1 00:00:03,183 --> 00:00:05,183 يا! ما الأمر يا بروس لي؟ 2 00:00:08,160 --> 00:00:09,100 مهلا، ما الأمر، دي؟ 3 00:00:09,133 --> 00:00:10,353 [الموسيقى على جهاز Walkman] 4 00:00:11,350 --> 00:00:13,170 قلت، ما الأمر، دي؟ 5 00:00:14,316 --> 00:00:16,226 هل ما زالت غاضبة مني لأنني أخبرت هؤلاء الأطفال 6 00:00:16,266 --> 00:00:18,326 هل كانت الآنسة بتروورث؟ 7 00:00:19,233 --> 00:00:21,183 إنها لا تستطيع سماعك، مارلون. إنها ترتدي جهاز إستماع. 8 00:00:21,216 --> 00:00:22,296 - 'أوه.' - يو، تحقق من هذا. 9 00:00:22,333 --> 00:00:23,353 شاهد هذا. شاهد هذا. 10 00:00:23,383 --> 00:00:26,373 [يضحك] مهلا، دي. مهلا، دي. 11 00:00:27,000 --> 00:00:29,220 لقد قمت بعمل جيد حقا وظيفة الحلاقة هذا الصباح. 12 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 - شكرًا لك. - ها! 13 00:00:35,150 --> 00:00:37,200 - نعم. نعم. نعم - شاهد هذا. نعم. نعم. 14 00:00:37,233 --> 00:00:38,273 - نعم. نعم. - نعم. نعم. 15 00:00:38,300 --> 00:00:39,300 شاهد هذا. شاهد هذا. 16 00:00:39,333 --> 00:00:41,153 مهلا، دي، اه.. 17 00:00:41,183 --> 00:00:44,203 كم جنيه في رأيك لقد اكتسبت منذ ذلك الحين الإفطار؟ 18 00:00:45,200 --> 00:00:46,300 أحد عشر. 19 00:00:50,116 --> 00:00:51,316 لا، أنت.. مهلا، مهلا، أنت تفعل واحد. أنت تفعل واحدة. 20 00:00:51,350 --> 00:00:52,330 - أستطيع أن أفعل؟ - نعم. 21 00:00:52,366 --> 00:00:54,216 سيكون الأمر مضحكا. 22 00:00:54,250 --> 00:00:56,830 - يو، قم بعمل مجنون حقيقي. - على ما يرام. امسكها. عقد ذلك. 23 00:00:56,116 --> 00:00:57,266 قم بعمل مجنون حقيقي. 24 00:00:57,300 --> 00:00:59,500 يو دي. 25 00:00:59,830 --> 00:01:01,170 أنفاسك رائحة مثل القرد بامبرز. 26 00:01:02,183 --> 00:01:04,253 سمعت ذلك. 27 00:01:04,283 --> 00:01:07,123 على ما يرام! لقد كنت أمزح يا دي. لقد كنت أمزح! 28 00:01:07,150 --> 00:01:09,250 - يا إلهي.. - السلام خارجا. 29 00:01:09,283 --> 00:01:13,663 ماذا كنت تستمع إليه؟ "لأنك كنت مغروراً" فتاة. 30 00:01:13,100 --> 00:01:15,370 كنت أستمع إلى رجلي. لوثر فاندروس. 31 00:01:16,000 --> 00:01:17,660 - تمام. - نعم. 32 00:01:17,100 --> 00:01:19,100 سيكون في سجلات TJ اليوم. 33 00:01:19,133 --> 00:01:21,283 سأنزل وأحصل عليه التوقيع على كتاب التوقيع الخاص بي. 34 00:01:21,316 --> 00:01:23,326 حسنا، دي، سمعت في راديو أنه سيكون 35 00:01:23,660 --> 00:01:24,200 هناك في الساعة 12. 36 00:01:24,233 --> 00:01:26,103 إذا كنت تريد الذهاب، من الأفضل أن تصل إلى يخطو. 37 00:01:26,133 --> 00:01:29,663 صدمات، لقد كنت أبحث إلى الأمام لهذا طوال الأسبوع. 38 00:01:29,100 --> 00:01:31,000 الصبي، دي، لم أفعل رأيتك بهذا الحماس 39 00:01:31,330 --> 00:01:33,350 منذ أن فقدت جهاز آب رولر الخاص بك. 40 00:01:33,383 --> 00:01:36,253 يا إلهي. شون ، هل يمكنك ذلك غطاء بالنسبة لي؟ 41 00:01:36,283 --> 00:01:38,183 لا أستطيع يا دي لدي اجتماع الموزع 42 00:01:38,216 --> 00:01:39,216 في 20 دقيقة. 43 00:01:39,250 --> 00:01:42,130 - أوه! - أهلا حبيبتي أنا حرة . 44 00:01:42,166 --> 00:01:43,376 لا. 45 00:01:44,160 --> 00:01:45,370 لا أعتقد لديك ما يلزم. 46 00:01:46,000 --> 00:01:47,180 ماذا؟ جيد؟ 47 00:01:48,316 --> 00:01:50,126 - لديك واحدة، أليس كذلك؟ - نعم. 48 00:01:50,166 --> 00:01:51,996 أوه .. حسنًا. 49 00:01:52,330 --> 00:01:54,130 لقد قمت بالفعل فعلت جولات الصباح. 50 00:01:54,166 --> 00:01:56,326 لقد كتبت التقرير. 51 00:01:56,660 --> 00:01:58,000 حسنًا، كل ما عليك فعله هو الجلوس هنا. 52 00:01:58,330 --> 00:01:59,350 - الآن، هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ - لا مشكلة. 53 00:01:59,383 --> 00:02:02,103 تمام. أوه! هو هو! 54 00:02:02,133 --> 00:02:03,273 اللعنة دي. إنه لطيف ودافئ أيضا. 55 00:02:03,300 --> 00:02:05,660 [دي يضحك] 56 00:02:05,100 --> 00:02:09,320 أوه، لا أستطيع الانتظار لرمي سراويل بلدي في لوثر. 57 00:02:09,350 --> 00:02:11,830 من الأفضل أن تكون حذراً. 58 00:02:11,116 --> 00:02:13,216 ربما يحتفظ بتلك. 59 00:02:13,250 --> 00:02:15,300 أنت وهو هي عن نفس الشيء الحجم. 60 00:02:16,333 --> 00:02:17,373 حسنًا، أنا أعتمد عليك. 61 00:02:18,000 --> 00:02:19,150 - مهلا، لقد حصلت عليك، يا عزيزي. - تمام. تمام. 62 00:02:19,183 --> 00:02:20,233 لا تقلق. حصلت عليك. 63 00:02:22,000 --> 00:02:23,120 لا أعرف ماذا انها تتعثر حول، شون. 64 00:02:23,150 --> 00:02:25,500 هذه الوظيفة هي قطعة من الكعكة. 65 00:02:25,830 --> 00:02:26,120 لن يحصل شيء بجانبي. 66 00:02:26,150 --> 00:02:28,130 نعم، أنت على حق. أنت على حق. 67 00:02:28,166 --> 00:02:30,276 - انظر، أنا أؤيد القانون. - اه بالتأكيد. قطعاً. 68 00:02:30,316 --> 00:02:32,096 - أنا أقوم بواجبي. - الحماية والخدمة. 