1
00:00:02,000 --> 00:00:03,660
- مهلا يا شباب.
- مهلا، ما الأمر، دي؟
2
00:00:03,100 --> 00:00:04,100
- يا.
- "كيف حالك"؟
3
00:00:04,133 --> 00:00:06,503
ماذا فعلتما الليلة الماضية؟
4
00:00:06,830 --> 00:00:07,170
لا شيء، فقط
مبردة
في السرير.
5
00:00:07,200 --> 00:00:09,160
استأجرنا "روميو وجولييت".
6
00:00:09,500 --> 00:00:10,280
أوه، أنا أحب هذا الفيلم.
7
00:00:10,316 --> 00:00:12,226
تلك الفتاة جميلة جدا.
ما هو اسمها؟
8
00:00:12,266 --> 00:00:14,166
ليوناردو دي كابريو؟
9
00:00:16,100 --> 00:00:18,230
أريد أن أرى ما وراء
قناعه الحديدي الصغير.
10
00:00:18,266 --> 00:00:20,316
[دي يضحك]
11
00:00:20,350 --> 00:00:24,330
عفوا. ماذا كنت تعتقد
من "روميو وجولييت؟"
12
00:00:24,660 --> 00:00:26,200
كان الأمر على ما يرام، كما تعلمون،
أنا فقط لم يعجبني كل ذلك
13
00:00:26,233 --> 00:00:29,203
أنت، أنت، أنت،
افعل ذلك، أشياء فورية.
14
00:00:29,233 --> 00:00:31,153
نعم، انها مثل
شكسبير
أخذت لغاتنا
15
00:00:31,183 --> 00:00:32,373
وأفسدت كل شيء.
16
00:00:33,000 --> 00:00:35,270
كان مثل Ebonics الأبيض.
17
00:00:35,300 --> 00:00:38,830
حصل على الشخصيات
الكلام جاهل جدا يا رجل.
18
00:00:38,116 --> 00:00:41,326
كما تعلمون، ولكن تلك المعركة بالأسلحة النارية
كان خارج هيزي فو شيزي
19
00:00:41,660 --> 00:00:42,270
في ذلك النحل النحل.
20
00:00:42,300 --> 00:00:44,220
الجحيم، نعم.
21
00:00:44,250 --> 00:00:46,330
هذا كل شيء.
هذه هي القشة الأخيرة.
22
00:00:46,366 --> 00:00:48,326
أوه، يا سيئة، بوبس.
23
00:00:48,660 --> 00:00:49,500
أنا أغسله إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك.
24
00:00:49,830 --> 00:00:51,120
- أوه، لا، توقف!
- يا رجل!
25
00:00:51,150 --> 00:00:52,300
«لا، لا، لا، إنهم كذلك».
26
00:00:52,333 --> 00:00:54,833
ريك من ريك كاجون
المطبخ في أسفل الشارع.
27
00:00:54,116 --> 00:00:55,246
إنه يحاول إخراجي
الأعمال مرة أخرى.
28
00:00:55,283 --> 00:00:57,503
ما هو
موضوع،
أبلغ عنك
29
00:00:57,830 --> 00:00:59,130
لقلي الخاص بك
فرخة
في [غير واضح]
30
00:01:01,330 --> 00:01:02,130
لا، أسوأ.
31
00:01:02,166 --> 00:01:06,316
"يستخدم Pop's Diner لحم الزرافة
في رغيف لحم؟"
32
00:01:06,350 --> 00:01:08,500
يا رجل، لا تقلق بشأن ذلك.
33
00:01:08,830 --> 00:01:09,350
لن يصدق أحد ذلك يا بوبس.
34
00:01:09,383 --> 00:01:11,183
حسنًا، حسنًا، أنت على حق.
35
00:01:11,216 --> 00:01:12,366
ولكن فقط في حالة،
يا أولاد تعالوا وساعدوني في الحصول على
36
00:01:13,000 --> 00:01:15,150
عظمة الرقبة ذات العشرة أقدام
من الفريزر الخاص بي.
37
00:01:16,333 --> 00:01:20,003
[موضوع الموسيقى]
38
00:01:20,330 --> 00:01:21,250
♪ نحن أخوة ♪
39
00:01:21,283 --> 00:01:23,663
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
40
00:01:23,100 --> 00:01:24,270
♪ ونحن ملونون ♪
41
00:01:26,166 --> 00:01:28,316
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
42
00:01:28,350 --> 00:01:30,000
(ذكر
'على ما يرام. قص وطباعة.
43
00:01:30,330 --> 00:01:32,830
'جميلة يا شباب. ديناميت.'
44
00:01:32,116 --> 00:01:33,366
[ثابت]
45
00:01:34,000 --> 00:01:36,330
[موسيقى الآلات]
46
00:01:49,166 --> 00:01:51,166
[تستمر الموسيقى]
47
00:02:02,500 --> 00:02:03,200
أنا لا أصدق ذلك،
جميع عملائي
48
00:02:03,233 --> 00:02:05,233
ذهب إلى مطبخ ريك كاجون.
49
00:02:05,266 --> 00:02:06,366
كلاهما؟
50
00:02:08,100 --> 00:02:09,280
مرحبًا، بوب، أنت
وريك بحاجة إلى المغادرة
51
00:02:09,316 --> 00:02:12,656
بعضهم البعض وحدهم
ووضع حد لهذا الخلاف.
52
00:02:12,100 --> 00:02:13,120
[تحطم الزجاج]
53
00:02:13,150 --> 00:02:16,130
ماذا؟ إنهاء الخلاف؟ أبداً!
54
00:02:16,166 --> 00:02:17,316
هيا يا بوب، يا رجل.
55
00:02:17,350 --> 00:02:19,100
حان الوقت للتسامح والنسيان.
56
00:02:19,133 --> 00:02:22,003
وأعني حتى الألمان الشرقيين
طرقت الجدار.
57
00:02:22,330 --> 00:02:23,500
ماذا؟
58
00:02:23,830 --> 00:02:26,160
لقد هدموا
سور الصين العظيم؟
59
00:02:26,500 --> 00:02:29,150
بسش! رجل,
اليابانيون سوف يغضبون
60
00:02:29,183 --> 00:02:32,133
الآن أين يذهبون
كتابة كتاباتهم؟
61
00:02:33,200 --> 00:02:34,280
أنت تعرف ماذا، أراهن
لك هذا الأمر برمته
62
00:02:34,316 --> 00:02:36,146
بدأت
مع شيء غبي حقيقي.
63
00:02:36,183 --> 00:02:38,223
أوه، لا، شون، لا، لا، لا.
