1 00:00:36,161 --> 00:00:38,955 THE WAR WITHIN US 2 00:00:46,421 --> 00:00:48,047 VENGEANCE OF THE SISTER 3 00:00:50,508 --> 00:00:52,010 SECTION 38 FRONT OF SEOK GU'S HOUSE 4 00:01:13,323 --> 00:01:14,783 Damn it. 5 00:01:47,106 --> 00:01:52,028 {\an8}1st FLOOR: AGIT BAR 2nd FLOOR: KOPARK FILM STUDIO 6 00:02:00,578 --> 00:02:02,955 {\an8}Why hasn't it been rewritten yet? 7 00:02:02,956 --> 00:02:04,499 {\an8}It's going to premiere in a few days. 8 00:02:09,254 --> 00:02:10,088 Listen to me first. 9 00:02:11,005 --> 00:02:13,675 There is a place called NSMD National Stress Management Division. 10 00:02:14,175 --> 00:02:15,176 They are civil servants. 11 00:02:17,137 --> 00:02:19,931 Their job is to weed out the idiots put pressure on people. 12 00:02:20,890 --> 00:02:22,642 And what I mean by eliminating here is killing. 13 00:02:23,434 --> 00:02:24,351 That's interesting. 14 00:02:24,352 --> 00:02:27,813 But they don't kill randomly. It's based on a complex system. 15 00:02:27,814 --> 00:02:29,190 This system notices 16 00:02:30,316 --> 00:02:32,819 Number of people dying from stress 17 00:02:33,486 --> 00:02:37,906 caused by idiots even more due to war or natural disaster. 18 00:02:37,907 --> 00:02:40,325 Just open their mouths It made the whole country angry. 19 00:02:40,326 --> 00:02:42,579 Appearance, speech, Their laughter causes irritation. 20 00:02:43,288 --> 00:02:44,621 Yes, there are people like that. 21 00:02:44,622 --> 00:02:47,916 Because of them, many people are dying because of high blood pressure or heart attack, 22 00:02:47,917 --> 00:02:50,795 causing great economic loss to this country. 23 00:02:51,379 --> 00:02:54,465 So now, getting rid of these idiots become a social norm. 24 00:02:55,049 --> 00:02:57,009 That system monitors everyone 25 00:02:57,010 --> 00:03:00,555 and as soon as someone hits that threshold… 26 00:03:05,226 --> 00:03:06,185 The alarm bell rang. 27 00:03:07,937 --> 00:03:09,230 NATIONAL STRESS MANAGEMENT DEPARTMENT 28 00:03:10,189 --> 00:03:12,816 And the target's name appeared. 29 00:03:12,817 --> 00:03:14,235 HWANG DONG MAN 30 00:03:15,236 --> 00:03:18,907 NSMD forces were mobilized and must kill that person within 24 hours. 31 00:03:20,074 --> 00:03:21,367 Wherever they are, 32 00:03:22,201 --> 00:03:23,453 they also have to hunt… 33 00:03:26,831 --> 00:03:28,458 and shoot them! 34 00:03:45,350 --> 00:03:46,725 They also made a statement. 35 00:03:46,726 --> 00:03:52,439 "At 01:00 hours, Hwang, a resident of Seoul, was destroyed by NSMD forces". 36 00:03:52,440 --> 00:03:53,942 The public is also indifferent. 37 00:03:54,484 --> 00:03:57,861 Few politicians were eliminated this way so everyone is very worried. 38 00:03:57,862 --> 00:03:59,821 They analyze what makes people upset, 39 00:03:59,822 --> 00:04:02,909 for example, their tone of voice and expressions. 40 00:04:03,534 --> 00:04:04,535 They are also taught how 41 00:04:05,119 --> 00:04:07,956 talk without being other people annoying and become likeable. 42 00:04:08,539 --> 00:04:09,665 Sounds interesting. 43 00:04:09,666 --> 00:04:11,417 There is action and humor 44 00:04:12,418 --> 00:04:13,669 and dilemma. 45 00:04:13,670 --> 00:04:15,671 There's no awkwardness. I just kill them. 46 00:04:15,672 --> 00:04:18,548 Come on, it's a movie. You need a dilemma. 47 00:04:18,549 --> 00:04:21,469 Don't get too involved to Hwang Dong Man. 48 00:04:26,766 --> 00:04:29,518 I'm angry at Hwang Dong Man to the point of not being able to sleep 49 00:04:29,519 --> 00:04:30,687 and it turned out like this. 50 00:04:33,856 --> 00:04:35,649 What to do with that bastard? 51 00:04:35,650 --> 00:04:38,944 In a way, Hwang Dong Man is... his muse. 52 00:04:38,945 --> 00:04:40,154 The muse irritated him. 53 00:04:41,364 --> 00:04:43,073 At our age, 54 00:04:43,074 --> 00:04:45,909 there's nothing to really like or hate, 55 00:04:45,910 --> 00:04:47,411 so there's nothing to write about. 56 00:04:47,412 --> 00:04:49,997 We feel emotionally exhausted. 57 00:04:49,998 --> 00:04:53,375 But this bastard appeared, stir things up, anger him 58 00:04:53,376 --> 00:04:55,586 and suddenly he wrote something new. 59 00:04:56,337 --> 00:05:00,299 - Maybe you should thank... - People are born to inspire, 60 00:05:00,300 --> 00:05:01,342 not to provoke. 61 00:05:02,385 --> 00:05:03,845 Lần này lại có chuyện gì? 62 00:05:06,681 --> 00:05:08,598 Whatever it is, I'm not surprised. 63 00:05:08,599 --> 00:05:09,726 No. 64 00:05:16,232 --> 00:05:17,191 If you say it out loud… 65 00:05:19,777 --> 00:05:22,447 then I will be more upset Because it makes me a cowardly failure, 66 00:05:23,364 --> 00:05:24,741 But I still want to tell you. 67 00:05:26,784 --> 00:05:29,328 We went to the restaurant director Choi's kimchi soup. 68 00:05:29,329 --> 00:05:30,580 - Hello guests. - Hello. 69 00:05:31,080 --> 00:05:33,082 But he said he doesn't like kimchi soup. 70 00:05:34,917 --> 00:05:37,210 He went to the kimchi soup restaurant opening day, 71 00:05:37,211 --> 00:05:39,004 Just to say I don't like kimchi soup. 72 00:05:39,005 --> 00:05:40,714 He said he doesn't like spicy food. 73 00:05:40,715 --> 00:05:41,840 I don't like spicy food. 74 00:05:41,841 --> 00:05:44,092 It's usually that bastard Whatever you see, you eat it greedily, 75 00:05:44,093 --> 00:05:46,011 but pretends he can't eat spicy food. 76 00:05:46,012 --> 00:05:48,346 That's ridiculous. He doesn't like what we eat. 77 00:05:48,347 --> 00:05:49,766 You can tell them to make it less spicy. 78 00:05:50,391 --> 00:05:53,101 - A medium spicy kimchi soup. - Yes. 79 00:05:53,102 --> 00:05:55,771 I don't want to That bastard gets to eat what he wants. 80 00:05:55,772 --> 00:05:57,731 This is what bothers me. 81 00:05:57,732 --> 00:05:59,942 Deal with that bastard makes me vile too! 82 00:06:01,027 --> 00:06:04,030 After that, he sat there full of anger and eat it greedily. 83 00:06:08,326 --> 00:06:09,534 Add bean sprouts! 84 00:06:09,535 --> 00:06:10,578 Bean sprouts are not spicy. 85 00:06:11,621 --> 00:06:15,500 At this age, we don't need to make a big deal about food? 86 00:06:16,167 --> 00:06:18,252 I'm fed up with him. 87 00:06:19,921 --> 00:06:21,838 He said he spent ten years preparing. 88 00:06:21,839 --> 00:06:24,883 At the second place we went, he calls it whatever he wants 89 00:06:24,884 --> 00:06:27,177 and chattering non-stop. 90 00:06:27,178 --> 00:06:28,012 You see, 91 00:06:28,846 --> 00:06:32,349 I am someone who really wants to make people laugh with funny stories. 92 00:06:32,350 --> 00:06:34,267 Wherever I go, I prepare fun stories. 93 00:06:34,268 --> 00:06:36,520 The thought of making people laugh makes me excited. 94 00:06:36,521 --> 00:06:38,064 But whenever he is near, 95 00:06:38,815 --> 00:06:41,651 All those desires disappear. 96 00:06:43,111 --> 00:06:44,569 Stay close to him 97 00:06:44,570 --> 00:06:47,281 it's like having to endure torture. 98 00:06:48,074 --> 00:06:49,492 I don't understand. 99 00:06:51,828 --> 00:06:52,744 This. 100 00:06:52,745 --> 00:06:55,539 Mr. Park said I'm different who is about to release a movie. 101 00:06:55,540 --> 00:06:58,876 I have to explain in detail to that bastard Ruin my mood? 102 00:06:59,836 --> 00:07:01,002 I'm so tired so I just say... 103 00:07:01,003 --> 00:07:01,879 Just… 104 00:07:02,380 --> 00:07:04,173 I feel like the movie won't be successful. 105 00:07:04,799 --> 00:07:06,383 That it might fail. 106 00:07:06,384 --> 00:07:09,845 Then that damn bastard, who is sitting far away, 107 00:07:09,846 --> 00:07:12,305 I don't understand why you heard what I said 108 00:07:12,306 --> 00:07:14,433 and his face suddenly brightened. 109 00:07:15,226 --> 00:07:16,227 Gyeong Se. 110 00:07:16,727 --> 00:07:18,354 Just like that, you will become like me. 111 00:07:19,814 --> 00:07:21,566 How? Why? 112 00:07:22,150 --> 00:07:23,942 I'm about to release my fifth movie. 113 00:07:23,943 --> 00:07:27,488 He hasn't debuted yet. Why did I become like him? 114 00:07:28,072 --> 00:07:29,824 Just Hwang Dong Man's catchphrase. 