1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
Entre os custos do pavilhão,
operação e alguns vestidos, que

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,100
pelo menos, pelo menos, pelo menos 200.000 euros.
Como você encontraria 200.000?

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,740
euros? Eu conseguiria. Amanhã
noite, na minha casa. Ok, se você

4
00:00:08,740 --> 00:00:12,580
insista. Sim, quanto a Marouani, eu
não posso nem acreditar que você pode

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,240
pensar que quero sair com um
um idiota.

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,820
Tem outro filho? Eu acredito que isso
É a hora certa, finalmente.

7
00:00:20,140 --> 00:00:23,560
Meu cacto, preciso de uma colher
este momento. Meu editor descobre que eu

8
00:00:23,560 --> 00:00:27,060
não faça nada. Você veio para mim
ouvir ou me acusar? Não de

9
00:00:27,080 --> 00:00:28,980
Senhor prefeito. Ele não me ajudou,
hein.

10
00:00:29,800 --> 00:00:32,720
Ele cuidou de mim, ele me confiou
famílias. Talvez ele vá

11
00:00:32,720 --> 00:00:35,940
mandar 15 anos para prisão. Que pena, ele
Pelo menos terei minhas memórias restantes e isso,

12
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
ninguém pode tirá-los de mim.

13
00:00:37,080 --> 00:00:40,680
Vim para me tornar um prisioneiro.
Aí está, eu cometi esse crime no

14
00:00:40,680 --> 00:00:43,520
pessoal e expresso de Max Léandry.

15
00:00:45,020 --> 00:00:48,200
O prefeito mandou assassinar Diallo porque
que Diallo pudesse demonstrar que todos

16
00:00:48,200 --> 00:00:51,400
os contratos feitos na rua eram
governado por um sistema mafioso, é

17
00:00:51,740 --> 00:00:55,820
Na França, em 2008, o que isso significa?
Em França, em 2008, isso significa que se

18
00:00:55,820 --> 00:00:58,360
você é um empreendedor e você
não pague a prefeitura, você não trabalha

19
00:00:58,360 --> 00:00:59,209
não, é simples.

20
00:00:59,210 --> 00:01:02,750
A prefeitura ou o prefeito? O prefeito, o
prefeitura, é tudo a mesma coisa.

21
00:01:03,010 --> 00:01:06,490
Vai direto para os cofres
desapareceu. Isso os ajuda a financiar seus

22
00:01:06,490 --> 00:01:07,750
campanha eleitoral, entre outros.

23
00:01:08,290 --> 00:01:08,950
Eu posso ?

24
00:01:08,950 --> 00:01:18,330
Você

25
00:01:18,330 --> 00:01:22,410
não consegui encontrar uma salsicha para ele
macio? Na verdade, Sr. Prefeito,

26
00:01:22,430 --> 00:01:25,030
Estas são as facas que não cortam.
É de plástico, segurança.

27
00:01:25,850 --> 00:01:28,270
Sim, com plástico.

28
00:01:28,870 --> 00:01:31,570
Uma salsicha macia seria pior,
Sr. Prefeito.

29
00:01:32,170 --> 00:01:34,830
Faca macia. Um o quê? Salsicha macia.

30
00:01:35,250 --> 00:01:39,210
Qual foi o seu papel nisso? J.
Eu organizei as coisas.

31
00:01:39,430 --> 00:01:42,730
Eu recolhi os fundos, administrei o
base de clientes. Você sabe, vender é

32
00:01:42,730 --> 00:01:43,730
como a corrupção.

33
00:01:43,910 --> 00:01:45,590
O relacionamento com os clientes é
essencial.

34
00:01:45,790 --> 00:01:47,750
Você tem provas do que você
seguir em frente? Sim.

35
00:01:48,010 --> 00:01:52,610
Anotei tudo, as datas, o
estão, lugares, em um arquivo

36
00:01:52,610 --> 00:01:55,870
computador que está em minha posse e
que irei revelar no escritório de

37
00:01:55,870 --> 00:01:59,860
juiz. durante meu confronto com Max
Leandro. O que é esse arquivo?

38
00:01:59,860 --> 00:02:02,600
exatamente? Ele tem isso nele, em seu
diário eletrônico.

39
00:02:03,620 --> 00:02:06,160
Você já viu isso? Ele me mostrou
distância, mas não consegui ler.

40
00:02:06,360 --> 00:02:09,600
E você está disposto a correr o risco
se é pudim? A audiência me fez

41
00:02:09,600 --> 00:02:11,920
convencido. E então, ele se sobrepõe
coisas que já sabemos.

42
00:02:12,720 --> 00:02:16,060
Sabemos muito bem que todos os mercados
os serviços públicos da cidade são fraudados.

43
00:02:17,520 --> 00:02:19,660
BOM. É hora de ir ao bufê.

44
00:02:23,240 --> 00:02:25,860
O que você está guardando, testemunha?
Meus dois oficiais.

45
00:02:27,470 --> 00:02:30,150
Sr. Prefeito, me incomoda
mencionar isso, mas você tem que

46
00:02:30,150 --> 00:02:32,070
sabe, um deles está muito ligado ao Max
Landry.

47
00:02:33,510 --> 00:02:35,290
Você confia nele? Não.

48
00:02:36,310 --> 00:02:40,410
Ok, ouça, concordo
os detalhes, mas se você quiser isso

49
00:02:40,410 --> 00:02:43,890
Scotto pode ainda estar vivo amanhã, você
têm interesse em garantir, e grave.

50
00:02:44,970 --> 00:02:45,990
Sr. Prefeito, vou acompanhá-lo.

51
00:02:47,350 --> 00:02:48,350
Senhores.

52
00:02:51,150 --> 00:02:55,130
Olá, Heitor? Sim, Geraldine, é
você? Escute, é curioso, estou indo

53
00:02:55,130 --> 00:02:56,210
ligar para você e...

54
00:02:56,480 --> 00:03:00,140
Um homem me respondeu. Ah, bom? Você
Você deve ter errado o número, Hector.

55
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
Ah, bem, não.

56
00:03:01,900 --> 00:03:03,780
Seu número, eu memorizei
no meu diretório.

57
00:03:04,620 --> 00:03:06,320
Além disso, não posso
enganar.

58
00:03:07,120 --> 00:03:08,840
Eu realmente gosto de ver seu nome
exibido na tela.

59
00:03:10,280 --> 00:03:12,820
Tenho que ir, Heitor. estou no meu
trabalho.

60
00:03:13,260 --> 00:03:17,440
Sim, mas eu só queria saber...
Você gosta de mexilhões, Géraldine? O

61
00:03:17,440 --> 00:03:18,440
mexilhões? Sim.

62
00:03:20,620 --> 00:03:22,020
Vejo você hoje à noite, Heitor.

63
00:03:22,940 --> 00:03:25,040
O Universo Contatado de J.J. Nelred.

64
00:03:25,600 --> 00:03:28,340
Um ditador que nos envia seus
melhores alimentos para todos, é para

65
00:03:28,340 --> 00:03:29,560
ajudar Schuller e Marwani.

66
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Bom, comissário.

67
00:03:32,100 --> 00:03:33,960
Agora mesmo.

68
00:04:00,300 --> 00:04:05,700
Legendagem ST' 501

69
00:04:35,020 --> 00:04:36,020
É o máximo.

70
00:04:36,800 --> 00:04:39,180
Você o viu novamente desde a prisão de
Scott? Não.

71
00:04:41,020 --> 00:04:42,920
Eu não entendo por que ele está ligando, ele
sabe que não posso responder a ele.

72
00:04:45,740 --> 00:04:46,740
Isso me preocupa.

73
00:04:51,980 --> 00:04:55,240
Você diz a Jean-Louis que foi
concorda em ter um segundo filho?

74
00:04:55,240 --> 00:05:02,860
Você

75
00:05:02,860 --> 00:05:04,300
hesite em escolher o primeiro nome, é
isso?

76
00:05:06,800 --> 00:05:07,800
Sugiro Désirée.

77
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
Que lindo, Désirée.

78
00:05:14,740 --> 00:05:15,780
Pra mim é assim, aí.

79
00:05:20,760 --> 00:05:22,320
Mas eu não vejo como eu poderia
seguir em frente com você.

80
00:05:23,400 --> 00:05:24,580
Eu não gostaria de incomodar você.