69 00:02:32,133 --> 00:02:34,353 (شون) 'أوه، نعم، حصلت عليك. فهمت يا رجل. 70 00:02:34,383 --> 00:02:36,833 لن يخدعك أحد. 71 00:02:36,116 --> 00:02:39,656 رقم لا. أبدا ذلك، أبدا ذلك. 72 00:02:39,100 --> 00:02:41,120 مهلا، ليس لا القمامة في هذا الردهة! 73 00:02:41,150 --> 00:02:43,180 تعال هنا، فاسق! 74 00:02:43,216 --> 00:02:45,366 لا! انتظر! لا! لا! لا! 75 00:02:46,000 --> 00:02:48,350 لا! لا! دعني أذهب! 76 00:02:48,383 --> 00:02:51,333 دعني أذهب! سيد! سيد! 77 00:02:51,660 --> 00:02:53,830 لا! انتظر! سيد! 78 00:02:56,150 --> 00:02:58,250 [موضوع الأغنية] 79 00:02:59,233 --> 00:03:01,333 ♪ نحن أخوة ♪ 80 00:03:01,660 --> 00:03:02,280 ♪ نحن سعداء ونحن نغني ♪ 81 00:03:02,316 --> 00:03:04,266 ♪ ونحن ملونون ♪ 82 00:03:05,300 --> 00:03:07,370 ♪ أعطني خمسة عالية ♪♪ 83 00:03:08,000 --> 00:03:09,180 (ذكر "حسنًا، قص واطبع." 84 00:03:09,216 --> 00:03:11,116 'جميلة يا شباب. ديناميت.' 85 00:03:11,150 --> 00:03:14,660 [موضوع الموسيقى] 86 00:03:37,300 --> 00:03:39,180 [موسيقى الآلات] 87 00:03:49,350 --> 00:03:51,250 عفواً سيدتي. 88 00:03:51,283 --> 00:03:52,233 أوه.. 89 00:03:52,266 --> 00:03:54,126 [السعال] أوه.. 90 00:03:54,166 --> 00:03:56,316 رأسان من الخس مفقود من مطعم بوب. 91 00:03:56,350 --> 00:03:59,160 و...لدي سبب للاعتقاد 92 00:03:59,500 --> 00:04:01,120 أنت تخفيهم في حمالة الصدر الخاصة بك. 93 00:04:03,166 --> 00:04:04,226 مهلا يا رجل. 94 00:04:07,133 --> 00:04:08,383 عفواً، اه، ماذا حدث للحارس 95 00:04:09,160 --> 00:04:10,320 هذا عادة هنا، دي باكستر؟ 96 00:04:10,350 --> 00:04:12,350 مضحك حقيقي، جيئة وذهابا. حسنًا. 97 00:04:14,166 --> 00:04:15,266 أعتقد أنها ذهبت إلى TJ's 98 00:04:15,300 --> 00:04:17,120 لرمي سراويل داخلية لها في لوثر فاندروس. 99 00:04:17,150 --> 00:04:19,320 - في أي شيء يمكنني مساعدتك مع؟ - لا أفهم. 100 00:04:19,350 --> 00:04:22,230 أي نوع من حراس الأمن يترك مناصبهم غير المراقب؟ 101 00:04:22,266 --> 00:04:26,146 نفس النوع الذي يأتي للعمل متأخرا ويغادر مبكرا. 102 00:04:26,183 --> 00:04:29,003 لا، ولكن على محمل الجد، رجل. دي رائع بجنون. 103 00:04:29,330 --> 00:04:31,100 أعني أنها مفيدة للغاية، خاصة إذا كنت تريد أن تعرف 104 00:04:31,133 --> 00:04:33,283 لماذا المرأة في الثالثة الكلمة لقد حصل على تفاحة آدم. 105 00:04:35,183 --> 00:04:37,133 و، يو، دي دائما على رأس الأمور. 106 00:04:37,166 --> 00:04:39,376 وخاصة إذا كان يدفع لتناول العشاء. 107 00:04:40,160 --> 00:04:41,380 - نعم. - نعم. 108 00:04:42,160 --> 00:04:43,350 لا أعتقد هذا مضحك في الكل. 109 00:04:43,383 --> 00:04:46,153 يبدو لي مثل إنها تقوم بعمل سيء للغاية. 110 00:04:46,183 --> 00:04:47,353 مهلا، مهلا، انتظر. 111 00:04:47,383 --> 00:04:50,153 اهدأ يا قشريات. 112 00:04:50,183 --> 00:04:52,163 ماذا تقصد عملت كل شيء عنه؟ 113 00:04:52,500 --> 00:04:55,160 - أنت تتصرف مثلك - - المشرف كيلوج؟ 114 00:04:56,300 --> 00:04:58,250 أم ماذا تفعل هنا؟ 115 00:04:58,283 --> 00:05:00,123 الضابط باكستر, أين كنت؟ 116 00:05:00,150 --> 00:05:02,500 - اه-- - ومن هو هذا المعتوه؟ 117 00:05:02,830 --> 00:05:04,500 أبله؟ مهلا، أنظر هنا يا رجل. 118 00:05:04,830 --> 00:05:06,280 سأعلمك أنا أمريكي من أصل أفريقي 119 00:05:06,316 --> 00:05:08,126 وثمن البرتغالية. 120 00:05:10,330 --> 00:05:13,100 لهذا السبب حصلت على هذه خمسة ينسج الحق في العودة هنا. 121 00:05:13,133 --> 00:05:15,323 استمر. اشعر بذلك يا أخي استمر. القليل من الحركة. 122 00:05:15,350 --> 00:05:16,370 أم اه.. 123 00:05:17,000 --> 00:05:19,300 - لدي تفسير. - أشك في ذلك. 124 00:05:19,333 --> 00:05:21,333 مما يقولون لي 125 00:05:21,660 --> 00:05:23,100 هذا غير مسؤول السلوك ليس غير عادي. 126 00:05:23,133 --> 00:05:25,303 انتظر. يا رفاق لقد تم سوء الكلام لي؟ 127 00:05:25,333 --> 00:05:27,833 كان شون. 128 00:05:28,160 --> 00:05:29,830 أستطيع أن أشرح. 129 00:05:29,116 --> 00:05:30,096 سيكون لديك متسع من الوقت 130 00:05:30,133 --> 00:05:31,103 للقيام بذلك من قبل 131 00:05:31,133 --> 00:05:32,273 مجلس المراجعة الأسبوع المقبل. 132 00:05:32,300 --> 00:05:35,120 حتى ذلك الحين... أنت موقوف بدون دفع. 133 00:05:36,333 --> 00:05:39,133 [موسيقى الآلات] 134 00:05:44,133 --> 00:05:46,373 مهلا، دي. لقد جئنا للتو للاعتذار يا فتاة. 135 00:05:47,000 --> 00:05:49,100 أعني أنه لم تكن لدينا أي فكرة كنا نتحدث مع رئيسك في العمل 136 00:05:49,133 --> 00:05:51,373 مع تلك الأداة المفتش معطف على. 137 00:05:52,000 --> 00:05:54,500 مهلا، أنا لا ألومكم يا رفاق. 138 00:05:54,830 --> 00:05:55,280 هذا هو خطأي. 139 00:05:55,316 --> 00:05:58,146 لم يكن لدي الحق ترك مارلون المسؤول. 140 00:05:58,183 --> 00:06:00,303 والآن يجب أن أدفع الثمن. 