115 00:07:30,324 --> 00:07:32,242 "Just like that, you will become like me." 116 00:07:32,243 --> 00:07:35,245 He degrades himself but implying that everyone is like me. 117 00:07:35,246 --> 00:07:36,538 I'm completely different! 118 00:07:36,539 --> 00:07:38,498 While he was busy speaking ill of others, 119 00:07:38,499 --> 00:07:41,626 I endured all kinds of humiliation And work hard to be where you are now! 120 00:07:41,627 --> 00:07:43,003 I struggle to say: 121 00:07:43,004 --> 00:07:44,380 "I'll show you!" 122 00:07:45,131 --> 00:07:47,884 "I will prove it I'm nothing like you!" 123 00:07:48,634 --> 00:07:50,844 Who does he think he is? 124 00:07:50,845 --> 00:07:53,388 but try to get in and pretend to be on the same level as me? 125 00:07:53,389 --> 00:07:56,558 Obviously, I don't think My movie will fail, but… 126 00:07:56,559 --> 00:07:58,269 Just like that, you will become like me. 127 00:08:00,438 --> 00:08:01,397 He seemed pleased. 128 00:08:02,523 --> 00:08:03,940 Extremely pleased. 129 00:08:03,941 --> 00:08:05,275 I wonder 130 00:08:05,276 --> 00:08:08,236 Should Dong Man take an IQ test? 131 00:08:08,237 --> 00:08:11,865 If life keeps beating you down, Is intelligence reduced as well? 132 00:08:11,866 --> 00:08:14,576 He increasingly lacks self-awareness and more out of control. 133 00:08:14,577 --> 00:08:16,453 That bastard was inherently stupid. 134 00:08:16,454 --> 00:08:19,873 That's why I don't know The right way to anger others. 135 00:08:19,874 --> 00:08:24,003 He can only make you uncomfortable in such a persistent way. 136 00:08:24,504 --> 00:08:26,838 If he's truly smart and ruthless, 137 00:08:26,839 --> 00:08:30,592 At least we had a direct confrontation and cut off the relationship. 138 00:08:30,593 --> 00:08:31,593 But with him? 139 00:08:31,594 --> 00:08:35,055 That nagging feeling of discomfort haunt me all my life. 140 00:08:35,056 --> 00:08:38,808 Twenty years of feeling uncomfortable That obnoxious persistence. 141 00:08:38,809 --> 00:08:41,645 Not the government Should we take care of someone like him? 142 00:08:41,646 --> 00:08:43,105 They had to shoot him like this. 143 00:09:04,168 --> 00:09:05,169 Damned. 144 00:09:45,209 --> 00:09:49,004 Large fin cuttlefish often take the bait 145 00:09:49,005 --> 00:09:51,840 when the bait begins to sink right after casting the rod. 146 00:09:51,841 --> 00:09:53,301 When they take the bait, the fishing line… 147 00:09:58,222 --> 00:10:00,349 During the day, leave the fishing line alone… 148 00:10:04,312 --> 00:10:06,856 Patience is the key. Impatient people often… 149 00:10:11,235 --> 00:10:13,404 Damn it. Hey, household 308! 150 00:10:23,456 --> 00:10:24,498 Household 308! 151 00:10:24,999 --> 00:10:27,584 Worry about paying the maintenance fee today! 152 00:10:27,585 --> 00:10:28,960 - If not, I'll break the door... - Wallet. 153 00:10:28,961 --> 00:10:30,338 …and pack up all your stuff! 154 00:10:31,047 --> 00:10:32,340 Got it? 155 00:10:34,467 --> 00:10:35,550 CHEONGRAM SCRIPT ACADEMY 156 00:10:35,551 --> 00:10:37,803 Why do students keep decreasing day by day? 157 00:10:39,263 --> 00:10:40,973 This place doesn't even have enough to pay for heating. 158 00:10:42,350 --> 00:10:43,476 So run less ads. 159 00:10:44,685 --> 00:10:48,605 We advertise by hanging banners long list of winners. 160 00:10:48,606 --> 00:10:51,233 There are no winners So how do you do that? 161 00:10:52,026 --> 00:10:55,153 Invite some good director friends Yours come here 162 00:10:55,154 --> 00:10:58,198 then let them teach some seminars or something. 163 00:10:58,199 --> 00:11:00,409 Don't talk nonsense How close are you to them? 164 00:11:03,245 --> 00:11:05,081 It's impossible to take them to a place like this. 165 00:11:05,915 --> 00:11:06,791 "A place like this"? 166 00:11:14,090 --> 00:11:15,299 You're not rich, right? 167 00:11:16,842 --> 00:11:17,760 Haven't you seen a rich person? 168 00:11:19,845 --> 00:11:21,262 So why do you write about them? 169 00:11:21,263 --> 00:11:23,390 Writing with your imagination is immediately revealed. 170 00:11:23,391 --> 00:11:26,184 I can tell it's fake for lack of actual details. 171 00:11:26,185 --> 00:11:28,770 But most of all, watch the rich Living like this is not fun. 172 00:11:28,771 --> 00:11:31,856 Why look at thin, protected flowers? Even if the branch is broken, it will not die. 173 00:11:31,857 --> 00:11:33,983 Even if burned with a torch, it still won't die. 174 00:11:33,984 --> 00:11:36,486 Strong will to survive. That's what makes a movie. 175 00:11:36,487 --> 00:11:39,155 Rich kids don't panic when in trouble. 176 00:11:39,156 --> 00:11:39,990 They called. 177 00:11:41,826 --> 00:11:42,742 "Dad". 178 00:11:42,743 --> 00:11:44,494 They have adults to clean up trouble for them. 179 00:11:44,495 --> 00:11:46,955 But the kids never had that support, 180 00:11:46,956 --> 00:11:48,039 Their hearts will sink. 181 00:11:48,040 --> 00:11:49,582 They have to solve it themselves. 182 00:11:49,583 --> 00:11:51,084 That's a real movie. 183 00:11:51,085 --> 00:11:54,087 People who do whatever it takes to handle everything yourself. 184 00:11:54,088 --> 00:11:55,589 Who can breathe life into a character? 185 00:12:00,803 --> 00:12:01,971 Okay, everyone. 186 00:12:02,471 --> 00:12:07,100 Poverty is something that deepens into every cell in your body. 187 00:12:07,101 --> 00:12:08,685 It's not something that can be learned. 188 00:12:08,686 --> 00:12:10,771 Perseverance is born from poverty 189 00:12:11,397 --> 00:12:12,939 makes you very sharp. 190 00:12:12,940 --> 00:12:16,067 We check every shoe at the entrance. 191 00:12:16,068 --> 00:12:17,944 Survival instincts force us to pay attention. 192 00:12:17,945 --> 00:12:21,406 We also have to look at other people's faces to live day by day. 193 00:12:21,407 --> 00:12:24,576 Think about it, Myeong Hun. This is a great gift for a screenwriter. 194 00:12:24,577 --> 00:12:25,578 Are you listening? 195 00:12:26,954 --> 00:12:28,581 God, what should I do with you? 196 00:12:31,917 --> 00:12:34,837 With a screenwriter, Poverty is a blessing from heaven. 197 00:12:35,671 --> 00:12:37,173 Don't record it. Just listen. 198 00:12:38,132 --> 00:12:39,507 For screenwriters, what is poverty? 199 00:12:39,508 --> 00:12:41,426 - God's blessings. - Blessed by God. 200 00:12:41,427 --> 00:12:44,262 Why would you throw away such a blessing? and write about something else? 201 00:12:44,263 --> 00:12:45,847 Rich people do not have this gift. 202 00:12:45,848 --> 00:12:49,559 They have no awareness and do everything half-heartedly. 203 00:12:49,560 --> 00:12:50,895 Think they can really write? 204 00:12:51,896 --> 00:12:53,022 How about you, Teacher Hwang? 205 00:12:54,315 --> 00:12:55,524 Are you rich or poor? 206 00:12:56,192 --> 00:12:57,026 Me? 207 00:12:58,903 --> 00:13:00,404 I am the definition of poverty. 208 00:13:01,697 --> 00:13:03,324 So why haven't you been successful? 209 00:13:11,207 --> 00:13:12,333 What about you, Teacher Hwang? 210 00:13:13,542 --> 00:13:14,960 So why haven't you succeeded yet? 211 00:13:39,568 --> 00:13:41,820 Guess what shows up at my emotional meter? 212 00:13:42,947 --> 00:13:44,198 Now, try to guess. 213 00:13:45,824 --> 00:13:46,659 "Confused"? 214 00:13:47,243 --> 00:13:48,077 "Offended"? 215 00:13:48,577 --> 00:13:49,411 "Furious"? 216 00:13:51,830 --> 00:13:52,665 No. 217 00:13:55,501 --> 00:13:56,417 "Resentment". 218 00:13:56,418 --> 00:13:58,545 ANGER 219 00:13:58,546 --> 00:14:00,506 So accurate that it's scary. 220 00:14:02,841 --> 00:14:04,134 I feel real resentment. 221 00:14:11,350 --> 00:14:12,267 Damned. 222 00:14:12,268 --> 00:14:13,727 HIGH INTEREST LENDERS 223 00:14:21,860 --> 00:14:22,777 Hello? 224 00:14:22,778 --> 00:14:26,072 Debtors in Korea Truly an excellent actor. 225 00:14:26,073 --> 00:14:28,867 When they borrow money, they cry profusely, 226 00:14:28,868 --> 00:14:32,287 vows to repay the favor and treat me like a benefactor. 227 00:14:32,288 --> 00:14:34,873 But when I received the money, they treat me like I don't exist. 228 00:14:34,874 --> 00:14:38,126 The worst debtors are the ones who cry and groan the most. 229 00:14:38,127 --> 00:14:39,461 But I'm no exception. 