1 00:00:36,925 --> 00:00:40,105 Vill du ha en drink till? kaffe? 2 00:00:40,367 --> 00:00:41,900 Jag kommer att beställa en åt dig 3 00:00:42,011 --> 00:00:43,463 Bry dig inte 4 00:00:57,593 --> 00:00:59,957 .Du måste ha misstänkt något 5 00:01:02,375 --> 00:01:04,124 "Vi borde träffas." 6 00:01:04,567 --> 00:01:07,720 "Jag säger alltid "vi borde ses." ..men den här gången 7 00:01:08,500 --> 00:01:10,215 "Vi borde träffas." 8 00:01:12,358 --> 00:01:14,277 .Jag måste se dig 9 00:01:17,390 --> 00:01:19,251 .Du sa: Jag måste se dig 10 00:01:21,461 --> 00:01:23,733 .Det finns på röstbrevlådan, du kan lyssna 11 00:01:26,707 --> 00:01:27,833 Glöm det, Ondine 12 00:01:30,515 --> 00:01:31,872 Okej, det är okej 13 00:02:00,339 --> 00:02:02,315 .Jag tar kaffe trots allt 14 00:02:13,768 --> 00:02:18,513 Översatt av: Nizar Ezz El-Din 15 00:02:19,672 --> 00:02:24,457 @NizarEzz 16 00:02:42,987 --> 00:02:53,388 {\fs28}Ondine 17 00:03:25,585 --> 00:03:27,173 .Jag måste gå då 18 00:03:47,572 --> 00:03:48,872 Var det hon? 19 00:03:53,258 --> 00:03:54,853 .Jag måste gå nu 20 00:03:56,402 --> 00:03:58,275 .Du sa att du älskar mig 21 00:03:59,999 --> 00:04:01,182 .för alltid 22 00:04:02,938 --> 00:04:06,469 Ondine, snälla. Du kan inte gå. 23 00:04:09,563 --> 00:04:11,756 .Om du lämnar mig måste jag döda dig 24 00:04:13,985 --> 00:04:15,504 .أنت تعلم ذلك 25 00:04:21,610 --> 00:04:22,816 .Sluta det här nonsensen 26 00:04:33,856 --> 00:04:34,907 ."يوهانس" 27 00:04:36,050 --> 00:04:39,050 .Jag måste gå tillbaka till jobbet nu .Jag har en paus om en halvtimme 28 00:04:39,170 --> 00:04:40,781 .ثم سأعود 29 00:04:42,308 --> 00:04:45,939 Och du kommer att vänta här, och du kommer att säga .till mig att du fortfarande älskar mig 30 00:04:49,125 --> 00:04:52,969 Om du går måste du dö أتفهم ذلك؟ 31 00:04:55,378 --> 00:04:58,970 Förstår du, Johannes? .نعم - 32 00:05:56,389 --> 00:05:57,928 God morgon, Mäster Vibo 33 00:06:54,191 --> 00:06:55,666 !"سيدة "فيبو 34 00:06:56,497 --> 00:06:58,182 .De väntar på dig 35 00:07:37,883 --> 00:07:39,732 Välkommen, mina damer och herrar 36 00:07:40,873 --> 00:07:45,230 Jag välkomnar er å rådets ordförandes vägnar Stadsutveckling och bostäder 37 00:07:45,552 --> 00:07:48,473 Här i det tredje distriktet på Street "Kolnische" i centrala Berlin. 38 00:07:49,073 --> 00:07:50,694 Jag heter Ondine Vibo 39 00:07:51,076 --> 00:07:55,668 Jag är historiker och mitt arbete är i rådet ..är att bry sig om något 40 00:07:56,457 --> 00:07:58,266 Guida lokala och utländska gäster 41 00:07:58,426 --> 00:08:02,486 Jag har blivit informerad om att ni alla är på ..goda kunskaper i det tyska språket, alltså 42 00:08:02,758 --> 00:08:06,020 Om ingen av er har några invändningar Jag kommer att tala tyska 43 00:08:07,577 --> 00:08:09,985 Så, låt oss börja. Framför allt 44 00:08:10,225 --> 00:08:13,012 Jag kommer att ge dig lite information om de fyra modellerna 45 00:08:13,347 --> 00:08:17,589 Det mest intressanta är "Berlin" modell daterad 1991 46 00:08:18,200 --> 00:08:21,878 Efter enandet 1990 Bygginsatserna var fokuserade 47 00:08:22,109 --> 00:08:27,098 På det inre av Östberlin .tidigare, känt som "Historical Center". 48 00:08:27,929 --> 00:08:32,206 För att bättre kunna utvärdera effekterna av projekt Bygger på stadsplanering 49 00:08:32,238 --> 00:08:34,468 Denna schematiska version har gjorts 50 00:08:34,745 --> 00:08:38,889 Byggnader före 1990 Visas i vitt här 51 00:08:39,041 --> 00:08:42,016 Och bruna byggnader är byggnader , som har byggts sedan dess 52 00:08:42,327 --> 00:08:47,083 De med ofärdiga fasader får .Designad men ännu inte byggd 53 00:08:47,839 --> 00:08:50,343 Modellplan för Republiken Tyskland Demokratin är på din högra sida 54 00:08:51,037 --> 00:08:55,989 Stadshusbyggnaden visas Baserad i centrum av Östberlin 55 00:08:56,421 --> 00:08:58,246 Före 1989 56 00:08:58,944 --> 00:09:01,983 Det här är så att säga en idealbild 57 00:09:02,109 --> 00:09:04,563 Om den socialistiska staden .kort innan dess kollaps 58 00:09:05,444 --> 00:09:09,871 Trevlig uppmärksamhet på detaljer .Gränssnitt är något speciellt 59 00:09:09,896 --> 00:09:13,895 Färgad plast ger detta Modellen är Östtysklands magi 60 00:09:14,032 --> 00:09:17,024 .vilket man kan uppskatta i allra högsta grad 61 00:09:17,961 --> 00:09:22,099 Tyvärr är en del av modellen utlånad För en utställning av nostalgi för Östtyskland 62 00:09:22,124 --> 00:09:24,942 Du vet säkert ... Östtysklands kollaps 63 00:09:25,236 --> 00:09:28,197 Som vissa kallar en revolution Han har fyllt sin trettioårsdag 64 00:09:28,673 --> 00:09:30,793 Denna modell kommer att vara klar under hösten 65 00:09:30,818 --> 00:09:34,403 Den kan bara ses här i sin form Summan i bildform 66 00:09:36,358 --> 00:09:38,647 ...modellen på den motsatta väggen 67 00:09:38,800 --> 00:09:42,046 Utökar fokus till områden .Western inifrån staden 68 00:09:42,667 --> 00:09:45,600 ..Detaljerad introduktion till