1
00:00:00,000 --> 00:00:04,940
Ok então, mutação? Promoção, está tudo bem
mais rápido. Mas, polícia, gendarmaria...

2
00:00:04,940 --> 00:00:08,760
O que essa punição fará
mais do que a gendarmaria e a polícia

3
00:00:08,760 --> 00:00:11,460
já estamos fazendo? Gendarmaria lateral,
você está preso.

4
00:00:11,840 --> 00:00:13,780
Eficaz? Não sei, mas emocionante.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
Estou avisando, sou casado. E
feliz com meu marido. Está claro ?

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,940
! Talvez você pudesse fazer uma operação
? O celular, pelo que me disseram, é

7
00:00:20,940 --> 00:00:21,940
Esta é a ilha de Andrea.

8
00:00:22,220 --> 00:00:24,320
Tenho 500 placas para investir.

9
00:00:24,720 --> 00:00:26,240
O que ? Coque.

10
00:00:28,119 --> 00:00:31,160
Sinto muito pelo seu filho, Edzo,
mas...

11
00:00:31,610 --> 00:00:33,470
Haverá mortes, Max.

12
00:00:41,210 --> 00:00:48,210
Portanto, Senhor Comissário, esta notícia
unidade,

13
00:00:48,210 --> 00:00:53,830
além de recuperar um celular roubado, ela
obtém resultados? Afirmativo.

14
00:00:54,030 --> 00:00:55,150
O medo mudou de lado.

15
00:00:55,390 --> 00:00:56,410
Você pode me citar.

16
00:00:58,130 --> 00:01:00,570
A 10 metros de nós tem um traficante
atividade completa.

17
00:01:06,750 --> 00:01:09,850
Ainda prendemos Nino Andréani, um
grande traficante.

18
00:01:10,410 --> 00:01:14,470
Ele foi solto no dia seguinte? Sim, bem,
tivemos um problema processual.

19
00:01:14,890 --> 00:01:17,690
Mas de qualquer forma, é um bom começo, certo?
Você não faz anotações.

20
00:01:19,090 --> 00:01:21,930
Por que você está convidando um jornalista para
almoço? É para contar a ele

21
00:01:21,930 --> 00:01:22,930
besteira.

22
00:01:23,419 --> 00:01:25,540
Você realmente quer que eu te conte
? Sim.

23
00:01:27,040 --> 00:01:28,040
Você está encantado.

24
00:01:28,660 --> 00:01:31,920
Espere aí. Você realmente pensa em mim
engula suas informações falsas com

25
00:01:31,920 --> 00:01:33,980
Elogios duplos? Não.

26
00:01:34,320 --> 00:01:36,760
É simplesmente falta de você. Muito
quero você.

27
00:01:39,680 --> 00:01:43,000
Então, depois do almoço, devemos encontrar
um lugar tranquilo para fazer

28
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
amo a tarde toda.

29
00:01:44,080 --> 00:01:45,660
Isso vai mudar sua opinião, eu também.

30
00:01:47,260 --> 00:01:50,000
E você acha que vou aceitar? eu
Eu sou um policial.

31
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
Professor.

32
00:01:55,699 --> 00:01:58,500
E eu que acreditei naquela música
moral suavizada.

33
00:02:03,420 --> 00:02:09,280
Venha aqui! Está muito quente lá, não é?
Ah, não se preocupe, estou aqui.

34
00:02:09,539 --> 00:02:14,260
Está tudo bem pessoal, vamos nos acalmar. Está tudo bem, nós
se acalma. Eu disse vamos nos acalmar.

35
00:03:03,079 --> 00:03:05,020
... ... ...

36
00:03:05,020 --> 00:03:12,320
...

37
00:03:12,320 --> 00:03:15,540
... ... ... ...

38
00:03:29,780 --> 00:03:33,540
Eu quero o pequeno Kosovar com isso de brincadeira
em meu escritório dentro de três dias.

39
00:03:33,600 --> 00:03:36,160
Caso contrário, garanto a vocês, são vocês dois
você não vai digeri-lo neste almoço.

40
00:03:36,380 --> 00:03:38,980
E ele não pode vir a uma reunião
? Ele ouve você.

41
00:03:39,200 --> 00:03:42,360
De qualquer forma, pela primeira vez, a imprensa
está certo. Devemos reagir.

42
00:03:44,020 --> 00:03:45,300
Você não concorda? Sim.

43
00:03:45,620 --> 00:03:46,620
Claro que é.

44
00:03:47,420 --> 00:03:50,900
Mas ei, os senegaleses aguentam
lado norte da rue Piétonne, o

45
00:03:50,900 --> 00:03:51,900
o sul.

46
00:03:52,220 --> 00:03:55,190
Os kosovares erraram, só isso.
Mas não nos importamos com os acordos entre

47
00:03:55,190 --> 00:03:57,570
Senegaleses e Kosovares. Estamos aqui
para fazer cumprir as leis do

48
00:03:57,570 --> 00:03:58,570
República, não os das gangues.

49
00:03:58,810 --> 00:04:00,910
Sim, finalmente, existem as leis de
República e depois há as leis da

50
00:04:02,030 --> 00:04:04,190
Nosso trabalho é fazer a rua
não se espalha muito para a República.

51
00:04:04,470 --> 00:04:07,410
Não, nosso trabalho é garantir
a República é respeitada no

52
00:04:08,250 --> 00:04:09,250
Absolutamente.

53
00:04:10,030 --> 00:04:13,630
Existe alguma testemunha? Bem, ele
existe você.

54
00:04:13,930 --> 00:04:18,910
Ah, sim, mas não vi nada. eu
lembre-se que neste assunto, estou

55
00:04:18,910 --> 00:04:20,730
a vítima. Ah, a vaca.

56
00:04:21,180 --> 00:04:24,780
E o Eliseu nos lembrou novamente ontem,
as vítimas são uma prioridade.

57
00:04:25,160 --> 00:04:28,160
O que precisamos saber é quem
está atrás dos senegaleses e atrás

58
00:04:28,160 --> 00:04:29,059
os Kosovares.

59
00:04:29,060 --> 00:04:32,760
Sim, bem, então... Não nos conte
que você não está ciente, isso é

60
00:04:32,760 --> 00:04:33,860
dez anos que você está na área.
Sim.

61
00:04:35,260 --> 00:04:41,440
Sim, mas ei, você sabe, há um
essa circulação também... E aí eu não

62
00:04:41,440 --> 00:04:44,680
não fale Kosovar. Mas eles não se importam
de nós! Meu mestre, com seu chamin

63
00:04:44,680 --> 00:04:46,000
cinza, quero os resultados.

64
00:04:46,240 --> 00:04:48,620
E esses resultados, eu quero que você
ficar juntos.

65
00:04:49,040 --> 00:04:50,540
Você precisa trabalhar em seu...

66
00:04:51,180 --> 00:04:52,180
Sua abordagem, eu.

67
00:04:52,780 --> 00:04:59,580
Entendido ? Sim, ele está certo.

68
00:05:04,140 --> 00:05:07,940
Então pronto, pensei em fazer um
pouca pesquisa contábil e tributária

69
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Senegalês.

70
00:05:09,220 --> 00:05:11,980
Diop e sua família têm padres,
não? Ou nos Kosovares.

71
00:05:12,440 --> 00:05:14,640
Mas são todos menores sem
papéis, eles nem precisam

72
00:05:14,640 --> 00:05:19,400
sacerdotes, certo? Se não, o que você sugere?
?

73
00:05:19,640 --> 00:05:22,260
Não podemos imitar-nos impedindo aqueles que
lutou ontem. Deve

74
00:05:22,260 --> 00:05:24,260
ir mais alto, caso contrário, serve para
nada. Ah, bem, sim.

75
00:05:24,660 --> 00:05:27,400
Você quer derrubar os senegaleses
e os kosovares? Você não.

76
00:05:28,020 --> 00:05:30,120
Se você quer que trabalhemos
juntos, ainda teríamos que crescer

77
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
mínimo.

78
00:05:32,240 --> 00:05:35,020
Mas eu não quero que trabalhemos
juntos.

79
00:05:35,400 --> 00:05:36,460
Eu sou apenas forçado a isso.

80
00:05:37,760 --> 00:05:40,600
Então escute, eu vou fazê-los
cair, essas duas gangues.

81
00:05:40,980 --> 00:05:42,520
Tenho certeza que vou conseguir
melhor sem você.

82
00:05:43,260 --> 00:05:44,760
Te vejo mais tarde, eu sei.

83
00:05:51,020 --> 00:05:53,380
Tudo o que ela te conta, você me conta
digamos.

84
00:05:53,760 --> 00:05:54,040
C

85
00:05:54,040 --> 00:06:05,720
é

86
00:06:05,720 --> 00:06:10,260
não é possível manter sua transferência.