230 00:14:40,045 --> 00:14:41,379 Mr. Hwang Dong Man. 231 00:14:41,380 --> 00:14:43,089 Did your cat survive? 232 00:14:43,090 --> 00:14:45,758 How was the surgery? 233 00:14:45,759 --> 00:14:49,054 I have to visit your cat? 234 00:14:57,438 --> 00:15:01,025 Congratulations to director Park Gyeong Se, member of The Eight club, 235 00:15:01,901 --> 00:15:05,070 and the release of the fifth film, Vengeance Sister. 236 00:15:07,072 --> 00:15:08,282 It brings back many memories. 237 00:15:09,325 --> 00:15:11,035 I still remember the jealous eyes 238 00:15:11,952 --> 00:15:13,829 of everyone when I debuted 239 00:15:14,288 --> 00:15:15,497 as a director. 240 00:15:17,291 --> 00:15:19,209 In the end, we all got… 241 00:15:24,048 --> 00:15:25,257 Dong Man is not here. 242 00:15:27,843 --> 00:15:29,845 So I don't need to talk about it anymore. 243 00:15:31,305 --> 00:15:33,140 I felt my heart sink. 244 00:15:34,975 --> 00:15:35,851 Now all of us 245 00:15:36,560 --> 00:15:38,437 have all had their debuts 246 00:15:39,355 --> 00:15:40,856 and make these movies. 247 00:15:41,440 --> 00:15:44,442 Now, we are great directors and producers, 248 00:15:44,443 --> 00:15:48,405 and everyone in the film industry Everyone knows The Eight club. 249 00:15:49,448 --> 00:15:50,282 I'm very proud. 250 00:15:50,908 --> 00:15:55,871 So then, there was no reason Let you bastards be jealous of me. 251 00:15:57,915 --> 00:16:00,209 Director Park, shall we raise our glasses? 252 00:16:02,962 --> 00:16:06,047 Up to now, we let the wine flow, 253 00:16:06,048 --> 00:16:11,386 But what we really want never went smoothly. 254 00:16:11,387 --> 00:16:13,972 So let's raise a glass to everything we want all come true. 255 00:16:13,973 --> 00:16:15,223 Let the wine flow! 256 00:16:15,224 --> 00:16:16,808 Let the ideas flow! 257 00:16:16,809 --> 00:16:19,143 Fill your pockets with money! 258 00:16:19,144 --> 00:16:21,437 And all things go well! 259 00:16:21,438 --> 00:16:24,441 - Let's be happy! - Let's be happy! 260 00:16:25,859 --> 00:16:30,239 AGIT BAR 261 00:16:31,782 --> 00:16:33,075 Welcome. 262 00:16:42,084 --> 00:16:43,043 Oh god, really. 263 00:16:45,879 --> 00:16:47,464 - Is it here? - Sit down. 264 00:16:54,263 --> 00:16:56,514 - Marketing seems to be going well. - Is that right? 265 00:16:56,515 --> 00:16:58,808 The film's title must have attracted everyone. 266 00:16:58,809 --> 00:17:03,312 I think Gyeong Se is the best in Korea in coming up with impressive headlines. 267 00:17:03,313 --> 00:17:05,107 Was that your idea, director Park? 268 00:17:05,691 --> 00:17:06,567 Yes. 269 00:17:07,401 --> 00:17:09,319 I'm really impressed. 270 00:17:12,364 --> 00:17:14,158 Wine glasses are very fragile. Take it away. 271 00:17:28,005 --> 00:17:28,839 Why don't you eat? 272 00:17:29,423 --> 00:17:31,008 - Are you going to eat it? - No, eat it. 273 00:17:34,094 --> 00:17:35,137 You will have indigestion. 274 00:17:35,888 --> 00:17:37,306 Eat slowly. 275 00:17:45,064 --> 00:17:47,483 This. Oh my god, come on. 276 00:17:51,904 --> 00:17:55,365 Dong Man, when will you stop? Struggling with food? 277 00:17:56,158 --> 00:17:58,368 He still eats clean food everything on the plate. 278 00:18:02,831 --> 00:18:03,874 How are you these days? 279 00:18:04,792 --> 00:18:05,876 I'm very busy. 280 00:18:06,376 --> 00:18:07,835 Had to watch some bad movies 281 00:18:07,836 --> 00:18:10,714 then go everywhere to throw hate at them online. 282 00:18:11,381 --> 00:18:12,632 If you come across a good movie, 283 00:18:12,633 --> 00:18:15,551 It would take me a few days to cry my eyes out 284 00:18:15,552 --> 00:18:17,054 because I'm so jealous. 285 00:18:18,388 --> 00:18:20,474 One day is not enough time. 286 00:18:22,601 --> 00:18:24,228 It sounds like you're really busy. 287 00:18:26,688 --> 00:18:28,064 Wait. 288 00:18:28,065 --> 00:18:30,066 Is this what it is? 289 00:18:30,067 --> 00:18:31,317 Right! 290 00:18:31,318 --> 00:18:33,820 I almost died because of this bastard! 291 00:18:33,821 --> 00:18:35,238 Dong Man, why do you mention it? 292 00:18:35,239 --> 00:18:36,572 Really, 293 00:18:36,573 --> 00:18:39,367 I almost died of a heart attack. 294 00:18:39,368 --> 00:18:41,661 He said his younger brother making watches 295 00:18:41,662 --> 00:18:43,663 and need some volunteers or something. 296 00:18:43,664 --> 00:18:45,706 Hey, where are you going? 297 00:18:45,707 --> 00:18:47,626 You have to listen to this, you bastard! 298 00:18:51,421 --> 00:18:53,172 - Can you charge this? - Yes. 299 00:18:53,173 --> 00:18:56,050 Suddenly he called and asked if I wanted to do more. 300 00:18:56,051 --> 00:18:58,427 Just wear a watch and receive 400,000 won per month. 301 00:18:58,428 --> 00:19:00,805 It is said Shows our emotional state 302 00:19:00,806 --> 00:19:02,932 and is in final testing before launch. 303 00:19:02,933 --> 00:19:03,933 I think it's great. 304 00:19:03,934 --> 00:19:07,270 So I went to that company. I signed the consent form and wore a monitoring watch 305 00:19:07,271 --> 00:19:10,190 and instructions for use are being provided then a staff member suddenly walked in 306 00:19:10,858 --> 00:19:12,651 and said there was confusion. 307 00:19:13,694 --> 00:19:15,529 He said I don't qualify 308 00:19:16,196 --> 00:19:17,573 and artist slots are full. 309 00:19:18,323 --> 00:19:19,490 I asked: "What do you mean?" 310 00:19:19,491 --> 00:19:21,450 The development team leader is my friend's younger brother 311 00:19:21,451 --> 00:19:23,286 And I came because he said he needed me." 312 00:19:23,287 --> 00:19:26,205 But he said they needed it an unemployed grandfather in his 40s 313 00:19:26,206 --> 00:19:29,418 and that's what they expected. 314 00:19:33,589 --> 00:19:34,423 You see, 315 00:19:35,799 --> 00:19:38,719 I wrote "film director" in the career section. 316 00:19:39,303 --> 00:19:41,054 OCCUPATION: MOVIE DIRECTOR 317 00:19:42,222 --> 00:19:46,518 That's when my heart started pounding. 318 00:19:47,936 --> 00:19:51,106 I don't know the word "unemployed" makes my heart beat so fast. 319 00:19:52,232 --> 00:19:55,527 I have never seen it My heart is pounding like that. 320 00:19:56,028 --> 00:19:57,361 It's still pounding now. 321 00:19:57,362 --> 00:19:59,281 Every time I hear the word "unemployment", 322 00:20:00,324 --> 00:20:01,783 My heart was pounding again. 323 00:20:02,659 --> 00:20:03,743 Oh my God. 324 00:20:03,744 --> 00:20:07,914 My heart rate was so high This thing beeps like crazy. 325 00:20:07,915 --> 00:20:10,625 All the staff ran in 326 00:20:10,626 --> 00:20:13,252 and one of them Also check my pulse. 327 00:20:13,253 --> 00:20:15,589 Then I looked at the clock. 328 00:20:17,925 --> 00:20:19,176 Do you know what it says? 329 00:20:21,553 --> 00:20:22,888 "Disgraceful and humiliating". 330 00:20:23,764 --> 00:20:26,433 HUMILIFICATION 331 00:20:27,434 --> 00:20:28,560 I feel… 332 00:20:30,062 --> 00:20:31,396 humiliating. 333 00:20:38,445 --> 00:20:40,905 You make me feel What a shame, you bastard. 334 00:20:40,906 --> 00:20:43,491 Thought I wouldn't find out what you call me is 335 00:20:43,492 --> 00:20:45,451 Unemployed guy at 40? 336 00:20:45,452 --> 00:20:46,286 I'm sorry. 337 00:20:47,120 --> 00:20:48,496 I was really wrong. 338 00:20:48,497 --> 00:20:50,998 As of now How many times have you apologized? 339 00:20:50,999 --> 00:20:53,668 This device is scary, 340 00:20:53,669 --> 00:20:55,586 but I still wear it because of that 400,000 won. 341 00:20:55,587 --> 00:20:57,672 Someday I'll make you wear this. 342 00:20:57,673 --> 00:20:59,674 This thing is scarier than a polygraph. 343 00:20:59,675 --> 00:21:03,136 It identifies emotions I didn't even know I had one. 344 00:21:03,929 --> 00:21:05,680 Crazy accuracy. 345 00:21:05,681 --> 00:21:09,059 When it hits the market, you can Say goodbye to your relationships. 346 00:21:09,977 --> 00:21:11,978 Visualize My husband and I wear this together to see. 347 00:21:11,979 --> 00:21:14,647 Two people can live together Because we don't know each other's feelings. 