1 00:00:07,216 --> 00:00:09,343 Есть ли у кого-нибудь вопросы? 2 00:00:09,426 --> 00:00:11,512 Расставание уже давно было функция на этой плате. 3 00:00:11,595 --> 00:00:14,139 -Он маньяк. -О, за... Псих. 4 00:00:14,223 --> 00:00:17,142 -Это унизительно. -Это цифры. 5 00:00:32,156 --> 00:00:33,158 Приходить. 6 00:00:38,080 --> 00:00:39,081 Мы готовы голосовать. 7 00:00:39,665 --> 00:00:41,500 Есть ли предложение по презентации Тома? 8 00:00:42,084 --> 00:00:43,752 -Так переехал. -Есть второй? 9 00:00:44,419 --> 00:00:47,047 -Прикомандирован. -Правильно переехал и откомандирован. 10 00:00:47,130 --> 00:00:50,884 Все, кто за, пожалуйста, подтвердите это, сказав «да». 11 00:00:50,968 --> 00:00:51,969 Да. 12 00:00:52,052 --> 00:00:53,220 Кто-нибудь против? 13 00:00:56,974 --> 00:00:58,308 Предложение принято. 14 00:00:59,393 --> 00:01:02,271 Позвони в его офис и приведи его сюда. 15 00:01:03,856 --> 00:01:06,817 Офис Адама Ноймана. я собираюсь вытащите его из этой встречи прямо сейчас. 16 00:01:06,900 --> 00:01:09,278 -Он не берет трубку. -Приведи Эстер туда. 17 00:01:09,361 --> 00:01:10,946 Да, я понимаю, что это срочно. 18 00:01:11,613 --> 00:01:14,700 Да, окей. Да. Спасибо. 19 00:01:15,450 --> 00:01:16,743 Он в стране, да? 20 00:01:40,309 --> 00:01:41,852 В его офисе говорят, что он скоро будет здесь. 21 00:01:42,769 --> 00:01:43,604 Спасибо. 22 00:01:43,687 --> 00:01:45,272 Зайдите в квартиру. 23 00:01:45,355 --> 00:01:47,316 Потому что это чем занимается третий помощник, Эстер. 24 00:01:47,399 --> 00:01:49,443 Когда я был третьим, я делал гораздо более странные вещи. 25 00:01:52,696 --> 00:01:54,406 Итак, вы видите, в чем проблема. 26 00:01:55,991 --> 00:01:58,202 Ага. Я вижу это. 27 00:01:58,285 --> 00:01:59,703 Хороший. Последние три этого не сделали. 28 00:02:00,662 --> 00:02:03,624 Это фэн-шуй. Это просто... Оно выключено. 29 00:02:04,249 --> 00:02:05,250 Полностью выключен. 30 00:02:05,334 --> 00:02:11,089 Знаешь, ты входишь и чувствуешь... Это как... клаустрофобия. 31 00:02:11,173 --> 00:02:14,134 -Абсолютно. -Итак, я просто хочу подняться и взорвать его. 32 00:02:14,676 --> 00:02:16,345 Наконец-то появится возможность дышать. 33 00:02:16,428 --> 00:02:19,973 Первое, о чем я подумал, когда вошел. Откройте его. 34 00:02:20,057 --> 00:02:21,391 Это то, что нужно. Это просто... 35 00:02:21,475 --> 00:02:22,351 Поднимитесь и измельчите. 36 00:02:22,434 --> 00:02:24,561 Поднимайся и измельчай! 37 00:02:25,479 --> 00:02:26,480 Да! 38 00:02:27,523 --> 00:02:29,483 Не стесняйтесь осмотреться вокруг. Я думаю, вам нужны измерения. 39 00:02:29,566 --> 00:02:30,484 -И так далее, неважно. -Хорошо. 40 00:02:31,276 --> 00:02:32,277 Да, любовь моя. 41 00:02:32,361 --> 00:02:34,821 -Я встречу тебя в машине. -Хорошо. Ты уверен, что готов? 42 00:02:34,905 --> 00:02:36,490 -Да, да, конечно. Вперед! -Все в порядке. 43 00:02:36,573 --> 00:02:38,408 Моя любовь, ты не носишь рубашку. 44 00:02:40,702 --> 00:02:42,412 Кто-нибудь принесет мне рубашку? 45 00:02:45,666 --> 00:02:46,750 Он у меня есть. 46 00:02:47,501 --> 00:02:48,794 -Доброе утро, Крис. -Мистер. Нойманн. 47 00:02:49,711 --> 00:02:50,712 Ты... Кто ты? 48 00:02:50,796 --> 00:02:52,422 -Я Эстер. Ваш третий помощник. -Эстер? 49 00:02:52,506 --> 00:02:53,632 Да. У меня на линии Фил. 50 00:02:53,715 --> 00:02:55,843 Нет, нет. Фил не годится для моего похмелья. 51 00:02:55,926 --> 00:02:56,969 Он говорит, что это срочно. 52 00:02:57,845 --> 00:02:59,680 Фил всегда срочен. 53 00:02:59,763 --> 00:03:01,932 -Мистер. Нойманн, пожалуйста. Господин Нойманн. -Крис. 54 00:03:02,015 --> 00:03:04,017 -Можете ли вы взять это? Можешь ли ты... -Нет. 55 00:03:10,065 --> 00:03:14,027 Включи погромче! Включи погромче, Крис! Включи погромче! 56 00:03:53,025 --> 00:03:54,026 Хорошо. 57 00:03:54,109 --> 00:03:55,402 Хорошо. Доброе утро! 58 00:03:55,485 --> 00:03:57,070 -Добрый день, Адам. -Доброе утро! 59 00:03:57,154 --> 00:03:58,655 -Рад вас видеть. -Мертвый. 60 00:04:00,532 --> 00:04:02,659 Адам, совет позвонил экстренное совещание. 61 00:04:06,205 --> 00:04:07,789 Большой. Вы можете сделать это дальше. 62 00:04:07,873 --> 00:04:09,708 Думаю сходить в Бонбери Март. 63 00:04:09,791 --> 00:04:12,252 и подобрал мне вакаме Цезарь прежде чем они закончатся? 64 00:04:13,295 --> 00:04:15,589 -Почему ты мне не позвонил? -Адам… 65 00:04:16,673 --> 00:04:17,925 …статья вышла. 66 00:04:19,301 --> 00:04:21,470 Ебать! 67 00:04:26,058 --> 00:04:28,644 Соберись, чувак! Соберитесь! 68 00:04:28,727 --> 00:04:29,728 Адам, твоя дверь открыта. 69 00:04:29,811 --> 00:04:33,148 Ривка, Совет директоров собирается отменить IPO. 70 00:04:33,232 --> 00:04:37,027 Мы лично вывели 380 миллионов долларов против наших акций. 71 00:04:37,110 --> 00:04:39,613 380 миллионов, Ривка. 72 00:04:39,696 --> 00:04:41,240 -Посмотри на меня. -380 миллионов. 73 00:04:41,323 --> 00:04:42,950 Посмотри на меня. Посмотри на меня. 74 00:04:43,659 --> 00:04:45,619 Страх – это выбор. 75 00:04:56,129 --> 00:04:57,756 Привет. Вы прошли преклир. Хорошо. 76 00:05:13,522 --> 00:05:14,815 Хорошо. 77 00:05:23,615 --> 00:05:24,783 Ты сверхновая. 78 00:05:42,593 --> 00:05:44,761 Идеально, идеально, идеально. 79 00:05:44,845 --> 00:05:48,182 Мы собираемся сделать сегодня очень много, маленький человек. 80 00:05:48,265 --> 00:05:49,600 Мы делаем отличную сделку. 81 00:05:49,683 --> 00:05:51,727 -Спасибо. Ты все отрепетировал? -Пожалуйста. 82 00:05:51,810 --> 00:05:53,687 -Он готов? Знает ли он свои реплики? -Мы тренировались. 83 00:05:53,770 --> 00:05:55,022 -Да. -Хорошо. 84 00:05:56,481 --> 00:05:59,067 Привет. Адам Нейман. Краулеры. 85 00:05:59,151 --> 00:06:02,070 У нас есть что-то это изменит вашу жизнь сегодня. 86 00:06:02,154 --> 00:06:03,947 Комбинезоны с наколенниками для малышей. 87 00:06:05,365 --> 00:06:07,784 Малыш. Приди ко мне, детка. 88 00:06:07,868 --> 00:06:10,495 -Подойди ко мне, детка. Детка, приди. -Это-- 89 00:06:10,579 --> 00:06:13,123 -Не понимаю. Раньше это делал. -Сэр. 90 00:06:13,207 --> 00:06:14,416 -Просто дай мне минутку. -Сэр. 91 00:06:19,838 --> 00:06:22,216 Будет ли ваш бизнес масштабироваться? 92 00:06:22,299 --> 00:06:27,763 Разница между хорошей идеей и отличная идея — масштабируемость. 93 00:06:28,305 --> 00:06:31,642 Это имеет возможность разрушить индустрию моды, 94 00:06:31,725 --> 00:06:34,728 буквально поставь своих конкурентов по пятам. 95 00:06:34,811 --> 00:06:37,523 Моя сестра Ади сейчас продемонстрирует. 96 00:06:38,649 --> 00:06:41,443 Складной каблук для женщины в пути, 97 00:06:41,527 --> 00:06:46,740 потому что тебе никогда не придется жертвовать стиль для комфорта. Верно? 98 00:06:51,453 --> 00:06:55,749 Ползи, детка. Ползи, детка. Ползи ко мне. 99 00:06:55,832 --> 00:06:57,125 Понимаете? Он делает это. 100 00:06:57,209 --> 00:06:58,794 Следите за коленями. Следите за коленями. 101 00:07:03,924 --> 00:07:05,634 У нас есть различные цвета, 102 00:07:05,717 --> 00:07:08,303 от бычьего до лилового. 103 00:07:08,387 --> 00:07:10,597 У нас есть тауп, вишневый. 104 00:07:10,681 --> 00:07:14,142 У нас есть коричневый, темно-коричневый… 105 00:07:16,436 --> 00:07:21,650 Не хотел этого делать, но, Николас, нам нужна сделка. 106 00:07:21,733 --> 00:07:26,029 У нас черный цвет до зеленовато-желтого... 107 00:07:26,113 --> 00:07:29,449 Черт! Ебать! Ебать! 108 00:07:31,034 --> 00:07:35,289 Николас, мой маленький друг. Пожалуйста, у нас была сделка. 109 00:07:43,839 --> 00:07:47,926 -Я... Это... -Самый медленный лифт на всем Манхэттене. 110 00:07:48,010 --> 00:07:50,179 Может быть, даже весь мир. 111 00:07:50,262 --> 00:07:51,597 Верно. 112 00:07:52,931 --> 00:07:54,641 Большой пятничный вечер, да? 113 00:07:54,725 --> 00:07:56,185 -Да, ты это знаешь. -Ага. 114 00:07:56,268 --> 00:07:57,811 -Тайская еда? -Китайский. 115 00:07:57,895 --> 00:07:59,229 -Китайский! -Ага-ага. 116 00:07:59,313 --> 00:08:02,566 Привет. Хочешь выпить? 117 00:08:03,483 --> 00:08:05,402 Ну, знаешь, я только что получил еду, так что... 118 00:08:05,485 --> 00:08:08,322 Да, ну. Принеси это. Мне все равно. 119 00:08:08,405 --> 00:08:10,532 Вонь в моей квартире. Я люблю это. 120 00:08:10,616 --> 00:08:12,659 Ты хочешь, чтобы я выпил в твоей квартире? 121 00:08:12,743 --> 00:08:14,244 Это так странно? 122 00:08:14,328 --> 00:08:16,622 Мы здесь соседи. 123 00:08:16,705 --> 00:08:19,333 Ну, в Нью-Йорке, да, это немного странно. 124 00:08:22,586 --> 00:08:26,048 Ну, я не из Нью-Йорка. Я из Израиля. 125 00:08:26,131 --> 00:08:27,633 И тут это совсем не странно. 