1
00:00:00,000 --> 00:00:01,780
Oh querido, você vai me ajudar a transar com ele.
Sim, você está certo.

2
00:00:02,060 --> 00:00:03,100
Você é foda, esse idiota.

3
00:00:03,740 --> 00:00:05,000
Você sai, eu sou casado.

4
00:00:05,340 --> 00:00:06,580
Não fará nada por nós dois.

5
00:00:06,940 --> 00:00:08,360
Eu nunca vou deixar meu marido,
Gabriel.

6
00:00:09,100 --> 00:00:13,160
Com o siciliano que ficou nervoso
por causa da história de Nino, é

7
00:00:13,160 --> 00:00:14,240
que é Nino quem pilota Átila.

8
00:00:14,520 --> 00:00:15,580
Fiquei pensando, meu GG.

9
00:00:15,960 --> 00:00:18,660
Se eu fizer uma cirurgia, pelo menos perco
50% dos meus clientes.

10
00:00:19,020 --> 00:00:21,300
Se eu encontrasse você, eu, o dinheiro, você
faria a operação? Como é

11
00:00:21,300 --> 00:00:23,660
o que você vai fazer para encontrar tantos
dinheiro, Antônio? Eu vou encontrar. eu tenho

12
00:00:23,660 --> 00:00:24,680
só quero você.

13
00:00:24,920 --> 00:00:28,060
Então eu acho que depois do almoço, nós
deveria encontrar um lugar tranquilo

14
00:00:28,060 --> 00:00:29,260
fazer amor a tarde toda.

15
00:00:50,510 --> 00:00:52,530
Super ocupado para meu avô no
relatório da prefeitura.

16
00:00:54,330 --> 00:00:57,250
Além disso, na verdade, você os tem,
últimos números da criminalidade? Em

17
00:00:57,250 --> 00:00:58,250
caindo, caindo.

18
00:00:58,290 --> 00:00:59,390
Em breve será negativo.

19
00:00:59,890 --> 00:01:05,690
Ah Merda ! Agora, rapidamente, verbos
-você! Ele não come a cantina.

20
00:01:09,210 --> 00:01:13,170
Minha querida, o que há de errado com você?
chegado ? Mas seu nariz está sangrando! Mas t

21
00:01:13,170 --> 00:01:14,170
Não está com seu lenço? Não.

22
00:01:16,750 --> 00:01:18,650
Quem fez isso com você, senhor? De
grande...

23
00:01:18,860 --> 00:01:22,060
Mas por que ele está fazendo isso com você? Meu MP3
e minha pulseira de ouro.

24
00:01:22,400 --> 00:01:23,880
E você os conhecia? Não.

25
00:01:27,380 --> 00:01:28,380
Que bom, Mathieu.

26
00:01:28,780 --> 00:01:29,780
Eu sou um policial.

27
00:01:30,220 --> 00:01:32,700
E sou até o chefe da polícia.

28
00:01:33,480 --> 00:01:35,760
Então, seu MP3 e sua pulseira, nós
encontrar.

29
00:01:37,040 --> 00:01:39,800
Mas então você tem que me contar tudo.

30
00:01:41,440 --> 00:01:42,500
Sua brigada está aberta.

31
00:01:44,160 --> 00:01:46,440
Ok, vá ao banheiro, meu
querido. Você está limpo, estou indo.

32
00:01:48,530 --> 00:01:49,530
É inteligente.

33
00:01:49,730 --> 00:01:52,950
Está bom, firme. Vejo você amanhã.

34
00:01:54,990 --> 00:01:55,990
Vejo você amanhã.

35
00:01:58,850 --> 00:01:59,850
Não, está ali.

36
00:02:51,000 --> 00:02:53,680
É para assistentes sociais, é
tipo de coisa. Não é para nós,

37
00:02:53,720 --> 00:02:55,760
isso. Se ouvirmos você, nada é
nunca para nós.

38
00:02:55,960 --> 00:02:58,740
Ainda não podemos sair de uma rede
organizar caminhadas na neve para crianças de 10 anos

39
00:02:58,740 --> 00:03:03,540
anos sem reagir. Quem te conta sobre
rede? Seu informante menciona um

40
00:03:03,540 --> 00:03:06,900
O que foi roubado? Um MP3, um
medalha, é isso? Uma pulseira em

41
00:03:06,980 --> 00:03:09,000
uma pulseira de ouro com Mathieu marcado
nisso.

42
00:03:09,800 --> 00:03:12,320
Capitão, você não acha que é
importante, a raquete, na escola? Se,

43
00:03:12,380 --> 00:03:15,480
claro, eu mesmo tenho um filho de 13 anos
anos de idade que frequenta a mesma faculdade. Ah,

44
00:03:15,580 --> 00:03:16,740
imagine isso acontecendo com ele.

45
00:03:16,960 --> 00:03:18,720
Mas concordamos que a raquete é
É uma ferida.

46
00:03:19,120 --> 00:03:21,120
Mas em menores de 15 anos,
É um sucesso garantido.

47
00:03:21,450 --> 00:03:23,890
Nós, na Lorena, obtivemos
resultados. Obviamente, isso requer um pouco

48
00:03:23,890 --> 00:03:25,490
trabalho. Ah, sim, muito bem, muito bem.

49
00:03:25,950 --> 00:03:29,670
Centenas de horas de esconderijo para
uma criança que vai apenas receber um sermão

50
00:03:29,670 --> 00:03:30,469
por um juiz.

51
00:03:30,470 --> 00:03:34,970
Que interesse! Então se eu
entenda, você não precisa fazer nada.

52
00:03:35,550 --> 00:03:37,730
Eu disse isso? Você insinua isso, é
pior.

53
00:03:38,790 --> 00:03:40,290
A posição do parquet é muito clara.

54
00:03:41,210 --> 00:03:44,290
É na escola que devemos restabelecer
valores verdadeiros. A ordem, o

55
00:03:44,290 --> 00:03:46,470
família, propriedade, lealdade.

56
00:03:48,990 --> 00:03:49,990
Pontualidade.

57
00:03:53,760 --> 00:03:56,740
Senhor Comissário, peço-lhe que lidere
uma investigação preliminar sobre esta raquete

58
00:03:56,740 --> 00:03:59,860
para me manter informado o mais rápido possível
prazos. Ok, e eu te pergunto isso

59
00:03:59,860 --> 00:04:00,860
ele me pergunta.

60
00:04:01,960 --> 00:04:05,880
No MP3 na parte de trás há um pinguim.
Nota, capitão.

61
00:04:06,260 --> 00:04:08,640
Espere, um pinguim ou um pinguim?
Maroigny.

62
00:04:29,440 --> 00:04:33,260
ENTÃO ? Nada.

63
00:04:35,500 --> 00:04:37,780
E qual é a sensação de não observar nada? Bem
nada.

64
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
É lógico.

65
00:04:40,040 --> 00:04:41,140
Pena que não temos Scrabble.

66
00:04:43,180 --> 00:04:47,480
Você já brincou com seu marido?
Se esta for uma pergunta real,

67
00:04:47,480 --> 00:04:48,480
a resposta é não.

68
00:04:48,840 --> 00:04:49,840
Não temos tempo.

69
00:04:50,360 --> 00:04:52,000
A gente trabalha muito, então a gente tem um
criança.

70
00:04:52,820 --> 00:04:54,020
Leva tempo, criança.

71
00:04:56,260 --> 00:04:58,100
Por que você sempre amarra seu
cabelo para trás?

72
00:05:04,490 --> 00:05:05,490
que você não faria isso quando nós
vir.

73
00:05:07,350 --> 00:05:08,350
Sim.

74
00:05:09,770 --> 00:05:12,750
Isso... Iluminou seu rosto.

75
00:05:15,650 --> 00:05:17,410
Meu marido prefere meu cabelo
anexado.

76
00:05:17,630 --> 00:05:18,630
Ele não está aqui, seu marido.

77
00:05:19,170 --> 00:05:20,630
Eu não vou deixar meu cabelo solto
para você.

78
00:05:22,450 --> 00:05:26,730
Por que não ? Porque dissemos que
permaneceria em terra estritamente

79
00:05:26,730 --> 00:05:28,810
profissional. Não, é você quem
'você disse.

80
00:05:29,910 --> 00:05:31,090
Eu disse que não iria funcionar
nunca.

81
00:05:31,430 --> 00:05:33,170
Eu não quero porque isso não funcionaria
não.

82
00:05:33,710 --> 00:05:35,490
Porque você não quer isso
caminhadas.

83
00:05:36,790 --> 00:05:38,330
Porque você está entediado, Carole.

84
00:05:38,810 --> 00:05:42,430
Com seu marido substituto, seu
garotinho que leva tempo.

85
00:05:43,630 --> 00:05:44,670
Seu pequeno interior.

86
00:05:45,330 --> 00:05:46,330
Você está errado.

87
00:05:47,790 --> 00:05:48,850
Isso tudo me tranquiliza.

88
00:05:49,090 --> 00:05:51,290
Eu me sinto seguro, eu tenho
Sinto que nada pode acontecer comigo.

89
00:05:51,590 --> 00:05:52,590
Sim.

90
00:05:59,510 --> 00:06:01,370
Você não quer algo
acontece com você?

91
00:06:04,240 --> 00:06:11,220
Para variar? Não, isso

92
00:06:11,220 --> 00:06:12,400
Não é nada. São as crianças que
aquecer.