81
00:05:25,960 --> 00:05:26,899
É um fracasso.

82
00:05:26,900 --> 00:05:28,600
Você sabe, é uma coisa comum, seu
histórias.

83
00:05:29,480 --> 00:05:31,820
Ao lado, as divisórias são um pouco
fino, ouvimos tudo.

84
00:05:32,820 --> 00:05:36,000
Se você está apaixonado, divirta-se,
mas você não se deixa levar assim.

85
00:05:37,240 --> 00:05:40,040
Bem, você não deveria sair
seu quarto. É o único que está

86
00:05:40,040 --> 00:05:43,660
seguro, então... Sim, mas então, eu
me irrita. E não é porque eu

87
00:05:43,660 --> 00:05:45,140
tenho certeza que vou menos m
'irritante.

88
00:05:45,360 --> 00:05:46,360
Tudo que você precisa fazer é assistir TV.

89
00:05:46,380 --> 00:05:48,620
Ah, bem, sim, foi assim que consegui
me irrita menos. Bem, você, você

90
00:05:48,620 --> 00:05:51,340
deveria me pedir uma pizza de adier,
o de Sofia. É o melhor, eu

91
00:05:51,340 --> 00:05:52,340
Estou com fome, está na hora.

92
00:05:53,780 --> 00:05:55,820
Ok, vamos ver o que podemos fazer
agora para retornar ao seu

93
00:05:55,820 --> 00:05:56,820
quarto. OBRIGADO.

94
00:05:57,160 --> 00:05:58,160
Vamos.

95
00:06:04,300 --> 00:06:05,660
Isso é verdade para o segundo filho?

96
00:06:05,960 --> 00:06:07,260
Eu não aguentava mais, de tudo
caminho.

97
00:06:07,980 --> 00:06:10,860
Nós dizemos isso? Coloque-me em seus braços.

98
00:06:12,020 --> 00:06:13,020
Agora não é a hora.

99
00:06:14,040 --> 00:06:21,000
Você está me ouvindo? Seu coração que fala?

100
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Não, esse lado que fala.

101
00:06:23,060 --> 00:06:24,060
Deve ser a televisão.

102
00:06:24,140 --> 00:06:25,440
Não, ele não acendeu, a parte
tilintar.

103
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
Caramba, Léonce!

104
00:06:32,000 --> 00:06:34,640
Você ainda pode bater. Sim, é
'o que farei se você

105
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
continue desempenhando o papel.

106
00:06:35,960 --> 00:06:39,800
Como ele introduziu um
celular aqui? Você sabe, o

107
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
eles até o levam para as prisões.

108
00:06:40,980 --> 00:06:42,740
Você não percebe isso com
isso, eles podem nos localizar e todos

109
00:06:42,740 --> 00:06:44,320
nos derrubar? Você encontrará o
televisão.

110
00:06:47,940 --> 00:06:48,940
Léonce.

111
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
Léonce.

112
00:06:53,940 --> 00:06:55,500
Eu ficaria curioso para saber quem ele
chamado.

113
00:07:01,740 --> 00:07:04,260
Gilles de la Rodríguez? Mas o que é
-o que ela já faz lá fora

114
00:07:04,260 --> 00:07:07,160
as acusações contra ela?
Mas não sei por que Gilles de

115
00:07:07,160 --> 00:07:08,320
Rodríguez foi solto.

116
00:07:08,580 --> 00:07:09,680
Eu não sou juiz.

117
00:07:10,500 --> 00:07:11,780
Um pouco mais à esquerda.

118
00:07:13,480 --> 00:07:15,360
Scoto está nos liderando
barco.

119
00:07:15,660 --> 00:07:18,060
E o que é mais, agora ele quer que nós
traga ela aqui.

120
00:07:18,320 --> 00:07:22,060
Sim, ele tem o direito de relaxar
antes de ser abatido. Não, finalmente,

121
00:07:22,180 --> 00:07:23,280
Quero dizer, antes do confronto.

122
00:07:24,080 --> 00:07:28,580
Bem, ouça, faça o futuro. J.
'ligue para o Ministério Público para dar uma olhada

123
00:07:28,580 --> 00:07:29,580
claro.

124
00:07:30,340 --> 00:07:31,880
Ok, bem, mantenha-me informado.

125
00:07:34,820 --> 00:07:38,060
Quem é? Eu não vou te contar,
É extremamente secreto.

126
00:07:38,720 --> 00:07:41,420
Sim, foi Marouani, na verdade. Ah, meu
planta carnívora.

127
00:07:41,880 --> 00:07:45,080
Nenhum furo hoje, não, não,
não. É muito perigoso para mim,

128
00:07:45,080 --> 00:07:46,300
eles, e até mesmo para você.

129
00:07:47,600 --> 00:07:49,340
Mas eu não preciso de você para eles
colheres.

130
00:07:49,660 --> 00:07:50,660
Bem, quero dizer, nem sempre.

131
00:07:50,880 --> 00:07:52,620
Ah sim, primeiras notícias.

132
00:07:52,900 --> 00:07:55,140
Eu vou fazer um furo sozinho,
como um adulto, amanhã de manhã.

133
00:07:55,420 --> 00:07:58,400
Ah, bom? É o quê? Ah, eu não posso
te contar.

134
00:07:58,860 --> 00:07:59,860
Ultra secreto.

135
00:08:05,160 --> 00:08:06,160
Bom dia.

136
00:08:15,620 --> 00:08:16,599
Olá, senhores.

137
00:08:16,600 --> 00:08:17,960
O capitão Schuller e Marwani estão aqui.

138
00:08:29,840 --> 00:08:32,740
O que é aquilo? Uma convocação de testemunhas.

139
00:08:36,679 --> 00:08:37,679
Bom.

140
00:08:38,880 --> 00:08:42,340
Seu chefe e meu chefe
informado. A libertação de Gilda

141
00:08:42,340 --> 00:08:45,540
foi feito completamente
irregular. O juiz das liberdades, que

142
00:08:45,540 --> 00:08:47,520
entre nós, obviamente,
visivelmente feito para comprar.

143
00:08:48,560 --> 00:08:55,400
Nome do povo francês! Ah,

144
00:08:55,700 --> 00:08:56,880
isso é bom!

145
00:09:02,760 --> 00:09:07,620
Você me desafia Gilda Rodriguez? Uh,
Senhora? Eu te informo que você é

146
00:09:07,620 --> 00:09:10,800
sob investigação por falsificação, uso de falsificação, roubo
documentos administrativos e

147
00:09:10,800 --> 00:09:11,800
corrupção passiva.

148
00:09:11,860 --> 00:09:14,560
Pretendo recorrer
decisão de libertação provisória

149
00:09:14,560 --> 00:09:15,560
obtiveram.

150
00:09:15,700 --> 00:09:17,920
Mas eu não entendo, mas você me teve
diz que... Ah, com certeza.

151
00:09:18,980 --> 00:09:20,280
Eu gostaria que ele saísse primeiro.

152
00:09:21,640 --> 00:09:23,240
De qualquer forma, a próxima geração chegou
lição de casa.

153
00:09:24,760 --> 00:09:27,800
Capitão Tuller, por gentileza
espere um momento? Claro.

154
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Sente-se.

155
00:09:38,790 --> 00:09:42,510
Então, Sr. Scotto, uma palavra minha,
ela acaba na prisão por dez anos.

156
00:09:44,330 --> 00:09:45,470
E não vou me deixar comprar.

157
00:09:46,670 --> 00:09:49,350
Escute, eu já entreguei Max para você
Léandry em uma bandeja, enquanto

158
00:09:49,350 --> 00:09:52,870
Você quer mais? eu quero isso
Siciliano.

159
00:09:54,110 --> 00:09:57,730
Eu não gosto de mentir para ele. Ah, bom? Eu,
Eu gosto disso. Sim, isso eu sei.

160
00:09:58,650 --> 00:09:59,650
Agora mesmo.

161
00:10:00,970 --> 00:10:01,970
Diga-me que você se importa comigo.

162
00:10:02,270 --> 00:10:03,330
Bem, sim, claro, eu me importo com você.

163
00:10:04,390 --> 00:10:05,750
O que você vai fazer esta noite?

164
00:10:06,319 --> 00:10:09,560
Um kebab no Joe's, uma partida de futebol
MTV, felicidade.

