1
00:00:01,216 --> 00:00:04,326
وو هوو! يي هوو!
2
00:00:04,660 --> 00:00:05,130
ركوب عليه، دي.
3
00:00:05,166 --> 00:00:06,176
على ما يرام!
4
00:00:06,216 --> 00:00:07,266
(دي)
"يا هوو!"
5
00:00:07,300 --> 00:00:11,150
حسنا، الآن.
يا!
6
00:00:11,183 --> 00:00:12,383
نعم!
7
00:00:13,160 --> 00:00:15,100
نعم، ركوبها، فتاة.
8
00:00:15,133 --> 00:00:17,173
من الأفضل أن تركب هذا الثور.
9
00:00:17,200 --> 00:00:19,100
أريد رعاة البقر.
10
00:00:20,150 --> 00:00:22,300
- أوه ها!
- هاهاهاهاها!
11
00:00:26,500 --> 00:00:28,130
اللعنة يا دي، هذه 11 برجر
في ساعة واحدة.
12
00:00:28,166 --> 00:00:31,216
حبيبي لو تابعت
هذا الترويج
13
00:00:31,250 --> 00:00:33,370
لن أضطر إلى الدفع أبدًا
للطعام مرة أخرى.
14
00:00:34,333 --> 00:00:36,503
اه ها!
15
00:00:37,660 --> 00:00:38,280
أوه!
16
00:00:38,316 --> 00:00:41,326
انظر إلى اللاعب.
17
00:00:41,660 --> 00:00:42,300
أوه، هذا حار جدا.
18
00:00:42,333 --> 00:00:44,133
- أنت تبدو a'ight.
- """""""""""
19
00:00:44,166 --> 00:00:46,126
حسنا، أنت تعلم أنه كان علي أن أرمي
على
شيئا قليلا، شيئا ما
20
00:00:46,166 --> 00:00:48,176
خاص لأني سأخرج
مع تانيا الليلة.
21
00:00:48,216 --> 00:00:51,656
أوه، مرة أخرى؟ لقد كنت
أرى
الكثير لها في الآونة الأخيرة.
22
00:00:51,100 --> 00:00:53,380
أنت على حق. وهذا هو السبب
يجب أن أسأل بوبس شيئا.
23
00:00:54,160 --> 00:00:55,120
واو!
24
00:00:55,150 --> 00:00:58,150
أتذكر عندما استخدمت
للذهاب إلى والدي للحصول على المشورة
25
00:00:58,183 --> 00:01:01,663
والآن أنت قادم إلي.
26
00:01:01,100 --> 00:01:02,320
ماذا تحتاج يا بني؟
27
00:01:02,350 --> 00:01:04,120
تلك الـ20 دولارًا التي أقرضتها لك.
28
00:01:05,233 --> 00:01:07,183
- اعتقدت أنها كانت غنية.
- إنها يا بوب.
29
00:01:07,216 --> 00:01:10,496
ولكن في كل مرة نخرج فيها،
تانيا تدفع ثمن كل شيء.
30
00:01:10,830 --> 00:01:12,500
بدأت أشعر
مثل ستيدمان.
31
00:01:12,830 --> 00:01:15,660
في كل مرة تخرجون فيها،
انها تدفع ثمن كل شيء؟
32
00:01:15,100 --> 00:01:17,000
يجب أن أحضر لي فتاة غنية
33
00:01:17,330 --> 00:01:19,270
كل فتياتي يحاولون
والحصول على كل ما يصل في جيوبي.
34
00:01:19,300 --> 00:01:21,370
كما تعلمون، الآن يتحدثون
حول تحجيمها.
35
00:01:23,000 --> 00:01:24,220
ماذا، يعتقدون أنني غني؟
36
00:01:26,216 --> 00:01:28,496
على أية حال، أنا
قليلا
عصبية لكم جميعا.
37
00:01:28,830 --> 00:01:30,100
أعني، من المفترض أن أكون كذلك
لقاء بوبات تانيا
الليلة.
38
00:01:30,133 --> 00:01:31,323
آمل فقط أن يكون رائعًا
معها التعارف المتأنق
39
00:01:31,350 --> 00:01:33,660
الذي يملك محل بيع الصحف.
40
00:01:33,100 --> 00:01:36,500
شون ، لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق
ذلك.
41
00:01:36,830 --> 00:01:37,280
أنت شاب جيد.
42
00:01:37,316 --> 00:01:39,656
أنا لا أعرف عن ذلك، دي.
43
00:01:39,100 --> 00:01:40,150
كلمة في جميع أنحاء المدينة
44
00:01:40,183 --> 00:01:42,233
أنه في كل مرة تانيا
كن جادًا مع الرجل
45
00:01:42,266 --> 00:01:44,116
والدها يخيفه.
46
00:01:44,150 --> 00:01:45,320
حسنا، هذا ليس كذلك
ستعمل
يحدث لك.
47
00:01:45,350 --> 00:01:47,100
أنت تأتي من عائلة جيدة
48
00:01:47,133 --> 00:01:48,333
ولديكمصف دراسي.