93
00:06:13,300 --> 00:06:16,960
Mas espere! Mas ele é meu filho, ele
Ele é Victor, ele é meu filho! Mas isso

94
00:06:16,960 --> 00:06:23,320
isso não é verdade. Mas que reclamação,
crianças! Oh ! Você !

95
00:06:23,320 --> 00:06:29,360
Ei ! Você está bem, querido? Sim, sim, está tudo bem,
mas como é que você está aqui?

96
00:06:29,360 --> 00:06:30,780
Voltei para o canto com meu
colega.

97
00:06:31,580 --> 00:06:32,580
É engraçado, seu cabelo.

98
00:06:33,100 --> 00:06:35,310
Sim. E eu, isso é dele? Mas
não.

99
00:06:36,090 --> 00:06:38,870
Você está bem, querido? Ele conseguiu te levar
algo ? Não, não, está tudo bem.

100
00:06:39,070 --> 00:06:41,310
Você conhece o cara? Não.

101
00:06:42,850 --> 00:06:45,350
Bem, ele não te deu um pão assim
? Bah, senhor.

102
00:06:46,530 --> 00:06:48,750
Bem, ouça, se você não nos contar tudo
que você sabe, você está fazendo um favor

103
00:06:48,750 --> 00:06:51,150
sapato de neve. Mas deixe-o em paz,
Finalmente. Ele é a vítima. Não há

104
00:06:51,150 --> 00:06:53,590
fogo, né? Vamos, vamos, querido, eu vou
traz para casa. Não, não, é

105
00:06:53,590 --> 00:06:54,509
Bem, não vale a pena.

106
00:06:54,510 --> 00:06:56,770
Mas de qualquer forma, não sei se você se rende
conta, mas você acabou de sofrer um choque.

107
00:06:56,790 --> 00:06:57,790
Você precisa descomprimir.

108
00:06:58,050 --> 00:06:59,050
Bem, está tudo bem, hein?

109
00:06:59,289 --> 00:07:01,910
Torne-se útil pelo menos uma vez. eu
não sei, me acompanhe com esse pequenino

110
00:07:01,910 --> 00:07:04,130
ou puxe-me o fio desta rede de
raquetes de neve. Vamos, vamos. Mas é

111
00:07:04,210 --> 00:07:06,030
Eu vou encontrar, sua rede de
raquetes de neve lá.

112
00:07:08,830 --> 00:07:10,230
Isso fede a falsificação.

113
00:07:24,810 --> 00:07:25,810
Bom dia.

114
00:07:25,850 --> 00:07:26,850
Bom dia.

115
00:07:29,070 --> 00:07:30,930
Palavras sujas? Não, é
sudokus.

116
00:07:34,510 --> 00:07:37,870
Dominique, ela está aí? Ela está entre
dois, mas você pode ir vê-la.

117
00:08:01,870 --> 00:08:04,270
Achei que fossem os policiais. C
é porque você me disse que eu

118
00:08:04,270 --> 00:08:05,270
não é forte o suficiente.

119
00:08:05,990 --> 00:08:08,110
Você não vai me beijar? Eu não posso, meu
geged.

120
00:08:14,610 --> 00:08:17,950
Aí está, eu queria te contar, eu
procurando um empréstimo na internet

121
00:08:17,950 --> 00:08:20,690
e também coloquei meu completo à venda
do meu ferro cabay.

122
00:08:21,850 --> 00:08:23,370
De qualquer forma, eu sempre preferi
o calasse.

123
00:08:25,510 --> 00:08:27,690
Isso te deixa feliz? Não sei.

124
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
Você não sabe?

125
00:08:30,740 --> 00:08:34,039
Não, mas ouça, tudo que você fez
para mim, isso me toca, mas ao mesmo tempo,

126
00:08:34,059 --> 00:08:37,679
Isso me incomoda, entendeu? Não, mas é
É verdade, não posso ser mulher

127
00:08:37,679 --> 00:08:40,159
mantido. É um lindo caminho para mim
independência, é isso.

128
00:08:41,799 --> 00:08:47,660
Atenção! Você não quer mais que nos vejamos
?

129
00:08:47,660 --> 00:08:51,640
Mas não! Claro, eu quero que nós
veja.

130
00:08:52,000 --> 00:08:55,800
Mas o fato de você estar sangrando
quatro veias, assim, eu preciso

131
00:08:55,800 --> 00:08:56,800
pense nisso, é isso.

132
00:08:57,200 --> 00:08:59,380
Você está apaixonado por outra pessoa?
Mas você...

133
00:09:00,490 --> 00:09:06,230
O que você procura aí, Gégé?
? Vamos, vou, tenho que trabalhar. J.

134
00:09:06,230 --> 00:09:07,230
Tenho um cliente chegando.

135
00:09:09,810 --> 00:09:10,810
Coloque as unhas.

136
00:09:11,910 --> 00:09:12,910
Funcionará nas mãos.

137
00:09:29,580 --> 00:09:30,580
É de boa qualidade.

138
00:09:30,940 --> 00:09:33,980
Com um rótulo como esse, é
necessariamente passar por uma loja. Isto

139
00:09:33,980 --> 00:09:34,980
significa que ela pode saber.

140
00:09:36,400 --> 00:09:37,400
Máx.

141
00:09:38,480 --> 00:09:39,880
Você está me enganando, Gabriel.

142
00:09:40,460 --> 00:09:42,100
Eu tenho que justificar meu
salário.

143
00:09:42,320 --> 00:09:44,400
Por que fazer isso? Você é um funcionário público.

144
00:09:46,840 --> 00:09:51,760
O siciliano, obviamente, ele
inunda a cidade com suas falsificações

145
00:09:51,760 --> 00:09:54,960
Marroquinos. Ele concordou com
os tipos de câmara de comércio e

146
00:09:54,960 --> 00:09:56,900
ele está progredindo, seu bastardo.

147
00:09:57,969 --> 00:10:00,110
Vem de sua boutique da moda, aquela
do porto.

148
00:10:01,190 --> 00:10:04,810
Olha, eu não posso pagar
me confundi com o siciliano neste

149
00:10:04,810 --> 00:10:08,370
está em processo de renegociação de todos
mercados da cidade e é um pug.

150
00:10:08,650 --> 00:10:10,750
Mas não é uma questão de confusão.
O que me interessa é o

151
00:10:10,750 --> 00:10:11,750
comprador.

152
00:10:13,130 --> 00:10:16,690
Se você foder ela com essas histórias
falsificado, ele vai pensar que sou eu

153
00:10:16,690 --> 00:10:18,030
empurra você e será um desastre.

154
00:10:21,010 --> 00:10:24,050
Bom. Então ouça, se você quiser
comprador...

155
00:10:24,270 --> 00:10:27,430
Mas apenas o comprador e você
Limpe os pés ao entrar.

156
00:10:27,850 --> 00:10:32,230
Quem dirige sua loja? C
é aquele idiota do Nino, o pai dele

157
00:10:32,230 --> 00:10:33,230
Enquanto isso, Milão.

158
00:10:34,690 --> 00:10:38,210
Ainda é triste para um pai
quando o filho não está à altura da tarefa.

159
00:10:39,130 --> 00:10:40,130
Sim.

160
00:10:40,350 --> 00:10:41,650
Vamos. Oi.

161
00:10:42,890 --> 00:10:43,890
Olá, salvador.

162
00:10:52,680 --> 00:10:55,640
Meu pai solicita a provisão
de duas empresas CRS, a fim de

163
00:10:55,640 --> 00:10:56,640
garantir a intervenção.

164
00:10:57,580 --> 00:11:02,840
Pergunto também... Você está bem? Mas
o que há de errado com você?

165
00:11:02,840 --> 00:11:06,360
Victor foi torturado na frente do
escola.

166
00:11:06,700 --> 00:11:11,200
Talvez pudéssemos conversar sobre isso? Você
você foi extorquido? Está tudo bem, está tudo bem,

167
00:11:11,280 --> 00:11:12,560
nada foi tirado de mim, não é o fim do
mundo.

168
00:11:12,760 --> 00:11:13,760
Não, mas temos que reagir.

169
00:11:15,580 --> 00:11:19,220
Os sapatos de neve vieram da faculdade ou
de fora? Do lado de fora, não sei, eu

170
00:11:19,220 --> 00:11:20,220
não me conhecia, o cara.

171
00:11:21,060 --> 00:11:23,880
Querida, se você o conhecesse, é
muito importante que você nos conte. C

172
00:11:23,880 --> 00:11:24,619
não uma escala.

173
00:11:24,620 --> 00:11:27,440
Mas o que é isso?
vocabulário? tenho a impressão de

174
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
escritório. Acalmar.

175
00:11:29,220 --> 00:11:30,340
Querida, não podemos deixá-los fazer isso.

176
00:11:30,620 --> 00:11:33,940
Se você sabe de algo e você
cale a boca, você está fazendo um favor a eles, você sabe. C

177
00:11:33,940 --> 00:11:35,880
é engraçado, você fala como se fosse seu
colega, aí.

178
00:11:37,320 --> 00:11:38,139
Mas digamos.

179
00:11:38,140 --> 00:11:40,920
O que ele está fazendo lá?
-dentro? Bem, estávamos escondidos

180
00:11:41,360 --> 00:11:44,340
Gostaria de salientar que nos confiou uma
investigação. Bem, então você viu o

181
00:11:44,340 --> 00:11:47,020
cena. Você tirou as fotos de
bandido, você os observa em

182
00:11:47,020 --> 00:11:47,789
nós o encurralamos.