64
00:02:38,250 --> 00:02:40,100
انظروا، ريك وأنا
بدأ عملنا
65
00:02:40,133 --> 00:02:41,303
في نفس الوقت.
66
00:02:41,333 --> 00:02:42,373
أردت الاتصال بمطعمي
67
00:02:43,000 --> 00:02:44,220
"مطبخ ريك كاجون."
68
00:02:44,250 --> 00:02:46,160
عندما نزلت للتسجيل
69
00:02:46,500 --> 00:02:47,660
هذا الطعن في الظهر ريك
70
00:02:47,100 --> 00:02:48,180
ضربني لذلك.
71
00:02:48,216 --> 00:02:51,096
نيغرو، اسمك ليس ريك!
72
00:02:52,300 --> 00:02:53,330
في أي جانب أنت؟
73
00:02:53,366 --> 00:02:55,116
مهلا، انظر، كل ما أقوله هو
74
00:02:55,150 --> 00:02:56,270
إنه وقت العشاء وهذا المكان
75
00:02:56,300 --> 00:02:59,330
هو أفرغ من
بقالة صومالية
متجر.
76
00:03:00,830 --> 00:03:01,300
وإخوانه، أنا لست قلقا.
77
00:03:01,333 --> 00:03:03,333
أنا لن أذهب
للخروج من العمل.
78
00:03:03,660 --> 00:03:04,170
لقد حصلت على قاعدة أساسية من العملاء
79
00:03:04,200 --> 00:03:07,100
والأصدقاء الذين سوف
لا تخذلني أبدا.
80
00:03:07,133 --> 00:03:08,173
لا تخونني أبدًا.
81
00:03:08,200 --> 00:03:09,280
ط ط ط ط ط ط ط.
82
00:03:09,316 --> 00:03:11,316
ريك يفعل بالتأكيد
بعض الفلفل الحار الجيد.
83
00:03:11,350 --> 00:03:14,220
والآن كل ليلة
هي ليلة ماردي غرا.
84
00:03:14,250 --> 00:03:15,320
ووو!
85
00:03:15,350 --> 00:03:17,380
[دي يضحك]
86
00:03:18,160 --> 00:03:19,500
- ريك؟
- مم هم.
87
00:03:19,830 --> 00:03:20,300
دي كيف يمكنك
تبيعني هكذا؟
88
00:03:20,333 --> 00:03:24,223
- سهل، الطعام أفضل.
- أعطني ذلك.
89
00:03:27,166 --> 00:03:28,326
انتظر دقيقة.
90
00:03:30,350 --> 00:03:32,280
[يضحك]
91
00:03:32,316 --> 00:03:35,496
- جيد، هاه؟
- "هذا هو الفلفل الحار الخاص بي."
92
00:03:35,830 --> 00:03:37,660
سرق ريك وصفتي.
93
00:03:37,100 --> 00:03:38,300
هذا يتطلب الانتقام يا بني.
94
00:03:38,333 --> 00:03:41,183
أريدكم يا أولاد أن تتنكروا
بنفسك، انتقل إلى ريك
95
00:03:41,216 --> 00:03:43,146
معرفة ما إذا كنت تجد وسيلة
يمكننا تخريب عمله.
96
00:03:43,183 --> 00:03:46,503
آه، هيا يا بوب، أنا متعب
من هذه الأشياء التخريبية يا رجل
97
00:03:46,830 --> 00:03:47,170
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تحسين طعامك؟
98
00:03:47,200 --> 00:03:49,120
توقف عن الحديث
هذا الهراء، شون.
99
00:03:49,150 --> 00:03:51,330
عليك مساعدتي،
أنت ابني الأكبر.
100
00:03:51,660 --> 00:03:54,130
اه، على حد علمي.
101
00:03:54,166 --> 00:03:56,316
يتعلق الأمر بالنزاهة
من العائلة يا بني.
102
00:03:56,350 --> 00:03:58,130
نزاهة؟ هل هذا هو نفس الرجل
103
00:03:58,166 --> 00:04:00,196
من رهن ألعابنا
لشراء بعض الأحذية البيضاء؟
104
00:04:00,233 --> 00:04:01,233
مم!
105
00:04:03,350 --> 00:04:06,130
حسنًا، حسنًا،
هذه هي المرة الأخيرة.
106
00:04:06,166 --> 00:04:08,656
الآن، جيد، هنا،
خذ هذا هناك.
107
00:04:08,100 --> 00:04:09,120
الآن، ما هذا؟
108
00:04:09,150 --> 00:04:10,300
فأرة حامل
ليضعه في مطبخه
109
00:04:10,333 --> 00:04:12,503
- يا رجل.
- أوه لا!
110
00:04:16,330 --> 00:04:17,300
(ريك)
استمتع بوجبتك.
111
00:04:21,100 --> 00:04:23,660
(مارلون)
يا رجل، لقد كانت فكرة جيدة
112
00:04:23,100 --> 00:04:26,660
مني تظهر
مثل جورج بوش.
113
00:04:26,100 --> 00:04:29,200
(شون)
أنت غبي.
هذا ريتشارد
نيكسون.
114
00:04:29,233 --> 00:04:31,663
ألم يلعب لليكرز؟
115
00:04:31,100 --> 00:04:32,330
هذا هو نورم نيكسون.
116
00:04:32,366 --> 00:04:35,346
أوه، هذا صحيح.
يجب أن يكون شقيقه.
117
00:04:35,383 --> 00:04:39,133
مهلا، هذا غبي، رجل. أنا
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل
هذا.
118
00:04:39,166 --> 00:04:40,996
نعم، ولا أستطيع أن أصدق
تلك الفأرة الحامل
119
00:04:41,330 --> 00:04:42,130
ركض مرة أخرى في Pop's Diner.
120
00:04:42,166 --> 00:04:43,346
أنظر هنا يا رجل، إنه مثل
121
00:04:43,383 --> 00:04:46,333
حفلة عزوبية RuPaul.
122
00:04:46,660 --> 00:04:48,160
[يضحك مارلون]
123
00:04:48,500 --> 00:04:50,000
ما قصة الكاميرا أيها الغبي؟
124
00:04:50,330 --> 00:04:51,330
اه، دوه! إنها تسمى أشياء تجسس.
125
00:04:51,366 --> 00:04:54,316
الآن، صه! كن هادئا يا رجل.
يجب أن نكون على DL.
126
00:04:54,350 --> 00:04:55,350
صه، صه!
127
00:04:59,366 --> 00:05:01,216
قل الجبن ، كلكم!
128
00:05:05,316 --> 00:05:07,156
مهلا، وإخوانه، عندما كنت
تم، الأمير يريد
129
00:05:07,500 --> 00:05:08,220
وسادته مرة أخرى.