87
00:06:10,800 --> 00:06:11,739
É difícil.

88
00:06:11,740 --> 00:06:13,200
Querida, ainda estamos mais ou menos
na democracia.

89
00:06:13,640 --> 00:06:15,560
E então, se fosse conhecido, é você e
eu que seria transferido.

90
00:06:16,520 --> 00:06:18,200
Por que você tirou a mão agora há pouco?
'tempo? O que ?

91
00:06:18,640 --> 00:06:20,700
Mais tarde, no escritório para você
apoio, eu peguei sua mão, você

92
00:06:20,700 --> 00:06:21,559
sua mão.

93
00:06:21,560 --> 00:06:25,200
Mas finalmente, eu te conto sobre meus problemas
com meu colega, e você, você me leva

94
00:06:25,200 --> 00:06:26,380
a cabeça na história de dar as mãos.

95
00:06:26,660 --> 00:06:27,660
Mas querido, você é magro.

96
00:06:28,140 --> 00:06:30,960
Mas de qualquer forma, não estamos no escritório aqui.
Oh, deixe-me ir, finalmente, hein. Ok, e

97
00:06:30,960 --> 00:06:33,240
você tem que fazer seu e-mail
na mesa? Você fica com raiva um do outro

98
00:06:33,240 --> 00:06:35,300
mesa. Nós nos acalmamos, não discutimos
não.

99
00:06:35,660 --> 00:06:36,660
Nós discutimos.

100
00:06:36,900 --> 00:06:37,900
Vamos.

101
00:06:38,440 --> 00:06:39,980
Eu não faço meu e-mail, eu
fazer minhas mensagens de texto.

102
00:06:40,840 --> 00:06:43,840
Eu deveria saber mais sobre
suas fontes. Ele tem ótimas fontes,

103
00:06:43,840 --> 00:06:46,380
tipo. Posso tentar descobrir,
se você quiser. Mas não, é muito longo,

104
00:06:46,440 --> 00:06:47,299
é muito complicado.

105
00:06:47,300 --> 00:06:49,840
Você não me contou sobre os pequeninos
micro, pequenos, grandes comitês

106
00:06:49,840 --> 00:06:53,160
pinos, altas frequências? Sim, ele tem
apreendido do RG de Marignane. E daí?

107
00:06:53,160 --> 00:06:54,139
Sim.

108
00:06:54,140 --> 00:06:55,140
Oh não.

109
00:06:56,560 --> 00:06:59,500
Não posso roubar material abaixo
receptor. Finalmente, são as fundações,

110
00:06:59,540 --> 00:07:02,580
Carol. Sim, mas não posso
pedir aos meus superiores um microfone para

111
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
espionar meu colega.

112
00:07:03,880 --> 00:07:06,200
Mas por que você quer espioná-lo?
Porque eu tenho que transar com ele.

113
00:07:06,520 --> 00:07:07,520
Uma vez bom.

114
00:07:07,980 --> 00:07:09,220
Ter autoridade sobre ele.

115
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Sim.

116
00:07:12,420 --> 00:07:13,540
Oh, querido, você vai me ajudar a transar com ele.

117
00:07:14,060 --> 00:07:14,979
Ah sim, meu querido.

118
00:07:14,980 --> 00:07:16,500
Só você posso perguntar isso,
finalmente.

119
00:07:19,640 --> 00:07:20,640
Bom.

120
00:07:20,680 --> 00:07:21,599
Ok, eu vou te ajudar.

121
00:07:21,600 --> 00:07:22,539
Sim, você está certo.

122
00:07:22,540 --> 00:07:23,540
Você precisa se foder, esse idiota.

123
00:07:23,940 --> 00:07:25,360
Sim. Você precisa se foder.

124
00:07:29,200 --> 00:07:30,200
Bom dia.

125
00:07:31,240 --> 00:07:32,240
Bom dia.

126
00:07:32,860 --> 00:07:34,400
Alguma novidade? Não.

127
00:07:35,880 --> 00:07:41,780
Estou investigando um pouco as pessoas conhecidas em
os kosovares, mas... Ah, sim.

128
00:07:42,520 --> 00:07:43,520
Grandes notícias.

129
00:07:43,630 --> 00:07:45,190
Vamos ter pinheiros na intimidade do
unidade.

130
00:07:46,270 --> 00:07:48,490
É a sentença de morte para pequenos crimes
organizado, certo?

131
00:07:48,490 --> 00:07:54,850
Gabriel? Sim ?

132
00:07:54,850 --> 00:07:57,330
Eu preciso falar com você.

133
00:07:59,730 --> 00:08:00,730
Devo-lhe um pedido de desculpas.

134
00:08:03,150 --> 00:08:07,130
Um pedido de desculpas? Sim, desde o início com
você, eu sou muito agressivo no

135
00:08:07,130 --> 00:08:08,970
defensiva, não muito positiva.

136
00:08:09,230 --> 00:08:12,150
E por que você é assim? eu
acho que sou tímido.

137
00:08:13,480 --> 00:08:15,800
E então você sabe, no exército, o
dever de reserva, não é apenas um

138
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
fórmula.

139
00:08:17,540 --> 00:08:19,000
Tem lados bons também, reserve.

140
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
Quando ela cai.

141
00:08:22,480 --> 00:08:25,680
Então aí está, eu gostaria que o nosso
a colaboração é retomada em novos

142
00:08:25,680 --> 00:08:26,680
bolas.

143
00:08:27,980 --> 00:08:32,880
Sem nenhum? Um aperto de mão,
Isto é o que acontece entre os homens.

144
00:08:33,620 --> 00:08:36,299
Ou entre colegas? Está no meio
nós.

145
00:08:48,590 --> 00:08:49,870
Porque ele não está na casa de Marielle.

146
00:08:50,990 --> 00:08:53,490
E quando se mudar? Sim, absolutamente.

147
00:09:06,170 --> 00:09:07,270
Na casa do Léon?

148
00:09:18,689 --> 00:09:21,910
Eu não entendo porque
Os kosovares estão ficando furiosos. Acordos com

149
00:09:21,910 --> 00:09:24,290
são, no entanto, muito claros. Mas Diop, ele
sempre cavalga para você.

150
00:09:24,510 --> 00:09:25,550
Ah, ele é um cara legal.

151
00:09:25,770 --> 00:09:27,870
Eu tenho isso há três anos.

152
00:09:28,370 --> 00:09:29,370
Bom dia.

153
00:09:30,090 --> 00:09:31,910
Ele é fiel, não é? Realmente fiel.

154
00:09:33,010 --> 00:09:36,470
Ele não vem com você hoje?
Não, é um feriado anual.

155
00:09:37,030 --> 00:09:40,630
Eu ainda posso te levar para passear um dia
por ano, sem manter corpo.

156
00:09:42,110 --> 00:09:43,870
Ah, olá, sua esposa está bem?

157
00:09:46,510 --> 00:09:48,310
Ah, isso eu não sei de nada, vem daí
chegar.

158
00:09:48,730 --> 00:09:50,790
Eu não os conheço bem e não
não gosto disso.

159
00:09:51,670 --> 00:09:52,910
Ainda tenho que ver Diop.

160
00:09:53,130 --> 00:09:54,850
O chefe quer os dois tipos de
lutar.

161
00:09:55,510 --> 00:09:58,190
Eu não sou forçado a entregá-los, mas
Eu ainda tenho que reportar a ele

162
00:09:58,190 --> 00:09:59,190
alguma coisa.

163
00:09:59,250 --> 00:10:03,210
Mas não me incomode muito, Diop.
Eu não preciso disso agora.

164
00:10:03,430 --> 00:10:06,810
Com o siciliano que ficou nervoso
por causa da história de Lino.

165
00:10:07,450 --> 00:10:11,370
Na verdade, a sua esposa de Armette...

166
00:10:17,760 --> 00:10:22,060
Sim, talvez ela seja a esposa de
minha vida. O que ele disse? eu não

167
00:10:22,060 --> 00:10:23,060
Não entendi, não posso repetir.

168
00:10:24,520 --> 00:10:25,600
Ok, vejo você mais tarde.

169
00:10:25,920 --> 00:10:26,920
Vamos, olá.

170
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
Bom dia.

171
00:10:29,880 --> 00:10:30,880
Olá, Diop.

172
00:10:31,680 --> 00:10:35,000
Você sabe da luta de ontem?
Eu não leio jornais.

173
00:10:36,180 --> 00:10:38,660
Eu também não, e ainda assim estou
atual. Nem eu.

174
00:10:40,140 --> 00:10:43,440
Bem, Diop, todas as piadas de rua
Os pedestres trabalham para você.

175
00:10:43,740 --> 00:10:45,280
Então o cara que fez isso, você
necessariamente sabe.