165
00:10:10,400 --> 00:10:13,160
E você ? Você tem algum plano? Muito longe.

166
00:10:13,360 --> 00:10:14,360
Bem, você vê.

167
00:10:16,180 --> 00:10:18,480
Bem, vamos lá, meu pequeno capitão.

168
00:10:19,720 --> 00:10:21,560
Vou limpar o chão para você, eu vou
sai com o parquet.

169
00:10:34,000 --> 00:10:36,320
Desta vez, acho que temos o
prefeito e o siciliano como bônus.

170
00:10:37,460 --> 00:10:38,460
Tremendo.

171
00:10:38,540 --> 00:10:42,100
Esta colina concorda em testemunhar contra
Max e contra o siciliano em troca de

172
00:10:42,100 --> 00:10:43,100
imunidade para Gilda.

173
00:10:43,540 --> 00:10:44,920
Mais saladeira de lápis-lazúli conforme desejado.

174
00:10:45,300 --> 00:10:47,880
Você conhece a padaria, Sophie? Sim,
parece que é o melhor dos

175
00:10:47,880 --> 00:10:49,040
cidade, finalmente, a escolha é sua.

176
00:10:50,020 --> 00:10:51,020
Vamos.

177
00:10:51,320 --> 00:10:54,980
Você sabe onde Maroni está? Sim, ele me disse
disse para onde estava indo, sim. Para que ?

178
00:10:54,980 --> 00:10:57,060
Olha, está realmente muito ligado a
prefeito.

179
00:10:57,480 --> 00:10:59,480
Eu acho que ele vai criá-lo e ele vai
vá contar a ele sobre esta encosta.

180
00:10:59,700 --> 00:11:01,620
Ele é um policial, Jean
-Luís. Ele nunca faria isso.

181
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
Bem, acho que ele vai
fazer.

182
00:11:03,620 --> 00:11:05,040
Eu aposto minha carreira nisso
confronto.

183
00:11:05,660 --> 00:11:07,960
Então por favor siga-o, esconda-se
faça isso e me informe.

184
00:11:08,820 --> 00:11:10,360
Seria melhor se fosse alguém
mais.

185
00:11:10,620 --> 00:11:11,620
Ele me conhece.

186
00:11:11,800 --> 00:11:13,980
Não há dúvida de deixar alguém entrar
mais nesta afirmação.

187
00:11:14,920 --> 00:11:15,920
É muito arriscado.

188
00:11:58,209 --> 00:12:02,790
Olá Gab, tudo bem, Gab? Sim, você quer
fazer um pouco amarelo? Sim, não é

189
00:12:02,790 --> 00:12:03,790
louco.

190
00:12:04,150 --> 00:12:10,270
Ah, o gol maluco que acabou de marcar!
Foi há 5 anos. E daí? É

191
00:12:10,270 --> 00:12:11,270
isso é bom na AMTV.

192
00:12:12,010 --> 00:12:14,750
Viajamos no tempo, sabemos mais
quando estivermos.

193
00:12:16,750 --> 00:12:20,310
É felicidade.

194
00:12:24,970 --> 00:12:26,670
Mágoa? Não.

195
00:12:28,380 --> 00:12:30,400
Amor sem tristeza, muito mais sério.

196
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Vamos, é meu.

197
00:12:42,080 --> 00:12:44,240
Olá ? Sim, é o Gabriel.

198
00:12:45,420 --> 00:12:47,660
Eu pensei que ela estava
puxe o chão, eu só queria você

199
00:12:47,660 --> 00:12:48,559
deixe uma mensagem.

200
00:12:48,560 --> 00:12:50,540
Não, não, estou na rua, eu ia
retornar.

201
00:12:51,140 --> 00:12:52,740
O que você teria me dito no
mensagem?

202
00:12:56,840 --> 00:12:58,320
O parquete é importante? Nada.

203
00:12:59,260 --> 00:13:04,920
Nada... Ele queria que eu fizesse
compras, que eu traga leite.

204
00:13:06,900 --> 00:13:08,380
A vida de mãe é difícil.

205
00:13:08,600 --> 00:13:10,120
Muito difícil, as pessoas não imaginam.

206
00:13:11,120 --> 00:13:12,880
Na verdade, eu queria te contar isso...

207
00:13:34,810 --> 00:13:38,430
Sim. Não, estou aqui. eu tenho que
levante-se. Eu tenho um sinal que vem de

208
00:13:38,430 --> 00:13:40,450
chegar. Ah, bem, eu o conheço? Não.

209
00:13:42,650 --> 00:13:43,850
É um grande peso pesado do porto.

210
00:13:44,810 --> 00:13:45,810
Um armênio.

211
00:13:46,910 --> 00:13:47,709
Vejo você amanhã.

212
00:13:47,710 --> 00:13:48,710
Sim, até amanhã.

213
00:13:55,050 --> 00:13:57,610
Eu não poderei ir vê-lo
antes do confronto. É

214
00:13:57,910 --> 00:13:58,910
Diga a ele que sinto muito.

215
00:13:59,490 --> 00:14:00,490
Ele vai entender.

216
00:14:16,649 --> 00:14:17,649
Ah, Geraldina.

217
00:14:18,230 --> 00:14:22,050
Você sabe que realmente existe
há muito tempo eu não conhecia nenhum

218
00:14:22,050 --> 00:14:23,550
que tanto me encontra.

219
00:14:24,490 --> 00:14:25,490
Eu também, Heitor.

220
00:14:25,770 --> 00:14:28,690
Bem, quero dizer... Você está exagerando.

221
00:14:28,990 --> 00:14:29,990
Não, mas sim.

222
00:14:30,990 --> 00:14:35,210
Você sabe, eu sou limitado, acredite
ou não, mas é a primeira vez que

223
00:14:35,210 --> 00:14:36,530
Estou tendo um jantar a sós com um homem.

224
00:14:36,930 --> 00:14:38,610
Eu tenho que ir. Não, com licença
- eu, Geraldine.

225
00:14:39,130 --> 00:14:41,150
Desculpe, sou tão abrupto, mas
você está me deixando louco.

226
00:14:41,730 --> 00:14:42,730
Perdão.

227
00:14:42,950 --> 00:14:44,530
Perdão. Em primeiro lugar,

228
00:14:45,230 --> 00:14:46,250
Eu preciso de ternura.

229
00:14:46,690 --> 00:14:48,730
Ah sim, querida Aline, eu também.

230
00:14:49,770 --> 00:14:52,910
Ternura, não é? Nada
apenas ternura.

231
00:14:53,310 --> 00:14:55,390
E dois torrões de açúcar na minha
café, por favor.

232
00:14:57,590 --> 00:14:58,590
Sim.

233
00:15:13,450 --> 00:15:15,930
Pode ser fascinante, a vida de
banqueiro, certo? Você não

234
00:15:15,930 --> 00:15:16,930
não sei muito.

235
00:15:17,530 --> 00:15:20,410
Na verdade, eu gostaria de ser seguradora.

236
00:15:21,390 --> 00:15:22,390
Segurador? Sim.

237
00:15:23,050 --> 00:15:27,410
Finalmente, com todo esse dinheiro que você
passa pelas mãos? Pense novamente.

238
00:15:28,070 --> 00:15:29,290
Não há mais dinheiro no
bancos.

239
00:15:30,470 --> 00:15:31,610
Ah, bom? Bem, não.

240
00:15:31,930 --> 00:15:33,270
Eles passam por TI,
agora.

241
00:15:33,650 --> 00:15:34,650
Oh sim.

242
00:15:35,050 --> 00:15:38,170
Exceto uma vez por mês. Uma vez por
mês? Sim. A propósito, é amanhã.

243
00:15:38,410 --> 00:15:39,410
Ah, bom? Sim.

244
00:15:43,580 --> 00:15:46,580
transportador, leva tudo para a sede.

245
00:15:48,160 --> 00:15:51,140
Por um dia, eu controlo um
fortuna.

246
00:15:52,680 --> 00:15:57,500
Talvez eu pudesse vir ver você
? É porque estou muito ocupado

247
00:15:57,500 --> 00:16:01,620
naquele dia, você entende? Sim, isso me faz
adoraria ver você

248
00:16:01,620 --> 00:16:04,420
todo esse dinheiro com suas mãos grandes.

249
00:16:05,640 --> 00:16:08,860
Oh, a lentidão é tão
flamejante.