126 00:08:27,716 --> 00:08:30,969 На самом деле, вы входите и выходите квартир друг друга в течение всего дня. 127 00:08:31,053 --> 00:08:33,388 Ваши соседи — ваши лучшие друзья. 128 00:08:33,472 --> 00:08:36,350 Слушать. Моя сестра, она едет домой. 129 00:08:36,433 --> 00:08:39,102 Это она и я. Кстати, она супермодель. 130 00:08:39,186 --> 00:08:42,563 Но нам бы хотелось небольшую компанию если хочешь зайти, выпей. 131 00:08:42,648 --> 00:08:43,899 Никакого давления. 132 00:08:46,735 --> 00:08:50,030 Ну, может быть, одно просто быстрое пиво. 133 00:08:50,113 --> 00:08:51,532 … избегая зрительного контакта. 134 00:08:51,615 --> 00:08:54,284 Поэтому я предложил конкурс с моей сестрой. 135 00:08:54,368 --> 00:08:56,286 Кто смог встретить больше всего соседей через месяц? 136 00:08:56,370 --> 00:08:57,371 Угадай, кто победит. 137 00:08:57,913 --> 00:08:59,039 Где твоя сестра? 138 00:08:59,706 --> 00:09:01,583 Она будет здесь в любой момент. 139 00:09:04,169 --> 00:09:06,797 Дерьмо. Я думал, что у меня есть упаковка из шести штук. 140 00:09:06,880 --> 00:09:09,174 Ну, у меня в холодильнике есть немного Heineken. Я могу сбежать наверх. 141 00:09:09,258 --> 00:09:11,635 Идеальный. Идеальный. Большой. 142 00:09:11,718 --> 00:09:14,012 Прекрасно, великолепно, великолепно, великолепно, идеально. 143 00:09:17,057 --> 00:09:18,559 Хотите соевый соус? 144 00:09:18,642 --> 00:09:21,186 -Ага. Конечно. -Возьми немного, пока ты там. 145 00:09:24,940 --> 00:09:27,359 Следующий Адам Нейман. 146 00:09:29,736 --> 00:09:30,821 Представьте себе это. 147 00:09:31,989 --> 00:09:35,075 Вы только что закончили обучение. У тебя есть шикарная степень Баруха. 148 00:09:35,158 --> 00:09:38,662 Вы получили свою первую работу. Итак, что ты делаешь? 149 00:09:38,745 --> 00:09:44,334 Стартовая зарплата выпускника колледжа в Нью-Йорке составляет 41 000 долларов. 150 00:09:44,418 --> 00:09:47,337 После уплаты налогов 29 000 долларов. 151 00:09:47,921 --> 00:09:49,548 Итак, где мы будем жить? 152 00:09:49,631 --> 00:09:54,011 Средняя годовая арендная плата на однокомнатную в городе: 153 00:09:55,304 --> 00:09:57,472 38 000 долларов. 154 00:09:57,556 --> 00:09:58,974 Так что забудьте об одной спальне. 155 00:09:59,975 --> 00:10:02,811 Студия: 32 000. 156 00:10:02,895 --> 00:10:04,897 Забудьте Манхэттен. 157 00:10:05,606 --> 00:10:07,900 Вы могли бы взять ПУТЬ от Хобокена? 158 00:10:08,650 --> 00:10:10,819 Или, может быть, паром из Статен-Айленда? 159 00:10:12,487 --> 00:10:15,574 А теперь представьте, что вы живете в городе, 160 00:10:15,657 --> 00:10:18,535 в современном здании со всеми удобствами 161 00:10:18,619 --> 00:10:20,370 за небольшую часть стоимости. 162 00:10:21,163 --> 00:10:23,749 Я говорю о совместной жизни. 163 00:10:24,750 --> 00:10:29,254 Общие помещения, общие расходы, общий опыт, общие воспоминания… 164 00:10:31,131 --> 00:10:32,132 совместная жизнь. 165 00:10:34,176 --> 00:10:36,720 Добро пожаловать в Concept Living. 166 00:10:38,388 --> 00:10:41,016 Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. 167 00:10:42,518 --> 00:10:45,395 Ребята, вы венчурные капиталисты. Прыгай. 168 00:10:45,479 --> 00:10:46,605 Похоже на общежитие. 169 00:10:46,688 --> 00:10:49,650 Да, именно. Большое спасибо. 170 00:10:49,733 --> 00:10:52,069 Ну, я собираюсь в колледж чтобы я мог устроиться на работу 171 00:10:52,152 --> 00:10:55,572 чтобы я мог зарабатывать деньги так что мне не обязательно жить в общежитии. 172 00:10:56,198 --> 00:10:57,908 Ага. А кто убирает ванные комнаты? 173 00:10:57,991 --> 00:11:00,077 Вы делаете. Вы и другие жители. 174 00:11:00,160 --> 00:11:01,870 Это твоя ванная. Это твое. 175 00:11:01,954 --> 00:11:03,789 Так что это на самом деле хуже, чем общежитие. 176 00:11:08,836 --> 00:11:10,629 я немного старше чем большинство из вас здесь, 177 00:11:10,712 --> 00:11:13,924 поэтому я впущу тебя по маленькому секрету. 178 00:11:15,717 --> 00:11:17,803 Ты проведешь остаток своей жизни 179 00:11:17,886 --> 00:11:19,888 пытаюсь вернуть что у тебя есть прямо сейчас. 180 00:11:22,724 --> 00:11:26,562 Каждый дом Хэмптона, каждая поездка в Вегас, каждая мальчишник. 181 00:11:26,645 --> 00:11:30,774 Все ради того, чтобы вернуть это. Этот момент. 182 00:11:32,776 --> 00:11:35,404 Ты будешь преследовать это чувство на всю оставшуюся жизнь. 183 00:11:38,699 --> 00:11:44,329 Итак, вы можете войти сейчас при оценке в пять миллионов, 184 00:11:44,913 --> 00:11:49,251 или можешь прийти позже со всеми остальными по 100 миллионов. 185 00:11:57,885 --> 00:12:00,095 Большое спасибо, но я говорил не с тобой. 186 00:12:00,179 --> 00:12:01,889 Господин Сильвестро. 187 00:12:03,182 --> 00:12:05,976 Я не ищу пятёрку на бизнес-курсе городского колледжа. 188 00:12:06,059 --> 00:12:08,979 Без обид. Я ищу инвестиции. 189 00:12:09,771 --> 00:12:15,277 Ваша фирма инвестировала более 300 миллионов в стартапах, связанных с недвижимостью. 190 00:12:15,360 --> 00:12:18,739 И что угодно Ваша самая большая история успеха заключается в том, 191 00:12:18,822 --> 00:12:20,073 это будет в 10 раз больше. 192 00:12:23,327 --> 00:12:25,537 Я думаю, если бы ты мог разлить по бутылкам ваша уверенность, 193 00:12:25,621 --> 00:12:26,622 во что я бы инвестировал. 194 00:12:27,915 --> 00:12:29,875 Но это не для меня. 195 00:12:29,958 --> 00:12:32,628 Я с твоими одноклассниками. Я не хочу убирать общую ванную. 196 00:12:45,390 --> 00:12:47,017 Я подкину вам еще двоих. 197 00:12:47,809 --> 00:12:51,021 Краулеры. Комбинезоны с наколенниками для малышей. 198 00:12:51,104 --> 00:12:53,482 Просто потому, что они не могут тебе сказать это не значит, что им не больно. 199 00:12:54,608 --> 00:12:56,944 И женская туфля на складном каблуке. 200 00:12:57,027 --> 00:12:59,738 это разрушит индустрию моды. 201 00:12:59,821 --> 00:13:01,573 Я серийный предприниматель. 202 00:13:01,657 --> 00:13:06,161 Все, что мне нужно, это немного офисного помещения и немного начального финансирования. 203 00:13:09,206 --> 00:13:10,207 Что вы думаете? 204 00:13:11,708 --> 00:13:15,379 Я думаю, ты либо будешь миллиардер, 205 00:13:16,296 --> 00:13:17,589 или тебя арестуют. 206 00:13:27,850 --> 00:13:29,142 Спасибо за ваше время. 207 00:13:43,115 --> 00:13:45,534 Ладно, ну, дальше… 208 00:13:50,372 --> 00:13:52,666 Адам. Привет. 209 00:13:52,749 --> 00:13:54,543 У меня может не быть пяти миллионов, 210 00:13:54,626 --> 00:13:57,337 но я мог бы предоставить тебе дешевое офисное помещение. 211 00:13:59,423 --> 00:14:00,716 В моем здании. 212 00:14:00,799 --> 00:14:02,551 -В Бруклине. -В Бруклине? 213 00:14:02,634 --> 00:14:03,844 Джордан Парнас. 214 00:14:03,927 --> 00:14:04,970 Иордания. 215 00:14:06,555 --> 00:14:09,683 Джордан Парнас. Рад снова тебя видеть, брат мой. 216 00:14:09,766 --> 00:14:11,310 -Я тоже рад тебя видеть. -Рад тебя видеть-- 217 00:14:11,393 --> 00:14:12,394 Меня зовут Мигель. 218 00:14:13,604 --> 00:14:15,272 Я работаю в Jordan Parnass. 219 00:14:16,190 --> 00:14:17,399 Мы занимаемся американской одеждой. 220 00:14:17,482 --> 00:14:19,818 Американская одежда. Красивая одежда. 221 00:14:19,902 --> 00:14:21,945 -Ага. -Я люблю топы-трубочки. 222 00:14:22,029 --> 00:14:26,950 Я работаю в архитектурной фирме который проектирует магазины американской одежды. 223 00:14:28,035 --> 00:14:29,703 - Архитектурная фирма. -Ага. 224 00:14:29,786 --> 00:14:32,623 Так что ты не... Вы не из American Apparel? 225 00:14:32,706 --> 00:14:36,001 Нет. Мы... Мы уже говорили. Вы это знаете. 226 00:14:37,211 --> 00:14:38,212 Моя подруга. 227 00:14:38,295 --> 00:14:40,047 Ты приставал к ней на дне рождения. 228 00:14:40,130 --> 00:14:41,548 -Что? -Лиза. 229 00:14:41,632 --> 00:14:44,468 Это я покупал уколы, помнишь? 230 00:14:44,551 --> 00:14:46,136 -Я купил-- -Выстрелы. 231 00:14:46,220 --> 00:14:49,389 -Выстрелы! Выстрелы! Выстрелы! Выстрелы! Выстрелы! -Выстрелы! Выстрелы! Выстрелы! Выстрелы! Выстрелы! 232 00:14:49,473 --> 00:14:51,808 -Раз, два, три, четыре. -Раз, два, три, четыре. 233 00:14:51,892 --> 00:14:53,519 Отправьте его через черный ход. 234 00:14:53,602 --> 00:14:55,562 -Мигель. Мигель М-- -МакКелви. 235 00:14:55,646 --> 00:14:59,024 -Это верно. Мигель МакКелви. -Мигель МакКелви. Конечно. 236 00:14:59,107 --> 00:15:00,859 -Да. -Не глупи. Не глупи. 237 00:15:00,943 --> 00:15:03,570 -Конечно, я помню тебя. Я помню. -Конечно. 238 00:15:03,654 --> 00:15:05,948 А теперь расскажите мне об этом офисном помещении. 239 00:15:06,031 --> 00:15:07,616 Я могу показать это тебе. 240 00:15:07,699 --> 00:15:09,159 Хорошо, поехали. 