1
00:00:35,870 --> 00:00:36,952
مهلا، كاميرون.

2
00:00:37,830 --> 00:00:39,830
أنا في طريقي إلى المنزل.

3
00:00:39,957 --> 00:00:41,081
نراكم في الصباح.

4
00:00:41,167 --> 00:00:44,084
أريد فقط أن تحقق مع
ميليسا قبل أن أتوجه إلى المنزل.

5
00:00:44,170 --> 00:00:45,794
حسنًا.

6
00:00:46,380 --> 00:00:47,087
نراكم غدا.

7
00:00:47,173 --> 00:00:48,173
أراك.

8
00:00:56,515 --> 00:00:57,806
كاميرون!

9
00:00:57,892 --> 00:01:00,509
أردت فقط تسجيل الوصول و
معرفة ما إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر

10
00:01:00,603 --> 00:01:01,727
قبل أن أتوجه إلى المنزل.

11
00:01:01,812 --> 00:01:04,897
شكرًا لك. أنت الأفضل.
أنا بخير. سوف أقفل هنا.

12
00:01:06,609 --> 00:01:10,018
أستطيع... الانتظار
حول قليلا.

13
00:01:10,112 --> 00:01:11,695
ربما يمكننا الحصول على لدغة

14
00:01:11,822 --> 00:01:13,855
في ذلك المكسيكي الجديد
مكان المجاور.

15
00:01:13,949 --> 00:01:16,283
أنا بخير. أنا فقط
أريد التركيز على هذا.

16
00:01:16,368 --> 00:01:17,242
نعم.
نعم.

17
00:01:17,328 --> 00:01:18,328
نعم، حسنا.

18
00:01:19,789 --> 00:01:22,289
سوف أراك
في الصباح.

19
00:01:22,374 --> 00:01:23,374
أرك لاحقًا.

20
00:02:02,706 --> 00:02:04,546
أعطني كل ما لديك
حصلت! النقود، المفاتيح، الهاتف!

21
00:02:06,418 --> 00:02:07,835
ساعدني!

22
00:02:07,920 --> 00:02:09,002
النقود، المفاتيح، الهاتف.

23
00:02:09,088 --> 00:02:11,913
ساعدني!

24
00:02:12,007 --> 00:02:13,007
سوف تدفع ثمن ذلك!

25
00:02:14,718 --> 00:02:16,051
لا أعتقد ذلك يا صاح!

26
00:02:26,188 --> 00:02:27,268
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

27
00:02:30,359 --> 00:02:33,067
لقد كنت محظوظاً جداً لأنه، اه...

28
00:02:33,154 --> 00:02:34,154
كيفن.

29
00:02:35,030 --> 00:02:38,323
نعم، اه، أظهر كيفن
حتى عندما فعل.

30
00:02:38,409 --> 00:02:40,275
من فضلك فقط وعدني
عليك أن تكون حذرا للغاية

31
00:02:40,369 --> 00:02:41,429
المشي من خلال
هنا في الليل، حسنًا؟

32
00:02:41,453 --> 00:02:44,613
ويرجى الاتصال بي إذا
لديك أي أسئلة.

33
00:02:44,707 --> 00:02:46,081
شكرًا لك.

34
00:02:46,167 --> 00:02:47,499
بونو: لقد فعلتما ذلك
ليلة سعيدة.

35
00:02:53,257 --> 00:02:55,790
حسنًا، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.

36
00:02:55,885 --> 00:02:57,487
لا أريد حتى أن أتخيل
ما قد حدث

37
00:02:57,511 --> 00:02:58,343
إذا لم تكن قد ظهرت.

38
00:02:58,429 --> 00:02:59,970
أنا سعيد لأنني
كان هنا للمساعدة.

39
00:03:01,390 --> 00:03:02,390
كيف يمكنني أن أشكرك؟

40
00:03:06,228 --> 00:03:09,396
ربما قد تنضم
لي لكأس من النبيذ

41
00:03:09,481 --> 00:03:11,690
أو وجبة في وقت ما؟

42
00:03:11,775 --> 00:03:13,815
أعلم أن هذا كان حقًا
طريقة مكثفة للقاء، ولكن...

43
00:03:13,903 --> 00:03:14,610
حسنا، أنا...

44
00:03:14,695 --> 00:03:17,145
انظر، لا يوجد ضغط.

45
00:03:17,239 --> 00:03:20,324
لماذا لا أعطيك فقط بلدي
رقم الهاتف وبعد ذلك يمكنك

46
00:03:20,451 --> 00:03:22,331
اتصل بي بعد أن يكون لديك
الوقت للتفكير في ذلك؟

47
00:03:24,872 --> 00:03:27,497
بالتأكيد. ولم لا؟

48
00:03:27,625 --> 00:03:28,165
نعم.

49
00:03:40,763 --> 00:03:41,929
هل الساحل واضح؟

50
00:03:45,517 --> 00:03:46,558
نعم.

51
00:03:52,399 --> 00:03:53,399
كل شيء هناك.

52
00:03:58,656 --> 00:04:00,322
لطيف القيام بالأعمال التجارية.

53
00:04:31,272 --> 00:04:34,356
جمال!
تعال!

54
00:04:34,441 --> 00:04:35,691
ماذا؟

55
00:04:35,776 --> 00:04:37,025
أين كنت؟

56
00:04:37,111 --> 00:04:39,695
سوف تتأخر عن موعدك
اليوم الأول، حقا، على محمل الجد؟

57
00:04:39,780 --> 00:04:40,780
حركه!

58
00:04:40,864 --> 00:04:43,398
اهدأي يا أمي! لقد حصلت
الكثير من الوقت. لا بأس.

59
00:04:43,492 --> 00:04:47,953
انا تعبت جدا..من
الخاص بك... في كل مرة.

60
00:04:52,418 --> 00:04:53,582
حبيبي! أنا الوطن!

61
00:05:08,392 --> 00:05:09,683
لم تسمع لي النداء؟

62
00:05:11,562 --> 00:05:15,314
اه آسف. فقط بلدي
العقل مشغول.

63
00:05:17,609 --> 00:05:19,192
أنت في المنزل في وقت مبكر.

64
00:05:19,278 --> 00:05:22,571
نعم. اعتقدت أننا نستطيع
طهي العشاء معًا

65
00:05:22,656 --> 00:05:24,281
كما اعتدنا أن.

66
00:05:24,408 --> 00:05:26,450
أفتقد كيف كنا نفعل ذلك،
الحديث عن يومنا.

67
00:05:26,577 --> 00:05:28,610
أنا كذلك. حقا، أنا أفعل.

68
00:05:28,704 --> 00:05:30,584
لقد كان لدي الكثير
عقلي في الآونة الأخيرة، هل تعلم؟

69
00:05:32,582 --> 00:05:34,499
هل حصلت على الكثير
العمل المنجز اليوم؟

70
00:05:34,585 --> 00:05:36,062
سمعت أي شيء عن
اقتراح شريط النبيذ

71
00:05:36,086 --> 00:05:37,086
هل يتم الانتهاء من الخطة؟

72
00:05:37,171 --> 00:05:39,065
كل شيء قادم
مع حانة النبيذ يا عزيزتي

73
00:05:39,089 --> 00:05:41,757
لا تقلق. ثق بي. أنا
حصلت على هذا تحت السيطرة.

74
00:05:41,842 --> 00:05:44,009
نعم، حسنا، لقد سمعت
ذلك من قبل، كيفن

75
00:05:44,094 --> 00:05:46,928
حسنا، هذه المرة
مختلفة. ثق بي، حسنًا؟

76
00:05:47,014 --> 00:05:50,223
أنا لا أريد أن أجادل، كيفن.
كل ما نفعله هو الجدال في الآونة الأخيرة.

77
00:05:50,308 --> 00:05:52,476
أفتقد كيف كانت الأمور في السابق.

78
00:05:56,648 --> 00:05:57,648
نعم.

79
00:05:59,943 --> 00:06:01,360
ينظر.

80
00:06:04,531 --> 00:06:06,531
لماذا لا
فتح زجاجة من ذلك

81
00:06:06,617 --> 00:06:09,451
بورجوندي أبيض جديد
التي أحضرتها إلى المنزل

82
00:06:09,536 --> 00:06:11,620
ويمكننا طهي الطعام بأنفسنا
شيء خاص

83
00:06:11,705 --> 00:06:13,080
مع البقالة التي اشتريتها.

84
00:06:17,669 --> 00:06:19,378
فقط سأستحم، حسنًا؟

85
00:06:34,812 --> 00:06:36,478
مرحبًا؟

86
00:06:36,563 --> 00:06:38,188
أنظر، لقد أخبرتك أنني
كان جيدا لذلك.

87
00:06:38,315 --> 00:06:39,731
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

88
00:06:40,943 --> 00:06:42,943
سوف تحصل على أموالك. إنه
لن تكون مشكلة.

89
00:06:44,780 --> 00:06:47,114
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟

90
00:06:50,953 --> 00:06:51,993
اللعنة!

91
00:06:58,460 --> 00:07:00,368
لقد أخبرتك للتو أنني...

92
00:07:00,462 --> 00:07:04,005
أوه، مرحبا، لوني. أم الليلة؟

93
00:07:05,926 --> 00:07:08,468
اه حسنا. فقط، فقط
أعطني ساعة.

94
00:07:15,853 --> 00:07:17,385
إلى أين أنت ذاهب؟

95
00:07:17,479 --> 00:07:20,689
آسف جدا، عزيزتي. العمل يسمى.

96
00:07:22,526 --> 00:07:24,254
كلارك خارج الليلة و
يريدون مني أن أكمل.

97
00:07:24,278 --> 00:07:26,153
لكنني أعددت العشاء للتو.

98
00:07:26,238 --> 00:07:27,896
حسنا، لم تكن أنت
الذي قال لي

99
00:07:27,990 --> 00:07:30,565
أحتاج لتحقيق أقصى استفادة من هذا
السبب الوظيفي لمن هو الشيف؟

100
00:07:30,659 --> 00:07:31,733
حسنا، نعم. أنا فقط، أنا...

101
00:07:32,661 --> 00:07:33,735
لا تنتظر.

102
00:07:33,829 --> 00:07:35,829
ربما يجب علي المساعدة في ذلك
المخزون الليلة أيضا.

103
00:07:47,551 --> 00:07:48,592
ميليسا!

104
00:07:50,512 --> 00:07:54,055
أوه، مرحبا، لورين.
كيف حالك؟

105
00:07:54,141 --> 00:07:55,821
أريد فقط أن أقول أنا
آسف لهذا كله

106
00:07:55,851 --> 00:07:58,143
المشهد في وقت سابق اليوم.

107
00:07:58,228 --> 00:08:00,854
أعني، جريس هي،
لقد كبرت جميعًا،

108
00:08:00,939 --> 00:08:03,001
ولكن أقسم أنني لا أعتقد ذلك
الأمومة سوف تنتهي من أي وقت مضى

109
00:08:03,025 --> 00:08:04,941
حيث أنها تشعر بالقلق.

110
00:08:05,068 --> 00:08:06,943
لا شكر على واجب. أنت
أتمنى لك ليلة سعيدة.

111
00:08:08,822 --> 00:08:11,615
أوه، وأنا ممتن وجميع
لما فعله كيفن من أجل جريس.

112
00:08:13,160 --> 00:08:13,992
ما الذي تتحدث عنه؟

113
00:08:14,077 --> 00:08:17,037
حسنا، لقد وضع في
كلمة طيبة لها

114
00:08:17,122 --> 00:08:18,947
في مطعم التاباس الجديد.

115
00:08:19,041 --> 00:08:20,874
الآن هي مضيفة هناك.

116
00:08:20,959 --> 00:08:22,979
إذن أنت تقول أن كيفن حصل على ذلك
ابنتك جريس وظيفة

117
00:08:23,003 --> 00:08:24,169
أين يعمل؟

118
00:08:24,254 --> 00:08:26,880
نعم. لم يفعل
أقول لك؟

119
00:08:26,965 --> 00:08:28,256
اه لا.

120
00:08:30,928 --> 00:08:33,385
سعيد لأنه يستطيع المساعدة.
أتمنى لك ليلة سعيدة.

121
00:08:36,850 --> 00:08:37,933
تصبح على خير.

122
00:08:47,402 --> 00:08:50,278
هنا. رائحة
هذا الأحمر.

123
00:08:51,490 --> 00:08:53,782
معرفة ما إذا كان يمكنك أن تقول لي ماذا
الروائح التي يمكنك التعرف عليها.

124
00:08:56,245 --> 00:09:00,655
اه، هذا قليلا
رائحة الكرز؟

125
00:09:00,749 --> 00:09:01,749
جيد جدًا.

126
00:09:01,833 --> 00:09:03,416
كيف تعرف كل هذا؟

127
00:09:03,502 --> 00:09:05,230
عملت عند عمي
مطعم بعد الجامعة,

128
00:09:05,254 --> 00:09:06,654
وقام بتدريبي
ليكون الساقي.

129
00:09:08,840 --> 00:09:12,092
الساقي خبير في
النبيذ. أنا حتى معتمدة.

130
00:09:12,177 --> 00:09:16,555
أوه! ربما كنت تعطيني
درس خاص في وقت ما.

131
00:09:16,640 --> 00:09:18,932
بالنسبة لك، يمكن ترتيب ذلك.

132
00:09:20,686 --> 00:09:23,812
يا أم بيننا

133
00:09:23,897 --> 00:09:26,064
أنا حقا قريبة من
فتح شريط النبيذ الخاص بي.

134
00:09:26,149 --> 00:09:28,441
وربما أنت
يمكن أن تأتي للعمل بالنسبة لي.

135
00:09:28,527 --> 00:09:31,987
حقًا؟ نعم.

136
00:09:32,072 --> 00:09:34,114
أحب أن أساعدك
بأي طريقة أستطيع!

137
00:09:35,951 --> 00:09:38,743
غريس، لدينا ضيوف
الذين يحتاجون إلى الجلوس.

138
00:09:38,829 --> 00:09:40,036
آسف يا لوني.

139
00:09:58,307 --> 00:10:01,883
كوين! يا لها من مفاجأة جميلة!

140
00:10:01,977 --> 00:10:02,977
هل هو كذلك؟

141
00:10:03,020 --> 00:10:05,386
نعم بالطبع! أنا
لم أراك منذ...

142
00:10:05,480 --> 00:10:08,222
فيغاس قبل عامين.

143
00:10:08,317 --> 00:10:11,559
هل لديك بضع دقائق
للتحدث؟ على انفراد؟

144
00:10:11,653 --> 00:10:13,194
لا أعتقد أنك
أريد أن أفعل هذا هنا.

145
00:10:17,576 --> 00:10:18,867
اتبعني للخلف.

146
00:10:30,547 --> 00:10:32,914
ليس لدي الكثير من الوقت. أنا
بحاجة للعودة إلى العمل.

147
00:10:33,008 --> 00:10:35,249
كم هو منعش أن نرى
أنت تعمل فعلا.

148
00:10:35,344 --> 00:10:36,885
كيف وجدتني؟

149
00:10:36,970 --> 00:10:39,804
حسنا، كان علي أن أفعل
قدرا كبيرا من الحفر

150
00:10:39,890 --> 00:10:42,098
بمساعدة أ
PI والطالب الذي يذاكر كثيرا في مجال التكنولوجيا،

151
00:10:42,225 --> 00:10:44,893
ولكن الأمر كان يستحق كل هذا العناء

152
00:10:44,978 --> 00:10:48,229
فقط لرؤية المظهر
على وجهك هناك.