183
00:11:47,790 --> 00:11:51,130
Sim, mas não vimos muito claramente
a cena, não podíamos aguentar

184
00:11:51,130 --> 00:11:53,370
fotos, porque naquele momento, nós
estava trocando a bateria

185
00:11:53,370 --> 00:11:54,370
câmera.

186
00:11:55,490 --> 00:11:59,910
Só então? Bem, sim, ele
descobre que... eu sei, parece

187
00:11:59,910 --> 00:12:00,910
mas isso acontece.

188
00:12:00,930 --> 00:12:03,030
É por isso que você tinha cabelo
desapegado.

189
00:12:03,710 --> 00:12:05,030
Perdão? Sim.

190
00:12:05,250 --> 00:12:09,330
Você estava com o cabelo solto? Você deve
enganar você. Não, não, eu tive o

191
00:12:09,330 --> 00:12:12,390
bolas por causa da agressão, tudo isso,
mas combina bem com você de qualquer maneira.

192
00:12:12,610 --> 00:12:16,450
Ah, mas sim, quebrei minha presilha.

193
00:12:16,880 --> 00:12:21,340
Pouco antes, no submarino, em
tirando as primeiras fotos.

194
00:12:22,860 --> 00:12:25,180
Você quebrou sua presilha, você mudou sua
bateria.

195
00:12:26,200 --> 00:12:27,660
Eu realmente tenho a impressão de estar em
escritório lá.

196
00:12:28,320 --> 00:12:30,420
Mas de qualquer forma, ainda não é meu
histórias de presilhas e tambores que

197
00:12:30,420 --> 00:12:31,199
são importantes.

198
00:12:31,200 --> 00:12:34,360
É extorsão, finalmente, realmente! Sim,
para extorsão, os fatos não são

199
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
estabelecido, nada foi tirado dele.

200
00:12:36,980 --> 00:12:40,320
É engraçado, né? Parece bom para mim
que foi essa presilha que você

201
00:12:40,320 --> 00:12:41,320
Eu tive esta manhã quando saí.

202
00:12:52,920 --> 00:12:53,920
Bom dia. Bom dia.

203
00:12:54,280 --> 00:12:59,020
Então, como está sua felicidade conjugal?
? Foda-se. Sim, diga-me.

204
00:12:59,480 --> 00:13:04,200
É Nino Andréani quem detém o
fazer compras. Então, vá com calma, hein? Nós queremos

205
00:13:04,200 --> 00:13:07,900
saber quem comprou essas calças de jogging é
tudo. Não estamos aqui para... eu

206
00:13:07,900 --> 00:13:10,060
que era apenas para o prefeito que você
foram vendidos. Você ou

207
00:13:10,060 --> 00:13:11,060
prateleiras, na verdade.

208
00:13:21,680 --> 00:13:24,120
Isso é falsificação? Sim, o
correr, nada além de correr.

209
00:13:24,460 --> 00:13:26,140
Você ainda pode escovar.

210
00:13:28,260 --> 00:13:35,200
Nino! Ah, Nino! O falso

211
00:13:35,200 --> 00:13:39,020
bunda! E quem é a sua galinha?
Você sabe que tem

212
00:13:39,020 --> 00:13:42,680
falsificado? Mas então? Nós fazemos o
policiais locais, nós, aqui.

213
00:13:42,900 --> 00:13:44,480
Estamos fazendo o trabalho financeiro para o SRPJ.

214
00:13:44,720 --> 00:13:46,420
Atendemos até estrangeiros
o Pref.

215
00:13:46,840 --> 00:13:48,340
Existe alguma culpa? Sim, existem
gendarmes.

216
00:13:49,060 --> 00:13:50,440
Gostaríamos de saber quem comprou isso de você.

217
00:13:50,860 --> 00:13:55,320
Mas eu não sei de nada! eu deveria
transar com ela com mais frequência, eu a sinto

218
00:13:55,320 --> 00:14:00,300
um pouco frustrado, certo? O que nós
o que você vai fazer, Nono? Nós vamos quebrar tudo, nós

219
00:14:00,300 --> 00:14:03,620
vá fechar sua loja de merda! Ah, nós
calma, hein? E é Nino, por

220
00:14:03,620 --> 00:14:04,620
em outro lugar.

221
00:14:05,780 --> 00:14:09,260
Bem, as calças de jogging são novas. Ele era
usado, mas nunca lavado. Você vendeu

222
00:14:09,260 --> 00:14:10,199
não faz muito tempo.

223
00:14:10,200 --> 00:14:12,080
Um adolescente magro.

224
00:14:12,780 --> 00:14:17,180
Isso significa alguma coisa para você, Nono? Nino!
Porra, o dia todo eu vou fazer você

225
00:14:17,180 --> 00:14:19,120
festa. Sim, bem, vamos correr, vamos
deixe em paz.

226
00:14:20,439 --> 00:14:22,280
São dois pequenos idiotas que queriam você
ganhar dinheiro.

227
00:14:22,740 --> 00:14:26,060
Eles propõem reformar o Kaamelott
em sua cidade. Eu, profissional, eu

228
00:14:26,060 --> 00:14:27,760
Deixei cair 20 ou 30 bousons, só para
veja.

229
00:14:28,440 --> 00:14:30,160
Então eu dei isso de presente.

230
00:14:30,640 --> 00:14:31,640
Estou feliz.

231
00:14:32,540 --> 00:14:36,440
Relatórios? Vamos ! 13 -14, Branco, um
pequeno burguês.

232
00:14:36,720 --> 00:14:38,500
Quem pegou o agasalho, ele
Benjamim chama.

233
00:14:38,760 --> 00:14:40,360
Ele costuma frequentar um bar perto do
porto.

234
00:14:40,840 --> 00:14:46,520
E o outro? Pelo que entendi,
Benjamin o chamou de Le Chou. Repolho?

235
00:14:46,520 --> 00:14:47,520
é um apelido idiota.

236
00:14:47,880 --> 00:14:49,780
Talvez o apelido de Benjamin seja
É a cabra!

237
00:14:49,780 --> 00:14:56,560
Ah, Vanessa!

238
00:14:56,560 --> 00:15:00,900
Você cuida de mim, isso é com você!
O que é aquilo? Olá

239
00:15:00,900 --> 00:15:07,280
Dona Liliane. Bom dia.

240
00:15:08,640 --> 00:15:12,620
Então, o sodoku funciona bem?
Soudoku, meu pequeno jadeon.

241
00:15:14,540 --> 00:15:15,540
Soudoku.

242
00:15:20,969 --> 00:15:21,170
eu não

243
00:15:21,170 --> 00:15:44,090
apoiaria

244
00:15:44,090 --> 00:15:45,210
não se ele estivesse apaixonado por outra pessoa
cara.

245
00:15:45,630 --> 00:15:46,630
Estou indo, tenho anéis.

246
00:15:47,250 --> 00:15:50,030
Quando você é fodido 30 vezes por dia
dia, não é fácil cair

247
00:15:50,770 --> 00:15:51,770
Mas eu te tranquilizo.

248
00:15:52,930 --> 00:15:54,890
Tenho certeza que você é o único homem
quem era importante para ela.

249
00:15:56,390 --> 00:15:57,390
OBRIGADO.

250
00:15:57,930 --> 00:15:58,930
Muito obrigado, senhora.

251
00:16:01,350 --> 00:16:02,930
Está tudo bem, eu sei.

252
00:16:06,270 --> 00:16:08,330
Você não está subindo? Não perturbe.

253
00:16:10,550 --> 00:16:11,550
Olá, Débora.

254
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
São 20 minutos.

255
00:16:22,600 --> 00:16:25,780
Bem, você tem algo novo no seu MP3 e é
gourmet? Ele fala comigo sobre isso o tempo todo

256
00:16:25,780 --> 00:16:26,419
hora, agora.

257
00:16:26,420 --> 00:16:30,020
Oh, minha clorofila, estamos progredindo, estamos
progresso, estamos fazendo

258
00:16:30,180 --> 00:16:33,900
Axel, estou pronto para contar histórias
besteira para meus leitores porque eles

259
00:16:33,900 --> 00:16:35,660
isso, mas você não precisa entregá-los para mim
diga-me.

260
00:16:36,400 --> 00:16:41,760
A investigação está paralisada? eu sou
policial, não mágico, sabia como fazer isso.

261
00:16:41,960 --> 00:16:44,060
E eu sou uma mulher e não uma
vadia, então de vez em quando ele vai

262
00:16:44,060 --> 00:16:45,060
tem que me dar o que eu quero.

263
00:16:45,220 --> 00:16:47,320
Enquanto isso, meu cacto, cinto.

264
00:16:49,520 --> 00:16:50,520
Meu pequeno jardim.

265
00:16:50,580 --> 00:16:51,580
Não !

266
00:17:34,860 --> 00:17:37,260
Você sabe se Benjamin está aqui hoje?
'hoje? Sim.

267
00:17:38,220 --> 00:17:39,220
Lá.

268
00:17:40,640 --> 00:17:47,460
É tão fofo, né? Ele eu
ligue para meu marido e eu de volta

269
00:17:47,460 --> 00:17:48,700
começando. Que lembrança.

270
00:17:51,600 --> 00:17:52,680
Veja como ele beija bem.