241 00:15:10,118 --> 00:15:12,871 -Выстрелы! Выстрелы! Выстрелы! Это верно. -Выстрелил! Выстрелы! Выстрелы! Да, я был там. 242 00:15:12,955 --> 00:15:16,166 -Подожди, подожди, подожди. Пять матерей? -Ага. 243 00:15:16,667 --> 00:15:19,962 Вы много кормили грудью. Неудивительно, что ты такой высокий. 244 00:15:20,045 --> 00:15:22,714 Это был матриархальный коллектив. Никаких мужчин. 245 00:15:22,798 --> 00:15:24,132 Я вырос в коммуне. 246 00:15:25,133 --> 00:15:28,011 -Подожди, ты вырос в коммуне? -Ага. 247 00:15:28,095 --> 00:15:29,555 Я вырос в кибуце. 248 00:15:29,638 --> 00:15:32,474 Мы как родственные души, ты и я. 249 00:15:32,558 --> 00:15:34,977 -Ух ты. Ух ты. -Я люблю это. 250 00:15:39,982 --> 00:15:41,233 Вот и все. 251 00:15:41,316 --> 00:15:42,818 Да! 252 00:15:43,986 --> 00:15:47,239 Ух ты. Вот где это начинается. 253 00:15:47,322 --> 00:15:49,324 -Я знаю. -Я сейчас молчу. 254 00:15:50,117 --> 00:15:51,451 Ты хочешь это увидеть? 255 00:15:53,662 --> 00:15:54,663 Видишь? 256 00:16:06,133 --> 00:16:08,635 Ларри и Сергей основали Google в гараже. 257 00:16:09,219 --> 00:16:10,679 Безос начинал в Starbucks. 258 00:16:11,763 --> 00:16:14,266 Ты будешь первым миллиардером для начала в кладовке. 259 00:16:15,726 --> 00:16:17,186 Из этого получится отличная история. 260 00:16:18,478 --> 00:16:21,982 Я не хочу быть миллиардером. Я хочу стать триллионером. 261 00:16:25,194 --> 00:16:26,445 Назови мне арендную плату еще раз. 262 00:16:27,196 --> 00:16:28,197 750 в месяц. 263 00:16:30,199 --> 00:16:32,784 -Можете ли вы его качать? -Я разберусь. 264 00:16:55,557 --> 00:16:58,352 Отрывайтесь по полной. Отрывайтесь по полной. Отрывайтесь по полной. Спасибо, что пришли. 265 00:16:58,435 --> 00:16:59,853 Возможно, тебе стоит стать организатором вечеринок. 266 00:16:59,937 --> 00:17:03,148 Нет, нет, нет. Я не организатор вечеринок. Я серийный предприниматель. 267 00:17:03,232 --> 00:17:04,525 Вы знаете это. Хорошо? 268 00:17:04,608 --> 00:17:06,652 я делаю только это чтобы заплатить за мое офисное помещение. 269 00:17:06,733 --> 00:17:09,194 -Прошу прощения. -Спасибо, что пришли. Спасибо. Наслаждаться. 270 00:17:09,279 --> 00:17:11,740 Прошу прощения. Извини. Я пытаюсь добраться до выхода. 271 00:17:11,823 --> 00:17:13,281 Мне жаль. Прошу прощения. 272 00:17:13,367 --> 00:17:14,867 Нет, нет, нет. Возвратов нет. 273 00:17:14,952 --> 00:17:16,453 -Это нормально. -Ноль. 274 00:17:16,537 --> 00:17:17,788 Держите деньги. Купите рубашку. 275 00:17:17,871 --> 00:17:18,872 -Купить рубашку? -Ага. 276 00:17:18,954 --> 00:17:21,124 Это любимая рубашка моей сестры. Это сетка. 277 00:17:21,208 --> 00:17:22,751 Знаешь ли ты сетку? 278 00:17:22,835 --> 00:17:24,670 -Мы встретились. -Вы встречались? 279 00:17:24,752 --> 00:17:27,047 -Ага. -Ну что, ты встретил павлина? 280 00:17:29,508 --> 00:17:30,968 -Вы когда-нибудь встречали павлина? -Нет. 281 00:17:31,051 --> 00:17:33,595 Потому что сегодня вечером я павлин. 282 00:17:35,305 --> 00:17:37,808 Ну, у павлинов нет сосков. 283 00:17:39,977 --> 00:17:43,105 Конечно, у них есть соски. У всего есть соски! 284 00:17:43,647 --> 00:17:46,149 Эй, кто это? 285 00:17:46,233 --> 00:17:47,693 Я не знаю. 286 00:17:48,318 --> 00:17:49,528 Я собираюсь пригласить ее на свидание. 287 00:17:51,613 --> 00:17:52,698 Воу, воу. Эй, эй. 288 00:17:52,781 --> 00:17:54,575 Шалом. 289 00:17:55,075 --> 00:17:57,119 Я не уловил твоего имени. 290 00:17:57,202 --> 00:17:59,204 Я собираюсь рассказать незнакомец в сетке 291 00:17:59,288 --> 00:18:01,248 который только что последовал за мной в лифт мое имя? 292 00:18:01,331 --> 00:18:03,500 -Нет, я не такой. -Ну, я Адам. 293 00:18:03,584 --> 00:18:06,378 Адам Нейман. Это моя вечеринка. 294 00:18:06,461 --> 00:18:08,630 Видишь, мы больше не чужие. 295 00:18:08,714 --> 00:18:10,257 Ты все еще носишь сетку. 296 00:18:10,340 --> 00:18:15,429 Ну, если бы я не носил сетку, ты бы пошел со мной на свидание? 297 00:18:16,346 --> 00:18:17,389 Я не встречаюсь. Спасибо. 298 00:18:18,473 --> 00:18:19,474 Ты ешь? 299 00:18:19,558 --> 00:18:21,310 -Мы могли бы поужинать. -Пока. 300 00:18:21,393 --> 00:18:23,395 Ты мог бы сказать мне, почему ты не встречаешься. 301 00:18:25,147 --> 00:18:27,733 Ждать. По крайней мере, скажи мне кто привел тебя на вечеринку. 302 00:18:28,817 --> 00:18:33,322 Взмахнув руками вперед, сядьте обратно на стул, уткатасана. 303 00:18:33,405 --> 00:18:38,285 Руки вниз к блокам. По желанию выпрямите заднюю ногу. 304 00:18:40,454 --> 00:18:41,538 Выдохните. 305 00:18:44,875 --> 00:18:46,001 Подходит. 306 00:18:46,835 --> 00:18:49,379 Теперь переходим к сукхасане, легкой позе. 307 00:18:52,257 --> 00:18:53,842 Поднесите руки к сердцу. 308 00:18:55,928 --> 00:18:58,639 Намасте. 309 00:18:58,722 --> 00:18:59,848 Лехаим. 310 00:19:00,766 --> 00:19:02,809 Давайте послушаем это для учителя. 311 00:19:02,893 --> 00:19:05,145 Ну давай же. Давай, давай, давай. Приходить. 312 00:19:09,274 --> 00:19:11,151 -Какой класс. -Спасибо. 313 00:19:11,235 --> 00:19:13,904 -Какой класс. Я имею в виду... я... -Большое спасибо. 314 00:19:13,987 --> 00:19:17,366 Течение было... Оно текучее. 315 00:19:17,449 --> 00:19:18,700 -Это очень любезно. Спасибо. -Ага. 316 00:19:18,784 --> 00:19:20,452 Меня все еще покалывает. 317 00:19:21,161 --> 00:19:25,707 Обычно я прохожу курсы повышения квалификации, 318 00:19:25,791 --> 00:19:30,128 но я подумал, что зайду и посмотреть, как поживают новички. 319 00:19:30,212 --> 00:19:31,463 -Действительно? -Ага. 320 00:19:31,547 --> 00:19:34,591 -У кого ты учился? -Все лучшие гуру. 321 00:19:34,675 --> 00:19:36,718 -Все? Это потрясающе. -Ага. 322 00:19:36,802 --> 00:19:40,138 Да, но я сейчас между гуру. 323 00:19:40,222 --> 00:19:42,850 Ищем новый. 324 00:19:42,933 --> 00:19:46,228 Ну, к сожалению для тебя, Я не гуру. Я йогиня. 325 00:19:46,311 --> 00:19:47,312 «Йоганини»? 326 00:19:47,396 --> 00:19:48,897 Это не то, что я сказал. 327 00:19:48,981 --> 00:19:51,608 Ну, может быть, ты мог бы объяснить разница для меня 328 00:19:51,692 --> 00:19:53,068 перекусить? 329 00:19:53,151 --> 00:19:54,695 Может быть, вы могли бы просто погуглить. 330 00:19:54,778 --> 00:19:58,407 Ну, если честно, я буду слишком занят гуглю, как починить разрыв паха. 331 00:20:01,660 --> 00:20:04,329 Ну, спасибо большое за то, что пришел на занятия. 332 00:20:04,413 --> 00:20:06,206 Не стесняйтесь оставлять пожертвование в чаше. 333 00:20:07,457 --> 00:20:08,792 Намасте. 334 00:20:14,381 --> 00:20:15,382 Привет. 335 00:20:21,054 --> 00:20:23,140 Ну, ну, ну. 336 00:20:23,223 --> 00:20:26,226 Вы тоже делаете покупки здесь. Какой маленький город. 337 00:20:26,310 --> 00:20:28,312 Вы делаете здесь покупки? В семидесяти кварталах от места, где ты живешь? 338 00:20:28,395 --> 00:20:32,399 Фрикадельки без мяса - это... пуф, невероятно. 339 00:20:32,482 --> 00:20:34,818 И ты пришел сюда ради одного-единственного банана. 340 00:20:35,402 --> 00:20:37,029 Я люблю свежие продукты. 341 00:20:37,779 --> 00:20:38,780 Спасибо. 342 00:20:44,494 --> 00:20:45,579 2.49. 343 00:20:46,747 --> 00:20:47,748 За бананом? 344 00:20:50,542 --> 00:20:52,794 Разве вы не хотите знать, стоит ли оно 2,49? 345 00:20:54,046 --> 00:20:57,090 Ну, стоило ли оно того? проделал весь этот путь сюда? 346 00:20:57,174 --> 00:20:59,259 На свидание с тобой? Абсолютно. 347 00:20:59,885 --> 00:21:00,886 Напиток. 348 00:21:01,762 --> 00:21:03,805 -Я люблю напитки. -Единственное число. Один напиток. 349 00:21:03,889 --> 00:21:04,973 Я люблю выпить. 350 00:21:06,058 --> 00:21:08,352 -Не взорви его. -Зачем мне это взорвать? 351 00:21:12,648 --> 00:21:14,858 -Я все испортил. Мне жаль. -Ты две недели преследуешь меня на свиданиях, 352 00:21:14,942 --> 00:21:16,193 и потом ты опоздал на 45 минут? 353 00:21:16,276 --> 00:21:17,736 Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю. 354 00:21:17,819 --> 00:21:20,656 Ты прав. Ты прав. Ты прав. Верно, я извиняюсь. 355 00:21:20,739 --> 00:21:23,200 Пожалуйста. Пожалуйста, позвольте мне объяснить. 356 00:21:23,283 --> 00:21:27,496 Я заключал сделку. Очень большое, большое дело. 357 00:21:27,579 --> 00:21:30,499 Я не знаю, говорил ли я тебе уже, но я серийный предприниматель. 358 00:21:30,582 --> 00:21:32,459 Да, ты рассказал всем на вечеринке. 359 00:21:33,752 --> 00:21:38,465 -Что мне предложить вам выпить, сэр? -Я возьму все, что есть у нее. 360 00:21:39,007 --> 00:21:40,133 Вот как все пойдет. 