1
00:00:02,166 --> 00:00:04,246
مهلا، الأولاد، نلقي نظرة على
هذا
وأخبرني ما هو رأيك؟
2
00:00:04,283 --> 00:00:05,333
ما هذا يا بوب؟
3
00:00:05,366 --> 00:00:07,326
حسنا، منذ هذا هو
السنة الأولى
4
00:00:07,660 --> 00:00:08,170
شهر التاريخ الأسود
5
00:00:08,200 --> 00:00:09,350
لقد صنعت مجموعة من الجميع
السود المشهورين
6
00:00:09,383 --> 00:00:11,153
التي أكلت في مطعمي.
7
00:00:11,183 --> 00:00:12,353
أوه، واو.
8
00:00:12,383 --> 00:00:15,503
اه، بوب، إذا كان هذا من المفترض
ليكون لشهر التاريخ الأسود
9
00:00:15,830 --> 00:00:18,170
لماذا حصلت على صورة ل
فتاة بورتوريكو صغيرة؟
10
00:00:18,200 --> 00:00:19,350
أيها الأحمق، هذا هو الأمير.
11
00:00:22,200 --> 00:00:25,330
مهلا، خمن ماذا؟
12
00:00:25,660 --> 00:00:28,100
لقد سمعت للتو هذا المبنى
تم شراؤها من قبل أرنولد كرومب.
13
00:00:28,133 --> 00:00:30,163
قطب العقارات الكبير.
14
00:00:30,500 --> 00:00:31,150
- أرنولد كرامب؟
- "أممم."
15
00:00:31,183 --> 00:00:33,173
يا إلهي،
لقد قرأت كتابه للتو
واحد
16
00:00:33,200 --> 00:00:35,230
"أنت لم تحبني
عندما كنت في عالية
مدرسة
17
00:00:35,266 --> 00:00:38,296
ولكن الآن أنا غني.
كيف تحبني الآن،
عاهرة؟
18
00:00:41,000 --> 00:00:42,320
آه، حسنا، كل ما أعرفه
19
00:00:42,350 --> 00:00:45,220
أريد أن أفعل
انطباعا كبيرا عليه.
20
00:00:45,250 --> 00:00:47,230
حسنا، دي، كل ما عليك القيام به
هو أن تعانقه.
21
00:00:49,150 --> 00:00:52,180
سوف تجعل اثنين حقا
انطباعات كبيرة عليه.
22
00:00:53,200 --> 00:00:55,180
[موضوع الأغنية]
23
00:00:56,283 --> 00:00:58,503
♪ نحن أخوة ♪
24
00:00:58,830 --> 00:00:59,270
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
25
00:00:59,300 --> 00:01:01,830
♪ ونحن ملونون ♪
26
00:01:02,350 --> 00:01:05,330
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
27
00:01:05,660 --> 00:01:06,250
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
28
00:01:06,283 --> 00:01:08,303
'جميلة يا شباب. ديناميت.'
29
00:01:08,333 --> 00:01:10,323
[موسيقى الهيب هوب]
30
00:01:28,100 --> 00:01:31,100
[تستمر الموسيقى]
31
00:01:34,300 --> 00:01:36,120
[موسيقى الهيب هوب]
32
00:01:38,500 --> 00:01:39,830
حرك قدميك يا رجل.
33
00:01:39,116 --> 00:01:41,166
[التحدث بالإسبانية]
34
00:01:41,200 --> 00:01:44,000
انظر، مهلا، مهلا، انظر، شون،
أعرف أنه مليونير
35
00:01:44,330 --> 00:01:47,150
لكن أيها الزنجي
انه لا يعطيك أي أموال.
36
00:01:47,183 --> 00:01:49,333
يمكن أن يفتح Crump الكثير
من الأبواب بالنسبة لي، حسنا؟
37
00:01:49,366 --> 00:01:52,996
أوه، كلمة، هو صانع الأقفال أيضا؟
38
00:01:53,330 --> 00:01:55,270
- أوه، صه. ها هو.
- ماذا؟ أوه، أوه، نعم، حسنا.
39
00:01:55,300 --> 00:01:58,280
إذن، هذا هو
مبنى نيدرماير، هاه؟
40
00:02:00,233 --> 00:02:02,833
هذا المكان قذر.
41
00:02:02,116 --> 00:02:03,296
تقديم ملاحظة.
42
00:02:03,333 --> 00:02:06,333
اطرد البواب.
43
00:02:06,660 --> 00:02:09,300
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب دورية
هذا المبنى مرة أخرى.
44
00:02:09,333 --> 00:02:11,383
أعتقد أنني سوف يكون
للعمل خلال فترة الغداء
45
00:02:12,160 --> 00:02:13,230
لكنني معتاد على تفويت الغداء.
46
00:02:13,266 --> 00:02:16,166
نعم. وخاصة منذ
لديك أربع وجبات إفطار.
47
00:02:17,383 --> 00:02:20,133
اه، كيف حالك، السيد.
كرومب؟
أنا شون ويليامز.
48
00:02:20,166 --> 00:02:22,226
أنا-أنا مالك
هذا
كشك بيع الصحف صحيح
هنا.
49
00:02:22,266 --> 00:02:24,146
هذه كل ممتلكاتي
هنا.
50
00:02:24,183 --> 00:02:25,253
سعيد بلقائك.
51
00:02:25,283 --> 00:02:26,333
كيف حالك؟
سعيد بلقائك.
52
00:02:26,366 --> 00:02:28,096
لا تقلق،
أنا أخوه، مارلون.
53
00:02:28,133 --> 00:02:29,383
يسعدني مقابلتك.
ما الأمر يا عزيزي، هل أنت بخير؟
54
00:02:30,160 --> 00:02:32,220
من الجيد مقابلتك. يمثل.
يمثل. يمثل.
55
00:02:32,250 --> 00:02:35,100
- وضعه في السماء.
- من فضلك، من فضلك توقف عن ذلك.
56
00:02:35,133 --> 00:02:36,323
أنا فقط أقول
ما الأمر له.
57
00:02:36,350 --> 00:02:39,370
إذًا، اه، هل، اه، تحمل
"وول ستريت جورنال؟"
58
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
[يسخر]
هل
الرئيس
مثل النساء القبيحات؟
59
00:02:45,000 --> 00:02:47,280
لقد حصلنا على
"وول ستريت جورنال"
بوم.
60
00:02:47,316 --> 00:02:49,346
لقد حصلنا على مجلة "فورتشن"، بوم.
61
00:02:49,383 --> 00:02:52,333
حصلنا على "منازل أفضل".
والحدائق" بوم.
62
00:02:52,660 --> 00:02:54,250
قرأت في كتابك ذلك
أنت تثير الكثير من
زهور.
63
00:02:54,283 --> 00:02:56,203
لذلك، أرى أنك قد
تم
واجباتك المنزلية.