49
00:01:48,366 --> 00:01:50,166
- واو.
- صحيح ذلك، دي.
50
00:01:51,333 --> 00:01:53,173
آه!
51
00:01:53,200 --> 00:01:55,160
حسنًا، جميعًا،
يجب أن أرتد، يو.
52
00:01:55,500 --> 00:01:57,130
تانيا سترسل سيارة ليموزين
لالتقاط الأخ.
53
00:01:57,166 --> 00:01:59,146
أوه! "عفوا."
54
00:01:59,183 --> 00:02:01,663
ليموزين!
55
00:02:01,100 --> 00:02:03,270
اللعنة يا أخي، لقد فزت بالجائزة الكبرى.
56
00:02:03,300 --> 00:02:06,250
يا رجل، انظر الآن ما تحتاجه
ما عليك فعله هو الحصول على نطاق واسع
حامل.
57
00:02:06,283 --> 00:02:08,183
بهذه الطريقة يمكنك
دائما اقترض المال منها.
58
00:02:08,216 --> 00:02:09,226
اتصل بها وكن مثلها..
59
00:02:09,266 --> 00:02:11,116
يحتاج الطفل إلى الحليب.
60
00:02:11,150 --> 00:02:13,160
يحتاج الطفل إلى حفاضات.
61
00:02:13,500 --> 00:02:14,250
الطفل يحتاج إلى بورش.
62
00:02:17,350 --> 00:02:19,150
♪ نحن أخوة ♪
63
00:02:19,183 --> 00:02:20,373
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
64
00:02:21,000 --> 00:02:22,250
♪ ونحن ملونون ♪
65
00:02:24,500 --> 00:02:26,100
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
66
00:02:26,133 --> 00:02:27,283
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
67
00:02:27,316 --> 00:02:29,176
"يا شباب جميلين." ديناميت.'
68
00:02:29,216 --> 00:02:31,196
[موضوع الموسيقى]
69
00:02:56,133 --> 00:02:58,003
[قرع جرس الباب]
70
00:02:58,330 --> 00:02:59,130
(بسأل)
'آت.'
71
00:03:01,350 --> 00:03:03,330
شون.
72
00:03:03,660 --> 00:03:05,100
لقد كنت قلقة، لقد كنت
منتظر
لمدة نصف ساعة.
73
00:03:05,133 --> 00:03:06,253
حسنًا، الآن نحن متعادلان
74
00:03:06,283 --> 00:03:08,233
لأنني كنت كذلك
في انتظار
ولكم حياتي كلها
بنت.
75
00:03:08,266 --> 00:03:09,296
همم!
76
00:03:11,500 --> 00:03:12,170
لمدة دقيقة هناك،
لقد بدأت بالتفكير
77
00:03:12,200 --> 00:03:14,160
كنت خائفا جدا
للقاء والدي.
78
00:03:14,500 --> 00:03:15,230
أوه، لا، أليس كذلك.
79
00:03:15,266 --> 00:03:17,096
انها مجرد أن
الأمن
ضيق جدا في هذا
مكان
80
00:03:17,133 --> 00:03:19,323
البواب الخاص بك حاول للتو
لتعطيني تجويف
بحث.
81
00:03:20,333 --> 00:03:22,173
شون، ليس لدينا بواب.
82
00:03:22,200 --> 00:03:23,270
ماذا؟
83
00:03:23,300 --> 00:03:25,330
لا، واي واي انتظر،
واي واي الانتظار!
84
00:03:25,660 --> 00:03:26,280
أنا أمزح.
أنا أمزح.
85
00:03:27,200 --> 00:03:28,300
فتاة..
86
00:03:29,350 --> 00:03:31,370
اللعنة يا فتاة، هذا المكان سمين.
87
00:03:33,660 --> 00:03:34,120
ووو! فن جميل.
88
00:03:34,150 --> 00:03:35,270
(تانيا)
"أوه، أنت من محبي مونيه."
89
00:03:35,300 --> 00:03:36,370
أوه، نعم، أنا أحب مونيه.
90
00:03:37,000 --> 00:03:38,500
موني الحب.
91
00:03:38,830 --> 00:03:39,170
[غير واضح]
92
00:03:40,283 --> 00:03:43,233
توقف عن ذلك. أعني،
مونيه، الانطباعي.
93
00:03:43,266 --> 00:03:45,146
- أوه، الانطباعية.
- مم هم.
94
00:03:45,183 --> 00:03:47,183
أراهنك
لم يستطع أن يفعل
"سينفيلد."
95
00:03:47,216 --> 00:03:50,126
[تقليد جيري سينفيلد]
لماذا هناك الكثير
الألوان
في هذه اللوحة؟
96
00:03:50,166 --> 00:03:51,326
أنا لا أفهم ذلك.
97
00:03:51,366 --> 00:03:54,166
لا يهمني كم
أموال NBC ترميها في وجهي
98
00:03:54,200 --> 00:03:56,500
أنا لن يأتي
العودة
إلى عرضي.