176
00:10:46,760 --> 00:10:47,760
Bem, você tem que me dar isso.

177
00:10:48,280 --> 00:10:50,000
Ele deu um soco em um policial e em um jornalista.

178
00:10:51,480 --> 00:10:52,480
Não há como.

179
00:10:53,120 --> 00:10:55,780
Bem, ouça, num piscar de olhos, o
jornalista, não nos importamos.

180
00:10:56,260 --> 00:10:58,220
Mas não atacamos a polícia
esta cidade.

181
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
Não há como.

182
00:11:01,020 --> 00:11:03,760
O que você se importa comigo?
segue um de seus caras? Você tem 200.

183
00:11:04,960 --> 00:11:05,960
Vou te dar outro.

184
00:11:06,840 --> 00:11:08,500
Ele vai dizer que é ele, não há
problema.

185
00:11:08,740 --> 00:11:11,260
Ele pode até confessar o assassinato do pequeno
Gregório, se você quiser.

186
00:11:11,500 --> 00:11:14,420
Não, é um policial que se fez
caning no restaurante. Ele verá tudo

187
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
então não é a mesma coisa.

188
00:11:17,580 --> 00:11:21,000
Não tem como. Mas por que, hein? O que
Existe algo especial sobre esse cara?

189
00:11:21,000 --> 00:11:22,960
? Ele é meu filho.

190
00:11:23,640 --> 00:11:24,960
Eu não vou te dar meu filho.

191
00:11:25,240 --> 00:11:26,880
Mas seu filho, seu filho, pare.

192
00:11:27,240 --> 00:11:28,380
Você tem 18 anos, seus filhos.

193
00:11:29,060 --> 00:11:34,380
Ele é meu favorito, Mamadou, meu mais velho,
meu futuro sucessor. É ele, é

194
00:11:34,380 --> 00:11:39,240
isso? Mas, ah, ah! Nós nos acalmamos, nós
calma.

195
00:11:39,440 --> 00:11:40,720
Não vou apertá-lo, seu mais velho.

196
00:11:42,520 --> 00:11:45,100
Bem, o Kosovar da Luta, você
sabe?

197
00:11:48,760 --> 00:11:49,760
Seu nome é Átila.

198
00:11:50,340 --> 00:11:52,920
É ele quem dirige os tratadores e
músicos entre os kosovares.

199
00:11:53,420 --> 00:11:54,420
Muito forte com uma faca.

200
00:11:54,860 --> 00:11:55,860
Bem, aí está.

201
00:11:56,240 --> 00:11:58,560
Bem, as coisas precisam se acalmar entre vocês.
eles.

202
00:11:59,040 --> 00:12:00,880
Caso contrário, vai ser uma bagunça e tudo mais
mundo perderá.

203
00:12:01,380 --> 00:12:03,480
São os Kosovares que estão a violar o
acordos, não somos nós.

204
00:12:03,760 --> 00:12:05,520
Mas ah, não estamos no jardim de infância,
lá.

205
00:12:05,920 --> 00:12:07,180
Então você mantém suas tropas, Diop.

206
00:12:07,380 --> 00:12:10,260
Eu, os Kosovares, faço disso o meu
caso. Mas no primeiro incidente entre

207
00:12:10,420 --> 00:12:11,680
seu mais velho, vou colocá-lo direto no buraco.

208
00:12:12,300 --> 00:12:13,940
Entendido ? Está tudo visto.

209
00:12:41,780 --> 00:12:45,700
Ele controla uma rede de
cem crianças mendicantes e músicos

210
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
vá para o Hashlag.

211
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Experimente você mesmo.

212
00:12:48,750 --> 00:12:49,750
Ele é um cara mau.

213
00:12:51,090 --> 00:12:52,090
Aí está.

214
00:12:54,450 --> 00:12:55,750
Você já apertou? Não.

215
00:12:56,210 --> 00:12:57,210
Esse cara é muito forte.

216
00:12:57,710 --> 00:13:00,390
Sem morcego, sem contador, não
identidade e nunca telefone.

217
00:13:01,370 --> 00:13:02,430
Sabemos que ele mora na cidade.

218
00:13:02,930 --> 00:13:03,930
Ele tem galinhas.

219
00:13:03,990 --> 00:13:05,370
Então ele dorme na casa da gente, na casa da gente
'outro.

220
00:13:05,910 --> 00:13:06,910
Inexpugnável.

221
00:13:07,190 --> 00:13:10,590
Por que ele foi para a luta
por um lugar para músicos? Não, não há

222
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
não fui nessa.

223
00:13:11,890 --> 00:13:15,050
Ele é o chefe, entendeu? Ele teve que
vou querer desafiar os blacos por

224
00:13:15,050 --> 00:13:16,050
marcar seu território.

225
00:13:16,570 --> 00:13:17,950
Eles são feras selvagens, você sabe.

226
00:13:18,760 --> 00:13:21,480
Não. Não.

227
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
Não.

228
00:13:43,740 --> 00:13:46,500
Senegal, meu amor, senti falta de todos vocês
dias.

229
00:13:47,020 --> 00:13:49,760
Senegal, meu amor, senti falta de todos vocês
dias.

230
00:14:31,660 --> 00:14:33,060
Dr.

231
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
Petienne?

232
00:15:04,190 --> 00:15:10,550
É perigoso andar perto do
porto com tanto dinheiro.

233
00:15:10,750 --> 00:15:13,350
Para que ? A polícia protege um
seja cidadão.

234
00:15:14,130 --> 00:15:16,910
Só que um cidadão começa a bater
na polícia.

235
00:15:17,810 --> 00:15:20,030
É uma luta, certo? Não é verdade.

236
00:15:21,770 --> 00:15:25,150
Por que você está mexendo com Diop?
Eh? Mesmo para o seu negócio, é

237
00:15:25,150 --> 00:15:27,490
bom. Prefiro a polícia sérvia.

238
00:15:27,830 --> 00:15:29,210
Eles acertaram, é mais simples.

239
00:15:30,230 --> 00:15:31,230
Polícia francesa.

240
00:15:34,690 --> 00:15:37,250
Você tem acordos com Keblako, Satila.

241
00:15:37,590 --> 00:15:40,210
Aconselho você a respeitar seus acordos
se você quiser durar nesta cidade, t

242
00:15:40,210 --> 00:15:43,110
você entendeu? Seu trabalho para
posto de turismo.

243
00:15:46,010 --> 00:15:47,590
Esta é sua esposa? Minha filha.

244
00:15:48,370 --> 00:15:49,370
Ela é bonita, eu digo.

245
00:15:53,959 --> 00:15:55,780
Com Mariana, na verdade.

246
00:15:56,120 --> 00:15:57,600
Não é legal mentir para seu pai.

247
00:15:58,020 --> 00:16:00,140
Eu não gosto que você se arraste como
isso sem me avisar.

248
00:16:00,880 --> 00:16:07,560
Meu ? Anna, você não está escondendo nada de mim? Não !
Não se esqueça do que ele é.

249
00:16:07,840 --> 00:16:08,840
Não vou repetir.

250
00:16:25,870 --> 00:16:28,390
Espere, você quer usar o
ligação clandestina para forçá-los a

251
00:16:28,390 --> 00:16:30,130
perguntar? Na guerra como na
guerra.

252
00:16:31,030 --> 00:16:33,890
Tiremos o chapéu para o processo, hein? Desde
o pequenino saiu do caminho, ele não vai dar

253
00:16:33,890 --> 00:16:34,769
nunca seu pai.

254
00:16:34,770 --> 00:16:37,530
Por que você acha que essas pessoas
ainda dependem da família?

255
00:16:37,590 --> 00:16:40,990
se ele realmente tem essa garota em seu
pele, e acho que ele tem... Não

256
00:16:40,990 --> 00:16:41,990
não parece com isso.

257
00:16:42,990 --> 00:16:46,290
Diga-me, você está começando a cair
gangas ou é só para

258
00:16:46,290 --> 00:16:48,810
seu destaque para seu colega? Não se preocupe
não para meu colega.

259
00:16:49,290 --> 00:16:52,670
Com o que eu faço com ele, a partir de amanhã,
Vou estragar tudo na frente do chefe.

260
00:16:52,910 --> 00:16:54,450
Eu recupero o controle da unidade.

261
00:16:54,750 --> 00:16:58,610
E se tudo correr bem, muito em breve, o
Devil e Átila estão atrás das grades.

262
00:17:01,150 --> 00:17:02,610
Você é brilhante, capitão.

263
00:17:02,930 --> 00:17:03,930
OBRIGADO.

264
00:18:15,280 --> 00:18:16,280
Gendarmaria Nacional.

265
00:18:17,240 --> 00:18:18,600
Não estamos fazendo nada de errado, ela é adulta.

266
00:18:19,240 --> 00:18:20,240
Tenho certeza disso.