250
00:16:11,140 --> 00:16:12,760
Passar. Pela manhã.

251
00:16:13,640 --> 00:16:15,340
Ok, amanhã então.

252
00:16:15,580 --> 00:16:17,100
Vou deixar você, está ficando tarde.

253
00:16:17,560 --> 00:16:19,160
Geraldine, você pode sair assim.

254
00:16:19,820 --> 00:16:21,580
Mas eu também.

255
00:16:22,980 --> 00:16:24,540
Quero ver Geraldine.

256
00:16:26,700 --> 00:16:30,440
Gosto de você.

257
00:16:30,960 --> 00:16:32,200
Não, não.

258
00:16:35,480 --> 00:16:37,620
Não, não, não posso.

259
00:16:37,900 --> 00:16:38,900
Para que ?

260
00:16:41,390 --> 00:16:44,410
As regras são feitas para serem
dados.

261
00:16:48,250 --> 00:16:50,550
Max e André, Max e André, isso acontece
com Marwani.

262
00:16:57,610 --> 00:17:00,490
ENTÃO ? Ele não foi de jeito nenhum
veja.

263
00:17:11,630 --> 00:17:13,970
E o que ele fez? Deixa para lá.

264
00:17:14,950 --> 00:17:16,530
De qualquer forma, você vai ler no meu
relatório.

265
00:17:19,150 --> 00:17:20,410
Com licença, estou cansado.

266
00:17:23,310 --> 00:17:26,609
São essas horas de vigilância com
essa testemunha que é um idiota e esse

267
00:17:26,609 --> 00:17:27,609
Marwani.

268
00:17:28,310 --> 00:17:30,590
Não se preocupe, acho que você vai conseguir
mais tempo para aguentar.

269
00:17:31,610 --> 00:17:32,610
Ah, bom? Sim.

270
00:17:33,130 --> 00:17:34,270
Acabei de revisar o arquivo.

271
00:17:34,890 --> 00:17:37,650
O prefeito ligou para Marwani pelo menos 120
vezes nos últimos três meses.

272
00:17:39,030 --> 00:17:40,270
Se o prefeito mergulhar...

273
00:17:41,750 --> 00:17:42,750
Marouani mergulha.

274
00:17:45,730 --> 00:17:46,730
Como eu te amo.

275
00:17:48,450 --> 00:17:49,450
Não, eu não quero.

276
00:17:51,030 --> 00:17:55,870
Você tem enxaqueca? Não, é porque
que eu tenho... estou com dor no peito.

277
00:17:56,370 --> 00:17:57,510
Essas devem ser as regras.

278
00:18:20,010 --> 00:18:26,990
Para onde eu estava indo? Você veio me ver?

279
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
Eu estava passando na área.

280
00:18:28,270 --> 00:18:30,890
Não há horário no
auditoria fiscal.

281
00:18:31,970 --> 00:18:34,870
Eu só queria te dizer que terei
dinheiro amanhã.

282
00:18:36,350 --> 00:18:37,350
Isto não é verdade.

283
00:18:37,490 --> 00:18:38,490
Se tudo correr bem.

284
00:18:40,810 --> 00:18:47,030
Para onde eu estava indo? Você tem um

285
00:18:47,030 --> 00:18:48,030
botão aí.

286
00:18:48,230 --> 00:18:49,230
Onde? Lá.

287
00:18:49,470 --> 00:18:55,310
Ou ? Vá dar uma olhada... Mas onde? Ele é
muito pequeno.

288
00:18:56,370 --> 00:18:59,490
Ok, mas onde ele está? Ali, sob o
nariz.

289
00:18:59,890 --> 00:19:04,330
Para que ? O botão? Olhe.

290
00:19:05,290 --> 00:19:06,850
Ah não, deve ser a iluminação,
então.

291
00:19:07,310 --> 00:19:08,930
Diga, você parece muito estranho para mim,
você esta noite.

292
00:19:09,290 --> 00:19:12,110
Não. Você não vai fazer algo estúpido?
Não.

293
00:19:13,530 --> 00:19:16,730
Mas... Mas onde posso conseguir isso? Mas onde você
você vai?

294
00:19:36,780 --> 00:19:37,780
Tchau.

295
00:20:10,600 --> 00:20:13,800
Que é aquele? É bom, é bom, é
bom.

296
00:20:14,400 --> 00:20:15,640
Eles não precisam testemunhar para você.

297
00:20:17,520 --> 00:20:20,240
Ele é guardado pela polícia. Mas isso
Você é o líder deles.

298
00:20:55,879 --> 00:20:58,000
Geraldina. Fico feliz em ver você
veja.

299
00:20:58,680 --> 00:21:00,560
Este é o meu reino.

300
00:21:08,160 --> 00:21:11,400
Geraldina? Perdão.

301
00:21:11,900 --> 00:21:12,900
Isto é um atraso.

302
00:21:13,280 --> 00:21:18,760
Como ? Isso é um assalto! Você,
coloque o dinheiro em uma bolsa! Você

303
00:21:18,760 --> 00:21:19,760
piada.

304
00:21:28,140 --> 00:21:32,220
Você me decepciona muito, Geraldine. Seu
grita, Heitor!

305
00:21:32,220 --> 00:21:35,280
Bom dia.

306
00:21:37,420 --> 00:21:42,180
Mal acordado? O que é isso,
Carol? Um problema? Eu segui você

307
00:21:42,180 --> 00:21:43,380
ontem, por encomenda diária.

308
00:21:44,180 --> 00:21:47,060
Ah, mas é isso também, eu disse para mim mesmo,
há algo estranho no fundo

309
00:21:47,060 --> 00:21:48,860
som, como se ressoasse, eu
entenda melhor agora.

310
00:21:49,500 --> 00:21:52,160
Eu não entendo por que você quer
pegar uma garota em um bar isso

311
00:21:52,340 --> 00:21:54,640
Você passou a noite com outra pessoa
cara, você? Não é o mesmo.

312
00:21:54,880 --> 00:21:55,880
Bem, vamos ver.

313
00:21:57,170 --> 00:22:00,230
Essa garota veio me ver
digo para encontrar Max e eu recusei,

314
00:22:00,230 --> 00:22:03,170
aí está. Tudo o que sei é que
Max não tem nada a ver com o assassinato de

315
00:22:03,170 --> 00:22:04,029
Diallo, isso é tudo.

316
00:22:04,030 --> 00:22:08,710
E o resto, os mercados fraudados, os
subornos? O que isso muda? Eh? Isto

317
00:22:08,710 --> 00:22:11,770
mudar o quê? Ainda é melhor, é
isso não é verdade.

318
00:22:12,730 --> 00:22:13,730
Obviamente isso é verdade.

319
00:22:14,150 --> 00:22:16,030
Uma cidade é uma rede de
poder.

320
00:22:17,150 --> 00:22:19,730
Um prefeito não pode trabalhar neles
ignorante ou assim seus braços permanecem

321
00:22:19,730 --> 00:22:20,730
pendurado e ele não faz nada.

322
00:22:22,320 --> 00:22:25,220
Você pode trabalhar com redes sem
tanto que tenho que mexer com eles. Sim,

323
00:22:25,240 --> 00:22:27,640
mas o problema é que é
graças a eles você foi eleito e eles,

324
00:22:27,640 --> 00:22:30,320
providenciar para que eles me estraguem. Você é
obrigado a retribuir o favor.

325
00:22:31,000 --> 00:22:32,920
Sim. Não é culpa de Marc.

326
00:22:33,140 --> 00:22:34,820
Ele foi forçado, coitado.

327
00:22:36,820 --> 00:22:37,820
Carol.

328
00:22:38,900 --> 00:22:41,300
Se você quiser me dar uma lição de moral
como palavra de despedida, esta é a sua

329
00:22:41,300 --> 00:22:42,300
caso.

330
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
Vamos lá?

331
00:23:04,860 --> 00:23:08,640
Ah, aí está você, você chegou bem.
Eles gostariam que eu escapasse. É

332
00:23:08,640 --> 00:23:10,200
mundo de cabeça para baixo ou o quê? Você pega
tudo.

333
00:23:10,400 --> 00:23:11,960
Mas sim, vou vestir você
'momento.

334
00:23:12,380 --> 00:23:13,380
Mas estou feliz aqui.

335
00:23:13,520 --> 00:23:14,359
Há um mal-entendido.