99
00:03:56,366 --> 00:03:58,166
يادا-يادا-يادا.
100
00:03:59,316 --> 00:04:01,826
أنا أتحدث
عن الانطباعية.
101
00:04:01,116 --> 00:04:02,996
هل تعلم
لقد قام بالفعل بزراعة تلك الحديقة
102
00:04:03,330 --> 00:04:04,180
فقط حتى يتمكن من رسمها؟
103
00:04:04,216 --> 00:04:06,266
رائع! سمعت عن
الناس
زراعة حديقة
104
00:04:06,300 --> 00:04:08,000
فقط حتى يتمكنوا من تدخينه.
105
00:04:10,150 --> 00:04:11,380
سأذهب لإحضار معطفي
وبعد ذلك يمكننا المغادرة.
106
00:04:12,160 --> 00:04:13,120
- افعلي ذلك يا فتاة.
- على ما يرام.
107
00:04:13,150 --> 00:04:15,380
اللعنة، انظر إلى تلك الغنيمة.
108
00:04:16,160 --> 00:04:18,250
"تبدو وكأنك تخفي" اثنين
خوذات كرة القدم تعود
هناك.
109
00:04:26,116 --> 00:04:27,166
أريجاتو.
110
00:04:28,233 --> 00:04:29,233
مهلا!
111
00:04:30,350 --> 00:04:32,120
يجب أن تكون شون.
112
00:04:32,150 --> 00:04:35,130
ويجب أن تكون الرجل
من "المهمة
مستحيل."
113
00:04:36,200 --> 00:04:38,180
أنا والد تانيا،
ليونيل كوبر.
114
00:04:38,216 --> 00:04:39,196
كيف حالك؟
115
00:04:39,233 --> 00:04:41,223
لقد أخبرتني تانيا كثيرًا عنك.
116
00:04:41,250 --> 00:04:43,170
أرى أنك معجب بالفنون الجميلة.
117
00:04:43,200 --> 00:04:46,230
أوه نعم. اه، أنا أحب
هذا مويت هنا.
118
00:04:46,266 --> 00:04:48,326
أعني، اه، مونيه. مونيه.
119
00:04:48,366 --> 00:04:52,496
وهنا لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل
في الواقع قام بزراعة حديقته الخاصة
120
00:04:52,830 --> 00:04:53,370
فقط حتى يتمكن من رسمها.
121
00:04:54,000 --> 00:04:55,320
إذن أنت متذوق للفن.
122
00:04:55,350 --> 00:04:58,830
لا أعرف عن كل ذلك.
لكنني معجب كبير به.
123
00:04:59,250 --> 00:05:02,380
أنا معجب بشكل خاص
مع استخدامه له ، اه ..
124
00:05:03,160 --> 00:05:05,320
...من حديقته.
125
00:05:05,350 --> 00:05:08,280
نعم يمكنك ذلك
عمليا
رائحة الأسمدة.
126
00:05:11,160 --> 00:05:13,300
ها! ها ها! هاهاهاها!
127
00:05:13,333 --> 00:05:16,353
نعم، نكتة الأسمدة،
حصلت عليه.
128
00:05:16,383 --> 00:05:18,163
(ليونيل)
"اجلس."
129
00:05:22,316 --> 00:05:24,156
كم عمرك يا بني؟
130
00:05:24,500 --> 00:05:26,380
حسنًا، عمري 25 عامًا، سأذهب إلى 26 عامًا
131
00:05:27,160 --> 00:05:29,160
وبعد ذلك سيكون عمري 27 عامًا.
132
00:05:33,216 --> 00:05:35,156
عندما كان عمري 25
133
00:05:35,500 --> 00:05:37,300
لقد كنت بالفعل بقيمة عشرة ملايين.
134
00:05:37,333 --> 00:05:38,383
هل ضربت اليانصيب؟
135
00:05:40,166 --> 00:05:41,146
لا.
136
00:05:42,133 --> 00:05:43,303
إذن ماذا تفعل؟
137
00:05:43,333 --> 00:05:45,663
حسنًا، أحب أن أنظر إلى نفسي
138
00:05:45,100 --> 00:05:46,180
كمغامرة جميلة.
139
00:05:46,216 --> 00:05:48,296
أنا أم..
أنا أملك كشك بيع الصحف الخاص بي.
140
00:05:48,333 --> 00:05:51,373
ويوماً ما أتمنى أن أكون كذلك
ناجحة مثلك يا سيدي.
141
00:05:52,000 --> 00:05:53,370
مع كشك للجرائد؟
142
00:05:54,000 --> 00:05:56,180
حظ سعيد.
143
00:05:56,216 --> 00:05:57,226
ذلك اه..
144
00:05:59,133 --> 00:06:00,253
- مهلا يا أبي.
- ما الأمر يا حبيبتي؟
145
00:06:00,283 --> 00:06:02,233
أوه، أرى، لقد التقيتما بالفعل.
146
00:06:02,266 --> 00:06:03,996
اه نعم.