267
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
Vocês dois se sentam.

268
00:18:24,360 --> 00:18:25,360
Dê-me a chave do quarto.

269
00:18:31,660 --> 00:18:38,600
Você é o cara lutador do restaurante
outro dia

270
00:18:38,600 --> 00:18:43,580
? Eu sei que é você.

271
00:18:48,640 --> 00:18:53,740
Você é filha de Átila? O que é
-o que você quer? Eu quero informações

272
00:18:53,740 --> 00:18:54,740
sobre os negócios de seu pai.

273
00:18:55,800 --> 00:18:56,800
Não há como.

274
00:18:58,820 --> 00:19:03,180
E se eu ajudar você a escapar, tudo
ambos, nem vistos nem conhecidos? Pense

275
00:19:03,180 --> 00:19:04,180
bom, Namadou.

276
00:19:05,800 --> 00:19:07,720
Nesta cidade sua história é
sem futuro.

277
00:19:08,420 --> 00:19:10,080
Se seu pai pegar ou segurar, você
estão mortos.

278
00:19:12,000 --> 00:19:17,240
O que você teria a oferecer?
Depende.

279
00:19:19,080 --> 00:19:21,900
O que você teria para me vender?
Eu não sei nada sobre o meu

280
00:19:21,900 --> 00:19:22,819
pai.

281
00:19:22,820 --> 00:19:25,460
E você ? Eu tenho que pensar sobre isso.

282
00:19:25,760 --> 00:19:26,760
Bem, pense sobre isso.

283
00:19:27,920 --> 00:19:28,920
Vou te dar dois dias.

284
00:19:32,420 --> 00:19:36,060
Você conhece o café da Vanessa’s?
Encontre-me lá quinta-feira às 18h. E não

285
00:19:36,060 --> 00:19:37,060
não faça errado.

286
00:19:37,180 --> 00:19:38,500
Porque não haverá segundo
oferta.

287
00:19:41,040 --> 00:19:42,040
Tenha um bom final de noite.

288
00:19:49,480 --> 00:19:53,420
Há um problema, querido. Se eu me fizer
operar, tenho pelo menos 50% do meu

289
00:19:53,420 --> 00:19:55,920
base de clientes. Ah, por que? Ah, bem, é
muito simples.

290
00:19:56,180 --> 00:19:57,180
Você tem sodomia.

291
00:19:57,560 --> 00:20:00,520
Ah, bem, você não pode saber o número de
caras que querem fazer... Ah, bem

292
00:20:00,520 --> 00:20:05,620
sim, até mesmo pessoas heterossexuais. Então aí, refrigerante,
10%. Depois você tem todos os cigarros

293
00:20:05,640 --> 00:20:08,100
tipo de pai, que sonha
bateu em uma mulher rapidamente.

294
00:20:08,440 --> 00:20:09,820
Então aí, é uma grande parte
mercado.

295
00:20:10,680 --> 00:20:14,660
30%. 30%? Absolutamente. E depois, t
Você está todo distorcido.

296
00:20:15,160 --> 00:20:17,260
Então aqui vou explicar para você, é
muito simples.

297
00:20:18,320 --> 00:20:19,860
Ah, bom, muito bom. Então, vou passá-los para você
detalhes.

298
00:20:20,400 --> 00:20:22,120
10%. Mas isso é 50.

299
00:20:22,420 --> 00:20:25,900
Muito bem, 50%. Bem, eu não posso
me permita perder 50% do meu

300
00:20:25,900 --> 00:20:26,900
volume de negócios, Gégé.

301
00:20:28,360 --> 00:20:32,700
Mas por que você não usa
coisas, objetos? Uma vez eu vi

302
00:20:32,700 --> 00:20:35,340
publicidade. Não me diga que você
veja esses anúncios.

303
00:20:35,640 --> 00:20:36,559
Ah, não, não.

304
00:20:36,560 --> 00:20:42,060
Não, eles são... Ah, objetos! Ah,
mas olha, já estou usando.

305
00:20:42,540 --> 00:20:46,040
De todas as cores, de todos os
formas. Objetos, 15% de participação

306
00:20:46,040 --> 00:20:47,140
mercado. Não, não.

307
00:20:48,170 --> 00:20:49,170
Não é jogável.

308
00:20:51,530 --> 00:20:52,570
Você tem que me aceitar como eu sou.

309
00:21:00,670 --> 00:21:01,670
Digitar.

310
00:21:04,570 --> 00:21:05,570
Bom dia.

311
00:21:06,250 --> 00:21:10,090
Tenho provas de que o capitão
Maroigny está em conluio com Max

312
00:21:10,430 --> 00:21:12,550
Eles são obviamente muito amigos e desde então
muito tempo.

313
00:21:13,020 --> 00:21:15,980
Esta é uma acusação séria, você tem
o que apoiar? Marwani encontrou o

314
00:21:15,980 --> 00:21:19,400
dois caras na briga, um
Átila entre os Kosovars e Mamadou, o

315
00:21:19,400 --> 00:21:20,400
mais velho de Diop.

316
00:21:20,440 --> 00:21:23,880
Mas enquanto Diop cavalga para o prefeito, às
em vez de detê-los, Marwani está contente

317
00:21:23,880 --> 00:21:24,679
para capitulá-los.

318
00:21:24,680 --> 00:21:28,220
Como você sabe de tudo isso?
Entre, Marwani! Você verá,

319
00:21:28,220 --> 00:21:30,040
- ele com a notícia da luta, ele vai te contar
vai dizer que ele nem sabe quem eles são

320
00:21:30,040 --> 00:21:31,040
os autores.

321
00:21:31,520 --> 00:21:35,280
Estou perturbando? Onde você está?
ataque ao restaurante? Nós fazemos

322
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
se sobrepõe ali.

323
00:21:36,380 --> 00:21:38,780
Você identificou os dois tipos?
Não, ainda não.

324
00:21:39,000 --> 00:21:41,400
Mas eu verifico as fontes, puxo o
filho, estamos progredindo.

325
00:21:43,000 --> 00:21:47,740
O capitão Souleur mencionou um certo
Átila, a respeito

326
00:21:47,740 --> 00:21:49,360
Kosovares. Sim.

327
00:21:50,760 --> 00:21:56,740
Com certeza, é um dos
muitas trilhas. E os senegaleses? D

328
00:21:56,740 --> 00:21:59,660
'de acordo com minhas fontes, o culpado é
voltou ao país em busca de abrigo.

329
00:22:00,000 --> 00:22:04,100
Bom trabalho ! Seguimos em frente, avançamos.

330
00:22:04,520 --> 00:22:05,720
Este não é um arquivo óbvio.

331
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
Sim, especialmente porque de acordo com meu
informações, a maioria das pessoas

332
00:22:09,000 --> 00:22:10,600
têm antenas até a prefeitura.

333
00:22:10,800 --> 00:22:11,840
Quais informações?

334
00:22:12,350 --> 00:22:13,350
Você poderia ter me contado sobre isso.

335
00:22:13,530 --> 00:22:14,530
Mas nunca nos vemos.

336
00:22:15,430 --> 00:22:16,610
Especialmente porque estamos nos aproximando.

337
00:22:19,710 --> 00:22:20,710
Bom.

338
00:22:22,190 --> 00:22:25,590
Eu, eu vou... vou fazer de novo
tour pelos meus contatos.

339
00:22:26,030 --> 00:22:28,550
É isso, faça sua ronda,
Marwani. Faça suas rondas.

340
00:22:30,990 --> 00:22:37,890
Esse meu filho, aí! Como

341
00:22:37,890 --> 00:22:41,030
ela sabia sobre Átila? Ela tem
indica entre os Kosovares ou o quê?

342
00:22:42,240 --> 00:22:43,400
Tudo o que ela te conta, você me conta.

343
00:22:44,120 --> 00:22:45,160
Caso contrário, a ópera acabou.

344
00:22:50,460 --> 00:22:54,140
E lá, ele irá diretamente para o
prefeito para contar a ele o resto do

345
00:22:54,140 --> 00:22:55,140
investigação.

346
00:22:56,420 --> 00:22:57,420
Fantasia.

347
00:22:57,480 --> 00:22:58,940
Uma maneira muito fácil de verificar.

348
00:22:59,920 --> 00:23:01,100
Ah, não, isso seria feio.

349
00:23:19,120 --> 00:23:26,060
Você está bem, Salvador? Sua licença foi
correu bem? É lindo, hein

350
00:23:26,060 --> 00:23:30,640
? Eh? Você fala demais, Salvador, isso
vai perder.

351
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
Ah, mas você está aqui.

352
00:23:32,320 --> 00:23:33,320
Isso me deixa feliz.

353
00:23:33,400 --> 00:23:38,080
Estou indo, hein? Senhores, enviem isto
em meu escritório na próxima semana.