130
00:05:12,500 --> 00:05:15,500
[موسيقى الآلات]
131
00:05:18,150 --> 00:05:20,100
(شون)
"مرحبًا، يا جميلة."
132
00:05:20,133 --> 00:05:22,223
كيف لك
مثل
أن تكون متدربا؟
133
00:05:24,660 --> 00:05:27,250
[يضحك]
نعم،
فتاة.
134
00:05:27,283 --> 00:05:30,303
أنت تعرف يا بلدي
كعكة الحظ كانت على حق.
135
00:05:30,333 --> 00:05:33,223
وقال اليوم كان ستعمل
يكون يوم حظي.
136
00:05:35,266 --> 00:05:39,276
وأعتقد أنك حصلت
بالضبط ما أحتاجه.
137
00:05:39,316 --> 00:05:43,826
أنا آسف.
أنا كل شيء من النعناع التنفس.
138
00:05:43,116 --> 00:05:45,276
اه ها ها ها ها!
139
00:05:45,316 --> 00:05:47,116
النعناع التنفس، ها ها!
140
00:05:47,150 --> 00:05:49,330
هذا مضحك جدا، هيه.
141
00:05:49,660 --> 00:05:51,230
[الشم]
اها ها ها. ها.
142
00:05:51,266 --> 00:05:52,296
أنت البرية، فتاة.
143
00:05:52,333 --> 00:05:54,303
لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
144
00:05:54,333 --> 00:05:56,103
هل تؤذي قدميك؟
145
00:05:56,133 --> 00:05:59,503
لماذا؟ لأنني كنت أركض
من خلال أحلامك؟
146
00:05:59,830 --> 00:06:00,320
لا، لأن ذلك
الورم خرق
147
00:06:00,350 --> 00:06:01,380
جانب حذائك.
148
00:06:02,160 --> 00:06:03,100
[يضحك]
هاهاها.
149
00:06:03,133 --> 00:06:05,103
ها، ها، نعم، حصلت عليك.
150
00:06:05,133 --> 00:06:06,273
وسيم ومضحك.
151
00:06:06,300 --> 00:06:08,100
- "هذا صحيح".
- أحب ذلك.
152
00:06:08,133 --> 00:06:09,223
نعم؟ ماذا تريد؟
153
00:06:09,250 --> 00:06:10,300
مهلا، شبح الغيتو.
154
00:06:10,333 --> 00:06:12,323
دعني ألتقط صورة لك.
155
00:06:13,300 --> 00:06:15,330
حسنًا، رائع.
156
00:06:16,150 --> 00:06:18,660
حسنا، اللعنة!
157
00:06:18,100 --> 00:06:19,830
أوه!
158
00:06:20,233 --> 00:06:22,233
احتياطية لهذا الحمار.
159
00:06:22,266 --> 00:06:24,276
أحتاج إلى كاميرا بانورامية.
160
00:06:27,350 --> 00:06:29,500
مارلون ويليامز؟
161
00:06:29,830 --> 00:06:30,120
ماذا تفعل هنا؟
162
00:06:30,150 --> 00:06:32,180
انتظر، انتظر، انتظر يا عم ريك.
163
00:06:32,216 --> 00:06:33,246
قل الجبن.
164
00:06:36,383 --> 00:06:38,273
'لا!'
165
00:06:38,300 --> 00:06:39,300
[صرخات]
166
00:06:40,333 --> 00:06:42,503
شون! شون!
167
00:06:42,830 --> 00:06:43,250
شون، يجب أن نذهب. يجب أن نذهب.
168
00:06:43,283 --> 00:06:45,383
حسنًا، تعال
مبنى نايدرماير,
حسنا؟
169
00:06:46,160 --> 00:06:47,230
لا تنسى. على ما يرام؟
170
00:06:51,150 --> 00:06:52,200
أوه، أنا آسف جدا.
171
00:06:52,233 --> 00:06:54,353
لم أقصد
لتلطيخ الخاص بك
فستان.
172
00:06:56,160 --> 00:06:57,130
الآن، احصل على سرير لنفسك.
173
00:06:57,166 --> 00:06:58,176
مهلا، توقف!
174
00:06:58,216 --> 00:07:00,196
[صراخ مارلون]
175
00:07:00,233 --> 00:07:03,503
[صراخ امرأة]
176
00:07:05,133 --> 00:07:07,173
(الملوثات العضوية الثابتة)
"مهلا، مهلا."
177
00:07:07,200 --> 00:07:10,000
فأرة أو لا فأرة، أنت
لا يزال يتعين عليك دفع فاتورتك.
178
00:07:10,330 --> 00:07:12,200
أنا أعرف من أين أتيت.
من ذلك ريك اللعين!
179
00:07:12,233 --> 00:07:14,223
شون، ماذا فعلت
اكتشف ذلك يا شون؟
180
00:07:14,250 --> 00:07:15,320
أين هو الضعيف؟
181
00:07:15,350 --> 00:07:17,350
كيف يمكنني الحصول على الانتقام؟
182
00:07:17,383 --> 00:07:19,003
أوه، أم
183
00:07:19,330 --> 00:07:20,270
اه، بوب، لقد تعرف علينا، يا رجل
184
00:07:20,300 --> 00:07:22,660
لذلك كان علينا أن نفاد.
185
00:07:22,100 --> 00:07:23,150
لقد كنت أعتمد عليك يا بني، كيف
186
00:07:23,183 --> 00:07:24,333
هل يمكنك العودة خالي الوفاض؟
187
00:07:24,366 --> 00:07:27,126
حسنا، بوب، لقد فعل.
188
00:07:27,166 --> 00:07:28,126
لم أكن.
189
00:07:28,166 --> 00:07:30,126
بام! يرى.
190
00:07:30,166 --> 00:07:31,276
انظروا إلى ما لدينا هنا.
191
00:07:31,316 --> 00:07:33,346
لقد حصلنا على قائمته.
192
00:07:33,383 --> 00:07:35,163
صوره.
193
00:07:35,500 --> 00:07:37,000
وهنا
دواء قلب ريك.
194
00:07:39,660 --> 00:07:40,270
لم أفكر قط
كنت لأقول هذا من أي وقت مضى ولكن، شون
195
00:07:40,300 --> 00:07:43,330
يجب أن تكون أكثر
مثل أخيك.
196
00:07:44,000 --> 00:07:45,120
[ينتحب]
197
00:07:45,150 --> 00:07:46,330
[ضربات التوت]
198
00:07:46,366 --> 00:07:48,226
شكرا لك يا أبي.
199
00:07:48,266 --> 00:07:51,146
أوه، انظر إلى هذا،
أنظر إلى هذا.
200
00:07:51,183 --> 00:07:52,373
ريك متروك ل
حيله القديمة مرة أخرى.