336
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
Há um mal-entendido.

337
00:23:15,500 --> 00:23:17,420
Foi um exercício de alerta.

338
00:23:18,420 --> 00:23:23,100
Então, você vem? Você não tem o
cabo?

339
00:23:23,100 --> 00:23:29,420
Eles me disseram que iriam
'enviar a cabeça de Valérie

340
00:23:29,420 --> 00:23:31,920
cronopost. Se este algodão não fosse
lá fora antes do meio-dia.

341
00:23:32,520 --> 00:23:36,780
Duvido que a cabeça dele caiba em um
envelope. Isso não é engraçado.

342
00:23:39,260 --> 00:23:41,800
Na minha idade, uma garota assim é
não encontrado duas vezes.

343
00:23:42,820 --> 00:23:43,820
Eu não sei por quê.

344
00:23:44,240 --> 00:23:45,240
Ela mesma.

345
00:23:46,240 --> 00:23:47,240
Ela mesma.

346
00:23:51,260 --> 00:23:53,520
Você não está comendo? Não estou com fome.

347
00:23:54,600 --> 00:23:56,760
Você precisa estar com fome para
comendo mijo em casa guerra

348
00:23:56,760 --> 00:23:59,500
Sofia, você? Bem, a questão é
o que fazemos? Pare

349
00:23:59,500 --> 00:24:00,500
coma!

350
00:24:01,300 --> 00:24:02,300
Não sei.

351
00:24:04,460 --> 00:24:06,520
Se você me der a ordem, eu posso
vá ver Max.

352
00:24:07,860 --> 00:24:10,560
Se você me disser que é bom
idéia, eu lhe dou a ordem.

353
00:24:11,260 --> 00:24:12,960
Vamos. É muito perigoso.

354
00:24:13,300 --> 00:24:14,600
Para Scotto e especialmente para você.

355
00:24:15,200 --> 00:24:17,580
Sim, mas essa é a única maneira de saber
se for útil remover.

356
00:24:18,620 --> 00:24:19,620
Mas tenha cuidado.

357
00:24:20,580 --> 00:24:22,460
Com parquet é motus e boca
costurado.

358
00:24:26,300 --> 00:24:28,740
Você vê? Não.

359
00:24:32,830 --> 00:24:34,670
Eu não vi nada assim com
o guardanapo.

360
00:24:37,910 --> 00:24:41,750
Você se importa se eu perguntar algumas
perguntas? só tenho para um

361
00:24:41,750 --> 00:24:42,750
artigo.

362
00:24:45,330 --> 00:24:49,970
Quanto você paga? Observe, você
você pode ter um comprovante de pagamento

363
00:24:49,970 --> 00:24:53,070
você. Eh? Não ? Bom.

364
00:24:54,990 --> 00:24:56,450
Você teve uma infância infeliz.

365
00:24:56,870 --> 00:24:57,870
Ah, eu imagino.

366
00:24:58,150 --> 00:25:00,710
O reformatório, o educador
torneio.

367
00:25:01,440 --> 00:25:02,440
E depois a prisão, obviamente.

368
00:25:03,680 --> 00:25:06,340
Eu tenho um amigo da TV que fez
um relatório de prisão, ela ficou

369
00:25:06,340 --> 00:25:07,340
dois dias à minha disposição.

370
00:25:08,020 --> 00:25:14,760
Você nunca tem problemas?

371
00:25:14,760 --> 00:25:15,760
Sim, às vezes.

372
00:25:16,400 --> 00:25:18,800
Agora mesmo ? Sim.

373
00:25:20,260 --> 00:25:23,640
Talvez eu possa ajudá-lo? Não, isso
Você é o problema.

374
00:25:24,920 --> 00:25:26,200
Se você não se ajudar...

375
00:25:36,239 --> 00:25:38,300
Geraldine, há algo que eu
gostaria de saber.

376
00:25:38,680 --> 00:25:44,420
Não chegue mais perto! Você realmente tem
agiu o tempo todo?

377
00:25:44,420 --> 00:25:49,120
Não, porque... Ainda dá tempo de
pare com essa loucura, entendeu?

378
00:25:49,120 --> 00:25:53,120
Ele corre o risco de arruinar nosso relacionamento
nascente.

379
00:25:53,360 --> 00:25:57,940
Nosso relacionamento? Está terminado,
nosso relacionamento! Mas por que? Porque

380
00:25:57,940 --> 00:26:02,960
Eu não gosto de homens! Você é
sério? Que horror! eu tive um

381
00:26:02,960 --> 00:26:04,560
infância difícil, pais distantes.

382
00:26:04,900 --> 00:26:05,900
Realmente ?

383
00:26:06,190 --> 00:26:08,050
Homossexualidade é... eu sou
Concordo com você, Heitor.

384
00:26:08,370 --> 00:26:14,130
A ideia de tocar um homem... E eu
então? Vamos, esforce-se!

385
00:27:00,300 --> 00:27:03,960
Ah, bem-vindo de qualquer maneira! eu não
'não espere mais, eu vim te devolver

386
00:27:03,960 --> 00:27:07,320
chefe. Então os imbecis devem
ordeno que você me devolva

387
00:27:07,320 --> 00:27:08,320
visitar.

388
00:27:09,540 --> 00:27:10,860
A namorada dele não foi embora esta manhã.

389
00:27:11,340 --> 00:27:13,820
Ah, e essas são coisas que
chegar.

390
00:27:15,300 --> 00:27:20,240
Oh, Gabi, você me vê decolando
a galinha de um chefe de polícia? Eu,

391
00:27:20,400 --> 00:27:26,680
Max Leandry, você consegue imaginar o salvador?
Então, se não é você, quem é?

392
00:27:26,720 --> 00:27:28,860
Gabi é a siciliana, obviamente.

393
00:27:29,679 --> 00:27:32,600
Desde o marido da sua gendarmaria
'virei este post, não é

394
00:27:32,600 --> 00:27:33,900
feliz, como você pode imaginar.

395
00:27:34,220 --> 00:27:37,280
Então ele fica com raiva, então
bagunçado, como sempre.

396
00:27:38,340 --> 00:27:40,640
Você acredita em mim? Sim.

397
00:27:41,260 --> 00:27:44,280
Então está tudo bem? Bem, não.

398
00:27:44,920 --> 00:27:46,540
Afinal, nem tudo está indo tão bem.

399
00:27:47,000 --> 00:27:51,140
Não, de fato. Você tem que me devolver
um serviço.

400
00:27:51,360 --> 00:27:53,380
Isso é o que eu queria te dizer ontem
noite.

401
00:27:54,460 --> 00:27:55,720
Um último serviço.

402
00:27:56,400 --> 00:28:00,040
Se você fizer o que eu peço, eu
considere que estamos equipados,

403
00:28:00,040 --> 00:28:01,040
eu.

404
00:28:01,700 --> 00:28:02,700
Então aí está.

405
00:28:03,160 --> 00:28:09,040
Spoto, para Spoto, ele tem uma agenda
eletrônico muito pequeno e plano. eu

406
00:28:09,040 --> 00:28:10,340
deixe-o sempre mantê-lo com ele.

407
00:28:10,600 --> 00:28:11,600
Nem sempre, não.

408
00:28:12,900 --> 00:28:19,320
Bem, este diário tem coisas nele
que não deveria mais ficar lá.

409
00:28:19,860 --> 00:28:21,160
Então. Então você...

410
00:28:21,500 --> 00:28:25,540
Você só precisa fazer um pouco
substituição, e pronto, não é muito

411
00:28:25,540 --> 00:28:26,540
complicado.

412
00:28:27,380 --> 00:28:28,520
Não posso fazer isso, Mac.

413
00:28:28,960 --> 00:28:33,180
O que você quer dizer com não pode? Bem, não me diga
não que seja o seu coplique que você

414
00:28:33,180 --> 00:28:34,180
significa isso.

415
00:28:34,360 --> 00:28:38,560
Então isso é para ela? Não, bem, diga
-o que é para ela, aí. É necessário

416
00:28:38,560 --> 00:28:40,060
não tenha vergonha de suas fraquezas.

417
00:28:40,500 --> 00:28:41,920
Eles devem ser transformados em força.

418
00:28:42,640 --> 00:28:46,700
Sim, é para ela, você está feliz?
Mas não é por mim que você vai

419
00:28:46,700 --> 00:28:47,940
Isso, precisamente, é para ela.