153
00:10:48,315 --> 00:10:51,599
أرى أنك لم تستغرق وقتا طويلا ل
ابحث عن علامتك التالية بعدي،

154
00:10:51,693 --> 00:10:54,903
أزياء ناجحة
مصمم لا أقل.

155
00:10:54,988 --> 00:10:58,657
وحتى سحرت الخاص بك
الطريق إلى الزواج. رائع!

156
00:10:58,742 --> 00:11:00,219
لماذا لا نستطيع أن نقول ماذا
حدث بيننا

157
00:11:00,243 --> 00:11:01,776
هل مجرد ماء تحت الجسر؟

158
00:11:01,870 --> 00:11:03,611
حسنًا. لأنك
لقد خدعني للخروج

159
00:11:03,705 --> 00:11:06,114
مائة ألف
دولار لشريط النبيذ الخاص بك

160
00:11:06,208 --> 00:11:09,167
هذا لم يحدث أبدا و
ثم تخطي المدينة علي!

161
00:11:09,252 --> 00:11:10,618
بعض الشركات لا تعمل.

162
00:11:10,712 --> 00:11:11,836
ماذا تريد مني

163
00:11:13,298 --> 00:11:14,923
أموالي، كل ذلك.

164
00:11:15,008 --> 00:11:16,800
نعم. أنا لا أفعل ذلك
لديك هذا النوع من النقود.

165
00:11:16,927 --> 00:11:20,220
أوه، ولكنني متأكد من أن زوجتك يجب أن تفعل ذلك.

166
00:11:20,305 --> 00:11:23,631
أنا متأكد من أنه يمكنك استخدامها
حيلتك الرجولية

167
00:11:23,725 --> 00:11:26,685
، أم، لإقناعها
لتعطيك النقود.

168
00:11:29,189 --> 00:11:31,272
وإذا لم أفعل؟

169
00:11:31,358 --> 00:11:36,027
عندي بعض الأدلة على كلامك
اه أنشطة غير مشروعة

170
00:11:36,113 --> 00:11:39,480
نعم. لن تفعل ذلك
مثل السجن.

171
00:11:39,574 --> 00:11:41,950
لديك اثنان وسبعون
ساعات لمعرفة ذلك.

172
00:11:42,035 --> 00:11:44,485
ولا تقلق. سأفعل
أرسل لك رقم هاتفي.

173
00:11:44,579 --> 00:11:45,820
نعم.

174
00:11:45,914 --> 00:11:48,656
استمتعي... عزيزتي.

175
00:11:48,750 --> 00:11:49,874
حسنًا.

176
00:11:56,133 --> 00:11:57,498
إنه مذهل.

177
00:11:57,592 --> 00:11:58,592
شكرًا لك.

178
00:11:58,635 --> 00:12:00,677
أوه، لقد كنت عالقا في
التصميم لفترة طويلة،

179
00:12:00,804 --> 00:12:02,887
لكنها جاءت في النهاية معًا.

180
00:12:02,973 --> 00:12:05,673
هذا يمكن أن يكون لدينا
أكبر موسم حتى الآن

181
00:12:05,767 --> 00:12:08,143
المجموعة التي حقا
يأخذنا إلى المستوى التالي.

182
00:12:08,228 --> 00:12:10,678
حسنا، عبرت أصابع اليدين والقدمين.

183
00:12:10,772 --> 00:12:13,347
لم أستطع الحصول على
فعلت ذلك دون دعم

184
00:12:13,442 --> 00:12:15,275
منك وكاميرون.

185
00:12:15,360 --> 00:12:17,360
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
نحن فريق الأحلام!

186
00:12:17,487 --> 00:12:20,354
وأنا أتفق تماما.

187
00:12:23,952 --> 00:12:29,664
كيفن؟ مرة أخرى؟ الأمور لم تفعل ذلك
حصلت على أي أفضل، أليس كذلك؟

188
00:12:29,750 --> 00:12:32,625
لا، لم يفعلوا ذلك.

189
00:12:32,711 --> 00:12:34,878
أعتقد أن العودة إلى تلك الليلة الأولى

190
00:12:35,005 --> 00:12:37,705
عندما انقض في
وأنقذني.

191
00:12:37,799 --> 00:12:43,178
نعم، لقد قام بالأول تمامًا
الانطباع في تلك الليلة، بالتأكيد.

192
00:12:43,263 --> 00:12:44,596
ولكن منذ...

193
00:12:47,684 --> 00:12:49,934
أوه، العسل، اه، أنا آسف جدا.

194
00:12:53,148 --> 00:12:54,355
أنا فقط...

195
00:12:54,441 --> 00:12:57,942
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير
كيف يعاملك كيفن.

196
00:12:58,028 --> 00:12:59,319
شكرًا لك.

197
00:13:00,655 --> 00:13:04,065
قلت أنه بدأ جديدا
العمل في هذه الأثناء، أليس كذلك؟

198
00:13:04,159 --> 00:13:06,993
نعم، وظيفة جديدة أخرى،
وهو أمر جيد لأن

199
00:13:07,078 --> 00:13:09,329
فهو ينفق المال بشكل أسرع
مما أستطيع أن أفعل ذلك.

200
00:13:27,849 --> 00:13:30,049
هل يمكنك التأكد من أن هذا يحدث
في البريد، ماري آن؟

201
00:13:31,353 --> 00:13:32,353
شيء أكيد!

202
00:13:33,897 --> 00:13:36,731
أم، هل لديك
لحظة للحديث؟

203
00:13:47,118 --> 00:13:48,535
مرحبًا يا من هناك!

204
00:13:49,621 --> 00:13:51,162
حسنا، مهلا هناك مرة أخرى!

205
00:13:51,248 --> 00:13:53,208
لم يكن لدي أي فكرة أنك
ارتفعت على طول هذا الطريق أيضا!

206
00:13:54,084 --> 00:13:55,708
أنت متأكد من أنك لم تكن كذلك
فقط يتبعني؟

207
00:13:58,296 --> 00:13:59,576
هل تريد إنهاء المسار معًا؟

208
00:14:01,216 --> 00:14:02,216
دعنا نذهب.

209
00:14:06,721 --> 00:14:10,014
كصديق، أنا قلق.

210
00:14:10,100 --> 00:14:12,133
لقد كانت ميليسا كذلك
مشتت في الآونة الأخيرة.

211
00:14:12,227 --> 00:14:14,205
وقد قامت حتى بصنع
خطأ في بضعة أوامر

212
00:14:14,229 --> 00:14:15,229
وهي لا تفعل ذلك أبدًا!

213
00:14:15,272 --> 00:14:18,773
أنا فقط... أنا قلقة
أن الزخم الكبير

214
00:14:18,859 --> 00:14:20,878
لقد تم بناء ل
الشركة سوف تتلقى ضربة

215
00:14:20,902 --> 00:14:23,236
إذا استمر.
إنه كيفن، أليس كذلك؟

216
00:14:25,282 --> 00:14:27,448
يبقيها على حافة الهاوية في بعض الأحيان.

217
00:14:27,534 --> 00:14:30,618
لن أفهم أبدًا ماذا
ترى في ذلك الرديء...

218
00:14:30,704 --> 00:14:33,329
لديك مشاعر ل
لها، أليس كذلك، كاميرون؟

219
00:14:35,917 --> 00:14:37,158
هل أنا بهذا الوضوح؟

220
00:14:37,252 --> 00:14:40,336
ربما، قليلا فقط.

221
00:14:42,090 --> 00:14:43,998
يجب أن أعود للداخل.

222
00:14:44,092 --> 00:14:45,633
سأعود خلال دقيقة.

223
00:14:45,719 --> 00:14:46,926
أم هم.

224
00:15:18,752 --> 00:15:19,334
يا!

225
00:15:19,419 --> 00:15:20,084
أهلاً.

226
00:15:20,170 --> 00:15:21,461
خمين ما؟

227
00:15:21,546 --> 00:15:22,337
ماذا؟

228
00:15:22,422 --> 00:15:23,880
صديق قديم ل
هاتفي اتصل للتو،

229
00:15:24,007 --> 00:15:25,484
قال أنه قد يكون
مهتم بالاستثمار.

230
00:15:25,508 --> 00:15:27,375
فقط أنتظر ذلك
اقتراح لإرساله.

231
00:15:27,469 --> 00:15:29,155
قال المستشار أنه قد يفعل ذلك
بحاجة لبضعة أسابيع أخرى

232
00:15:29,179 --> 00:15:31,304
للتأكد من كل شيء
مصقول بشكل جيد.

233
00:15:31,389 --> 00:15:32,783
وسوف تكلف
أكثر قليلا أيضا.

234
00:15:32,807 --> 00:15:34,599
كم ثمن؟

235
00:15:34,684 --> 00:15:36,184
خمسة آلاف.

236
00:15:36,269 --> 00:15:38,019
أنا فقط بحاجة إلى القليل
المزيد من المساعدة منك، حسنًا؟

237
00:15:38,104 --> 00:15:39,220
كيفن...

238
00:15:39,314 --> 00:15:40,394
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

239
00:15:41,983 --> 00:15:43,863
ليسوا أكثر المستثمرين
يمكنني الحصول على ذلك، كلما كان ذلك أفضل؟

240
00:15:45,445 --> 00:15:48,696
أنا أكون. إنه مجرد... أنظر، أنا كذلك
سعيد بالنسبة لك. أنا فقط...

241
00:15:48,782 --> 00:15:52,033
لماذا لا صوت
مثل ذلك؟ أنت زوجتي.

242
00:15:56,456 --> 00:15:59,915
سيكون الوقت متأخرًا بالنسبة لك
أنا إذن، اه، فقط تفضل،

243
00:16:00,043 --> 00:16:02,293
اذهب إلى السرير بدوني، حسنًا؟

244
00:16:30,865 --> 00:16:32,490
مهلا، هل أنت بخير؟

245
00:16:32,575 --> 00:16:34,909
نعم. فقط اه...
بحاجة لمسح رأسي.

246
00:16:34,995 --> 00:16:37,278
مجرد عثرة صغيرة في
طريق إعداد شريط النبيذ الخاص بي.

247
00:16:37,372 --> 00:16:39,497
حسنًا، أنت ذكي جدًا
غي. سوف يأتي معا.

248
00:16:41,084 --> 00:16:42,208
هل تعتقد ذلك حقا؟

249
00:16:42,293 --> 00:16:44,669
مم-هم. نعم أفعل.

250
00:16:47,173 --> 00:16:49,549
يمكنني فقط الاستماع إليك
تحدث عن النبيذ طوال الليل.

251
00:16:51,511 --> 00:16:53,261
إنه مثير نوعًا ما.

252
00:16:53,346 --> 00:16:54,512
أعتقد ذلك، هاه؟

253
00:16:56,766 --> 00:16:57,966
إذن، كيف تحب العمل هنا؟

254
00:16:59,561 --> 00:17:01,102
اه، هذا جيد.

255
00:17:01,187 --> 00:17:02,353
نعم؟

256
00:17:02,439 --> 00:17:04,521
لست متأكدًا من أن لوني تحبني
رغم ذلك ولكن...

257
00:17:04,607 --> 00:17:06,941
أوه، نعم، نعم. يمكنها ذلك
يكون من الصعب كسر الجوز.

258
00:17:07,027 --> 00:17:11,112
فقط ابتسم وأومئ وافعل
مهما قالت لك.

259
00:17:14,034 --> 00:17:15,314
أنتِ جميلة، هل تعلمين ذلك؟

260
00:17:20,080 --> 00:17:22,623
أنا سعيد حقًا لأننا وصلنا إلى ذلك
قضاء هذا الوقت الإضافي معًا.

261
00:17:22,709 --> 00:17:24,291
أنا أيضاً.

262
00:17:28,131 --> 00:17:30,006
اه ، كيفن ...

263
00:18:54,843 --> 00:18:55,916
أنت مدهش جدا.

264
00:18:58,805 --> 00:19:01,264
لقد كنت معجبة بك
منذ أن انتقلت إلى البيت المجاور.

265
00:19:16,614 --> 00:19:19,574
يجب عليك حقا أن تستثمر
في نظام إنذار أفضل.

266
00:19:24,706 --> 00:19:26,026
لن أصرخ إذا
كنت أنت...

267
00:19:26,875 --> 00:19:27,875
ميليسا.

268
00:19:29,419 --> 00:19:30,419
جلالة الملك؟

269
00:19:31,588 --> 00:19:33,880
من أنت وكيف
هل تعرف اسمي؟

270
00:19:33,965 --> 00:19:38,342
أنا... أعمل مع زوجك
شركاء العمل.

271
00:19:39,721 --> 00:19:41,762
وماذا يعني ذلك بالضبط؟

272
00:19:41,848 --> 00:19:48,686
دعنا نقول فقط أن رؤسائي يساعدونني
تسهيل الرهانات للعملاء

273
00:19:48,771 --> 00:19:51,639
عندما يتعلق الأمر بـ، اه،
الفرق الرياضية وما شابه ذلك.

274
00:19:51,733 --> 00:19:53,065
إذن أنت وكيل مراهنات؟

275
00:19:53,151 --> 00:19:56,110
أوه...
أنا أكره هذا المصطلح.

276
00:19:58,198 --> 00:20:01,315
أنت لا تزال لم تخبرني ماذا
ما تفعله في منزلي.

277
00:20:01,409 --> 00:20:05,828
حسنًا. زوجك
وضعت مؤخرا أ

278
00:20:05,955 --> 00:20:09,823
رهان بـ 30 ألف دولار على... حسنًا،
ما كان يعتقد

279
00:20:09,918 --> 00:20:11,992
كان شيئا مؤكدا.

280
00:20:12,086 --> 00:20:14,837
الآن، لقد دفع لي
منه خمسة عشر ألفاً

281
00:20:14,964 --> 00:20:17,665
لكنه يستمر في صنع
أعذار مؤسفة

282
00:20:17,759 --> 00:20:20,501
لماذا لا يستطيع
دفع الباقي.

283
00:20:20,595 --> 00:20:24,513
حسنًا. ثم هناك هذه القضية
من الأموال الأخرى المستحقة عليه.

284
00:20:25,975 --> 00:20:27,892
كم ثمن؟

285
00:20:27,977 --> 00:20:30,811
ثلاثمائة... ألف.

286
00:20:32,607 --> 00:20:35,349
آه، أنت، على ما يبدو
مثل سيدة لطيفة،

287
00:20:35,443 --> 00:20:40,112
ولكن إما زوجك أو
سوف تدفع ما هو مستحق.

288
00:20:43,284 --> 00:20:44,692
آمل أن نكون واضحين بشأن هذا.

289
00:20:48,581 --> 00:20:50,122
تفاحة عظيمة بالمناسبة.

290
00:21:35,336 --> 00:21:37,211
كان ذلك مذهلاً، جميلاً.

291
00:21:37,297 --> 00:21:41,590
لقد كنت... لا يصدق.

292
00:21:41,718 --> 00:21:45,094
لكن، أم...
ماذا عن ميليسا؟

293
00:21:45,221 --> 00:21:48,422
نعم. انها لا تحصل
أنا أو ما أحتاجه.

294
00:21:48,516 --> 00:21:50,141
لقد كان بهذه الطريقة
لفترة من الوقت الآن.

295
00:21:53,479 --> 00:21:55,159
علينا أن نحافظ على هذا
بيننا، حسنًا؟

296
00:21:57,233 --> 00:21:58,357
في الوقت الراهن.

297
00:22:38,232 --> 00:22:39,398
أهلاً!

298
00:22:41,361 --> 00:22:44,737
أهلاً. لماذا لست في السرير؟

299
00:22:44,822 --> 00:22:47,990
شخص يعرف أنك دفعت
لي زيارة صغيرة في وقت سابق.