147
00:06:04,330 --> 00:06:05,380
أبي، هل كنت
هل تعبث برأس شون؟
148
00:06:06,160 --> 00:06:08,660
بالطبع.
149
00:06:08,100 --> 00:06:10,220
في واقع الأمر، أنا كذلك
العطاء
حفلة عشاء صغيرة
150
00:06:10,250 --> 00:06:13,330
مساء الغد ل
بعض رعاة الفنون.
151
00:06:13,660 --> 00:06:14,180
- لماذا لا تأتي؟
- 'نعم.'
152
00:06:14,216 --> 00:06:15,296
حسنًا، سأكون هناك.
153
00:06:15,333 --> 00:06:17,123
جيد. لقد تمت تسويتها إذن.
154
00:06:17,150 --> 00:06:18,370
تمام.
حسنا، من الجميل أن نلتقي
أنت.
155
00:06:19,000 --> 00:06:20,500
يجب أن أذهب.
156
00:06:21,116 --> 00:06:23,826
أوه، شيء آخر.
157
00:06:23,116 --> 00:06:24,246
أحضر أهلك.
158
00:06:24,283 --> 00:06:25,373
أهلي؟
159
00:06:26,000 --> 00:06:27,180
إذا كنت ستتواعدين
ابنتي
160
00:06:27,216 --> 00:06:28,376
أريد أن ألتقي بعائلتك.
161
00:06:29,160 --> 00:06:32,130
التفاحة لا تسقط بعيداً
من الشجرة، كما تعلمون.
162
00:06:32,166 --> 00:06:34,096
إلا إذا كانت الشجرة على تلة.
163
00:06:36,233 --> 00:06:38,333
ثم يمكن أن يتدحرج التفاح يا أخي.
164
00:06:40,150 --> 00:06:41,380
[يضحك]
165
00:06:44,266 --> 00:06:47,126
أم، حسنا، ماذا
أحاول أن أقول هو
ذلك، اه
166
00:06:47,166 --> 00:06:49,176
ث-لا يمكنهم أن يأتوا.
167
00:06:49,216 --> 00:06:50,276
- ربما في المرة القادمة.
- نعم.
168
00:06:50,316 --> 00:06:51,346
أوه، هذا سيكون عظيما.
169
00:06:51,383 --> 00:06:53,833
- وداعا يا أبي.
- وداعا حبيبتي.
170
00:06:53,116 --> 00:06:54,276
- تمام.
- وقتا ممتعا.
171
00:06:57,283 --> 00:06:59,333
100 دولار.
172
00:07:00,100 --> 00:07:01,350
مهلا، انظر هنا، السيد كوبر، أم
173
00:07:01,383 --> 00:07:04,003
ولا إهانة لك،
لكننا لسنا بحاجة الخاص بك
المال
174
00:07:04,330 --> 00:07:05,120
لقضاء وقت ممتع.
175
00:07:10,100 --> 00:07:11,130
فقط في حالة،
تشاك إي تشيز
176
00:07:11,166 --> 00:07:12,296
لا تأخذ بطاقة الائتمان.
177
00:07:29,000 --> 00:07:30,330
مهلا يا شباب.
178
00:07:30,660 --> 00:07:32,330
- مهلا، دي.
- مهلا، ما الأمر، دي؟
179
00:07:32,366 --> 00:07:34,266
ماذا تقرأ؟
180
00:07:34,300 --> 00:07:37,000
اه، حصلت للتو على هذا الكتاب الجديد.
181
00:07:37,330 --> 00:07:39,150
""مائة طريقة"."
للحصول على الثراء
فتاة."
182
00:07:40,830 --> 00:07:41,130
وإذا لم ينجح ذلك
183
00:07:41,166 --> 00:07:42,196
حصلت على هذا واحد.
184
00:07:44,000 --> 00:07:46,380
""عمل هوس مع التنويم المغناطيسي.""
185
00:07:49,250 --> 00:07:51,320
أوه! أوه، ولكن هل تعلم ماذا،
انتظر لحظة الآن.
186
00:07:51,350 --> 00:07:53,130
قرأت في "فيبي"
187
00:07:53,166 --> 00:07:56,216
التي تحبها الفتيات الأثرياء
188
00:07:56,250 --> 00:08:00,000
دي، لا تستمع إلى أي شيء
تقول تلك المجلة الغبية.
189
00:08:00,330 --> 00:08:02,130
لقد حصلوا على سندباد
في قائمة أفضل ملابسهم.
190
00:08:03,216 --> 00:08:05,656
لو سمحت.
الآن، ماذا تقرأ؟
191
00:08:05,100 --> 00:08:07,150
أوه، أنا أقرأ كتابا
على تاريخ الفن
192
00:08:07,183 --> 00:08:08,353
لحفلة السيد كوبر الليلة.
193
00:08:08,383 --> 00:08:11,153
أنت تدرس لحفلة.
194
00:08:11,183 --> 00:08:13,123
يا رجل، هذه ليست حفلة.
195
00:08:13,150 --> 00:08:15,180
الحفلة عندما تكون
يمكن أن يكون لها خمس هينيسي
196
00:08:15,216 --> 00:08:18,296
وأنت تدق الأحذية
مع آل جرين على المسار الثامن.