landsbygden 69 00:09:45,866 --> 00:09:48,104 ..ger ett bra utseende 70 00:09:48,507 --> 00:09:51,681 Till en typisk lägenhetsbostad På Wilhelmine i Berlin 71 00:09:51,838 --> 00:09:56,782 Under "Gründerzeit"-eran under nittonhundratalet Vilket jag återkommer mer i detalj till senare 72 00:09:57,711 --> 00:10:02,016 Detta pekformulär är avsett för besökare Blinda eller synskadade personer 73 00:10:02,485 --> 00:10:04,849 Täcker det största området 74 00:10:05,490 --> 00:10:10,828 Ingen av modellerna här kan Visar hela omfattningen av Berlin 75 00:10:11,781 --> 00:10:13,217 ..touchmodell 76 00:10:13,242 --> 00:10:16,549 Det inkluderar inte ens interiören Från S-Bahn järnvägen 77 00:10:17,424 --> 00:10:21,310 På grund av sin distinkta form, som är lätt att använda Identifiera det på kartan 78 00:10:21,740 --> 00:10:26,272 Detta område kallas hundens huvud Den täcker en yta på 90 kvadratkilometer 79 00:10:26,455 --> 00:10:29,913 Det motsvarar en tiondel av ytan Berlins summa 80 00:10:32,277 --> 00:10:35,249 Samtida gränslinjer i Berlin 81 00:10:35,734 --> 00:10:39,638 Kan vara kvardröjande spår av Berlin "The Great" på 1920-talet 82 00:10:39,678 --> 00:10:46,355 Stor-Berlin", som kombinerade "Berlin" och städerna Och de anslutna förorterna i en administrativ avdelning 83 00:10:47,373 --> 00:10:50,676 Vi behöver inte titta noga För att förstå Berlins ursprung 84 00:10:51,043 --> 00:10:53,693 Det är bara några hundra meter nedför floden 85 00:10:53,718 --> 00:10:56,876 Där Molandambron korsar floden Spree 86 00:10:57,668 --> 00:11:01,517 ..Kan någon av er visa oss Var är vi exakt nu? 87 00:11:02,721 --> 00:11:03,763 !Jag! 88 00:11:05,827 --> 00:11:06,937 .här 89 00:11:21,936 --> 00:11:23,214 Är jag skadad? 90 00:11:24,769 --> 00:11:25,769 Ja 91 00:11:27,243 --> 00:11:30,109 Fortfarande exakt datum Utseendet på staden Berlin är ett mysterium 92 00:11:30,134 --> 00:11:35,274 Men de första strukturerna kan ha byggts I början av trettonhundratalet 93 00:11:35,299 --> 00:11:37,648 Köpmän byggde här slott 94 00:11:37,935 --> 00:11:41,693 I öster ligger kyrkan Sankt Nikolaus 95 00:11:41,718 --> 00:11:44,733 Och på andra sidan på en ö Köln, Peterskyrkan 96 00:11:45,308 --> 00:11:46,908 Varför här? 97 00:11:47,236 --> 00:11:49,950 Namnet "Berlin" har slaviska rötter 98 00:11:50,420 --> 00:11:54,840 Betyder "träsk" eller "plats". Torka i träsket 99 00:13:04,493 --> 00:13:05,499 Johannes? 100 00:13:13,337 --> 00:13:14,612 Johannes? 101 00:13:35,923 --> 00:13:37,340 "Ondine" 102 00:13:54,857 --> 00:13:56,219 Ursäkta mig? 103 00:13:58,951 --> 00:14:01,927 .Jag ville bara säga att ditt tal var fantastiskt 104 00:14:02,831 --> 00:14:05,775 .Jag är vanligtvis under vattnet Jag är en industridykare 105 00:14:07,144 --> 00:14:11,007 Jag kollar broarna här och... .Jag kom hit för att fika 106 00:14:11,396 --> 00:14:13,130 ..och jag tänkte att du kanske skulle göra det 107 00:14:13,765 --> 00:14:16,946 Vill du dricka kaffe under din paus? 108 00:14:24,101 --> 00:14:26,331 .Din telefon föll på golvet 109 00:14:28,160 --> 00:14:29,750 Jag ska hämta det åt dig, okej? 110 00:14:30,239 --> 00:14:34,264 Jag ville inte störa dig Det var relativt oförskämt av mig 111 00:14:36,871 --> 00:14:38,475 Inga problem, jag går då 112 00:15:21,801 --> 00:15:23,077 Rör dig inte! 113 00:15:31,260 --> 00:15:32,782 Gör det här ont? 114 00:15:35,000 --> 00:15:36,930 Jag tar ut den, okej? 115 00:15:42,642 --> 00:15:44,254 Det finns andra här 116 00:15:48,806 --> 00:15:50,281 .Det ser väldigt djupt ut 117 00:15:53,414 --> 00:15:55,446 Är det här en industridykare? 118 00:16:08,593 --> 00:16:10,517 Ni dårar! 119 00:16:10,931 --> 00:16:13,980 Två dumma idioter! Jag hoppas att ni båda har sjukförsäkring 120 00:16:17,401 --> 00:16:19,409 Jag kan inte tro det här! 121 00:19:02,040 --> 00:19:04,764 Vad hände med dig? .Vi tänkte att vi skulle få ut dig 122 00:19:07,760 --> 00:19:09,289 .Jag såg en havskatt 123 00:19:09,649 --> 00:19:10,982 Havskatt? 124 00:19:11,287 --> 00:19:12,287 Ja 125 00:19:12,877 --> 00:19:17,051 Havskatt? Jätte havskatt? 126 00:19:27,197 --> 00:19:30,765 Så? Hur stor var den? Så mycket? 127 00:19:31,196 --> 00:19:33,566 Eller denna storlek? Eller så här stor kanske 128 00:19:33,591 --> 00:19:35,119 Hej killar! 129 00:19:37,395 --> 00:19:38,891 .Låt oss packa våra saker 130 00:19:41,544 --> 00:19:44,243 Tja, jag skulle säga att den är minst två meter hög 131 00:19:44,784 --> 00:19:46,768 .Jag tror inte ett ord av det 132 00:19:53,214 --> 00:19:56,509 Jag vill inte sitta fast i trafiken Vid Cameren-korsningen i två timmar 133 00:20:12,829 --> 00:20:13,869 Hej killar! 134 00:20:22,712 --> 00:20:24,503 Har du fotograferat det? - Varför? - 135 00:20:25,369 --> 00:20:27,408 Gjorde du det? - Självklart - 136 00:20:29,927 --> 00:20:32,585 Är det något fel? - Jag vill se honom - 137 00:20:33,403 --> 00:20:35,569 ...Han såg den här havskatten... Vem är denna havskatt? - 138 00:20:35,641 --> 00:20:38,045 Havskatt, fisk - Detta är nonsens! 