300
00:22:48,117 --> 00:22:49,825
من؟

301
00:22:49,952 --> 00:22:51,786
قال إنه كان عملاً تجاريًا
زميل لك.

302
00:22:54,624 --> 00:22:56,490
نعم. أنا لا أعرف
ماذا قال لك...

303
00:22:56,584 --> 00:22:59,085
وكيل المراهنات، (كيفن)؟ ماذا في
اسم الله هل كنت تفكر؟

304
00:22:59,170 --> 00:23:00,044
انها ليست مشكلة كبيرة.

305
00:23:00,129 --> 00:23:01,129
ليست مشكلة كبيرة؟

306
00:23:02,924 --> 00:23:03,924
لقد هددني.

307
00:23:07,303 --> 00:23:09,637
قال لي أنك مدين له
ثلاثمائة ألف!

308
00:23:09,722 --> 00:23:12,139
هل هذا صحيح؟

309
00:23:12,225 --> 00:23:14,842
وقال أنك أعطيت بالفعل
له خمسة عشر ألفاً.

310
00:23:14,936 --> 00:23:16,510
هل هذا هو نفسه
المال الذي أعطيتك إياه

311
00:23:16,604 --> 00:23:18,312
لشريط النبيذ
اقتراح عمل؟

312
00:23:23,736 --> 00:23:25,694
رائع.

313
00:23:26,989 --> 00:23:28,948
سنقوم بالفرز بطريقة أو بأخرى
بقية هذا خارجا

314
00:23:29,033 --> 00:23:30,199
في الصباح.

315
00:23:30,326 --> 00:23:32,693
في هذه الأثناء، أنا بحاجة إلى استراحة.

316
00:23:32,787 --> 00:23:34,027
ماذا تفعل
يعني "استراحة؟"

317
00:23:34,122 --> 00:23:38,124
يعني لا تفكر حتى
القادمة إلى غرفة النوم الليلة.

318
00:24:05,695 --> 00:24:08,863
خطوة ذكية لا تحاول
لتتهرب مني بعد الآن.

319
00:24:08,948 --> 00:24:10,898
كم عدد الأشخاص الذين أنت
مدين بالمال يا صديقي؟

320
00:24:10,992 --> 00:24:13,325
انظر، قلت لك لا
للقلق. حصلت على هذا.

321
00:24:13,411 --> 00:24:15,264
لماذا ذهبت لتخويف زوجتي؟
مثل هذا؟ الآن كل شيء

322
00:24:15,288 --> 00:24:17,455
أكثر تعقيدا
مما يجب أن يكون!

323
00:24:17,540 --> 00:24:19,790
قلت لك أنني سوف تحصل
ما تدين به لشركائي

324
00:24:19,876 --> 00:24:22,209
بطريقة أو بأخرى.

325
00:24:22,295 --> 00:24:24,587
إذا كان لا بد لي من المرور
زوجتك لتحصل على المال

326
00:24:24,714 --> 00:24:26,172
فليكن.

327
00:24:26,257 --> 00:24:28,382
لدي خطة للحصول عليها
قطعة كبيرة من المال

328
00:24:28,468 --> 00:24:29,736
عن طريق بيع بعض الثمن
عمل فني عندي.

329
00:24:29,760 --> 00:24:31,218
أنا فقط بحاجة إلى
الوقت للعمل بها.

330
00:24:32,847 --> 00:24:36,765
زوجتك ناجحة
سيدة أعمال.

331
00:24:36,893 --> 00:24:39,018
بالتأكيد، يمكنك أن تفعل
أفضل من ذلك.

332
00:24:39,103 --> 00:24:40,769
سأحصل على حصتي.
يمكنك الرهان على ذلك.

333
00:25:06,047 --> 00:25:08,121
اتصل على الخط الثالث من أجلك.

334
00:25:08,216 --> 00:25:09,896
قالت كانت معها
أحد البوتيكات.

335
00:25:12,595 --> 00:25:13,595
هذه ميليسا.

336
00:25:15,014 --> 00:25:17,181
ميليسا، انها
عن زوجك.

337
00:25:17,266 --> 00:25:20,017
قابلني في الطابق السفلي بالخارج
امام المبنى.

338
00:25:21,896 --> 00:25:23,096
أعتقد أنك بحاجة لسماع هذا.

339
00:25:33,908 --> 00:25:35,219
أنا فقط سأركض
مهمة سريعة.

340
00:25:35,243 --> 00:25:36,243
بالتأكيد.

341
00:25:51,842 --> 00:25:52,967
كان ذلك مذهلاً.

342
00:25:53,052 --> 00:25:54,052
نعم.

343
00:25:55,263 --> 00:25:56,637
لكن يجب أن أستعد للعمل.

344
00:26:03,437 --> 00:26:05,679
أترك هذه لي؟

345
00:26:05,773 --> 00:26:08,482
أنت فتى شقي!

346
00:26:08,568 --> 00:26:10,442
آه، ليس لديك أي فكرة، عزيزتي.

347
00:26:12,780 --> 00:26:15,114
آه! ليس لديك أي فكرة.

348
00:26:27,670 --> 00:26:30,588
من أنت؟ هل تعمل
لوكيل المراهنات زوجي؟

349
00:26:30,673 --> 00:26:35,426
وكيل المراهنات؟ أوه نعم. ربما
شخص آخر هو مدين له.

350
00:26:35,511 --> 00:26:37,970
زوجك مدين
لي المال، وقتا كبيرا.

351
00:26:38,055 --> 00:26:40,848
انظر، أنا لا أعرف ماذا أقول لك.
هذا عليه. استمع...

352
00:26:40,933 --> 00:26:45,853
حسنًا. أشعر بالسوء حيال هذا. أنا
حقا تفعل. اعتدت أن أكون أنت.

353
00:26:45,938 --> 00:26:47,605
ماذا تقصد؟

354
00:26:49,525 --> 00:26:53,226
هل يمكننا الجلوس ل
ثانية؟ لو سمحت؟

355
00:26:58,159 --> 00:26:59,566
اسمي كوين.

356
00:26:59,660 --> 00:27:03,412
لقد كنت واحدًا من كيفين
علامات أمامك.

357
00:27:03,539 --> 00:27:05,238
لقد نظفني عمليا.

358
00:27:05,333 --> 00:27:06,790
ماذا تقصد أمامي؟

359
00:27:06,876 --> 00:27:09,084
قبل عامين في فيغاس،

360
00:27:09,211 --> 00:27:11,629
التقيت به عندما أنقذني
ليلة واحدة من سارق.

361
00:27:13,382 --> 00:27:16,467
كان لدي تصميم داخلي ناجح
شركة تصميم في نيفادا.

362
00:27:16,552 --> 00:27:18,677
لقد كان يدرسني
لأسابيع قبل أن نلتقي

363
00:27:18,763 --> 00:27:21,972
بعد أن قرأ المقابلة
فعلت في صحيفة محلية.

364
00:27:24,018 --> 00:27:25,059
ولقد وقعت في غرامه.

365
00:27:27,188 --> 00:27:28,206
انظر، أنا أعرف كيف يبدو الأمر

366
00:27:28,230 --> 00:27:30,397
لجعله اكتساح
أنت من قدميك،

367
00:27:30,483 --> 00:27:33,233
سواء داخل وخارج غرفة النوم.

368
00:27:33,319 --> 00:27:38,572
لكنه دمر حياتي كلها
ثم اختفى للتو.

369
00:27:38,658 --> 00:27:42,076
وسوف يفعل ذلك لك أيضًا.

370
00:27:42,161 --> 00:27:46,038
ماذا تريد مني بالرغم من ذلك؟

371
00:27:46,123 --> 00:27:48,957
لقد ناقشت التحدث بصراحة
لك حول هذا على الإطلاق،

372
00:27:49,085 --> 00:27:51,952
ولكنني أحسب فقط
يجب أن أحذرك.

373
00:27:52,046 --> 00:27:53,879
لدي دليل على بعض
بسبب تعاملاته غير المشروعة

374
00:27:53,964 --> 00:27:56,256
وقد عمل مع
بعض الناس المشبوهين.

375
00:27:56,342 --> 00:27:58,592
حسنًا، هذا الجزء الذي أعرفه.

376
00:27:58,678 --> 00:28:01,461
ربما ليس إلى الحد الذي أفعله.

377
00:28:01,555 --> 00:28:04,131
انظر، أنا بحاجة
أموالي. نعم؟

378
00:28:04,225 --> 00:28:05,933
إنه مدين لي بمئة
ألف دولار.

379
00:28:06,018 --> 00:28:08,802
أنا أستحق أن أبدأ
انتهى بعد كل هذا.

380
00:28:08,896 --> 00:28:12,606
حسنا، أستطيع أن أقول لك الحق
الآن ليس لديه ذلك.

381
00:28:14,402 --> 00:28:17,736
لا! بالتأكيد لا.

382
00:28:17,822 --> 00:28:21,657
لن أكون كذلك بعد الآن
ماكينة الصراف الآلي الشخصية لكيفن.

383
00:28:21,784 --> 00:28:23,826
دع الرقائق تسقط حيث
يجوز لهم مع هذه الفوضى

384
00:28:23,953 --> 00:28:25,786
الذي أدخل نفسه فيه.

385
00:28:27,289 --> 00:28:31,658
انظر، أنا أقدر ذلك حقًا
أنت قادم إلي،

386
00:28:31,752 --> 00:28:33,460
تأكيد بعض الأشياء بالنسبة لي.

387
00:28:35,423 --> 00:28:36,663
لما يستحق،

388
00:28:36,757 --> 00:28:38,882
أنا آسف على ماذا
لقد فعل لك...

389
00:28:41,470 --> 00:28:43,503
لكلا منا.

390
00:28:43,597 --> 00:28:45,597
أشك في أننا
الوحيدين. ميليسا؟

391
00:28:45,683 --> 00:28:47,516
نعم؟

392
00:28:47,643 --> 00:28:51,344
فقط كن حذرا في التخليص
نفسك منه.

393
00:28:51,439 --> 00:28:54,106
يمكن أن يصبح خطيرًا.

394
00:28:56,277 --> 00:28:58,819
لسوء الحظ، أنا
بدأت تدرك ذلك.

395
00:29:46,994 --> 00:29:48,568
أين كنت؟

396
00:29:48,662 --> 00:29:51,738
لقد ذهبت للتو في نزهة ليلية.

397
00:29:51,832 --> 00:29:55,292
شعرت بهذا الانفجار
من الطاقة في وقت سابق.

398
00:29:55,377 --> 00:29:57,795
هل يمكنك أن تصب لي أ
الزجاج أيضاً يا عزيزتي؟

399
00:29:57,880 --> 00:29:58,962
بالطبع.

400
00:30:04,220 --> 00:30:05,220
لقد كان يوما.

401
00:30:08,557 --> 00:30:09,557
شكرا حبيبتي.

402
00:30:11,060 --> 00:30:12,309
من دواعي سروري.

403
00:30:13,395 --> 00:30:14,520
ليس لي!

404
00:30:14,605 --> 00:30:15,687
بحق الجحيم؟
أنت مجنون؟

405
00:30:15,773 --> 00:30:18,398
بعد أن تزوجت
أنت، إنه عجب أنني لست كذلك!

406
00:30:18,484 --> 00:30:19,858
في غرفة نومنا؟

407
00:30:19,944 --> 00:30:24,104
لذا؟ انها ليست كذلك
مثلما كنت قد تم ما يصل إلى

408
00:30:24,198 --> 00:30:25,605
القيام بواجباتك الزوجية في الآونة الأخيرة.

409
00:30:25,699 --> 00:30:28,408
واجباتي الزوجية؟

410
00:30:28,494 --> 00:30:32,579
أنت قمار غير قانوني، أنت كذلك
الغش ناهيك

411
00:30:32,665 --> 00:30:34,447
لقد قابلت صديقك كوين اليوم.

412
00:30:37,086 --> 00:30:39,786
تقول أنك مدين لها بالمال.

413
00:30:39,880 --> 00:30:40,880
حسنًا، إنها فقط...

414
00:30:40,965 --> 00:30:44,716
أخبرتني أنها التقت
ولك نفس الطريقة التي فعلتها

415
00:30:44,802 --> 00:30:47,961
أنك درست حياتها
قبل أن تلتقيا، ذلك، اه،

416
00:30:48,055 --> 00:30:49,179
لقد كانت بصمتك.

417
00:30:51,433 --> 00:30:53,593
لذلك كنت مهتما فقط
في أموالي، هل هذا صحيح؟

418
00:30:55,271 --> 00:30:56,979
هذا الزواج كله
وكان خدعة؟

419
00:30:58,899 --> 00:31:02,776
لقد لعبت معي مثلك تمامًا
فعلتها. من يعرف من غيره؟

420
00:31:04,572 --> 00:31:08,315
حسنا، يبدو مثل
هذه المرأة كوين

421
00:31:08,409 --> 00:31:09,658
قد يحبطك.

422
00:31:13,539 --> 00:31:15,664
نعم. أنا لست كذلك
قلقة بشأن ذلك.

423
00:31:17,751 --> 00:31:23,330
هذه، أم، العلاقة،
هذا الزواج،

424
00:31:23,424 --> 00:31:24,756
مهما شئت أن تسميها...

425
00:31:28,637 --> 00:31:29,761
لقد انتهى الأمر.

426
00:31:32,808 --> 00:31:36,727
حقًا؟ تعتقد أنك تستطيع
تخلص مني بهذه السهولة؟

427
00:31:40,816 --> 00:31:44,351
أنا أحذرك، ميليسا.
لا تقلل من شأني.

428
00:31:44,445 --> 00:31:45,777
سوف أحصل على ما أنا مستحق.

429
00:31:48,699 --> 00:31:50,407
فمن الأفضل إذا كنت فقط
أعطني ما أحتاجه

430
00:31:50,492 --> 00:31:51,867
لدفع هؤلاء الناس،

431
00:31:51,994 --> 00:31:55,362
وإلا يمكن للأشياء
تصبح خطيرة بالنسبة لك.

432
00:31:55,456 --> 00:31:56,705
سأقول هذا مرة واحدة فقط

433
00:31:56,832 --> 00:31:58,531
لذلك من الأفضل أن تستمع بعناية

434
00:31:58,626 --> 00:32:00,334
أريدك أن تمر
الوقت الذي أغادر فيه

435
00:32:00,419 --> 00:32:02,586
لاجتماعاتي في
هاريسبرج صباح الغد!

436
00:32:02,671 --> 00:32:05,038
بقية هذه الفوضى
سيتم تسويتها في وقت لاحق.

437
00:32:05,132 --> 00:32:06,892
لا أريد أن أنظر
لك لمدة دقيقة أخرى.

438
00:32:08,510 --> 00:32:10,928
بالمناسبة، لقد ألغيت
بطاقاتنا الائتمانية المشتركة.

439
00:32:18,020 --> 00:32:19,978
وهذا لم ينته بعد.

440
00:32:45,881 --> 00:32:47,081
لماذا لا تكون معبأة؟

441
00:32:48,300 --> 00:32:49,416
ماذا تقصد؟

442
00:32:49,510 --> 00:32:52,419
قلت لك أن تخرج من
منزلي بحلول هذا الصباح.

443
00:32:52,513 --> 00:32:57,182
آه! حسنًا، أحتاج إلى التذكير
هل هذا هو منزلنا؟

444
00:32:57,267 --> 00:32:58,725
لا تختبرني!

445
00:33:03,857 --> 00:33:06,942
أنا متوجه ل
ارتفاع بلدي الآن. الوداع.

446
00:33:09,989 --> 00:33:11,405
كيفن!

447
00:33:15,828 --> 00:33:16,828
كيفن!