348 00:21:14,648 --> 00:21:17,650 But imagine Always know each other's feelings. 349 00:21:17,651 --> 00:21:18,694 "Not satisfied". 350 00:21:19,528 --> 00:21:20,778 "Furious". 351 00:21:20,779 --> 00:21:21,988 "Thirst to kill". 352 00:21:21,989 --> 00:21:25,409 He lives completely naked, as if the soul is exposed. 353 00:21:26,618 --> 00:21:30,288 Then he caught sight of a word makes his heart pound like mine. 354 00:21:30,289 --> 00:21:31,623 Everyone has a word 355 00:21:32,124 --> 00:21:33,542 makes their hearts pound. 356 00:21:35,585 --> 00:21:36,711 You guys understand what I mean. 357 00:21:36,712 --> 00:21:37,754 Adultery! 358 00:21:39,798 --> 00:21:43,426 Hey, someone's heart is racing. 359 00:21:43,427 --> 00:21:44,593 Promiscuous! 360 00:21:44,594 --> 00:21:45,594 Enough. 361 00:21:45,595 --> 00:21:46,929 - Sexual diseases! - Hey! 362 00:21:46,930 --> 00:21:49,308 Wow, you're really good. 363 00:21:51,268 --> 00:21:54,186 How can you tell the same story over and over again? Like the first time? 364 00:21:54,187 --> 00:21:56,772 I heard this very story at least five or six times already. 365 00:21:56,773 --> 00:22:01,277 He texted the group chat until the morning he received the watch. 366 00:22:01,278 --> 00:22:03,070 How many more times do we have to listen? 367 00:22:03,071 --> 00:22:04,947 I'm really curious. 368 00:22:04,948 --> 00:22:07,701 Did you forget I told you? 369 00:22:08,535 --> 00:22:09,870 Or should you just ignore it and continue? 370 00:22:10,704 --> 00:22:11,663 It's fun. 371 00:22:16,626 --> 00:22:17,961 It's fun! 372 00:22:20,005 --> 00:22:21,965 A good story is still fun to tell. 373 00:22:22,966 --> 00:22:24,676 The third and fourth times were fun too! 374 00:22:28,013 --> 00:22:29,556 Haven't you told the story over and over again? 375 00:22:45,155 --> 00:22:47,449 I will tell this story forever. 376 00:22:50,535 --> 00:22:51,703 It's always fun. 377 00:22:52,287 --> 00:22:53,205 Better than watching movies. 378 00:22:59,669 --> 00:23:00,961 You know what? 379 00:23:00,962 --> 00:23:03,714 If the movie is good, I will watch it again and again. 380 00:23:03,715 --> 00:23:07,135 A hundred times better than that Watching a new movie is boring! 381 00:23:21,942 --> 00:23:22,859 Dong Man. 382 00:23:23,777 --> 00:23:26,655 We're here to celebrate Director Park debuted the film. 383 00:23:34,079 --> 00:23:35,038 Congratulations! 384 00:23:43,380 --> 00:23:45,841 Come on, Gyeong Se. Guests of honor cannot leave first. 385 00:23:46,508 --> 00:23:48,510 Not released yet, I don't want to cause trouble. 386 00:23:52,722 --> 00:23:54,057 Damned. 387 00:23:54,724 --> 00:23:56,393 See you again after the premiere. 388 00:23:59,437 --> 00:24:01,815 Long time no see, but he didn't change anything. 389 00:24:02,440 --> 00:24:04,109 It's just a long time for you. 390 00:24:05,193 --> 00:24:07,279 We see him all the time. 391 00:24:07,946 --> 00:24:09,072 What has he been doing these days? 392 00:24:09,656 --> 00:24:10,615 Does it work? 393 00:24:11,199 --> 00:24:12,993 He teaches kids at the academy, 394 00:24:13,952 --> 00:24:16,288 but heard can't earn a million won a month. 395 00:24:17,956 --> 00:24:19,124 Does he write? 396 00:24:19,749 --> 00:24:20,749 I do not know. 397 00:24:20,750 --> 00:24:22,502 Is he still writing that script? 398 00:24:23,628 --> 00:24:25,255 The Weather Maker. 399 00:24:28,508 --> 00:24:30,886 Didn't anyone tell him? 400 00:24:34,472 --> 00:24:35,765 That it was time for him to give up. 401 00:24:36,808 --> 00:24:39,602 Come on, how is that possible? say that to him? 402 00:24:39,603 --> 00:24:41,271 You should tell him, Yeong Su. 403 00:24:41,813 --> 00:24:44,106 It would hurt less if you said it yourself. 404 00:24:44,107 --> 00:24:46,776 That's right. If you say it will be less painful. 405 00:24:50,155 --> 00:24:51,822 But it pains me to say it out loud. 406 00:24:51,823 --> 00:24:55,201 Please go! 407 00:24:55,202 --> 00:24:57,870 Create art in your mother tongue! 408 00:24:57,871 --> 00:24:58,913 You saw it! 409 00:24:58,914 --> 00:25:01,123 Foreign actors speak Korean very dissapointed. 410 00:25:01,124 --> 00:25:02,124 The same goes for this. 411 00:25:02,125 --> 00:25:04,836 They also lost interest when we speak their language. 412 00:25:05,420 --> 00:25:07,005 Mother tongue 413 00:25:07,631 --> 00:25:09,131 has depth and soul. 414 00:25:09,132 --> 00:25:13,469 Actors must put all their heart and soul into it into acting, so catch them 415 00:25:13,470 --> 00:25:14,929 Why speak a foreign language? 416 00:25:14,930 --> 00:25:17,514 Yet he still wants to work with Tony Leung Chiu Wai? 417 00:25:17,515 --> 00:25:18,600 Tony Leung Chiu Wai can 418 00:25:19,643 --> 00:25:20,894 speak alien language. 419 00:25:26,733 --> 00:25:28,692 - He can do whatever he wants! - Makes sense. 420 00:25:28,693 --> 00:25:31,445 - I'm leaving. - You're right, he can do anything. 421 00:25:31,446 --> 00:25:33,364 What about Maggie Cheung? 422 00:25:33,365 --> 00:25:36,367 She is definitely missed. 423 00:25:36,368 --> 00:25:38,327 - What about Truong Quoc Vinh? - I told you no! 424 00:25:38,328 --> 00:25:41,665 - What about Bruce Lee? - No way. 425 00:25:44,167 --> 00:25:46,253 I have nothing but respect 426 00:25:47,712 --> 00:25:48,755 for Jun Hwan. 427 00:25:49,714 --> 00:25:51,091 Do you also find him difficult to approach? 428 00:25:52,550 --> 00:25:54,386 Sure! 429 00:26:01,977 --> 00:26:04,771 Sorry for causing trouble, Directed by Lee Jun Hwan. 430 00:26:06,273 --> 00:26:07,357 Just wait. 431 00:26:08,400 --> 00:26:11,027 Considered days My troublesome person is about to end. 432 00:26:17,367 --> 00:26:18,326 Then you will see. 433 00:26:19,411 --> 00:26:20,537 What's up? 434 00:26:21,288 --> 00:26:22,497 Leave it later. 435 00:26:23,540 --> 00:26:24,791 I will tell you later. 436 00:26:27,335 --> 00:26:29,044 Will you come to the premiere? 437 00:26:29,045 --> 00:26:30,088 Wednesday this week. 438 00:26:31,381 --> 00:26:32,424 If you go too. 439 00:26:33,216 --> 00:26:34,384 If you don't, I won't. 440 00:26:36,636 --> 00:26:38,221 I know it's awkward between me and them. 441 00:26:50,692 --> 00:26:51,526 Got it! 442 00:26:55,905 --> 00:26:57,282 How did I catch that? 443 00:26:57,866 --> 00:26:59,658 - You're strange. - I won't give up. 444 00:26:59,659 --> 00:27:02,620 CHOI FILM STUDIO 445 00:27:05,373 --> 00:27:06,708 Why do you want me to read this? 446 00:27:08,293 --> 00:27:09,502 What do you like about it? 447 00:27:10,337 --> 00:27:12,464 The following paragraph has a scene makes people cry. 448 00:27:13,548 --> 00:27:14,841 Where exactly is this scene? 449 00:27:15,759 --> 00:27:17,384 I don't see it anywhere. 450 00:27:17,385 --> 00:27:18,636 I just feel frustrated. 451 00:27:19,429 --> 00:27:21,430 If we push the scene in the second half earlier, 452 00:27:21,431 --> 00:27:23,599 where the main character is starting to regain my spirits... 453 00:27:23,600 --> 00:27:25,268 This is the 12th draft. 454 00:27:28,646 --> 00:27:31,733 If after 12 edits but this result is hopeless. 455 00:27:33,151 --> 00:27:34,110 Throw away. 456 00:27:36,446 --> 00:27:38,447 Tell them we're terminating the contract. 457 00:27:38,448 --> 00:27:40,032 And tell them that 458 00:27:40,033 --> 00:27:44,912 This scenario is the perfect example for reasons people like them shouldn't write. 459 00:27:44,913 --> 00:27:46,831 Anyway, just give it back to them. 460 00:27:47,540 --> 00:27:49,208 Tell them to hang it on the wall 461 00:27:49,209 --> 00:27:52,086 and look at it Every time I have enough courage to write again, 462 00:27:52,087 --> 00:27:54,464 instead of forcing busy people to read it and drive them crazy! 463 00:27:55,965 --> 00:27:57,384 It's so frustrating. 464 00:28:04,307 --> 00:28:06,392 Hwang Dong Man is driving me crazy. 465 00:28:06,393 --> 00:28:09,187 I don't care about your feelings. 466 00:28:10,605 --> 00:28:12,439 That damn emotional clock too. 467 00:28:12,440 --> 00:28:15,234 He updates news all day long in group chat. 468 00:28:15,235 --> 00:28:19,029 I turned away for a moment, He has sent 30 to 40 messages already. 