64
00:02:56,233 --> 00:02:59,333
نعم صحيح. كما تعلمون، فعلت
القليل من الواجبات المنزلية بنفسي.
65
00:02:59,366 --> 00:03:01,166
بام!
66
00:03:01,200 --> 00:03:02,350
مجلة "الحمار".
67
00:03:04,183 --> 00:03:07,173
نعم، قرأت في "بلاي بوي"،
تحب النزوات.
68
00:03:07,200 --> 00:03:09,230
اه، شكرا،
لكن اه لا
شكرا.
69
00:03:11,266 --> 00:03:12,996
لا، لا، لا.
70
00:03:13,330 --> 00:03:14,250
لا تهمة.
71
00:03:14,283 --> 00:03:16,163
إنه على المنزل.
72
00:03:16,500 --> 00:03:19,100
حسنا، هذا سيء
عمل,
التخلي عن المجلات.
73
00:03:19,133 --> 00:03:22,383
في الواقع، أنا أعتبره أكثر،
استثمار في لدينا
الصداقة.
74
00:03:23,160 --> 00:03:24,120
جيد جدًا.
75
00:03:24,150 --> 00:03:26,000
كما تعلمون، أ
مغامر
شاب مثلك
76
00:03:26,330 --> 00:03:27,150
سيتم تشغيله
هذا المبنى واحد
يوم.
77
00:03:27,183 --> 00:03:29,323
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- حسنا، بالتأكيد.
78
00:03:29,350 --> 00:03:32,660
عندما بدأت،
كنت مثلك تماما.
79
00:03:32,100 --> 00:03:33,250
كنت أسود؟
80
00:03:35,500 --> 00:03:36,300
يا رجل، المال يغيرك.
81
00:03:38,830 --> 00:03:40,350
لا، أعني،
كان لدي صغير
عمل
82
00:03:40,383 --> 00:03:42,183
والكثير من القيادة.
83
00:03:42,216 --> 00:03:43,346
اه، لا
أذكر
كنت متزوجا
84
00:03:43,383 --> 00:03:45,283
لابنة الملياردير.
85
00:03:45,316 --> 00:03:48,346
- أنت حقا قرأت كتابي.
- من الغلاف إلى الغلاف.
86
00:03:48,383 --> 00:03:50,173
في واقع الأمر،
لقد ألهمتني أن أصعد
87
00:03:50,200 --> 00:03:52,330
مع اثنين من الأفكار
للردهة.
88
00:03:52,660 --> 00:03:54,130
أحب أن أركضهم في الماضي
أنت إذا حصلت على لحظة.
89
00:03:54,166 --> 00:03:57,216
يمين. اه، تعال لاحقا
بعد ظهر هذا اليوم لي
مكتب.
90
00:03:57,250 --> 00:03:59,160
قم بتدوين ملاحظة عن ذلك.
91
00:03:59,500 --> 00:04:00,120
شكراً جزيلاً.
سعدت بلقائك يا رجل.
92
00:04:00,150 --> 00:04:03,000
مهلا، خذ الأمور ببساطة.
اجعلها حقيقية.
93
00:04:03,330 --> 00:04:05,330
- "توقف يا رجل."
- ماذا؟
94
00:04:05,660 --> 00:04:08,830
مهلا، يبدو أنك حقا
أعجب الصبي العجوز.
95
00:04:08,116 --> 00:04:09,216
إذن، ما هي أفكارك؟
96
00:04:09,250 --> 00:04:11,130
حسنا، للبدء.
97
00:04:11,166 --> 00:04:14,276
أريد التخلص من بعض هذا
الوزن الميت ومساحة عديمة الفائدة.
98
00:04:14,316 --> 00:04:17,166
هيا، شون. لا يمكنك ذلك
أطلق النار على أخيك الصغير.
99
00:04:22,233 --> 00:04:23,323
لماذا لا يكون لديك مقعد؟
100
00:04:23,350 --> 00:04:26,160
- السيد كرامب سيكون معك.
- تمام.
101
00:04:31,200 --> 00:04:32,280
رجل.
102
00:04:32,316 --> 00:04:33,346
أنظر إلى هذا.
103
00:04:33,383 --> 00:04:36,163
ووه يا عزيزي.
104
00:04:36,500 --> 00:04:39,200
أوه، هذه هي الحياة.
105
00:04:39,233 --> 00:04:41,663
مهلا بوب ..
106
00:04:41,100 --> 00:04:44,230
...احصل على 5000 سهم
من شحم موجة موراي.
107
00:04:44,266 --> 00:04:45,326
اجعلها سريعة.
108
00:04:45,366 --> 00:04:47,116
وقم بتسمية تلك القطة Puff Daddy.
109
00:04:47,150 --> 00:04:50,160
أريده أن يعطيني جديدا
فاز
لجهاز الرد الخاص بي.
110
00:04:50,500 --> 00:04:52,830
أنا لست في المنزل الآن.
اترك لي رسالة.
111
00:04:52,116 --> 00:04:53,276
♪ اه ها اه ها ♪
112
00:04:56,000 --> 00:04:57,130
- السيد ويليامز.
- السيد كرامب.
113
00:04:57,166 --> 00:04:59,496
أنت مجرد الرجل
كنت أبحث عنه.
114
00:04:59,830 --> 00:05:01,160
لقد كنت، لقد كنت فقط،
أم، التأكد--
115
00:05:01,500 --> 00:05:04,830
هذا تماما
حسنا،
يظهر
الطموح.
116
00:05:06,500 --> 00:05:08,170
اجلس.
ما هذا اه عظيم
فكرة؟
117
00:05:08,200 --> 00:05:10,220
- اه نعم--
- الآن، لا يوجد ضغط.
118
00:05:10,250 --> 00:05:12,150
- لديك دقيقتين.
- حسنًا، حسنًا.
119
00:05:12,183 --> 00:05:14,333
حسنًا، حسنًا، كما تعلم
120
00:05:14,366 --> 00:05:17,266
أم اللوبي
لديه الكثير من المساحة عديمة الفائدة.
121
00:05:17,300 --> 00:05:20,250
ومساحة عديمة الفائدة
يعني خسارة الإيرادات
122
00:05:20,283 --> 00:05:22,333
- صحيح، صحيح.
- لذا.
123
00:05:22,660 --> 00:05:24,830
لقد قمت بإعداد هذه النشرة ..
124
00:05:24,116 --> 00:05:26,346
...يمكن أن يوضح لك كيفية..
125
00:05:26,383 --> 00:05:29,373
...تعظيم المساحة غير المفيدة
وكسب الربح.
126
00:05:30,383 --> 00:05:32,833
آسف بشأن بقع الجيلي.
127
00:05:32,116 --> 00:05:34,366
كنت ذاهبا أكثر من ذلك
أثناء الإفطار.
128
00:05:35,000 --> 00:05:37,830
حسنا، سوف-سأنظر إلى هذا
انتهى
وأعود إليك.