197
00:08:18,333 --> 00:08:21,203
أنا أتحدث عن ..
بانج! انفجار! انفجار! انفجار!
198
00:08:21,233 --> 00:08:22,233
حزب.
199
00:08:22,266 --> 00:08:24,246
دانغ. تلك ليست حفلة،
هذه طقوس العربدة.
200
00:08:26,330 --> 00:08:27,180
مهلا، الجميع.
201
00:08:27,216 --> 00:08:28,376
مهلا، لطيف.
202
00:08:29,160 --> 00:08:30,100
ماذا تفعل
على هذا الجانب من
المدينة؟
203
00:08:30,133 --> 00:08:31,333
حسنا، القيام بالقليل من التسوق.
204
00:08:31,366 --> 00:08:33,276
حسنا، هل رأيت أي شيء
تريد؟
205
00:08:33,316 --> 00:08:35,496
أوه، أفعل، الآن.
206
00:08:35,830 --> 00:08:36,300
أفتقدك.
207
00:08:36,333 --> 00:08:39,163
- أفتقدك.
- هاهاهاها. لقد اشتقت لك،
أيضا.
208
00:08:39,500 --> 00:08:40,130
أوه، من فضلك.
209
00:08:40,166 --> 00:08:42,326
كن حذرا مع هذا واحد،
نحن لا نعرف
210
00:08:42,660 --> 00:08:43,320
حيث كان فمه.
211
00:08:45,133 --> 00:08:47,833
إذا واصلتم تقبيلي
على حلمتي من هذا القبيل
212
00:08:47,116 --> 00:08:50,126
أنا اه...أظهر لك
حيث فمي على وشك
يكون.
213
00:08:52,316 --> 00:08:55,496
كما تعلمون، أود البقاء
شون
ولكن لا بد لي من الحصول على الأشياء
214
00:08:55,830 --> 00:08:56,300
جاهز ل
حفلة والدي
الليلة.
215
00:08:56,333 --> 00:08:58,173
لذا، سوف أراك حوالي الساعة 6:00.
216
00:08:58,200 --> 00:08:59,250
تمام. بخير.
217
00:08:59,283 --> 00:09:00,373
اه، وداعا، بوبس.
218
00:09:01,000 --> 00:09:02,330
ربما يمكنك تحقيق ذلك
إلى الطرف القادم.
219
00:09:04,366 --> 00:09:06,496
- الوداع.
- أراك لاحقًا.
220
00:09:06,830 --> 00:09:07,230
- الوداع.
- الوداع.
221
00:09:07,266 --> 00:09:09,276
- ايه!
- هاه! ماذا؟
222
00:09:09,316 --> 00:09:10,376
لا تبحث
في مؤخرتها.
223
00:09:11,160 --> 00:09:12,330
لم أكن كذلك.
كان لديها محفظة
هناك.
224
00:09:12,366 --> 00:09:13,366
ماذا قالت للتو؟
225
00:09:14,000 --> 00:09:15,230
هل تمت دعوتي إلى الحفلة؟
226
00:09:15,266 --> 00:09:19,246
اه نعم ذكرتها
الأب يدعوك إلى
حزب
227
00:09:19,283 --> 00:09:21,123
في، بطريقة غامضة.
228
00:09:21,150 --> 00:09:22,380
وقلت أنني لا أستطيع الحضور؟
229
00:09:23,160 --> 00:09:25,100
حسنًا ، بوب ،
ث-هناك قواعد اللباس،
رجل.
230
00:09:25,133 --> 00:09:26,303
لذا. ما هذا؟
231
00:09:27,266 --> 00:09:28,276
لا شيء لديك.
232
00:09:29,350 --> 00:09:32,500
اعتقدت ذلك،
لاعب كاره.
233
00:09:34,366 --> 00:09:36,126
البوب.
234
00:09:36,166 --> 00:09:37,246
هيا يا رجل.
235
00:09:38,116 --> 00:09:40,496
همم!
236
00:09:40,830 --> 00:09:41,350
مهلا، يا بوب، يا رجل، انظر،
أنا فقط لم أفكر
237
00:09:41,383 --> 00:09:43,253
سوف تناسب
مع هذا الحشد.
238
00:09:43,283 --> 00:09:45,303
ما الذي يجعلك تفكر
أنا لن تناسب؟
239
00:09:48,166 --> 00:09:50,196
هيا يا بوب، يا رجل، انظر
لدي بالفعل ما يكفي
الضغط
240
00:09:50,233 --> 00:09:52,183
على نفسي أحاول
مناسب
مع هذا الحشد الغني.
241
00:09:52,216 --> 00:09:54,826
لا أريد أن أقلق
عنك القادمة هناك
242
00:09:54,116 --> 00:09:56,376
يرتدي
مثل يوسمايت
سام.
243
00:09:57,160 --> 00:10:00,180
ماذا تحاول أن تقول،
ابني السابق المفضل؟
244
00:10:00,216 --> 00:10:02,166
ما أحاول قوله هو ..