271
00:17:54,680 --> 00:17:58,180
Ah, ele não engole a mania. Ele
é macio, é delicado.

272
00:17:58,760 --> 00:18:01,580
Parece uma abelha coletando néctar
papoula. Ele é um artista.

273
00:18:01,780 --> 00:18:03,320
É isso que as mulheres querem.

274
00:18:03,630 --> 00:18:05,130
Ternura, borda,
troca.

275
00:18:07,130 --> 00:18:08,130
Benjamin.

276
00:18:09,310 --> 00:18:10,310
Sim.

277
00:18:10,450 --> 00:18:13,690
Gendarmaria Nacional, siga-nos.
O que ? O que eu fiz?

278
00:18:13,690 --> 00:18:14,830
Ligue com premeditação.

279
00:18:16,010 --> 00:18:17,010
Vamos.

280
00:18:17,270 --> 00:18:24,230
Ele usou a língua? Então é ele
o sapato de neve

281
00:18:24,230 --> 00:18:26,890
? Acabamos de prendê-lo, espere
um segundo. Sim, mas não é

282
00:18:26,890 --> 00:18:28,690
que estão sob pressão do IRH e
a imprensa.

283
00:18:29,050 --> 00:18:30,790
Capitão, preciso de resultados para
a imprensa.

284
00:18:31,040 --> 00:18:33,980
Bem, nos deparamos com uma loja que
bem estabelecido na rua e que faz

285
00:18:33,980 --> 00:18:36,020
falsificado. Ah, bom? Isso é
maravilhoso.

286
00:18:36,300 --> 00:18:38,740
Finalmente, nada está estabelecido. Sim, exceto que
a loja pode estar ligada a esses

287
00:18:38,740 --> 00:18:41,440
que contém a pulseira e o MP3. J.
ligue imediatamente para o Ministério Público e ele

288
00:18:41,440 --> 00:18:43,420
exigirá um mandado. Uh, eu vou
eu mesmo fazer um teste.

289
00:18:44,660 --> 00:18:48,200
Na casa do Léon? Você me passa a loja
por Nino Andréani no scanner, obrigado.

290
00:18:48,480 --> 00:18:49,860
Hum, com licença, capitão.

291
00:18:50,180 --> 00:18:54,440
Uh, se você tivesse duvidado injustamente
a fidelidade de uma mulher, você teria

292
00:18:54,440 --> 00:18:56,880
o que fazer você perdoar? eu sei
não, Chez Léon.

293
00:18:57,200 --> 00:18:59,020
Eu não saio com mulheres e depois comigo,
Eu sou fiel.

294
00:18:59,590 --> 00:19:01,930
Ele perguntou ao Gabriel, deve ter sido ele
Muitas vezes acontece duvidar.

295
00:19:03,090 --> 00:19:05,390
Vou instalar no banheiro
ouvindo, jovem.

296
00:19:06,750 --> 00:19:10,970
Ei, vá com calma na loja do Nino
Andréani, né? Sem zelo, entendeu?

297
00:19:10,990 --> 00:19:16,170
capitão. Com licença, o que estou fazendo?
para me fazer perdoar? Eu não sei,

298
00:19:16,210 --> 00:19:19,530
eu... Aqui, dê algumas flores para ele. O
as mulheres adoram flores em todos

299
00:19:19,530 --> 00:19:21,010
circunstâncias. É lamentável,
'em outro lugar.

300
00:19:21,330 --> 00:19:22,790
Ah sim, revelou algumas flores.

301
00:19:27,590 --> 00:19:28,910
Você não se dá bem com Nino?

302
00:19:29,210 --> 00:19:30,210
Não é um jogo, Gabriel.

303
00:19:30,310 --> 00:19:31,310
Claro que é um jogo.

304
00:19:31,550 --> 00:19:32,690
Você tem medo de perder, só isso.

305
00:19:34,670 --> 00:19:38,530
Por que você está me filmando? Nós fazemos
coleção de pequenos idiotas.

306
00:19:39,070 --> 00:19:40,790
Assistimos às fitas nos fins de semana,
isso nos relaxa.

307
00:19:41,450 --> 00:19:42,570
Não, é porque é a lei.

308
00:19:43,170 --> 00:19:45,110
Você é menor de idade e está sob custódia policial,
É assim.

309
00:19:46,270 --> 00:19:47,270
Ele está bem, eu digo.

310
00:19:48,150 --> 00:19:49,150
Nunca vi isso.

311
00:19:50,690 --> 00:19:52,450
Você perdeu ontem, na frente da escola.

312
00:19:53,110 --> 00:19:54,110
Não, isso não é verdade.

313
00:19:54,150 --> 00:19:55,230
Bem, vimos você perder o controle.

314
00:19:55,470 --> 00:19:58,570
E nós somos um policial judiciário.
Na sua opinião, em quem o juiz acreditará?

315
00:19:58,860 --> 00:19:59,880
Eu não sei, de qualquer maneira, eu não me importo
louco.

316
00:20:00,480 --> 00:20:03,240
Para que ? Porque ainda não tenho 15 anos
anos e as únicas coisas para

317
00:20:03,240 --> 00:20:05,680
qual deles pode tirar minha cabeça, é
são os estupros, assassinatos e

318
00:20:05,680 --> 00:20:08,180
lesões. Então o juiz vai me dizer para
não faça isso de novo, ele vai me foder

319
00:20:08,180 --> 00:20:09,180
paz.

320
00:20:09,260 --> 00:20:13,240
De onde você tirou isso? É meu pai quem
me disse. Ah, bom? O que seu

321
00:20:13,240 --> 00:20:15,400
pai? Ele é um policial.

322
00:20:16,220 --> 00:20:17,220
Oh.

323
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
Branco.

324
00:20:20,620 --> 00:20:21,700
Você pode rir, Maroni.

325
00:20:29,340 --> 00:20:31,160
O que você está jogando, Max? Ah, nada.

326
00:20:33,420 --> 00:20:37,880
Seu afilhado está vindo irritar meu filho
minha loja e você me diz que é

327
00:20:37,880 --> 00:20:39,540
nada? Ele é policial, meu afilhado.

328
00:20:39,760 --> 00:20:41,600
Sua profissão não é da minha conta.

329
00:20:42,320 --> 00:20:45,120
Você me disse que faria
esforços para que as coisas corram bem entre nós

330
00:20:45,480 --> 00:20:50,360
Você acha que as coisas vão melhorar se você
afilhado vem irritar meu filho?

331
00:20:50,400 --> 00:20:52,640
Enzo, sempre dissemos coisas um ao outro.

332
00:20:53,140 --> 00:20:55,960
Nino, eu gosto dele, ele é bom
pequeno, mas ele faz coisas estúpidas.

333
00:20:56,510 --> 00:21:00,290
Ele lida com qualquer um, ele
faz fila na frente dos clientes, ele

334
00:21:00,290 --> 00:21:02,330
faz dupla contabilização no
fazer compras.

335
00:21:02,730 --> 00:21:05,630
É por isso que você envia para o seu
ousadia em dar-lhe aulas

336
00:21:05,630 --> 00:21:06,670
? Não.

337
00:21:08,130 --> 00:21:12,610
Não, garanto que nem eu nem meu
caramba, não há nada como você ou nós.

338
00:21:13,290 --> 00:21:14,370
Você me garante isso.

339
00:21:14,910 --> 00:21:21,190
Mas você deveria observá-lo por sua
bem, para o seu e para o bem de

340
00:21:21,190 --> 00:21:22,190
cidade.

341
00:21:30,260 --> 00:21:36,660
Sim. Quando ? Quem ? Obrigado por me receber
avisado.

342
00:21:39,320 --> 00:21:44,140
Meu filho acabou de ser preso por
pessoas da brigada do seu afilhado.

343
00:21:44,140 --> 00:21:45,660
Você está brincando comigo, Max?

344
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
Você o conhece? Não.

345
00:22:03,980 --> 00:22:05,780
Ah, vocês sabem, adolescentes, vocês precisam saber
fale com eles.

346
00:22:07,520 --> 00:22:08,520
Meu pequeno Benjamim.

347
00:22:09,180 --> 00:22:10,180
Ah, merda.

348
00:22:10,340 --> 00:22:11,340
Sem sorte.

349
00:22:11,740 --> 00:22:14,980
O que ? O que você disse aí?
Você roubou da minha tigela, eu, um

350
00:22:14,980 --> 00:22:16,600
policial? Não, eu disse não
tigela.

351
00:22:16,860 --> 00:22:17,980
Vou te ensinar respeito.

352
00:22:18,660 --> 00:22:20,960
Isso é o que você chama de saber falar
para adolescentes? Você não tem direito sobre mim

353
00:22:20,960 --> 00:22:23,080
bater. Não, mas adoro fazer
o que não tenho o direito de fazer. C

354
00:22:23,080 --> 00:22:24,080
é por isso que me tornei policial,
'em outro lugar.

355
00:22:24,260 --> 00:22:25,260
Então, repolho, o nome dele.

356
00:22:26,260 --> 00:22:27,920
Benjamin, você está cansando minha paciência.

357
00:22:28,180 --> 00:22:30,220
Gabriel, pare! agora mesmo. O que
existe? Você quer isso, isso

358
00:22:30,220 --> 00:22:31,700
rede de raquete? Sim ou não? Não
assim.

359
00:22:31,920 --> 00:22:33,940
Eu, sou assim. Quando eu estiver
lançado, não vou parar.