129
00:05:37,116 --> 00:05:38,266
حسنًا، عظيم.
شكراً جزيلاً.
130
00:05:38,300 --> 00:05:40,000
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.
131
00:05:40,330 --> 00:05:41,320
حسناً، اعتني بنفسك،
اه، في واقع الأمر
132
00:05:41,350 --> 00:05:44,000
كما تعلمون،
هذا هو رقم هاتفي..
133
00:05:44,330 --> 00:05:46,300
...اه، فقط في حال كنت تريد
تواصل معي.
134
00:05:46,333 --> 00:05:48,153
هذا هو هاتفي المنزلي،
هاتفي الخلوي
135
00:05:48,183 --> 00:05:49,323
ورقم النداء الخاص بي، حسنًا؟
136
00:05:49,350 --> 00:05:51,830
حسنًا، اعتني بنفسك.
137
00:05:51,116 --> 00:05:53,126
اه اه لا في الواقع..
138
00:05:53,166 --> 00:05:55,096
...اه، فقط في حالة
تلك لا تعمل
139
00:05:55,133 --> 00:05:57,333
هذا هو رقم هاتفي العمومي
في الردهة.
140
00:05:57,660 --> 00:05:59,350
هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي
ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بي.
141
00:05:59,383 --> 00:06:01,173
- 'على ما يرام.'
- بخير، بخير.
142
00:06:04,116 --> 00:06:06,216
إذا كنت تعرف بعض الهنود، فأنت
يمكن دائما إرسال الدخان
إشارة--
143
00:06:06,250 --> 00:06:08,280
- إشارة الدخان.
- كما تعلمون، لا يهم.
144
00:06:08,316 --> 00:06:10,826
سأفعل ذلك إلى حد كبير، سأحصل عليه.
145
00:06:10,116 --> 00:06:12,656
- "سوف نصل إليك."
- على ما يرام. يعتني.
146
00:06:12,100 --> 00:06:13,350
أنا لا أريد
تثير أعصابك.
147
00:06:13,383 --> 00:06:14,383
شكرًا لك. شكرًا لك.
148
00:06:15,160 --> 00:06:16,120
(شون)
"وداعا."
149
00:06:16,150 --> 00:06:17,350
وداعا وداعا.
150
00:06:17,383 --> 00:06:20,303
إذا كان لديك طائر، يمكنك ذلك
ربط رسالة في قدمه..
151
00:06:21,333 --> 00:06:23,003
.. مع صخرة من حوله.
152
00:06:23,330 --> 00:06:25,120
أنا متأكد من أنني سوف، كما تعلمون،
سوف اسقاطه.
153
00:06:25,150 --> 00:06:28,500
- 'أنا، أراهن أننا يمكن أن نجد
أنت."
- ابحث عن العنوان.
154
00:06:28,830 --> 00:06:29,180
- 'شكرًا لك.'
- شكرًا لك.
155
00:06:32,366 --> 00:06:35,146
يو، أتمنى أن تكونوا جميعا هناك،
أتمنى أن تكونوا قد سمعتم
أنا.
156
00:06:35,183 --> 00:06:37,503
لقد قمت بقتل هذا الرجل بالغاز، يا هذا.
157
00:06:37,830 --> 00:06:39,130
كان يسيل لعابه على أفكاري.
158
00:06:39,166 --> 00:06:41,126
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، الابن.
ماذا قلت له؟
159
00:06:41,166 --> 00:06:43,116
حسنا، في الأساس قلت له
أن اللوبي..
160
00:06:43,150 --> 00:06:44,250
... لديه الكثير من المساحة عديمة الفائدة.
161
00:06:44,283 --> 00:06:46,503
وعليه أن يطرح
بعض طاولات القراءة
162
00:06:46,830 --> 00:06:48,660
بعض أجهزة الكمبيوتر، محل لبيع الهدايا.
163
00:06:48,100 --> 00:06:50,320
هل قلت له
عن أكشاك الرقص في اللفة؟
164
00:06:50,350 --> 00:06:53,130
لا، لقد تركت تلك الفكرة العبقرية
متروك لك.
165
00:06:53,166 --> 00:06:56,246
حسنًا يا شون، يبدو الأمر كذلك
مثلكما ضربتها حقًا
خارج.
166
00:06:56,283 --> 00:06:58,323
أوه، دي، هذا اللقاء
ذهب جنون على نحو سلس.
167
00:06:58,350 --> 00:07:01,000
أنا سعيد. أنا سعيد.
168
00:07:01,330 --> 00:07:02,350
(شون)
"مرحبًا سيد كرامب، كيف حالك؟"
هل تفعل؟
169
00:07:02,383 --> 00:07:05,103
أوه، حسنًا، من الأفضل أن أذهب لدورية
170
00:07:05,133 --> 00:07:07,003
المبنى بأكمله مرة أخرى.
171
00:07:12,330 --> 00:07:13,100
ماذا يحدث يا سيد كرامب؟
172
00:07:13,133 --> 00:07:14,373
شون، فقط
رجل
أردت أن أرى.
173
00:07:15,000 --> 00:07:17,280
ركضت الخاص بك
نشرة الإصدار
من قبل شعبي.
174
00:07:17,316 --> 00:07:20,276
لقد أحبوا ذلك
ووضعوا بعض
خطط.
175
00:07:20,316 --> 00:07:22,276
- حقًا؟
- أوه، هذا مجرد
البداية.
176
00:07:22,316 --> 00:07:24,176
من نشرة الإصدار الخاصة بك، وصلنا
177
00:07:24,216 --> 00:07:28,826
مع الوسائط المتعددة
قهوة إلكترونية
معقدة.
178
00:07:28,116 --> 00:07:31,996
ولأنها كانت فكرتك،
أريدك أن تديره من أجلي.
179
00:07:32,330 --> 00:07:35,000
وهذا صحيح. هنا،
نلقي نظرة على الجديد لدينا
طفل.
180
00:07:35,330 --> 00:07:38,200
الآن، انظر، سنضع
محل بيع الهدايا على حق
هنا.
181
00:07:38,233 --> 00:07:40,353
ثم أنا
الفكر,
اه، الحق هنا
182
00:07:40,383 --> 00:07:43,103
كنا نضع مقهى الإنترنت.
183
00:07:43,133 --> 00:07:45,173
ربما القليل من القهوة
عداد
هنا، هاه؟
184
00:07:45,200 --> 00:07:46,350
- نعم، نعم، نعم.
- هل يعجبك ذلك؟
185
00:07:46,383 --> 00:07:48,323
ومن ثم القراءة
غرفة
في هذا المجال.
186
00:07:48,350 --> 00:07:50,220
هذا ذكي جدًا.
187
00:07:50,250 --> 00:07:52,150
يا إلهي.
ابتعد عن الطريق يا بني.
188
00:07:52,183 --> 00:07:54,233
مهلا، اه، اه، البوب!