361 00:21:40,217 --> 00:21:42,636 Я допью этот бокал вина на что я потратил 22 доллара, 362 00:21:42,719 --> 00:21:44,012 и тогда я собираюсь уйти. 363 00:21:45,013 --> 00:21:47,933 Если ты собираешься уйти отсюда, вам понадобится ваша энергия. 364 00:21:48,016 --> 00:21:51,812 Поэтому предлагаю немного перекусить. 365 00:21:55,983 --> 00:21:58,527 Закуски выглядят даже лучше, чем основные блюда. 366 00:21:58,610 --> 00:21:59,987 Я серьезный веган. 367 00:22:01,196 --> 00:22:02,573 Даже такито? 368 00:22:02,656 --> 00:22:06,910 Нет, нет... Нет, я не могу. Я пишу колонку для блога о здоровье моей кузины Гвинет. 369 00:22:06,994 --> 00:22:12,624 Подожди, Гвинет? Как в… Пэлтроу? 370 00:22:13,208 --> 00:22:14,918 Она просто человек, ясно? 371 00:22:16,461 --> 00:22:17,963 Очень красивый человек. 372 00:22:18,046 --> 00:22:19,423 Я почти допил свой стакан. 373 00:22:19,506 --> 00:22:22,134 Что ж, нам надо заказать. 374 00:22:23,260 --> 00:22:26,013 Просто чтобы вы знали, я помешан на здоровье. 375 00:22:26,096 --> 00:22:28,599 Нет ничего нечистого это входит в мое тело. 376 00:22:28,682 --> 00:22:31,560 Мое тело, мой храм. 377 00:22:33,061 --> 00:22:34,730 Чушь собачья. Чушь собачья. 378 00:22:36,190 --> 00:22:37,357 Чушь собачья. 379 00:22:37,441 --> 00:22:38,817 -Чушь? - Чушь. 380 00:22:39,693 --> 00:22:42,279 Ты, друг мой, полное дерьмо. 381 00:22:42,362 --> 00:22:45,741 Каждое слово из твоих уст с тех пор, как ты сел, это было ложью. 382 00:22:45,824 --> 00:22:47,409 Ты потеешь, потому что приехал сюда на велосипеде. 383 00:22:47,492 --> 00:22:49,828 Твои штаны мятые где ты засунул их в носки. 384 00:22:49,912 --> 00:22:52,039 Ты не помешан на здоровье. Вы заядлый курильщик. 385 00:22:52,122 --> 00:22:55,000 Кончики твоих пальцев в пятнах, и от тебя, кстати, пахнет дымом. 386 00:22:55,083 --> 00:22:57,419 Вы хотите заказать только закуски потому что ты сломлен. 387 00:22:57,503 --> 00:23:01,006 И наконец, ты не опоздал потому что ты заключил крупную сделку. 388 00:23:01,089 --> 00:23:02,966 Ты опоздал, потому что ты мудак. 389 00:23:04,468 --> 00:23:05,886 А что насчет тебя? 390 00:23:06,678 --> 00:23:08,263 А что я? 391 00:23:08,347 --> 00:23:11,266 А вы? Учитель йоги? 392 00:23:12,142 --> 00:23:15,437 Ты собираешься сделать мир более яркое, блестящее место 393 00:23:15,521 --> 00:23:18,106 обучая кучу скучающих Домохозяйки Верхнего Ист-Сайда 394 00:23:18,190 --> 00:23:20,192 как нюхать собственные попки? 395 00:23:20,275 --> 00:23:21,944 Разговор о том, что ты полон дерьма. 396 00:23:22,027 --> 00:23:24,321 Я видел, сколько денег ты заработал в конце вашего урока. 397 00:23:24,404 --> 00:23:26,365 Это была гора денег. 398 00:23:26,448 --> 00:23:27,950 Вы про ящик для пожертвований? 399 00:23:28,033 --> 00:23:30,577 - Ящик для пожертвований. Это всегда пожертвование. -Йог берет все это на себя. 400 00:23:30,661 --> 00:23:33,205 Я тренируюсь, поэтому мне платят один доллар за каждого студента. 401 00:23:33,288 --> 00:23:34,414 Как стриптизерша. 402 00:23:35,832 --> 00:23:37,334 И я получу чек. 403 00:23:38,836 --> 00:23:40,671 Ваши компании никогда не добьются успеха. 404 00:23:41,255 --> 00:23:43,549 Ты никогда не найдешь просветление таким образом. 405 00:23:43,632 --> 00:23:45,133 Ну, по крайней мере, я во что-то верю. 406 00:23:45,217 --> 00:23:48,303 -И что это должно означать? -Детская одежда? Действительно? 407 00:23:48,387 --> 00:23:51,431 -Вы вообще знаете о детях? -Знаешь, чего в мире много? Младенцы. 408 00:23:51,515 --> 00:23:54,518 -Знаете, что всегда нужно детям? Одежда. -И что еще важнее, почему тебя это волнует? 409 00:23:58,313 --> 00:23:59,523 Хотите уйти отсюда? 410 00:24:01,692 --> 00:24:03,068 Ты, черт возьми, шутишь? 411 00:24:05,070 --> 00:24:06,947 -Мне показалось, что я увидел этот взгляд. -Боже мой. 412 00:24:07,656 --> 00:24:10,492 Нет, нет, нет. Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 413 00:24:11,076 --> 00:24:13,036 Я забыл кошелек. 414 00:24:17,332 --> 00:24:22,671 И поднесите локти к ребрам, опускание на выдохе. Четыре, три... 415 00:24:22,754 --> 00:24:23,755 Адам? 416 00:24:25,716 --> 00:24:26,758 Что ты делаешь? 417 00:24:27,676 --> 00:24:29,386 Мне очень жаль за это прерывание. 418 00:24:29,469 --> 00:24:31,054 Пожалуйста, примите позу ребенка. 419 00:24:31,138 --> 00:24:32,931 -Тебе нельзя здесь находиться. -У меня была назначена встреча. 420 00:24:33,682 --> 00:24:37,019 -Боже мой. - Меня не обманешь, господин «йоганини». 421 00:24:37,102 --> 00:24:39,104 -Что ты делаешь? -Ты не обманешь меня ни на минуту. 422 00:24:39,188 --> 00:24:40,272 Ребекка, есть проблемы? 423 00:24:40,355 --> 00:24:43,609 Да, проблема в том, что я вижу тебя. 424 00:24:44,318 --> 00:24:46,153 Я тебя вижу. 425 00:24:46,695 --> 00:24:51,366 Под всем намасте, благовониями, Статуи Будды, ты просто чушь. 426 00:24:51,950 --> 00:24:53,619 Ну, ты не можешь меня обманывать. 427 00:24:53,702 --> 00:24:54,912 Я зашёл на ваш сайт. 428 00:24:54,995 --> 00:24:58,415 Восемь занятий в день плюс футболки, плюс слишком дорогая святая вода. 429 00:24:58,498 --> 00:25:00,042 Вы зарабатываете хорошие деньги. 430 00:25:00,125 --> 00:25:01,877 Он зарабатывает хорошие деньги. Хорошие деньги. 431 00:25:01,960 --> 00:25:04,004 И ты зарабатываешь действительно хорошие деньги 432 00:25:04,087 --> 00:25:07,382 потому что ты звонишь своим инструкторам «студенты», но вы платите им как стажерам. 433 00:25:07,466 --> 00:25:08,967 Итак, вот что произойдет. 434 00:25:09,051 --> 00:25:12,804 Вместо того, чтобы давать Ребекке один доллар на одного студента, 435 00:25:12,888 --> 00:25:15,807 она собирается оставить пожертвования себе и платить вам один доллар за каждого студента. 436 00:25:15,891 --> 00:25:16,892 Вы понимаете? 437 00:25:16,975 --> 00:25:18,685 Технически, вы не должны ничего зарабатывать... 438 00:25:19,353 --> 00:25:21,688 Или я засуну ее в ее собственную студию. 439 00:25:21,772 --> 00:25:24,233 Мы возьмем каждый из ваших учеников. 440 00:25:24,316 --> 00:25:25,984 Они придут, потому что мы им заплатим. 441 00:25:26,068 --> 00:25:31,156 И потому что ваши клиенты здесь для нее, а не для тебя, 442 00:25:31,240 --> 00:25:34,159 мы возьмем каждого и ваших клиентов. 443 00:25:34,243 --> 00:25:36,286 У нее весь свет, а не у тебя. 444 00:25:36,370 --> 00:25:37,788 Я предприниматель, 445 00:25:38,455 --> 00:25:40,791 и я живу ради разрушения. 446 00:25:48,048 --> 00:25:49,424 Спасибо за напиток. 447 00:26:14,783 --> 00:26:18,745 Итак, после колледжа я поехал в Лос-Анджелес, и я играл актерскую роль. 448 00:26:18,829 --> 00:26:21,915 И, знаешь, я только что узнал кое-что о себе и мире. 449 00:26:21,999 --> 00:26:23,250 И конец. 450 00:26:26,545 --> 00:26:27,671 Чему вы научились? 451 00:26:29,047 --> 00:26:30,883 Как выиграть игру жизни. 452 00:26:32,551 --> 00:26:35,387 Как выиграть игру жизни? 453 00:26:35,470 --> 00:26:37,431 -Да, я знаю. Это... -Хорошо, ты должен мне сказать. 454 00:26:37,514 --> 00:26:40,309 -Ты должен поделиться этим секретом с-- -Нет, я не могу. Вы бы этого не поняли. 455 00:26:40,392 --> 00:26:42,477 -Я бы не понял? -Нет-нет, ты не поймешь. 456 00:26:43,937 --> 00:26:46,064 Хорошо, я возьму это. 457 00:26:46,148 --> 00:26:48,025 -Нет, я не думаю... -Да, я буду. 458 00:26:48,108 --> 00:26:50,777 -Скажи мне, скажи мне, скажи мне. -Останавливаться. 459 00:26:50,861 --> 00:26:52,613 -О, нет. Останавливаться. -Как выиграть игру жизни? 460 00:26:52,696 --> 00:26:55,115 -Как выиграть игру жизни? -Прекрати! 461 00:26:56,241 --> 00:26:57,576 Как победить? 462 00:26:59,244 --> 00:27:01,288 В чем секрет? Мне нужно знать. 463 00:27:05,125 --> 00:27:07,711 На нашем свидании… 464 00:27:09,087 --> 00:27:10,506 ты сказал… 465 00:27:11,882 --> 00:27:14,468 Ты сказал, что мой бизнес потерпит неудачу. 466 00:27:16,512 --> 00:27:17,888 Вы это имели в виду? 467 00:27:26,313 --> 00:27:27,314 Да. 468 00:27:28,982 --> 00:27:31,902 Я думаю, это потому, что… 469 00:27:34,780 --> 00:27:37,199 вас не волнует то, что вы продаете. 470 00:27:37,824 --> 00:27:40,744 В вашей работе нет никакого намерения. 471 00:27:41,745 --> 00:27:43,580 Что для вас важно? 472 00:27:44,915 --> 00:27:46,625 Что тебя волнует? 473 00:27:47,960 --> 00:27:50,963 Верно? Вы должны любить что-то кроме денег. 474 00:27:51,505 --> 00:27:52,548 Конечно. 475 00:27:56,927 --> 00:27:58,095 Когда вы были наиболее счастливы? 476 00:27:58,637 --> 00:28:01,056 Это легко. Когда я был мальчиком. 477 00:28:01,139 --> 00:28:02,432 В кибуце. 478 00:28:02,516 --> 00:28:04,226 -Вы выросли в кибуце? -Ага. 479 00:28:04,309 --> 00:28:05,894 Я не осознавал, что это все еще актуально. 