448
00:33:19,164 --> 00:33:22,115
كيفن! نحن لم ننتهي
تجزئة هذا!

449
00:33:22,209 --> 00:33:25,293
كيفن: يا، لا تقلق.
سأعود قريبا!

450
00:33:25,421 --> 00:33:27,620
بينما أنا ذهبت، لماذا لا
تفكر في كم

451
00:33:27,715 --> 00:33:29,756
ستكون على استعداد للإنفاق
للتخلص مني حقا؟

452
00:33:31,135 --> 00:33:34,761
أوه! نعم، لقد تذكرت للتو!
عليك أن تذهب إلى هاريسبرج

453
00:33:34,847 --> 00:33:37,464
لخاص بك
الاجتماعات، أليس كذلك؟

454
00:33:37,558 --> 00:33:39,766
يبدو أنني سأحصل عليه
المنزل كله لنفسي.

455
00:33:39,852 --> 00:33:41,705
حسنًا، عندما تعود إلى المنزل،
ربما ستكون قد هدأت

456
00:33:41,729 --> 00:33:43,937
بما فيه الكفاية لتحقيق
حقيقة الوضع :

457
00:33:44,023 --> 00:33:46,189
أنني لن أذهب إلى أي مكان
حتى أحصل على ما أستحقه.

458
00:33:46,275 --> 00:33:47,733
ماذا تستحق؟

459
00:33:47,818 --> 00:33:49,735
هل أنت جاد الآن؟

460
00:33:49,820 --> 00:33:52,479
هل أحتاج أن أذكرك بذلك
دفعت ثمن هذا المنزل؟

461
00:33:52,573 --> 00:33:54,981
أنا الذي يقول
من يبقى ومن يذهب!

462
00:33:55,075 --> 00:33:57,315
وأنا زوجك ولقد
حصلت على كل الحق في أن أكون هنا.

463
00:33:59,413 --> 00:34:01,213
لقد ضيعت حقوقك
بعد أن فعلت ما فعلته!

464
00:34:01,248 --> 00:34:03,957
الكذب والغش,
القمار، كل ذلك!

465
00:34:04,043 --> 00:34:05,992
لقد وصلت إلى بلدي
الحد معك، كيفن!

466
00:34:06,086 --> 00:34:08,161
على حسابي، كل ذلك
لقد حاولت أن أفعل ذلك

467
00:34:08,255 --> 00:34:10,297
داعمة لك
من خلال هذا الزواج

468
00:34:10,382 --> 00:34:11,757
إذا كنت تستطيع حتى أن نسميها ذلك!

469
00:34:11,842 --> 00:34:13,884
أهلاً. أود أن التقرير

470
00:34:13,969 --> 00:34:16,719
اضطراب منزلي
المجاور.

471
00:34:16,804 --> 00:34:20,340
أوه، انظر! زوجك العمل
هنا لإنقاذك، على ما أعتقد.

472
00:34:20,434 --> 00:34:21,674
ميليسا، هل أنت بخير؟

473
00:34:21,768 --> 00:34:23,185
سأكون أفضل
إذا كان سيغادر.

474
00:34:23,312 --> 00:34:24,478
لقد طلبت منه الرحيل...

475
00:34:24,563 --> 00:34:25,812
ولم يفعل ذلك بعد.

476
00:34:25,898 --> 00:34:27,166
هذا هو زواجنا
المنزل، ميليسا!

477
00:34:27,190 --> 00:34:28,348
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

478
00:34:28,442 --> 00:34:30,067
بيت زواجنا؟
لا تجعلني أضحك!

479
00:34:30,152 --> 00:34:32,360
يضحك؟ لذلك زواجنا
هل هي مزحة بالنسبة لك؟

480
00:34:32,487 --> 00:34:33,520
لا تقلب هذا علي!

481
00:34:33,614 --> 00:34:34,853
حتى يفرقنا الموت يا عزيزي!

482
00:34:34,947 --> 00:34:36,384
أليس هذا ما نحن
وعدوا بعضهم البعض؟

483
00:34:36,408 --> 00:34:38,128
لا يمكنك الاحتفاظ ب
وعد إذا حاولت.

484
00:34:41,955 --> 00:34:46,366
أخبرتك ميليسا بالخروج.
لذا عليك أن تفعل ذلك الآن.

485
00:34:46,460 --> 00:34:47,699
اهدأ يا صاح.

486
00:34:47,795 --> 00:34:50,629
لا حاجة لارتداء
عرض لميليسا.

487
00:34:50,714 --> 00:34:56,708
سأغادر، للذهاب ل
رفع. سأعود لاحقًا، حسنًا؟

488
00:34:56,804 --> 00:34:58,804
كاميرون،
لا تفعل! كاميرون!

489
00:35:14,655 --> 00:35:16,896
حسناً، كان ذلك مهيناً.

490
00:35:16,990 --> 00:35:18,384
لقد اقتنعت أخيرا
الشرطة أن لا أحد

491
00:35:18,408 --> 00:35:21,201
كان سيُقتل اليوم

492
00:35:21,286 --> 00:35:23,286
حسنا، على الأقل كيفن
ذهب في الوقت الراهن.

493
00:35:27,334 --> 00:35:29,543
إنه يخونني.

494
00:35:29,628 --> 00:35:34,714
يا إلهي.
ميليسا، أنا آسف جدا.

495
00:35:34,800 --> 00:35:37,083
لقد كنت أحاول أن أجعل
هذا الزواج يعمل لفترة طويلة

496
00:35:37,177 --> 00:35:39,719
لقد قمت عمدا
تغاضيت عن أشياء كثيرة.

497
00:35:41,056 --> 00:35:43,423
الآن أنا أدفع الثمن.

498
00:35:43,517 --> 00:35:45,934
كما تعلمون، فهو يصر على ذلك
لن يغادر رغم ذلك

499
00:35:46,061 --> 00:35:47,872
أنا الذي اشتريت
ودفع ثمن هذا المنزل.

500
00:35:47,896 --> 00:35:50,897
ليس هو. كان لديه
لا جزء فيه.

501
00:35:50,983 --> 00:35:53,859
زواجي الأول، بالفعل
توجهت إلى الطلاق.

502
00:35:56,071 --> 00:36:01,441
انظر، لدي صديقة، إيرين،
من هو محامي الطلاق,

503
00:36:01,535 --> 00:36:04,661
وهي مدينة لي
صالح. إذا أردت،

504
00:36:04,746 --> 00:36:08,114
يمكنني أن أتصل بها وأرى
متى يمكنها رؤيتك...

505
00:36:08,208 --> 00:36:09,791
إذا كان هذا هو ما تريد.

506
00:36:12,212 --> 00:36:16,006
إنها. لقد انتهيت من هذا.

507
00:36:18,427 --> 00:36:21,553
يا إلهي! لدينا
ثلاث ساعات بالسيارة إلى هاريسبرج

508
00:36:21,638 --> 00:36:23,847
لعقد اجتماع الكوكتيل
مع زوجة الوالي.

509
00:36:23,932 --> 00:36:25,201
ثم الإفطار
الاجتماع غدا.

510
00:36:25,225 --> 00:36:27,100
هل تريد الإلغاء؟

511
00:36:27,186 --> 00:36:32,063
لا، لن أقوم بالإلغاء
مثل هذا العميل المهم.

512
00:36:32,149 --> 00:36:37,310
أنت، أنت كذلك
قوية، صعبة، ميليسا.

513
00:36:37,404 --> 00:36:39,979
أنت، ستكون بخير؛
سأكون على حق

514
00:36:40,073 --> 00:36:41,193
بجانبك طوال الوقت.

515
00:36:51,668 --> 00:36:52,668
دعنا نذهب.

516
00:36:56,131 --> 00:36:59,090
حسنًا يا إيرين. شكرًا
كثيرا. التحدث قريبا.

517
00:36:59,176 --> 00:37:01,468
يمكنها أن تضغط عليك في الغد.

518
00:37:01,553 --> 00:37:04,504
شكرا لك على الإعداد
يصل الموعد

519
00:37:04,598 --> 00:37:07,006
وللقيادة
لنا إلى هاريسبرج.

520
00:37:07,100 --> 00:37:08,975
أنا اه، حقا
نقدر الدعم.

521
00:37:09,061 --> 00:37:11,228
نعم، لا مشكلة.

522
00:37:11,313 --> 00:37:13,082
نعم، كلما أسرعت في ذلك
الكرة تدور حول هذا،

523
00:37:13,106 --> 00:37:14,439
كلما كان ذلك أفضل.

524
00:37:25,369 --> 00:37:28,119
هذه القطعة مثيرة جدا للاهتمام.

525
00:37:32,084 --> 00:37:34,501
إنه يستحق أكثر من خمسة عشر
ألف دولار في الواقع.

526
00:37:36,338 --> 00:37:37,338
هل أنت جاد؟

527
00:37:37,381 --> 00:37:38,381
جداً.

528
00:37:45,472 --> 00:37:46,783
هل أنت متأكد من ميليسا
لن أعود

529
00:37:46,807 --> 00:37:48,765
في أي لحظة؟

530
00:37:48,850 --> 00:37:50,517
إيجابي. إنها
خارج المدينة.

531
00:37:55,941 --> 00:37:56,982
مما يعني...

532
00:38:03,031 --> 00:38:05,398
ليس علينا أن نتعجل.

533
00:38:24,511 --> 00:38:25,911
لماذا تريدني
لمغادرة بالفعل؟

534
00:38:28,515 --> 00:38:30,515
أنا فقط لا أريد
خذ أي فرص.

535
00:38:32,644 --> 00:38:36,104
ولكن أنت، اه، قلت لي
أنه ليس علينا التسرع.

536
00:38:36,231 --> 00:38:38,931
نعم، ولكنك لا تعرف أبدا.

537
00:38:39,026 --> 00:38:40,483
خطط ميليسا
ربما تغيرت.

538
00:38:44,281 --> 00:38:45,281
أراك غدا؟

539
00:38:45,365 --> 00:38:46,489
أنت تراهن.

540
00:39:14,811 --> 00:39:15,811
جمال؟

541
00:39:19,524 --> 00:39:20,524
كنت لا تزال مستيقظا؟

542
00:39:22,444 --> 00:39:24,736
حاولت الاتصال بك على الخاص
الخلية في وقت سابق، وعندما

543
00:39:24,821 --> 00:39:27,530
لم أجب أبدًا، لقد شعرت بالقلق
واتصل بالمطعم.

544
00:39:27,616 --> 00:39:29,616
بجد؟ أنا
بالغ يا أمي!

545
00:39:29,701 --> 00:39:32,952
وكلانا يعلم أنك لم تفعل ذلك
تصرفت دائما مثل واحد.

546
00:39:33,038 --> 00:39:35,488
لقد حصلت على عبوس
خطوط تثبت ذلك.

547
00:39:35,582 --> 00:39:38,658
قال لي رئيسك
كان المكان مغلقا الليلة

548
00:39:38,752 --> 00:39:40,543
بسبب مشاكل السباكة.

549
00:39:42,422 --> 00:39:43,422
أين كنت؟

550
00:39:45,300 --> 00:39:46,424
لماذا الدرجة الثالثة؟

551
00:39:48,595 --> 00:39:51,179
هل تنام معه؟

552
00:39:51,306 --> 00:39:52,306
ماذا تتحدث...

553
00:39:53,975 --> 00:39:58,436
جارتنا؟ مع الرجل
تستمر في الاستمرار

554
00:39:58,522 --> 00:40:01,189
عن كم هو رائع؟

555
00:40:01,316 --> 00:40:03,691
مع الرجل الذي كان لديه
حجة في الفناء الأمامي

556
00:40:03,819 --> 00:40:06,611
مع زوجته هذا الصباح

557
00:40:06,696 --> 00:40:09,188
الذي صرخ عنيدا
تم الغش عليها؟

558
00:40:09,282 --> 00:40:10,156
انا ذاهب الى السرير!

559
00:40:10,242 --> 00:40:12,692
هل تنام مع
رجل متزوج آخر؟

560
00:40:12,786 --> 00:40:14,266
لا داعي لذلك
الاستماع إلى أي من هذا!

561
00:40:40,772 --> 00:40:43,731
كوين! انظر، ليس لدي
لديك بالضبط ما تحتاجه

562
00:40:43,859 --> 00:40:45,358
ولكن سأفعل قريبا.

563
00:40:45,444 --> 00:40:47,694
قابلني في لو غارنييه
المطعم الساعة التاسعة.

564
00:40:47,779 --> 00:40:48,945
انها في الثالثة والرئيسية.

565
00:41:27,777 --> 00:41:28,777
كوين!

566
00:41:31,072 --> 00:41:33,823
كيفن! اعتقدت أننا كنا
اجتماع في المطعم.

567
00:41:35,243 --> 00:41:37,494
غيرت رأيي. الفكر
هنا سيكون أفضل.

568
00:41:38,663 --> 00:41:40,947
نعم.

569
00:41:41,041 --> 00:41:44,876
سوف يستغرق مني بعض الوقت
للحصول على المال، ولكنني سأفعل.

570
00:41:44,961 --> 00:41:46,856
أنا مطلقة ميليسا و
انها لا تتخلص مني

571
00:41:46,880 --> 00:41:49,121
بدون يوم دفع كبير
وتسوية.

572
00:41:49,216 --> 00:41:52,592
وكيف ذلك
مساعدتي الآن؟

573
00:41:52,677 --> 00:41:54,802
كما تعلمون، فكرت في ذلك.

574
00:41:57,557 --> 00:41:58,631
كما ترى يا كوين...

575
00:42:02,229 --> 00:42:03,895
إذا كنت تعتقد أنني
سوف يتم المشاركة

576
00:42:03,980 --> 00:42:05,438
جائزتي النهائية معك...

577
00:42:07,567 --> 00:42:08,975
أنت مخطئ تماما.

578
00:42:16,076 --> 00:42:17,700
لا ينبغي أن يكون لديك أبدا
تحدثت إلى ميليسا.

579
00:42:33,385 --> 00:42:34,385
شكرا لك...

580
00:42:34,469 --> 00:42:36,386
لتناسبني اليوم، إيرين.

581
00:42:36,471 --> 00:42:38,337
لا شكر على واجب.

582
00:42:38,431 --> 00:42:41,099
كاميرون وأنا نذهب بعيدا
العودة إلى أيام الكلية لدينا.

583
00:42:41,184 --> 00:42:42,850
أي شيء بالنسبة له.

584
00:42:42,978 --> 00:42:46,729
أحتاج للحصول على زوجي
خارج منزلي، مثل اليوم.

585
00:42:46,815 --> 00:42:49,682
لا أستطيع أن أتحمل أن أكون في الجوار
له لمدة دقيقة أخرى.

586
00:42:49,776 --> 00:42:51,517
ماذا يمكنني أن أفعل قانونيا؟

587
00:42:51,611 --> 00:42:55,780
أنا أكره أن أكون
حامل الأخبار السيئة.

588
00:42:57,784 --> 00:42:59,692
لدي بعض الخير
أخبار لك بالرغم من ذلك!

589
00:42:59,786 --> 00:43:01,494
إنها لا تستطيع أن تطردني، أليس كذلك؟

590
00:43:01,580 --> 00:43:03,496
لماذا تفعل
قل... أخبار سيئة؟

591
00:43:03,582 --> 00:43:05,542
لا يمكنك مجرد ركلة الخاص بك
خروج الزوج من البيت,

592
00:43:05,667 --> 00:43:07,667
على الرغم من أنك دفعت
لذلك، كما قلت.

593
00:43:07,752 --> 00:43:09,752
بالضبط. لا تستطيع ذلك
فقط أطردك،

594
00:43:09,838 --> 00:43:12,171
ليس حتى التسوية، لا
مع اسمك على الفعل.