139 00:20:38,212 --> 00:20:40,318 Kristoff är ganska säker på att han gjorde det! 140 00:20:41,025 --> 00:20:44,046 Hon tror mig inte. Jag tror honom inte. 141 00:20:44,220 --> 00:20:45,925 Titta på det medan vi är på väg 142 00:20:46,219 --> 00:20:48,393 Kristoff kommer inte. Kommer inte Kristoff? - 143 00:20:48,418 --> 00:20:50,472 Nej, han kommer inte. Bor han här? - 144 00:20:50,672 --> 00:20:52,973 Hela helgen - Varför? - 145 00:20:53,334 --> 00:20:55,052 Väntar på Ondine 146 00:20:55,997 --> 00:20:57,473 Detta är upp till honom 147 00:20:59,149 --> 00:21:00,514 Fan! 148 00:21:01,812 --> 00:21:04,312 – Havskatt är riktigt fult. Ja, det är fult. 149 00:21:05,262 --> 00:21:06,607 .Låt oss packa saker 150 00:21:07,992 --> 00:21:10,718 Kom igen, jag vill inte fastna i trafiken 151 00:22:12,238 --> 00:22:13,698 Jag har förstört det! 152 00:22:16,617 --> 00:22:17,903 Hur? 153 00:22:19,059 --> 00:22:20,169 .hotell 154 00:22:21,736 --> 00:22:23,310 Exploderade det? 155 00:22:25,077 --> 00:22:26,761 .Tyvärr gjorde han inte det 156 00:22:29,514 --> 00:22:30,720 .Jag förstår 157 00:22:57,873 --> 00:22:59,888 De tog ut stygnen 158 00:23:00,327 --> 00:23:02,216 Gör hennes plats ont? 159 00:23:03,332 --> 00:23:05,737 Fortsätt - Sex stygn - 160 00:23:05,872 --> 00:23:06,972 Fortsätt 161 00:23:20,396 --> 00:23:22,508 Nu kan du gå i vattnet igen 162 00:27:22,945 --> 00:27:24,261 "Ondine!" 163 00:28:00,326 --> 00:28:01,668 "Christophe" - Spotta! 164 00:28:01,677 --> 00:28:03,543 Detta gör ont. Du borde - 165 00:28:03,811 --> 00:28:05,097 Du borde 166 00:28:05,896 --> 00:28:07,251 .Jag mår bra 167 00:28:10,709 --> 00:28:13,748 Jag lämnade dig bara för ett ögonblick för att visa dig något 168 00:28:15,526 --> 00:28:17,827 .Ditt namn står skrivet där längst ner 169 00:28:25,775 --> 00:28:27,408 Vad sjöng du? 170 00:28:28,593 --> 00:28:30,308 "Håll dig vid liv" 171 00:28:33,137 --> 00:28:36,637 Vi lärde oss det på grund av dess rytm 172 00:28:45,696 --> 00:28:47,342 Kan du återuppliva mig igen? 173 00:28:48,029 --> 00:28:50,588 Vad? nu? 174 00:28:50,788 --> 00:28:52,058 Snälla 175 00:28:55,543 --> 00:28:57,216 Och om någon såg oss 176 00:28:58,687 --> 00:29:01,425 De kommer att tro att det är en nödsituation. Behaga-! 177 00:29:04,719 --> 00:29:06,861 Jag kan återuppliva dig hemma 178 00:30:19,866 --> 00:30:21,722 Varför bar du dina kläder? 179 00:30:21,746 --> 00:30:23,397 .Jag måste hinna med mitt tåg 180 00:30:23,484 --> 00:30:26,026 Ja, jag måste också gå 181 00:30:26,997 --> 00:30:30,284 Du kan sova lite mer, Kristoff. Nej, vänta lite. 182 00:30:36,081 --> 00:30:37,535 .tech. tk 183 00:30:39,875 --> 00:30:41,160 .Kom 184 00:31:02,129 --> 00:31:04,023 Jag kunde inte sova 185 00:31:04,847 --> 00:31:05,912 Ja, jag sov 186 00:31:06,041 --> 00:31:08,632 Jag slöt bara ögonen. Du har vuxit... 187 00:31:10,060 --> 00:31:11,947 Blunda - Varför? - 188 00:31:12,170 --> 00:31:13,361 Stäng dem! 189 00:31:14,685 --> 00:31:16,580 Hur länge har vi suttit här? 190 00:31:18,085 --> 00:31:19,749 Tre minuter? 191 00:31:20,202 --> 00:31:22,084 Fem minuter? 192 00:31:24,032 --> 00:31:25,863 .Jag älskar dig 193 00:31:27,919 --> 00:31:29,680 Tio minuter? 194 00:31:30,957 --> 00:31:32,677 Tjugofem minuter! 195 00:31:53,697 --> 00:31:55,192 Ditt tåg har anlänt 196 00:32:18,677 --> 00:32:19,968 Det här är för dig 197 00:32:39,010 --> 00:32:40,419 Jag ringer dig! 198 00:32:40,619 --> 00:32:41,944 Jag ringer dig! 199 00:33:49,617 --> 00:33:52,766 När återuppbyggnadsplaner presenterades Östberlin i Moskva 200 00:33:52,793 --> 00:33:56,241 Det avvisades blankt från Innan de politiska ledarna där 201 00:33:56,498 --> 00:34:00,184 Lägenheterna utformades för arbetarbostäder Av "Sharon"-komplexet, mycket blygsamt 202 00:34:00,312 --> 00:34:03,523 De var familjehem med trädgårdar Liten är en väldigt borgerlig sak 203 00:34:03,548 --> 00:34:05,824 Gatudesignen var väldigt naiv 204 00:34:05,969 --> 00:34:09,633 De krävde en prestigelös lösning Använder "Moskva" som modell 205 00:34:09,727 --> 00:34:13,984 Som kommer att uttrycka deras fantastiska idéer För social förändring och framsteg 206 00:34:14,542 --> 00:34:20,764 Arkitektoniska landvinningar sammanfattas i Den socialistiska huvudstaden i Tyskland är som följer 207 00:34:21,169 --> 00:34:24,496 Ett stadstorg med yxor Bra kommunikationer och enorma byggnader 208 00:34:24,608 --> 00:34:28,395 Den är varken obskyr i identitet eller samtida eller konsekvent Amerikansk arkitektur som saknar känsla för historia 209 00:34:28,802 --> 00:34:32,223 Kort sagt: arkitektur med bevarande Om nationella traditioner 210 00:34:32,676 --> 00:34:36,714 Efter år av krig, smärta ..Begreppet "patriotism" förlorar sin betydelse 211 00:34:37,092 --> 00:34:39,029 På grund av nationalsocialismen? 