Обадете се на полицията. 945 01:09:15,800 --> 01:09:17,040 Джон. 946 01:09:20,560 --> 01:09:21,960 какво се случва 947 01:09:22,240 --> 01:09:25,720 Знам, че бях твой приятел и затова Исках да ви съобщя новината. 948 01:09:27,680 --> 01:09:29,240 Какво казваш, какво стана? 949 01:09:31,880 --> 01:09:33,160 Сузана е. 950 01:09:34,960 --> 01:09:36,720 Те са я убили. 951 01:09:40,280 --> 01:09:41,720 Просто не може да бъде. 952 01:09:43,760 --> 01:09:46,640 Намерихме го тази сутрин на скалите. 953 01:09:48,160 --> 01:09:49,760 (мобилен) 954 01:09:50,080 --> 01:09:51,160 (мобилен) 955 01:09:51,240 --> 01:09:52,480 съжалявам 956 01:09:53,560 --> 01:09:54,960 да 957 01:09:55,040 --> 01:09:57,040 (СУЗАНА) Джон, трябва да поговорим. 958 01:09:57,800 --> 01:09:59,360 Чакай ме на фара. 959 01:10:34,720 --> 01:10:37,960 Сара Лопетеги, изпрати ме за разследване на случая. 960 01:10:38,040 --> 01:10:40,720 Знаеш ли защо е мъртва? Защото ти се довери. 961 01:10:40,800 --> 01:10:42,000 Видяхте ли Сузана? 962 01:10:42,080 --> 01:10:43,520 Исках да поговорим. за какво? 963 01:10:43,600 --> 01:10:46,760 Маловажни неща. Уплаши ли те толкова много, че искаше да си тръгнеш? 964 01:10:46,840 --> 01:10:49,120 Разбрахте ли за ерцаинца? 965 01:10:49,160 --> 01:10:51,040 Те са я убили. -Не съжалявам. 966 01:10:51,120 --> 01:10:54,320 Това е снимка от игрите търсене от Anne Otxoa. 967 01:10:54,360 --> 01:10:56,880 Джон излиза в него. - Той се обади на някого. 968 01:10:56,920 --> 01:10:58,480 -Кучи син! 969 01:10:58,920 --> 01:11:00,360 Аз не съм моето семейство. 970 01:11:00,440 --> 01:11:03,160 Мразя това, което направи. -Това няма да накара баща ми да се върне. 971 01:11:03,240 --> 01:11:06,200 Бях открил нещо и искаше да ми каже лично. 972 01:11:06,240 --> 01:11:07,240 какво стана 973 01:11:07,280 --> 01:11:08,960 Аз си останах в къщи. Само? 974 01:11:09,040 --> 01:11:10,320 какво е станало 975 01:11:10,400 --> 01:11:12,080 - Майт му е дала алиби. 976 01:11:12,160 --> 01:11:14,880 Той има много да ти казва, Те ще стават родители. 977 01:11:14,960 --> 01:11:16,360 -това? Хави. 978 01:11:16,960 --> 01:11:20,080 Помолих Сузана да проучи Какво споразумение постигнахте? 979 01:11:20,160 --> 01:11:23,000 Трябва да е разбрал и сега тя е мъртва. 980 01:11:23,080 --> 01:11:26,880 Гледаш само новини за нея. - Мислиш ли, че аз съм я убил? 981 01:11:26,960 --> 01:11:29,160 Имам по-малко лично пространство отколкото в затвора. 982 01:11:29,200 --> 01:11:31,880 Той вече го е платил. - Шест години. Не искам да те виждам отново. 983 01:11:35,720 --> 01:11:38,240 Няма да го измъкнеш нито цент за семейството ми. 984 01:11:38,320 --> 01:11:39,960 Опитай се да ме спреш. 985 01:11:40,040 --> 01:11:41,080 аз ли бях 986 01:11:41,160 --> 01:11:43,520 Колата е с драскотина. отново? 987 01:11:43,880 --> 01:11:45,360 Ще започнем ли отново? 988 01:11:45,400 --> 01:11:48,600 Кога ще спреш да се страхуваш от мен? Не ме е страх от теб! 989 01:11:55,880 --> 01:11:58,560 Беше заради Айта, Той забременя Ан. 990 01:11:58,640 --> 01:12:00,440 Трябваше да му го върнеш. 991 01:12:00,520 --> 01:12:02,240 Детето на Ан беше ли на Айта?