141 00:06:01,233 --> 00:06:02,323 هذا أنا. 142 00:06:02,350 --> 00:06:06,180 اليوم الأول لقد أصبحت حارس أمن. 143 00:06:06,216 --> 00:06:08,496 لقد كنت فخوراً جداً. 144 00:06:08,830 --> 00:06:10,150 رائع. انظر إلى هذا الأفرو الكبير. 145 00:06:12,330 --> 00:06:15,160 من قام بشعرك العميد البحري؟ 146 00:06:15,500 --> 00:06:17,180 هذا هو المكان اعتدت أن أحتفظ بجهاز الصعق الكهربائي 147 00:06:17,216 --> 00:06:20,096 حتى انفجرت وأحرقت فروة رأسي. 148 00:06:20,133 --> 00:06:21,123 نعم. 149 00:06:21,150 --> 00:06:23,380 اه، لا فائدة العيش في الماضي. 150 00:06:24,160 --> 00:06:26,330 أنا فقط لا أعرف كيف سأقوم بتغطية نفقاتهم 151 00:06:26,366 --> 00:06:29,116 حتى يأتي هذا الاستماع. 152 00:06:29,150 --> 00:06:31,830 لدي الكثير من الفواتير لدفعها. 153 00:06:31,116 --> 00:06:32,216 حسنا، لماذا لا أنت العمل للملوثات العضوية الثابتة؟ 154 00:06:32,250 --> 00:06:34,330 ويدفع الحد الأدنى للأجور. 155 00:06:34,660 --> 00:06:35,130 هاه هاه؟ 156 00:06:37,200 --> 00:06:38,330 اه، فكرة جيدة، الابن. 157 00:06:38,366 --> 00:06:42,246 لم أفكر قط بخصوص تعيين خادمة من قبل 158 00:06:42,283 --> 00:06:44,383 ربي يعلم أمك لا ترفع إصبعك أبدًا. 159 00:06:45,160 --> 00:06:47,330 لقد حصلنا على الفطر ينمو على حصيرة الحمام لدينا. 160 00:06:48,266 --> 00:06:49,316 بوب، كنت أقصد أن أكون نادلة، يا رجل. 161 00:06:49,350 --> 00:06:51,830 قلت أنك كنت تبحث للحصول على بعض المساعدة. 162 00:06:51,116 --> 00:06:53,176 نعم، البوب، ومن يدري القائمة أفضل من دي؟ 163 00:06:54,316 --> 00:06:57,216 دي لا تعرف شيئا عن أسعاري. 164 00:06:57,250 --> 00:07:00,000 مؤخرتها الكبيرة حمولات مجانية في كل وقت. 165 00:07:01,283 --> 00:07:04,663 بوبس، أود أن نقدر حقا ذلك. 166 00:07:04,100 --> 00:07:06,250 كما تعلمون، فقط شيء ما لتتغلب علي. 167 00:07:08,000 --> 00:07:09,180 حسناً، دي، ستبدأين غداً. 168 00:07:09,216 --> 00:07:10,296 - على ما يرام. - أوه! 169 00:07:11,300 --> 00:07:13,300 شكرًا لك! 170 00:07:13,333 --> 00:07:15,333 مرحبًا، دي، الآن وأنت تعملين هنا 171 00:07:15,660 --> 00:07:16,100 سيعطيك بوب طعامًا مجانيًا. 172 00:07:16,133 --> 00:07:18,203 طالما كان الأمر كذلك ليس لحم البقر والدجاج 173 00:07:18,233 --> 00:07:21,333 أو أي شيء مصنوع من الدقيق. 174 00:07:21,660 --> 00:07:23,370 [موسيقى الآلات] 175 00:07:24,000 --> 00:07:25,270 لقد طردنا دي حقًا. 176 00:07:25,300 --> 00:07:27,830 نعم، أعرف. أنا أفتقدها. 177 00:07:27,116 --> 00:07:28,216 نعم، أنا أيضا. 178 00:07:28,250 --> 00:07:29,270 مهلا، ولكن ربما سوف يستبدلونها بـ 179 00:07:29,300 --> 00:07:32,000 حارس أمن مثير جديد، هاه؟ 180 00:07:38,233 --> 00:07:41,223 حسنا، انه ليس لي اكتب. انه كل شيء لك. 181 00:07:41,250 --> 00:07:43,180 واو يا صديقي. 182 00:07:43,216 --> 00:07:45,326 صباح الخير. 183 00:07:45,366 --> 00:07:46,346 اقتباس؟ 184 00:07:46,383 --> 00:07:49,163 ما فائدة هذا يا بارني فايف؟ 185 00:07:50,160 --> 00:07:51,270 الدوريات الإباحية الخاصة بك 186 00:07:51,300 --> 00:07:54,200 من المفترض أن تكون في الخلف صف مغطى بورق بني. 187 00:07:54,233 --> 00:07:57,003 وفوق ذلك موقفك ممتد بوصتين 188 00:07:57,330 --> 00:07:58,150 في الطريق الرئيسي. 189 00:07:58,183 --> 00:08:01,103 هذا خطر الحريق. لقد تم تحذيرك. 190 00:08:01,133 --> 00:08:03,183 أوه، حسنًا، في هذه الحالة، ربما يجب أن أحذرك أيضا. 191 00:08:03,216 --> 00:08:05,146 - عن ما؟ - عن قدمي فوق الخاص بك خلف. 192 00:08:05,183 --> 00:08:07,833 مهلا، مهلا، مهلا. تعال! هيا يا رجل! 193 00:08:07,116 --> 00:08:09,176 إنه مجرد جوشين. إنه مجرد جوشين. 194 00:08:11,350 --> 00:08:13,370 أهلاً بيل، كيف حالك؟ سعيد بلقائك. 195 00:08:14,000 --> 00:08:15,500 ما الأمر يا عزيزي؟ هل أنت بخير؟ 196 00:08:15,830 --> 00:08:16,220 [غير واضح] 197 00:08:16,250 --> 00:08:19,500 رائع يا أخي. كلمة تصل. قلت، لطيف لمقابلتك. 198 00:08:19,830 --> 00:08:20,350 كلمة. كيف حالك؟ 199 00:08:21,000 --> 00:08:23,320 أنت رائع؟ من الجيد رؤيتك يا رجل. 200 00:08:23,350 --> 00:08:25,300 انظر، اه، نحن نحب، نحب لتخفيف الأمور هنا. 201 00:08:25,333 --> 00:08:27,123 نحن نحب اللعب في الجوار. 202 00:08:27,150 --> 00:08:28,320 حسنا، أنا لا. 203 00:08:32,500 --> 00:08:34,270 ماذا؟ 200 دولار للتحرش الجنسي؟ 204 00:08:36,133 --> 00:08:38,173 لقد كانت يدك في قاعتي، سيد. 205 00:08:43,100 --> 00:08:44,170 إنه أمر مثير للسخرية، ب. 206 00:08:44,200 --> 00:08:45,280 نحن بحاجة لاستعادة دي. 207 00:08:45,316 --> 00:08:48,496 نعم. هو ليس كذلك حتى لم تحصل على القاع. 208 00:08:48,830 --> 00:08:50,000 [موسيقى الآلات] 209 00:08:50,330 --> 00:08:52,330 (الملوثات العضوية الثابتة) هل ستصل إلى هناك و-و رعاية هذا العميل؟ 