354
00:23:38,280 --> 00:23:40,240
Ouviu. Adeus, Sr. Prefeito.
Adeus, senhores.

355
00:23:42,020 --> 00:23:45,220
Desculpe, me incomoda ouvir o prefeito
dessa forma. Estamos em procedimento,

356
00:23:45,220 --> 00:23:46,960
aí, né? Estamos no processo.

357
00:23:47,450 --> 00:23:50,030
Sim, mas não é um problema
procedimento, somos apenas amigos.

358
00:23:50,170 --> 00:23:51,890
ouvindo outros amigos.

359
00:23:52,110 --> 00:23:53,810
E daí? E algo novo.

360
00:23:54,810 --> 00:23:56,570
Eu descobri algo inesperado isso
noite.

361
00:23:57,450 --> 00:23:58,270
Jure para si mesmo que...

362
00:23:58,270 --> 00:24:06,670
Ele

363
00:24:06,670 --> 00:24:09,490
há um contato falso ou o quê? Sobre isso
modelo, é raro.

364
00:24:10,050 --> 00:24:11,230
Bem, quero dizer, eu imagino.

365
00:24:41,590 --> 00:24:42,590
Deliciosa esta figuette.

366
00:24:43,430 --> 00:24:44,430
Sim,

367
00:24:45,830 --> 00:24:48,210
Eu te disse que tinha encontrado,
descobri algo incrível ontem à noite.

368
00:24:49,130 --> 00:24:51,330
É preciso muito para me surpreender.
Espere até você saber.

369
00:24:51,570 --> 00:24:53,270
Você conhece meu colega, o gendarmette?
Sim.

370
00:24:54,430 --> 00:24:55,530
Acho que ela tem um amante.

371
00:24:56,290 --> 00:24:57,290
Oh sim.

372
00:24:57,350 --> 00:24:59,970
E não qualquer um. Um general de
gendarmaria.

373
00:25:00,250 --> 00:25:02,950
Encontrei o microfone. Bom trabalho.

374
00:25:03,830 --> 00:25:07,530
Vamos ver demonstração. Pare
'espionar seu colega. E investigue

375
00:25:07,530 --> 00:25:08,810
regular. Capitão.

376
00:25:09,210 --> 00:25:11,350
Você poderia me ligar assim que
você terá um minuto. Mas eu te digo,

377
00:25:11,430 --> 00:25:13,150
finalmente, eu lhe digo que ele encontrou o
microfone.

378
00:25:13,390 --> 00:25:16,070
Não sabemos nada sobre isso. A senhora do
pompom, é porque eles jogam

379
00:25:16,070 --> 00:25:17,070
trio com o marido.

380
00:25:17,470 --> 00:25:19,250
Eu sou o promotor.

381
00:25:19,670 --> 00:25:21,070
Sim, e ele usa cocaína.

382
00:25:21,410 --> 00:25:24,090
Sim, eu realmente acho que ele encontrou
o microfone. De qualquer forma, eu não

383
00:25:24,090 --> 00:25:25,190
Não acreditei em uma palavra de suas acusações.

384
00:25:25,850 --> 00:25:27,370
Marwani pode ser ruim, mas podre,
não.

385
00:25:27,810 --> 00:25:33,510
Você vem? Ah, que puta. A cadela, a
vadia, vadia! O bastardo, o bastardo,

386
00:25:33,510 --> 00:25:39,300
o bastardo! Na realidade, o que eu
queria te contar... é isso mesmo

387
00:25:39,300 --> 00:25:40,219
piloto Átila.

388
00:25:40,220 --> 00:25:44,100
Essa cadela siciliana, ele está tentando
foda minha mãe com meu povo. Não há

389
00:25:44,100 --> 00:25:45,560
tem mais moralidade. Bem, não, está tudo arruinado
o acampamento.

390
00:25:46,560 --> 00:25:50,360
De qualquer forma, Átila, você não deveria
sinto falta disso. Isto é muito importante.

391
00:25:51,040 --> 00:25:53,840
É muito importante para o bem-estar
cidadãos da minha cidade.

392
00:26:18,920 --> 00:26:24,700
Talvez pudéssemos realmente
começar de novo com bolas novas?

393
00:26:24,700 --> 00:26:25,700
injusto.

394
00:26:28,540 --> 00:26:30,560
Peço-lhe que me perdoe pelo
microfone.

395
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
Tudo bem.

396
00:26:38,760 --> 00:26:41,280
De minha parte, farei um esforço
para brincar mais fraterno com você.

397
00:26:42,260 --> 00:26:45,620
O que você planeja fazer
pequenos Diop e Átila? Não sei.

398
00:26:46,200 --> 00:26:48,100
E você, alguma novidade? Nada específico.

399
00:26:49,680 --> 00:26:52,420
Ah, você viu? Os novos pinheiros
chegaram.

400
00:26:55,280 --> 00:26:58,040
Unidade Criminal
organizado.

401
00:26:58,860 --> 00:27:00,060
Uldo Hoog.

402
00:27:00,500 --> 00:27:01,500
Muito chique.

403
00:27:02,180 --> 00:27:03,260
Permita-me?

404
00:27:03,260 --> 00:27:11,300
Notícias

405
00:27:11,300 --> 00:27:12,620
base? Base nova.

406
00:27:13,180 --> 00:27:14,400
Contamos um ao outro tudo sobre as investigações.

407
00:27:19,820 --> 00:27:20,820
Amanhã.

408
00:27:22,400 --> 00:27:23,400
Até amanhã, Carol.

409
00:27:33,420 --> 00:27:36,220
Diga, meu Gégé, você deveria
diga tudo o que ela lhe diria.

410
00:27:37,040 --> 00:27:38,520
Ela não me contou nada.

411
00:27:38,720 --> 00:27:41,160
Não me tome por uma trombeta. Você
sabia muito bem que ela estava me ouvindo.

412
00:27:41,720 --> 00:27:44,080
Sim, mas ela não me contou.

413
00:27:46,020 --> 00:27:47,940
Você, você me disse para te contar
tudo o que ela disse porque ela

414
00:27:47,940 --> 00:27:50,060
estava fazendo... Então ela está fazendo muitas
coisas que não posso contar a todos vocês

415
00:27:50,060 --> 00:27:51,080
o que ela faz, caso contrário eu não poderia
nada mais.

416
00:27:51,480 --> 00:27:53,740
Já te conto tudo o que ela fala, que
me impede de fazer tudo o que você faz comigo

417
00:27:53,740 --> 00:27:55,840
me diga para fazer em outro lugar, então eu não
Eu não posso te contar tudo isso

418
00:27:55,840 --> 00:27:56,840
'ela faz.

419
00:27:57,040 --> 00:28:00,120
Não está errado, me dê seu capacete.
Ah, bem, não, você só precisa pegar

420
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
o que ela tem lá.

421
00:28:09,580 --> 00:28:10,580
Sim, querido.

422
00:28:11,220 --> 00:28:13,940
Não, eu fingi
reconciliar mas eu não larguei nada, ele

423
00:28:13,940 --> 00:28:14,940
não é muito inteligente, você sabe.

424
00:28:15,400 --> 00:28:16,400
Eu vou lá.

425
00:28:16,500 --> 00:28:17,580
Você tem o que precisa para o jantar?

426
00:28:18,570 --> 00:28:19,570
Base nova.

427
00:28:20,110 --> 00:28:21,110
Tome-me por um idiota.

428
00:28:23,190 --> 00:28:24,510
Gideon, seu distintivo.

429
00:28:54,590 --> 00:28:55,670
Tenho certeza que ele gosta de você.

430
00:28:56,310 --> 00:28:58,550
Ainda é estranha a ideia de que ele
tive que inventar que você tinha um

431
00:28:58,550 --> 00:29:00,850
amante. Ele tem gatos assim para mim
'irritante.

432
00:29:01,770 --> 00:29:07,590
Como ele sabia que isso iria incomodar você?
De qualquer forma, obviamente, é

433
00:29:07,590 --> 00:29:10,250
Isso incomoda mais você do que eu. Ele
você tem que saber, ou isso está te incomodando

434
00:29:10,250 --> 00:29:11,129
Sou eu quem está incomodado.

435
00:29:11,130 --> 00:29:14,890
E por que ele iria querer me incomodar?
Não, tenho certeza que ele gosta de você. eu

436
00:29:14,890 --> 00:29:15,890
Tenho certeza que há algo entre vocês.

437
00:29:17,070 --> 00:29:18,570
Acima de tudo, não posso
urso.

438
00:29:18,890 --> 00:29:19,869
Acho isso suspeito.

439
00:29:19,870 --> 00:29:22,410
Porque é banal, medíocre,
vulgar, mas não é

440
00:29:23,250 --> 00:29:24,250
Também não é vulgar.