212 00:34:39,396 --> 00:34:42,597 Enligt sovjetisk revolutionär teori: Naturligtvis inte 213 00:34:47,260 --> 00:34:48,555 Ondine"? 214 00:34:51,138 --> 00:34:52,204 Ondine"? 215 00:35:00,587 --> 00:35:02,928 Ondine, jag är ledsen, men du... 216 00:35:02,996 --> 00:35:05,491 ..Du somnade snabbt, och... 217 00:35:06,142 --> 00:35:09,355 Gruppen från Leverkusen kommer att närvara Imorgon kl 11 218 00:35:09,520 --> 00:35:11,815 Så du tar hand om Humboldt Square, okej? 219 00:35:12,244 --> 00:35:14,815 Gloria kommer att göra det. Gloria är sjuk. 220 00:35:15,912 --> 00:35:19,339 Men jag måste börja om från början! Kan jag inte göra Hubrecht-diagrammet? 221 00:35:19,364 --> 00:35:22,634 .De vill ha fältet .Självklart har de ett palats också 222 00:35:22,709 --> 00:35:25,185 Och de har liknande planer - Hur kan jag hantera det? - 223 00:35:25,409 --> 00:35:28,388 Du kommer att klara det. Tyvärr behöver du den i textform 224 00:35:28,920 --> 00:35:32,208 Men jag kan använda "Gloria"-texten. Vi kan inte kontakta Gloria! 225 00:35:34,137 --> 00:35:37,381 Okej, vi ses imorgon, tack 226 00:35:47,562 --> 00:35:51,938 Under de följande tre århundradena var det ..Palatset byggdes ut och förändrades flera gånger 227 00:35:54,667 --> 00:35:57,963 ...fram till början av 1700-talet 228 00:36:00,914 --> 00:36:02,414 ...när jag nästan är där 229 00:36:03,959 --> 00:36:08,169 .att ta sin slutgiltiga form 230 00:36:09,625 --> 00:36:10,744 ..den 231 00:36:11,547 --> 00:36:16,031 Berlinpalatset var det största civila palatset .Barockstil norr om Alperna 232 00:36:16,122 --> 00:36:18,899 Med en landyta på nio hektar 233 00:36:19,343 --> 00:36:21,451 ...nio hektar, och 234 00:36:24,351 --> 00:36:27,414 Nio hektar ...nio hektar, och 235 00:36:30,632 --> 00:36:33,968 Nio hektar och 1 200 rum 236 00:36:35,669 --> 00:36:37,539 Nio hektar 237 00:36:41,062 --> 00:36:43,080 ...nio hektar och 1 200 rum 238 00:36:43,457 --> 00:36:46,970 Han hade svårt att hålla värmen och hans ägare hatade honom 239 00:36:47,539 --> 00:36:50,591 Palatset låg ursprungligen På stadens västra kust 240 00:36:50,733 --> 00:36:53,149 När staden expanderade västerut flyttades den 241 00:36:53,590 --> 00:36:57,132 Mot centrum och blev Den centrala punkten i staden 242 00:36:57,482 --> 00:37:01,589 Bildar en axel för byggnaderna ...omgivningen och utgångspunkten 243 00:37:02,135 --> 00:37:07,432 En gata som heter Unter den London På preussiska betyder det "triumfbågen". 244 00:37:21,584 --> 00:37:22,703 Ondine"? 245 00:37:25,223 --> 00:37:26,478 "Christoph?" 246 00:37:56,673 --> 00:38:00,019 ...Kontrollstationen på turbin nr 2 fungerade fel, och... 247 00:38:09,224 --> 00:38:11,530 Bildar en axel för byggnaderna ...omgivningen och utgångspunkten 248 00:38:11,712 --> 00:38:15,717 En gata som heter Unter den London På preussiska betyder det "triumfbågen". 249 00:38:16,338 --> 00:38:20,330 Därav utformningen av palatsdistriktet med Berlins katedral, Zeugaus 250 00:38:22,862 --> 00:38:25,529 Jag blev ett vittne till palatset som ett landmärke 251 00:38:26,760 --> 00:38:29,888 Vilket ledde till återupplivandet av stadens förlorade centrum 252 00:38:30,212 --> 00:38:34,450 ...för att senare bli ett argument i diskussionen 253 00:38:43,169 --> 00:38:44,875 .Han föll till marken 254 00:38:45,471 --> 00:38:46,544 Verkligen? 255 00:38:46,767 --> 00:38:49,383 Hans ben var brutet, men jag satte ihop det igen 256 00:38:52,047 --> 00:38:54,194 Jag var väldigt arg och jag grät 257 00:38:54,779 --> 00:38:57,548 ..Jag älskar den här dykaren, och jag var så ledsen för hans skull 258 00:38:58,286 --> 00:38:59,786 Han föll till marken 259 00:39:00,757 --> 00:39:04,590 Man kan inte märka det .Du limmade det riktigt bra 260 00:39:09,029 --> 00:39:10,152 Tränar du? 261 00:39:11,364 --> 00:39:14,516 – Jag måste prata imorgon. Verkligen? Om vad? - 262 00:39:14,823 --> 00:39:17,213 Om det förbannade Humboldttorget. När? - 263 00:39:17,381 --> 00:39:18,512 Klockan elva 264 00:39:18,820 --> 00:39:20,523 .Elva, ja 265 00:39:20,762 --> 00:39:22,496 .Då är jag på jobbet 266 00:39:24,585 --> 00:39:26,680 .Jag ville höra det 267 00:39:27,754 --> 00:39:29,496 .Jag slår vad om att det skulle vara bra 268 00:39:36,600 --> 00:39:38,441 .Jag är ledsen - Jag fixar det. 269 00:39:38,466 --> 00:39:40,028 Jag märkte inte, okej? - Jag fixar det. 270 00:39:40,053 --> 00:39:42,290 Jag ska måla den. Glöm det. 271 00:39:42,378 --> 00:39:43,759 Jag är en bra målare 272 00:39:47,695 --> 00:39:49,639 Åt helvete med väggen 273 00:39:53,416 --> 00:39:54,995 Vänta lite 274 00:40:01,429 --> 00:40:03,330 Kan du ge mig en föreläsning? 275 00:40:05,346 --> 00:40:06,346 Vad? 276 00:40:08,724 --> 00:40:09,924 Behaga! 