189
00:07:54,266 --> 00:07:56,096
هذا، هذا مثير للغاية.
190
00:07:56,133 --> 00:07:57,283
لقد أتيت بكل شيء
هذا بنفسك يا بني؟
191
00:07:57,316 --> 00:07:59,276
هذا صحيح،
علكة شريطية الفاكهة
قميص.
192
00:08:00,383 --> 00:08:02,223
لديك ابن مبدع جدا.
193
00:08:02,250 --> 00:08:03,380
لقد حصل على ما يؤهلها
من رجل أعمال جيد.
194
00:08:04,160 --> 00:08:05,220
أوه، كما تعلمون،
ليس لديك فقط
195
00:08:05,250 --> 00:08:08,330
ابن واحد مبدع,
لديك اثنين.
196
00:08:08,660 --> 00:08:09,150
كما تعلمون،
لقد جعلت شعبي يرسمون
197
00:08:09,183 --> 00:08:12,253
بعض الاسترجاعات بنفسي.
198
00:08:12,283 --> 00:08:14,383
و اه..
199
00:08:15,160 --> 00:08:16,230
...فويلا.
200
00:08:16,266 --> 00:08:19,196
هوذا أرض الرقص في اللفة.
201
00:08:20,250 --> 00:08:22,270
- أرض الرقص في اللفة؟
- نعم، انظر.
202
00:08:22,300 --> 00:08:24,250
وهذه الغرفة،
هذه هي غرفة الأسطوانة العالية.
203
00:08:24,283 --> 00:08:27,333
هذا هو المكان الذي لديك
ذ-بكرات عالية
204
00:08:27,660 --> 00:08:29,350
مع النساء الجميلات
مقابل 100 دولار كحد أدنى.
205
00:08:29,383 --> 00:08:32,153
وبعد ذلك حصلت
غرفة الأخ المكسورة.
206
00:08:32,183 --> 00:08:35,383
حيث أن حفنة من
رقص بنات محجبات
التغيير.
207
00:08:36,160 --> 00:08:38,150
ولكن، انظر، يعتقدون
إنهم يصنعون مضاعفة.
208
00:08:41,160 --> 00:08:44,100
إنها جميلة جدًا.
209
00:08:44,133 --> 00:08:46,003
أعني أن هذا جميل.
210
00:08:46,330 --> 00:08:48,000
ولكن هناك شيء واحد أنا فقط
لا أستطيع أن أفهم حول هذا.
211
00:08:48,330 --> 00:08:51,380
كما تعلمون، أنا لا...لا أفعل
يبدو
لتتمكن من العثور على العشاء.
212
00:08:52,160 --> 00:08:54,500
- هذا لأنه ليس كذلك
هناك.
- ماذا؟
213
00:08:54,830 --> 00:08:55,330
(شون)
ماذا تقصد
انها ليست هناك؟
214
00:08:55,366 --> 00:08:58,166
حسنًا يا شون، لقد كانت فكرتك
للتخلص من المساحة عديمة الفائدة.
215
00:08:58,200 --> 00:09:01,170
هذا العشاء هو الأكثر
عديمة الفائدة
الشيء في المبنى.
216
00:09:01,200 --> 00:09:03,830
- إنه التاريخ.
- انتظر لا ..
217
00:09:04,316 --> 00:09:06,296
[موسيقى الهيب هوب]
218
00:09:12,350 --> 00:09:14,120
[موسيقى الآلات]
219
00:09:16,200 --> 00:09:18,300
لا أستطيع أن أصدق أنك
تحاول
للتخلص من العشاء الخاص بي.
220
00:09:18,333 --> 00:09:20,503
سأعلمك
لقد كنت
221
00:09:20,830 --> 00:09:22,660
في مبنى نيدرماير
لأكثر من 15 عاما.
222
00:09:22,100 --> 00:09:24,380
نعم، أنا مندهش
لقد طال هذا
طويل.
223
00:09:25,160 --> 00:09:26,320
لقد تم الاستشهاد بك لأكثر من 16
224
00:09:26,350 --> 00:09:28,250
انتهاكات قانون الصحة
هذا العام.
225
00:09:28,283 --> 00:09:31,333
مهلا، هذا جيد جدا، البوب.
لقد انخفض من 40.
226
00:09:32,183 --> 00:09:34,103
سيد كرامب، لا بد من ذلك
يكون خطأ نوعا ما، رجل.
227
00:09:34,133 --> 00:09:36,333
عشاء والدي
هو مكان شعبي جدا.
228
00:09:36,660 --> 00:09:39,320
- نعم، مع الصراصير.
- ليس فقط مع الصراصير.
229
00:09:39,350 --> 00:09:41,200
الكثير من الناس
اتصل بهذا المكان بالمنزل.
230
00:09:41,233 --> 00:09:44,253
اه، شون، هذا هو السبب
إنهم بلا مأوى يا أخي.
231
00:09:45,250 --> 00:09:47,230
هل ستصمت أيها الغبي؟
232
00:09:47,266 --> 00:09:50,126
انظر، عقد الإيجار الخاص بك
يأتي في
شهر.
233
00:09:50,166 --> 00:09:52,996
مع شون الرائعة
خطة,
ليس هناك مجال
234
00:09:53,330 --> 00:09:56,160
للعشاء الخاص بك
في تحسيننا الجديد
اللوبي.
235
00:09:56,500 --> 00:09:57,350
أنا آسف.
236
00:09:57,383 --> 00:10:00,133
انقلب؟ انها المتطورة!
237
00:10:01,333 --> 00:10:04,173
تذكر أنني كنت أعطي الأفرو
شعر مستعار
بعيدا عن كل برجر يا بني؟
238
00:10:04,200 --> 00:10:08,000
نعم. أنا حقا أحب
تلك وجبات الحفاض، والملوثات العضوية الثابتة.
239
00:10:09,150 --> 00:10:11,660
مهلا، بوب، رجل.
أنا-أنا حقا
آسف.
240
00:10:11,100 --> 00:10:13,660
أعني أنه لم يكن لدي
فكرة
أن خططي
241
00:10:13,100 --> 00:10:14,320
كانوا سيؤثرون
العشاء الخاص بك مثل
ذلك.
242
00:10:14,350 --> 00:10:17,230
أعني...-أنت تفهم.
243
00:10:17,266 --> 00:10:19,146
أوه، أنا أفهم، حسنا.
244
00:10:19,183 --> 00:10:22,123
ابني طعنني في ظهري
245
00:10:22,150 --> 00:10:24,330
أخوك لن يفعل ذلك
لقد فعلت ذلك.
246
00:10:24,660 --> 00:10:26,200
هذا صحيح. سأطعنك
الحق في أمامك.
247
00:10:28,150 --> 00:10:30,350
- هيا يا بني.
- نعم، هيا يا أبي.