441
00:29:27,170 --> 00:29:31,330
Você não quer que nos concentremos
prefere Diop e Adila? Não é

442
00:29:31,330 --> 00:29:32,330
que eu quero me concentrar.

443
00:29:32,890 --> 00:29:34,690
Não, não esta noite. Estou com dor de cabeça.

444
00:29:35,670 --> 00:29:36,990
Da última vez, suas costas doeram.

445
00:29:37,190 --> 00:29:38,410
Na vez anterior, você estava com dor no pescoço
barriga.

446
00:29:38,830 --> 00:29:40,470
Eu sinto que sou seu médico,
não seu marido.

447
00:29:42,330 --> 00:29:44,870
Feliz. É esta nova posição que
estresse.

448
00:31:19,149 --> 00:31:22,490
Posso dormir à noite? Ah, bom?
Para que ?

449
00:31:23,820 --> 00:31:28,540
Posso parar de pensar no que você
você me contou? Participações de mercado,

450
00:31:28,540 --> 00:31:34,100
sodomia, rotatividade,
objetos? Não, é realmente uma pena,

451
00:31:34,100 --> 00:31:36,060
faz você pensar sobre isso quando você não está
obrigado.

452
00:31:36,380 --> 00:31:37,380
Dizer.

453
00:31:37,880 --> 00:31:42,840
Se eu encontrasse o dinheiro para você, eu faria
compensar sua perda operacional? Eh

454
00:31:42,840 --> 00:31:46,360
Bem, o que? Sua queda nos números
negócio.

455
00:31:46,600 --> 00:31:49,440
Ah! Você faria a operação?

456
00:31:52,330 --> 00:31:53,950
E eu te amo, minha querida, você
sabe.

457
00:31:54,470 --> 00:31:56,530
E estou pronto para fazer muito
de sacrifícios para que possamos ser felizes

458
00:31:56,530 --> 00:31:57,530
ambos.

459
00:31:59,350 --> 00:32:05,410
É verdade? E então, o que
você disse? Já não é o lindo dia de

460
00:32:05,410 --> 00:32:07,030
minha vida desde meus 20 anos em técnico
gestão no bacharelado.

461
00:32:07,270 --> 00:32:08,930
Ah, mas acalme-se de qualquer maneira.

462
00:32:09,550 --> 00:32:12,310
Primeiro, como você está
fazer para encontrar tanto dinheiro, você

463
00:32:12,310 --> 00:32:13,310
Você iria encontrar.

464
00:32:14,110 --> 00:32:16,970
O que é aquilo? eu sei
não, eu não sei.

465
00:32:18,050 --> 00:32:19,210
Vá ver. Não, vá em frente.

466
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
Vá ver.

467
00:32:21,720 --> 00:32:23,240
Vamos !

468
00:32:23,240 --> 00:32:41,600
Bom dia.

469
00:32:44,460 --> 00:32:48,200
Dormi bem? Sim, olá. Por que eu
perguntar isso?

470
00:32:48,940 --> 00:32:51,440
Praticamente não sou tão pequeno
almoço, mas bom. Você ainda tem

471
00:32:51,440 --> 00:32:54,480
hora de rolar
chocolate? Você sabe ? Você tem um

472
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
lá.

473
00:32:56,540 --> 00:32:59,120
Você vê uma migalha nisso
distância? Sim.

474
00:32:59,920 --> 00:33:01,020
Uma migalha de pão de chocolate.

475
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
15 anos de pegic.

476
00:33:04,600 --> 00:33:06,740
Cadê? No segundo, mas não é
em movimento.

477
00:33:15,520 --> 00:33:17,180
Ok, a que horas isso aconteceu?

478
00:33:17,760 --> 00:33:20,140
Seu relógio para às 3h12.

479
00:33:20,420 --> 00:33:22,980
Sim, isso não significa nada. Seu relógio tem
muito bem poderia ter parado antes ou depois.

480
00:33:23,680 --> 00:33:25,820
Eu diria por volta das 3h12.

481
00:33:27,580 --> 00:33:30,880
Ok, vamos deixar você? Iremos analisar o
amostras. OK.

482
00:33:31,380 --> 00:33:33,020
Beijo Mônica. Ok, eu te ligo.

483
00:33:37,740 --> 00:33:38,740
Ele é um servo de Etila.

484
00:33:40,060 --> 00:33:41,540
Ele estava lá quando o questionei.

485
00:33:43,020 --> 00:33:44,220
Além disso, você deve ter ouvido isso.

486
00:33:45,280 --> 00:33:46,280
Eu vejo claramente.

487
00:33:47,920 --> 00:33:50,840
Este senhor ocupava o quarto?
Não, é um casal. Um negro, um

488
00:33:50,840 --> 00:33:52,740
branco. Eles fugiram durante o
noite, sem dúvida.

489
00:33:54,400 --> 00:33:59,560
Você sabe quem esse homem poderia ser
negra e esta branca? Se você não

490
00:33:59,560 --> 00:34:00,560
Você não me contou tudo, está na hora.

491
00:34:01,140 --> 00:34:02,140
Eu te contei tudo.

492
00:34:02,640 --> 00:34:03,640
Base nova.

493
00:34:04,300 --> 00:34:05,600
Está aí? Sim.

494
00:34:05,980 --> 00:34:06,980
Ah, chefe.

495
00:34:07,140 --> 00:34:08,140
Bom dia.

496
00:34:10,620 --> 00:34:13,780
Ele está morto? Não, ele estuda
sistema de som no chão.

497
00:34:19,050 --> 00:34:20,370
Além disso, ele não é o cara do restaurante.

498
00:34:21,130 --> 00:34:22,929
Será uma dura batalha entre Diop e
Átila.

499
00:34:23,270 --> 00:34:26,650
E o que poderei fazer?
invente, eu, para a imprensa? E

500
00:34:26,650 --> 00:34:33,190
prefeito? Aonde você vai aí? Faça
verificações, a rotina, o que for.

501
00:34:33,989 --> 00:34:36,530
Ok, cheguei na hora. Nenhuma investigação
sobre o assassinato. Eu não quero nenhum problema

502
00:34:36,530 --> 00:34:39,130
o DPJ. Para nós é o pequenino
crime organizado.

503
00:34:39,350 --> 00:34:40,350
Ao seu comando, chefe.

504
00:34:40,989 --> 00:34:46,070
Diga, sua colaboração não está indo bem
melhor? Vai, vem.

505
00:34:46,489 --> 00:34:47,489
Nossa, querido!

506
00:34:47,960 --> 00:34:49,000
Sim, bem, é um desastre.

507
00:34:49,239 --> 00:34:50,239
Perdão.

508
00:34:50,840 --> 00:34:53,520
Mamadou corrigiu um cara que Athila
teve que enviar para monitorar seu

509
00:34:54,239 --> 00:34:57,100
Gabriel bagunça, o patrão estremece.
Bem, estou em um bom lugar.

510
00:34:58,760 --> 00:35:02,020
Ainda espero que Mamadou e
filha virá para a reunião às 18h.

511
00:35:02,360 --> 00:35:03,780
Mas você sabe, é Vanessa, o café.

512
00:35:05,900 --> 00:35:08,060
Mas acredito que eles virão.
Eu sou a única chance deles, você sabe.

513
00:35:10,020 --> 00:35:12,540
O que, pão? Bem, pegue, você,
pão.

514
00:35:13,980 --> 00:35:15,900
Você sabe que pode conversar um com o outro
também diretamente.

515
00:35:16,460 --> 00:35:18,140
Até meus pais, eles argumentam,
mas eles falam diretamente um com o outro.

516
00:35:19,520 --> 00:35:24,960
De Linière! O que você está fazendo
aí? Auditoria fiscal de

517
00:35:24,960 --> 00:35:25,960
estabelecimento. Ele é suspeito.

518
00:35:26,180 --> 00:35:28,100
Suspeita de quê? Houve um assassinato.

519
00:35:29,380 --> 00:35:30,178
Isso mesmo.

520
00:35:30,180 --> 00:35:32,060
Diga, ele é impressionante no nível
velocidade.

521
00:35:32,480 --> 00:35:34,840
Pelo menos na administração fiscal eles sabem o que é
é trabalhar.

522
00:35:37,240 --> 00:35:38,240
Geleon.

523
00:35:38,260 --> 00:35:44,340
Geleon. Você dormiu aqui ontem à noite, você
? Você estava com sua namorada, isso é

524
00:35:44,340 --> 00:35:44,848
isso?

525
00:35:44,850 --> 00:35:46,230
Eu disse, você vive sua vida, estou farto
louco.

526
00:35:47,790 --> 00:35:51,170
Diga-me, você testemunhou um assassinato e
você não nos avisa? Você é pior do que

527
00:35:51,170 --> 00:35:53,010
eu? Sim, mas eu não quero
fale.