277 00:40:11,020 --> 00:40:13,067 Nu? - Ja - 278 00:40:15,543 --> 00:40:16,956 .Det är helt tråkigt 279 00:40:17,079 --> 00:40:19,971 Nej, inte sant Inte alls! 280 00:40:21,871 --> 00:40:23,806 Du säger väldigt smarta saker 281 00:40:24,031 --> 00:40:27,447 Så många smarta saker På ett väldigt underbart sätt 282 00:40:38,082 --> 00:40:39,493 ..palatset 283 00:40:40,362 --> 00:40:42,851 Han var till en början stationerad På stadens västra gräns 284 00:40:43,527 --> 00:40:46,944 När staden expanderade västerut Han flyttades mot stadens centrum 285 00:40:47,372 --> 00:40:51,293 Att bli stadens centrala punkt Och axeln för de omgivande byggnaderna 286 00:40:51,493 --> 00:40:54,334 Detta var början på en gata som heter Unter den Linden 287 00:40:54,368 --> 00:40:56,865 Vilket på preussiska betyder "triumfbågen". 288 00:40:57,834 --> 00:41:00,592 Design av palatsdistrikt med katedral "Berlin" och "Zeugaus" 289 00:41:00,689 --> 00:41:02,489 ..och "Lustgarten" och "Atlas"-museet 290 00:41:03,037 --> 00:41:05,744 .Han blev precis ett vittne med palatset som referenspunkt 291 00:41:06,506 --> 00:41:10,481 Alltså återuppliva den förlorade positionen För staden var det nyckeln till debatten 292 00:41:10,760 --> 00:41:13,839 Att bygga om stadens palats 293 00:41:15,109 --> 00:41:18,129 Under andra världskriget Det mesta av palatset förstördes 294 00:41:18,154 --> 00:41:21,098 Fast i år ...den första efter kriget, några av rummen 295 00:41:21,388 --> 00:41:23,812 Den förblev använd som utställningar och liknande 296 00:41:25,050 --> 00:41:30,442 Om det vore det östtyska socialistpartiet Om du är intresserad, skulle det säkert ha blivit rekonstruerat 297 00:41:30,566 --> 00:41:34,940 Som framgår av rekonstruktionen Charlottenburg Palace i väster 298 00:41:35,781 --> 00:41:38,646 Men skaparna av utvecklingsplaner ..urban i Östberlin 299 00:41:38,900 --> 00:41:41,963 De ville använda palatsområdet som nöjesfält 300 00:41:41,988 --> 00:41:44,245 Där, enligt Walter Obrecht 301 00:41:45,154 --> 00:41:49,107 Folk kunde uttrycka sin önskan Genom att kämpa och återuppbygga sitt hemland 302 00:41:49,315 --> 00:41:53,653 Så på hösten 1950 dock ...från de otaliga protesterna 303 00:41:53,760 --> 00:41:58,034 ...ruinerna av palatset revs, medan rykten cirkulerade 304 00:41:58,356 --> 00:42:01,573 De kan inte riva alla Från palatset och katedralen tillsammans 305 00:42:03,446 --> 00:42:08,200 Det tomma utrymmet har delvis fyllts Genom Republikens palats på 1970-talet 306 00:42:08,463 --> 00:42:13,275 Men klyftan ligger i det surrealistiska landet Avfallet låg kvar i stadskärnan 307 00:42:13,402 --> 00:42:15,593 Åtminstone i västerlänningarnas ögon 308 00:42:15,633 --> 00:42:19,371 Man känner fantomsmärta Till följd av våldsam amputation 309 00:42:22,701 --> 00:42:27,644 Kan någon visa mig platsen Var låg palatset en gång? 310 00:42:28,991 --> 00:42:31,180 Hur är det med dig? - jag? - 311 00:42:32,790 --> 00:42:34,291 Kom, jag ska hjälpa dig 312 00:42:46,898 --> 00:42:49,006 Och efter? Har du någon aning? 313 00:43:00,007 --> 00:43:01,179 Det! 314 00:43:02,501 --> 00:43:03,712 Inte illa 315 00:43:06,477 --> 00:43:09,455 ...Efter sammanslagningen uppstod snabbt en diskussion 316 00:43:09,866 --> 00:43:12,980 Om hur man utnyttjar detta Utrymmet i centrum 317 00:43:13,108 --> 00:43:15,685 2002 röstade förbundsdagen ..om återuppbyggnad 318 00:43:15,900 --> 00:43:18,262 Palatset med en kopia av den gamla fasaden 319 00:43:18,535 --> 00:43:21,816 Vi är skyldiga processen att bygga om palatset till detta trick 320 00:43:21,967 --> 00:43:25,839 År 1993, Slottsrekonstruktionsföreningen 321 00:43:25,864 --> 00:43:28,856 Jag skapade en modell av palatsets fasad 322 00:43:29,084 --> 00:43:34,257 För invånarna i Berlin att se De förlorade honom i hjärtat av staden 323 00:43:34,457 --> 00:43:39,446 Detta var en succé Folk stödde den historiska återuppbyggnaden av palatset 324 00:43:39,823 --> 00:43:44,904 Används främst som museum Under namnet Humboldt Square 325 00:43:49,539 --> 00:43:52,163 ...lära oss teorin om modern arkitektur 326 00:43:52,751 --> 00:43:55,195 ..att byggnaders utformning kan härledas 327 00:43:55,220 --> 00:43:59,281 :From the best possible understanding of its intended use 328 00:43:59,827 --> 00:44:01,610 Form följer funktion 329 00:44:02,440 --> 00:44:07,630 I centrala Berlin finns nu ett museum Byggd på 2000-talet 330 00:44:09,270 --> 00:44:12,643 In the shape of a ruler’s palace from the eighteenth century 331 00:44:14,001 --> 00:44:18,501 Den knepiga delen ligger i hypotesen Detta gör ingen verklig skillnad 332 00:44:18,707 --> 00:44:24,455 Which is identical to the claim that progress is impossible 333 00:44:25,578 --> 00:44:28,611 A decisive ruling even if one does not agree with it 334 00:46:01,241 --> 00:46:02,518 Ring mig 335 00:46:47,982 --> 00:46:49,082 Hej! 336 00:46:49,581 --> 00:46:51,204 Har du en stund? - Nej - 337 00:46:53,155 --> 00:46:57,802 Ditt tal börjar klockan elva Så du har lite tid kvar 338 00:46:58,770 --> 00:46:59,786 ..den 339 00:47:02,050 --> 00:47:04,492 Mitt ämne med "Nora" var ett stort misstag 340 00:47:04,940 --> 00:47:06,539 .Jag är ledsen 341 00:47:09,530 --> 00:47:11,404 