248
00:10:34,383 --> 00:10:36,233
[التحدث بالإسبانية]
249
00:10:38,500 --> 00:10:39,280
[التحدث بالإسبانية]
250
00:10:39,316 --> 00:10:41,346
سلاما.
251
00:10:41,383 --> 00:10:43,373
[موسيقى الهيب هوب]
252
00:10:54,160 --> 00:10:56,170
السيد كرامب، اه،
هل يمكنني التحدث معك ل
الثانية؟
253
00:10:56,200 --> 00:11:00,220
بالتأكيد، شون. لقد كنت دائما
حصلت على الوقت لرجل النقطة الجديد الخاص بي.
254
00:11:00,250 --> 00:11:01,280
تريد مني أن أذهب؟
255
00:11:01,316 --> 00:11:05,156
اه، لا داعي للمغادرة.
256
00:11:05,500 --> 00:11:07,320
كان لدي أربع سنوات من اللغة الإسبانية.
257
00:11:07,350 --> 00:11:10,500
اه، سيد كرامب، دعني أذهب
مباشرة إلى هذه النقطة.
258
00:11:10,830 --> 00:11:11,170
أم..
259
00:11:11,200 --> 00:11:13,000
...هل هناك أي طريقة
أن العشاء والدي
260
00:11:13,330 --> 00:11:14,270
يمكن البقاء في الردهة؟
261
00:11:14,300 --> 00:11:17,130
استمع يا شون
أنت رجل أعمال ذكي.
262
00:11:17,166 --> 00:11:19,166
عندما يكون لديك شيء
هذا هو الوزن الميت
263
00:11:19,200 --> 00:11:21,180
ر-هذه مساحة مهدرة
264
00:11:21,216 --> 00:11:23,096
هذا لا فائدة لأحد
265
00:11:23,133 --> 00:11:25,153
أو أي شيء،
ماذا تفعل به؟
266
00:11:25,183 --> 00:11:27,333
هل ستترك مارلون؟
من هذا؟
267
00:11:27,366 --> 00:11:29,116
نحن نتحدث
حول مطعم البوب الخاص بي.
268
00:11:29,150 --> 00:11:31,660
الجواب هو أنك تستبدله
269
00:11:31,100 --> 00:11:33,300
مع شيء يعمل.
270
00:11:33,333 --> 00:11:35,233
انظر يا سيد كرامب،
أنا أعرف مطعم والدي
271
00:11:35,266 --> 00:11:37,176
ليس المكان الأكثر عصرية
على الأرض..
272
00:11:37,216 --> 00:11:39,196
...ولكنها حصلت لي
إلى الكلية الإعدادية.
273
00:11:39,233 --> 00:11:41,123
كلية جونيور.
274
00:11:41,150 --> 00:11:42,170
هاه.
275
00:11:42,200 --> 00:11:43,380
هل تخرجت؟
276
00:11:44,160 --> 00:11:47,350
لا، لقد ذهبت فقط لاختيار بلدي
صبي
صغار من الكلية.
277
00:11:47,383 --> 00:11:51,323
ولكن كان المال من
العشاء الذي دفع ثمنه
غاز.
278
00:11:51,350 --> 00:11:54,270
سيد كرامب، يا رجل، هذا هو بابي.
يجب أن ألتصق به.
279
00:11:54,300 --> 00:11:56,000
حسنا، هذا مثير للإعجاب، شون
280
00:11:56,330 --> 00:11:57,330
ولكن هذا شيء عظيم
فرصة لك.
281
00:11:57,366 --> 00:11:59,166
أعرف، أعرف،
ولهذا السبب جئت
فوق
282
00:11:59,200 --> 00:12:01,320
بهذه النشرة الجديدة
الذي يشمل العشاء
283
00:12:01,350 --> 00:12:03,180
ومقهى الانترنت.
284
00:12:03,216 --> 00:12:06,496
واو، هذا عمل جيد حقًا.
285
00:12:06,830 --> 00:12:07,180
هناك مشكلة واحدة فقط.
286
00:12:07,216 --> 00:12:09,316
- ما هذا؟
- أعجبني الآخر الخاص بك
أفضل.
287
00:12:09,350 --> 00:12:12,330
هذا هو رئيس الوزراء
العقارات في مانهاتن.
288
00:12:12,660 --> 00:12:14,380
انظر يا شون، عليك أن تفعل ذلك
تجاوز وضع مشاعرك
289
00:12:15,160 --> 00:12:18,120
لعائلتك
قبل الأعمال الجيدة.
290
00:12:18,150 --> 00:12:20,230
سيد كرامب، لم أفعل
أريد
يجب أن أذهب هنا ..
291
00:12:20,266 --> 00:12:22,216
...ولكن علي أن ألعب الكرة بقوة.
292
00:12:22,250 --> 00:12:25,180
إذا ضغطت على بلدي
الأب
العشاء خارج الردهة..
293
00:12:25,216 --> 00:12:27,246
...لن أفعل
تشغيل الخاص بك
عمل.
294
00:12:27,283 --> 00:12:28,253
هاه.
295
00:12:28,283 --> 00:12:30,183
والآن أين سأفعل
العثور على شخص ما
296
00:12:30,216 --> 00:12:33,326
الذي لم يتخرج
من الكلية الإعدادية؟
297
00:12:33,366 --> 00:12:35,126
تريد وظيفة جديدة؟
298
00:12:35,166 --> 00:12:37,176
سي، شكرًا.
299
00:12:39,330 --> 00:12:40,270
بيع خارج.
300
00:12:42,000 --> 00:12:43,500
لماذا ستعطيها وظيفة؟
301
00:12:43,830 --> 00:12:45,120
انها تبدو مثل السيدة
الذي قتل سيلينا.
302
00:12:46,266 --> 00:12:48,266
[موسيقى الآلات]
303
00:12:55,183 --> 00:12:57,353
أتمنى لك يومًا جيدًا عظيمًا.
304
00:12:57,383 --> 00:12:59,163
صه.
305
00:12:59,500 --> 00:13:01,000
هذا شون ليس شيئا
لكنه خائن.
306
00:13:01,330 --> 00:13:02,300
لو كنت أعرف أن هذا كان سيحدث
يحدث ذلك، كنت قد بعته
307
00:13:02,333 --> 00:13:05,123
إلى ذلك الزوجين العقيمين.
308
00:13:05,150 --> 00:13:06,370
الآن هيا يا بوب
كما تعلمون، شون لن يفعل ذلك أبدًا
309
00:13:07,000 --> 00:13:08,330
افعل أي شيء ل
حقا
حاول أن يؤذيك.
310
00:13:08,366 --> 00:13:10,326
الى جانب انه هناك حق
الآن
في مكتب السيد كرامب
311
00:13:10,366 --> 00:13:12,326
تحاول
تصويب
كل شيء خارج.
312
00:13:12,660 --> 00:13:13,220
حسنا، آمل ذلك.
313
00:13:13,250 --> 00:13:17,160
بوبس، ليس لديك أي شيء
للقلق.