528
00:35:53,510 --> 00:35:54,510
Espere, espere.

529
00:35:56,270 --> 00:35:57,270
Eu encontrei isso.

530
00:35:57,670 --> 00:35:58,670
Invisível apenas nu.

531
00:35:58,790 --> 00:35:59,790
Esta é a sua crença.

532
00:35:59,950 --> 00:36:02,830
Você está doente, não está? Aí estão os seus
impressões na alma do crime,

533
00:36:03,870 --> 00:36:04,970
Bem, não, eu os apaguei.

534
00:36:05,750 --> 00:36:07,490
Hoje em dia não adianta
'apagar.

535
00:36:07,730 --> 00:36:09,350
Microscópios eletrônicos
encontrado.

536
00:36:10,770 --> 00:36:11,770
Estúpido, me dê isso.

537
00:36:14,480 --> 00:36:17,040
O teste de material é nosso
utilidade.

538
00:36:17,380 --> 00:36:18,860
Você tem algum problema, Maroni? Bem, não.

539
00:36:19,500 --> 00:36:20,419
Bem, sim.

540
00:36:20,420 --> 00:36:21,940
Sim, o problema é a gendarmaria.

541
00:36:25,680 --> 00:36:28,760
Max, Madou é um bom garoto.

542
00:36:29,900 --> 00:36:33,860
Se ele fosse um bom garoto, ele estaria lá,
ao seu lado, nos explicando

543
00:36:33,860 --> 00:36:36,180
o que aconteceu ontem à noite. O que
está acontecendo agora.

544
00:36:36,640 --> 00:36:40,300
Onde ele está? Há um cadáver, Diop.

545
00:36:40,960 --> 00:36:42,320
Um cadáver descoberto.

546
00:36:42,620 --> 00:36:43,620
Você entende?

547
00:36:43,760 --> 00:36:46,560
Você não pode apagar um cadáver
descoberto hoje.

548
00:36:47,180 --> 00:36:49,560
Mamadou talvez não tenha nada a ver com
tudo isso.

549
00:36:50,340 --> 00:36:52,640
Você só precisa ver seu rosto para ver
Não há nada para ver lá.

550
00:36:53,880 --> 00:36:56,420
Nesses momentos você tem que segurar mais forte
cotovelos.

551
00:36:56,640 --> 00:36:57,900
Eu sei que você é meu amigo.

552
00:36:58,760 --> 00:37:02,560
E quando ele tem, eu não o carrego
meu coração. Ele faz as crianças trabalharem.

553
00:37:03,060 --> 00:37:05,220
Não há trabalho social, é um
parasita.

554
00:37:07,580 --> 00:37:08,580
Mas diga-me.

555
00:37:08,760 --> 00:37:12,520
Seu filho, esse bom pequenino.

556
00:37:14,350 --> 00:37:18,610
O que exatamente ele sabe sobre
seu negócio? Todos.

557
00:37:19,730 --> 00:37:20,930
Tudo, ele sabe tudo.

558
00:37:21,170 --> 00:37:22,430
Então temos que encontrá-lo, Diop.

559
00:37:22,670 --> 00:37:23,970
Você tem que encontrá-lo rapidamente.

560
00:37:24,490 --> 00:37:28,330
Antes de Átila, antes do Siciliano e de Nino,
e antes da polícia.

561
00:37:29,550 --> 00:37:32,150
Seu filho está em apuros.

562
00:37:34,270 --> 00:37:38,370
Você não vai machucá-lo? Ah,
Diop, meu amigo, não farei nada com ele

563
00:37:38,390 --> 00:37:39,390
eu.

564
00:37:39,730 --> 00:37:41,650
É você quem vai fazer algo com ele
coisa.

565
00:37:43,340 --> 00:37:50,160
Você tem outros filhos, você é o chefe de
'uma comunidade grande e próspera, que

566
00:37:50,160 --> 00:37:51,160
bom para a cidade.

567
00:37:54,300 --> 00:37:55,920
Nem um único interesse geral.

568
00:38:39,870 --> 00:38:40,670
Ação. O que

569
00:38:40,670 --> 00:38:48,250
é

570
00:38:48,250 --> 00:38:52,350
-o que ela quer, o arco?
Gendarmaria Nacional, idiota!

571
00:38:52,350 --> 00:38:59,330
Eles fizeram você

572
00:38:59,330 --> 00:39:04,970
ruim? Não, mas, eh, não está tudo bem? C
é contagioso? Nova base, hein?

573
00:39:05,240 --> 00:39:07,400
Não, mas espere, quando eu encontrei o
microfone, eu não te dei um tapa,

574
00:39:07,440 --> 00:39:09,440
eu. Porque eu não estava ao alcance de
mão? De qualquer maneira, você teria

575
00:39:09,440 --> 00:39:10,800
nunca bata em uma mulher, não é
seu tipo.

576
00:39:11,060 --> 00:39:13,740
É um lixo lindo, sim. Sim, e isso
reunião, você me contou sobre isso

577
00:39:13,740 --> 00:39:14,940
talvez? Bem, obviamente.

578
00:39:16,240 --> 00:39:18,380
Você sabe que poderíamos muito bem
ouve os dois? eu não vejo

579
00:39:18,380 --> 00:39:19,680
como. Bem, fazendo um esforço.

580
00:39:20,380 --> 00:39:21,380
É como na vida de casado.

581
00:39:21,520 --> 00:39:23,640
Espere, você não ouviu ontem à noite
? Não.

582
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
Eu assisti futebol.

583
00:39:30,460 --> 00:39:33,540
Ok, então você marcou uma consulta com eles
você?

584
00:39:34,160 --> 00:39:35,320
Sim, mas não sei se eles vão
venha.

585
00:39:36,800 --> 00:39:39,720
E você teve apoio? Três
carros, oito policiais.

586
00:39:40,300 --> 00:39:41,300
Tiremos o chapéu, não os vejo.

587
00:39:41,380 --> 00:39:42,380
Dez anos na polícia.

588
00:39:44,700 --> 00:39:47,580
Que perfume você usa? Isto
depende dos dias.

589
00:39:48,720 --> 00:39:51,180
Quando eu estava no DPJ tributei dois
exemplos de casos em um

590
00:39:51,180 --> 00:39:52,180
perseguidor.

591
00:39:53,440 --> 00:39:55,940
Você não gosta disso? Foi apenas
curioso.

592
00:39:59,660 --> 00:40:00,940
É do seu cheiro que eu gosto.

593
00:40:01,280 --> 00:40:02,198
Eles estão vindo.

594
00:40:02,200 --> 00:40:03,200
Eles vão cagar.

595
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
O alvo é visual.

596
00:40:05,300 --> 00:40:06,300
Visto, vigia.

597
00:40:06,660 --> 00:40:07,680
Você não se move no momento.

598
00:40:08,040 --> 00:40:09,900
O que fazemos? O mendigo com o
muletas.

599
00:40:10,560 --> 00:40:11,560
Este é um dos tipos de Átila.

600
00:40:12,600 --> 00:40:15,080
E como ele não corre para avisar seus
chefe, ele já fez isso.

601
00:40:15,080 --> 00:40:15,738
reaparecerá.

602
00:40:15,740 --> 00:40:17,060
Então intervimos. Não, definitivamente não.

603
00:40:17,660 --> 00:40:20,060
Podemos derrubar Átila e sair
Mamadou da armadilha, mas para isso ele

604
00:40:20,060 --> 00:40:21,060
sem testemunhas.

605
00:40:21,320 --> 00:40:23,320
Só precisamos descobrir isso nele. E
ele é bom.

606
00:40:23,910 --> 00:40:25,350
Gabriel, não vamos deixar ninguém fugir
assassino.

607
00:40:25,610 --> 00:40:26,610
Mamadou não é um assassino.

608
00:40:26,710 --> 00:40:29,530
Eu não sei como você chama isso
você, mas conosco, na gendarmaria,

609
00:40:29,530 --> 00:40:31,890
quando um cara mata outro
voluntariamente, chamamos isso de

610
00:40:32,110 --> 00:40:36,370
É legítima defesa. Você aí
foram? Não é que seria melhor

611
00:40:36,370 --> 00:40:40,190
deixe um juiz ou júri decidir isso
? Mamadou, negro, filho de traficante

612
00:40:40,190 --> 00:40:42,690
notório. Dada a atmosfera actual, é
leva 10 anos, no mínimo.

613
00:40:44,230 --> 00:40:47,350
É Átila, não podemos sair
correr. Porque ele coloca dezenas de

614
00:40:47,350 --> 00:40:48,910
crianças na escravidão e ele é
incontrolável.

615
00:40:49,170 --> 00:40:51,590
Você diz isso porque combina com o seu
amigo do mar. E daí?