420
00:28:49,260 --> 00:28:50,260
Eu não estou lá.

421
00:28:50,730 --> 00:28:55,430
“Ah, Gabi, não estou sozinho
nesta cidade, eu. eu represento

422
00:28:55,430 --> 00:28:56,309
gente, né.

423
00:28:56,310 --> 00:29:00,350
Eu poderia desconfiar deles, mas estes
pessoas, eles representam pessoas.

424
00:29:00,350 --> 00:29:02,310
não posso confiar neles, hein.

425
00:29:03,210 --> 00:29:09,830
E se você não fizer a substituição,
eles vão mandar, não sei, eu, um

426
00:29:09,830 --> 00:29:12,670
foguete contra a casa, ou o produto químico,
hein.

427
00:29:12,890 --> 00:29:16,270
Não deveríamos encontrar isso no
cartões, não, para deixar moderno, né.

428
00:29:16,490 --> 00:29:21,410
» Em qualquer caso, algo suficientemente
poderoso para destruir a agenda e seu

429
00:29:21,410 --> 00:29:23,150
gendarmaria é você.

430
00:29:25,070 --> 00:29:29,510
Você está me deixando me matar agora? Eles dizem
isso nunca, filho! Você tem tempo?

431
00:29:29,510 --> 00:29:36,450
parar. Nunca ! Isso é o que eu

432
00:29:36,450 --> 00:29:38,090
Eu tenho a coisa mais preciosa do mundo com
Salvador.

433
00:29:38,370 --> 00:29:40,490
Eu não te ameacei, vou te levar para sair.

434
00:29:40,850 --> 00:29:45,370
Estou avisando você. Eu te digo o que está acontecendo
acontecer e eu não posso mudar

435
00:29:45,370 --> 00:29:48,400
direitos. Você pode mudar isso para me devolver
neste último serviço.

436
00:29:55,280 --> 00:29:58,460
Adeus, meu... Adeus, Pi.

437
00:29:59,720 --> 00:30:00,920
Não faça muitas coisas estúpidas.

438
00:30:20,970 --> 00:30:21,970
Ela é boa.

439
00:30:22,530 --> 00:30:25,970
Você não quer isso? É meio-dia.

440
00:30:26,690 --> 00:30:27,690
É hora da refeição.

441
00:30:28,250 --> 00:30:30,430
Este é o momento em que eles devem dormir,
Valéria.

442
00:30:31,770 --> 00:30:32,770
Você está distorcido.

443
00:30:35,110 --> 00:30:40,470
Onde se encontra Marwani? Ele se foi... Ele está
fui comprar mijo no dière.

444
00:30:40,730 --> 00:30:42,170
No entanto, ele não perdeu.

445
00:30:42,630 --> 00:30:45,310
Você quer um pouco? Não, obrigado, eu não como
nunca entre as refeições.

446
00:30:46,760 --> 00:30:49,280
Ao fazer becos, você
acabar sendo notado.

447
00:30:49,480 --> 00:30:50,279
É ridículo.

448
00:30:50,280 --> 00:30:51,500
Imagine que você foi seguido.

449
00:30:51,800 --> 00:30:54,480
Eles sabem muito bem que é você quem
Você cuida do caso Scotto. Ah, eles

450
00:30:54,480 --> 00:30:56,000
são irritantes com suas informações.

451
00:30:56,460 --> 00:30:59,840
Acabámos de saber que um assalto
com reféns ocorrendo neste

452
00:30:59,840 --> 00:31:02,780
tempo no centro da cidade perto do
Praça Saint-Marcel. O bairro é

453
00:31:02,780 --> 00:31:06,240
bloqueado pela polícia. Nós
é claro que iremos mantê-lo informado sobre o

454
00:31:06,240 --> 00:31:08,120
a situação em nosso próximo
edições.

455
00:31:08,580 --> 00:31:10,360
Marquês, eles estão bem informados,
diferente de nós.

456
00:31:11,180 --> 00:31:13,340
Estamos aqui ao lado, você vem com
nós? Não.

457
00:31:14,040 --> 00:31:16,020
Muito bem, espera, os reféns.

458
00:31:16,400 --> 00:31:18,680
Sim, mas não, prefiro ficar aqui.

459
00:31:18,980 --> 00:31:20,080
Perdão? Você vem alguém.

460
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
Eu irei me juntar a você.

461
00:31:24,040 --> 00:31:27,820
Por enquanto vou conversar um pouco
com a testemunha.

462
00:31:35,600 --> 00:31:41,960
Você viu o ponto do chão? Pode
-você nos conta quando esse andar foi

463
00:31:41,960 --> 00:31:42,960
começou?

464
00:31:44,260 --> 00:31:47,200
Então, preparei um dispositivo
intervenção.

465
00:31:47,440 --> 00:31:50,300
Você falou com o cara? Não, isso
'é uma mulher.

466
00:31:50,540 --> 00:31:53,280
Uma mulher? Ela esqueceu de cortar o
câmeras de vigilância.

467
00:31:53,520 --> 00:31:54,940
É bastante raro. Olhar.

468
00:31:59,680 --> 00:32:00,680
Ah, é engraçado.

469
00:32:00,880 --> 00:32:06,620
Seu rosto me diz algo,
VOCÊ ? Não.

470
00:32:21,360 --> 00:32:22,360
De nada.

471
00:32:24,340 --> 00:32:31,320
Eu vou te contar

472
00:32:31,320 --> 00:32:35,660
rezar. A propósito, são 3400 euros por
mês durante 14 meses mais taxas.

473
00:32:35,960 --> 00:32:41,540
Mútuo? Um departamento de transportes que
sai de novo? Não, mas tenho a segurança de

474
00:32:41,540 --> 00:32:43,380
'trabalho. E você nunca teve
remorso?

475
00:33:12,910 --> 00:33:15,330
Quem é esse bastardo?
Ela está sozinha atrás de nossos reféns?

476
00:33:15,330 --> 00:33:16,330
Aparentemente, sim.

477
00:33:16,570 --> 00:33:18,930
Perfeito. Vamos deixar marinar e
espere até que ela se canse.

478
00:33:19,150 --> 00:33:22,090
O que sua hierarquia diz sobre
espera? Como o seu.

479
00:33:22,470 --> 00:33:23,470
Extrema firmeza.

480
00:33:24,290 --> 00:33:27,370
Mas ei, não é uma questão de levar
o risco de causar vítimas.

481
00:33:28,670 --> 00:33:29,670
Está claro.

482
00:33:29,710 --> 00:33:32,090
Deixe-me passar, eu sou
jornalista. Nós nos defendemos.

483
00:33:33,850 --> 00:33:34,910
Estou com tanto medo.

484
00:33:38,640 --> 00:33:40,900
Ok, bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, você
pode descartar.

485
00:33:41,180 --> 00:33:42,860
Mas você sabe, eu tenho o que é preciso para fazer um
que baita furo.

486
00:33:44,060 --> 00:33:45,500
Você percebe que não ganha nada, você
raiva.

487
00:33:46,020 --> 00:33:49,080
Mas quem levou você embora? Ah, bem, eu não
não sei.

488
00:33:50,140 --> 00:33:52,980
E quem te libertou? Ah, mas é
muito bom.

489
00:33:53,200 --> 00:33:57,980
Embora um pouco violento, mas por outro lado, temos
alguma notícia do meu rami? Não.

490
00:33:59,520 --> 00:34:01,500
Talvez seja chato dizer n
Ainda não estava cozido.

491
00:34:05,840 --> 00:34:07,300
Você sabe, eu realmente me arrependi.

492
00:34:08,190 --> 00:34:10,370
a esposa do juiz, que me tornou meu
pequena novela.

493
00:34:10,909 --> 00:34:11,708
Bem, sim.

494
00:34:11,710 --> 00:34:13,310
Ele vai fazer isso, você está bem.

495
00:34:13,989 --> 00:34:14,989
Bom.

496
00:34:17,409 --> 00:34:20,590
Vou testemunhar amanhã contra um amigo
por 20 anos. Eu também vou testemunhar

497
00:34:20,590 --> 00:34:22,090
contra o maior câncer da cidade.