314
00:13:17,500 --> 00:13:19,660
لكن إذا لم يستطع،
هل يمكنني الحصول على هذا الكشك؟
315
00:13:19,100 --> 00:13:21,270
لأنني بحاجة
مجموعة غرفة طعام جديدة.
316
00:13:23,233 --> 00:13:25,833
- مهلا، بوبس.
- أوه.
317
00:13:25,116 --> 00:13:27,496
(الملوثات العضوية الثابتة)
«ما الكلمة يا بني؟»
318
00:13:27,830 --> 00:13:29,330
حاولت التحدث معه،
لن يتزحزح يا رجل.
319
00:13:29,366 --> 00:13:31,996
- أوه.
- أنا آسف.
320
00:13:32,330 --> 00:13:33,500
إذا كان يجعلك
يشعر
أي أفضل
321
00:13:33,830 --> 00:13:34,320
لن أكون كذلك
إدارة هذا
مكان.
322
00:13:34,350 --> 00:13:36,830
ماذا، الآن أنت
خارج الوظيفة؟
323
00:13:36,116 --> 00:13:37,196
من الذي سأتخلص منه؟
324
00:13:37,233 --> 00:13:38,373
اه، لا تقلق
عن ذلك يا بوب؟
325
00:13:39,000 --> 00:13:41,120
أنا-سأجد مكاناً آخر
لكشك بيع الصحف.
326
00:13:41,150 --> 00:13:43,660
مهلا، ولكن انظر إلى مشرق
الجانب، على الأقل عليك أن تكون
قادر
327
00:13:43,100 --> 00:13:44,350
لقضاء المزيد من الوقت مع أمي.
328
00:13:48,316 --> 00:13:51,116
أنت تكرهني، أليس كذلك؟
329
00:13:51,150 --> 00:13:53,380
حسنا، أعتقد أنه مجرد
نهاية حقبة.
330
00:13:54,160 --> 00:13:55,330
ماذا تقصد يا بوبس؟
331
00:13:55,660 --> 00:13:56,300
في وقت سابق، كان هذا هو الحال
جلسة Hangout
332
00:13:56,333 --> 00:13:57,373
للموسيقيين
والكتاب
333
00:13:58,000 --> 00:14:00,660
من عصر النهضة هارلم.
334
00:14:00,100 --> 00:14:01,350
انظر إلى سجل القصاصات هذا.
335
00:14:05,000 --> 00:14:06,380
أوه! هل هذه جوزفين بيكر؟
336
00:14:07,160 --> 00:14:08,200
نعم، جوزفين بيكر
وكانت فرقتها تعزف هنا
337
00:14:08,233 --> 00:14:10,003
طوال الوقت
قبل أن أشتري هذا المكان.
338
00:14:10,330 --> 00:14:13,160
غيليسبي بالدوار، مايلز ديفيس،
ديك جريجوري.
339
00:14:13,500 --> 00:14:15,100
ديك جريجوري؟
هل كان نجماً إباحياً؟
340
00:14:16,300 --> 00:14:19,830
لا، ديك جريجوري
كان ممثلًا كوميديًا سياسيًا.
341
00:14:19,116 --> 00:14:20,226
فتح الباب
لريتشارد بريور
342
00:14:20,266 --> 00:14:22,216
الذي فتح الباب
لإدي ميرفي.
343
00:14:22,250 --> 00:14:26,230
أتمنى أن يغلقوا
الباب قبل دخول Carrot Top.
344
00:14:26,266 --> 00:14:27,376
من هو هذا الرجل؟
345
00:14:28,160 --> 00:14:29,300
ويلي جونسون.
346
00:14:29,333 --> 00:14:32,173
- ما الذي يشتهر به؟
- لا يزال مدينًا لي بخمسة دولارات.
347
00:14:33,350 --> 00:14:36,170
على أية حال، عندما توليت المسؤولية،
لقد أتيحت لي الفرصة للقاء
348
00:14:36,200 --> 00:14:40,830
مايا أنجيلو، محمد علي،
ستوكلي كارمايكل.
349
00:14:40,116 --> 00:14:43,226
واو، بوب، هذا المكان
هو عمليا معلما.
350
00:14:43,266 --> 00:14:45,326
لا أستطيع أن أصدق أنكما التقيتما
كل هؤلاء الناس.
351
00:14:45,660 --> 00:14:46,300
نعم، التقيت بهم جميعا.
352
00:14:46,333 --> 00:14:48,153
لكنهم لن يفعلوا ذلك
خذ كل هذه الفوضى.
353
00:14:48,183 --> 00:14:50,003
لقد قاتلوا من أجل ماذا
آمنوا به.
354
00:14:50,330 --> 00:14:52,170
لن يكونوا هنا. لقد فعلوا ذلك
يكون
الخروج في مسيرة واحتجاج.
355
00:14:52,200 --> 00:14:53,380
الناس لا يريدون
افعل ذلك بعد الآن.
356
00:14:54,160 --> 00:14:56,130
بوب، ليس علينا أن نفعل ذلك.
لقد حصلنا على كل شيء.
357
00:14:56,166 --> 00:14:59,246
لقد حصلنا على ديف جام، بيت، إنيس.
358
00:14:59,283 --> 00:15:01,173
تبادل لاطلاق النار، حتى أنهم حصلوا
دمى باربي السوداء
359
00:15:01,200 --> 00:15:03,130
مع حروق المشط الساخنة.
360
00:15:03,166 --> 00:15:04,246
حسنا، هذا محبط للغاية
361
00:15:04,283 --> 00:15:06,323
سأذهب للمنزل
وممارسة الحب مع والدتك.
362
00:15:08,160 --> 00:15:09,330
سأثبت ذلك
نفسي
ما زلت رجلا.
363
00:15:09,366 --> 00:15:11,216
هل لدى أي شخص أي درامامين؟
364
00:15:12,233 --> 00:15:15,163
حصلت على بعض في حقيبتي.
365
00:15:15,500 --> 00:15:17,160
- أيها الأولاد حبسوا.
- حسنا إذن.
366
00:15:19,133 --> 00:15:21,173
هل تعرف ماذا يا مارلون؟
بوبس على حق.
367
00:15:21,200 --> 00:15:23,330
الناس لا يقاتلون
لأي شيء بعد الآن.
368
00:15:23,660 --> 00:15:24,170
ما الذي تتحدث عنه؟
369
00:15:24,200 --> 00:15:26,300
لم تكن كذلك
أشاهد
"جيري سبرينغر؟"
370
00:15:26,333 --> 00:15:29,253
أنا لا أتحدث
عن المتخنثين الحوامل.
371
00:15:29,283 --> 00:15:31,333
أنا أتحدث عن الناس
القتال من أجل شيء ما
372
00:15:31,660 --> 00:15:32,370
الذي يؤمنون به.
373
00:15:33,000 --> 00:15:34,270
هل تعرف ماذا؟
أعطاني بوبس فكرة.