595
00:43:12,257 --> 00:43:14,299
لكن اه لماذا؟

596
00:43:14,384 --> 00:43:16,301
إنه قانون الدولة.

597
00:43:16,386 --> 00:43:19,512
لا يزال لديه حقوق و
هذا هو بيت الزواج.

598
00:43:21,641 --> 00:43:26,477
أقترح أن تحاول
أن نتجادل معه،

599
00:43:26,563 --> 00:43:28,888
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليه
أن يغادر من تلقاء نفسه.

600
00:43:28,982 --> 00:43:32,108
أقترح عليك أن لا تذهب
في أي مكان، مهما كان الأمر،

601
00:43:32,193 --> 00:43:34,777
والصمود للأفضل
تسوية ممكنة.

602
00:43:34,863 --> 00:43:36,821
نعم.

603
00:43:36,906 --> 00:43:39,565
وماذا لو لم أستطع؟

604
00:43:39,659 --> 00:43:41,400
ربما كنت تبحث
في سنة أو سنتين

605
00:43:41,494 --> 00:43:42,735
قبل أن يتم الطلاق نهائيا

606
00:43:42,829 --> 00:43:44,403
اعتمادا على كيفية
من الصعب أن يحاربك.

607
00:43:44,497 --> 00:43:48,583
سنة أو سنتين؟ ماذا لو
لا أستطيع الصمود كل هذه المدة؟

608
00:43:48,710 --> 00:43:50,668
انظر، أنا أعرف ذلك
إنه معلق فقط

609
00:43:50,754 --> 00:43:51,836
مقابل مبلغ ضخم من النقود

610
00:43:53,923 --> 00:43:56,841
هل يمكنك إعطاء المال ل
له إذا يجعله يذهب بعيدا؟

611
00:43:58,845 --> 00:44:00,637
لقد قمت بإعادة الاستثمار
معظم أرباحي

612
00:44:00,722 --> 00:44:02,755
العودة إلى عملي.

613
00:44:02,849 --> 00:44:04,432
أموالي الأخرى هي
مقيدة في الثقة

614
00:44:04,559 --> 00:44:07,093
الذي غادر والدي من أجله
لي عندما أبلغ الخامسة والأربعين.

615
00:44:07,187 --> 00:44:09,312
لن أسمح
هذا الرجل يبتزني

616
00:44:09,397 --> 00:44:10,980
في التخلي عن عمل حياتي.

617
00:44:17,405 --> 00:44:18,488
أوه، أنت هنا!

618
00:44:18,573 --> 00:44:21,273
حسنًا، إنه منزلي.

619
00:44:21,368 --> 00:44:25,036
انظروا هذا الوضع
مع بقائك هنا

620
00:44:25,121 --> 00:44:26,204
لن ينجح الأمر.

621
00:44:28,875 --> 00:44:30,950
أعني أنني أفهم
لماذا أنت منزعجة يا عزيزتي

622
00:44:31,044 --> 00:44:33,753
لا تدعوني فاتنة. هذا الجزء
انتهت علاقتنا.

623
00:44:34,798 --> 00:44:36,192
حسنا، هناك
طريقة سهلة للخروج من هذا

624
00:44:36,216 --> 00:44:37,296
إذا كنت تفكر في ذلك فقط.

625
00:44:37,342 --> 00:44:38,800
سأعطيك
المال لفندق.

626
00:44:38,927 --> 00:44:40,780
سأعطيك المال حتى
لإيداع الشقة.

627
00:44:40,804 --> 00:44:43,012
ولكن يمكنني البقاء هنا. أنا
تحدثت مع محام.

628
00:44:43,098 --> 00:44:44,138
فعلت؟

629
00:44:44,265 --> 00:44:47,767
نعم. قال عندي
كل الحق في البقاء هنا،

630
00:44:47,852 --> 00:44:49,802
حتى المناسب
تم التوصل إلى التسوية.

631
00:44:49,896 --> 00:44:50,803
إنه عادل فقط، بعد كل شيء.

632
00:44:50,897 --> 00:44:52,980
إذن ما أنت حقا
الصمود ل؟

633
00:44:53,108 --> 00:44:56,776
حسنًا... لقد كان لديك الأفضل
سنة من أي وقت مضى لشركتك

634
00:44:56,861 --> 00:44:59,645
وكنت هناك
جانبك طوال الوقت.

635
00:44:59,739 --> 00:45:01,322
هل تريد قطعة من شركتي؟

636
00:45:01,449 --> 00:45:03,741
هذا أم لم أفعل
سماع شركتك

637
00:45:03,827 --> 00:45:05,159
بقيمة عشرة ملايين؟

638
00:45:05,286 --> 00:45:06,953
إذن عشرين بالمائة
من ذلك يبدو عادلا.

639
00:45:07,038 --> 00:45:08,329
عشرين بالمئة!

640
00:45:08,456 --> 00:45:09,975
أنت مجنون إذا
أعتقد أنني سأعطيك

641
00:45:09,999 --> 00:45:11,490
مليوني دولار.

642
00:45:11,584 --> 00:45:13,492
علاوة على ذلك، هذه ليست الطريقة
الأعمال التجارية تعمل، كيفن.

643
00:45:13,586 --> 00:45:15,169
أنا لست السائل ل
هذا النوع من المال.

644
00:45:17,507 --> 00:45:20,166
حسنا، ثم أقترح عليك
العثور على وسيلة للحصول على السائل.

645
00:45:20,260 --> 00:45:22,677
كما تعلمون، التقيت
مع المحامي الخاص بي.

646
00:45:22,804 --> 00:45:24,804
سأقاتلك على هذا
في كل خطوة على الطريق.

647
00:45:24,889 --> 00:45:26,849
حسنًا، سنرى ما سيحدث
إذن، أليس كذلك يا عزيزتي؟

648
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
لا!

649
00:45:31,104 --> 00:45:33,012
يجب أن أذهب إلى العمل.

650
00:45:43,283 --> 00:45:44,741
نعمة: حاولت
الاتصال بك في وقت سابق

651
00:45:44,826 --> 00:45:46,525
لكنك لم تعد لي أبدا.

652
00:45:46,619 --> 00:45:50,621
نعم، حسنًا، لقد تناولت بعضًا منه للتو
شيء يجب الاهتمام به، حسنًا؟

653
00:45:50,707 --> 00:45:51,707
نعم. أنا، أنا فقط...

654
00:45:51,750 --> 00:45:53,833
انظر، أنا فقط بحاجة إلى
بضع دقائق لنفسي!

655
00:45:53,918 --> 00:45:54,918
هل يمكنك العودة إلى الداخل؟

656
00:45:56,755 --> 00:45:58,129
من المحتمل أن لوني يبحث عنك.

657
00:46:14,689 --> 00:46:16,898
نعم ماذا؟ أوه، مرحبا.

658
00:46:17,025 --> 00:46:18,705
نعم، نعم، اللوحة
لا تزال متاحة.

659
00:46:19,944 --> 00:46:22,737
نعم. فقط أعطني ساعة
للخروج من العمل. نعم.

660
00:46:53,561 --> 00:46:54,769
ماذا يفعل الآن؟

661
00:47:03,613 --> 00:47:04,613
كيفن؟

662
00:47:13,122 --> 00:47:14,330
ما الذي يجري؟

663
00:47:18,294 --> 00:47:19,126
لماذا فعلت ذلك؟

664
00:47:19,254 --> 00:47:20,920
من هم هؤلاء الرجال؟

665
00:47:21,005 --> 00:47:22,839
مم...فقط بعض الأصدقاء
مساعدتي في الاحتفال.

666
00:47:24,759 --> 00:47:27,093
أين لوحة أوردواي؟

667
00:47:27,178 --> 00:47:28,469
حسنا، كما ترى...

668
00:47:28,596 --> 00:47:30,721
الذي أعطيتك إياه
كهدية زفاف.

669
00:47:30,807 --> 00:47:31,807
لقد بعته.

670
00:47:33,726 --> 00:47:34,800
بالطبع فعلت.

671
00:47:34,894 --> 00:47:38,137
نعم، فعلت، لجامع
الذي كان عليه فقط الحصول عليه.

672
00:47:38,231 --> 00:47:40,064
والآن حصلت على
المال لشراء بعض الوقت

673
00:47:40,149 --> 00:47:42,474
على الأموال التي أدين بها،
مما يمنحك المزيد من الوقت

674
00:47:42,569 --> 00:47:46,445
لتلبية مطالبي. هكذا
كما ترى، أنا أحل المشاكل.

675
00:47:46,531 --> 00:47:48,571
اشتريت لك تلك اللوحة
لأنك ذهبت واستمرت

676
00:47:48,616 --> 00:47:50,482
وحول كيف كان
الفنان المفضل لديك،

677
00:47:50,577 --> 00:47:52,318
وقمت ببيعه للتو
لدفع وكيل المراهنات الخاص بك؟

678
00:47:52,412 --> 00:47:54,012
عندما تقولها مثل
هذا يبدو سيئا!

679
00:47:55,373 --> 00:47:58,490
نعم. أنت بحاجة إلى ذلك
استمع لي.

680
00:47:58,585 --> 00:48:00,293
هل تعلمين ماذا يا ميليسا؟

681
00:48:00,378 --> 00:48:02,106
لا أعتقد أن قلبك لديه
كان في هذه العلاقة

682
00:48:02,130 --> 00:48:02,879
لفترة طويلة.

683
00:48:02,964 --> 00:48:04,755
لا تقلب هذا عليّ مرة أخرى!

684
00:48:08,344 --> 00:48:11,220
هل فكرت يوما
مجرد بيع شركتك

685
00:48:11,306 --> 00:48:13,005
لتعطيني المال الذي أحتاجه؟

686
00:48:13,099 --> 00:48:14,619
أعني أنها جميلة
حل واضح.

687
00:48:16,477 --> 00:48:18,357
يمكنني أن أجعلك كذلك
وجودي هنا غير مريح.

688
00:48:22,650 --> 00:48:25,651
نعم. تصبح على خير.

689
00:49:38,351 --> 00:49:40,259
ماذا تفعل؟
يا إلهي! كيفن!

690
00:49:40,353 --> 00:49:41,664
اعتقدت أنني سمعت
شخص ما في الطابق السفلي.

691
00:49:41,688 --> 00:49:43,771
وضع هذا الشيء بعيدا!

692
00:49:45,608 --> 00:49:46,941
لم أكن أعرف حتى
كان لديك بندقية.

693
00:49:50,196 --> 00:49:54,824
آسف. يجب أن يكون
لا شيء. تصبح على خير.

694
00:50:38,745 --> 00:50:41,245
لو، شكرا لحضورك
في اللحظة الأخيرة مثل هذا

695
00:50:41,330 --> 00:50:43,322
وأشكركم على
يوصي البستاني.

696
00:50:43,416 --> 00:50:45,041
أي شيء بالنسبة لي
العميل رقم واحد!

697
00:50:55,428 --> 00:50:56,947
مجرد شيء
يحدث مع الأنابيب.

698
00:50:56,971 --> 00:50:59,889
لا أعرف ما هو.

699
00:50:59,974 --> 00:51:01,766
يا! بحق الجحيم؟

700
00:51:01,851 --> 00:51:04,009
إذا كان بإمكانك البدء في
قضية السباكة التالية، لو؟

701
00:51:04,103 --> 00:51:05,010
سيكون ذلك رائعا.

702
00:51:05,104 --> 00:51:06,845
نعم. سأضطر إلى ذلك
اغلاق الماء

703
00:51:06,939 --> 00:51:08,013
لبضع ساعات

704
00:51:08,107 --> 00:51:09,293
وسوف يحدث
تكون صاخبة قليلا.

705
00:51:09,317 --> 00:51:10,399
لا مشكلة.

706
00:51:11,402 --> 00:51:12,402
خذ وقتك.

707
00:51:14,822 --> 00:51:16,102
لم أفعل حتى
لم أستحم بعد!

708
00:51:19,327 --> 00:51:21,077
يا! لا يمكنك ذلك
افعل هذا.

709
00:51:22,830 --> 00:51:24,830
أستطيع بالتأكيد.

710
00:51:24,916 --> 00:51:26,185
تعتقد أنك تستطيع
تجعلني غير مريح

711
00:51:26,209 --> 00:51:29,168
من خلال محاولتك إخافتي
منتصف الليل؟

712
00:51:29,253 --> 00:51:31,337
أنا لا أشتري أنك كنت كذلك
التحقيق في الأصوات.

713
00:51:31,422 --> 00:51:33,589
كنت تحاول أن تخيفني.

714
00:51:33,674 --> 00:51:35,374
لذلك فكرت في الأمر،

715
00:51:35,468 --> 00:51:38,877
ويمكنني أن أجعلك
كما هو غير سعيد، كيفن.

716
00:51:38,971 --> 00:51:40,679
أنت تقلل من شأني.

717
00:51:52,902 --> 00:51:55,060
جمال.

718
00:51:55,154 --> 00:51:58,397
غريس، من فضلك قل لي
أنت لا تزال تراه.

719
00:51:58,491 --> 00:52:00,991
العبث مع متزوج
الإنسان لن ينتهي على خير

720
00:52:01,077 --> 00:52:02,368
وأنت تعرف هذا!

721
00:52:02,453 --> 00:52:03,764
أنت لا تعرف شيئا
عن الوضع

722
00:52:03,788 --> 00:52:05,538
مع كيفن وأنا!

723
00:52:05,623 --> 00:52:07,476
الى جانب ذلك، إذا لم يكن ل
علاقات مع رجال متزوجين,

724
00:52:07,500 --> 00:52:09,180
لن يكون لدي حتى
لقد ولدت، أليس كذلك يا أمي؟

725
00:52:14,340 --> 00:52:15,923
إنها الحقيقة رغم ذلك، أليس كذلك؟

726
00:52:17,426 --> 00:52:19,426
مثل الأم، مثل
ابنة، أعتقد!

727
00:52:30,523 --> 00:52:32,565
وكان هناك
وفي يده مسدس،

728
00:52:32,650 --> 00:52:34,275
قائلا انه كان
التحقق من الصوت.

729
00:52:36,279 --> 00:52:38,946
أنت بحاجة إلى الابتعاد
من هذا الرجل، ميليسا.

730
00:52:39,073 --> 00:52:40,447
وهذا أصبح خطيرا.

731
00:52:40,575 --> 00:52:42,441
لا، أنا لا أتراجع.

732
00:52:42,535 --> 00:52:44,135
إنه لا يقودني
خارج بيت الاحلام

733
00:52:44,203 --> 00:52:45,703
التي عملت بجد لشرائها.

734
00:52:57,884 --> 00:52:59,791
هل تستطيع أن تفعل لي
معروف؟ سمها.

735
00:52:59,886 --> 00:53:01,286
هل يمكنك إعادة جدولة
اجتماع الغداء الخاص بي؟

736
00:53:10,188 --> 00:53:11,188
كيفن!

737
00:53:13,024 --> 00:53:14,857
نعم.

738
00:53:14,942 --> 00:53:18,027
أريدك أن تبقى بعيدا عن
ابنتي. هل تسمعني؟

739
00:53:18,112 --> 00:53:19,590
انظر، أنا لا أعرف
ماذا قالت لك غريس...

740
00:53:19,614 --> 00:53:21,655
لا تتحدث معي
وكأنني غبي!

741
00:53:21,782 --> 00:53:24,325
أعلم أنك كذلك
النوم مع جريس.