498
00:34:22,810 --> 00:34:26,790
Eu tenho 2,5 colesterol, um pouco
problema de insuficiência venosa, uma

499
00:34:26,790 --> 00:34:32,270
problema de hérnia de disco também,
pensão alimentícia e depois o episódio

500
00:34:32,270 --> 00:34:34,030
dizer o que não acontece. Mas à parte
tudo bem.

501
00:34:34,810 --> 00:34:35,850
Mas você me ama.

502
00:34:36,290 --> 00:34:37,370
Sim, eu estrelo você.

503
00:34:38,719 --> 00:34:42,480
Você ouviu? C

504
00:34:42,480 --> 00:34:46,159
Não é nada.

505
00:34:46,840 --> 00:34:49,000
Devem ser os cowboys do
jardim que brincam em suas canoas.

506
00:34:50,400 --> 00:34:52,159
É muito raro entre aqueles com mais de doze anos
anos, mas ei.

507
00:34:55,380 --> 00:34:56,339
Isso significa que o Sr.

508
00:34:56,340 --> 00:34:57,340
Scotto... Está aqui.

509
00:34:57,400 --> 00:35:00,140
É realmente uma escolha dupla? Eu não
não sei. Vamos verificar.

510
00:35:22,800 --> 00:35:25,960
do siciliano? eu tenho tudo
seguinte, pois não estava claro.

511
00:35:26,500 --> 00:35:28,140
Porque na Sophie's é o dobro
na escolha.

512
00:35:28,580 --> 00:35:29,580
Sempre a dupla escolha.

513
00:35:30,920 --> 00:35:31,920
Ei, ele não está se movendo.

514
00:35:32,060 --> 00:35:33,260
Ah, não, ele está morto.

515
00:35:42,540 --> 00:35:46,740
Notícias da tomada de reféns no
Empresa de crédito provençal Place Saint

516
00:35:46,740 --> 00:35:50,900
-Marcel. O autor do assalto é um
mulher e parece desconhecida dos serviços de

517
00:35:50,900 --> 00:35:51,900
polícia.

518
00:35:52,010 --> 00:35:56,270
Ela é vista aqui com o diretor do
agência em processo de recuperação

519
00:35:56,270 --> 00:35:57,270
que ela faz exegese.

520
00:35:58,490 --> 00:36:00,730
Outros detalhes em um futuro
edição.

521
00:36:20,870 --> 00:36:21,870
Compre mijo do dier.

522
00:36:22,070 --> 00:36:23,850
O que você planejou? Para esperar.

523
00:36:24,170 --> 00:36:26,410
Esperar o quê? Deixe ela se cansar, eu
não sei.

524
00:36:26,890 --> 00:36:29,330
Eu tenho uma ideia melhor. eu sei
esse tipo de delinquente.

525
00:36:29,530 --> 00:36:34,330
Você não vai trazê-la de volta ainda,
Marwani? Eu tenho quase razão

526
00:36:34,330 --> 00:36:35,330
ok.

527
00:36:35,950 --> 00:36:40,050
Foi Max quem a segurou? Não.

528
00:36:40,450 --> 00:36:42,930
Eu devo estar feliz. Não é possível
-não seja tão podre quanto eu

529
00:36:44,350 --> 00:36:46,910
O que você planeja fazer? eu vou até ele
fale.

530
00:36:47,610 --> 00:36:50,690
Mas você é louco! Eu te proíbo
! Qual o nome dela? Geraldina!

531
00:36:52,460 --> 00:36:56,680
Geraldina! Ele é muito forte, não é?
Geraldina! Ele sabe que corre o risco

532
00:36:56,680 --> 00:36:59,860
mergulhando com o prefeito enquanto joga
aero na frente das câmeras de TV.

533
00:37:00,440 --> 00:37:01,440
Ele se abriga.

534
00:37:02,380 --> 00:37:04,340
Bem, é nisso que ele acredita.

535
00:37:05,740 --> 00:37:12,620
Geraldina! O avanço

536
00:37:12,620 --> 00:37:18,880
também! Mas não, não! Vamos,
Geraldine, controle-se. Nós estamos indo

537
00:37:18,880 --> 00:37:19,879
encontraremos uma solução.

538
00:37:19,880 --> 00:37:23,480
Não há solução! Mas se,
mas sim! Leve para seus pais.

539
00:37:23,720 --> 00:37:26,100
Você realmente quer que eu faça um
terraço, você? Vamos, levante-se,

540
00:37:26,140 --> 00:37:30,400
Geraldina. A recuperação é
importante, recuperação.

541
00:37:30,940 --> 00:37:34,300
Recuperação? Recuperação? Sim.

542
00:37:35,780 --> 00:37:37,820
Vamos, deixe-me entrar, estou sozinho
e não tenho armas.

543
00:37:43,500 --> 00:37:44,920
Não nos movemos, não atiramos.

544
00:38:02,510 --> 00:38:03,850
10 minutos desde que ele saiu, não
nenhuma notícia.

545
00:38:04,230 --> 00:38:05,330
Ela desligou as câmeras.

546
00:38:06,150 --> 00:38:07,230
Acho que temos que atacar.

547
00:38:07,670 --> 00:38:09,030
Espere, ele pode estar
negociação.

548
00:38:09,310 --> 00:38:11,630
Você acha que eu poderia ir até lá?
também? Fizemos um ótimo trabalho para você.

549
00:38:12,250 --> 00:38:13,410
Sim, você está certo.

550
00:38:13,890 --> 00:38:14,890
Nós vamos atacar.

551
00:38:18,450 --> 00:38:20,050
Saída dos reféns, não nos movemos, nós
não se mova.

552
00:38:22,270 --> 00:38:23,270
Sempre sai.

553
00:38:23,990 --> 00:38:24,990
Ir! Ir! Ir.

554
00:38:25,290 --> 00:38:26,950
Sr. Diretor.

555
00:38:28,080 --> 00:38:31,000
Senhor Diretor, Sr.
Diretor, Sr. Diretor,

556
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
diretor.

557
00:38:32,220 --> 00:38:32,959
Sou eu, sou eu.

558
00:38:32,960 --> 00:38:36,280
Então, por favor, aproveite.
Olha, o policial foi notável.

559
00:38:36,280 --> 00:38:40,820
encontrou as palavras certas e... Por que
ela não o libera? Não sei.

560
00:38:40,820 --> 00:38:43,960
Ela o levou para o fundo do
banco. Mas eu imploro, faça

561
00:38:43,960 --> 00:38:44,960
para que ela se renda.

562
00:38:45,840 --> 00:38:48,800
Bem, de qualquer forma, não podemos
deixe Marwan estar lá.

563
00:38:52,180 --> 00:38:54,200
Vamos, dois comigo na frente.

564
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
Está tudo bem, está tudo bem.

565
00:39:11,920 --> 00:39:14,840
Ela simplesmente me nocauteou. Mas ela é
onde? Não sei.

566
00:39:18,100 --> 00:39:21,420
Tem alguém lá. Sim, eu acredito
que foi um cliente que se refugiou

567
00:39:21,420 --> 00:39:22,420
lá no início da situação dos reféns.

568
00:39:22,640 --> 00:39:23,638
Temos total segurança.

569
00:39:23,640 --> 00:39:24,640
Não há mais ninguém aqui.

570
00:39:24,780 --> 00:39:27,900
Não é possível, finalmente onde ela está
? Provavelmente nos banheiros.

571
00:39:28,220 --> 00:39:29,920
Acabou, você pode sair.

572
00:39:33,040 --> 00:39:34,040
Saia daí.

573
00:39:34,940 --> 00:39:37,040
Não tenha medo, é a polícia.

574
00:39:52,400 --> 00:39:56,020
Estou com medo, né? O que você é
você está aí? Ah, duas linhas,

575
00:39:56,100 --> 00:39:58,340
sempre no pescoço. Não, ele é
realmente muito forte.

576
00:39:58,560 --> 00:40:02,280
Geraldina! Ah, não no nível
'dano. Geraldina! Não,

577
00:40:03,020 --> 00:40:04,480
porque, desculpe pelos ferros.

578
00:40:05,100 --> 00:40:06,100
Obrigado,

579
00:40:06,560 --> 00:40:07,560
hein.

580
00:40:07,800 --> 00:40:12,160
Geraldina! Senhor prefeito, se eu
entenda bem, você está, portanto, contestando a

581
00:40:12,160 --> 00:40:16,160
As alegações do Sr. Scoto? Para o
assassinato de Diallo, ele agora acusa

582
00:40:16,160 --> 00:40:20,160
Enzo Andreani. Não importa. E
quanto ao resto, não entendo.