201
00:07:53,000 --> 00:07:55,830
- انظر إلى هذا، "طازجة".
الطعام."
- أوه.
202
00:07:55,116 --> 00:07:58,146
"مطبخ نظيف. شوك."
203
00:07:58,183 --> 00:08:00,373
الرجل شيطاني.
204
00:08:01,000 --> 00:08:03,320
يجب أن أذهب للتفكير
بعض التكتيكات التخريبية.
205
00:08:03,350 --> 00:08:05,350
حسنًا، وداعًا يا بوبس.
206
00:08:05,383 --> 00:08:08,163
شكرا ابني المفضل.
207
00:08:12,383 --> 00:08:14,353
هل تصدق ذلك؟
208
00:08:14,383 --> 00:08:16,383
بوبس أكثر فخرا
مني منك.
209
00:08:17,160 --> 00:08:19,830
كيف تشعر؟
أن تكون جازي جيف؟
210
00:08:19,366 --> 00:08:21,246
ها، ها، ها!
211
00:08:21,283 --> 00:08:22,373
- من هذا؟
- مارلون.
212
00:08:23,000 --> 00:08:24,500
- أعطني، أعطني..
- استرخي، مهلا.
213
00:08:24,830 --> 00:08:25,100
- أعطني، أعطني..
- دعني أرى.
214
00:08:25,133 --> 00:08:27,183
مهلا، مهلا، خذها يا رجل. أوه، مهلا!
215
00:08:30,160 --> 00:08:31,180
لنفترض أنها مجرد صورة، واو.
216
00:08:31,216 --> 00:08:32,326
نعم، حسنا، لقد
ينظر
ما يمكنك القيام به
217
00:08:32,366 --> 00:08:34,996
إلى صورة امرأة.
218
00:08:36,383 --> 00:08:38,203
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك
لا توجد صورة عادية.
219
00:08:38,233 --> 00:08:41,253
هذه الفتاة.. هناك شيء
خاص بهذه الفتاة .
220
00:08:41,283 --> 00:08:43,173
يا رجل، هذا ريك
ابنة جليتا.
221
00:08:43,200 --> 00:08:45,100
من الأفضل أن تترك ذلك وشأنه.
222
00:08:45,133 --> 00:08:46,333
- كلمة؟
- 'نعم.'
223
00:08:46,366 --> 00:08:48,096
أوه، المفاجئة، لم أكن أعرف
224
00:08:48,133 --> 00:08:49,373
هذا الجرذ الصغير ذو القلنسوة
كبرت لتكون لطيفة جدا.
225
00:08:50,000 --> 00:08:51,130
نعم.
226
00:08:51,166 --> 00:08:53,826
لا يهمني كم هي بخير..
227
00:08:53,116 --> 00:08:55,216
...من الأفضل أن تتركها بمفردها
لأنه إذا لم يقتل ريك
أنت..
228
00:08:55,250 --> 00:08:56,300
...الملوثات العضوية الثابتة سوف.
229
00:08:56,333 --> 00:08:59,103
الآن، هذا هو الذي
يجب أن تكون العبث مع.
230
00:08:59,133 --> 00:09:02,333
انظر، هذه لافريكا سميث.
231
00:09:02,660 --> 00:09:04,150
رجل، عندما وضعت
أطفالها السبعة إلى السرير
232
00:09:04,183 --> 00:09:05,353
سيكون قيد التشغيل يا بني.
233
00:09:09,116 --> 00:09:11,126
[موسيقى الآلات]
234
00:09:12,250 --> 00:09:13,330
جليتا؟
235
00:09:14,383 --> 00:09:16,503
يو!
236
00:09:16,830 --> 00:09:18,100
أين أنت يا فتاة؟
237
00:09:18,133 --> 00:09:21,123
مم، هنا، يا لطيف.
238
00:09:23,116 --> 00:09:25,296
ليس أنت يا آنسة جيمس.
239
00:09:25,333 --> 00:09:28,303
أوه، أنت تحب بعض
الفتيات الصغيرات، هاه؟
240
00:09:28,333 --> 00:09:31,323
لماذا تريد عصير العنب
متى يمكنك تناول النبيذ؟
241
00:09:36,183 --> 00:09:39,133
لأن الكحول يجعلني أتقيأ
242
00:09:40,350 --> 00:09:41,350
أنساك إذن.
243
00:09:41,383 --> 00:09:43,123
لا ينبغي أن تكون انتقائيًا جدًا
244
00:09:43,150 --> 00:09:45,270
إجراء مكالمة غنيمة في هذا الوقت المتأخر.
245
00:09:45,300 --> 00:09:48,320
لا يمكنك التعامل معها
كل هذه الأشياء الجيدة. مستحيل.
246
00:09:48,350 --> 00:09:50,000
يمكنني أن أعطيها لك
247
00:09:50,330 --> 00:09:52,830
ولكن، ماذا عنك
ستفعل به؟
248
00:09:58,166 --> 00:10:00,376
سأرشه بالماء المقدس.
249
00:10:03,500 --> 00:10:05,160
جليتا؟
250
00:10:07,100 --> 00:10:09,300
[قعقعة الحجر]
251
00:10:09,333 --> 00:10:11,353
جليتا؟
252
00:10:11,383 --> 00:10:13,173
[تحطم الزجاج]
253
00:10:14,266 --> 00:10:15,266
آسف.
254
00:10:17,330 --> 00:10:18,120
ما الذي تفعله هنا؟
255
00:10:18,150 --> 00:10:19,320
والدي سوف يقتلك.
256
00:10:19,350 --> 00:10:21,250
لا يهمني، كان علي أن أراك.
257
00:10:21,283 --> 00:10:23,503
- يجب على أن أذهب.
- لا، لا، لا.
258
00:10:23,830 --> 00:10:24,280
انتظري، من فضلك، جليتا، من فضلك.
259
00:10:24,316 --> 00:10:27,096
' اه، لدي شيء
أريد أن أقول لك.
260
00:10:27,133 --> 00:10:28,153
ترى يا فتاة..
261
00:10:30,183 --> 00:10:31,353
"...عندما أكون وحدي في غرفتي..
262
00:10:33,333 --> 00:10:36,233
"...أحيانًا أحدق
على الحائط.
263
00:10:36,266 --> 00:10:38,096
"ولكن في الجزء الخلفي من ذهني
264
00:10:38,133 --> 00:10:41,663
"أسمع نداء ضميري.
265
00:10:41,100 --> 00:10:42,320
"أخبرني أنني بحاجة إلى فتاة
266
00:10:42,350 --> 00:10:45,130
"هذا لطيف مثل الحمامة.