374
00:15:36,166 --> 00:15:38,116
هل ستقاتل مايك تايسون؟
375
00:15:44,000 --> 00:15:45,270
دعونا نهدأ فحسب
أسفل.
اجعل الأمر هادئًا.
376
00:15:45,300 --> 00:15:47,200
اجعل الأمر هادئًا.
اجعل الأمر هادئًا.
377
00:15:47,233 --> 00:15:49,333
- دي، دي.
- ماذا؟
378
00:15:49,660 --> 00:15:50,270
أوه، بوبس، مرحبا.
379
00:15:50,300 --> 00:15:52,330
تعال الى هنا.
تقسيم الطريق، تقسيم
الطريق.
380
00:15:52,366 --> 00:15:54,226
[يضحك]
مهلا.
381
00:15:54,266 --> 00:15:55,376
ماذا يحدث هنا؟
382
00:15:56,160 --> 00:15:58,200
حسنًا، يا بوب، أنا وشون
نظمت للتو احتجاجا.
383
00:15:58,233 --> 00:16:01,173
لقد حصلنا على جميع عملائك،
حسنًا ، الأصحاء.
384
00:16:01,200 --> 00:16:02,270
الآخرون يأتون
ضخ معدتهم
385
00:16:02,300 --> 00:16:04,370
من فطيرة وعاء الحمام الخاص بك.
386
00:16:05,000 --> 00:16:08,160
بوبس، قال شون لتدوين
لقد كان الأمر في غاية الأهمية
387
00:16:08,500 --> 00:16:11,660
لشعبنا ليتم تدميره.
أليس هذا رائعا؟
388
00:16:11,100 --> 00:16:13,000
- تراجع! تراجع!
- تعال!
389
00:16:13,330 --> 00:16:14,150
لا تزدحم علي.
لا تزدحم علي.
390
00:16:14,183 --> 00:16:15,373
- فأين شون؟
- أوه، أنا لا أعرف.
391
00:16:16,000 --> 00:16:18,350
قال لي أن أوقف الجميع
حتى وصل إلى هنا.
392
00:16:18,383 --> 00:16:21,003
مارلون، أليس من المفترض
لجلب بعض
نشطاء؟
393
00:16:21,330 --> 00:16:24,130
مهلا، انتظر، أم... كوكو ليتش،
حاولت.
394
00:16:24,166 --> 00:16:25,226
لقد حاولت آل شاربتون.
395
00:16:25,266 --> 00:16:27,116
لقد كان مشغولا
استرخاء شعره.
396
00:16:27,150 --> 00:16:30,660
سيستغرق ذلك خمس ساعات.
ثم قال أنه يجب أن يأكل.
397
00:16:30,100 --> 00:16:32,330
كما تعلمون، هذا سوف يستغرق
خمس ساعات أخرى.
398
00:16:32,660 --> 00:16:33,270
ثم حاولت
الفهود السود.
399
00:16:33,300 --> 00:16:35,320
لكن الأمر صعب نوعًا ما
للقبض على سيارة أجرة مثل هذا.
400
00:16:35,350 --> 00:16:38,330
تاكسي! تاكسي!
401
00:16:38,660 --> 00:16:40,350
- هيا توقف حسناً.
- هنا يأتون.
402
00:16:40,383 --> 00:16:43,663
ما هذا؟ ما هذا؟
ماذا يحدث هنا؟
403
00:16:43,100 --> 00:16:45,230
[جدال غير واضح]
404
00:16:45,266 --> 00:16:48,296
ابدأ بضرب ذلك العشاء.
405
00:16:48,333 --> 00:16:50,333
دي، عليك
افعل شيئا
الآن.
406
00:16:50,660 --> 00:16:52,270
اه اه يا سيد كرامب..
407
00:16:52,300 --> 00:16:54,220
...يجب أن أتوقف لحظة
408
00:16:54,250 --> 00:16:56,370
لأعطيك
تقرير التفتيش الخاص بي.
409
00:16:57,000 --> 00:16:58,120
لقد فتشت المراحيض.
410
00:16:58,150 --> 00:17:00,280
لقد غيرت
الكعك
على المرحاض
البراز.
411
00:17:00,316 --> 00:17:03,656
لقد قمت بالتفتيش،
اه ..
أنت تعرف، اه--
412
00:17:03,100 --> 00:17:06,150
- جيد. جيد. جيد.
- تمام. اه هاه.
413
00:17:06,183 --> 00:17:08,203
الآن فقط قف للخلف
أو تم طردك.
414
00:17:08,233 --> 00:17:11,333
الآن، بوبس، لا أستطيع أن أخسر لا
وظيفة.
لا أستطيع أن أخسره.
415
00:17:11,660 --> 00:17:12,200
أنا آسف، لا أستطيع.
416
00:17:12,233 --> 00:17:15,503
هيا يا سيد كرامب.
417
00:17:15,830 --> 00:17:16,230
دعونا نتحدث رجل لرجل.
418
00:17:16,266 --> 00:17:18,116
أنا لست مليونيرا مثلك.
419
00:17:18,150 --> 00:17:19,300
ولكن هذا العشاء كان حلمي.
420
00:17:19,333 --> 00:17:22,103
عملت يدي
إلى العظام للقيام بذلك
العمل.
421
00:17:22,133 --> 00:17:23,383
عليك أن تكون رحيما.
422
00:17:24,160 --> 00:17:25,270
حسنا، كيف تريد
ذلك
إذا حدث لك
الأب؟
423
00:17:25,300 --> 00:17:29,180
فعلت. لقد طردته أخيرًا
سنة.
لقد تجاوز الأمر.
424
00:17:30,133 --> 00:17:31,233
[الحشد عابس]
425
00:17:31,266 --> 00:17:34,166
حسنا، فقط
بقي شيء واحد ل
افعل.
426
00:17:34,200 --> 00:17:35,250
كسر قدمي في مؤخرتك.
427
00:17:35,283 --> 00:17:37,373
لا، لا!
428
00:17:38,000 --> 00:17:40,160
- لا، لا، بوبس، لا تذهب
هناك.
- احصل عليه، والملوثات العضوية الثابتة.
429
00:17:40,500 --> 00:17:43,000
مارلون!
مارلون، افعل شيئًا. يذهب.
430
00:17:43,330 --> 00:17:46,500
حسنًا، قم بالنسخ الاحتياطي! احتياطية!
431
00:17:46,830 --> 00:17:47,180
النسخ الاحتياطي!
لا أحد يلمس هذا العشاء.
432
00:17:47,216 --> 00:17:49,496
قلت تراجع يا رجل.
نسخ احتياطي.
433
00:17:49,830 --> 00:17:50,330
لقد تم تحميله، تم تحميله.
434
00:17:50,366 --> 00:17:53,176
سأقوم بإضافتها إلى الموت.
435
00:17:53,216 --> 00:17:55,126
لقد حصلت على قائمة المطالب.