480 00:28:05,978 --> 00:28:07,938 -Подожди, как это было? -Это вещь. 481 00:28:08,772 --> 00:28:13,318 Это было похоже на летний лагерь в Америке. 482 00:28:13,402 --> 00:28:16,363 Идеальный. Идеальный. 483 00:28:18,782 --> 00:28:20,659 Сделайте бизнес на этом чувстве. 484 00:28:22,035 --> 00:28:23,495 Делайте то, что любите. 485 00:28:25,330 --> 00:28:27,374 Именно так вы выиграете игру жизни. 486 00:28:33,922 --> 00:28:35,132 Ты выйдешь за меня? 487 00:28:37,676 --> 00:28:38,802 Нет. 488 00:28:41,555 --> 00:28:42,639 Пока нет. 489 00:29:05,454 --> 00:29:07,623 Думаешь, меня волнует, будет ли сегодня День Благодарения? 490 00:29:07,706 --> 00:29:09,625 Проработайте это, вы бесполезные куски дерьма. 491 00:29:09,708 --> 00:29:10,709 Просто откройте магазин. 492 00:29:10,792 --> 00:29:13,212 Речь идет не о Дне Благодарения, речь идет о цепочках поставок. 493 00:29:13,295 --> 00:29:14,463 Если у вас нет материала… 494 00:29:14,546 --> 00:29:15,547 -Эй. -Привет. 495 00:29:15,631 --> 00:29:16,840 Мы отправляемся в самое оживленное… 496 00:29:16,924 --> 00:29:18,342 -Мне вернуться? -Нет. 497 00:29:18,425 --> 00:29:21,011 Мне нужно, чтобы оно было открыто. Меня не волнует, что тебе придется делать. 498 00:29:21,094 --> 00:29:22,554 Как вы? 499 00:29:22,638 --> 00:29:27,059 Подними задницу и сделай это. Вы придумали расписание. 500 00:29:27,142 --> 00:29:30,562 Я тебя слышу, и мы в курсе. Я пришлю вам последние расписания… 501 00:29:30,646 --> 00:29:32,272 Хотите начать со мной бизнес? 502 00:29:32,356 --> 00:29:34,816 -Это к январскому открытию. -Абсолютно. 503 00:29:35,776 --> 00:29:37,361 Разве ты не хочешь знать, что это такое? 504 00:29:37,444 --> 00:29:39,238 Ах, да. Да, абсолютно. 505 00:29:41,698 --> 00:29:43,617 Это общий офис. 506 00:29:43,700 --> 00:29:47,287 Все, что я предлагал на уроке для концептуальной жизни, 507 00:29:47,371 --> 00:29:50,874 но для рабочего места. 508 00:29:52,125 --> 00:29:53,460 -Я люблю это. -Вам нравится это? 509 00:29:53,544 --> 00:29:54,670 -Я люблю это. -Тебе это нравится? 510 00:29:54,753 --> 00:29:55,587 Почему я? 511 00:29:56,964 --> 00:29:59,132 Мне нужен архитектор, мне не нужно платить. 512 00:29:59,216 --> 00:30:02,344 Что, черт возьми, ты можешь сказать сейчас? Ты хоть, блять, слышишь, что я сказал? 513 00:30:02,427 --> 00:30:03,262 Хорошо, я внутри. 514 00:30:03,345 --> 00:30:06,682 Привет, Мигель. Дерьмо за мозги, ты меня слушаешь? 515 00:30:06,765 --> 00:30:08,725 -Ты молчишь? -Я назначу встречу с хозяином. 516 00:30:08,809 --> 00:30:10,769 Тебе лучше отключить этот звонок или клянусь Богом… 517 00:30:10,853 --> 00:30:13,605 -Нет. Я знаю. Я полностью понимаю. -Вы понимаете? 518 00:30:13,689 --> 00:30:15,065 Ты меня вообще слушаешь? 519 00:30:15,148 --> 00:30:17,234 Я слушал все это время. 520 00:30:18,026 --> 00:30:20,195 Это рассвет новой эпохи. 521 00:30:20,904 --> 00:30:25,659 Эпоха гиг-экономики, индивидуального предпринимателя. 522 00:30:25,742 --> 00:30:29,329 Возраст, когда каждый из нас является владельцем бизнеса, 523 00:30:29,413 --> 00:30:31,623 и бизнес — это мы. 524 00:30:31,707 --> 00:30:36,086 -Как говорит Джей-Зи-- -Я знаю, что такое коворкинг. 525 00:30:37,504 --> 00:30:41,258 Ну, тогда вы знаете, что консервативно, это идея на миллиард долларов. 526 00:30:41,884 --> 00:30:42,885 Миллиарды? 527 00:30:43,468 --> 00:30:45,304 -Миллиарды. -Миллиарды. 528 00:30:45,387 --> 00:30:47,222 -Может быть, даже больше. -Легко. 529 00:30:48,807 --> 00:30:51,351 Вы едва можете покрыть арендную плату, 530 00:30:51,435 --> 00:30:53,312 и ты хочешь, чтобы я отдал тебе целый этаж? 531 00:30:53,395 --> 00:30:57,941 Слушай, ты бежишь... Мне жаль это говорить... действительно глупая идея 532 00:30:58,025 --> 00:30:59,359 для компании по производству детской одежды. 533 00:30:59,443 --> 00:31:02,446 Тупой? В мире много детей. Это устойчиво к рецессии. 534 00:31:02,529 --> 00:31:04,156 И ты ничего не знаешь о недвижимости. 535 00:31:04,239 --> 00:31:06,158 Я имею в виду, что у меня есть высшее архитектурное образование. 536 00:31:06,241 --> 00:31:07,701 Имеет высшее архитектурное образование. 537 00:31:07,784 --> 00:31:10,579 Знаешь что, Рэндалл? Вы ничего не смыслите в недвижимости. 538 00:31:10,662 --> 00:31:12,122 И знаешь, откуда я знаю? 539 00:31:12,206 --> 00:31:15,501 Потому что если бы ты это сделал, у тебя не будет пустых этажей, Рэндалл. 540 00:31:15,584 --> 00:31:16,960 -Хорошо, хорошего дня. -Нет, нет, нет. 541 00:31:17,044 --> 00:31:19,129 - Завтра мы принесём тебе нашу колоду. -Пожалуйста, не надо. 542 00:31:19,213 --> 00:31:22,257 - Завтра мы принесём вам нашу колоду. -Пожалуйста, не приносите мне свою колоду. 543 00:31:22,341 --> 00:31:23,967 -Я обещаю тебе... Нет. -Нет, нет. Это колода. 544 00:31:24,051 --> 00:31:26,929 -Это что? Семнадцать страниц? -Ага. 545 00:31:27,012 --> 00:31:28,263 В основном это картинки. 546 00:31:28,347 --> 00:31:30,390 -Пожалуйста, не приносите мне свою колоду. -Нет, нет, нет. 547 00:31:30,474 --> 00:31:34,811 Что тебе терять, кроме возможности на миллиард долларов? 548 00:31:34,895 --> 00:31:37,731 -Завтра. -Ладно, пора идти. 549 00:31:40,609 --> 00:31:42,069 Нам нужен бизнес-план. 550 00:31:42,152 --> 00:31:44,821 Да, я знаю. Ты сказал ему у нас будет один к завтрашнему дню. 551 00:31:44,905 --> 00:31:47,658 Каждая великая бизнес-история у него ночная жизнь. 552 00:31:47,741 --> 00:31:51,453 Хорошо. Хорошо, ну тогда, Думаю, мы возьмем немного еды и напитков. 553 00:31:51,537 --> 00:31:55,499 Нет, нет, нет. Не мы. Ты. 554 00:31:55,582 --> 00:31:59,503 Моя сила в продажах, и я его продал. 555 00:31:59,586 --> 00:32:03,298 Вы встали. И сделайте это 17 страниц. 556 00:32:04,216 --> 00:32:06,635 -Семнадцать. -Да, но ты его не закрыла. 557 00:32:06,718 --> 00:32:10,430 О да, я это сделал. Он просто еще этого не знает. 558 00:32:44,131 --> 00:32:44,965 Фу-- 559 00:33:10,449 --> 00:33:12,117 Поехали! Мы опоздаем. 560 00:33:12,659 --> 00:33:15,579 -Ну давай же. Давай, давай, давай. -Хорошо. Пять минут! 561 00:33:27,633 --> 00:33:28,842 Идеальный. 562 00:33:28,926 --> 00:33:31,011 -Эй, ты потеешь как свинья. -Я знаю. 563 00:33:31,720 --> 00:33:36,391 Рэндалл, как и обещал, одна колода на 17 страниц. 564 00:33:36,475 --> 00:33:38,852 Прямо здесь. Гриндеск. 565 00:33:40,896 --> 00:33:41,897 Гриндеск. 566 00:33:42,523 --> 00:33:47,027 Итак, Гриндеск для экологически сознательной клиентуры. 567 00:33:47,569 --> 00:33:49,112 Мы говорим о рабочем столе. 568 00:33:49,196 --> 00:33:52,908 Вы знаете, компании с уклоном в сторону эко-ориентации. 569 00:33:52,991 --> 00:33:55,327 -Эко-воины. -Эко-воины. 570 00:33:55,410 --> 00:33:56,870 -Сосредоточьтесь на будущем. -Точно. 571 00:33:56,954 --> 00:33:58,664 Делимся планетой. 572 00:33:58,747 --> 00:34:00,040 Ненавижу признаваться… 573 00:34:01,458 --> 00:34:02,751 это на самом деле довольно впечатляюще. 574 00:34:05,087 --> 00:34:09,507 Но когда дело доходит до сборки и краткосрочная аренда 575 00:34:09,591 --> 00:34:12,219 и неизвестные субарендаторы, 576 00:34:12,302 --> 00:34:14,346 на мой вкус это слишком рискованно. 577 00:34:14,429 --> 00:34:16,306 Нет, нет, нет. Держи это. Держи это. 578 00:34:16,389 --> 00:34:19,016 Мы напечатали один для каждого потенциального инвестора. 579 00:34:19,101 --> 00:34:21,687 Это твое. Это сувенир. 580 00:34:21,770 --> 00:34:23,772 Хорошо, спасибо, что уделили время. 581 00:34:23,856 --> 00:34:26,108 -Хорошо. Пойдем. -Подожди секунду. 582 00:34:26,190 --> 00:34:28,110 С какими еще инвесторами вы разговариваете? 583 00:34:29,444 --> 00:34:30,654 Ну, кто следующий? 584 00:34:32,239 --> 00:34:33,447 -Аркер, да? -Аркер. 585 00:34:33,532 --> 00:34:36,201 Это был «Аркер», а затем «Два дерева». 586 00:34:39,121 --> 00:34:40,121 Вперед. Вперед. 587 00:34:40,789 --> 00:34:42,623 Подожди секунду. 588 00:34:45,002 --> 00:34:46,460 Позвольте мне взглянуть еще раз. 589 00:34:49,380 --> 00:34:50,507 Если вы посмотрите на шестую страницу. 590 00:34:52,050 --> 00:34:53,635 -Хорошо? -Отличная энергия. 591 00:34:53,719 --> 00:34:56,429 Большой. Великая энергия, великая энергия. 592 00:34:56,513 --> 00:34:59,308 Мы начинаем туры завтра, да? 593 00:34:59,391 --> 00:35:01,310 -Туры? -Туры. 594 00:35:01,393 --> 00:35:03,353 Нам нужны столы. 595 00:35:03,437 --> 00:35:05,689 Мигель, мы не продаем столы. 596 00:35:05,772 --> 00:35:07,566 Мы продаем опыт. 597 00:35:08,150 --> 00:35:10,235 -Мы? - Образ жизни. 