210 00:08:52,660 --> 00:08:53,320 لقد كانت الانتظار لمدة عشر دقائق. 211 00:08:53,350 --> 00:08:55,160 أوه. 212 00:08:55,500 --> 00:08:56,150 وابتسم. ينظر. 213 00:08:58,000 --> 00:09:01,500 مرحبًا. هل لي هيل .. هل يمكنني مساعدتك؟ 214 00:09:05,283 --> 00:09:07,233 هل لي أن آخذ طلبك؟ 215 00:09:09,116 --> 00:09:10,996 حسنا ماذا تقترح؟ 216 00:09:11,330 --> 00:09:13,230 اه، النقانق وعجة الجبن. 217 00:09:13,266 --> 00:09:15,116 إنه أفضل شيء في القائمة. 218 00:09:15,150 --> 00:09:17,130 آه! هذا يبدو دهنيًا. 219 00:09:17,166 --> 00:09:18,366 ماذا يهمك؟ 220 00:09:19,000 --> 00:09:20,500 يعلم الجميع بعد تناول وجبة كبيرة 221 00:09:20,830 --> 00:09:21,180 ركضت إلى غرفة السيدات 222 00:09:21,216 --> 00:09:23,316 والعصا إصبعك أسفل حلقك. 223 00:09:23,350 --> 00:09:26,300 أنا لن أجلس هنا ويكون بالإهانة. 224 00:09:28,160 --> 00:09:29,230 مهلا، مهلا، أعود هنا! 225 00:09:29,266 --> 00:09:31,126 من الأفضل أن تضع إصبعك أسفل حلقك وتقيأ 226 00:09:31,166 --> 00:09:32,246 بعض الجهات للدفع بالنسبة لهم المفرقعات 227 00:09:32,283 --> 00:09:34,303 لقد انتهيت للتو من تناول الطعام! 228 00:09:35,300 --> 00:09:36,380 مهلا، ماذا يحدث يا بوب؟ 229 00:09:37,160 --> 00:09:39,250 يا بني، دي هي الأسوأ نادلة رأيته في حياتي. 230 00:09:39,283 --> 00:09:40,383 - 'أوه.' - بطيء، وقحا. 231 00:09:41,160 --> 00:09:43,270 ولا تقسوها عليها نصيحة, سوف تقطعك. 232 00:09:43,300 --> 00:09:46,160 ربما هي لا تعرف أنها سيئة. هل حاولت التحدث معها؟ 233 00:09:46,500 --> 00:09:49,120 لا يا بني، الأمر أبعد من ذلك. سأضطر إلى طردها. 234 00:09:49,150 --> 00:09:51,270 أوه، بوب، أنا لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة. 235 00:09:51,300 --> 00:09:52,350 تذكر أنها تعرف المكان الذي تعيش فيه 236 00:09:52,383 --> 00:09:54,233 وكان لديها مسدس. 237 00:09:54,266 --> 00:09:55,996 مهلا، اه، بوبس 238 00:09:56,330 --> 00:09:58,330 لا أعتقد أنكم يجب أن تفعلوا ذلك يا رفاق يكون انتقاد دي مثل هذا. 239 00:09:58,660 --> 00:10:01,200 لماذا، لأنها احترام الذات منخفض؟ 240 00:10:01,233 --> 00:10:03,103 أنا لا أهتم. 241 00:10:04,300 --> 00:10:07,000 لا، ربطة عنق كبيرة.. 242 00:10:07,330 --> 00:10:09,000 ...لأنها خلفك مباشرة. 243 00:10:09,330 --> 00:10:11,200 أصدقائي الخاصين يدعوني باليأس. 244 00:10:11,233 --> 00:10:14,273 حسنًا، لا أريد البقاء في أي مكان أنا غير مرغوب فيه! 245 00:10:14,300 --> 00:10:16,660 لقد استقلت! 246 00:10:17,150 --> 00:10:19,000 هيا يا بوب. قل شيئًا يا رجل. 247 00:10:19,330 --> 00:10:22,270 تلك عجة بيضة واحدة هو قادم من الخاص بك الراتب. 248 00:10:22,300 --> 00:10:24,100 [موسيقى الآلات] 249 00:10:27,200 --> 00:10:30,500 الآن، انظر يا مارلون، لقد كان كذلك خطأنا الذي حصلت عليه دي أطلقت. 250 00:10:30,830 --> 00:10:32,220 لذا، أقل ما نستطيع افعل هو يهتف لها 251 00:10:32,250 --> 00:10:34,150 واخذ رأيها خارج المالية لها متاعب. 252 00:10:34,183 --> 00:10:35,223 - على ما يرام؟ - تمام. 253 00:10:35,250 --> 00:10:37,160 لذلك أعتقد لا ينبغي لي أن أخبرها عن 254 00:10:37,500 --> 00:10:38,320 إشعار الإخلاء على بابها، هاه؟ 255 00:10:38,350 --> 00:10:41,220 لا يا غبي. هل هذا جزء من الهتاف؟ لا. 256 00:10:41,250 --> 00:10:43,330 - حسنا. - تمام. على ما يرام. 257 00:10:43,366 --> 00:10:46,216 الآن تذكر، مارلون، قل فقط إيجابية الأشياء. 258 00:10:46,250 --> 00:10:48,000 [يطرق الباب] 259 00:10:48,330 --> 00:10:49,130 (دي) "إنه مفتوح!" 260 00:10:51,283 --> 00:10:52,333 اللعنة! 261 00:10:52,366 --> 00:10:55,156 رائحتها مثل قعادة بورتا هنا! 262 00:10:56,316 --> 00:10:58,096 أنا آسف جدًا. 263 00:10:58,133 --> 00:11:00,833 أنا-أعلم أن منزلي في حالة من الفوضى 264 00:11:00,116 --> 00:11:01,326 ولكن لا أستطيع مساعدته. 265 00:11:01,366 --> 00:11:04,096 كما تعلمون، لقد فقدت كل شيء. 266 00:11:04,133 --> 00:11:06,233 كل شيء إلا شهيتك. 267 00:11:06,266 --> 00:11:08,346 تفضلي، دي، قليلاً شيء يفرحك فتاة. 268 00:11:08,383 --> 00:11:10,333 أوه، شكرا لك. 269 00:11:10,660 --> 00:11:12,660 وتذكر، أنت لست فاشلا. 270 00:11:12,100 --> 00:11:14,370 نعم، على الرغم من أنك لقد فقدت وظيفتين في يومين. 271 00:11:16,116 --> 00:11:18,276 كما تعلمون، لقد اعتدت على ذلك يكون لها غرض. 272 00:11:18,316 --> 00:11:20,376 سبب للنهوض كل صباح. 273 00:11:21,160 --> 00:11:22,300 و-وهذا ما لا يزال يتعين عليك القيام به. 274 00:11:22,333 --> 00:11:24,663 يجب عليك النهوض، والخروج. 275 00:11:24,100 --> 00:11:26,120 اذهب للنزهة، فتاة. احصل على بعض الطازجة الهواء. 276 00:11:26,150 --> 00:11:28,330 نعم، لأنك سوف لديك الكثير من الهواء النقي 277 00:11:28,660 --> 00:11:30,130 عندما يطردونك الأسبوع المقبل. 