436
00:17:55,166 --> 00:17:58,296
أريد، أريد،
أريد حالة من الصلصة الحارة.
437
00:17:58,333 --> 00:18:00,133
النوع الجيد، لويزيانا.
438
00:18:00,166 --> 00:18:02,376
لا تحضر لي هذا التاباسكو
التي يستخدمها الأشخاص البيض.
439
00:18:03,160 --> 00:18:04,180
"ليس لديهم أي نكهة."
440
00:18:04,216 --> 00:18:06,126
أريد، أريد السيد P
441
00:18:06,166 --> 00:18:08,996
للتوقف عن صنعها
الأفلام اللعينة، هل تسمعني؟
442
00:18:09,330 --> 00:18:10,300
أنت أخبرهم،
تقول لهم قلت ..
443
00:18:15,116 --> 00:18:16,276
أريد أن أعرف..
444
00:18:16,316 --> 00:18:18,266
…كم هو
اثني عشر ضرب ستة؟
445
00:18:19,333 --> 00:18:22,123
طيب أريد أن أعرف..
446
00:18:22,150 --> 00:18:25,130
.. من قتل
جين إف كينيدي؟ هاه؟
447
00:18:25,166 --> 00:18:28,656
حسنًا، وأريد كريس روك..
448
00:18:28,100 --> 00:18:30,280
...للتوقف عن فعل
ذلك اللعين "بوتي تانغ".
449
00:18:33,250 --> 00:18:36,150
أريدهم أن يتوقفوا
قصف المكسيكيين في العراق.
450
00:18:38,300 --> 00:18:40,250
- أيها الأحمق، دعها تذهب.
- تمام.
451
00:18:42,166 --> 00:18:44,496
آسف يا بوب، لقد حاولت.
452
00:18:44,830 --> 00:18:46,830
أنا آسف يا بني.
لقد فعلت الخاص بك
الأفضل.
453
00:18:47,350 --> 00:18:49,380
أنا آسف، الجميع،
أعتقد أن أطفالك لن يفعلوا ذلك أبدًا
انظر
454
00:18:50,160 --> 00:18:51,250
حيث لانجستون هيوز
كتب قصيدته الأولى.
455
00:18:51,283 --> 00:18:53,283
لا والله هذا حلم..
456
00:18:54,216 --> 00:18:56,176
هذه هي النهاية.
457
00:18:56,216 --> 00:18:58,276
وداعا أيها العشاء.
458
00:18:58,316 --> 00:19:02,246
[البكاء]
وداعا أيها العشاء.
لا أريد أن أتركك تذهب،
العشاء.
459
00:19:02,283 --> 00:19:04,353
لا بأس. لا بأس.
460
00:19:04,383 --> 00:19:07,003
العشاء!
461
00:19:07,330 --> 00:19:08,280
العشاء. العشاء.
462
00:19:08,316 --> 00:19:10,376
انظر، سوف تأتي
على.
اه اه ..
463
00:19:13,183 --> 00:19:15,833
- الآن، سوف تدفع ثمنها.
- أنا آسف يا بوب.
464
00:19:15,116 --> 00:19:17,196
دعنا نذهب.
دعونا نستمر في ذلك.
465
00:19:19,333 --> 00:19:21,183
لا تنظر، لا تنظر.
466
00:19:23,116 --> 00:19:24,126
(شون)
"توقف!"
467
00:19:25,200 --> 00:19:28,100
توقف عند هذا الحد يا جون جودمان.
468
00:19:28,133 --> 00:19:30,333
تعلن هذه الوثيقة
469
00:19:30,660 --> 00:19:32,830
مطعم بوبس داينر، معلم رسمي
470
00:19:32,116 --> 00:19:33,366
بناء على ذلك
تاريخي
أهمية
471
00:19:34,000 --> 00:19:34,370
إلى مدينة نيويورك.
472
00:19:35,000 --> 00:19:37,250
ماذا، دعني أرى ذلك.
473
00:19:37,283 --> 00:19:40,333
هذا كلام أبيض فاخر ل..
474
00:19:40,660 --> 00:19:41,230
...السلام خارجا.
475
00:19:41,266 --> 00:19:44,166
[هتاف الجمهور]
476
00:19:44,200 --> 00:19:46,330
شون، أنت ساب.
477
00:19:46,660 --> 00:19:48,330
اعتقدت أنك كذلك
رجل أعمال جيد.
478
00:19:48,660 --> 00:19:50,130
إنه رجل أعمال جيد.
479
00:19:50,166 --> 00:19:52,196
- لكنه ابن أفضل.
- هذا والدي.
480
00:19:54,000 --> 00:19:56,150
حسنًا، لا يوجد شيء آخر
أستطيع أن أفعل.
481
00:19:56,183 --> 00:19:58,373
دعنا نذهب هدم
منزل ذلك المواطن الكبير.
482
00:19:59,000 --> 00:20:00,830
(دي)
أوه نعم!
483
00:20:01,660 --> 00:20:03,500
[هتاف الجمهور]
484
00:20:07,100 --> 00:20:08,300
اتصل بي في وقت ما.
485
00:20:08,333 --> 00:20:10,283
ولا تنسى الكاتشب.
486
00:20:13,830 --> 00:20:14,380
وداعا رهينتي الصغيرة.
487
00:20:16,383 --> 00:20:18,323
الجميع، طعام مجاني
488
00:20:18,350 --> 00:20:20,370
في مطعم بوبس.
489
00:20:21,000 --> 00:20:22,180
الجحيم، لا، ليس لا
طعام مجاني في مطعمي.
490
00:20:22,216 --> 00:20:23,376
أنت تحاول تشغيل لي
عاطل عن العمل هنا
491
00:20:24,160 --> 00:20:25,830
مهلا، انتظر لحظة..
492
00:20:30,283 --> 00:20:31,303
أوه، كما تعلمون، في الواقع..
493
00:20:31,333 --> 00:20:33,303
...أم، فقط في حالة
تلك لا تعمل
494
00:20:33,333 --> 00:20:35,233
هذا هو رقم هاتفي العمومي
في الردهة.
495
00:20:35,266 --> 00:20:38,496
هذا هو عنوان بريدي الإلكتروني
ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بي.
496
00:20:38,830 --> 00:20:39,150
- على ما يرام؟
- بخير. بخير.
497
00:20:39,183 --> 00:20:41,123
أوه، لدي رقم آخر
بالنسبة لك.
498
00:20:41,150 --> 00:20:43,380
وهذا هو المفضل لدي
رقم برودواي.
499
00:20:44,160 --> 00:20:45,380
[النثر]
500
00:20:49,383 --> 00:20:51,273
مجرد مزاح.
501
00:20:51,300 --> 00:20:53,830
نكتة الشركات الصغيرة.
502
00:20:55,000 --> 00:20:56,370
(شون)
ابحث عن مارلون. قل الجبن.