598 00:35:10,861 --> 00:35:12,738 -Сообщество. -Ага. 599 00:35:13,572 --> 00:35:17,868 Хорошо, можем мы хотя бы договориться? эти парты помогут? 600 00:35:18,869 --> 00:35:20,662 Нет, мы не можем. 601 00:35:20,746 --> 00:35:21,830 Но… 602 00:35:22,539 --> 00:35:26,418 Двухстоечная капсула - это, по сути,... 603 00:35:26,502 --> 00:35:29,338 -80-- 80 на 60, верно? -80 на 60. Ага. 604 00:35:30,005 --> 00:35:31,173 Сделайте мне одолжение. Лечь. 605 00:35:31,965 --> 00:35:33,592 -На земле? -Да, ложись. 606 00:35:33,675 --> 00:35:35,469 Давай, давай. Лечь. Просто посиди здесь. 607 00:35:36,178 --> 00:35:39,097 Твоя голова... Да. Идеальный. Идеальный. 608 00:35:39,181 --> 00:35:41,016 Потом... И Ривка. Для меня? 609 00:35:41,099 --> 00:35:43,852 -Серьезно? Это грязно. -Да, ложись. Пожалуйста, пожалуйста. 610 00:35:43,936 --> 00:35:46,021 Это не так уж и плохо. Это не так уж и плохо. 611 00:35:46,104 --> 00:35:49,358 -Да. Прямо рядом с его большой головой. -Я даже не знаю. Это грязно. 612 00:35:49,441 --> 00:35:52,361 Его большая, большая и красивая голова. 613 00:35:53,195 --> 00:35:55,822 -Это хорошо? Что ты представлял? -Да, это идеально. 614 00:35:55,906 --> 00:35:57,199 Это потрясающе. Хорошо. 615 00:35:57,282 --> 00:35:58,909 Итак, в основном, 616 00:35:58,992 --> 00:36:01,662 двухместная капсула — Miguel от Rivka. 617 00:36:02,829 --> 00:36:05,999 Это была шоколадная фабрика в 20-е годы. 618 00:36:06,625 --> 00:36:11,213 Если вы вдохнете достаточно глубоко… вы все еще можете чувствовать запах какао. 619 00:36:11,713 --> 00:36:14,466 -Так малярный скотч - это парты? -Точно. 620 00:36:14,550 --> 00:36:15,551 Ага. 621 00:36:15,634 --> 00:36:16,802 Какие столы? 622 00:36:17,845 --> 00:36:18,846 Мигель? 623 00:36:19,972 --> 00:36:21,223 Я принесу каталог. 624 00:36:21,306 --> 00:36:22,307 Ага. 625 00:36:23,642 --> 00:36:25,060 Это моя любимая часть. 626 00:36:25,561 --> 00:36:28,105 Мы строим стендап-игровой зал здесь. 627 00:36:28,188 --> 00:36:29,773 Там полный бар. 628 00:36:29,857 --> 00:36:31,233 Все бесплатно. 629 00:36:31,316 --> 00:36:35,696 Днем это будет чайный гриб и счастливый час каждую ночь. 630 00:36:36,196 --> 00:36:37,197 Ага. 631 00:36:38,240 --> 00:36:39,658 Я не знаю. Я не знаю. 632 00:36:42,077 --> 00:36:43,245 Слушай, слушай. 633 00:36:44,705 --> 00:36:47,165 Если вы ищете офис входить и выходить из, 634 00:36:47,249 --> 00:36:50,127 это не для тебя, ясно? 635 00:36:50,210 --> 00:36:51,670 Просто быть честным. 636 00:36:52,171 --> 00:36:56,717 Я хочу, чтобы ты взял свою двухстоечную капсулу и превратить его в целый этаж. 637 00:36:56,800 --> 00:36:59,428 Я хочу, чтобы ты встретил здесь свою жену, да? 638 00:36:59,511 --> 00:37:02,347 Хорошо, я хочу тебя найти нового делового партнера 639 00:37:02,431 --> 00:37:03,599 за игрой в пив-понг 640 00:37:03,682 --> 00:37:06,810 и так опустошиться ты не появишься на следующий день до полудня. 641 00:37:07,519 --> 00:37:11,899 Хорошо? Я хочу, чтобы ты прочитал статью в нашем информационном бюллетене, который даст вам представление 642 00:37:11,982 --> 00:37:13,817 это просто меняет твою жизнь. 643 00:37:14,526 --> 00:37:17,529 -Ага. -Я хочу, чтобы ты строил свои мечты, 644 00:37:17,613 --> 00:37:19,531 найти себя. 645 00:37:19,615 --> 00:37:22,993 И я хочу, чтобы вы не боялись потерпеть неудачу. 646 00:37:25,537 --> 00:37:26,580 Это важно. 647 00:37:27,331 --> 00:37:28,457 Самое важное. 648 00:37:30,542 --> 00:37:32,085 Могу ли я внести залог? 649 00:37:33,462 --> 00:37:34,546 Абсолютно. 650 00:37:34,630 --> 00:37:36,715 Эй, Мигель, возьми контракт. 651 00:38:26,014 --> 00:38:28,851 Ладно, ни масла, ни сыра. Ничего из этого, ладно? 652 00:38:28,934 --> 00:38:30,269 Абсолютно. Что-нибудь выпить? 653 00:38:35,190 --> 00:38:36,775 Хорошо, тогда. Это нормально. 654 00:38:36,859 --> 00:38:38,110 -Фантастика. -Спасибо. 655 00:38:38,193 --> 00:38:39,570 Есть что-нибудь для вас, сэр? 656 00:38:42,114 --> 00:38:43,490 Адам, с тобой все в порядке? 657 00:38:44,241 --> 00:38:46,618 Дайте мне минутку, пожалуйста. 658 00:38:46,702 --> 00:38:48,120 Момент. 659 00:38:48,203 --> 00:38:49,997 -Ты в порядке? Куда ты идешь? -Ага. 660 00:38:50,080 --> 00:38:52,249 Мне жаль. Можем ли мы подождать секунду? Спасибо. 661 00:38:52,332 --> 00:38:56,503 После крушения, короткие продажи на рынке, закрытие. 662 00:38:56,587 --> 00:38:57,838 Моя идея работает. 663 00:38:58,338 --> 00:39:00,090 Во всяком случае, это версия. 664 00:39:00,757 --> 00:39:03,886 Ты был судьей для нашего делового конкурса в Барухе. 665 00:39:03,969 --> 00:39:05,679 -Верно. -Адам. Адам Нейман. 666 00:39:05,762 --> 00:39:07,097 Верно. Извините, это было давно. 667 00:39:07,181 --> 00:39:10,267 Ну, ты сделал большую ошибку не инвестируя. 668 00:39:10,350 --> 00:39:12,352 Большая ошибка. Я основал компанию, 669 00:39:12,436 --> 00:39:16,690 и мы планируем заработать 200 000 наш первый год. 670 00:39:18,400 --> 00:39:19,443 -Ух ты. -Ага. 671 00:39:19,526 --> 00:39:22,070 -200 000, говоришь? -200 000. Да, да. 672 00:39:22,154 --> 00:39:24,239 -Поздравляю. -200 000. 673 00:39:24,323 --> 00:39:26,366 Хороший. Так делает моя секретарша. 674 00:39:31,413 --> 00:39:33,248 Не хватает нескольких нулей. 675 00:39:37,461 --> 00:39:38,921 Рад тебя видеть, Адам. 676 00:39:40,714 --> 00:39:41,924 Приятного аппетита. 677 00:39:48,597 --> 00:39:49,598 Привет. 678 00:39:49,681 --> 00:39:52,142 Можем ли мы... Можем ли мы пойти? Можем ли мы просто пойти? 679 00:39:52,226 --> 00:39:54,394 -Вы уверены? -Да, просто приходи. Пожалуйста. 680 00:39:54,478 --> 00:39:55,562 -Хорошо. -Хорошо. 681 00:39:59,107 --> 00:40:00,442 Что там только что произошло? 682 00:40:00,526 --> 00:40:03,195 -Мне не следовало туда идти. -Почему? Кто были эти парни? 683 00:40:03,779 --> 00:40:04,780 Это не имеет значения. 684 00:40:04,863 --> 00:40:07,282 -Не имеет значения. - Адам, ты можешь просто посмотреть на меня, пожалуйста? 685 00:40:08,825 --> 00:40:12,246 Я добился дерьма. Дерьмо! 686 00:40:17,417 --> 00:40:18,418 Ты прав. 687 00:40:19,795 --> 00:40:21,296 Ты ничего не достиг, 688 00:40:21,880 --> 00:40:24,591 по сравнению с тем, что вы собираетесь сделать. 689 00:40:26,260 --> 00:40:30,013 Я знаю. Вы больше, чем Greendesk. 690 00:40:30,097 --> 00:40:31,431 Но вы должны им показать. 691 00:40:31,974 --> 00:40:33,642 В противном случае они никогда буду уважать тебя. 692 00:40:33,725 --> 00:40:35,102 Вы должны заставить их увидеть. 693 00:40:35,602 --> 00:40:36,603 Видишь что? 694 00:40:37,354 --> 00:40:38,730 Видишь что, Ривка? 695 00:40:40,232 --> 00:40:41,650 Ты сверхновая. 696 00:40:48,740 --> 00:40:49,741 Ривка. 697 00:40:54,329 --> 00:40:55,747 У тебя это хорошо получается. 698 00:41:02,462 --> 00:41:03,672 154 штуки. 699 00:41:03,755 --> 00:41:07,843 В квартале от Бродвея, В нескольких минутах ходьбы от фермерского рынка. 700 00:41:07,926 --> 00:41:10,262 -Тонны ресторанов. Тонны ресторанов. -Много. 701 00:41:10,345 --> 00:41:13,056 -Это прекрасно. -Вы говорите о Манхэттене. 702 00:41:13,765 --> 00:41:16,977 Смотри, у меня отличное здание. по адресу Плимут, 195. Забудьте Манхэттен. 703 00:41:17,060 --> 00:41:18,103 Мигель. Верно? 704 00:41:18,187 --> 00:41:20,147 Я говорю не только о Манхэттене. 705 00:41:20,230 --> 00:41:23,650 Я говорю о Лос-Анджелесе, Лондон, Париж, Дубай. 706 00:41:24,776 --> 00:41:26,778 Хорошо, эй, эй, эй. Смотри, смотри, смотри. 707 00:41:26,862 --> 00:41:29,448 В какой-то момент жизни, 708 00:41:30,073 --> 00:41:33,452 ты должен спросить себя, «Сколько достаточно?» 709 00:41:34,411 --> 00:41:35,787 Так что выкупите нас. 710 00:41:41,960 --> 00:41:43,086 Я понимаю. 711 00:41:45,923 --> 00:41:48,550 Ты не пытался его убедить переехать в Манхэттен. 712 00:41:48,634 --> 00:41:50,636 Ну, если бы он сказал да... 713 00:41:50,719 --> 00:41:52,346 Да, но ты знал, что он этого не сделает. 714 00:41:53,430 --> 00:41:57,142 Мигель, на твоей последней работе, ты зарабатывал сколько, 15 долларов в час? 715 00:41:58,644 --> 00:41:59,645 Восемнадцать. 716 00:41:59,728 --> 00:42:03,815 Мы только что заработали 500 000 за 20 минут. 717 00:42:05,234 --> 00:42:06,735 Поздравляю. 718 00:42:06,818 --> 00:42:08,904 Мы доказали эту концепцию. 719 00:42:09,571 --> 00:42:12,699 Теперь они не могут сказать «нет». 720 00:42:12,783 --> 00:42:13,867 Ваше здоровье. 721 00:42:13,951 --> 00:42:14,868 -Нет. -Нет. 722 00:42:14,952 --> 00:42:15,911 -Нет. -Неа. 723 00:42:15,994 --> 00:42:17,371 -Нет. -Вообще-- 724 00:42:17,454 --> 00:42:18,830 -Нет. -Никогда. 