469 00:28:19,030 --> 00:28:20,906 As if anyone cares about him. 470 00:28:20,907 --> 00:28:23,201 Because no one cares so he did that. 471 00:28:23,910 --> 00:28:25,328 He's like a zombie. 472 00:28:26,204 --> 00:28:28,705 Like the child said in The Sixth Sense says. 473 00:28:28,706 --> 00:28:31,792 "They don't know they're dead." 474 00:28:31,793 --> 00:28:34,212 Like Hwang Dong Man I didn't even know I was dead. 475 00:28:35,296 --> 00:28:38,466 This is it, I thought You are the ones to blame. 476 00:28:39,926 --> 00:28:40,927 Let me ask this question. 477 00:28:41,428 --> 00:28:42,720 You think Hwang Dong Man 478 00:28:43,221 --> 00:28:44,431 Is there a chance to debut? 479 00:28:48,727 --> 00:28:51,646 So do you think he's ready? Leave the film industry? 480 00:28:53,982 --> 00:28:55,024 No. 481 00:28:56,025 --> 00:29:00,739 He'll keep hanging around and pretend like I belong in this industry. 482 00:29:01,406 --> 00:29:06,285 He relies on people being too polite so as not to say it directly to your face 483 00:29:06,286 --> 00:29:09,289 and he will continue to show off I am an important person. 484 00:29:11,708 --> 00:29:15,420 As someone who advocates cutting ties, I have mentioned this message many times. 485 00:29:16,796 --> 00:29:20,215 So why don't any of you? Cut off from the person who deserves it the most? 486 00:29:20,216 --> 00:29:22,343 Who cares if you guys go to college together? 487 00:29:23,470 --> 00:29:25,430 I've said it a million times. 488 00:29:26,264 --> 00:29:29,892 What will happen? when you cut off 98% of your relationships? 489 00:29:29,893 --> 00:29:31,560 Nothing. No problem. 490 00:29:31,561 --> 00:29:34,438 Just stay close to talented people It's already difficult enough. 491 00:29:34,439 --> 00:29:35,814 Cut off the relationship! 492 00:29:35,815 --> 00:29:36,857 Cut off the relationship. 493 00:29:36,858 --> 00:29:39,276 This year I had to cut ties with many people. 494 00:29:39,277 --> 00:29:42,906 They will have to prove it Why should I keep them? 495 00:29:43,406 --> 00:29:45,824 Otherwise, the outcome will not be good. 496 00:29:45,825 --> 00:29:46,826 Throw it away. 497 00:29:58,505 --> 00:30:00,715 It's too much, isn't it? 498 00:30:02,759 --> 00:30:04,718 How can she call him a zombie? 499 00:30:04,719 --> 00:30:07,347 Producer Choi Hyo Jin What a disgusting person, 500 00:30:08,223 --> 00:30:10,015 But sometimes the comparison is very good. 501 00:30:10,016 --> 00:30:13,977 One time I went to a party after a premiere and sit at the table with them. 502 00:30:13,978 --> 00:30:16,231 When Hwang Dong Man started speaking, That's it. 503 00:30:16,815 --> 00:30:18,566 No one responded to him. 504 00:30:19,317 --> 00:30:21,194 Even at that age, they still isolated him. 505 00:30:21,820 --> 00:30:23,696 I was miserable when only I answered him. 506 00:30:30,078 --> 00:30:31,371 Here's the food. 507 00:30:32,288 --> 00:30:33,122 It's spicy rice cake. 508 00:30:35,708 --> 00:30:36,626 Thank. 509 00:30:38,503 --> 00:30:39,546 What should I eat first? 510 00:31:00,567 --> 00:31:03,944 Open the door. 511 00:31:03,945 --> 00:31:08,991 Open the door. 512 00:31:08,992 --> 00:31:10,909 Open this damn door! 513 00:31:10,910 --> 00:31:13,788 I said open the damn door! 514 00:31:55,121 --> 00:31:56,330 Startled me. 515 00:31:56,331 --> 00:31:58,081 Why did you enter the house so quietly? 516 00:31:58,082 --> 00:32:00,376 He entered his house Do I have to report to you too? 517 00:32:01,920 --> 00:32:03,338 Why is the maintenance fee payment past due? 518 00:32:09,010 --> 00:32:10,595 You said you would pay. 519 00:32:13,389 --> 00:32:14,306 I will submit. 520 00:32:14,307 --> 00:32:15,807 So why is it overdue? 521 00:32:15,808 --> 00:32:16,893 I told you I would pay! 522 00:32:21,397 --> 00:32:23,566 He just sat at home watching movies. 523 00:32:36,245 --> 00:32:38,081 SCRIPT WRITING HANDBOOK 524 00:32:56,808 --> 00:32:58,601 Don't drink alcohol on an empty stomach. 525 00:32:59,894 --> 00:33:02,689 I told the people at the construction site, Come with me from next week. 526 00:33:03,773 --> 00:33:04,941 Welding is easy to learn. 527 00:33:05,817 --> 00:33:08,819 Just learn the job first Then slowly get the certificate later. 528 00:33:08,820 --> 00:33:11,029 Get rid of it. I told you not to do it. 529 00:33:11,030 --> 00:33:13,281 How long are you planning to stay at home? 530 00:33:13,282 --> 00:33:15,326 I'm not lying around. 531 00:33:16,119 --> 00:33:17,744 I'm thinking hard! 532 00:33:17,745 --> 00:33:19,372 Do you think writing is that easy? 533 00:33:20,415 --> 00:33:21,540 In this profession, like me! 534 00:33:21,541 --> 00:33:23,667 Five years or ten years just made a movie! 535 00:33:23,668 --> 00:33:25,168 Five or ten years of making a movie? 536 00:33:25,169 --> 00:33:26,963 That's not work! It's a hobby! 537 00:33:27,588 --> 00:33:32,217 Real work is waking up, showering, Go out there, grit your teeth and endure 538 00:33:32,218 --> 00:33:34,094 - and strive to the death! - I'm doing that! 539 00:33:34,095 --> 00:33:34,929 Every day! 540 00:33:35,847 --> 00:33:36,763 Until success! 541 00:33:36,764 --> 00:33:38,766 If I try hard every day, I'll really die! 542 00:33:50,194 --> 00:33:52,071 I made it to the finals! 543 00:33:52,989 --> 00:33:54,240 Success is here! 544 00:34:00,455 --> 00:34:01,748 Why did you make me say it? 545 00:34:02,331 --> 00:34:03,374 Very unlucky! 546 00:34:04,000 --> 00:34:05,668 Until now I've always kept quiet! 547 00:34:17,388 --> 00:34:18,431 Have a nice day. 548 00:34:33,946 --> 00:34:35,822 I can't believe she said that! 549 00:34:35,823 --> 00:34:37,157 - Hello teacher! - Hello! 550 00:34:37,158 --> 00:34:38,743 Goodbye. Hey, Myeong Hun. 551 00:34:43,414 --> 00:34:44,290 You can do it. 552 00:34:45,249 --> 00:34:46,167 I can do it. 553 00:35:33,047 --> 00:35:34,715 - Hello. - Hello. 554 00:35:43,015 --> 00:35:43,850 Are you coming home from work? 555 00:35:44,642 --> 00:35:45,476 Yes. 556 00:35:49,438 --> 00:35:50,398 She got off work so early. 557 00:35:51,566 --> 00:35:52,400 Yes. 558 00:36:08,082 --> 00:36:08,958 Like cigarette stains, 559 00:36:09,584 --> 00:36:10,668 But it's actually a bullet hole. 560 00:36:13,212 --> 00:36:14,589 It's not like I was shot. 561 00:36:16,799 --> 00:36:19,677 A Russian soldier wore it during World War II. 562 00:36:20,636 --> 00:36:21,971 Being here, he must die, right? 563 00:36:25,558 --> 00:36:28,268 I bought it at the second-hand market when arriving at the Berlin Film Festival, 564 00:36:28,269 --> 00:36:30,396 but it's too heavy I was tired after wearing it for ten minutes. 565 00:36:33,024 --> 00:36:34,024 However, 566 00:36:34,025 --> 00:36:36,986 when wearing human clothes once stood in the middle of the flow of world history, 567 00:36:37,778 --> 00:36:39,113 I feel like 568 00:36:39,739 --> 00:36:42,366 you can too step into the middle of the flow of history. 569 00:36:45,703 --> 00:36:49,790 But wearing the clothes of someone who was shot dead, Isn't it very tragic? 570 00:36:53,961 --> 00:36:56,296 Even if it's tragic 571 00:36:56,297 --> 00:36:57,840 it is still in the central position. 572 00:37:07,391 --> 00:37:08,935 Is there something funny? 573 00:37:10,019 --> 00:37:11,604 I'm on my way home from teaching. 574 00:37:12,230 --> 00:37:13,689 After teaching, I am full of energy. 575 00:37:14,649 --> 00:37:16,608 You probably find teaching very rewarding. 576 00:37:16,609 --> 00:37:18,819 Are not. Talk gives me more energy. 577 00:37:21,405 --> 00:37:24,491 I feel awake as the voice echoed throughout the body. 578 00:37:24,492 --> 00:37:26,410 It's like vibrating from my voice 579 00:37:26,994 --> 00:37:28,871 woke me up like that. 580 00:37:30,498 --> 00:37:33,125 When talking for an hour without anyone interrupting, 581 00:37:33,626 --> 00:37:36,462 I feel fully energized. 