267
00:10:45,166 --> 00:10:47,226
"ولأول مرة
في حياتي
268
00:10:47,266 --> 00:10:49,266
"أعتقد أنني بحاجة إلى الحب.
269
00:10:49,300 --> 00:10:51,280
أنا بحاجة إلى الحب."
270
00:10:55,350 --> 00:10:57,330
نيغرو، من فضلك.
271
00:11:01,183 --> 00:11:03,353
هذا إل إل كول جي.
272
00:11:03,383 --> 00:11:06,323
هل تهتم بشؤونك،
ديلا بيست؟
273
00:11:08,266 --> 00:11:10,826
لا تقلق عليها يا شون.
274
00:11:10,116 --> 00:11:11,296
انظر، أنا أعرف ما تقوله
275
00:11:11,333 --> 00:11:12,353
وأنا أشعر بنفس الطريقة
276
00:11:12,383 --> 00:11:14,333
ولكن الحقيقة هي
لا أستطيع أن أتحيز
277
00:11:14,366 --> 00:11:15,996
ضد عائلتي.
278
00:11:16,330 --> 00:11:17,250
[تنهدات]
جليتا، نحن
حاجة
279
00:11:17,283 --> 00:11:19,373
لننسى
حول
هذا غبي
عداء.
280
00:11:20,000 --> 00:11:23,230
فقط اتبع قلبك.
أعلم أنني سأتبع
خاصتي.
281
00:11:29,330 --> 00:11:31,160
(ريك)
"جليتا، أين أنت؟"
282
00:11:31,500 --> 00:11:32,120
والدي، عليك أن تذهب.
283
00:11:32,150 --> 00:11:33,230
- حسنًا، سأتصل بك
في وقت لاحق.
- تمام.
284
00:11:33,266 --> 00:11:36,126
حسناً، واحصلي على المصعد يا فتاة.
285
00:11:37,300 --> 00:11:39,300
بسست! بسست!
286
00:11:39,333 --> 00:11:43,503
تعال إلى 3-ب.
واحضر دولارا.
287
00:11:47,266 --> 00:11:51,176
يا رجلي. شقة 3-ب.
288
00:11:51,216 --> 00:11:53,326
هنا دولار.
اذهب وأحضر الأدراج.
289
00:11:57,500 --> 00:11:59,250
(الملوثات العضوية الثابتة)
شكرا للسماح لي بالمجيء
انتهى
والتقاط الصراصير.
290
00:11:59,283 --> 00:12:01,283
أوه، لا أستطيع الانتظار حتى
العثور على مفتش الصحة
291
00:12:01,316 --> 00:12:02,996
هذه موجودة في خزانة اللحوم الخاصة بـ ريك.
292
00:12:03,330 --> 00:12:04,300
- ها، ها، ها.
- ديتي دي.
293
00:12:06,330 --> 00:12:07,170
مهلا، هناك
حفنة من الصراصير
البيض
294
00:12:07,200 --> 00:12:08,200
تحت الحوض إذا أردت.
295
00:12:08,233 --> 00:12:09,383
- ماذا؟
- نعم.
296
00:12:11,216 --> 00:12:12,266
(مارلون)
«وأين كنت؟»
297
00:12:12,300 --> 00:12:14,350
أوه، لقد عدت للتو
من سرير جليتا.
298
00:12:14,383 --> 00:12:17,163
يا فتى، إنها مجنونة ورائعة يا رجل.
299
00:12:17,500 --> 00:12:18,120
مهلا، تحقق من هذا.
300
00:12:18,150 --> 00:12:20,230
حصلت على أنعم الشفاه.
301
00:12:20,266 --> 00:12:22,316
لقد قبلت
ابنة ريك جليتا؟
302
00:12:22,350 --> 00:12:24,350
لقد قبلت
ابنة ريك جليتا؟
303
00:12:26,183 --> 00:12:27,273
أوه، شون، نسيت أن أقول لك
304
00:12:27,300 --> 00:12:29,250
بوبس في المطبخ
لذا التزم الصمت.
305
00:12:29,283 --> 00:12:31,003
شكرًا.
306
00:12:31,330 --> 00:12:33,170
شون، كيف يمكن أن عدم الاحترام
العائلة هكذا؟
307
00:12:33,200 --> 00:12:35,250
بعد كل هذا الرهيب
الأشياء
لقد فعل ريك لنا؟
308
00:12:35,283 --> 00:12:37,833
عليك أن تتذكر،
انه العدو.
309
00:12:37,116 --> 00:12:39,826
لا يا أبي، إنه عدوك.
310
00:12:39,116 --> 00:12:40,376
أنا وجليتا ليس لدينا شيء
للقيام بهذا.
311
00:12:41,160 --> 00:12:42,230
بالطبع، أنت تفعل.
312
00:12:42,266 --> 00:12:43,326
الآن عليك أن تختار
313
00:12:43,366 --> 00:12:45,326
بينها وبيننا.
314
00:12:45,366 --> 00:12:47,126
وماذا لو اخترتها؟
315
00:12:47,166 --> 00:12:49,176
ثم كنت خارجا
من العائلة
إلى الأبد.
316
00:12:49,216 --> 00:12:52,326
هيا يا مارلون
ابني المفضل.
317
00:12:52,366 --> 00:12:54,296
الاستيلاء على الصراصير.
318
00:12:59,300 --> 00:13:01,270
وداعا تيتو.
319
00:13:08,366 --> 00:13:11,146
[موسيقى الآلات]
320
00:13:14,830 --> 00:13:16,000
هل أنت بخير؟
321
00:13:16,330 --> 00:13:18,200
أنت لم تقل كلمة واحدة
إلى والدك طوال اليوم.
322
00:13:18,233 --> 00:13:21,323
أنا أعلم، دي. ما زلت أ
قليلا
غاضب من هذا الشيء J'Leeta.
323
00:13:21,350 --> 00:13:23,500
أعني أنه غير عادل
أنني لا أستطيع رؤيتها
324
00:13:23,830 --> 00:13:25,130
فقط لأنها
ابنة ريك.
325
00:13:25,166 --> 00:13:26,246
حسنًا، كما يقول شكسبير
326
00:13:26,283 --> 00:13:28,333
"وردة بأي اسم آخر
327
00:13:28,660 --> 00:13:30,220
ستكون رائحته حلوة."
328
00:13:30,250 --> 00:13:31,370
لا أعرف عن كل ذلك.
329
00:13:32,000 --> 00:13:34,320
أود بالتأكيد الاستفادة من هذا الحمار.
330
00:13:34,350 --> 00:13:36,130
حسنا، إذا كنت
أهتم بها حقًا
331
00:13:36,166 --> 00:13:38,826
يجب أن تنسى
عن هذا الخلاف الغبي
332
00:13:38,116 --> 00:13:39,216
واستمر في رؤيتها.