742
00:53:24,452 --> 00:53:25,951
أنت سوف تكسر قلبها

743
00:53:26,037 --> 00:53:28,787
فقط ما يفعله الرجال مثلك، هاه؟

744
00:53:28,873 --> 00:53:30,713
ابنتك بالغة
ويمكنها قضاء بعض الوقت

745
00:53:30,750 --> 00:53:32,625
مع أي شخص ترغب فيه.

746
00:53:32,710 --> 00:53:33,959
أتمنى لك يوماً عظيماً.

747
00:54:02,490 --> 00:54:03,855
لماذا تتابعني؟

748
00:55:03,718 --> 00:55:05,751
ميليسا، أعدك أن أحبك

749
00:55:05,845 --> 00:55:09,263
ويحميك من
هذا اليوم إلى الأمام.

750
00:55:09,390 --> 00:55:12,558
قلبي سيكون دائما
صحيح لك وأنت فقط.

751
00:55:12,643 --> 00:55:13,934
أنت حلمي الذي أصبح حقيقة.

752
00:55:14,061 --> 00:55:15,093
كيفن!

753
00:55:15,187 --> 00:55:18,981
هل ستفعل لي
شرف...أن أكون زوجتي؟

754
00:55:21,193 --> 00:55:23,902
لكننا كنا معًا فقط
ل... هل أنت متأكد؟

755
00:55:23,988 --> 00:55:26,271
لم أكن أكثر يقينًا من أي وقت مضى
من أي شيء في حياتي

756
00:55:26,365 --> 00:55:27,531
قولي نعم، ميليسا.

757
00:55:31,454 --> 00:55:35,331
نعم. نعم سأفعل
الزواج منك!

758
00:56:28,135 --> 00:56:31,169
أوه، لو!

759
00:56:31,263 --> 00:56:34,056
يا. على استعداد للبدء
على سخان الماء الساخن؟

760
00:56:34,141 --> 00:56:35,849
عظيم! نعم. ادخل.

761
00:56:35,976 --> 00:56:37,896
هل سنستيقظ
السيد مرة أخرى اليوم؟

762
00:56:37,978 --> 00:56:39,311
هو، اه، في الواقع ليس هنا.

763
00:56:39,397 --> 00:56:41,313
حسنًا.

764
00:56:41,399 --> 00:56:43,649
أنا فقط يجب أن، اه، انتزاع
ملف. سأعود حالا.

765
00:56:55,579 --> 00:56:56,579
مرحبًا؟

766
00:56:56,664 --> 00:56:59,197
يا. أردت فقط أن
تأكد من أن لديك الملف

767
00:56:59,291 --> 00:57:01,032
بتلك العقود
كنت بحاجة لك للتوقيع.

768
00:57:01,127 --> 00:57:02,207
شكرا لك على التذكير.

769
00:57:02,253 --> 00:57:04,173
أنا في الواقع الحصول عليها
من السيارة الآن.

770
00:57:04,964 --> 00:57:06,088
هل هناك خطأ ما؟

771
00:57:07,967 --> 00:57:09,800
لم يأت كيفن قط
المنزل الليلة الماضية،

772
00:57:09,885 --> 00:57:11,510
ولكن سيارته لا تزال هنا.

773
00:57:11,595 --> 00:57:14,880
حسنًا. ربما بقي
مع الأصدقاء.

774
00:57:14,974 --> 00:57:18,225
ربما. أنظر، أنا
لديك العقد.

775
00:57:18,352 --> 00:57:20,519
سأحضره معي
عندما آتي اليوم.

776
00:57:20,604 --> 00:57:21,604
ًيبدو جيدا.

777
00:57:23,607 --> 00:57:26,224
لا أعرف، ماري آن.

778
00:57:26,318 --> 00:57:29,069
أجد أنه غريب بعض الشيء
أنه لا يزال خارج المنزل.

779
00:57:30,364 --> 00:57:33,740
ربما سيحالفك الحظ،
ولن يعود أبدًا.

780
00:57:33,868 --> 00:57:34,900
إنه سهل للغاية.

781
00:57:34,994 --> 00:57:37,077
السهل لم يكن أبدا جزءا
من شخصية كيفن.

782
00:57:37,204 --> 00:57:38,370
سوف أراك بعد قليل.

783
00:57:38,456 --> 00:57:39,456
ميليسا؟

784
00:57:39,498 --> 00:57:40,664
لورين؟

785
00:57:40,749 --> 00:57:42,073
أنا بحاجة للتحدث مع كيفن.

786
00:57:42,168 --> 00:57:43,742
حسنا، أنا لا أعرف
أين هو. آسف.

787
00:57:43,836 --> 00:57:47,671
انظر، إنه مهم بالرغم من ذلك.
يتعلق الأمر بغريس.

788
00:57:47,756 --> 00:57:50,549
جمال؟ أيا كان. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ماذا أقول لك.

789
00:57:51,844 --> 00:57:53,444
كما تعلمون، كان ذلك
بعض القتال كان بينكما

790
00:57:53,512 --> 00:57:55,220
أمام
حي كامل.

791
00:57:55,306 --> 00:57:56,906
كنت متأكدًا من أن الأمور كانت كذلك
سوف تصبح عنيفة

792
00:57:59,310 --> 00:58:01,685
أتعلم؟ إنه
ليس من شأنك.

793
00:58:01,770 --> 00:58:03,520
لماذا لا تركز
على عائلتك؟

794
00:58:16,243 --> 00:58:17,826
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

795
00:58:17,912 --> 00:58:20,746
وجدوا جثتها اثنان
منذ أيام. يقول قتل.

796
00:58:20,831 --> 00:58:22,350
ولكن هل أنت متأكد
إنها نفس المرأة

797
00:58:22,374 --> 00:58:23,749
من واجهك بشأن كيفن؟

798
00:58:23,834 --> 00:58:27,619
أنا أكون. هل يمكن أن يكون لدى كيفن...؟

799
00:58:27,713 --> 00:58:30,589
ميليسا؟ محقق
هنا لرؤيتك.

800
00:58:30,674 --> 00:58:32,049
ميليسا كروفورد؟

801
00:58:32,134 --> 00:58:33,959
نعم، أنا ميليسا كروفورد.

802
00:58:34,053 --> 00:58:35,933
أنا المحقق هولواي
من فيلادلفيا PD.

803
00:58:37,181 --> 00:58:38,805
اه، حسنًا، كيف يمكنني مساعدتك؟

804
00:58:40,100 --> 00:58:41,633
إذا كنت لا تمانع.

805
00:58:49,568 --> 00:58:51,643
يؤسفني أن أبلغك
أن زوجك، كيفن،

806
00:58:51,737 --> 00:58:53,153
تم العثور عليه متوفيا هذا الصباح.

807
00:58:59,995 --> 00:59:02,204
تم العثور على جثته
على طول مسار المشي لمسافات طويلة.

808
00:59:02,289 --> 00:59:03,289
ميت؟

809
00:59:05,751 --> 00:59:07,659
أنا أدرك ذلك، ذلك
هذا صعب،

810
00:59:07,753 --> 00:59:10,003
ولكننا نود منك أن تأتي
وسط المدينة للتعرف على الجثة

811
00:59:10,130 --> 00:59:11,730
والإجابة على بعض
أسئلة في المحطة.

812
00:59:13,467 --> 00:59:14,633
بالطبع!

813
00:59:16,929 --> 00:59:17,929
هل أحتاج إلى محام؟

814
00:59:18,430 --> 00:59:19,430
هل أنت؟

815
00:59:20,641 --> 00:59:22,474
حسنا، أنا لم أفعل أي شيء.

816
00:59:22,560 --> 00:59:24,601
ثم يجب عليك
كن بخير، صحيح؟

817
00:59:31,527 --> 00:59:32,776
إلغاء جميع اجتماعاتي.

818
00:59:32,861 --> 00:59:33,527
ماذا يحدث هنا؟

819
00:59:33,654 --> 00:59:35,862
لقد وجدوا كيفن.
لقد مات.

820
00:59:52,506 --> 00:59:54,965
سيدة كروفورد، هذه ملكي
شريك المحقق ويلسون.

821
01:00:03,934 --> 01:00:06,435
هل أنت بخير سيدة كروفورد؟

822
01:00:06,520 --> 01:00:09,146
أنا فقط ما زلت اهتزت من
التعرف على جثة كيفن.

823
01:00:10,983 --> 01:00:13,191
الأمر كله كذلك
من الصعب تصديق.

824
01:00:13,277 --> 01:00:14,901
السيدة كروفورد، من
الفحص

825
01:00:15,029 --> 01:00:17,349
من جسد زوجك هناك
كانت ضربة قوية في الرأس.

826
01:00:19,491 --> 01:00:21,116
معنى؟

827
01:00:21,201 --> 01:00:24,161
ونحن نعتقد الطبية لدينا
الفاحص سوف يحدد ذلك

828
01:00:24,246 --> 01:00:25,704
ما سبب وفاة زوجك

829
01:00:25,789 --> 01:00:27,405
تم إلحاقه من قبل شخص آخر.

830
01:00:27,499 --> 01:00:29,541
ما زلنا نعمل
خارج وقت الوفاة.

831
01:00:29,627 --> 01:00:31,347
متى كانت آخر مرة
رأيت زوجك؟

832
01:00:33,005 --> 01:00:38,416
أنا اه... أمس
الصباح قبل العمل.

833
01:00:38,510 --> 01:00:40,135
لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية.

834
01:00:40,220 --> 01:00:41,637
أين كنتم طوال الأمس؟

835
01:00:43,307 --> 01:00:46,892
لقد كنت في العمل،
ثم عدت إلى المنزل.

836
01:00:46,977 --> 01:00:49,269
هل لديك الناس الذين
يمكن تأكيد ذلك؟

837
01:00:49,396 --> 01:00:51,313
حسنا، بالتأكيد، معظمها.

838
01:00:53,609 --> 01:00:55,003
كيف لك
صف علاقتك

839
01:00:55,027 --> 01:00:56,568
مع زوجك؟

840
01:00:56,654 --> 01:01:03,784
كنا في
منتصف اه الانفصال.

841
01:01:03,911 --> 01:01:05,805
عندما تقول الانفصال
ماذا تقصد بالضبط؟

842
01:01:05,829 --> 01:01:08,372
لو بدأت
إجراءات الطلاق؟

843
01:01:08,457 --> 01:01:11,917
لقد التقيت بمحامي.
كنت أخطط لتقديم.

844
01:01:12,002 --> 01:01:14,628
لقد اكتشفت أنه فعل ذلك
تم الغش.

845
01:01:14,755 --> 01:01:16,838
مثير للاهتمام.

846
01:01:16,924 --> 01:01:19,124
لم أكن لأؤذيه أبدًا!

847
01:01:19,218 --> 01:01:21,126
لكن علاقتك
كان متوترا، أليس كذلك؟

848
01:01:21,220 --> 01:01:24,096
وقلت هذه المرأة نحن
تم العثور عليه متوفياً مؤخراً، أه،

849
01:01:25,683 --> 01:01:28,433
كان كوين سبنسر
شريك زوجك

850
01:01:28,519 --> 01:01:30,143
كان مدينًا بالمال
ل. صحيح؟

851
01:01:30,270 --> 01:01:31,937
نعم.

852
01:01:32,022 --> 01:01:34,125
أي شخص آخر يمكنك التفكير فيه
التي قد يكون لها صراع

853
01:01:34,149 --> 01:01:36,149
مع زوجك؟

854
01:01:36,276 --> 01:01:39,611
حسنًا، هناك وكيل المراهنات
المال المستحق ل، لشيء واحد.

855
01:01:39,697 --> 01:01:41,813
لقد اقتحم منزلنا
المنزل في الليلة الأخرى.

856
01:01:41,907 --> 01:01:42,907
لقد هددني.

857
01:01:43,784 --> 01:01:44,950
ماذا كان اسم وكيل المراهنات هذا؟

858
01:01:46,245 --> 01:01:47,577
لم يخبرني.

859
01:01:48,914 --> 01:01:50,580
كل ما قاله كان
أن كيفن مدين له

860
01:01:50,666 --> 01:01:53,959
مئات الآلاف من
الدولارات في ديون القمار.

861
01:01:55,921 --> 01:01:57,996
لن أنسى وجهه أبدًا.

862
01:01:58,090 --> 01:01:59,881
أوه، لدينا صور
الأفراد المعنيين

863
01:01:59,967 --> 01:02:02,167
في الألعاب غير القانونية في المنطقة.

864
01:02:02,261 --> 01:02:03,741
سنوصلك إلى
مراجعة بعض تلك.

865
01:02:06,140 --> 01:02:10,008
كان لدى كيفن موهبة في الصنع
يبدو أن الناس غاضبون.

866
01:02:10,102 --> 01:02:11,676
بما فيهم أنت؟

867
01:02:11,770 --> 01:02:13,770
حسنا، نعم، بالتأكيد. أنا
كنت غاضبة منه ولكن...

868
01:02:13,856 --> 01:02:15,105
هل هذا يبدو مألوفا؟

869
01:02:17,025 --> 01:02:19,151
رقم لماذا؟

870
01:02:19,236 --> 01:02:21,987
تم العثور على هذا الزر بعد ذلك
إلى جسد زوجك.

871
01:02:22,072 --> 01:02:24,656
لا يتطابق مع أي
من ملابسه.

872
01:02:24,742 --> 01:02:27,451
حسنا، كان من الممكن أن يأتي
من أي مكان، أليس كذلك؟

873
01:02:27,536 --> 01:02:28,910
إنه مجرد زر أسود عادي.

874
01:02:31,039 --> 01:02:32,039
ربما.

875
01:02:33,959 --> 01:02:35,270
هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر

876
01:02:35,294 --> 01:02:36,294
التي قد تساعدنا؟

877
01:02:38,797 --> 01:02:40,038
لا أنا اه...

878
01:02:40,132 --> 01:02:41,609
كان هناك اضطراب منزلي

879
01:02:41,633 --> 01:02:44,876
ذكرت في منزلك
منذ وقت ليس ببعيد، أليس كذلك؟

880
01:02:44,970 --> 01:02:47,137
كان ذلك مجرد خلاف
بيني وبين زوجي .

881
01:02:50,684 --> 01:02:51,892
هل أنا حر في المغادرة؟

882
01:02:52,978 --> 01:02:55,553
في الوقت الراهن. ولكن لا تترك المدينة.

883
01:02:55,647 --> 01:02:57,555
سوف نتصل قريبا ل
هل عدت

884
01:02:57,649 --> 01:02:58,890
وإلقاء نظرة على بعض الصور،

885
01:02:58,984 --> 01:03:01,234
معرفة ما إذا كان يمكنك تحديد الهوية
الرجل الذي تحدثت عنه.

886
01:03:01,361 --> 01:03:03,089
سوف نتواصل معك أيضًا مرة واحدة
نحصل على مزيد من المعلومات

887
01:03:03,113 --> 01:03:04,196
من الطبيب الشرعي .

888
01:03:05,866 --> 01:03:06,866
نعم.

889
01:03:18,337 --> 01:03:20,378
كيف حالك؟

890
01:03:20,464 --> 01:03:25,550
أشعر بالخدر. لا أستطيع التفاف
رأسي حول كل هذا.

891
01:03:25,636 --> 01:03:27,969
يعتقدون ذلك
شخص ما قتل كيفن

892
01:03:28,055 --> 01:03:30,013
وأنا أعلم أنهم يبحثون
في وجهي. الجميع يعرف

893
01:03:30,098 --> 01:03:32,140
أن الزوج دائما
المشتبه به رقم واحد.

894
01:03:32,226 --> 01:03:33,850
ماذا سأفعل؟

895
01:03:33,936 --> 01:03:35,352
إيرين تتصل
صديقتها التي

896
01:03:35,437 --> 01:03:37,604
من أفضل المجرمين
المحامين في الدولة.