278 00:11:31,316 --> 00:11:34,826 اه اه اه دي ، مهلا ، انظر إلى الجانب المشرق. 279 00:11:34,116 --> 00:11:35,376 على الأقل يمكنك البقاء المنزل و-و 280 00:11:36,160 --> 00:11:37,150 اللحاق بالركب كل ما تبذلونه من الصابون الأوبرا. 281 00:11:37,183 --> 00:11:40,133 - نعم. - لقد أخذوا جهاز التلفاز الخاص بي. 282 00:11:43,100 --> 00:11:45,270 حسنًا، أعني، أنا يعني، لم ينته الأمر بعد، فتاة. 283 00:11:45,300 --> 00:11:48,500 أعني، اه، ربما سوف يرى مجلس المراجعة ذلك 284 00:11:48,830 --> 00:11:49,180 لقد كان مجرد خطأ 285 00:11:49,216 --> 00:11:51,116 وسوف يعطون أنت وظيفتك مرة أخرى. 286 00:11:51,150 --> 00:11:54,220 أوه، لن يفعلوا ذلك أعطني وظيفتي مرة أخرى. 287 00:11:54,250 --> 00:11:56,100 لقد تم كتابتي مرة واحدة من قبل. 288 00:11:56,133 --> 00:11:58,283 بمجرد أن يروا ملفي، أنا التاريخ. 289 00:11:58,316 --> 00:12:00,196 حسنا، ماذا فعلت؟ 290 00:12:00,233 --> 00:12:03,183 حسنا، كان هذا تنفيذي مبتدئ. 291 00:12:03,216 --> 00:12:05,996 لقد كان جاسوساً للشركات 292 00:12:06,330 --> 00:12:08,500 وكان سرقة قرص الكمبيوتر 293 00:12:08,830 --> 00:12:10,220 وألقي القبض عليه وحصلت على سكن. 294 00:12:10,250 --> 00:12:12,170 انا لم احصل عليها. ما هو السيء في ذلك؟ 295 00:12:12,200 --> 00:12:13,150 نعم. 296 00:12:13,183 --> 00:12:15,183 حسنا، شريط المراقبة 297 00:12:15,216 --> 00:12:17,296 أظهر ذلك من قبل لقد سلمته 298 00:12:17,333 --> 00:12:20,373 كنا نمارس الحب على طاولة غرفة الاجتماعات. 299 00:12:21,000 --> 00:12:23,130 لم يسير الأمر بشكل جيد. 300 00:12:23,166 --> 00:12:25,996 هل ما زال لديك ذلك الشريط؟ 301 00:12:26,330 --> 00:12:28,000 حسنًا، حسنًا، ربما، دي، ما عليك القيام به 302 00:12:28,330 --> 00:12:30,170 هو-هو-هو مجرد تغيير الخاص بك مهنة. 303 00:12:30,200 --> 00:12:32,170 نعم، هذا ما تحتاجه للقيام بتغيير حياتك المهنية، فتاة. 304 00:12:32,200 --> 00:12:34,170 انظر، هل نظرت في إعلانات التوظيف؟ 305 00:12:34,200 --> 00:12:36,330 نعم، دي، يجب أن يكون هناك هناك شيء من أجلك. 306 00:12:36,366 --> 00:12:39,996 على ما يرام! دعونا نرى، دعونا نرى ما هو هنا، أم.. 307 00:12:40,330 --> 00:12:41,230 - هل ذهبت إلى الكلية؟ - لا. 308 00:12:41,266 --> 00:12:43,496 - اه، هل يمكنك الكتابة؟ - لا. 309 00:12:43,830 --> 00:12:44,330 - هل تعرف معالجة النصوص؟ - لا. 310 00:12:44,366 --> 00:12:46,126 - هل يمكنك خلط المشروبات؟ - لا. 311 00:12:46,166 --> 00:12:48,096 - هل يمكنك رفع الأشياء الثقيلة؟ - لا. 312 00:12:48,133 --> 00:12:50,203 بياتش! هل تستطيع دريوال؟ ما أخبارك؟ 313 00:12:50,233 --> 00:12:52,303 أنا حارس أمن. 314 00:12:52,333 --> 00:12:55,273 على ما يرام. هذا كل ما لدي على الإطلاق أراد أن يكون. انها في بلدي الدم. 315 00:12:55,300 --> 00:12:58,830 انظري يا دي، عليك أن تفعلي ذلك شيء يعيقك 316 00:12:58,116 --> 00:12:59,146 حتى تحصل الأشياء الخاصة بك معا. 317 00:12:59,183 --> 00:13:00,273 هل تعرف ما أقوله؟ 318 00:13:00,300 --> 00:13:02,180 لا، حسنًا، حصلت على القليل وظيفة بدوام جزئي. 319 00:13:02,216 --> 00:13:04,196 ليس كثيرًا، لكنه يدفع الإيجار. 320 00:13:04,233 --> 00:13:05,323 [رنين الهاتف] 321 00:13:05,350 --> 00:13:08,160 - عفوا يا رفاق. - حسنا يا فتاة. 322 00:13:09,383 --> 00:13:13,183 مرحبًا؟ الخط الساخن لوتا الحب كله. 323 00:13:14,266 --> 00:13:16,826 ماذا أرتدي؟ 324 00:13:16,116 --> 00:13:20,496 "أوه، حذاء منزلي، مومو أمي 325 00:13:20,830 --> 00:13:22,150 وضمادة ACE. 326 00:13:22,183 --> 00:13:24,373 لقد سحبت اوتار الركبة. 327 00:13:25,000 --> 00:13:27,280 شخص ما غريب أرادني أن أضع ساقي 328 00:13:27,316 --> 00:13:29,366 خلف رقبتي الليلة الماضية. 329 00:13:31,250 --> 00:13:32,380 مرحبًا؟ 330 00:13:33,160 --> 00:13:34,130 مرحبًا؟ 331 00:13:36,160 --> 00:13:37,660 اللعنة. 332 00:13:37,100 --> 00:13:39,280 أنا أعرف. إنها تمتص في ذلك أيضا. 333 00:13:39,316 --> 00:13:40,346 لا. 334 00:13:40,383 --> 00:13:43,833 أعتقد أنني اتصلت بها الليلة الماضية. 335 00:13:43,116 --> 00:13:45,316 أنا من أخبرها لتضع رقبتها خلفها قدم. 336 00:13:47,166 --> 00:13:48,276 قدمها خلف رقبتها. 337 00:13:48,316 --> 00:13:50,166 لا، أردت رقبتها خلف قدمها. 338 00:13:50,200 --> 00:13:51,350 أنت مقرف يا رجل. يتحرك. 339 00:13:51,383 --> 00:13:54,163 يمكن لأي شخص أن يفعل قدم خلف رقبتها. 340 00:13:54,500 --> 00:13:55,330 انها مختلفة. 341 00:13:55,660 --> 00:13:57,120 [موسيقى الآلات] 342 00:13:57,150 --> 00:13:59,220 علينا أن نستبدل هذه الملفات. يا! 343 00:13:59,250 --> 00:14:02,330 - ماذا تفعل؟ - لكمة في. 344 00:14:02,660 --> 00:14:03,300 أحاول الحصول على المال يا أخي. 345 00:14:03,333 --> 00:14:05,103 أوه، اسمحوا لي أن لكمة أيضا. 346 00:14:05,133 --> 00:14:06,373 [آهات] 347 00:14:07,000 --> 00:14:07,370 [غير واضح] 348 00:14:08,000 --> 00:14:09,170 - حسنا، انظر. - ماذا؟ 349 00:14:09,200 --> 00:14:11,180 يجب أن أستبدل هذه ملفات مع ملفات دي القديمة. 350 00:14:11,216 --> 00:14:13,326 تفضل. إذهب! إذهب! إذهب. 351 00:14:14,200 --> 00:14:17,160 أوه، المفاجئة. شون، هذا رائع. 352 00:14:17,500 --> 00:14:19,130 هذا مثل مكوك الفضاء. 353 00:14:19,166 --> 00:14:21,226 أنا رائد فضاء أسود. 354 00:14:21,266 --> 00:14:25,146 نعم. هذا هو ليروي، رائد الفضاء الأسود. 355 00:14:25,183 --> 00:14:26,383 ربط المكالمة بالأرض. 356 00:14:28,283 --> 00:14:31,103 نعم الارض. R-U-F-F. 357 00:14:31,133 --> 00:14:33,253 نعم، ناسا، يبدو أننا كذلك سوف يكون متأخرا قليلا. 358 00:14:33,283 --> 00:14:35,173 يبدو أن دورية الفضاء سحبتنا 359 00:14:35,200 --> 00:14:37,380 ووضع الحذاء على المكوك. 360 00:14:38,160 --> 00:14:39,380 وإلى جانب ذلك، لقد حصلنا على دولارين فقط غاز. 361 00:14:40,160 --> 00:14:43,500 ربما يتعين علينا التوقف وقم بالتوقف والمشي لمسافات طويلة. 362 00:14:43,830 --> 00:14:45,220 أوه، ولكن لا بأس، سنبقى هنا فقط 363 00:14:45,250 --> 00:14:47,220 لأن هؤلاء المريخيين بالتأكيد تعرف كيفية الاحتفال. 364 00:14:47,250 --> 00:14:50,180 الى جانب ذلك، الفتيات هنا خضراء ولها ثلاثة حمير. 365 00:14:50,216 --> 00:14:52,996 هل ستأتي؟ الآن ضع الهاتف اللعين جانباً! 366 00:14:53,330 --> 00:14:54,180 - حسنًا، وجدته. - على ما يرام. 367 00:14:54,216 --> 00:14:55,316 المهمة أنجز. دعونا ترتد. 368 00:14:55,350 --> 00:14:57,300 - مهلا، اه، هيا. - يا إلهي. 369 00:14:57,333 --> 00:14:59,183 انتظر. انتظر، انتظر، انتظر. 370 00:14:59,216 --> 00:15:00,316 شخص ما قادم. شخص ما قادم. 371 00:15:00,350 --> 00:15:02,320 - دعنا نذهب. يخفي. يخفي. - لا. 372 00:15:02,350 --> 00:15:04,370 ليس هناك. لا هناك. انزل. 373 00:15:08,660 --> 00:15:09,660 تعال. ماذا عن هذا الباب؟ 374 00:15:09,100 --> 00:15:10,320 رقم حسنا، حسنا. 375 00:15:10,350 --> 00:15:13,120 انسى ذلك. انسى ذلك. ينسى هو - هي. تعال. تمام. 376 00:15:15,166 --> 00:15:17,116 'على ما يرام. انتبه. 377 00:15:29,216 --> 00:15:31,266 انه ذاهب بعيد. ها ها ها! 378 00:15:31,300 --> 00:15:33,000 - مارلون.. - انه غبي. 379 00:15:33,330 --> 00:15:34,100 مارلون، نحن أغبياء. 380 00:15:34,133 --> 00:15:35,353 - لقد حبسنا يا رجل. - هو ماذا؟ 381 00:15:35,383 --> 00:15:37,223 - نحن مقفلون. - هو.. ماذا؟ 382 00:15:37,250 --> 00:15:39,250 - وقال انه حبس لنا؟ - نعم. نحن عالقون هنا. 383 00:15:39,283 --> 00:15:41,503 أوه لا. 384 00:15:41,830 --> 00:15:43,000 - ماذا سنفعل؟ - حسنًا، حسنًا. على ما يرام. 385 00:15:43,330 --> 00:15:44,130 - يساعد! - انتظر. انتظر. 386 00:15:44,166 --> 00:15:46,326 ساعدونا! ساعدونا! 387 00:15:46,366 --> 00:15:48,996 صه! توقف! تمام؟ 388 00:15:49,330 --> 00:15:50,660 الآن، انظر. 389 00:15:50,100 --> 00:15:51,270 - الآن، فقط كن هادئا، حسنا؟ - تمام. 390 00:15:51,300 --> 00:15:53,170 أنت فقط تهدأ هنا، حسنا؟ 391 00:15:53,200 --> 00:15:55,330 الآن مهما فعلت، لا تنظر إلى الأسفل 392 00:15:55,660 --> 00:15:56,200 لأنك سوف تصاب بالدوار وسقوط. 393 00:15:56,233 --> 00:15:57,203 - تمام. - على ما يرام؟ 394 00:15:57,233 --> 00:15:58,383 - على ما يرام. - تمام. 395 00:16:00,166 --> 00:16:03,216 - يا إلهي. - مارلون، انهض. استيقظ. 396 00:16:03,250 --> 00:16:05,180 رقم لا، لا تفعل هذا. 397 00:16:05,216 --> 00:16:06,326 لا تفعل هذا. 398 00:16:06,366 --> 00:16:08,996 - تمام. على ما يرام. - لا تفعل هذا. على ما يرام. 399 00:16:09,330 --> 00:16:11,830 استيقظ. استيقظ. استيقظ. 400 00:16:11,116 --> 00:16:12,246 ها أنت ذا. استيقظ. 401 00:16:12,283 --> 00:16:13,283 - أنت بخير؟ - نعم. 402 00:16:13,316 --> 00:16:14,346 - أنت بارد؟ - نعم. 403 00:16:14,383 --> 00:16:16,103 على ما يرام. 404 00:16:16,133 --> 00:16:18,503 أوه، شون، أنت لطيف جدا. 405 00:16:18,830 --> 00:16:19,250 أنت لا تريدني للسقوط والموت 406 00:16:19,283 --> 00:16:21,283 لأنني صغيرك أخي وأنت تحبني؟ 407 00:16:21,316 --> 00:16:23,126 الجحيم، لا، الزنجي. 408 00:16:23,166 --> 00:16:25,156 سوف تبقى هنا وادفع نصف الإيجار 409 00:16:25,500 --> 00:16:26,500 هذا الشهر. 410 00:16:27,250 --> 00:16:29,370 الآن، انظر يا مارلون، كلنا فلدي ما تفعله هو مجرد البقاء هنا 411 00:16:30,000 --> 00:16:31,280 والبرد وفقط انتظر بعض المساعدة، حسنا؟ 412 00:16:31,316 --> 00:16:32,346 - تمام. - ابق هناك. 413 00:16:32,383 --> 00:16:34,253 - على ما يرام. - على ما يرام. 414 00:16:34,283 --> 00:16:35,323 علينا أن ننتظر المساعدة؟ 415 00:16:35,350 --> 00:16:37,160 - مارلون.. - ماذا؟ 