333
00:13:39,250 --> 00:13:40,280
بسش. هل أنت مجنون؟
334
00:13:40,316 --> 00:13:42,656
سوف يهزمني بوبس مثلبينياتا
335
00:13:42,100 --> 00:13:45,100
في حفلة عيد ميلاد مكسيكية.
336
00:13:45,133 --> 00:13:47,373
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أكتب لها رسالة
337
00:13:48,000 --> 00:13:49,130
وأخبرها أنك ستقابلها
338
00:13:49,166 --> 00:13:50,246
خارج الحي؟
339
00:13:50,283 --> 00:13:53,103
سوف أقوم بتسليمها
ولن يعرف بوبس أبدًا.
340
00:13:53,133 --> 00:13:55,333
- هذه فكرة جيدة.
- نعم.
341
00:13:55,660 --> 00:13:56,170
- اكتب الرسالة.
- على ما يرام.
342
00:13:56,200 --> 00:13:57,280
- هيا.
- على ما يرام.
343
00:13:59,200 --> 00:14:00,370
أم..
344
00:14:01,000 --> 00:14:04,120
حبيبتي جليتا
345
00:14:04,150 --> 00:14:07,250
أوه، أنا أفتقدك
كثيرا، فإنه مؤلم.
346
00:14:07,283 --> 00:14:09,353
- مهلا، هذا جيد.
- نعم. استمر في وضع ذلك.
347
00:14:09,383 --> 00:14:11,833
- على ما يرام.
- على ما يرام.
348
00:14:11,116 --> 00:14:14,296
- أنا أفتقدك كثيرا.
- مم.
349
00:14:14,333 --> 00:14:17,123
قابلني في الساعة 9.
350
00:14:17,150 --> 00:14:20,330
نعم، في عجلة العجائب.
في جزيرة كوني.
351
00:14:20,366 --> 00:14:21,996
- اه، عند عجلة العجائب--
- نعم.
352
00:14:22,330 --> 00:14:23,130
- آه، آه!
- تمام.
353
00:14:23,166 --> 00:14:25,656
حسنًا، جيد، جيد. أوه هوو.
354
00:14:25,100 --> 00:14:27,170
- ...العجلة في جزيرة كوني.
- نعم.
355
00:14:27,200 --> 00:14:30,120
ادفع بطريقتك الخاصة.
356
00:14:31,150 --> 00:14:33,660
وسوف أعطيك المال
357
00:14:33,100 --> 00:14:34,380
العودة في وقت لاحق.
358
00:14:35,160 --> 00:14:36,500
- يعتمد على--
- لا، انظر، انظر، انظر!
359
00:14:36,830 --> 00:14:37,380
انظروا، الحب، الحب، هيا.
360
00:14:38,160 --> 00:14:39,330
- الحب، شون.
- على ما يرام.
361
00:14:39,366 --> 00:14:41,296
- تمام.
- الحب، شون.
362
00:14:41,333 --> 00:14:42,373
- نعم!
- نعم، حسنا.
363
00:14:43,000 --> 00:14:44,200
وصلتني رسالة كهذه ذات مرة.
364
00:14:44,233 --> 00:14:46,153
يا لها من رومانسية! هاه هاه.
365
00:14:46,183 --> 00:14:47,323
حقا، هل مازلت تراه؟
366
00:14:47,350 --> 00:14:51,500
سأفعل عندما يفعل
يخرج بالإفراج المشروط.
367
00:14:51,830 --> 00:14:53,250
- مم هم. أوه، هنا--
- حسنا.
368
00:14:53,283 --> 00:14:54,383
واو، حسنًا، دعني أذهب لأغير ملابسي.
369
00:14:55,160 --> 00:14:56,500
حسنًا، سأقوم بتسليم هذا
370
00:14:56,830 --> 00:14:57,300
بعد أن قمت بجولاتي الأخيرة.
371
00:14:57,333 --> 00:14:59,353
- حسنا، أنت تفعل ذلك.
تمام.
- تمام. على ما يرام.
372
00:14:59,383 --> 00:15:02,233
تعال. أوه! أوه! نعم.
373
00:15:02,266 --> 00:15:04,296
♪ هي هيه هيه ♪
374
00:15:04,333 --> 00:15:06,353
♪ عندما أضرب اليانصيب ♪
375
00:15:06,383 --> 00:15:09,273
♪ لن ترى الكثير مني ♪
376
00:15:09,300 --> 00:15:12,250
♪ أوه سأحصل عليه
المولود الجديد ♪
377
00:15:12,283 --> 00:15:14,383
♪ عندما فزت باليانصيب ♪♪
378
00:15:16,830 --> 00:15:18,100
ما هذا بحق الجحيم؟
379
00:15:18,133 --> 00:15:21,003
"حبيبتي جليتا.
380
00:15:21,330 --> 00:15:22,220
أفتقدك كثيرًا، هذا يؤلمني."
381
00:15:22,250 --> 00:15:25,270
أوه، هل تعتقدين أن الأمر مؤلم الآن؟
انتظر حتى تقرأ هذا.
382
00:15:27,216 --> 00:15:29,156
[يمسح الحلق]
383
00:15:31,660 --> 00:15:33,830
عزيزتي جليتا.
384
00:15:34,250 --> 00:15:37,000
أتساءل عما إذا كانت "مجرفة ستانك"
هي كلمة واحدة؟
385
00:15:40,250 --> 00:15:42,320
جليتا؟
386
00:15:42,350 --> 00:15:44,180
جليتا!
387
00:15:44,216 --> 00:15:45,266
يو!
388
00:15:45,300 --> 00:15:47,380
توقف عن كل ذلك
يصرخ هناك.
389
00:15:48,160 --> 00:15:50,350
بعض الناس يحاولون
للنوم. هاه.
390
00:15:52,183 --> 00:15:54,333
حصلت على الأدراج، دوج.
391
00:16:01,660 --> 00:16:02,280
من الأفضل أن تخرج من هنا.
392
00:16:02,316 --> 00:16:04,326
جليتا، ماذا حدث لك؟
393
00:16:04,660 --> 00:16:05,280
لماذا لم تكن في كوني آيلاند؟
394
00:16:05,316 --> 00:16:07,656
لم تحصل
رسالتي من
دي؟
395
00:16:07,100 --> 00:16:09,280
نعم. كيف يمكن لك
أكتب هذا عني؟
396
00:16:12,150 --> 00:16:13,120
ماذا؟
397
00:16:13,150 --> 00:16:14,130
"رائحة أنفاسك تشبه
398
00:16:14,166 --> 00:16:16,326
شبشب آل شاربتون."