897
01:03:39,817 --> 01:03:40,817
يا له من كابوس.

898
01:03:42,569 --> 01:03:44,778
تعال. دعنا نأخذك إلى المنزل.

899
01:03:53,372 --> 01:03:55,539
إنه رسمي. حصلت للتو على
تقرير عن كيفن دافرو.

900
01:03:55,624 --> 01:03:56,447
لقد كانت جريمة قتل، أليس كذلك؟

901
01:03:56,542 --> 01:03:57,749
نعم.

902
01:03:57,835 --> 01:03:59,235
نحن بحاجة للتحرك
بسرعة على هذه الخيوط.

903
01:04:09,263 --> 01:04:10,448
سأحتاج
شيء أقوى

904
01:04:10,472 --> 01:04:11,972
من كأس من شاردونيه.

905
01:04:12,099 --> 01:04:13,798
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

906
01:04:13,892 --> 01:04:19,938
هل هو كذلك؟ يعتقدون شخص ما
قتل كيفن. قتل!

907
01:04:20,023 --> 01:04:21,668
والظاهر من ذلك
خط أسئلتهم

908
01:04:21,692 --> 01:04:23,149
أنهم ينظرون إلي.

909
01:04:23,277 --> 01:04:24,985
ولكن أعتقد أننا يجب أن
فقط ابقَ هادئًا.

910
01:04:25,112 --> 01:04:27,237
هادئ؟ كيف
هل من المفترض أن أفعل ذلك؟

911
01:04:32,536 --> 01:04:35,579
انظر، أنا آسف.
أنا فقط، اه...

912
01:04:35,664 --> 01:04:37,205
إنه بخير.
لقد حصلنا عليه.

913
01:04:40,502 --> 01:04:42,335
أنا فقط، لا أستطيع أن أغلف بلدي
رئيس حول كل هذا.

914
01:04:44,131 --> 01:04:45,463
لو تم قتله...

915
01:04:47,092 --> 01:04:49,718
من فعل ذلك؟ من
فعلت ذلك؟ من فعل ذلك؟

916
01:04:49,803 --> 01:04:52,012
حسنا، ماذا عن كل هؤلاء
الناس انه يدين المال؟

917
01:04:52,139 --> 01:04:54,347
ماذا عن الرجل
من كان في منزلك؟

918
01:04:54,474 --> 01:04:56,341
حسنًا، من المفترض أنه هو
اشترى لنفسه بعض الوقت

919
01:04:56,435 --> 01:04:58,343
مع بيع اللوحة.

920
01:04:58,437 --> 01:05:01,438
لكنك لا تعرف ماذا قد يحدث أيضًا
لقد حدث هناك. يمين؟

921
01:05:01,523 --> 01:05:02,731
حقيقي.

922
01:05:04,776 --> 01:05:08,612
لقد كبرت حقًا لكره كيفن،
لكنني لم أرغب في موته.

923
01:05:11,700 --> 01:05:13,950
هل هناك أي شيء آخر
يمكننا أن نفعل لك؟

924
01:05:17,331 --> 01:05:18,872
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت الآن.

925
01:05:22,294 --> 01:05:25,921
شكرًا لك. شكرًا
مرة أخرى.

926
01:05:31,511 --> 01:05:34,212
هادئ! لا تدع الخاص بك
الأصدقاء يسمعونك.

927
01:05:34,306 --> 01:05:35,847
ماذا تريد مني

928
01:05:35,933 --> 01:05:39,976
حسنًا. أنا أعرف كيفن
تم العثور عليه ميتا.

929
01:05:40,062 --> 01:05:43,888
وما أريد أن أعرفه
الآن هو ما قلته

930
01:05:43,982 --> 01:05:47,317
للشرطة عني؟

931
01:05:47,402 --> 01:05:50,487
قلت لهم ذلك للتو
لقد كسرت في منزلي

932
01:05:50,572 --> 01:05:51,905
وأنني لم أفعل ذلك
أعرف اسمك.

933
01:05:53,992 --> 01:05:57,160
هل قتلت كيفن؟

934
01:05:57,245 --> 01:05:58,954
لقد جعل ذلك كثيرا
أكثر صعوبة بالنسبة لي

935
01:05:59,039 --> 01:06:00,705
لجمع أموالي،
ألا تعتقد ذلك؟

936
01:06:03,502 --> 01:06:07,379
لا أستطيع تحمل ذلك
تكون على رادارهم..

937
01:06:09,633 --> 01:06:12,175
لذا، سأعقد لك صفقة.

938
01:06:14,346 --> 01:06:15,595
صفقة؟

939
01:06:15,722 --> 01:06:21,426
مم. تأكدت
أنت لا تعرفني

940
01:06:21,520 --> 01:06:25,596
وسوف أتأكد من ذلك
ديون كيفن، والمال

941
01:06:25,691 --> 01:06:31,695
وأود أن جمع منك
إذا اضطررت إلى ذلك، يختفي.

942
01:06:31,780 --> 01:06:33,321
لن تراني مرة أخرى.

943
01:06:36,159 --> 01:06:38,609
لماذا يجب أن أثق بك؟

944
01:06:38,704 --> 01:06:45,792
أوه، لأن... أنا
رجل من كلمتي.

945
01:07:18,243 --> 01:07:20,744
أم! أمي، عليك أن ترى هذا.

946
01:07:30,130 --> 01:07:31,171
إنهم، اه...

947
01:07:32,424 --> 01:07:33,715
وجدوا كيفن ميتا.

948
01:07:39,389 --> 01:07:40,972
أوه، وأنا ممتن وكل شيء...

949
01:07:41,058 --> 01:07:42,891
لما فعله كيفن من أجل جريس.

950
01:07:42,976 --> 01:07:45,810
ووجه لها كلمة طيبة
في مطعم التاباس الجديد.

951
01:07:45,896 --> 01:07:47,178
الآن هي مضيفة هناك.

952
01:07:47,272 --> 01:07:48,146
لورين...

953
01:07:48,231 --> 01:07:49,231
أنا بحاجة للتحدث مع كيفن.

954
01:07:49,274 --> 01:07:50,857
حسنا، أنا لا أعرف
أين هو. آسف.

955
01:07:50,984 --> 01:07:53,151
انظر، إنه مهم بالرغم من ذلك.
يتعلق الأمر بغريس.

956
01:08:13,465 --> 01:08:16,040
أيمكنني مساعدتك؟ أنا
لوني المدير.

957
01:08:16,134 --> 01:08:18,343
أنا زوجة كيفن، ميليسا.

958
01:08:18,428 --> 01:08:19,761
هل لديك ثانية للحديث؟

959
01:08:21,223 --> 01:08:22,223
نعم.

960
01:08:23,600 --> 01:08:24,515
أريد أن أعرف.

961
01:08:24,601 --> 01:08:26,267
هل تعتقد ذلك
كان هناك شيء يحدث

962
01:08:26,353 --> 01:08:27,727
بين كيفن وجريس؟

963
01:08:29,648 --> 01:08:32,523
لوني من فضلك؟
امرأة لامرأة.

964
01:08:36,612 --> 01:08:39,738
لقد رأيت الكثير في بلدي
سنوات من الإدارة.

965
01:08:39,866 --> 01:08:43,243
لذلك إذا كان علي أن أخمن،
وبناء على ما لاحظته

966
01:08:43,370 --> 01:08:45,662
أود أن أقول أنهم كانوا الأكثر
بالتأكيد متورط بطريقة أو بأخرى.

967
01:08:53,130 --> 01:08:55,246
غريس، أريد أن أتحدث معك.

968
01:08:55,340 --> 01:08:58,249
متى كانت آخر مرة
أن رأيت كيفن؟

969
01:08:58,343 --> 01:08:59,750
ما الذي تتحدث عنه؟

970
01:08:59,844 --> 01:09:01,969
ماذا؟ لماذا تفعل
هل تريد التحدث إلى غريس؟

971
01:09:02,055 --> 01:09:04,806
غريس، هل تعرفين أي شيء؟
على الإطلاق قد يساعد؟

972
01:09:04,890 --> 01:09:07,350
النعمة ليس لديها ما تقوله لك!

973
01:09:12,858 --> 01:09:14,607
هل يبدو هذا مألوفا؟

974
01:09:14,734 --> 01:09:16,694
تم العثور على هذا الزر بعد ذلك
إلى جسد زوجك.

975
01:09:19,156 --> 01:09:20,988
عد إلى الداخل، جريس.

976
01:09:21,074 --> 01:09:25,285
وأنت! اخرج من ممتلكاتي
الآن أو سأتصل بالشرطة!

977
01:09:25,412 --> 01:09:26,536
سوف تتحدث معي!

978
01:09:36,298 --> 01:09:38,630
لا يمكنك التحدث إلى
لها، جريس. هل تفهم؟

979
01:09:39,925 --> 01:09:42,093
لا! لا! أنا أتصل
الطلقات الآن!

980
01:09:47,350 --> 01:09:48,975
هل ستجيبين على ذلك يا أمي؟

981
01:09:56,860 --> 01:09:57,975
مرحبًا؟

982
01:09:58,068 --> 01:10:00,528
سيدة جينكينز؟
نعم؟

983
01:10:00,614 --> 01:10:02,980
إنه المحقق هولواي
في محطة باركسايد.

984
01:10:03,074 --> 01:10:05,219
تحدثنا عبر الهاتف بخصوص
الاضطراب المنزلي

985
01:10:05,243 --> 01:10:07,160
شهدت في
جيرانك؟

986
01:10:07,287 --> 01:10:10,455
أوه نعم. أهلاً.

987
01:10:10,540 --> 01:10:12,290
هل يمكن أن تأتي من فضلك
وصولا إلى المحطة؟

988
01:10:12,375 --> 01:10:14,041
نود منك أن تفعل
بيان رسمي.

989
01:10:15,962 --> 01:10:18,496
اه، الآن؟ يمكن،
يمكن أن تنتظر؟

990
01:10:18,590 --> 01:10:20,924
أنا نوعا ما في
وسط شيء ما.

991
01:10:21,009 --> 01:10:23,593
لو أمكنك النزول الآن
سيكون من المفيد للغاية.

992
01:10:23,678 --> 01:10:25,803
نعم اه بالطبع .

993
01:10:25,889 --> 01:10:27,972
أنا أفهم.
سأكون هناك على الفور.

994
01:10:28,058 --> 01:10:29,098
شكرًا. نراكم قريبا.

995
01:10:31,019 --> 01:10:35,355
غريس، أنا بحاجة لك أن تفعل
استمع لي بعناية، حسنا؟

996
01:10:35,482 --> 01:10:37,148
عليك البقاء هنا.
هل تفهم؟

997
01:10:37,234 --> 01:10:38,566
كل شيء يعتمد عليه.

998
01:10:38,652 --> 01:10:40,684
لا بد لي من الجري
إلى مركز الشرطة

999
01:10:40,779 --> 01:10:43,853
وإعطاء بيان، حسنا؟
كل شيء يعتمد عليه.

1000
01:10:43,949 --> 01:10:48,034
نعم.

1001
01:10:48,161 --> 01:10:49,161
اوه حبيبتي...

1002
01:10:55,210 --> 01:10:57,201
أنا أتساءل عن
فتاة الجيران...

1003
01:10:57,295 --> 01:10:58,702
نعمة؟

1004
01:10:58,797 --> 01:11:00,755
رئيس كيفن هو
متأكد أنها الفتاة

1005
01:11:00,840 --> 01:11:01,943
كان على علاقة غرامية مع.

1006
01:11:01,967 --> 01:11:03,874
ويمكنني أن أقول أن
كانت الأم خائفة

1007
01:11:03,969 --> 01:11:05,029
عندما ذهبت الى
مواجهة جريس

1008
01:11:05,053 --> 01:11:08,638
حول متى آخر مرة
رأت كيفن كان.

1009
01:11:08,723 --> 01:11:12,433
كما أنها تفتقد اللون الأسود
زر على سترتها،

1010
01:11:12,519 --> 01:11:15,553
وأعتقد أنه قد يكون
تلك التي أظهرها لي أحد المحققين.

1011
01:11:15,647 --> 01:11:18,556
انظر، أنا لا أعتقد ذلك
يجب أن تهرب

1012
01:11:18,650 --> 01:11:21,067
أن تفعل بنفسك
التحقيق الآن، حسنا؟

1013
01:11:21,193 --> 01:11:22,838
يمكنها أن تصنع الأشياء
أكثر تعقيدا بالنسبة لك

1014
01:11:22,862 --> 01:11:24,028
مما هم عليه بالفعل.

1015
01:11:24,114 --> 01:11:27,490
أنا أعرف. سأحضر بلدي
الشبهات للشرطة.

1016
01:11:29,494 --> 01:11:32,370
إنه تاجر الجملة.
اسمحوا لي أن الاستيلاء على ذلك.

1017
01:11:32,455 --> 01:11:33,746
سوف أطمئن عليك لاحقا، حسنا؟

1018
01:11:45,677 --> 01:11:47,719
لورين ليست بالمنزل...

1019
01:12:05,905 --> 01:12:07,438
نعمة! أحتاج أن أتحدث معك!

1020
01:12:11,452 --> 01:12:12,577
هذا مهم.

1021
01:12:49,782 --> 01:12:52,325
جمال؟ هل أنت في المنزل؟

1022
01:12:56,706 --> 01:12:57,871
إذا كنت كذلك، فأنا قادم.

1023
01:13:05,005 --> 01:13:07,382
أريد فقط أن أسأل
لك بعض الأسئلة.

1024
01:13:12,472 --> 01:13:13,846
إنه أمر مهم يا جريس.

1025
01:13:18,228 --> 01:13:21,344
انظر، أنا لست مجنونا
أنت وكيفن، حسنًا؟

1026
01:13:21,439 --> 01:13:23,272
لم يكن رجلاً لطيفاً جداً

1027
01:13:23,358 --> 01:13:24,941
أنت واحد آخر
من ضحاياه.

1028
01:13:26,653 --> 01:13:29,987
إنه ليس خطأك، حسنًا؟

1029
01:13:36,329 --> 01:13:38,204
شكرا لك على التحدث إلينا.

1030
01:13:38,331 --> 01:13:40,865
إذا كنت تفكر في شيء ما
آخر، يرجى الاتصال بي.

1031
01:13:40,959 --> 01:13:42,834
أنت تعتقد ذلك حقا
كان القتل رغم ذلك؟

1032
01:13:42,919 --> 01:13:44,710
ربما كان حادثا، أليس كذلك؟

1033
01:13:44,838 --> 01:13:47,037
لقد اعتقدت ذلك دائما
كان مسار الجري خطيرًا.

1034
01:13:47,132 --> 01:13:49,465
لقد ذكرت الخاص بك
ابنة تعيش معك.

1035
01:13:49,550 --> 01:13:51,175
هل كانت على معرفة
مع السيد دافرو؟

1036
01:13:52,804 --> 01:13:55,471
أم، لقد عملوا معا.

1037
01:13:55,557 --> 01:13:57,056
سنحتاج إلى التحدث
لها قريبا أيضا.

1038
01:13:58,476 --> 01:14:02,052
نعم. أوه نعم. أفهم.
أي شيء للمساعدة.

1039
01:14:02,147 --> 01:14:04,272
إذا كان هناك أي شيء
آخر، واسمحوا لنا أن نعرف.

1040
01:14:04,357 --> 01:14:05,523
بالتأكيد.

1041
01:14:19,205 --> 01:14:20,621
تعال. التقطي يا غريس!

1042
01:14:27,338 --> 01:14:31,174
أم؟ أمي، أنت بحاجة
للعودة إلى المنزل بسرعة.