Jag kommer att göra slut med henne 342 00:47:14,884 --> 00:47:16,523 Johannes, jag går nu. 343 00:47:18,460 --> 00:47:20,364 Lyssna, när är din paus? 344 00:47:20,786 --> 00:47:23,479 Jag väntar på dig på vårt café, okej? 345 00:47:24,567 --> 00:47:25,567 Vi ses senare 346 00:48:57,259 --> 00:48:59,028 Välkommen, mina damer och herrar 347 00:48:59,228 --> 00:49:03,059 Jag välkomnar er å rådets ordförandes vägnar Stadsutveckling och bostäder 348 00:49:03,432 --> 00:49:06,391 Här i tredje distriktet Kölnische Street i centrala Berlin 349 00:49:07,630 --> 00:49:10,494 Jag heter Ondine Vibo. Och jag är historiker 350 00:49:10,732 --> 00:49:14,562 Mitt jobb i fullmäktige är att bry sig Med lokala och utländska gäster 351 00:49:14,947 --> 00:49:18,849 Inom de närmaste trettio minuterna Jag skulle vilja ge dig en kort översikt 352 00:49:19,119 --> 00:49:22,722 Om några aspekter av stadsutveckling I Berlin med hjälp av modeller här 353 00:49:23,453 --> 00:49:28,710 Tillsammans kommer vi att ta en speciell titt på Berlins slotts historia 354 00:50:10,530 --> 00:50:13,421 Jag har aldrig sett dig i arbetskläder förut 355 00:50:15,553 --> 00:50:16,957 Du ser fantastisk ut 356 00:50:17,227 --> 00:50:18,362 Spännande 357 00:50:19,124 --> 00:50:20,862 Det passar dig .Kom 358 00:50:21,679 --> 00:50:23,317 Sätt gärna en plats 359 00:50:24,596 --> 00:50:25,921 Kom igen 360 00:50:38,182 --> 00:50:39,778 أيتوجب عليكِ أن تعودي مباشرة؟ 361 00:50:41,151 --> 00:50:44,962 Har du tid för en cappuccino? En cappuccino till damen, tack 362 00:50:45,734 --> 00:50:47,799 .لن تحصل السيدة على كابتشينو 363 00:50:49,829 --> 00:50:52,488 Ursäkta mig? Damen får ingenting. 364 00:50:52,619 --> 00:50:55,333 .هذا المكان محظور عليها، وهي تعرف ذلك 365 00:50:57,461 --> 00:50:59,683 .لديكِ ثلاث دقائق كي تغادري 366 00:51:07,427 --> 00:51:08,958 Är det något jag inte vet? 367 00:51:13,271 --> 00:51:14,390 : Lyssna 368 00:51:14,826 --> 00:51:18,735 Jag ringde precis Bleach Och jag reserverade det rummet åt oss 369 00:51:21,044 --> 00:51:22,162 Kommer du ihåg? 370 00:51:22,559 --> 00:51:25,464 Den som har utsikt över dammen. Vårt rum 371 00:51:27,779 --> 00:51:29,527 .som du älskade väldigt mycket 372 00:51:32,104 --> 00:51:35,731 Jag väntar här när du är klar Vi tar bilen direkt dit 373 00:52:27,720 --> 00:52:29,768 ♪ Håll dig vid liv ♪ ♪ Håll dig vid liv ♪ 374 00:52:29,974 --> 00:52:34,470 ♪ Åh. Ja. Ja. Ja. Håll dig vid liv ♪ ♪ Håll dig vid liv ♪ 375 00:52:34,621 --> 00:52:38,872 ♪ Åh. Ja. Ja. Ja. Håll dig vid liv ♪ 376 00:52:42,554 --> 00:52:44,819 Hej? - Håll dig vid liv! 377 00:52:45,058 --> 00:52:46,058 Vad? 378 00:52:46,458 --> 00:52:48,848 Hej? - Jag lyssnar på henne - 379 00:52:49,291 --> 00:52:52,291 Jag har lyssnat på alla versioner Men originalversionen är bäst 380 00:52:52,568 --> 00:52:53,612 Ondine"?" 381 00:52:54,770 --> 00:52:56,437 .Jag måste fråga dig något 382 00:52:57,714 --> 00:52:59,317 ..i caféet 383 00:52:59,443 --> 00:53:01,395 .Platsen de hindrade oss från att komma in på 384 00:53:01,629 --> 00:53:03,096 ..som har akvariet 385 00:53:03,177 --> 00:53:05,320 .Jag följde dig efter det 386 00:53:05,615 --> 00:53:08,654 ..under din paus - "Kristoff"? "Kristoff"? - 387 00:53:08,841 --> 00:53:10,377 "Christoph?" - Hej? - 388 00:53:10,646 --> 00:53:12,733 Vänta, jag hör dig inte så bra 389 00:53:12,844 --> 00:53:15,455 Hör du mig? - Ja, försök prata nu. 390 00:53:16,591 --> 00:53:18,360 Väntade du på någon? 391 00:53:20,365 --> 00:53:22,111 En speciell person? 392 00:53:24,018 --> 00:53:25,809 Jag väntade inte på någon 393 00:53:26,079 --> 00:53:28,735 Om du älskar någon Du måste berätta sanningen 394 00:53:31,300 --> 00:53:33,428 Jag väntade inte på någon! 395 00:53:37,143 --> 00:53:38,864 Du ljuger 396 00:53:41,860 --> 00:53:43,215 Nej! 397 00:53:43,968 --> 00:53:48,359 I morse på väg till tågstationen Vi såg två personer korsa 398 00:53:52,964 --> 00:53:54,337 Du stirrade efter den mannen 399 00:53:54,362 --> 00:53:57,108 .Jag kan känna ditt hjärta slå 400 00:54:00,233 --> 00:54:04,064 .När han gick förbi började ditt hjärtslag stiga 401 00:54:05,362 --> 00:54:07,100 Var det? - ...jag vet inte vad... 402 00:54:07,132 --> 00:54:09,124 Var det mannen du tittade på? 403 00:54:09,403 --> 00:54:11,624 Vad förväntar du dig att jag ska säga? 404 00:54:13,335 --> 00:54:15,480 .Du ljög för mig - Nej! 405 00:54:16,958 --> 00:54:19,683 "Nej..." Kristoff 406 00:54:48,160 --> 00:54:52,009 ..Hej, du har nått din röstbrevlåda 407 00:55:14,050 --> 00:55:17,463 .Hej, du har nått din röstbrevlåda 408 00:55:18,029 --> 00:55:20,457 Skriv ett meddelande 409 00:55:25,478 --> 00:55:26,878 "Christoph?" 