360
00:22:34,140 --> 00:22:37,000
Então, repolho, qual é o seu nome verdadeiro
? Eu te aviso, se você continuar,

361
00:22:37,000 --> 00:22:39,640
Estou ligando para o Ministério Público. Mas você está no caminho
não. Vou contar ao meu pai. Mas eu não

362
00:22:39,640 --> 00:22:43,020
louco por seu pai, policial. eu sou
policial, eu, idiota.

363
00:22:43,420 --> 00:22:44,420
Repolho, droga.

364
00:22:44,620 --> 00:22:46,300
Vamos, Jean-Louis. Repolho, me desculpe
dá.

365
00:22:47,020 --> 00:22:50,780
Benjamin, último aviso antes
os verdadeiros erros. Eu o conheço, eu

366
00:22:50,780 --> 00:22:53,480
saber. Você é louco, Marwani.

367
00:22:54,880 --> 00:22:57,260
Pense na imprensa. Você sendo um
escandaloso.

368
00:22:57,770 --> 00:23:00,250
Ineficaz! Mas ele falou, certo? Ele
teria dito qualquer coisa por você

369
00:23:00,250 --> 00:23:03,290
pare! Ok, ok, ok, não vamos
estabelecer um novo código de ética

370
00:23:03,290 --> 00:23:06,930
agora, hein? Você está bem, garoto?
Nada quebrado? Mas eu não tenho isso

371
00:23:06,930 --> 00:23:07,930
tocado! Bem, tanto melhor.

372
00:23:08,150 --> 00:23:10,530
Estamos em Rouenie, não tenho nem Andréani em
audição.

373
00:23:10,870 --> 00:23:13,110
Se for pela Andréani eu posso
ajuda, chefe. Eu, a falsificação, eu

374
00:23:13,110 --> 00:23:14,890
sabe muito bem. Não, você está bem
com a criança.

375
00:23:15,110 --> 00:23:17,530
E então, você vai fazer isso conosco em
as regras.

376
00:23:18,330 --> 00:23:22,230
Você vem? Eu deixo você com o seu
assistente social, mas eu te excito.

377
00:23:22,570 --> 00:23:23,570
Dormir!

378
00:23:28,680 --> 00:23:31,240
Ele apenas se comportou
absolutamente alucinante com um menor em

379
00:23:31,240 --> 00:23:33,340
-ave. Então estou ligando para você porque
É o piso de parquet, claro.

380
00:23:33,540 --> 00:23:35,080
Ok, bem, passe por mim. Bem, ele
saiu.

381
00:23:35,500 --> 00:23:36,540
Ok, vou beijar você, senhora.

382
00:23:36,800 --> 00:23:37,800
Sim, eu também.

383
00:23:40,180 --> 00:23:42,520
Eu não estou muito acostumado
audições. Ele volta rapidamente.

384
00:23:43,360 --> 00:23:45,920
Vamos interpretar o mocinho - o bandido,
você conhece o princípio?

385
00:23:46,220 --> 00:23:48,560
Bem, eu sou o cara mau, você é o
gentil, OK ? OK.

386
00:23:49,780 --> 00:23:55,800
Então, meu pequeno Nino Andréani, você
quero um café, um refrigerante ou uma mijada para

387
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
cerveja ?

388
00:23:58,690 --> 00:24:02,670
É por conta de um colega ou
O que ? Ele não é meu colega.

389
00:24:03,050 --> 00:24:04,050
Ele é meu chefe de departamento.

390
00:24:05,370 --> 00:24:07,630
Diga-me, Nino, é constrangedor, tudo isso
buracos em suas contas.

391
00:24:07,930 --> 00:24:09,010
Bem, ele é meu contador.

392
00:24:09,830 --> 00:24:11,050
Resumindo, ele está deprimido.

393
00:24:12,070 --> 00:24:15,870
Além disso, ele tem aerofagia. Oh
Bom ? É irritante isso,

394
00:24:16,570 --> 00:24:17,630
É verdade que isso muda tudo.

395
00:24:20,150 --> 00:24:21,150
Dourado.

396
00:24:22,130 --> 00:24:24,030
Você é o cara mau? Sim.

397
00:24:24,990 --> 00:24:26,810
Eu te aviso, você terá que
grande problema.

398
00:24:28,220 --> 00:24:31,080
Essa pulseira aí, onde você achou?
? É minha mãe, ela me deu por

399
00:24:31,080 --> 00:24:34,340
minha primeira comunhão. Você acha que você
você vai acreditar que é a salada?

400
00:24:34,340 --> 00:24:36,080
chefe ! Você é o bom.

401
00:24:39,820 --> 00:24:42,780
Mas não, você não perdeu seu
mão.

402
00:24:47,060 --> 00:24:50,900
Meu pequeno Benjamin, meu colega, ele vai
volte.

403
00:24:52,180 --> 00:24:53,340
Então seria melhor se você falasse
antes.

404
00:24:53,940 --> 00:24:54,940
Estou fazendo uma escala.

405
00:24:55,480 --> 00:24:56,560
Você me lembra alguém?

406
00:24:57,520 --> 00:25:00,480
Você sabe que se não falar, você vai
encontrar-se sozinho na frente do juiz.

407
00:25:01,000 --> 00:25:02,500
Mesmo que você não seja o líder.

408
00:25:02,860 --> 00:25:09,800
É repolho, certo? O geral
Arbelot, ele é seu pai

409
00:25:09,800 --> 00:25:10,840
? Sim.

410
00:25:11,680 --> 00:25:12,680
Eu o conheço, você sabe.

411
00:25:13,640 --> 00:25:16,220
É verdade? Vivemos no mesmo
quartel.

412
00:25:17,400 --> 00:25:18,660
Eu poderia falar com ele, se você quiser.

413
00:25:19,320 --> 00:25:23,720
Você guarda isso, porque... eu
Não tenho certeza se ele está muito feliz

414
00:25:23,720 --> 00:25:25,280
quando ele descobre que você está fazendo
extorsão.

415
00:25:25,860 --> 00:25:26,860
Não é extorsão.

416
00:25:28,480 --> 00:25:31,480
Benjamin, eu vi você me atacar
uma de suas vítimas. Não foi um

417
00:25:31,480 --> 00:25:33,160
vítima, foi ele quem me bateu
nisso. Bem, vamos ver.

418
00:25:33,900 --> 00:25:35,040
Você é realmente abafado.

419
00:25:35,840 --> 00:25:37,960
Como ? É Larchou que você tem
visto ontem.

420
00:25:38,580 --> 00:25:40,880
Ele me deu um pão porque eu
vendeu uma jaqueta sem contar a ele.

421
00:25:43,260 --> 00:25:45,680
Por que você o chama de Larchou? É
seu nome em verlan.

422
00:25:46,040 --> 00:25:48,060
Foi ele quem teve a ideia de vender
roupas no quartel.

423
00:25:48,260 --> 00:25:49,580
O nome dele é Victor Schuller, na verdade.

424
00:25:50,060 --> 00:25:53,780
Victor Schuller? Este é o organizador
tráfego? Sim.

425
00:25:54,500 --> 00:25:55,980
Você vai falar com meu pai então?

426
00:25:56,600 --> 00:25:59,600
E ele também é o bandido? Sim,
Bem, eu faço isso por diversão, mas

427
00:25:59,600 --> 00:26:00,600
É um lixo, não dá dinheiro.

428
00:26:01,020 --> 00:26:03,400
Enquanto com a jaqueta, no
quartel, ganhamos 100 euros por dia,

429
00:26:07,900 --> 00:26:12,660
Quem sabe sobre o seu tráfego?
Ben, o archou, o amigo do bar, o cara

430
00:26:12,660 --> 00:26:15,480
quem nos vende as jaquetas, quem
nós os compramos. Bem, eles não sabem

431
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
muito de onde isso vem, mas ei.

432
00:26:18,320 --> 00:26:24,120
Benjamin, o que você fez foi
muito, muito sério! Mas ei! Como você

433
00:26:24,120 --> 00:26:25,120
falou...

434
00:26:27,140 --> 00:26:29,900
A República está pronta para passar o
filiais.

435
00:26:31,520 --> 00:26:32,520
Isso é o que vamos fazer.

436
00:26:38,860 --> 00:26:42,180
Há quanto tempo esse tráfego está acontecendo?
gourmet? Eu não vejo do que você está falando

437
00:26:42,800 --> 00:26:45,060
Mas no final das contas, eu não digo não para
mijar na boca.

438
00:26:45,300 --> 00:26:46,960
Seus cúmplices estão confessados, eles têm você
equilibrado.

439
00:26:49,520 --> 00:26:50,640
Oh, você está me cansando lá fora.

440
00:26:51,600 --> 00:26:53,040
Vamos, vamos nos apressar, eu te digo que é
É você.

441
00:26:53,460 --> 00:26:54,820
Economizamos tempo, você me diz.

442
00:26:55,530 --> 00:26:57,690
Estava indo bem, porque basta
que você me escute.

443
00:26:57,970 --> 00:27:02,010
O siciliano ameaça declarar uma
guerra de gangues se seu filho não for

444
00:27:02,010 --> 00:27:03,270
liberado imediatamente.

445
00:27:04,530 --> 00:27:07,410
O que você está fazendo? eu estou lá
por nada.