399
00:16:16,660 --> 00:16:18,280
بسش. لن أفعل ذلك أبدًا
إرسال شيء مثل
ذلك.
400
00:16:18,316 --> 00:16:20,146
كنت سأقول
فعل آل شاربتون
خرقة.
401
00:16:20,183 --> 00:16:22,103
هذا أكثر تسلية بكثير.
402
00:16:22,133 --> 00:16:23,133
[يسخر]
ماذا؟
403
00:16:23,166 --> 00:16:24,266
هذا هو خط يد والدي.
404
00:16:24,300 --> 00:16:27,160
لقد كتب هذا ل
حاول
واحفظنا
وبصرف النظر.
405
00:16:27,500 --> 00:16:29,180
كيف أعرف أنك
قول الحقيقة؟
406
00:16:29,216 --> 00:16:31,346
انظر، الطريق
لقد شطب
"الملوثات العضوية الثابتة"؟
407
00:16:34,116 --> 00:16:35,266
انظري يا جليتا، قالت رسالتي
408
00:16:35,300 --> 00:16:38,830
"أنا مجنون
عدم القدرة على الرؤية
أنت."
409
00:16:38,116 --> 00:16:40,226
أشعر بنفس الطريقة.
410
00:16:40,266 --> 00:16:42,096
انظر، أعتقد أنه كذلك
الوقت
لكي نضع
نهاية
411
00:16:42,133 --> 00:16:43,303
لهذا الخلاف مرة واحدة وإلى الأبد.
412
00:16:43,333 --> 00:16:45,323
هذه فكرة جيدة، فلنذهب.
413
00:16:45,350 --> 00:16:48,500
أولا، اسمحوا لي أن أحصل على
بعض المزيد من السكر.
414
00:16:51,333 --> 00:16:54,183
قف، هو هو! أبطئ يا فتاة.
415
00:16:54,216 --> 00:16:56,276
اجعلهم يدفعون لهم
فاتورة الهاتف أولا.
416
00:17:02,166 --> 00:17:03,366
بوبس، لقد وجدت الرسالة للتو
417
00:17:04,000 --> 00:17:06,130
الذي كتبه شون
إلى J'Leeta في سلة المهملات.
418
00:17:06,166 --> 00:17:07,296
ماذا فعلت؟
419
00:17:07,333 --> 00:17:09,173
- لا شيء.
- بالتأكيد فعلت، بوب.
420
00:17:09,200 --> 00:17:10,330
لقد أعادت كتابتها
ودعا لها أ
مجرفة كريهة الرائحة.
421
00:17:10,366 --> 00:17:12,326
[لهاث]
422
00:17:13,300 --> 00:17:15,280
يجب أن تخجل
423
00:17:15,316 --> 00:17:17,146
من وضع الأنانية الخاصة بك
424
00:17:17,183 --> 00:17:20,173
أمام الخاص بك
سعادة الطفل الخاص!
425
00:17:20,200 --> 00:17:21,330
هاه!
426
00:17:21,366 --> 00:17:23,326
آه!
427
00:17:23,366 --> 00:17:24,996
دي، لم أقصد
للقيام بكل ذلك.
428
00:17:25,330 --> 00:17:26,120
لقد كنت غاضبة من شون، لا أفعل ذلك
429
00:17:26,150 --> 00:17:27,300
تريد أن تفعل من أي وقت مضى
أي شيء يؤذيه.
430
00:17:27,333 --> 00:17:30,003
أوه، بوبس، بوبس.
431
00:17:30,330 --> 00:17:33,120
ما عليك القيام به
هل نهاية هذا غبي
عداء!
432
00:17:33,150 --> 00:17:36,100
حسنًا. حسنا، أنا
أعتقد أنك
صحيح.
433
00:17:36,133 --> 00:17:37,373
أعتقد أنه ذهب
على
ل- طويل قليلا.
434
00:17:38,000 --> 00:17:40,130
مهلا، انتظر، بوب،
أنت-لا يمكنك إنهاء العداء.
435
00:17:40,166 --> 00:17:41,176
هيا يا رجل
إنها المرة الأولى
436
00:17:41,216 --> 00:17:43,096
أنت معجب بي
أكثر من شون، بوب.
437
00:17:43,133 --> 00:17:44,373
مارلون، مارلون، مارلون.
438
00:17:45,000 --> 00:17:46,220
مارلون.
439
00:17:46,250 --> 00:17:49,270
لم أحبك قط
أكثر مما أحببت
شون.
440
00:17:49,300 --> 00:17:51,300
كنت مزيفة.
441
00:17:51,333 --> 00:17:53,123
أوه. أوه.
442
00:17:53,150 --> 00:17:55,660
أنا...كنت أعرف أنك كنت وهمية.
443
00:17:55,100 --> 00:17:56,320
لقد كنت، لقد كنت أتصنع أيضًا.
444
00:17:56,350 --> 00:17:58,100
هاه!
445
00:17:58,133 --> 00:18:00,253
- ها لقد فهمت!
- تمام.
446
00:18:00,283 --> 00:18:03,333
فلننهي هذا الخلاف
دعنا نخرج من هنا
447
00:18:03,660 --> 00:18:04,250
دعونا نقرب.
448
00:18:04,283 --> 00:18:06,303
[مارلون ينتحب]
'أنا أحب..'
449
00:18:09,166 --> 00:18:10,266
حسنا، دعونا نذهب.
450
00:18:12,330 --> 00:18:13,180
حسنا، هذا كل شيء!
451
00:18:13,216 --> 00:18:15,316
- سأقتله!
- نعم، بوب، اقتله.
452
00:18:15,350 --> 00:18:17,250
- سأقتله!
- هيا..
453
00:18:20,100 --> 00:18:21,830
حطم نفسك أيها الأحمق
يمثل.
454
00:18:21,116 --> 00:18:22,196
- ما الأمر الآن؟
- أوه نعم.
455
00:18:22,233 --> 00:18:24,663
- تعال واحصل عليه.
- الآن، احصل عليه، بوب.
456
00:18:24,100 --> 00:18:25,250
- اه الآن انتظري لحظة..
- احصل عليه، بوب.
457
00:18:25,283 --> 00:18:28,163
ما الأمر، البشرة الفاتحة؟
واساب، واساب، واساب؟
458
00:18:28,500 --> 00:18:30,180
المكبس؟ من أنت
تعتقد أنك شرطي؟
459
00:18:32,100 --> 00:18:34,100
إن
جارد!
ها! ها!
460
00:18:34,133 --> 00:18:36,123
المس.. اضغط على..
461
00:18:36,150 --> 00:18:38,150
[شخير مارلون]
462
00:18:38,183 --> 00:18:39,173
اسمك.