410 00:55:28,258 --> 00:55:29,940 Ja 411 00:55:31,278 --> 00:55:34,327 .Jag väntade verkligen på någon på caféet 412 00:55:35,324 --> 00:55:37,280 Han heter Johannes 413 00:55:39,345 --> 00:55:41,597 ..Jag väntade på honom 414 00:55:43,856 --> 00:55:47,281 .Jag älskade honom, men han dejtar inte mig längre 415 00:55:48,248 --> 00:55:51,062 .Jag trodde att jag inte kunde leva utan honom 416 00:55:59,473 --> 00:56:03,493 Och du hade rätt, jag grät 417 00:56:06,606 --> 00:56:10,013 ...och mannen som passerade över bron .det var han 418 00:56:10,797 --> 00:56:13,606 Min puls kan ha ökat 419 00:56:14,552 --> 00:56:17,725 Men det började slå igen under din hand 420 00:56:19,199 --> 00:56:21,675 .. Sen förstod jag senare 421 00:56:21,849 --> 00:56:25,570 Han var inte den jag väntade på .Jag har väntat på dig 422 00:56:26,135 --> 00:56:27,991 Och det fick mig att känna mig lycklig 423 00:56:29,251 --> 00:56:31,975 .Lyckligare än jag någonsin varit i mitt liv 424 00:56:35,797 --> 00:56:37,746 Ring mig, okej? 425 00:58:47,759 --> 00:58:49,275 Välkomna. Vad gör du? - "Christophe" - 426 00:58:49,290 --> 00:58:51,307 Hej! . Fru, snälla 427 00:58:51,371 --> 00:58:53,242 Fru, du måste stanna här. Låt mig vara! 428 00:58:53,600 --> 00:58:56,593 låt mig vara. "Kristoff"? 429 00:58:56,808 --> 00:58:58,117 Tillräckligt! 430 00:58:58,679 --> 00:59:02,455 Är du Ondine? - Ja, säg åt dem att lämna mig. 431 00:59:03,385 --> 00:59:05,867 Håll fast vid det. Vad fan är det som händer? - 432 00:59:05,892 --> 00:59:07,602 .Christophe råkade ut för en olycka 433 00:59:07,937 --> 00:59:11,818 Turbinventilen öppnade plötsligt och gjorde inte... Vi kan ladda upp det i tid 434 00:59:12,380 --> 00:59:16,500 Foten fastnade där och han fråntogs .syre under lång tid 435 00:59:16,525 --> 00:59:19,386 ...styrenhet - Vilket sjukhus tog du honom till? - 436 00:59:20,380 --> 00:59:22,645 Jag är ledsen, Ondine. Vilket sjukhus tog du honom till? - 437 00:59:23,098 --> 00:59:25,616 Solingen olycksfallsenhet .De är specialister 438 00:59:26,580 --> 00:59:28,770 Om du väntar en minut tar jag dig i bilen 439 00:59:50,594 --> 00:59:51,687 Ondine"? 440 00:59:57,178 --> 00:59:59,559 .Han var utan luft i 12 minuter 441 01:00:01,047 --> 01:00:02,979 De säger att han lider av hjärndöd 442 01:00:19,867 --> 01:00:22,326 Sa han något? 443 01:00:23,288 --> 01:00:27,693 Han var medvetslös när vi till slut drog ut honom 444 01:00:29,566 --> 01:00:32,573 ...12 minuter gick utan-- Jag menar, innan det som hände - 445 01:00:34,196 --> 01:00:35,908 Före honom? 446 01:00:36,651 --> 01:00:38,635 .Han ringde mig igår kväll 447 01:00:41,063 --> 01:00:43,428 igår kväll? - ..Ja, och - 448 01:00:44,407 --> 01:00:48,000 Jag ljög för honom. i går kväll? - 449 01:00:50,048 --> 01:00:52,357 Ni två pratade inte .med varandra i går kväll 450 01:00:53,375 --> 01:00:54,512 Vadå? 451 01:00:54,876 --> 01:00:57,473 .Ni pratade inte med varandra igår kväll 452 01:00:59,038 --> 01:01:00,514 ...Ja, det är jag 453 01:01:00,983 --> 01:01:03,689 ...vi bråkade i telefon. Och - 454 01:01:03,714 --> 01:01:06,895 Han började sitt dyk igår kl 14:30 455 01:01:07,433 --> 01:01:09,990 Vi drog upp honom ur vattnet vid 14:57 456 01:01:10,372 --> 01:01:14,288 Vi blev underrättade om hans hjärndöd På sjukhuset 15.40 457 01:01:14,702 --> 01:01:17,352 Så sluta med detta nonsens, okej? 458 01:01:19,022 --> 01:01:21,265 ...Nej, vi pratade i telefon igår kväll 459 01:01:21,290 --> 01:01:24,493 Han är död, och du säger detta nonsens! 460 01:01:51,631 --> 01:01:53,090 "Ondine!" 461 01:02:09,381 --> 01:02:10,811 "Kristoff!" 462 01:04:10,842 --> 01:04:12,120 Är du inte hungrig? 463 01:04:12,374 --> 01:04:14,159 Bara sex omgångar kvar 464 01:04:16,632 --> 01:04:18,632 Kallar du detta fjärilssim? 465 01:05:13,196 --> 01:05:16,362 Johannes, klockan är snart nio, kom! jag kommer - 466 01:05:16,767 --> 01:05:19,101 Dina föräldrar är nästan här. Skynda dig 467 01:05:19,739 --> 01:05:20,739 Okej 468 01:06:52,056 --> 01:06:53,156 Johannes? 469 01:07:02,079 --> 01:07:03,405 "Johannes!" 470 01:08:19,475 --> 01:08:20,843 "Ondine!" 471 01:08:22,531 --> 01:08:23,998 "Ondine!" 472 01:09:06,369 --> 01:09:07,369 Hej! 473 01:09:09,588 --> 01:09:13,022 Ja? - Jag vill träffa Ondine 474 01:09:13,358 --> 01:09:15,472 ...Förlåt, jag talar dålig tyska 475 01:09:16,735 --> 01:09:18,952 Jag letar efter Ondine 476 01:09:20,241 --> 01:09:22,034 .Jag känner ingen som heter Ondine, förlåt 477 01:09:22,059 --> 01:09:25,487 Är hon här? - Förstod du inte vad jag sa? - 478 01:09:25,644 --> 01:09:27,504 Jag måste prata med Ondine 479 01:09:27,704 --> 01:09:29,156 Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig 480 01:09:29,181 --> 01:09:31,409 "Jag behöver..." Ondine - Du kan inte göra det här! 481 01:09:31,434 --> 01:09:32,577 .Jag måste prata med henne 482 01:09:32,602 --> 01:09:34,125 Ondine"? - "Miguel" - 483 01:09:34,229 --> 01:09:35,348 Ondine"? 484 01:09:35,650 --> 01:09:36,832 .Du kan inte göra det här 485 01:09:37,854 --> 01:09:39,112 Ondine"? 