446
00:27:08,430 --> 00:27:12,130
Você me dá a pulseira e o MP3, e eu
Vou conversar com os jovens sobre isso. Não há nada

447
00:27:12,130 --> 00:27:15,450
fazer aqui, quero ver meu advogado. E
então Saladière, seu advogado, você quer

448
00:27:15,450 --> 00:27:19,210
Devo usar uma meia também? Vamos,
vamos nos apressar, eu te digo que é

449
00:27:19,210 --> 00:27:21,670
você. Eu deixo você com seus próprios dispositivos
para seguir o caminho certo.

450
00:27:24,090 --> 00:27:25,090
Nada mal, isso.

451
00:27:25,780 --> 00:27:27,080
Eu não dou a mínima.

452
00:27:27,780 --> 00:27:34,720
Capitão, o substituto está procurando por você. Ele
está um pouco nervoso. Maroni! Sim

453
00:27:34,720 --> 00:27:37,740
? Capitão Schuller acaba de m
'informar como você

454
00:27:37,740 --> 00:27:38,740
esta investigação.

455
00:27:38,860 --> 00:27:41,800
Brutalidade de menor, sabotagem de
materiais. Isto é muito exagerado. Sim.

456
00:27:42,480 --> 00:27:45,060
E de acordo com os PVs que acabei de receber
navegar, ele não viu seu advogado em

457
00:27:45,060 --> 00:27:47,500
primeira hora de custódia policial. Isto
Acontece o tempo todo, você sabe. Não,

458
00:27:47,500 --> 00:27:48,500
não sei, não.

459
00:27:49,300 --> 00:27:52,180
Aqui, meu chefe está fazendo
uma entrevista com um suspeito. tenho certeza

460
00:27:52,180 --> 00:27:53,180
que ele não viu seu advogado.

461
00:27:53,440 --> 00:27:54,440
Estou brincando com você.

462
00:27:55,010 --> 00:27:56,010
Você vê por si mesmo.

463
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
Vir.

464
00:28:00,570 --> 00:28:00,810
J.

465
00:28:00,810 --> 00:28:08,930
'pt

466
00:28:08,930 --> 00:28:11,090
levou doze. Um para cada mês
que penso nela. Eu não ligo. O

467
00:28:11,090 --> 00:28:13,810
Capitão Schuller e o garoto, eles são
onde? Aparentemente houve um

468
00:28:13,810 --> 00:28:16,470
erro processual. Pareceria que o
a câmera estava desconectada. Então o pequeno

469
00:28:16,470 --> 00:28:19,050
foi liberado e então o capitão é
foi voltar para casa. Ela tem isso

470
00:28:19,050 --> 00:28:19,749
? Sim.

471
00:28:19,750 --> 00:28:22,010
Desde quando nos preocupamos com procedimento?
nesta unidade? Eu não sei,

472
00:28:22,030 --> 00:28:23,030
capitão.

473
00:28:23,780 --> 00:28:25,560
Este substituto vai libertar o sindicato
Andreani.

474
00:28:26,100 --> 00:28:28,940
Você sabia que tinha que haver
um advogado dentro de uma hora? Eu, para meu

475
00:28:28,940 --> 00:28:31,520
vez, foi depois de um dia ou
dois e esquecemos, estava acontecendo

476
00:28:31,520 --> 00:28:33,500
nada. Mas vamos lá, aqueles foram os bons tempos,
chefe.

477
00:28:33,700 --> 00:28:35,720
O que eu não entendo é
por que Schuller deixou escapar

478
00:28:35,720 --> 00:28:36,479
pequeno bastardo.

479
00:28:36,480 --> 00:28:38,600
O procedimento, minha rainha, o procedimento.

480
00:28:39,980 --> 00:28:44,940
Vencedor! Vitor, você está aí?

481
00:29:30,480 --> 00:29:32,860
o que você faz no meu quarto. Você me teve
prometeu que você nunca iria procurar.

482
00:29:34,540 --> 00:29:37,080
Foi antes de eu saber que eu
poderia encontrar merda e jaquetas

483
00:29:37,080 --> 00:29:40,560
roubado? O que é aquilo? Eles não são
roubado.

484
00:29:40,760 --> 00:29:43,060
Você está brincando comigo? Eu entendo
não.

485
00:29:43,860 --> 00:29:44,860
Não lhe falta nada, você.

486
00:29:45,440 --> 00:29:49,440
Nós não deixamos você fazer tudo o que você
quero, mas finalmente, como pais

487
00:29:49,440 --> 00:29:51,080
pais normais e responsáveis.

488
00:29:52,440 --> 00:29:55,860
E vocês, suas mães raquetes na frente do
'escola ? Você organiza o tráfego

489
00:29:55,860 --> 00:29:59,000
produtos falsificados no
quartel? Você percebe o que

490
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
passar se isso acontecer?

491
00:30:00,980 --> 00:30:04,220
Victor, estou falando com você! Já não sei onde estou
estou dentro.

492
00:30:07,020 --> 00:30:14,020
Não se preocupe, meu querido, isso... Tanto
vamos conversar, será possível

493
00:30:14,020 --> 00:30:15,020
'organizar.

494
00:30:15,060 --> 00:30:17,800
Com o papai, tenho a impressão de que você
você ama mais, que você vai

495
00:30:17,800 --> 00:30:19,160
separado. Mas não, mas não.

496
00:30:19,720 --> 00:30:21,740
Papai e eu nos amamos, nos amaremos
sempre, finalmente.

497
00:30:22,080 --> 00:30:24,580
Então por que ele sempre faz
acessos de ciúme? Você está exagerando.

498
00:30:24,960 --> 00:30:28,080
Não, parece que ele está obcecado por você
novo colega. Mas não! eu venho

499
00:30:28,080 --> 00:30:30,340
para martelar Marouani, ele estava
verde.

500
00:30:30,650 --> 00:30:31,650
Eu preciso que você me conte tudo
'ele fez.

501
00:30:33,290 --> 00:30:35,990
O que está acontecendo?

502
00:31:05,940 --> 00:31:06,699
Continue, continue.

503
00:31:06,700 --> 00:31:08,300
Mas o que mais? eu já contei tudo
a garota.

504
00:31:08,580 --> 00:31:11,760
Ah, bom? Por que ela libertou você?
Bem, ela não te contou.

505
00:31:12,080 --> 00:31:13,160
Ela é muito discreta quando menina.

506
00:31:13,380 --> 00:31:16,280
ENTÃO ? Bem, eu não sei, quando eu disse a ele
disse que o cara legal era Victor

507
00:31:16,280 --> 00:31:20,460
Schuller, é isso... Mas é claro.

508
00:31:21,340 --> 00:31:22,760
É engraçado, eu não senti isso
amigo.

509
00:31:23,140 --> 00:31:24,140
Ele sai ao pai.

510
00:31:26,120 --> 00:31:27,120
Bom.

511
00:31:27,940 --> 00:31:31,000
E além da raquete e das jaquetas,
o que mais você faz? Bem, nada.

512
00:31:31,940 --> 00:31:33,120
Ele me chamou de idiota? Não.

513
00:31:34,380 --> 00:31:36,080
Victor, ele fala merda sobre o quartel.

514
00:31:36,280 --> 00:31:37,600
Mas eu não queria tocar
isso.

515
00:31:43,580 --> 00:31:45,280
eu vou

516
00:31:45,280 --> 00:31:51,280
renunciar.

517
00:31:52,240 --> 00:31:53,360
Mas você está falando bobagem.

518
00:31:53,720 --> 00:31:57,060
Você está trazendo tudo de volta para você? É
completamente... É terrível, não é?

519
00:31:57,379 --> 00:32:00,840
Não, mas enfim, Carole, você consegue imaginar?
O filho do substituto trafica

520
00:32:00,840 --> 00:32:01,559
ele está extorquindo.

521
00:32:01,560 --> 00:32:04,560
Ele também é filho do capitão do
delegacia de polícia, vou denunciar a você. Mas pare

522
00:32:04,560 --> 00:32:05,560
discutir com você.

523
00:32:06,080 --> 00:32:07,460
Vi uma reportagem na TV.

524
00:32:07,660 --> 00:32:10,280
A harmonia entre os pais é de 80%
do equilíbrio de uma criança.

525
00:32:11,280 --> 00:32:12,280
E assista a si mesmo na TV.

526
00:32:12,700 --> 00:32:15,800
Mas sim, minha querida, nós iremos... Nós iremos
faça um esforço, vamos trabalhar

527
00:32:15,800 --> 00:32:16,800
nós.

528
00:32:17,160 --> 00:32:21,480
Mas você também deve nos prometer
pare com tudo isso, hein? Então nós, ele

529
00:32:21,480 --> 00:32:22,480
Precisamos encontrar uma solução.

530
00:32:22,640 --> 00:32:25,220
Mas não há solução, finalmente,
assim que for... Bem, não deveríamos

531
00:32:25,220 --> 00:32:26,220
deixe manchar.

532
00:32:27,760 --> 00:32:28,760
Mas de qualquer forma, Carole, não está tudo bem.

533
00:32:30,140 --> 00:32:31,140
Victor, vá para o seu quarto.

534
00:32:31,460 --> 00:32:32,460
Estou no meu quarto.

535
00:32:34,180 --> 00:32:35,700
Sim, claro, absolutamente.

536
00:32:39,180 --> 00:32:41,980
Lembro que de acordo com o código penal,
se não informarmos o sistema de justiça, tornar-nos-emos

537
00:32:41,980 --> 00:32:45,200
cúmplice dos fatos. Bem, eu sou uma merda
! Não me importo com o código penal.