245
00:10:03,266 --> 00:10:04,326
حسنا، كل ما أنا عليه
تحاول
القول هو، البوب--
246
00:10:04,366 --> 00:10:07,246
دعني اسمح لي..
شون، اسمح لي.
247
00:10:07,283 --> 00:10:09,153
انظر يا بوب،
ما يحاول شون قوله
248
00:10:09,183 --> 00:10:11,133
هو أنك رخيصة،
مبتذل وأقل
249
00:10:11,166 --> 00:10:13,656
وهو لا يريد
الغيتو القديم الخاص بك وراء
250
00:10:13,100 --> 00:10:15,000
في الحفلة المحرجة له.
251
00:10:15,330 --> 00:10:16,270
شكرا لك أيها الغبي.
252
00:10:16,300 --> 00:10:19,230
مهلا، لقد فهمت، يا عزيزي. هذا
ما هو كل شيء عن الأخوة.
253
00:10:19,266 --> 00:10:22,176
انظر يا بوب، لقد كنت فقط
فقط أبحث عنك،
رجل.
254
00:10:22,216 --> 00:10:24,326
هل تبحث عني؟
255
00:10:24,660 --> 00:10:26,660
أنت تبحث عن نفسك.
256
00:10:26,100 --> 00:10:27,380
شون، لماذا لا تعترف بذلك؟
257
00:10:28,316 --> 00:10:30,196
أنت تخجل مني.
258
00:10:34,316 --> 00:10:36,316
لماذا؟ لأنه أسود؟
259
00:10:47,150 --> 00:10:48,370
مهلا، يا رجل،
ما الصفقة؟
260
00:10:49,000 --> 00:10:50,230
ماذا حدث
إلى الذهبي
فتاة؟
261
00:10:51,383 --> 00:10:54,183
السيدة توماس كانت ذاهبة لها
الدفعة الثالثة من البطاطس المقلية
262
00:10:54,216 --> 00:10:55,296
لأنك تعلم أنها ناعمة.
263
00:10:55,333 --> 00:10:56,383
وكانت قد تركت أسنانها
في المنزل
264
00:10:57,160 --> 00:10:58,330
"ولم تستطع قضمهم."
265
00:10:58,660 --> 00:10:59,280
الآلة طردتها
266
00:10:59,316 --> 00:11:00,316
وكسرت ضلوعها
267
00:11:00,350 --> 00:11:02,220
آلة السجائر
هناك.
268
00:11:02,250 --> 00:11:05,000
الأمر المأساوي هو،
لقد كسرت ذراعها الجيدة
269
00:11:05,330 --> 00:11:07,250
الآن لا يمكنها اختيارها
الحفاض الرمادي الأفرو.
270
00:11:07,283 --> 00:11:09,203
لا تقلقي يا سيدة توماس،
حصلت عليك.
271
00:11:09,233 --> 00:11:11,333
ستبدو بخير.
272
00:11:11,660 --> 00:11:12,250
الآن، إذا كنت في حاجة إليها
تغيرت حفاضاتك
273
00:11:12,283 --> 00:11:14,173
لا تقلق،
بوب سوف يفعل ذلك من أجلك، حسنًا.
274
00:11:14,200 --> 00:11:15,330
نعم يا رجل، هذا افسدت.
275
00:11:15,366 --> 00:11:17,216
نعم، أخبرني عن ذلك.
276
00:11:17,250 --> 00:11:19,320
الآن لا أستطيع الحصول على أي Kools
خارج السيجارة
آلة.
277
00:11:19,350 --> 00:11:21,100
كان ذلك من أكثر الكتب مبيعاً.
278
00:11:21,133 --> 00:11:22,173
تشعر بتحسن الآن، حسنًا؟
279
00:11:24,350 --> 00:11:26,220
حزين جدا يا رجل.
280
00:11:26,250 --> 00:11:28,200
إنه مجرد شيء محزن، شون.
281
00:11:28,233 --> 00:11:31,333
إنه مجرد حزن..
282
00:11:31,660 --> 00:11:32,830
اللعنة عليك.
283
00:11:33,166 --> 00:11:34,196
ما الأمر يا بوبس؟
284
00:11:36,133 --> 00:11:37,253
هيا يا رجل.
285
00:11:37,283 --> 00:11:38,353
لا تلعب معي، بوبس.
286
00:11:38,383 --> 00:11:40,303
ما هو ما هو
مع الطاقة الغريبة؟
287
00:11:40,333 --> 00:11:41,353
انظر يا رجل.
288
00:11:41,383 --> 00:11:43,503
أريد فقط أن أعتذر
289
00:11:43,830 --> 00:11:45,120
لعدم دعوتك
إلى الحفلة.
290
00:11:45,150 --> 00:11:47,100
انظر يا رجل، لقد تناولت ذلك للتو
هذه الصورة المجنونة في رأسي
291
00:11:47,133 --> 00:11:48,323
من قيامك بشيء ما
لإحراجي
292
00:11:48,350 --> 00:11:51,150
أمام الجميع
هؤلاء الأغنياء.