486 01:09:41,602 --> 01:09:43,331 Lugn, min vän. Lugna dig 487 01:09:43,800 --> 01:09:45,921 . Lyssna på mig Vi har inga pengar, okej? 488 01:09:45,946 --> 01:09:47,887 Gå bara så berättar vi inte för polisen. Är hon här? - 489 01:09:50,201 --> 01:09:52,740 Vadå? Tror du att det här är blod? 490 01:09:54,302 --> 01:09:57,415 .Kanske är det rött vin .Det ser ut som rött vin 491 01:09:57,641 --> 01:10:00,293 .Det är rött vin .Jag var den som gjorde det 492 01:10:02,569 --> 01:10:04,474 Vi gjorde det ...och 493 01:10:06,053 --> 01:10:08,114 .Jag är här för att fixa röran 494 01:10:08,829 --> 01:10:10,204 Lyssna! 495 01:10:11,549 --> 01:10:14,660 Detta här är en lägenhet för uthyrning för en kortare period 496 01:10:16,592 --> 01:10:19,077 ..ربما كانت صديقتك تعيش هنا من قبل، ولكن 497 01:10:19,332 --> 01:10:21,385 .نحن نعيش هنا منذ ثلاثة أشهر الآن 498 01:10:22,945 --> 01:10:24,450 .Jag är ledsen 499 01:10:25,956 --> 01:10:31,176 ثانياً، كان المسؤولون غير مدركين لعجز .فقراء برلين عن تحمل تكاليف السكن 500 01:10:31,201 --> 01:10:34,363 هل كانت تكاليف شراء العقار وأثمان ..hans tjänster är höga? Eller kostnaden för finansieringen 501 01:10:34,388 --> 01:10:39,650 På bolånemarknaden? أم بسبب ممارسات مضاربة معينة.. 502 01:10:39,675 --> 01:10:41,388 På fastighetsmarknaden? 503 01:10:41,413 --> 01:10:46,770 استغرق هذا النقاش 50 عاماً تقريباً .حتى اتفقوا أخيراً على إجابة 504 01:10:47,093 --> 01:10:49,259 كان العامل المحدد هو قيمة الأرض 505 01:10:49,284 --> 01:10:53,299 Detta belopp redovisas från Genom att ge den förväntade avkastningen 506 01:10:53,364 --> 01:10:54,709 .i inköpspriser 507 01:10:54,828 --> 01:10:59,898 Försöken att reformera bostadsbyggandet kvarstod Social har varit misslyckad i flera år 508 01:10:59,923 --> 01:11:04,662 Trots alla kontroverser, tal och utställningar .och fördrag och protester 509 01:11:04,687 --> 01:11:08,611 "Under varje epok", Wilhelmine Ingenting har förändrats 510 01:11:10,440 --> 01:11:15,995 Efter färdigställandet den 9 november 1919 Allt förändrades 511 01:11:45,596 --> 01:11:49,335 ...Mellan 1871 och 72 inrättades Högsta domstolen 512 01:11:52,243 --> 01:11:55,747 ...Jag var närvarande för ditt tal, och jag undrar vad... Vi fortsätter snart - 513 01:12:01,586 --> 01:12:04,205 .Jag är ledsen, men jag behöver en paus 514 01:12:04,368 --> 01:12:07,879 Hubrecht-diagram är inte min starka sida. Jag letar efter Ondine! 515 01:12:08,908 --> 01:12:10,533 "Ondine Vibo"? - .Ja - 516 01:12:11,850 --> 01:12:14,488 Jag har inte sett henne på några månader 517 01:12:14,698 --> 01:12:17,018 Vet du var jag kan hitta den? 518 01:12:17,563 --> 01:12:21,814 ..Jag har ingen aning. Lever hon inte? I en lägenhet nära Hackerscher Market? 519 01:12:21,914 --> 01:12:23,287 Ja, jag har varit där förut 520 01:12:26,873 --> 01:12:29,294 Känner du någon som känner henne? 521 01:12:32,603 --> 01:12:36,522 .Hon var frilansare ..Jag vet inte. Okej 522 01:12:37,379 --> 01:12:38,831 .Jag måste gå 523 01:12:42,514 --> 01:12:43,680 Adjö 524 01:12:43,869 --> 01:12:47,781 Jag kan inte hitta den någonstans. Förlåt, men jag måste gå vidare nu. 525 01:12:48,416 --> 01:12:49,670 .som ni vet 526 01:14:12,364 --> 01:14:15,515 {\fs24}Efter två år 527 01:14:47,929 --> 01:14:49,238 Ring Jochen 528 01:14:49,856 --> 01:14:51,254 .Han fick ett jobb åt oss 529 01:14:52,014 --> 01:14:54,427 Det finns två turbiner i Lingzhi 530 01:14:54,704 --> 01:14:58,926 .Han sa att du inte behöver göra det Han kan få en ersättare från Hamburg 531 01:14:59,197 --> 01:15:02,022 ...Ludger Weigel har lite ledig tid... jag ska göra det - 532 01:15:03,324 --> 01:15:04,871 .Jag ska ringa honom 533 01:15:05,258 --> 01:15:08,343 Jag måste svälja detta skitsnack Och du vill riskera det igen? 534 01:15:13,090 --> 01:15:14,296 ..Lyssna 535 01:15:20,646 --> 01:15:22,519 Detta hände för länge sedan 536 01:15:24,425 --> 01:15:26,531 Allt kommer att bli bra 537 01:15:28,956 --> 01:15:31,328 Jag kände hur han rörde sig. Kom igen! 538 01:15:31,411 --> 01:15:33,308 Han är rörd! Tillräckligt! 539 01:15:33,333 --> 01:15:36,404 Jag svär! Nej, det är bara sextonde veckan. 540 01:15:36,429 --> 01:15:38,889 .Det är stort. Väldigt enormt 541 01:15:39,329 --> 01:15:42,106 Flytta - Sluta! 542 01:17:51,759 --> 01:17:53,584 Vad gör han där? 543 01:17:54,082 --> 01:17:55,796 Kan du se något? 544 01:17:56,153 --> 01:17:57,526 Nej 545 01:17:59,046 --> 01:18:00,351 . Lyft den 546 01:18:46,832 --> 01:18:48,141 Vad hände? 547 01:18:48,888 --> 01:18:50,078 Ingenting 548 01:18:52,043 --> 01:18:55,295 .Jag tappade bara något. Saker och ting är bra 549 01:20:03,023 --> 01:20:04,570 Jag var rädd 550 01:20:45,467 --> 01:20:46,855 Vad händer? 551 01:20:47,776 --> 01:20:49,284 .Jag vet inte 552 01:21:21,745 --> 01:21:23,931 Lödfogarna ser bra ut 553 01:21:27,003 --> 01:21:28,524 Allt är bra 554 01:23:11,708 --> 01:23:14,326 "Ondine!" 555 01:23:30,999 --> 01:23:32,213 "Kristoff!" 556 01:26:13,879 --> 01:26:16,664 Översatt av: Nizar Ezz El-Din 557 01:26:17,678 --> 01:26:20,466 @NizarEzz 558 01:26:43,916 --> 01:26:46,313 Film av: Christian Petzold