463
00:18:39,200 --> 00:18:42,150
جوه! جوه! أوه.
464
00:18:42,183 --> 00:18:44,223
حصلت على التحرك
465
00:18:44,250 --> 00:18:47,160
المكبس من وجهي.
466
00:18:47,500 --> 00:18:50,120
رائحتها مثل الحمار.
467
00:18:50,150 --> 00:18:52,150
هيه! تعال!
468
00:18:52,183 --> 00:18:53,373
علا!
469
00:18:54,000 --> 00:18:55,350
هاه!
470
00:18:55,383 --> 00:18:57,323
مهلا، حصلت عليك.
استسلم هنا. هيه، ها.
471
00:18:59,200 --> 00:19:01,350
نعم! آه! ماذا!
472
00:19:01,383 --> 00:19:03,833
[موسيقى الآلات]
473
00:19:03,116 --> 00:19:04,366
هاه.
474
00:19:05,000 --> 00:19:06,120
هاه، ها. هاهاها.
475
00:19:06,150 --> 00:19:08,160
[صرخات]
أوه.
476
00:19:08,500 --> 00:19:09,300
[الهمهمات]
477
00:19:09,333 --> 00:19:12,123
[تحطم الزجاج]
478
00:19:14,183 --> 00:19:16,833
(الملوثات العضوية الثابتة)
"مارلون، ساعدني، من فضلك."
ساعدني من فضلك.
479
00:19:16,116 --> 00:19:17,126
(مارلون)
ووبيدو.
480
00:19:17,166 --> 00:19:19,146
[صراخ]
481
00:19:19,183 --> 00:19:21,323
شو-أو-أوت!
482
00:19:21,350 --> 00:19:23,380
آه!
483
00:19:24,160 --> 00:19:25,280
ليس أنا أيها الأحمق! له!
484
00:19:25,316 --> 00:19:26,326
شو-أو-أوت!
485
00:19:26,366 --> 00:19:29,366
(مارلون)
خذ هذا هناك.
486
00:19:30,000 --> 00:19:31,100
[صراخ]
487
00:19:31,133 --> 00:19:34,153
- بوبس!
- حسنا، توقف عن هذا! دعه
اذهب!
488
00:19:36,660 --> 00:19:38,330
- يا رجل، أنظر ماذا فعلت.
- طفلي، لقد آذيت طفلي.
489
00:19:38,366 --> 00:19:40,156
شخص ما اتصل بالطبيب.
490
00:19:40,500 --> 00:19:44,320
يا رب، لماذا؟
يا رب، لماذا يي يي؟
491
00:19:44,350 --> 00:19:47,100
يا رب خذني
إلى ملاك الموت.
492
00:19:47,133 --> 00:19:51,273
خذني إليها.
احملني إليها يا رب.
493
00:20:08,250 --> 00:20:11,830
[صراخ]
لماذا؟
494
00:20:14,116 --> 00:20:16,146
أريدك..
495
00:20:16,183 --> 00:20:19,663
لماذا لا تفعل ذلك فقط
"نسجها" وحدها يا رب؟
496
00:20:19,100 --> 00:20:21,160
فقط "نسج" لها وحدها.
497
00:20:21,500 --> 00:20:22,250
"يا رب كانت"
498
00:20:22,283 --> 00:20:24,303
فقط اه العد
بركاتها يا بني.
499
00:20:24,333 --> 00:20:26,133
"أحصي بركاتها."
500
00:20:27,233 --> 00:20:29,003
ومن ثم إضرب!
501
00:20:29,330 --> 00:20:33,380
لقد غيرت حياتها للتو
يا رب. لقد غيرت حياتها.
502
00:20:34,160 --> 00:20:35,230
[ينتحب]
503
00:20:35,266 --> 00:20:39,176
لماذا لا تستطيع
أنقذ حياتها يا رب؟
504
00:20:39,216 --> 00:20:41,326
بدلا من ذلك أنت فقط
اضربها.
505
00:20:41,366 --> 00:20:43,656
[الغمغمة]
506
00:20:44,150 --> 00:20:46,170
[مارلون ينتحب]
507
00:20:46,200 --> 00:20:51,500
أوه، كل هذا أسود
على الجريمة السوداء يا رب.
508
00:20:51,830 --> 00:20:54,300
يقاتلون ويقاتلون و
قتال.
وأسود على أسود.
509
00:20:56,116 --> 00:20:59,126
مع الشعب الأبيض
في المنتصف.
510
00:20:59,166 --> 00:21:02,496
الملح على كل شيء.
هناك ملح على كل شيء.
511
00:21:04,350 --> 00:21:07,200
وآمل لك
احيهم يا رب.
512
00:21:08,216 --> 00:21:10,376
[غمغمة غير واضحة]
513
00:21:13,100 --> 00:21:15,830
انها فقط لا تضيف ما يصل
لي يا رب.
514
00:21:15,116 --> 00:21:17,226
انها فقط لا تضيف ما يصل.
515
00:21:17,266 --> 00:21:19,146
طفل!
516
00:21:19,183 --> 00:21:21,273
ترى، كل ذلك بسبب
من معركتك الغبية يا رجل
517
00:21:21,300 --> 00:21:23,000
شخص ما أصيب حقا.
518
00:21:23,330 --> 00:21:24,100
شون على حق، بوبس.
519
00:21:24,133 --> 00:21:26,373
علينا أن نوقف هذا العداء الآن
520
00:21:27,000 --> 00:21:29,100
حسنا، أنت على حق.
521
00:21:29,133 --> 00:21:32,303
يجب أن نسمح
لقد مضى ما مضى.
522
00:21:34,830 --> 00:21:36,180
وشون، أنا
آسف
لمحاولة الحصول على
في ..
523
00:21:36,216 --> 00:21:37,196
...طريق سعادتك.
524
00:21:37,233 --> 00:21:39,833
تريد أن تكون مع J'Leeta
525
00:21:39,116 --> 00:21:41,656
لا بأس معي.
526
00:21:44,116 --> 00:21:46,126
يا رب فقط اصلبني يا رب.
527
00:21:46,166 --> 00:21:47,146
اصلبني!
528
00:21:47,183 --> 00:21:48,203
[الأزيز]
529
00:21:48,233 --> 00:21:50,123
- اه!
- مارلون.
530
00:21:50,150 --> 00:21:52,660
أحضر مؤخرتك.
531
00:21:52,100 --> 00:21:54,830
حان وقت الرحيل يا رب.
532
00:21:54,116 --> 00:21:56,826
[موسيقى الآلات]
533
00:21:56,116 --> 00:21:58,126
لا تجعلني أخلع حزامي