293
00:11:51,183 --> 00:11:54,353
ماذا فعلت من أي وقت مضى
لإحراجك؟
294
00:11:54,383 --> 00:11:56,323
ماذا عن ذلك الوقت
ذهبنا إلى ديزني لاند
295
00:11:56,350 --> 00:11:58,500
وقمت بضرب ميكي ماوس؟
296
00:11:58,830 --> 00:11:59,270
أنا أقول لك
للمرة الخامسة
297
00:11:59,300 --> 00:12:02,220
من أمسك مؤخرتي
كان لديه أربعة أصابع فقط.
298
00:12:02,250 --> 00:12:04,170
وأمك
لم يكن في أي مكان.
299
00:12:04,200 --> 00:12:07,170
أنا فقط أحاول أن أفعل الخير
الانطباع على تانيا، هذا هو
الكل.
300
00:12:11,160 --> 00:12:13,500
أتعرف ماذا يا مارلون..
301
00:12:13,830 --> 00:12:16,660
...لدي نصف العقل
للذهاب فقط إلى تلك الحفلة.
302
00:12:16,100 --> 00:12:17,270
ربما ينبغي لنا أن نذهب.
303
00:12:17,300 --> 00:12:20,200
هذا سيعطيني فرصة لذلك
العمل
من تقنيات فتاتي الغنية.
304
00:12:20,233 --> 00:12:22,833
- نعم. نعم.
- أنت تعرف ما أقول.
305
00:12:22,116 --> 00:12:25,326
باستثناء أن شون على الأرجح على حق.
306
00:12:25,660 --> 00:12:26,380
- سوف أحرجه.
- جلالة.
307
00:12:27,160 --> 00:12:28,370
تعرف يا بوبس..
308
00:12:29,000 --> 00:12:30,320
...يمكنني أن أعلمك آداب السلوك.
309
00:12:30,350 --> 00:12:33,200
كما تعلمون، كيفية التصرف
الأغنياء.
310
00:12:33,233 --> 00:12:35,333
اها ها ها!
311
00:12:35,660 --> 00:12:38,220
ما تعرفه عن التواجد حولك
الأغنياء، ملكة جمال الحد الأدنى للأجور؟
312
00:12:38,250 --> 00:12:39,270
هاه؟
313
00:12:39,300 --> 00:12:41,160
هل هذه هي نفس السيدة
التي حصلت عليها
314
00:12:41,500 --> 00:12:43,180
الأثاث للإيجار للتملك
استعاد؟
315
00:12:43,216 --> 00:12:44,216
مرحبًا.
316
00:12:45,383 --> 00:12:48,203
سأعلمك
أنني ذهبت إلى السحر
المدرسة
317
00:12:48,233 --> 00:12:52,253
للتحضير ل"الآنسة بينك".
"شامبال" مسابقة ملكة جمال، حسنًا؟
318
00:12:52,283 --> 00:12:55,003
ذهبت لمدة خمسة أيام مكثفة.
319
00:12:55,330 --> 00:12:57,280
[الاختناق]
320
00:12:57,316 --> 00:12:58,996
(دي)
"حسنا.."
321
00:12:59,330 --> 00:13:01,280
امرأة جميلة
يدخل إلى الغرفة.
322
00:13:04,100 --> 00:13:06,200
وتضع يدها.
ماذا يعني ذلك؟
323
00:13:06,233 --> 00:13:07,273
إنها تريد بعض المال.
324
00:13:09,200 --> 00:13:10,270
لا.
325
00:13:10,300 --> 00:13:12,830
من المفترض أن تقوم بتقبيله.
326
00:13:12,116 --> 00:13:14,116
الآن، تفضل وافعل ذلك.
327
00:13:14,150 --> 00:13:15,350
أنا لا أقبل هذا الشيء.
328
00:13:15,383 --> 00:13:17,323
انظر، يبدو الأمر جافًا تمامًا
ورماد.
329
00:13:17,350 --> 00:13:19,350
مثل بعض لحم البقر الصومالي المتشنج.
330
00:13:22,330 --> 00:13:23,170
- بوب، قبله.
- جلالة.
331
00:13:23,200 --> 00:13:24,250
لقد حصلت على كل ذلك
الشحوم
على شفتيك.
332
00:13:24,283 --> 00:13:25,303
المضي قدما، وتحقيق ذلك.
333
00:13:26,316 --> 00:13:28,496
حسنا، سوف أقبله.
334
00:13:28,830 --> 00:13:29,350
لكن انزع القفاز أولاً.
335
00:13:29,383 --> 00:13:32,273
كما تعلمون،
ليس لدي أي قفاز.
336
00:13:32,300 --> 00:13:34,330
الآن، شخص ما
من الأفضل المضي قدمًا والقيام بذلك
337
00:13:34,366 --> 00:13:36,246
قبل أن تدور هذه اليد
في قبضة.
338
00:13:36,283 --> 00:13:38,323
أوه-حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
سوف أقبله.