416 00:16:37,500 --> 00:16:38,180 ماذا سنفعل أيضًا، هاه؟ 417 00:16:38,216 --> 00:16:40,296 نحن 15 طابقا. 418 00:16:40,333 --> 00:16:42,253 لنصعد رحلة أخرى. 419 00:16:42,283 --> 00:16:43,233 لماذا؟ 420 00:16:43,266 --> 00:16:45,176 ستة عشر هو رقم حظي. 421 00:16:45,216 --> 00:16:46,326 ياولد انت تقول شي هذا غبي مرة أخرى 422 00:16:46,366 --> 00:16:48,296 وسوف أدفعك خارج هذا المبنى. 423 00:16:48,333 --> 00:16:50,163 الآن، انظر، فقط اهدأ يا رجل، حسنًا؟ 424 00:16:50,500 --> 00:16:51,300 - على ما يرام. - توقف عن التصرف كالليل فتاة. 425 00:16:51,333 --> 00:16:52,333 على ما يرام. 426 00:16:52,366 --> 00:16:54,146 الى جانب ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ 427 00:16:54,183 --> 00:16:56,223 [هبوب الريح] 428 00:16:56,250 --> 00:16:59,330 [موسيقى الآلات] 429 00:17:04,166 --> 00:17:05,176 الجو بارد. 430 00:17:10,150 --> 00:17:12,830 ينظر. أنظر يا مارلون. 431 00:17:12,116 --> 00:17:13,996 لقد تم إنقاذنا. 432 00:17:14,330 --> 00:17:15,230 هناك حفنة من الناس هناك. 433 00:17:15,266 --> 00:17:17,276 - إنهم ينظرون إلينا. - ماذا يقولون؟ 434 00:17:17,316 --> 00:17:19,326 لا أعرف، لكنهم يشيرون إلينا 435 00:17:19,660 --> 00:17:20,120 [صراخ غير واضح] 436 00:17:20,150 --> 00:17:22,160 لا أستطيع أن أفهم ما يقولونه رغم ذلك. 437 00:17:22,500 --> 00:17:24,300 (في انسجام) "اقفز!" القفز! القفز! اقفز!' 438 00:17:27,133 --> 00:17:28,333 (الملوثات العضوية الثابتة) «شون، مارلون!» 439 00:17:29,366 --> 00:17:30,346 البوب. 440 00:17:34,183 --> 00:17:36,373 لا أعرف ما الذي دفعك الأولاد على الحافة 441 00:17:37,000 --> 00:17:38,320 ولكن من فضلك لا تقفز. 442 00:17:38,350 --> 00:17:39,380 أنت تعني كل شيء بالنسبة لي. 443 00:17:40,160 --> 00:17:41,250 بوب، الأمر ليس هكذا يا رجل. 444 00:17:41,283 --> 00:17:43,003 و هل ستتوقف عن الحديث من خلال ذلك الشيء. 445 00:17:43,330 --> 00:17:44,250 أنت على بعد قدمين فقط. 446 00:17:44,283 --> 00:17:46,383 أوه، آسف يا بني، أنا دائما أراد استخدام واحدة من هذه 447 00:17:47,160 --> 00:17:48,370 منذ أن رأيت "Die Hard". 448 00:17:49,000 --> 00:17:51,380 - هيا أعطني يدك. - تمام. 449 00:17:52,160 --> 00:17:53,180 - هيا مارلون. - خذ الأمور على محمل الجد، الابن. 450 00:17:53,216 --> 00:17:55,166 أوه! المضي قدما، شون، اذهب بدوني. 451 00:17:55,200 --> 00:17:56,220 حسنا، السلام. 452 00:17:59,500 --> 00:18:01,120 حسناً، مارلون، أنت التالي. تعال. 453 00:18:02,333 --> 00:18:04,103 لا أستطيع يا بوب. 454 00:18:04,133 --> 00:18:05,333 أنا خائف جدا. 455 00:18:05,366 --> 00:18:08,266 الى جانب ذلك، الحافة أيضا زلق. أنا لا أريد سقوط. 456 00:18:08,300 --> 00:18:10,300 حسنًا يا بني. مجرد البقاء هناك. سنفكر في شيء ما. 457 00:18:10,333 --> 00:18:11,333 حسنًا يا بوب. 458 00:18:11,366 --> 00:18:13,196 أسرعي، الجو بارد، حسناً. 459 00:18:15,333 --> 00:18:17,333 كيف حاله؟ 460 00:18:17,660 --> 00:18:18,320 يقول أنه لا يستطيع التحرك. 461 00:18:18,350 --> 00:18:20,120 مهلا، بدلة شهود يهوه. 462 00:18:20,150 --> 00:18:22,330 أين - قسم الإطفاء؟ 463 00:18:22,660 --> 00:18:23,660 اتصلت بهم، لكنهم يواجهون مشكلة 464 00:18:23,100 --> 00:18:24,230 المرور من خلال حركة المرور. 465 00:18:24,266 --> 00:18:25,326 حسنا، عليك أن تفعل شيئا. 466 00:18:25,366 --> 00:18:27,146 إنه مرعوب. 467 00:18:27,183 --> 00:18:29,253 مهلا، البوب. لدي فكرة. 468 00:18:29,283 --> 00:18:31,303 اسمحوا لي أن استعارة هذا الشيء لثانية واحدة. 469 00:18:33,330 --> 00:18:34,180 (شون) "مرحبا مارلون." 470 00:18:34,216 --> 00:18:35,226 يا، يو، تحقق من هذا، أنا والبوب 471 00:18:35,266 --> 00:18:36,326 نحن سنحصل عليك من هنا. 472 00:18:36,366 --> 00:18:38,146 - لذلك مجرد الاسترخاء، حسنا؟ - تمام. 473 00:18:38,183 --> 00:18:40,273 ومهما فعلت، فقط حاول ألا تفكر 474 00:18:40,300 --> 00:18:43,230 بمجرد أن يضرب جسمك الأرض, سوف تنفجر 475 00:18:43,266 --> 00:18:45,196 رمي الدم والعظام واللحم 476 00:18:45,233 --> 00:18:47,333 والقليل من الضفائر الجافة في كل مكان، حسنا؟ 477 00:18:47,660 --> 00:18:48,280 - تمام. - 'على ما يرام.' 478 00:18:48,316 --> 00:18:49,996 (شون) "هذه هي الطريقة الوحيدة." سوف نجعلها تعمل. 479 00:18:50,330 --> 00:18:51,230 - تمام. - "حسنا، مارلون." 480 00:18:52,183 --> 00:18:53,183 ماذا يحدث؟ 481 00:18:53,216 --> 00:18:54,276 الضابط موريس عليك الخروج من هناك 482 00:18:54,316 --> 00:18:56,326 وأنقذ أخي الصغير. 483 00:18:56,660 --> 00:18:59,150 أوه! أم، هذا ليس كذلك اختصاصي. 484 00:18:59,183 --> 00:19:01,273 لا تجعلني أخرج هناك. أنا خائف من المرتفعات. 485 00:19:03,316 --> 00:19:04,366 انها في جميع أنحاء الأخبار. 