538
00:32:45,540 --> 00:32:46,540
Oh, bem, sim, então aí, obviamente.

539
00:32:47,260 --> 00:32:49,340
Não, mas você não entende que é isso
tipo de atitude que levou Victor até lá

540
00:32:49,340 --> 00:32:52,940
onde ele está? Isso e seu comportamento
ambíguo com... Sim, ah, está no seu

541
00:32:52,940 --> 00:32:53,940
comportamento ambíguo.

542
00:32:55,800 --> 00:32:58,580
Posso ir ao banheiro? Mas sim,
claro, meu querido, vá. Mas sim.

543
00:33:00,720 --> 00:33:02,120
Dizemos a nós mesmos que você não sente nada por ele.

544
00:33:02,520 --> 00:33:03,640
E jure pela cabeça de Victor.

545
00:33:05,540 --> 00:33:06,540
Bem, está claro para mim.

546
00:33:06,980 --> 00:33:07,980
Mas não é isso.

547
00:33:08,160 --> 00:33:10,700
É que estou cansado de xingar
dez vezes por dia na cabeça de

548
00:33:10,700 --> 00:33:11,700
Vitor.

549
00:33:11,740 --> 00:33:14,940
Qual é a sua merda,
aí? Sim.

550
00:33:16,400 --> 00:33:17,560
Sim. Sim, geral.

551
00:33:18,400 --> 00:33:19,400
Sim, ele, está aí, estou falando com você sobre isso.

552
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
Arbelão.

553
00:33:22,140 --> 00:33:25,500
Meu general? Ao seu comando.

554
00:33:26,860 --> 00:33:28,200
Claro, chegarei imediatamente.

555
00:33:29,200 --> 00:33:30,200
Estou convocado.

556
00:33:30,880 --> 00:33:31,880
Fui convocado com urgência.

557
00:33:32,240 --> 00:33:36,280
Uma investigação, uma... Uma investigação interna.
Eu sei, cheira a patê.

558
00:33:37,020 --> 00:33:40,680
Ok, vou deixar você e depois
vou esperar. Sim, mas eu tenho que

559
00:33:40,680 --> 00:33:42,280
que eu... OK.

560
00:33:43,720 --> 00:33:45,480
Victor, papai e mamãe estão saindo.

561
00:33:45,700 --> 00:33:48,340
Então você espera por nós. Você não se move.

562
00:33:48,720 --> 00:33:50,040
Ainda posso ir ao banheiro.

563
00:33:50,360 --> 00:33:52,040
Não, mas não seja criança, Victor,
bem, obviamente.

564
00:33:54,420 --> 00:33:55,540
Ele ainda é uma criança muito pequena.

565
00:33:56,120 --> 00:33:57,120
Sim,

566
00:33:58,120 --> 00:33:59,400
a criança que faz barulho, sim.

567
00:34:17,060 --> 00:34:23,040
Não, não, não. Vamos, Dominique.

568
00:34:58,990 --> 00:34:59,990
Desculpe, mas tenho meu dever de casa para fazer.

569
00:35:00,030 --> 00:35:01,030
Está bom, está bom.

570
00:35:02,170 --> 00:35:03,170
Faça sua lição de casa, Victor.

571
00:35:03,470 --> 00:35:07,250
Faça sua lição de casa. Porque você vê,
Eu não fiz nada na escola.

572
00:35:07,790 --> 00:35:09,230
Então, como resultado, me tornei policial.

573
00:35:09,690 --> 00:35:12,030
Enquanto eu veria você em
comércio, por exemplo.

574
00:35:12,930 --> 00:35:15,590
Compre, venda. Você tem uma mensagem
para meus pais ou para minha mãe

575
00:35:15,590 --> 00:35:16,910
apenas, talvez? Sim.

576
00:35:17,530 --> 00:35:20,070
Diga a ele que identificamos o cara que
negociar no quartel.

577
00:35:21,590 --> 00:35:22,590
Ou você esconde sua câmera.

578
00:35:22,630 --> 00:35:23,650
Não sei do que você está falando.

579
00:35:24,950 --> 00:35:27,370
Você sabe que pretende foder seu
pais em uma verdadeira bagunça? Sim.

580
00:35:27,690 --> 00:35:29,110
Sim. Você não se importa, certo? Sim.

581
00:35:29,650 --> 00:35:30,650
Ouça-me com atenção, Victor.

582
00:35:31,010 --> 00:35:32,010
Em primeiro lugar, não gosto de crianças.

583
00:35:32,290 --> 00:35:35,570
Mas então, crianças, mentirosos,
sorrateiro e traficantes como você, eu

584
00:35:35,570 --> 00:35:37,730
realmente quero transar com eles
tortas. Exceto que você nunca trabalha.

585
00:35:37,730 --> 00:35:38,790
sei muito bem que quero contar para minha mãe.

586
00:35:39,130 --> 00:35:41,450
E o quanto você ama minha mãe... É
não é estúpido.

587
00:35:43,210 --> 00:35:49,090
Pela última vez, onde você planta seu
câmera? Onde está sua câmera? As fadas

588
00:35:49,090 --> 00:35:50,090
são esmagadores.

589
00:35:51,730 --> 00:35:54,930
Estamos considerando seriamente o seu
transferência para a Nova Caledônia.

590
00:35:56,169 --> 00:35:58,810
Mas de qualquer forma, meu marido colocaria mais
dois anos para conseguir uma posição lá.

591
00:35:59,410 --> 00:36:02,670
Seu filho é culpado de
uma boa meia dúzia de ofensas graves.

592
00:36:03,790 --> 00:36:04,790
Exatamente.

593
00:36:04,890 --> 00:36:07,030
Para voltar aos trilhos, ele precisa
a presença de ambos os pais.

594
00:36:07,710 --> 00:36:10,550
A harmonia do casal de pais, é
É 80% do saldo da criança.

595
00:36:11,330 --> 00:36:13,170
É verdade, eu vi isso no
televisão, geral.

596
00:36:13,910 --> 00:36:16,410
Geral, com todo o respeito
você deve, por enquanto, é

597
00:36:16,410 --> 00:36:19,610
seu filho cobrando o meu. Isto não é
não é minha culpa se ele faz seu filho

598
00:36:19,610 --> 00:36:23,170
e não meu, que é o instigador e
o organizador deste tráfico.

599
00:36:23,990 --> 00:36:25,510
Sim, finalmente, é isso que você
filho.

600
00:36:26,010 --> 00:36:31,030
Você duvida dessas afirmações? Há
uma maneira muito fácil de verificá-los.

601
00:36:32,030 --> 00:36:33,590
Vamos revistar sua casa.

602
00:36:34,010 --> 00:36:35,230
Quando ? Imediatamente.

603
00:36:35,470 --> 00:36:38,550
E se não conseguirmos encontrar as jaquetas
produtos falsificados, nem as drogas, meu filho

604
00:36:38,550 --> 00:36:40,550
falado, ele terá mentido para mim.

605
00:36:42,750 --> 00:36:43,750
Execução.

606
00:36:53,590 --> 00:36:54,590
Aí está você.

607
00:36:58,200 --> 00:37:01,820
Concluí sua grade de sudoku.
Ah, isso é bom! Isso é bom, você

608
00:37:01,820 --> 00:37:02,820
pronuncie corretamente agora.

609
00:37:23,220 --> 00:37:24,220
Estou incomodando você?

610
00:37:27,870 --> 00:37:29,070
É para você, são rosas.

611
00:37:30,110 --> 00:37:32,410
Ah não, não é dia de me oferecer
rosas, minha querida.

612
00:37:33,450 --> 00:37:34,450
Bem, é terça-feira.

613
00:37:35,810 --> 00:37:37,330
Não, espere, eu te amo muito, você ama
sabe.

614
00:37:37,750 --> 00:37:40,230
Mas também gosto muito da Liliane,
aí está. É verdade, eu deveria ter ido embora

615
00:37:40,230 --> 00:37:41,230
fale primeiro.

616
00:37:41,830 --> 00:37:45,730
Ela sugere que nos acomodemos
juntos em uma villa em Cap d

617
00:37:46,170 --> 00:37:47,630
Ela tem herança por parte de mãe.

618
00:37:48,010 --> 00:37:49,110
Eu já estive lá antes, de qualquer maneira.

619
00:37:49,330 --> 00:37:50,490
Sim, eu sei, eu sei.

620
00:37:51,310 --> 00:37:53,090
Não estamos em uma fila
no supermercado.

621
00:37:53,970 --> 00:37:56,350
E então estar lá antes, isso não resolve
tudo. Você entende?

622
00:38:01,130 --> 00:38:02,230
Ela ainda leva seu buquê.

623
00:38:03,830 --> 00:38:04,830
Não.

624
00:38:05,550 --> 00:38:07,510
Não, meu querido, eles são realmente muito
linda, suas rosas.

625
00:38:08,430 --> 00:38:12,710
Eu tenho que pensar sobre isso. É necessário que
Vejo as coisas com mais clareza. E para isso, eu

626
00:38:12,710 --> 00:38:13,730
realmente preciso ficar sozinho.

627
00:38:31,790 --> 00:38:33,830
Eu te agradeço por libertar
Nino.

628
00:38:34,210 --> 00:38:36,950
Posso te fazer um favor, Enzo. É
de boa vontade.

629
00:38:39,030 --> 00:38:43,330
Você sabe, Max, temos que encontrar o
maneira de trabalharmos juntos.