582 00:37:48,182 --> 00:37:49,767 If there's no one to talk to, 583 00:37:50,351 --> 00:37:52,311 I will go to the rooftop and shout my name. 584 00:37:57,984 --> 00:37:59,694 Hey, Dong Man! 585 00:38:02,405 --> 00:38:03,990 Hwang Dong Man! 586 00:38:06,742 --> 00:38:08,452 Dong Man! 587 00:38:10,371 --> 00:38:12,248 Hwang Dong Man! 588 00:38:14,709 --> 00:38:16,585 Everything my voice touches is mine. 589 00:38:18,546 --> 00:38:19,672 That tree is mine. 590 00:38:20,172 --> 00:38:21,340 That rock is mine. 591 00:38:22,508 --> 00:38:23,843 That's how I express myself. 592 00:38:26,429 --> 00:38:27,888 When my voice touches something… 593 00:38:30,850 --> 00:38:33,728 it no longer feels completely foreign to me. 594 00:38:36,439 --> 00:38:38,566 That's the feeling. 595 00:38:41,319 --> 00:38:42,403 Yes, that's right. 596 00:38:46,741 --> 00:38:47,575 I heard it. 597 00:38:51,120 --> 00:38:52,872 I heard him shout: "Hey, Dong Man!" 598 00:39:06,969 --> 00:39:08,136 This is mine. 599 00:39:08,137 --> 00:39:10,013 Oh god, I'm sorry. 600 00:39:10,014 --> 00:39:11,765 I'm sorry. I'm just kidding. Really. 601 00:39:11,766 --> 00:39:12,641 I just… 602 00:39:13,476 --> 00:39:14,560 I'm really sorry. 603 00:39:16,771 --> 00:39:18,022 I'm sorry. 604 00:39:20,149 --> 00:39:22,276 Can I see your script? 605 00:39:25,780 --> 00:39:26,739 I'm curious. 606 00:40:17,540 --> 00:40:20,459 RICE ROLLS ARE AVAILABLE FOR SALE 607 00:40:23,170 --> 00:40:24,129 Yes? 608 00:40:24,130 --> 00:40:25,046 Give me two rolls! 609 00:40:25,047 --> 00:40:26,298 Yes. 610 00:40:29,760 --> 00:40:30,594 Here. 611 00:40:31,554 --> 00:40:33,221 - Thank you. - Good night. 612 00:40:33,222 --> 00:40:34,139 Goodbye. 613 00:40:34,140 --> 00:40:35,849 I'm back. 614 00:40:35,850 --> 00:40:37,268 Did you just come home? 615 00:40:53,701 --> 00:40:54,994 Did he eat it all? 616 00:40:55,870 --> 00:40:56,953 Yes. 617 00:40:56,954 --> 00:40:59,206 Tell Jae Yeong to come to my house for dinner. 618 00:40:59,874 --> 00:41:02,460 Is it busy? It hasn't come lately. 619 00:41:03,169 --> 00:41:04,086 He's very busy. 620 00:41:08,090 --> 00:41:09,675 LOYAL FOOD SERVICE 621 00:41:28,027 --> 00:41:33,199 {\an8}20TH ANNIVERSARY FORUM ASIAN ECONOMIC COOPERATION 622 00:41:59,975 --> 00:42:02,353 How do you know if it's the end of the world or not? 623 00:42:03,771 --> 00:42:05,523 The answer lies in the weather. 624 00:42:06,649 --> 00:42:08,567 As long as the sky remains cloudy, 625 00:42:09,401 --> 00:42:10,444 The air is still windy 626 00:42:11,153 --> 00:42:12,821 and the leaves swaying in the wind... 627 00:42:14,156 --> 00:42:15,658 As long as the weather holds 628 00:42:17,243 --> 00:42:18,953 the world hasn't ended yet. 629 00:42:29,296 --> 00:42:31,298 Dong Man. 630 00:42:32,007 --> 00:42:33,050 Huh? 631 00:42:37,513 --> 00:42:39,306 Movie The Weather Maker is… 632 00:42:39,890 --> 00:42:41,849 Time Maker Weather is… 633 00:42:41,850 --> 00:42:44,060 In an era when the weather disappears… 634 00:42:44,061 --> 00:42:45,728 An era where the weather disappears, 635 00:42:45,729 --> 00:42:47,690 he uses a weather machine… 636 00:42:49,400 --> 00:42:51,944 To bring weather back to the world. 637 00:42:52,444 --> 00:42:53,529 With the world. 638 00:42:57,157 --> 00:42:59,952 This scenario depends a lot into the main character. 639 00:43:00,911 --> 00:43:03,496 The Weather Maker is… 640 00:43:03,497 --> 00:43:05,290 It's a story about a man. 641 00:43:05,291 --> 00:43:06,874 The Weather Maker is… 642 00:43:06,875 --> 00:43:10,754 The story of the fighting man to bring weather back to the world. 643 00:43:22,891 --> 00:43:24,476 {\an8}HWANG DONG MAN WEATHER MAKER 644 00:43:28,564 --> 00:43:31,066 {\an8}KOREAN MOVIE ASSOCIATION 2025 MEDIUM BUDGET FILM PRODUCTION FUND 645 00:43:42,494 --> 00:43:43,953 Mr. Hwang Dong Man. 646 00:43:43,954 --> 00:43:44,788 Yes I am. 647 00:44:05,559 --> 00:44:09,688 {\an8}THE SISTERS REVENGE DIRECTED BY PARK GYEONG SE 648 00:44:22,034 --> 00:44:25,579 {\an8}BLORD REVENGE TO RESCUE THE SISTER VENGEANCE OF THE SISTER 649 00:44:28,290 --> 00:44:30,667 - This movie is really great. - Do you like it? 650 00:44:30,668 --> 00:44:32,085 - Great. - Great? 651 00:44:32,086 --> 00:44:34,838 I bet it will reach ten million tickets. 652 00:44:38,717 --> 00:44:40,218 - Do you like it? - I like it very much. 653 00:44:40,219 --> 00:44:41,678 Really? Come join the party later. 654 00:44:41,679 --> 00:44:43,930 - See you at the party. - Yes. 655 00:44:43,931 --> 00:44:45,640 We only contribute a little. 656 00:44:45,641 --> 00:44:47,642 Here you are! Producer Oh, I need you… 657 00:44:47,643 --> 00:44:49,435 I'm a big fan, Mi Ran. 658 00:44:49,436 --> 00:44:52,605 Hopefully someday, We can cooperate on a good project. 659 00:44:52,606 --> 00:44:56,235 Wishing Sister Revenge and director Park Gyeong Se is lucky! 660 00:44:56,819 --> 00:44:58,069 You are always number one! 661 00:44:58,070 --> 00:44:59,987 Gyeong Se, success is something you must aspire for. 662 00:44:59,988 --> 00:45:02,116 But don't stay at Agit's. I won't go there. 663 00:45:05,702 --> 00:45:08,287 {\an8}Okay, team. Don't drink! 664 00:45:08,288 --> 00:45:10,331 {\an8}- Don't worry! - Don't drink! 665 00:45:10,332 --> 00:45:12,918 {\an8}- Great job! - Ten million tickets! 666 00:45:13,961 --> 00:45:15,045 I knew it right away. 667 00:45:18,257 --> 00:45:20,175 My blood pressure skyrocketed for the past two hours. 668 00:45:21,176 --> 00:45:23,678 There isn't a single good scene or angle. 669 00:45:23,679 --> 00:45:26,264 Those angles I've seen it a million times. 670 00:45:26,265 --> 00:45:28,099 It's nice to see them again, Gyeong Se. 671 00:45:28,100 --> 00:45:30,518 He still did it half-heartedly as always. 672 00:45:30,519 --> 00:45:32,229 Hey, just keep it small. 673 00:45:33,063 --> 00:45:35,690 If I speak softly, People will think I'm saying bad things. 674 00:45:35,691 --> 00:45:37,400 I don't feel guilty at all. 675 00:45:37,401 --> 00:45:39,986 Jang Mi Ran hits behind his junior's head and asked: 676 00:45:39,987 --> 00:45:42,405 "Hey, have you eaten anything?" 677 00:45:42,406 --> 00:45:45,700 Why are actresses so weird? when playing the role of a detective? 678 00:45:45,701 --> 00:45:47,285 They are too arrogant. 679 00:45:47,286 --> 00:45:48,662 Is that what acting class teaches? 680 00:45:50,205 --> 00:45:51,414 Watch the scene where the actor calls 681 00:45:51,415 --> 00:45:53,583 when closed Captain of the Seoul Anti-Terrorism Team. 682 00:45:53,584 --> 00:45:55,334 He speaks with a lisp. 683 00:45:55,335 --> 00:45:57,420 "I'm the captain Theoul Anti-Terrorism Team..." 684 00:45:57,421 --> 00:45:59,797 My heart sank. Having said that, who gives orders? 685 00:45:59,798 --> 00:46:01,799 What if they drop the bomb in the wrong place? 686 00:46:01,800 --> 00:46:03,593 "Theoul. Drop it at Theoul". 687 00:46:03,594 --> 00:46:05,011 "I said it's in Theoul." 688 00:46:05,012 --> 00:46:06,054 "Drop Theoul." 689 00:46:07,222 --> 00:46:11,184 He is not cruel or cruel, Why do you keep trying to write dark stories? 690 00:46:11,185 --> 00:46:14,228 He should stick to bland movies, like who he is. 691 00:46:14,229 --> 00:46:15,563 Movie noir, bitch. 692 00:46:15,564 --> 00:46:17,690 He tries to make it looks stylish, 693 00:46:17,691 --> 00:46:19,859 but it's so cheesy I almost went crazy. 694 00:46:19,860 --> 00:46:22,987 My emotional meter red throughout the entire movie. 695 00:46:22,988 --> 00:46:26,240 Remember what I said? Blue is good, red is bad. 696 00:46:26,241 --> 00:46:30,912 My watch keeps vibrating and flashed red continuously, so I looked at it. 697 00:46:30,913 --> 00:46:34,917 "Bored, bored, bored, annoyed, annoyed, annoyed, annoyed". 698 00:46:35,834 --> 00:46:37,628 For two hours. 699 00:46:39,171 --> 00:46:40,214 I think it's good too. 700 00:46:45,260 --> 00:46:46,845 Do you think it's good? 701 00:46:47,513 --> 00:46:48,971 So it's good. 702 00:46:48,972 --> 00:46:51,599 It's not like he committed any heinous crime. 703 00:46:51,600 --> 00:46:54,895 Why be upset with a movie? Just because you don't like it? 704 00:46:55,562 --> 00:46:57,773 Seung Tae, you're not angry 705 00:46:58,398 --> 00:47:00,983 When you go to a restaurant and the food is bad? 706 00:47:00,984 --> 00:47:02,527 This is the same thing. 