486 00:19:05,000 --> 00:19:06,220 وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن. 487 00:19:06,250 --> 00:19:09,320 عفوا، أنت لست كذلك أذن أن أكون في هذا المكتب. 488 00:19:09,350 --> 00:19:11,220 ابتعد عن الطريق أيها الفتى الأبيض 489 00:19:11,250 --> 00:19:14,830 اسمع، الجو بارد هناك. 490 00:19:14,116 --> 00:19:17,216 إذا أصبح مارلون مخدرًا، سوف يسقط بالتأكيد. 491 00:19:17,250 --> 00:19:20,160 من الأفضل أن تبتعد عن طريقي. 492 00:19:21,333 --> 00:19:23,203 أنت تعرف ذلك عن طريق مخالفة أوامري 493 00:19:23,233 --> 00:19:25,153 أنت تخاطر بالإنهاء الدائم. 494 00:19:25,183 --> 00:19:28,333 لا أهتم. هذا صديقي. 495 00:19:28,660 --> 00:19:30,170 - أخبريه، دي. - مارلون! 496 00:19:30,200 --> 00:19:31,320 نعم، دي، أنا هنا. 497 00:19:31,350 --> 00:19:33,300 تمام. أنا قادم يا عزيزي. 498 00:19:33,333 --> 00:19:37,503 تمام. تمام. على ما يرام. 499 00:19:37,830 --> 00:19:39,660 سيكون الأمر على ما يرام. 500 00:19:39,100 --> 00:19:40,180 - هيا مارلون. - تمام. 501 00:19:40,216 --> 00:19:43,366 تمام. هيا، مجرد إلقاء نظرة في وجهي. 502 00:19:44,000 --> 00:19:46,330 لا أستطيع، دي. الجو بارد جداً. 503 00:19:46,660 --> 00:19:47,350 عليك أن تحرك قدميك، مارلون. 504 00:19:47,383 --> 00:19:49,663 لا أستطيع، لا أستطيع أن أشعر بهم، دي. 505 00:19:49,100 --> 00:19:50,320 لا، يمكنك ذلك. أنت تستطيع. 506 00:19:50,350 --> 00:19:52,270 حسنا، وإلا سوف تغفو. 507 00:19:52,300 --> 00:19:55,250 دي، إنهم يشخرون. إنهم يشخرون يا أختي. 508 00:19:55,283 --> 00:19:56,373 مجرد اتخاذ خطوات الطفل. 509 00:19:57,000 --> 00:19:59,170 هيا، أعطني يدك. 510 00:19:59,200 --> 00:20:01,330 أعطني يدك. 511 00:20:02,266 --> 00:20:03,316 'تعال.' 512 00:20:07,116 --> 00:20:08,246 - تمام. - تمام. 513 00:20:08,283 --> 00:20:12,333 - يستريح. تمام. - على ما يرام. 514 00:20:12,660 --> 00:20:14,320 تعال. جيد. 515 00:20:14,350 --> 00:20:15,380 أنت تقوم بعمل جيد، يا بني. 516 00:20:16,160 --> 00:20:18,200 [صراخ] 517 00:20:18,233 --> 00:20:20,123 مساعدة! يساعد! 518 00:20:20,150 --> 00:20:21,170 لا تدعني أموت. 519 00:20:21,200 --> 00:20:22,320 دي، لا تدعني أموت. 520 00:20:22,350 --> 00:20:24,660 حسنًا، كطلب أخير 521 00:20:24,100 --> 00:20:25,180 "من فضلك، دي، أريد فقط أن أرى" 522 00:20:25,216 --> 00:20:26,216 فقط-فقط قم بخلع قميصك 523 00:20:26,250 --> 00:20:27,250 ودعني أراهم. 524 00:20:27,283 --> 00:20:29,003 فقط دعني أراهم. 525 00:20:32,150 --> 00:20:35,330 'أوه! أوه. حسنًا، لقد حصلنا عليك. 526 00:20:35,660 --> 00:20:36,830 دي.. 527 00:20:36,116 --> 00:20:37,116 - نعم. - تمام. 528 00:20:37,150 --> 00:20:38,130 تمام. 529 00:20:40,330 --> 00:20:41,370 إير، لا. 530 00:20:44,116 --> 00:20:45,146 شكرا لك، دي. 531 00:20:45,183 --> 00:20:47,353 أوه، لقد فعلت للتو ما كان علي أن أفعل. 532 00:20:47,383 --> 00:20:51,183 حسنا، ليس هناك نقطة إلى جلسة الاستماع، أنا انتهى. 533 00:20:51,216 --> 00:20:54,996 في الواقع، كان ذلك للغاية مؤثرة أيها الضابط باكستر. 534 00:20:55,330 --> 00:20:57,250 - ضابط؟ - هذا صحيح. 535 00:20:57,283 --> 00:20:59,333 أعتقد مع ذلك مظاهرة البطولة 536 00:20:59,366 --> 00:21:01,176 لقد أظهرت أن لديك ما يلزم ليكون 537 00:21:01,216 --> 00:21:03,376 أفضل نوع من حراس الأمن. 538 00:21:04,160 --> 00:21:06,000 غباء؟ 539 00:21:06,330 --> 00:21:08,270 لا، شجاعتك. 540 00:21:08,300 --> 00:21:10,330 قد تكون أساليبك غير تقليدية 541 00:21:10,366 --> 00:21:13,126 لكن سيشرفني ذلك لو سوف تنضم إلينا مرة أخرى صفوف. 542 00:21:13,166 --> 00:21:16,496 [لهاث] شكرا لك يا سيدي. 543 00:21:16,830 --> 00:21:17,200 حسنا، تهانينا. 544 00:21:17,233 --> 00:21:19,123 كريمة البيض بالشوكولاتة للجميع. يأتي على. 545 00:21:19,150 --> 00:21:20,300 - حر؟ - نعم. 546 00:21:20,333 --> 00:21:22,663 - حر. - أوه، عظيم. 547 00:21:22,100 --> 00:21:24,370 انتظروا لحظة، جميعاً. أنا-لقد نسيت مفاتيحي. 548 00:21:28,100 --> 00:21:29,330 أوه! 549 00:21:29,366 --> 00:21:31,126 أين ذهبوا؟ 550 00:21:47,233 --> 00:21:49,833 ساعدني! 551 00:21:49,366 --> 00:21:51,296 يساعد! 552 00:21:51,333 --> 00:21:53,163 ساعدني! 553 00:21:53,500 --> 00:21:55,320 (في انسجام) "اقفز!" القفز! اقفز!' 554 00:21:55,350 --> 00:21:57,380 [موسيقى الآلات] 555 00:22:01,330 --> 00:22:02,500 ما الأمر يا عزيزي. هل أنت بخير؟ سعيد بلقائك. 556 00:22:02,830 --> 00:22:03,350 [غير واضح] 557 00:22:07,250 --> 00:22:11,160 كلمة تصل. رائع. 558 00:22:15,000 --> 00:22:16,130 يا. هل يمكنك إيقاف ذلك؟ 559 00:22:21,660 --> 00:22:22,280 سعدت بلقائك يا عزيزي. كلمة. 560 00:22:25,000 --> 00:22:27,830 (شون) ابحث يا مارلون، وقل "الجبن."