630
00:38:43,970 --> 00:38:45,990
Porque no momento não funciona
não é bom.

631
00:38:46,230 --> 00:38:49,430
Não é bom para os negócios. E
para os cidadãos da cidade. Sim.

632
00:38:51,910 --> 00:38:56,050
Você tem que aceitar que eu tenho mais
mais poder do que você hoje.

633
00:38:57,590 --> 00:38:58,870
Eu controlo as meninas.

634
00:38:59,790 --> 00:39:01,130
Eu controlo as drogas.

635
00:39:01,600 --> 00:39:02,960
Eu controlo tudo o que gruda.

636
00:39:03,920 --> 00:39:06,500
Você sabe, eu vivo legalmente,
hoje.

637
00:39:06,820 --> 00:39:08,000
Eu sou um funcionário eleito.

638
00:39:08,360 --> 00:39:09,820
Está na minha cara desde tudo isso.

639
00:39:10,540 --> 00:39:11,760
Eu controlo tudo.

640
00:39:13,380 --> 00:39:14,380
Aproveite, Enzo.

641
00:39:15,960 --> 00:39:17,320
Envie meus cumprimentos a Nino.

642
00:39:20,280 --> 00:39:21,360
Adeus, Máx.

643
00:39:22,660 --> 00:39:23,880
Fique bem, Enzo.

644
00:39:30,570 --> 00:39:34,430
Você vê, Salvador, às vezes eu me arrependo
ter sucesso na política.

645
00:39:35,030 --> 00:39:38,510
Porque uma vagabunda dessas me pegou
Foi um prazer abrir a barriga.

646
00:39:43,070 --> 00:39:43,430
Nós

647
00:39:43,430 --> 00:39:51,730
indo

648
00:39:51,730 --> 00:39:52,730
terminar, geral.

649
00:39:53,070 --> 00:39:54,029
Infelizmente, não há nada.

650
00:39:54,030 --> 00:39:55,750
Sem jaqueta, sem narcóticos. Nada.

651
00:39:57,390 --> 00:39:59,570
Nada. Mas não é possível!

652
00:40:00,650 --> 00:40:03,810
Para onde moveu as peças
convicção? Não, eu juro.

653
00:40:05,230 --> 00:40:07,550
Seu filho é um ótimo para o
gendarmaria.

654
00:40:08,510 --> 00:40:11,550
Pena que não podemos subir
procedimento. No que lhe diz respeito,

655
00:40:11,550 --> 00:40:14,150
Nova Caledônia. eu não gosto
que as pessoas estão zombando de mim.

656
00:40:14,490 --> 00:40:15,550
Mas afinal, você não tem o direito.

657
00:40:16,490 --> 00:40:17,990
Sim, ele tem todo o direito.

658
00:40:18,370 --> 00:40:20,130
Sim, mas se eu fosse você, não faria
não isso.

659
00:40:20,870 --> 00:40:21,970
Podemos descobrir quem você é.

660
00:40:22,610 --> 00:40:26,370
Capitão Marouani, polícia judiciária.
Eu trabalho na unidade policial mista

661
00:40:26,370 --> 00:40:29,910
- gendarmaria para a reaproximação de
duas casas. E daí?

662
00:40:30,640 --> 00:40:34,560
Bem, de acordo com minhas informações, seu
filho teria se escondido em casa, em seu

663
00:40:34,560 --> 00:40:36,420
quarto, dois quilos de resina
maconha.

664
00:40:37,180 --> 00:40:42,600
Além do produto de diversas raquetes,
roupas falsificadas... Obrigado,

665
00:40:42,780 --> 00:40:44,580
Senhores Deputados, pela sua intervenção
quebrado.

666
00:40:51,760 --> 00:40:55,460
Se houver drogas no quarto
do meu filho, significa que alguém está

667
00:40:55,460 --> 00:40:56,940
aposta. Com certeza, General.

668
00:40:57,710 --> 00:41:01,210
Só que meu problema é
que se eu ligar para meus amigos drogados,

669
00:41:01,210 --> 00:41:02,990
é bom em seu próprio quarto que eles
Eles vão encontrar a droga.

670
00:41:03,350 --> 00:41:08,270
E desde que seu filho fez o teste
para raquetes de neve e diferentes tipos de tráfego,

671
00:41:08,270 --> 00:41:14,070
saber-se-á que encontramos drogas
na sua casa, finalmente, na casa dele, ao mesmo

672
00:41:14,070 --> 00:41:18,970
hora, Nova Caledônia... Eh
Bem, isso não deveria ser conhecido.

673
00:41:21,930 --> 00:41:23,930
Acho que precisamos ver onde
o interesse da gendarmaria.

674
00:41:24,730 --> 00:41:25,529
Bastante.

675
00:41:25,530 --> 00:41:26,530
Sim, absolutamente.

676
00:41:27,319 --> 00:41:29,060
Em última análise, não há nada para culpar
Victor Schuller.

677
00:41:29,420 --> 00:41:31,280
Ni à Benjamin Rabelot.

678
00:41:32,180 --> 00:41:33,920
A promotoria então arquiva.

679
00:41:34,900 --> 00:41:35,900
Tudo bem.

680
00:41:40,880 --> 00:41:41,880
Meu general.

681
00:41:49,620 --> 00:41:54,700
Diga-me, meu pequeno Victor, você pode
'ajuda ? O que você vê aí?

682
00:41:54,700 --> 00:41:55,700
pinguim ou um pinguim?

683
00:42:06,570 --> 00:42:07,570
Você é ótimo.

684
00:42:09,270 --> 00:42:15,210
Querido ? Olha, tio Axel encontrou
sua pulseira e seu MP3.

685
00:42:15,650 --> 00:42:16,650
Obrigado, tio.

686
00:42:17,110 --> 00:42:20,170
Ele está com febre do feno. Eu sou
Desculpe. Além disso, ele é super

687
00:42:21,350 --> 00:42:25,770
Ah, ele é alérgico a flores. E
em seu estado... C

688
00:42:25,770 --> 00:42:28,790
é o melhor.

689
00:42:29,070 --> 00:42:31,990
Devemos ligar de volta o mais rápido possível? Isto
'amor.

690
00:42:44,620 --> 00:42:45,940
Você realmente salvou o dia para nós.

691
00:42:46,320 --> 00:42:48,800
Não te chocou muito,
ontologicamente? Ah, pare.

692
00:42:49,600 --> 00:42:50,800
Não sei como te agradecer.

693
00:42:51,040 --> 00:42:52,040
Ah, mas eu sei.

694
00:42:53,000 --> 00:42:56,200
Por que você acha que eu tenho você
combinou de se encontrar neste bar e

695
00:42:56,200 --> 00:43:01,540
este lugar? Você ainda não quer
isso... A gente fez um curso teórico lá

696
00:43:01,540 --> 00:43:02,780
da última vez, você tem que passar para
prático agora.

697
00:43:04,920 --> 00:43:07,560
Mas estou... feliz com o seu
marido, já conversamos sobre isso.

698
00:43:09,440 --> 00:43:11,980
Eu quis dizer que se eu quisesse
beijar você, eu não precisava

699
00:43:11,980 --> 00:43:12,980
ser forçado a fazê-lo.

700
00:43:25,520 --> 00:43:26,520
É assim que é.

701
00:44:07,910 --> 00:44:14,470
Você não acha que é difícil?

702
00:44:14,470 --> 00:44:18,370
Pequeno crime organizado? Mas
não, vida.

703
00:44:19,230 --> 00:44:21,910
Nós nos curvamos para trás, nos afastamos, nós
assume todos os riscos.

704
00:44:23,230 --> 00:44:25,230
Um dia, acabamos sozinhos numa plataforma.

705
00:44:27,150 --> 00:44:28,150
Com gaivotas.

706
00:44:32,590 --> 00:44:35,550
É muito pior que não houvesse
meses.

707
00:44:58,700 --> 00:45:01,940
Os operadores da missão são
cigarros contrabandeados. Aqueles que

708
00:45:01,940 --> 00:45:03,720
recusar que esses cigarros sejam feitos
incendiaram seu restaurante.

709
00:45:03,920 --> 00:45:06,700
Qual é o marido do capitão
Schuller contou a ele ontem à noite? Vamos lá

710
00:45:06,700 --> 00:45:09,460
foda-se, não é da sua conta. Você não
você não é lésbica, você é uma mulher

711
00:45:09,460 --> 00:45:11,740
normal! E eu sou uma mulher normal,
como todo mundo.

712
00:45:11,940 --> 00:45:15,000
Como você pode fazer
política, eu, se você quiser controlar

713
00:45:15,000 --> 00:45:19,000
não há mais lixo? O que você é
Você está louco aí, seu idiota? Eu acredito nisso

714
00:45:19,000 --> 00:45:22,180
seu rosto não foi recebido. Se eu
equilíbrio na alfândega, tome isso como certo

715
00:45:22,180 --> 00:45:24,120
20 anos! Você perde meu filho, mas eu
'tipo.

716
00:45:24,940 --> 00:45:26,000
O que ele está fazendo aqui?

717
00:45:27,480 --> 00:45:32,820
Mas você está brincando comigo agora! Você
Dê o fora de mim! Em qualquer caso,

718
00:45:32,840 --> 00:45:34,220
porque a nossa reaproximação, que
progride.

719
00:46:07,029 --> 00:46:10,210
... ... ... ...