707 00:47:02,528 --> 00:47:05,029 Watch a boring movie Exactly the feeling 708 00:47:05,030 --> 00:47:07,449 when you're hungry but go to a bad restaurant! 709 00:47:08,492 --> 00:47:09,825 Why do we watch movies? 710 00:47:09,826 --> 00:47:12,955 It's like paying for a massage Two hours helps relax the mind. 711 00:47:13,705 --> 00:47:15,373 To feel more comfortable, Seung Tae! 712 00:47:15,374 --> 00:47:16,625 God, you make me so angry. 713 00:47:19,878 --> 00:47:21,880 Doesn't he write comedies? 714 00:47:23,924 --> 00:47:25,424 Damned. 715 00:47:25,425 --> 00:47:28,302 Don't go around ruining the atmosphere at every event. 716 00:47:28,303 --> 00:47:30,513 They worked so hard for this movie! 717 00:47:30,514 --> 00:47:32,557 Because he has never made a movie. 718 00:47:32,558 --> 00:47:33,475 Let's go. 719 00:47:38,063 --> 00:47:39,106 I do not understand. 720 00:47:39,773 --> 00:47:41,400 - This! - This. 721 00:48:02,796 --> 00:48:03,964 VENGEANCE OF THE SISTER 722 00:48:10,345 --> 00:48:13,056 You seem to have a lot of problems with my acting. 723 00:48:14,641 --> 00:48:16,476 So what works do you have, director? 724 00:48:19,354 --> 00:48:20,480 Ah, I… 725 00:48:28,113 --> 00:48:29,781 You went straight home, right? 726 00:48:39,082 --> 00:48:40,542 That nameless little pawn. 727 00:48:46,965 --> 00:48:49,217 I heard Ma Jae Yeong Funded to make a movie. 728 00:48:50,636 --> 00:48:51,511 Really? 729 00:48:53,472 --> 00:48:55,140 Happy for him. 730 00:48:55,932 --> 00:48:57,933 I heard the investment is quite large. 731 00:48:57,934 --> 00:48:58,769 Three billion won. 732 00:48:59,394 --> 00:49:00,394 That's a lot. 733 00:49:00,395 --> 00:49:02,648 In the end, everything also smiled at him. 734 00:49:03,398 --> 00:49:05,232 I know Jae Yeong will receive it. 735 00:49:05,233 --> 00:49:07,276 He has his own charm. 736 00:49:07,277 --> 00:49:08,861 This sounds a bit harsh, 737 00:49:08,862 --> 00:49:12,449 but if a person is not attractive So is their literature. 738 00:49:23,210 --> 00:49:25,504 He is the most attractive person 739 00:49:26,129 --> 00:49:28,215 that I have ever met. 740 00:49:29,216 --> 00:49:30,842 So what's wrong with your script? 741 00:49:31,551 --> 00:49:33,260 How many girls surrounded him? 742 00:49:33,261 --> 00:49:35,138 and he is the sexiest guy alive. 743 00:49:36,807 --> 00:49:38,392 How's your script? 744 00:49:59,705 --> 00:50:00,831 Go increase two. 745 00:50:35,115 --> 00:50:36,700 - The thing… - Don't. 746 00:50:38,452 --> 00:50:41,620 When I saw that scene just now, 747 00:50:41,621 --> 00:50:43,414 I suddenly had an idea. 748 00:50:43,415 --> 00:50:48,335 We could make a prequel movie with her playing the role of the eldest sister and… 749 00:50:48,336 --> 00:50:49,296 What the hell? 750 00:52:29,354 --> 00:52:33,315 If I can't prove myself equals success equals crumbling! 751 00:52:33,316 --> 00:52:35,985 If I can't prove myself by success, 752 00:52:35,986 --> 00:52:38,153 I will prove it by breaking it! 753 00:52:38,154 --> 00:52:40,031 If I can't prove myself… 754 00:52:48,874 --> 00:52:52,586 YOUR CURRENT SPEED 22 KM/H 755 00:53:38,882 --> 00:53:42,968 "Go for a massage to relieve your mood, But it ruined the mood." 756 00:53:42,969 --> 00:53:44,303 That bastard. 757 00:53:44,304 --> 00:53:46,055 It must have been Dong Man. 758 00:53:46,056 --> 00:53:48,349 Look. Just look and you'll know. 759 00:53:48,350 --> 00:53:50,225 The account is "muzik", which is unemployment. 760 00:53:50,226 --> 00:53:52,020 That bastard is obsessed with that word. 761 00:53:53,438 --> 00:53:55,481 He just posts Go to the big portal. 762 00:53:55,482 --> 00:53:57,567 Look at the clock. Right after the premiere. 763 00:53:59,277 --> 00:54:00,695 Damned. 764 00:54:02,614 --> 00:54:04,406 Stuffed my throat throughout the entire movie. 765 00:54:04,407 --> 00:54:07,619 Who do you see in the industry? Did you eat popcorn at the premiere? 766 00:54:08,954 --> 00:54:12,666 He kept chewing in important scenes. 767 00:54:17,879 --> 00:54:18,880 The lights are changing color. 768 00:54:20,465 --> 00:54:21,466 Damned. 769 00:54:22,050 --> 00:54:23,259 There's the light! 770 00:54:28,306 --> 00:54:29,432 Oh my god. 771 00:54:30,934 --> 00:54:32,810 - What the hell? - Oh my god. 772 00:54:32,811 --> 00:54:34,145 Startled me. 773 00:54:35,814 --> 00:54:36,856 I'm sorry. 774 00:54:37,482 --> 00:54:38,316 I'm sorry. 775 00:54:47,909 --> 00:54:49,828 - Why, the name... - Don't! 776 00:54:50,412 --> 00:54:51,954 Don't point fingers at me! 777 00:54:51,955 --> 00:54:53,999 I broke all my fingers now! 778 00:54:55,458 --> 00:54:56,459 I'm sorry. 779 00:54:58,461 --> 00:54:59,462 Get in the car. 780 00:55:00,964 --> 00:55:03,299 Look at that bastard. 781 00:55:05,510 --> 00:55:07,302 Damned! 782 00:55:07,303 --> 00:55:08,263 This! 783 00:55:09,431 --> 00:55:10,390 This! 784 00:55:16,730 --> 00:55:17,647 My dear! 785 00:55:18,231 --> 00:55:19,441 My dear! 786 00:55:20,233 --> 00:55:21,900 - Are you okay? - Are you okay? 787 00:55:21,901 --> 00:55:23,777 - It must be very painful. - Oh my God. 788 00:55:23,778 --> 00:55:25,154 He was pounding so hard. 789 00:55:25,155 --> 00:55:27,072 - Should we do anything? - Is he okay? 790 00:55:27,073 --> 00:55:29,617 - How is he? - You should take him to the hospital. 791 00:55:30,243 --> 00:55:32,579 He's fine. He's okay. 792 00:55:33,538 --> 00:55:35,706 Get up. Honey, wake up. 793 00:55:35,707 --> 00:55:37,583 Park Gyeong Se, stand up. 794 00:55:37,584 --> 00:55:38,418 I said stand up. 795 00:55:43,131 --> 00:55:45,340 I'll tell them to say hello to the audience without you. 796 00:55:45,341 --> 00:55:47,927 Don't worry about anything and just take care of yourself. 797 00:55:49,679 --> 00:55:50,513 Alright. 798 00:55:58,563 --> 00:56:00,648 Let's see… 799 00:56:01,900 --> 00:56:04,110 HIGH INTEREST LENDERS 800 00:56:45,944 --> 00:56:47,070 Damn it! 801 00:57:03,753 --> 00:57:06,047 How do you know if the world has ended or not? 802 00:57:07,173 --> 00:57:08,842 The answer lies in the weather. 803 00:57:10,385 --> 00:57:12,804 When despair weighs me down like a thousand-pound block of iron, 804 00:57:13,429 --> 00:57:15,014 so much so that I couldn't sit up, 805 00:57:16,432 --> 00:57:17,851 all I want… 806 00:57:19,102 --> 00:57:20,186 it's the weather. 807 00:57:22,480 --> 00:57:23,773 If only the weather would change… 808 00:57:25,817 --> 00:57:28,945 If only there were a machine can create any type of weather... 809 00:57:30,321 --> 00:57:31,239 I wonder 810 00:57:31,990 --> 00:57:33,825 now what kind of weather will I create? 811 00:58:53,363 --> 00:58:57,282 WEATHER MAKER 812 00:58:57,283 --> 00:58:58,701 AUTHOR HWANG DONG MAN 813 00:59:40,201 --> 00:59:41,285 Hello? 814 00:59:41,286 --> 00:59:42,869 I'm leaving. 815 00:59:42,870 --> 00:59:44,122 Hello. 816 00:59:45,707 --> 00:59:46,749 Really delicious. 817 00:59:48,334 --> 00:59:49,168 This. 818 00:59:49,961 --> 00:59:50,795 Come in. 819 00:59:54,090 --> 00:59:56,509 I heard you invited my people See your script. 820 00:59:57,051 --> 00:59:57,885 That's right. 821 01:00:04,183 --> 01:00:05,143 It's so beautiful here. 822 01:00:05,727 --> 01:00:06,811 - Sit down. - Yes. 823 01:00:10,231 --> 01:00:11,065 Ax, come here. 824 01:00:14,277 --> 01:00:15,236 Hurry up. 825 01:00:30,335 --> 01:00:32,879 WEATHER MAKER AUTHOR HWANG DONG MAN 826 01:00:36,007 --> 01:00:38,843 Rumor has it I'm not who decides the films we produce, 827 01:00:40,053 --> 01:00:41,929 it's her. 828 01:00:44,641 --> 01:00:47,434 That's up to me to decide. It's Choi Dong Hyeon's decision. 829 01:00:47,435 --> 01:00:48,269 Yes. 830 01:00:48,978 --> 01:00:51,688 I can't read it all piles of scripts were sent in, 831 01:00:51,689 --> 01:00:53,815 so she is the one who screens first 832 01:00:53,816 --> 01:00:57,403 and only to the scripts I should read Just on my desk. 833 01:00:58,279 --> 01:01:01,574 Now let's see if I need it read your script? 834 01:01:03,534 --> 01:01:04,827 Listen to what she says first. 835 01:01:05,787 --> 01:01:08,581 She used to be famous because he chopped and slashed the script like an ax, 836 01:01:09,123 --> 01:01:11,000 but lately not so sharp. 