616
00:40:51,820 --> 00:40:53,620
Se combina com ele e é uma coisa boa
ação.

617
00:40:54,060 --> 00:40:58,100
Onde está o problema? Vamos, Carole, você
ame-os, seus pombinhos.

618
00:40:59,020 --> 00:41:00,020
Dê-lhes uma chance.

619
00:41:01,480 --> 00:41:02,480
Decida-se rapidamente.

620
00:41:04,800 --> 00:41:07,240
Autoridade para os três observadores. Nós elevamos o
dispositivo e dobre.

621
00:41:07,700 --> 00:41:08,700
Bem compreendido.

622
00:41:09,680 --> 00:41:13,540
O que vou dizer ao meu marido
? Sobre o quê? Sobre isso.

623
00:41:13,920 --> 00:41:16,280
Eu já disse a ele que era Mamadou
que surpreendeu o cara do hotel.

624
00:41:17,980 --> 00:41:19,120
Todos podem cometer um erro.

625
00:41:21,070 --> 00:41:22,070
Tire tudo de nós.

626
00:41:37,390 --> 00:41:44,390
Você bebe alguma coisa

627
00:41:44,390 --> 00:41:49,970
? Por matar Emir, você pagará
caro.

628
00:41:50,500 --> 00:41:53,400
Mas não é nada comparado ao que é
- quanto você vai pagar por ousar

629
00:41:53,400 --> 00:41:54,400
toque minha filha.

630
00:41:55,160 --> 00:41:56,180
Afaste-se dela.

631
00:41:56,640 --> 00:41:58,520
Baba, vou para Tutuiki.

632
00:41:59,660 --> 00:42:00,660
Eu te amo.

633
00:42:00,780 --> 00:42:01,780
No meu tempo até.

634
00:42:04,260 --> 00:42:09,560
Ah, Átila, Átila, querido Átila. Que
ok, família, tudo isso? O que é isso

635
00:42:09,560 --> 00:42:11,500
Isso está saindo do seu bolso?
Sissi, olhe atentamente.

636
00:42:16,360 --> 00:42:18,680
Nossa, mas... Mas o que é isso?
é isso?

637
00:42:19,379 --> 00:42:23,480
Mas meu Deus, mas... Mas é
sangue! Caro amigo, estou impedindo você.

638
00:42:23,720 --> 00:42:27,460
Qualquer coisa que você diga corre riscos
falta de interesse. Vamos.

639
00:42:30,320 --> 00:42:32,080
Eu te confesso, vou sair muito, muito
longe.

640
00:42:32,780 --> 00:42:33,780
Muito, muito rapidamente também.

641
00:42:36,420 --> 00:42:40,640
Quando eu te contei que minhas novidades
unidade foi eficiente, o fato...

642
00:42:41,660 --> 00:42:45,640
Um assassino atrás das grades, uma rede
desmontado. Sim, você tem sorte.

643
00:42:46,020 --> 00:42:48,940
Ah, é legal. Quando falhamos,
isso é porque somos um lixo. E quando nós

644
00:42:48,940 --> 00:42:50,440
Se você tiver sucesso, você tem sorte.

645
00:42:50,800 --> 00:42:56,680
Mas por que vocês são todos assim,
torcido? Porque nossos leitores são.

646
00:42:56,900 --> 00:42:58,080
Acompanhamos a demanda, isso é normal.

647
00:42:59,320 --> 00:43:03,060
Você está acompanhando a demanda? Bem, eu,
Eu peço que você retire isso

648
00:43:03,060 --> 00:43:04,960
do outro dia, onde a prenderam.

649
00:43:05,960 --> 00:43:09,580
Esqueci, vou... Sair
Deixe-me refrescar sua memória.

650
00:43:09,780 --> 00:43:10,709
Perdão.

651
00:43:10,710 --> 00:43:11,710
Tchau.

652
00:43:20,070 --> 00:43:20,570
À

653
00:43:20,570 --> 00:43:29,970
Breve.

654
00:43:30,390 --> 00:43:31,390
Para tudo.

655
00:43:38,750 --> 00:43:39,750
Eu não entendo.

656
00:43:40,190 --> 00:43:44,010
Como poderia um cara como Átila
manter a faca nele? Tinha

657
00:43:44,010 --> 00:43:47,470
talvez um valor simbólico, uma
Rito Kosovar? Não, mas você não se importa

658
00:43:48,370 --> 00:43:51,210
Em 15 anos de carreira, o único
assassinos que vi guardam a arma

659
00:43:51,270 --> 00:43:52,270
está em crimes passionais.

660
00:43:52,570 --> 00:43:53,570
Não é um crime passional.

661
00:43:54,770 --> 00:43:55,770
Não complique tudo.

662
00:43:55,910 --> 00:43:56,910
É ele, isso é óbvio.

663
00:43:57,390 --> 00:43:58,730
Ele nega o assassinato, ele não tem
móvel.

664
00:43:59,130 --> 00:44:00,410
Mas ele sempre nega, todos eles.

665
00:44:00,930 --> 00:44:01,769
Você sabe bem.

666
00:44:01,770 --> 00:44:02,770
É verdade.

667
00:44:05,470 --> 00:44:07,710
Eu tenho que te deixar, tenho um compromisso
você com um informante.

668
00:44:18,160 --> 00:44:21,980
E seu marido? Ele engoliu a culpa
estar lá? Eu não tenho certeza.

669
00:44:23,160 --> 00:44:25,200
Mas de qualquer forma, isso não vai para mim
quebrar tal sucesso.

670
00:44:26,180 --> 00:44:29,520
Ele está apaixonado? Ele tem novidades para mim
? Não, evaporou.

671
00:44:30,940 --> 00:44:33,680
Vamos comemorar? Eu conheço um barzinho
muito bom.

672
00:44:34,720 --> 00:44:37,140
Espere, Gabriel. Eu pensei sobre isso.

673
00:44:38,600 --> 00:44:39,780
Não fará nada por nenhum de nós.

674
00:44:40,880 --> 00:44:42,060
Vá esquecer o que eu te disse.

675
00:44:43,300 --> 00:44:45,840
Você se lembra dos meus escritos em
CM2? Não vai ser fácil.

676
00:44:46,800 --> 00:44:48,100
Eu nunca vou deixar meu marido,
Gabriel.

677
00:44:48,640 --> 00:44:52,900
Bem, é verdade. Quem te pede
abandonar seu casamento? Nós sabemos

678
00:44:52,900 --> 00:44:53,900
dor.

679
00:44:56,420 --> 00:45:00,820
Que fique claro, estamos trabalhando
juntos, não pioramos no

680
00:45:00,820 --> 00:45:01,820
É isso.

681
00:45:02,320 --> 00:45:03,820
Não vai funcionar, mas você sabe disso.

682
00:45:04,580 --> 00:45:05,620
Vai funcionar muito bem.

683
00:45:06,340 --> 00:45:09,000
Já acabamos de limpar a cidade,
toda a rede de ecocientistas, e

684
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Não sobrou ninguém na rua.

685
00:45:10,480 --> 00:45:12,000
O frango, eu bebo para você, certo?

686
00:45:56,620 --> 00:45:58,460
Ele é a vítima, não há
fogo.

687
00:45:58,880 --> 00:46:00,440
Esta é Beauzoise, minha independente.

688
00:46:00,780 --> 00:46:02,820
Vamos quebrar tudo, vamos treinar você
loja de merda.

689
00:46:03,140 --> 00:46:05,860
Nino, eu gosto dele, ele é bom
pequeno, mas ele faz coisas estúpidas.

690
00:46:06,080 --> 00:46:09,400
Cobre bem com todos os homens que
tenha. Eu não me importo com seu pai

691
00:46:09,400 --> 00:46:11,620
policial. Diremos a nós mesmos que você está experimentando
nada para ele.

692
00:46:12,060 --> 00:46:14,120
Jure pela cabeça do vencedor. Mas
pare de discutir.

693
00:46:15,080 --> 00:46:20,160
Você está brincando comigo, Marc? Uma vagabunda
assim, teria sido um prazer

694
00:46:20,160 --> 00:46:23,500
abra a venda. Nós acreditamos em você que nós
você vai acreditar nessas vadias? Nós

695
00:46:23,500 --> 00:46:25,660
sério, sua transferência para Nova
-Caledônia.

696
00:46:27,180 --> 00:46:28,460
Foda-se o código penal.

697
00:46:29,700 --> 00:46:31,620
Onde você planta sua câmera? Eu te amo.

698
00:46:32,540 --> 00:46:35,440
Não sei como te agradecer.
Ah, mas eu sei disso.

699
00:47:02,620 --> 00:47:05,420
Legendagem

700
00:47:05,420 --> 00:47:17,040
Multifuncional.