725 00:42:19,665 --> 00:42:20,749 Нет. 726 00:42:20,832 --> 00:42:24,753 Нет. Нет? Вот и все? Просто нет? 727 00:42:24,837 --> 00:42:29,258 Смотрите, ребята, мы еще ползаем из-под обломков жилищного крушения. 728 00:42:29,883 --> 00:42:31,093 Нам нужны крупные кредитные арендаторы. 729 00:42:31,176 --> 00:42:33,846 У вас двоих есть кредитный рейтинг как студенты колледжа. 730 00:42:33,929 --> 00:42:36,390 Я не собираюсь сдавать тебе в аренду, и, если честно, 731 00:42:37,516 --> 00:42:39,434 Я не думаю, что кто-то другой тоже. 732 00:42:40,227 --> 00:42:41,562 Вернитесь в ДАМБО. 733 00:42:41,645 --> 00:42:43,146 Рынок, знаете ли. 734 00:42:45,107 --> 00:42:47,526 Мы подписали отказ от конкуренции с нашим старым партнером. 735 00:42:47,609 --> 00:42:51,280 Мы... Мы не можем вернуться в Бруклин. 736 00:42:51,363 --> 00:42:54,032 Ну, это было не очень умно. 737 00:42:57,202 --> 00:42:59,288 -Нет, нет, нет. Я... -Мне очень жаль, сэр. 738 00:42:59,371 --> 00:43:01,665 -Я не вижу тебя в календаре. -Бриджит, я... Да. 739 00:43:01,748 --> 00:43:04,334 Я отправил письмо в четверг. 740 00:43:04,418 --> 00:43:05,836 Хорошо, еще раз как вас звали, сэр? 741 00:43:05,919 --> 00:43:08,672 -Адам. Адам Нейман. -Хорошо, Адам Нейман. 742 00:43:08,755 --> 00:43:12,301 Мы ищем наше флагманское местоположение на Манхэттене, и... 743 00:43:12,384 --> 00:43:14,511 Мне очень жаль. У нас нет доступных встреч. 744 00:43:14,595 --> 00:43:16,305 Ну, может, есть лучшее время для звонка? 745 00:43:16,388 --> 00:43:18,724 У нас есть ваша информация. Мы позвоним вам, чтобы назначить встречу. 746 00:43:18,807 --> 00:43:20,601 Нет... Ну, ладно, спасибо. Последний вопрос. 747 00:43:20,684 --> 00:43:22,436 Опять же, у нас нет встреч. 748 00:43:22,519 --> 00:43:24,104 Ну, я мог бы прийти завтра, 749 00:43:24,188 --> 00:43:25,898 - прямо в офис. -На завтра все занято. 750 00:43:25,981 --> 00:43:27,191 -Один последний-- -Хорошего дня, сэр. 751 00:43:28,358 --> 00:43:30,527 Что за день, что за день, что за день. 752 00:43:31,737 --> 00:43:33,113 Люди. 753 00:43:33,197 --> 00:43:34,615 Как прошел день? 754 00:43:35,782 --> 00:43:37,075 Это было прекрасно. 755 00:43:38,368 --> 00:43:39,369 Просто отлично? 756 00:43:40,120 --> 00:43:41,163 Да, все было в порядке. 757 00:43:42,456 --> 00:43:44,458 Хорошо-хорошо или просто хорошо? 758 00:43:46,001 --> 00:43:47,461 Просто отлично. 759 00:43:48,128 --> 00:43:49,129 Отлично. 760 00:43:51,798 --> 00:43:52,883 Привет. 761 00:43:54,843 --> 00:43:56,720 Мне жаль. Это просто так глупо. 762 00:43:58,430 --> 00:43:59,431 Я просто... 763 00:44:02,059 --> 00:44:06,188 Раньше я чувствовал себя как дома в студии, 764 00:44:06,271 --> 00:44:10,275 и теперь, каждый раз, когда я захожу туда, 765 00:44:10,359 --> 00:44:12,027 Я просто чувствую запах Cup-a-Soup. 766 00:44:13,111 --> 00:44:16,281 В любом случае, он не настоящий «йоганини». 767 00:44:16,365 --> 00:44:19,409 Я знаю, но мне просто нравится... Я чувствую концентрацию солей 768 00:44:19,493 --> 00:44:23,664 и животные страдают и фальшь и чушь. 769 00:44:23,747 --> 00:44:25,707 -Эй, эй. -Я просто думал, что это мое дело. 770 00:44:26,500 --> 00:44:30,128 Я подумал: «Вот и все. Это мое дело. Это твое дело. У тебя есть вещь. 771 00:44:31,171 --> 00:44:32,381 Ты дома». 772 00:44:34,174 --> 00:44:35,801 -Я не могу. Я просто... -Нет, нет, нет. 773 00:44:35,884 --> 00:44:37,219 Я не могу снова быть никем. 774 00:44:37,302 --> 00:44:39,513 Я просто не могу снова быть никем. 775 00:44:39,596 --> 00:44:41,390 Ты никогда не будешь никем. 776 00:44:42,599 --> 00:44:45,143 Ривка, Ривка, Ривка. 777 00:44:45,227 --> 00:44:49,106 Я не хотел тебе этого говорить, но Однажды я видел его в очереди к Попаю, ясно? 778 00:44:51,900 --> 00:44:53,819 Ты больше, чем это. 779 00:44:55,904 --> 00:44:57,614 Ты лидер. 780 00:44:57,698 --> 00:44:59,533 Вы учитель. Художник. 781 00:44:59,616 --> 00:45:02,286 Феноменальный талант. 782 00:45:03,620 --> 00:45:06,707 Есть еще много вещей исследовать в жизни. 783 00:45:07,916 --> 00:45:10,878 Вы находитесь в путешествии. И вы найдете это. 784 00:45:13,130 --> 00:45:14,339 Вы действительно так думаете? 785 00:45:16,258 --> 00:45:17,509 Нет, нет. 786 00:45:18,719 --> 00:45:20,137 Я верю в это. 787 00:45:23,223 --> 00:45:28,228 Спускайтесь на пол. 788 00:45:28,312 --> 00:45:29,313 -На полу? -Да. 789 00:45:29,396 --> 00:45:33,317 Хорошо. Спускаемся на пол. 790 00:45:36,069 --> 00:45:37,362 Привет. 791 00:45:38,363 --> 00:45:39,364 Одно колено. 792 00:45:46,455 --> 00:45:47,831 Одно колено? 793 00:45:49,958 --> 00:45:51,168 Да. 794 00:45:54,922 --> 00:45:55,923 Да? 795 00:45:57,049 --> 00:45:58,050 Да. 796 00:46:01,220 --> 00:46:02,346 Да? 797 00:46:02,930 --> 00:46:04,681 -Да. -Нет. Нет. 798 00:46:08,602 --> 00:46:10,229 -Да. -Давай сделаем это. 799 00:46:11,063 --> 00:46:14,608 Да. Да. Да! 800 00:46:23,992 --> 00:46:25,786 Я проявил тебя. 801 00:46:26,537 --> 00:46:27,996 Ты это так называешь? 802 00:46:29,665 --> 00:46:31,834 Это правда. Я сделал. Оно работает. 803 00:46:31,917 --> 00:46:33,377 Нет. Так ли это? 804 00:46:34,211 --> 00:46:35,295 Закройте глаза. 805 00:46:36,255 --> 00:46:38,131 -Хорошо, глаза закрыты. -Хорошо. 806 00:46:39,258 --> 00:46:41,885 Если вы поставите позитивные вибрации выйти в мир, 807 00:46:41,969 --> 00:46:44,137 Вселенная откроет двери. 808 00:46:44,972 --> 00:46:46,306 Не смей. Нет. 809 00:46:48,642 --> 00:46:51,770 Сосредоточьтесь на своей духовной энергии, 810 00:46:52,646 --> 00:46:55,566 об излучении этих вибраций. 811 00:47:00,612 --> 00:47:02,030 Хорошо, ты чувствуешь это? 812 00:47:02,823 --> 00:47:04,575 -Я это чувствую. -Ты чувствуешь это? 813 00:47:04,658 --> 00:47:05,826 Ага. 814 00:47:05,909 --> 00:47:07,035 Хорошо. 815 00:47:07,703 --> 00:47:08,829 Адам. 816 00:47:08,912 --> 00:47:11,665 -Это Вселенная зовет. -Что? 817 00:47:14,751 --> 00:47:15,878 Вот дерьмо. 818 00:47:18,797 --> 00:47:20,299 Евгений Рисаков. 819 00:47:21,592 --> 00:47:23,969 У меня встреча с Евгением Рисаковым. 820 00:47:25,262 --> 00:47:28,098 Ты волшебница. 821 00:47:28,640 --> 00:47:30,058 Я должен сказать Мигелю. 822 00:47:35,856 --> 00:47:37,566 Это был ты. Я этого не сделал. 823 00:47:37,649 --> 00:47:39,234 Нет, я не знаю. 824 00:47:39,318 --> 00:47:42,112 Здесь что-то происходит, но мне это нравится. 825 00:47:45,532 --> 00:47:47,492 Это неплохо. Это неплохо. 826 00:47:47,576 --> 00:47:49,161 Хотя тебе следовало надеть галстук. 827 00:47:50,746 --> 00:47:52,372 Но у меня V-образный вырез. 828 00:47:53,999 --> 00:47:55,667 Нет, нет. Он шноррер. 829 00:47:55,751 --> 00:47:57,669 Он из семьи шнорреров. 830 00:47:57,753 --> 00:47:59,922 Во-первых, это были парковочные места. 831 00:48:00,005 --> 00:48:02,341 Теперь мы даем ему деньги обновить систему отопления, вентиляции и кондиционирования? 832 00:48:02,424 --> 00:48:03,550 Вы получили это. 833 00:48:03,634 --> 00:48:06,845 Сходите к Дуэйну Риду и купите ему вентилятор. 834 00:48:06,929 --> 00:48:09,014 Позвольте мне разобраться с Фриком и Фрэком. 835 00:48:11,350 --> 00:48:12,351 Ребята… 836 00:48:14,228 --> 00:48:15,687 У меня есть десять минут. 837 00:48:18,190 --> 00:48:19,441 Все в порядке. Ну... 838 00:48:19,525 --> 00:48:24,738 То, что отличает нашу компанию в том, что мы не просто коворкинг. 839 00:48:24,821 --> 00:48:25,822 Мы — образ жизни. 840 00:48:26,698 --> 00:48:28,408 Спасибо тебе, человек Амбиен. 841 00:48:29,826 --> 00:48:34,414 Знаешь что? Это пространство, на самом деле это не работает для нас. 842 00:48:35,082 --> 00:48:36,667 Не работает. Не работает. 843 00:48:36,750 --> 00:48:38,377 Но спасибо. Спасибо. 844 00:48:38,460 --> 00:48:40,087 -Мигель, пойдем. -Это не? 845 00:48:41,213 --> 00:48:43,298 Нет, нет, нет. Но спасибо за ваше время. 846 00:48:43,382 --> 00:48:45,425 Большое спасибо. Мы ценим это и... 847 00:48:45,509 --> 00:48:46,885 Почему бы и нет? 848 00:48:50,556 --> 00:48:51,974 Ну… 849 00:48:55,561 --> 00:48:58,647 У вас есть только северная и восточная экспозиции, оба в другие здания. 850 00:48:58,730 --> 00:49:01,608 Окна акриловые. Полы - это катастрофа. 851 00:49:01,692 --> 00:49:03,235 Здесь словно зона военных действий. 852 00:49:03,318 --> 00:49:04,653 Однозначно придется перезалить. 853 00:49:04,736 --> 00:49:05,946 -Верно? Репур. -Правильно, да. 854 00:49:06,029 --> 00:49:07,030 Да, это катастрофа. 855 00:49:07,114 --> 00:49:10,659 Бьюсь об заклад, в марте это должно выглядеть как бетонный гроб, да? 856 00:49:10,742 --> 00:49:12,452 С сентября по март? 857 00:49:13,036 --> 00:49:14,454 И там так много асбеста 858 00:49:14,538 --> 00:49:17,416 что у Мигеля будет опухоль прежде чем он покинет здание. 