583
00:40:21,279 --> 00:40:24,520
Nos olhos você finge que eu lidero
um sistema mafioso.

584
00:40:25,340 --> 00:40:27,960
Nos olhos? Na cabeça do seu
crianças.

585
00:40:28,600 --> 00:40:30,120
Desculpe-me, mas ele está tentando
intimidar a testemunha.

586
00:40:30,760 --> 00:40:34,780
Não há necessidade de jurar, mas você mantém
suas acusações? Sim.

587
00:40:35,240 --> 00:40:37,820
E você, suas negações? Obviamente.

588
00:40:38,300 --> 00:40:42,180
Bem, para sair desse bloqueio, eu acho
que você tem elementos para apoiar

589
00:40:42,180 --> 00:40:43,019
suas palavras.

590
00:40:43,020 --> 00:40:45,040
Sim, tomei a liberdade de mandar preparar
o arquivo.

591
00:40:45,540 --> 00:40:46,880
Está certo? Sim.

592
00:40:47,640 --> 00:40:51,940
Do que se trata? É sobre o
lista de todos os mercados ocultos do

593
00:40:51,940 --> 00:40:55,620
cidade, empresário por empresário,
mercado por mercado, com os valores e

594
00:40:55,620 --> 00:40:56,620
datas.

595
00:40:57,480 --> 00:41:03,820
Meu arquivo aparecerá em três
segundos.

596
00:41:12,260 --> 00:41:13,260
Muito interessante.

597
00:41:13,460 --> 00:41:15,640
Não é o arquivo certo, talvez
? Não foi dito.

598
00:41:15,980 --> 00:41:22,020
Então é uma linguagem codificada? Não, isso
'é um bom arquivo, mas então...

599
00:41:22,020 --> 00:41:23,020
'era preciso intervir nisso.

600
00:41:23,980 --> 00:41:25,080
Muito bom, eu vejo.

601
00:41:25,480 --> 00:41:30,200
O confronto parece-me, portanto, terminado
às 11h12, Sr. Prefeito. Desculpe.

602
00:41:30,300 --> 00:41:34,100
De nada. Estou sempre encantado
para responder à justiça do meu país.

603
00:41:34,600 --> 00:41:35,600
Senhor prefeito.

604
00:41:36,240 --> 00:41:37,240
Com licença.

605
00:41:37,580 --> 00:41:38,580
Ainda não acabou.

606
00:41:38,600 --> 00:41:40,000
Sente-se, por favor. Sente-se
-você.

607
00:41:42,799 --> 00:41:46,360
Senhora juíza, tenho uma prova
decisivo que corrobora as afirmações

608
00:41:46,360 --> 00:41:47,360
pelo Sr.

609
00:41:47,720 --> 00:41:51,640
Seu diário eletrônico foi alterado
com outro, idêntico.

610
00:41:52,660 --> 00:41:58,440
Então vamos ver isso. eu mesmo tenho
colocou uma câmera de vigilância no

611
00:41:58,440 --> 00:41:59,440
casa onde a testemunha foi mantida.

612
00:42:03,840 --> 00:42:08,180
O hospital Marouani corajosamente
salvou o Sr. Scoto, certamente, mas ele

613
00:42:08,180 --> 00:42:09,400
evitou evidências essenciais.

614
00:42:15,640 --> 00:42:18,060
AGORA. Infelizmente, não
nunca saberemos o que houve nisso

615
00:42:18,060 --> 00:42:21,660
oficial. Por outro lado, temos um
policial que escondeu ou

616
00:42:21,660 --> 00:42:24,160
destrói evidências em uma investigação
da qual ele era responsável.

617
00:42:24,640 --> 00:42:28,960
Possível cumplicidade na corrupção ativa
e passivo por palavrões.

618
00:42:29,360 --> 00:42:33,640
Ordeno a colocação imediata de
Maroni Gabriel sob mandado de prisão.

619
00:42:34,620 --> 00:42:35,620
Guardião.

620
00:42:59,310 --> 00:43:03,870
Eu tenho provas de que é você quem
fez os senegaleses matarem este forte, que

621
00:43:03,870 --> 00:43:05,650
Foi você quem sequestrou o jornalista.

622
00:43:06,710 --> 00:43:08,850
Tenho provas da sua ligação com o Scoto.

623
00:43:09,510 --> 00:43:14,390
E acima de tudo, acima de tudo, você fez o
prova para as pessoas que você representa que

624
00:43:14,390 --> 00:43:17,430
não sei trabalhar porque você vai
muito rapidamente, como sempre, já que o

625
00:43:17,430 --> 00:43:18,430
municipal.

626
00:43:18,870 --> 00:43:24,070
O que você quer? eu já tenho
tudo que eu quero eu preciso

627
00:43:24,070 --> 00:43:25,070
nada mais.

628
00:43:25,890 --> 00:43:26,890
E então...

629
00:43:28,200 --> 00:43:29,240
Perdi um filho.

630
00:43:30,780 --> 00:43:36,160
Tenho problemas com a lei porque
do assassinato de Diallo.

631
00:43:38,020 --> 00:43:39,840
Isso vai custar-lhe dinheiro.

632
00:43:40,700 --> 00:43:41,720
Eu tenho meu amigo.

633
00:43:43,280 --> 00:43:44,280
Fique bem.

634
00:43:58,160 --> 00:44:00,060
Eu não quero saber quanto
custará.

635
00:44:00,960 --> 00:44:02,920
Eu não quero saber quem é
ocupará.

636
00:44:03,880 --> 00:44:06,900
O que eu quero é seguir o dele
enterro o mais rápido possível.

637
00:44:07,260 --> 00:44:08,260
Está claro ?

638
00:44:30,670 --> 00:44:31,110
Nós somos

639
00:44:31,110 --> 00:44:40,130
sempre

640
00:44:40,130 --> 00:44:46,230
nenhuma notícia da mulher que atacou
a agência distrital de Saint-Marcel em

641
00:44:46,230 --> 00:44:50,030
tirando 200.000 euros. Os investigadores
sempre me pergunto por que ela

642
00:44:50,030 --> 00:44:51,830
abandonados no local mais de 14 milhões.

643
00:44:52,070 --> 00:44:57,910
Ah, olhe, é você! É meu!
Você é realmente louco! Mas o que é isso

644
00:44:57,910 --> 00:44:58,910
como você é linda!

645
00:45:01,240 --> 00:45:03,660
Então, obviamente, assim que tive que
de novo, estou voltando para você por você

646
00:45:03,660 --> 00:45:05,040
dê todos os detalhes disso
caso.

647
00:45:05,300 --> 00:45:06,960
Ainda é estranho, isso
desaparecimento.

648
00:45:08,480 --> 00:45:11,080
Haverá uma saída de emergência. Isto
bairro, é um verdadeiro gruyère.

649
00:45:11,480 --> 00:45:13,100
O diretor não nos conta sobre isso
por causa do seguro.

650
00:45:14,480 --> 00:45:18,040
Política interna. Max Leandro
questionado pelos tribunais no contexto de

651
00:45:18,040 --> 00:45:19,420
investigação das margens públicas.

652
00:45:19,800 --> 00:45:21,460
Você está bem, querido?

653
00:45:26,250 --> 00:45:30,590
Como parte de uma instrução
sobre um caso completo no

654
00:45:30,750 --> 00:45:36,110
a festa pública... Tem certeza que está tudo bem?
...organizado para financiar a campanha

655
00:45:36,110 --> 00:45:38,050
eleitoral. Seja sério.

656
00:45:38,650 --> 00:45:44,450
Alguém está grávida? Eu acredito. Você
você pode me dizer hoje que eu sou

657
00:45:44,450 --> 00:45:50,790
orgulhoso... Capitão Marouani, que
pertencia à ULTO, a unidade de combate

658
00:45:50,790 --> 00:45:55,280
contra a delinquência organizada... foi
preso e colocado sob mandado de inadimplência

659
00:45:55,280 --> 00:45:59,300
por cumplicidade em corrupção ativa e
passivo. Ele teria, durante uma investigação,

660
00:45:59,340 --> 00:46:01,420
provas ocultadas ou destruídas.

661
00:46:06,340 --> 00:46:07,740
Eu estou tão feliz.