1043
01:14:31,259 --> 01:14:32,259
ميليسا هنا.

1044
01:14:32,385 --> 01:14:37,922
تسللت إلى الداخل و
وأنا، أنا، ضربتها.

1045
01:14:38,016 --> 01:14:40,925
ماذا فعلت؟
أمي ماذا أفعل؟

1046
01:14:41,019 --> 01:14:43,928
حسنًا يا جريس. انا بحاجة لك
اجمع نفسك معًا

1047
01:14:44,022 --> 01:14:45,980
واستمع لي عن كثب.

1048
01:14:46,065 --> 01:14:47,065
احصل على البندقية.

1049
01:14:48,735 --> 01:14:50,109
أم؟

1050
01:14:50,236 --> 01:14:51,236
لقد سمعتيني يا جريس.

1051
01:14:51,279 --> 01:14:54,447
احصل على البندقية. سأكون
هناك في أقرب وقت ممكن.

1052
01:15:08,379 --> 01:15:12,715
أين البندقية؟ أين
البندقية؟

1053
01:15:19,264 --> 01:15:24,134
لا تتحرك!

1054
01:15:30,151 --> 01:15:31,253
يا. هل لديك
تحدثت إلى ميليسا

1055
01:15:31,277 --> 01:15:32,443
في الساعتين الماضيتين؟

1056
01:15:32,529 --> 01:15:34,978
لقد حاولت منذ قليل
ولكن لا يوجد رد.

1057
01:15:35,073 --> 01:15:37,008
نعم. حسنًا، ربما سأتوقف
في طريق العودة للمنزل حينها،

1058
01:15:37,032 --> 01:15:38,115
فقط للتأكد من أنها بخير

1059
01:15:38,201 --> 01:15:39,984
وهذا لا شيء
لقد حدث شيء آخر.

1060
01:15:40,077 --> 01:15:41,994
نعم. سأنضم إليكم
في طريقي إلى المنزل أيضا.

1061
01:15:42,121 --> 01:15:43,140
نعم. سوف أراك
هناك.

1062
01:15:43,164 --> 01:15:44,496
أرك لاحقًا.

1063
01:15:57,303 --> 01:15:58,303
جمال؟

1064
01:16:02,308 --> 01:16:03,340
ماذا سنفعل؟

1065
01:16:03,434 --> 01:16:07,812
نعم. نعم. أدخل الشريط
السلة خلفي.

1066
01:16:07,897 --> 01:16:09,564
ما الذي يجري؟ لماذا
هل تفعل هذا؟

1067
01:16:10,942 --> 01:16:14,943
نحن فقط نأخذك
المنزل، ميليسا. الآن انهض!

1068
01:16:17,198 --> 01:16:18,198
تعال. دعنا نذهب.

1069
01:16:20,451 --> 01:16:21,617
تعال. دعنا نذهب. يتحرك!

1070
01:16:24,121 --> 01:16:25,121
حركه!

1071
01:16:38,969 --> 01:16:40,136
لماذا نذهب إلى منزلي؟

1072
01:16:40,221 --> 01:16:41,221
اسكت!

1073
01:16:46,352 --> 01:16:47,718
فقط أدخلها إلى الداخل

1074
01:16:47,812 --> 01:16:49,386
ماذا ستذهب
لتفعل معي؟

1075
01:16:49,480 --> 01:16:51,355
اصمتي يا ميليسا واجلسي!

1076
01:16:53,443 --> 01:16:55,901
أنا لا أفهم، لورين.
لماذا تفعل هذا؟

1077
01:16:56,029 --> 01:16:57,486
لا تتحدث!

1078
01:16:59,324 --> 01:17:03,067
نحن بحاجة إلى خطة، جريس!
هل تستمع لي؟

1079
01:17:03,161 --> 01:17:05,745
أردت فقط أن يفعل ذلك
أخبرني أنه أحبني.

1080
01:17:10,043 --> 01:17:11,166
لماذا تتابعني؟

1081
01:17:15,173 --> 01:17:17,581
لماذا لن تعود أي
من مكالماتي ورسائلي النصية؟

1082
01:17:17,675 --> 01:17:19,550
انظروا، هناك لا يمكن
يكون أي شيء على المدى الطويل

1083
01:17:19,636 --> 01:17:20,760
بيننا، حسنًا؟

1084
01:17:20,887 --> 01:17:22,252
نحن مختلفون للغاية.

1085
01:17:22,347 --> 01:17:23,824
لكنك قلت ذلك
سنكون معا

1086
01:17:23,848 --> 01:17:25,089
بعد أن تركت زوجتك

1087
01:17:25,183 --> 01:17:27,433
نعم. أنا أبدا
قال ذلك.

1088
01:17:27,559 --> 01:17:29,204
هذا يبدو وكأنه بالتمني
التفكير من جانبك، عزيزتي.

1089
01:17:29,228 --> 01:17:32,271
نعم فعلت!

1090
01:17:32,398 --> 01:17:35,316
انظري يا جريس. ما كان لدينا
كان قليلا من المرح.

1091
01:17:35,401 --> 01:17:37,934
هذا كل شيء. نعم؟
أنت مجرد طفل.

1092
01:17:38,029 --> 01:17:41,781
لا يمكنك أن تفعل هذا
لي... لنا!

1093
01:17:43,576 --> 01:17:46,369
كيفن، لقد قلت أننا
سنكون سعداء معًا،

1094
01:17:46,454 --> 01:17:47,702
أنك ستحميني!

1095
01:17:51,416 --> 01:17:52,249
ركزي يا جريس.

1096
01:17:52,335 --> 01:17:53,335
ركز!

1097
01:17:56,172 --> 01:17:59,465
لكنه وعدني.

1098
01:17:59,592 --> 01:18:04,795
يمكن أن يكون... لقد كان مجرد،
فقط، مجرد سرقة.

1099
01:18:04,889 --> 01:18:06,722
هذا كل شيء، جريس، سرقة.

1100
01:18:08,142 --> 01:18:11,309
جمال! يستمع! اذهب إلى الطابق العلوي.

1101
01:18:11,437 --> 01:18:13,938
العثور على صندوق مجوهرات،
أي شيء، أي شيء ذي قيمة!

1102
01:18:17,777 --> 01:18:19,402
يا إلهي. شخص ما هنا.

1103
01:18:29,414 --> 01:18:31,789
ميليسا؟ أنت بخير؟

1104
01:18:35,420 --> 01:18:36,493
ماذا سنفعل؟

1105
01:18:36,587 --> 01:18:38,387
أنت لم تجب على
الهاتف وشعرت بالقلق.

1106
01:18:46,931 --> 01:18:47,931
ميليسا؟

1107
01:18:49,767 --> 01:18:50,767
أنا قادم إلى الداخل!

1108
01:19:04,198 --> 01:19:05,239
هل ميليسا هنا؟

1109
01:19:13,166 --> 01:19:14,166
امسكها هناك!

1110
01:19:16,585 --> 01:19:19,462
قم بخطوة أخرى وأنا
أقسم بالله أنني سأطلق النار عليها.

1111
01:19:19,547 --> 01:19:21,942
إنها الفتاة التي كان لدى (كيفن)
علاقة غرامية مع والدتها!

1112
01:19:21,966 --> 01:19:22,966
الفتاة قتلت كيفن!

1113
01:19:23,009 --> 01:19:25,009
لو كان كيفن يحبني
كما قال أنه سيفعل،

1114
01:19:25,094 --> 01:19:26,320
لن يحدث أي من هذا.

1115
01:19:26,344 --> 01:19:28,721
غريس، اجمعي قواك معًا!

1116
01:19:28,848 --> 01:19:33,434
ربطه إلى السكك الحديدية! اربطه
ضيق، غريس. ضيق!

1117
01:19:33,519 --> 01:19:34,559
سنفعلها بعد ذلك.

1118
01:19:44,989 --> 01:19:46,829
ليس هناك طريقة أنت
سوف تفلت من هذا.

1119
01:19:48,409 --> 01:19:50,428
أنظر، عليك أن تتصل بـ
الشرطة وتسليم أنفسكم

1120
01:19:50,452 --> 01:19:51,772
واسأل المحكمة
للرحمة و...

1121
01:19:51,829 --> 01:19:52,912
اسكت!

1122
01:19:56,666 --> 01:19:58,709
لا شيء يهم أكثر
لي من ابنتي.

1123
01:20:01,005 --> 01:20:02,463
سأجد أ
طريقة لإصلاح هذا.

1124
01:20:04,217 --> 01:20:05,299
هذا ما تفعله الأم.

1125
01:20:05,384 --> 01:20:07,510
الأم الصالحة ستدعو
الشرطة ووضع حد...

1126
01:20:07,594 --> 01:20:09,261
أنا أفكر!

1127
01:20:09,388 --> 01:20:12,264
ليس عليك أن تفعل ذلك
افعلي هذا يا لورين. لو سمحت!

1128
01:20:15,353 --> 01:20:16,393
لم أقصد أن أقتله.

1129
01:20:20,191 --> 01:20:21,764
لا أستطبع
استيقظ. جمال!

1130
01:20:21,859 --> 01:20:24,068
النزول هنا ومساعدتي.

1131
01:20:24,153 --> 01:20:28,772
مساعدتك؟ قلت للتو
أنني لم أقصد شيئا بالنسبة لك!

1132
01:20:28,866 --> 01:20:30,941
النزول هنا ومساعدتي، الآن!

1133
01:20:31,035 --> 01:20:32,701
جريس، تحركي أيتها العاهرة!

1134
01:20:35,873 --> 01:20:36,873
أسرع!

1135
01:20:44,298 --> 01:20:49,134
لقد وعدتني. لقد وعدت
لي ولم يعطني شيئا!

1136
01:20:49,262 --> 01:20:51,762
آه، أنت مجنون النفسي! أنا
أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا.

1137
01:21:15,413 --> 01:21:16,662
لقد حدث ذلك للتو.

1138
01:21:16,789 --> 01:21:19,748
غريس، عليك أن تتوقفي عن الكلام!

1139
01:21:19,834 --> 01:21:20,834
فكر في الأمر.

1140
01:21:27,174 --> 01:21:29,133
فقط فكري بالأمر، لورين.

1141
01:21:31,846 --> 01:21:34,722
لم يحب أحد حتى كيفن
في النهاية، أليس كذلك؟

1142
01:21:34,807 --> 01:21:36,505
ماذا تقول؟

1143
01:21:36,601 --> 01:21:39,343
ربما لا أحد يجب أن يذهب إلى السجن.

1144
01:21:39,437 --> 01:21:43,513
أنت لا تريد حياة جريس
دمرت بسبب كيفن، أليس كذلك؟

1145
01:21:43,608 --> 01:21:46,650
إنها على حق! لماذا نحن
دع كيفن يدمر غريس ...

1146
01:21:49,030 --> 01:21:51,196
حياة ابنتك؟

1147
01:22:01,000 --> 01:22:02,249
أقسم...

1148
01:22:02,335 --> 01:22:05,294
لن نقول أي شيء.

1149
01:22:05,379 --> 01:22:07,871
سوف نحصل على لدينا
قصص على التوالي.

1150
01:22:07,965 --> 01:22:11,050
سوف نعطي بعضنا البعض
أعذار. فقط فكر في الأمر.

1151
01:22:11,177 --> 01:22:15,304
قد يكون هذا هو أفضل وسيلة
لحماية غريس حقًا!

1152
01:22:19,309 --> 01:22:23,387
لا! ماذا، هل
أعتقد أنني أحمق؟

1153
01:22:23,481 --> 01:22:29,652
لا أستطيع أن أثق بك. لا! هذا
سينتهي هنا والآن

1154
01:22:37,870 --> 01:22:42,539
ولكن إذا كان بإمكاني أن أجعلها تبدو
كأنه قتلك...

1155
01:22:42,625 --> 01:22:43,740
لا!

1156
01:22:43,834 --> 01:22:45,354
انتظر! انتظر! لورين، أنت
ليس عليك أن تفعل هذا!

1157
01:22:45,378 --> 01:22:49,922
في حالة من الغضب الغيور، إذا، إذا، إذا
هو، كان في الحب معك!

1158
01:22:50,049 --> 01:22:54,751
اه، جريس. وهذا يمكن
العمل. هذا يمكن أن ينجح.

1159
01:22:56,222 --> 01:22:57,262
اه اللعنة!

1160
01:22:59,809 --> 01:23:01,600
ميليسا! إنها ماري آن!

1161
01:23:01,727 --> 01:23:03,811
ماري آن! اخرج! يتصل
الشرطة! هناك بندقية!

1162
01:23:08,234 --> 01:23:09,234
لا.

1163
01:23:10,361 --> 01:23:11,986
لا! لا!

1164
01:23:15,700 --> 01:23:20,911
جريس، أطلق عليها النار! جمال!

1165
01:23:20,996 --> 01:23:25,449
أطلق النار عليها! أطلق النار عليها!
اقتلها!

1166
01:23:32,341 --> 01:23:40,341
أم! أم؟ لا.
لا، لا، لا، لا، لا. أم؟

1167
01:23:47,273 --> 01:23:48,897
أم؟

1168
01:23:48,983 --> 01:23:51,650
جمال؟ أعطني البندقية.

1169
01:23:54,530 --> 01:24:01,368
لا، لا، لا. لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا!

1170
01:24:02,788 --> 01:24:05,205
أنا آسف.

1171
01:24:05,291 --> 01:24:06,498
انتهى.

1172
01:24:25,603 --> 01:24:27,686
نعم. هذا هو الأخير
واحدة من غرفة النوم.

1173
01:24:27,813 --> 01:24:28,853
هل هناك مساحة لذلك؟

1174
01:24:28,981 --> 01:24:31,106
نعم، ينبغي أن يكون هناك. أنا
أعتقد أن لديها واحد فقط اليسار.

1175
01:24:36,072 --> 01:24:40,690
وهذا هو آخر الأمر، أخيرًا.

1176
01:24:40,785 --> 01:24:42,618
لم أستطع الخروج من
هذا المنزل سريع بما فيه الكفاية!

1177
01:24:45,246 --> 01:24:48,365
أعتقد أنك ستفعل
أحب شقتك الجديدة.

1178
01:24:48,459 --> 01:24:49,459
شكرًا لك.

1179
01:24:55,132 --> 01:24:57,069
لم أستطع أن أفعل ذلك
من خلال إلى الجانب الآخر

1180
01:24:57,093 --> 01:24:58,842
بدون اثنين منكم.

1181
01:24:58,928 --> 01:25:02,379
شكرا لكونك هناك
بالنسبة لي من خلال كل هذا.

1182
01:25:02,473 --> 01:25:03,553
ليس عليك أن تشكرنا.

1183
01:25:03,641 --> 01:25:06,550
نريد فقط أن يكون لديك بعض
السعادة المستحقة.

1184
01:25:06,644 --> 01:25:08,284
حسنا، الآن بعد أن عرفنا
أن وكيل المراهنات كيفن

1185
01:25:08,353 --> 01:25:10,187
وقد تم القبض عليه من قبل رجال الشرطة،

1186
01:25:10,272 --> 01:25:12,773
جيد.
أشعر براحة أكبر.

1187
01:25:12,858 --> 01:25:15,225
لماذا لا نسقط هذه
صناديق في مكانك

1188
01:25:15,318 --> 01:25:16,777
ثم توجه إلى الأعلى
إلى شقتي

1189
01:25:16,862 --> 01:25:18,779
لبعض المعكرونة والنبيذ؟

1190
01:25:18,864 --> 01:25:19,947
هذا يبدو مذهلا!

1191
01:25:28,332 --> 01:25:30,499
التسميات التوضيحية ساسونيك