859 00:49:18,000 --> 00:49:21,253 Нет. Лучшее, на что мы могли надеяться... Вы согласны? 860 00:49:21,336 --> 00:49:25,215 Лучшее, на что мы можем надеяться, это мягкий и функциональный. 861 00:49:25,841 --> 00:49:28,260 Разве дело не в мягкости и функциональности? 862 00:49:29,094 --> 00:49:31,638 Нет, это не так. Все наоборот. 863 00:49:33,265 --> 00:49:35,184 Мы делаем что-то другое. 864 00:49:35,851 --> 00:49:38,729 Мы строим сообщество. 865 00:49:38,812 --> 00:49:40,397 Образ жизни. 866 00:49:40,480 --> 00:49:42,983 Без обид, но никто не будет ходить вокруг 867 00:49:43,066 --> 00:49:45,277 с рубашкой с надписью «Рисаков и партнеры». 868 00:49:45,360 --> 00:49:48,488 -Но они будут с нами. -Ладно, ладно, рот. 869 00:49:50,157 --> 00:49:52,201 Как ты собираешься это сделать? 870 00:49:53,327 --> 00:49:54,620 Ну, я вам скажу. 871 00:49:55,412 --> 00:49:56,455 Еще лучше, 872 00:49:57,789 --> 00:49:58,790 Я покажу тебе. 873 00:49:59,708 --> 00:50:01,376 Пожалуйста. Пожалуйста, пойдем со мной. 874 00:50:02,669 --> 00:50:06,423 Это… Вот как будет выглядеть завтрашний день. 875 00:50:06,507 --> 00:50:07,716 Да будет свет. 876 00:50:13,222 --> 00:50:19,603 И широко открытые пространства для людей, чтобы поговорить и творить, и есть, и играть. 877 00:50:22,356 --> 00:50:26,235 Для создания бизнеса, дружба, воспоминания и… 878 00:50:32,407 --> 00:50:35,786 может быть, даже... может быть, даже влюбиться. 879 00:50:37,871 --> 00:50:41,875 Если вы все еще не видите этого, возможно, ты чувствуешь это. 880 00:50:44,878 --> 00:50:46,630 Вы видели эти фотографии? 881 00:50:46,713 --> 00:50:48,006 Это здание отстой. 882 00:50:48,090 --> 00:50:49,550 Дело не в здании. 883 00:50:49,633 --> 00:50:50,884 Речь идет о мужчине. 884 00:50:50,968 --> 00:50:52,553 Он инвестор. Верно? 885 00:50:52,636 --> 00:50:54,137 Нужен ли нам инвестор? 886 00:50:54,221 --> 00:50:55,597 Инвестор дает нам деньги. 887 00:50:55,681 --> 00:50:57,808 Деньги дают нам здания это не отстой. 888 00:50:58,475 --> 00:51:00,769 Какой тогда план? Как вы заставляете его инвестировать? 889 00:51:02,020 --> 00:51:03,397 Адам проявит это. 890 00:51:07,025 --> 00:51:08,652 Я хочу быть партнером. 891 00:51:09,486 --> 00:51:12,906 Мы не ищем партнера. Мне жаль. 892 00:51:13,532 --> 00:51:16,618 Не партнер. Инвестор. 893 00:51:17,703 --> 00:51:19,371 У тебя в голове есть номер? 894 00:51:19,872 --> 00:51:21,498 Не может быть слишком низким. 895 00:51:21,582 --> 00:51:23,417 И это не может быть непристойным. 896 00:51:23,500 --> 00:51:25,169 У каждого есть номер. 897 00:51:25,752 --> 00:51:27,546 Я хочу услышать этот номер. 898 00:51:58,660 --> 00:52:00,579 Ты дашь мне посмотреть номер? 899 00:52:07,169 --> 00:52:08,170 Ребята, это шутка? 900 00:52:11,590 --> 00:52:14,801 Потому что мы не можем пойти на эту встречу со словами Евгения Рисакова: 901 00:52:14,885 --> 00:52:16,553 «Эй, наша компания 902 00:52:16,637 --> 00:52:20,557 у которого нет сотрудников, ни продаж, ни построек» -- 903 00:52:20,641 --> 00:52:22,768 У нас даже нет имени. 904 00:52:22,851 --> 00:52:25,229 И мы говорим, что это того стоит четыре с половиной миллиона долларов? 905 00:52:25,312 --> 00:52:27,481 Мигель, у нас сотни зданий. 906 00:52:27,564 --> 00:52:29,233 Просто мы их еще не приобрели. 907 00:52:29,316 --> 00:52:32,986 Оценка – это просто сумма кто-то готов заплатить. 908 00:52:33,070 --> 00:52:35,739 Дело не в деньгах. Речь идет о ценности. 909 00:52:35,822 --> 00:52:38,367 Речь идет о том, как вы смотрите на свою собственную ценность. 910 00:52:38,450 --> 00:52:40,160 Адам, это безумие. 911 00:52:41,912 --> 00:52:44,790 Адам. Эй, мы не можем этого сделать. 912 00:52:45,415 --> 00:52:46,667 Мы будем выглядеть идиотами. 913 00:52:47,751 --> 00:52:51,171 4,5 миллиона долларов? 914 00:52:51,255 --> 00:52:54,299 -Адам. Адам, пожалуйста. -Мигель. Мигель. 915 00:52:54,383 --> 00:52:55,884 Вы пропустили ноль. 916 00:52:58,136 --> 00:52:59,555 Сорок пять миллионов. 917 00:53:08,272 --> 00:53:12,276 Пятнадцать миллионов за одну треть пакета. 918 00:53:18,365 --> 00:53:19,825 Я не могу сделать этот номер. 919 00:53:23,912 --> 00:53:24,913 Что такое чай? 920 00:53:29,168 --> 00:53:30,169 Восемнадцать. 921 00:53:32,462 --> 00:53:35,007 Восемнадцать — счастливое число на иврите. 922 00:53:35,090 --> 00:53:39,178 Это значит, что ты благословляешь меня и мои инвестиции в хорошую, долгую жизнь. 923 00:53:43,557 --> 00:53:47,603 Добавьте 18 центов в конец, и у вас есть сделка. 924 00:53:50,856 --> 00:53:55,861 Пятнадцать миллионов 18 центов за одну треть доли. 925 00:53:57,279 --> 00:54:00,032 Я попрошу своего адвоката заняться этим. 926 00:54:02,784 --> 00:54:04,411 Я тебя не спрашивал. 927 00:54:05,913 --> 00:54:07,789 Какое имя? 928 00:54:08,373 --> 00:54:10,083 Нам нужно имя. 929 00:54:10,167 --> 00:54:11,210 Мы делаем. 930 00:54:12,002 --> 00:54:13,170 "Мы." 931 00:54:13,253 --> 00:54:14,254 Мы. 932 00:54:14,338 --> 00:54:16,757 -Мы... Мы живём. -Мы мечтаем. 933 00:54:16,840 --> 00:54:17,841 Мы мечтаем. 934 00:54:17,925 --> 00:54:19,927 -Мы мечтаем. -Мы работаем-- 935 00:54:21,345 --> 00:54:23,347 -Адам. -Брюс. 936 00:54:26,683 --> 00:54:31,230 Я думаю, вы не все здесь чтобы поздравить нас с открытием WeWork Lima. 937 00:54:31,313 --> 00:54:35,442 20 000 квадратных футов, прямо в центре Сан-Исидро. 938 00:54:35,526 --> 00:54:38,028 Девяносто шесть процентов сдано в аренду. 939 00:54:39,905 --> 00:54:40,948 Довольно хорошо. 940 00:54:42,115 --> 00:54:43,450 Нет, я думаю, ты здесь 941 00:54:43,534 --> 00:54:47,037 потому что ваш Wall Street Journal онлайн-подписка уведомила вас 942 00:54:47,120 --> 00:54:49,039 о новой статье WeWork 943 00:54:49,122 --> 00:54:52,751 что вместо того, чтобы рекламировать наш глобальный охват или наши прогнозы на третий квартал, 944 00:54:52,835 --> 00:54:54,461 которые, кстати, очень хороши 945 00:54:54,545 --> 00:54:56,839 намеревались уничтожить нас. 946 00:55:09,893 --> 00:55:14,439 У нас 425 локаций в 100 городах мира 947 00:55:14,523 --> 00:55:18,193 и более 400 000 членов. 948 00:55:18,277 --> 00:55:22,990 Итак, журнальная статья, меня это не расстроило. 949 00:55:23,949 --> 00:55:25,617 Нет. Нет. 950 00:55:27,661 --> 00:55:29,538 Это вдохновило меня. 951 00:55:30,998 --> 00:55:36,211 Наша текущая оценка, 47 миллиардов долларов, 952 00:55:36,795 --> 00:55:41,425 некоторые люди думают, что это… смешно. 953 00:55:41,508 --> 00:55:45,262 И, честно говоря, я согласен. 954 00:55:47,181 --> 00:55:48,432 Мы стоим триллион. 955 00:55:53,103 --> 00:55:57,774 Я даже не начал реализовывать свое видение о том, какой может быть эта компания. 956 00:55:57,858 --> 00:56:00,819 У меня нет сомнений. Ноль. 957 00:56:00,903 --> 00:56:04,364 Но когда ты звонишь экстренное заседание правления, 958 00:56:04,448 --> 00:56:07,618 ясно, что у некоторых из вас есть сомнения. 959 00:56:07,701 --> 00:56:10,871 Итак, я хочу сказать всем вам: 960 00:56:10,954 --> 00:56:15,959 если вы не видите, что мы здесь строим, сейчас самое время уйти. 961 00:56:17,127 --> 00:56:19,046 Потому что мы собираемся отправиться в бой, 962 00:56:19,129 --> 00:56:23,091 и если одна крохотная статейка потрясет тебя до глубины души, 963 00:56:23,175 --> 00:56:25,636 Я не хочу, чтобы ты был на моей стороне. Вы понимаете? 964 00:56:25,719 --> 00:56:27,596 Ты мне не нужен на моей стороне. 965 00:56:29,139 --> 00:56:30,599 Итак, что же это будет? 966 00:56:33,685 --> 00:56:36,230 Потому что через две недели мы собираемся на IPO. 967 00:56:38,774 --> 00:56:40,901 -ИПО? -ИПО. 968 00:56:45,614 --> 00:56:49,618 Вы пришли сюда, думая вы боролись за IPO? 969 00:56:50,786 --> 00:56:52,204 Конечно. 970 00:56:52,287 --> 00:56:55,874 Адам, об IPO не может быть и речи. 971 00:56:59,711 --> 00:57:03,340 Как генеральный директор, я этого не принимаю. 972 00:57:03,423 --> 00:57:04,800 -Адам. -Я не принимаю это. 973 00:57:04,883 --> 00:57:06,552 -И еще… -Адам. Адам. 974 00:57:06,635 --> 00:57:08,136 …Я не верю ты веришь в меня... 975 00:57:08,220 --> 00:57:09,388 Адам. 976 00:57:10,430 --> 00:57:12,182 Правление проголосовало сегодня утром. 977 00:57:13,559 --> 00:57:14,685 Мы хотим, чтобы ты ушел. 978 00:57:51,763 --> 00:57:54,641 Адам. Пойдем. 979 00:59:50,424 --> 00:59:51,925 Мы закончили дуться? 980 00:59:54,136 --> 00:59:55,137 Хороший. 981 01:00:04,188 --> 01:00:05,397 Позвоните юристам. 982 01:00:05,480 --> 01:00:06,523 Ага. Который из?