837 01:01:14,087 --> 01:01:15,380 Are you still in shape? 838 01:01:18,424 --> 01:01:19,467 Chop it. 839 01:01:23,221 --> 01:01:24,055 Let's get started. 840 01:01:24,722 --> 01:01:25,640 It's only me here. 841 01:01:30,311 --> 01:01:31,437 What are you waiting for? 842 01:01:35,817 --> 01:01:38,194 WEATHER MAKER AUTHOR HWANG DONG MAN 843 01:01:41,823 --> 01:01:43,533 "A story about a human versus an AI 844 01:01:44,075 --> 01:01:46,452 to put the weather back to the future world, 845 01:01:47,370 --> 01:01:49,706 where the weather no longer exists". 846 01:01:50,331 --> 01:01:51,290 Here it is 847 01:01:52,542 --> 01:01:54,168 Summarize your script in one sentence. 848 01:01:56,295 --> 01:01:57,755 But he didn't really fight. 849 01:02:00,800 --> 01:02:02,634 The villain must be strong 850 01:02:02,635 --> 01:02:04,678 and frontal must also be equally strong 851 01:02:04,679 --> 01:02:06,096 and the two must confront. 852 01:02:06,097 --> 01:02:08,099 But here the antagonist and the protagonist are present are all hesitant. 853 01:02:09,809 --> 01:02:11,060 The most important thing is 854 01:02:11,644 --> 01:02:13,396 The main character has no power. 855 01:02:14,897 --> 01:02:17,233 People crave power. 856 01:02:17,775 --> 01:02:19,402 Anyone. 857 01:02:20,737 --> 01:02:22,780 So they want to be positive and always survive, 858 01:02:23,656 --> 01:02:25,658 never exhausted, 859 01:02:26,576 --> 01:02:28,828 confidently overcome all challenges 860 01:02:29,454 --> 01:02:32,498 and win as if it were obvious. 861 01:02:37,545 --> 01:02:40,715 They want experiences That epic, explosive moment. 862 01:02:43,009 --> 01:02:44,177 But your front? 863 01:02:45,928 --> 01:02:47,054 It's not like that at all. 864 01:02:49,182 --> 01:02:52,059 He should have created it a person with strength. 865 01:02:54,145 --> 01:02:55,605 So why don't you do that? 866 01:02:58,858 --> 01:03:00,318 Because the author himself… 867 01:03:07,867 --> 01:03:09,118 don't have that ability. 868 01:03:10,244 --> 01:03:11,662 What did I do wrong? 869 01:03:12,705 --> 01:03:15,041 I'm tired of you getting hurt because of little things. 870 01:03:16,042 --> 01:03:17,167 Have you ever… 871 01:03:17,168 --> 01:03:19,003 I thought I could hide it, but it was obvious. 872 01:03:19,629 --> 01:03:22,173 You make me feel guilty, like you did something bad. 873 01:03:22,757 --> 01:03:25,551 In the end, he got hurt again Because I always feel hurt. 874 01:03:27,762 --> 01:03:28,846 Why do we make movies? 875 01:03:30,056 --> 01:03:34,017 Because we want to see people with power. 876 01:03:34,018 --> 01:03:35,644 Why do you think we want to see that? 877 01:03:35,645 --> 01:03:37,313 Because we have no power! 878 01:03:47,990 --> 01:03:50,034 YOUR CURRENT SPEED 20 KM/H 879 01:03:53,204 --> 01:03:54,205 A creative person 880 01:03:55,081 --> 01:03:56,999 cannot create something they do not own. 881 01:04:24,861 --> 01:04:26,362 So I don't need to read it, right? 882 01:05:05,151 --> 01:05:06,027 Dong Man. 883 01:05:07,403 --> 01:05:08,529 Let me ask you this question. 884 01:05:10,072 --> 01:05:11,657 Why is it not going well with you? 885 01:05:12,783 --> 01:05:15,118 I want to hear your honest thoughts, 886 01:05:15,119 --> 01:05:16,120 so just say it. 887 01:05:17,121 --> 01:05:19,582 It's been 20 years. Why do you think you haven't been successful? 888 01:05:25,713 --> 01:05:26,672 I'm asking you. 889 01:05:30,176 --> 01:05:32,719 No one will say this to you. 890 01:05:32,720 --> 01:05:33,846 No one. 891 01:05:34,805 --> 01:05:35,640 So, 892 01:05:36,682 --> 01:05:38,184 I will speak for everyone. 893 01:06:00,164 --> 01:06:01,999 This crazy guy! What are you doing? 894 01:06:13,094 --> 01:06:14,136 It's time to give up. 895 01:06:15,638 --> 01:06:18,057 He intends to pursue How long does it take for something to fail? 896 01:06:18,641 --> 01:06:21,393 Don't take that 20 years too seriously. 897 01:06:21,394 --> 01:06:23,561 If you grit your teeth and endure it and put all my heart and soul into it 898 01:06:23,562 --> 01:06:25,438 Ten years later he would have succeeded. 899 01:06:25,439 --> 01:06:28,149 But you just let 20 years pass, 900 01:06:28,150 --> 01:06:30,820 Just hanging around eating and pooping. 901 01:06:38,786 --> 01:06:42,373 HUNGRY 902 01:07:09,650 --> 01:07:12,945 {\an8}AGIT BAR 903 01:07:15,448 --> 01:07:17,574 Then someone will have to tell him. 904 01:07:17,575 --> 01:07:19,660 It's not that we don't want to talk. 905 01:07:20,578 --> 01:07:21,620 It's just impossible to say. 906 01:07:23,039 --> 01:07:25,707 Every time someone does well, he went crazy. 907 01:07:25,708 --> 01:07:29,712 I mean that guy sent over 100 messages a day Join our chat group, 908 01:07:30,337 --> 01:07:33,423 but didn't say a word of congratulations when my movie reaches million tickets. 909 01:07:33,424 --> 01:07:35,717 That bastard is so selfish. 910 01:07:35,718 --> 01:07:38,011 Seeing how he treats Jun Hwan last night. 911 01:07:38,012 --> 01:07:40,013 "What's wrong with your script?" 912 01:07:40,014 --> 01:07:41,307 What kind of person would say that? 913 01:07:42,475 --> 01:07:43,392 Whatever. 914 01:07:44,143 --> 01:07:46,645 Hwang Dong Man just heard only what he deserves to hear. 915 01:07:49,315 --> 01:07:51,608 Every time you see me after my movie comes out, 916 01:07:51,609 --> 01:07:54,403 he also said: "That movie is not good". 917 01:07:55,237 --> 01:07:57,406 So why doesn't he just make the movie himself? 918 01:07:57,990 --> 01:08:01,409 Haven't made any movies yet but always teach his juniors. 919 01:08:01,410 --> 01:08:03,036 Other things are not mentioned. 920 01:08:03,037 --> 01:08:04,913 I just want him to shut up. 921 01:08:04,914 --> 01:08:07,207 Say it all the time, No one can interject a word. 922 01:08:07,208 --> 01:08:09,459 I'm crazy every time I have to listen to him speak. 923 01:08:09,460 --> 01:08:12,170 Can't he just shut up? Is it that difficult? 924 01:08:12,171 --> 01:08:13,671 How could he be silent? 925 01:08:13,672 --> 01:08:14,799 He is scared. 926 01:08:35,111 --> 01:08:36,487 If you don't say anything, 927 01:08:37,363 --> 01:08:38,989 he will find himself non-existent. 928 01:08:39,949 --> 01:08:41,158 So how can you be silent? 929 01:09:28,998 --> 01:09:30,790 Instead of clinging to something that doesn't work 930 01:09:30,791 --> 01:09:32,709 and jealous of other people's success, 931 01:09:32,710 --> 01:09:34,295 Start living positively 932 01:09:35,379 --> 01:09:36,839 and be more effective from now on. 933 01:09:42,553 --> 01:09:43,470 Okay? 934 01:09:48,225 --> 01:09:50,311 Why does my life have to please you? 935 01:09:57,484 --> 01:09:59,403 This crazy guy! What are you doing? 936 01:10:10,289 --> 01:10:11,457 Acclaim! 937 01:10:15,252 --> 01:10:16,086 Sorry. 938 01:10:19,840 --> 01:10:23,135 THE WAR WITHIN US 939 01:10:42,321 --> 01:10:43,655 {\an8}Being beaten? 940 01:10:43,656 --> 01:10:45,156 {\an8}So why the cast? 941 01:10:45,157 --> 01:10:47,284 {\an8}Hey, Dong Man! 942 01:10:48,285 --> 01:10:50,078 {\an8}I said go print it! 943 01:10:50,079 --> 01:10:52,790 {\an8}I love her, But she has to figure it out herself. 944 01:10:53,457 --> 01:10:57,377 {\an8}You should describe your feelings when you have a nosebleed How to do it right? 945 01:10:57,378 --> 01:10:58,294 {\an8}You bastard! 946 01:10:58,295 --> 01:11:01,422 {\an8}You know what I mean. Wherever he goes, he ruins it. 947 01:11:01,423 --> 01:11:03,174 {\an8}You are not allowed to come here anymore. 948 01:11:03,175 --> 01:11:06,386 {\an8}Adults call it cutting ties. 949 01:11:06,387 --> 01:11:08,930 {\an8}The whole group broke up with one person call it bullying, you bastard! 950 01:11:08,931 --> 01:11:11,975 {\an8}Why do people see it? How difficult is it to work with director Hwang? 951 01:11:11,976 --> 01:11:13,978 {\an8}How does one gain strength? 952 01:11:15,813 --> 01:11:17,189 {\an8}Maybe if we love someone… 953 01:11:17,773 --> 01:11:19,441 {\an8}His heart will skip a beat. 954 01:11:21,193 --> 01:11:26,198 {\an8}Translated by: Trang Nguyen