339
00:13:40,383 --> 00:13:42,153
اللعنة، انها جافة.
340
00:13:42,183 --> 00:13:44,283
الآن، اسمحوا لي أن أحصل على هذا
رطبة قليلاً هنا
341
00:13:53,000 --> 00:13:54,230
آه!
342
00:13:54,266 --> 00:13:55,326
ما هو الخطأ؟
343
00:13:55,366 --> 00:13:57,196
آه! آه!
344
00:13:57,233 --> 00:13:59,123
ما هو الخطأ؟
345
00:13:59,150 --> 00:14:02,170
حصلت على بعض الفراء من الخاص بك
المفاصل، اشتعلت في بلدي
الحلق.
346
00:14:02,200 --> 00:14:04,220
قف! هذا كل شيء.
أنا خارج هنا.
347
00:14:06,283 --> 00:14:07,333
ومن الواضح بالنسبة لي أن
348
00:14:07,366 --> 00:14:10,166
أنتما لن تفعلا ذلك أبدًا
لديك أي فئة.
349
00:14:10,200 --> 00:14:12,280
أوه دي. من فضلك، لا تذهب،
دي.
هيا، أنا بحاجة إليك.
350
00:14:12,316 --> 00:14:13,376
أريد أن أثبت لشون ذلك
351
00:14:14,160 --> 00:14:15,130
لن أكون
إحراج
له.
352
00:14:15,166 --> 00:14:16,366
دي، احصل على الخاص بك
الحمار
مرة أخرى هنا.
353
00:14:17,000 --> 00:14:19,120
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع سيدة؟
354
00:14:20,316 --> 00:14:24,656
دي، يرجى الحصول على الخاص بك
الحمار
مرة أخرى هنا.
355
00:14:26,316 --> 00:14:29,196
(شون)
في الواقع، إنه كذلك
حقيقة معروفة قليلا ، اه ..
356
00:14:29,233 --> 00:14:32,163
انتبه يا جادا.
357
00:14:32,500 --> 00:14:35,300
إنها حقيقة معروفة قليلاً
هذا الرجل قام بزراعة حديقته الخاصة
358
00:14:35,333 --> 00:14:37,283
فقط حتى يتمكن من رسمها.
359
00:14:37,316 --> 00:14:39,226
- همم! مم-هم!
- نعم.
360
00:14:40,350 --> 00:14:43,000
لم أكن أعلم أنك تعرف
الكثير عن الفن.
361
00:14:43,330 --> 00:14:45,180
- أنا معجب جدا.
- أوه نعم.
362
00:14:45,216 --> 00:14:47,496
حسنًا، ربما سأفعل ذلك لاحقًا
363
00:14:47,830 --> 00:14:48,230
الحصول على زجاجة من الشمبانيا
364
00:14:48,266 --> 00:14:50,126
وأظهر لك تحفة بلدي.
365
00:14:50,166 --> 00:14:51,376
على ما يرام.
366
00:14:52,160 --> 00:14:53,370
هاه ها! آها!
367
00:14:54,000 --> 00:14:55,100
رائع.
368
00:14:56,283 --> 00:14:57,333
إنها ديدي.
369
00:14:57,366 --> 00:14:59,276
نعم، هذا المكان غني.
370
00:14:59,316 --> 00:15:01,276
انظر يا بوب،
حتى أنهم حصلوا على خدم أبيض.
371
00:15:03,500 --> 00:15:05,330
لا مانع إذا فعلت.
372
00:15:05,660 --> 00:15:06,170
هذا من أجل رفاقي الأعزاء.
373
00:15:09,500 --> 00:15:10,660
شكرًا لك.
374
00:15:12,160 --> 00:15:13,330
شكرًا لك.
375
00:15:14,366 --> 00:15:16,296
وهذا سوف يكون كل شيء، شكرا لك.
376
00:15:16,333 --> 00:15:18,663
نقدر ذلك يا عزيزي.
هل تعرف ما أقوله؟
377
00:15:18,100 --> 00:15:20,830
يمثل. يمثل.
378
00:15:20,116 --> 00:15:22,166
حسنًا يا أبي، أتمنى أن نتذكر
لتتصرف بكل أناقة
379
00:15:22,200 --> 00:15:23,250
كما علمتنا دي.
380
00:15:23,283 --> 00:15:24,273
نعم.
381
00:15:24,300 --> 00:15:26,120
أوه، بوب، انظر، scrimps.
382
00:15:28,233 --> 00:15:30,383
(مارلون)
'هيا يا عزيزي،
مساعدتي في الحصول على تلك الشخوص.
383
00:15:35,330 --> 00:15:36,180
واو، ماذا تفعل هنا؟
384
00:15:36,216 --> 00:15:38,126
اه، أنا وبوب وصلنا للتو
وتحقق من الحزب.
385
00:15:38,166 --> 00:15:39,266
بوبس هنا أيضا؟
386
00:15:39,300 --> 00:15:41,170
انظر يا شون، لقد أراد ذلك
لأثبت لك ذلك
387
00:15:41,200 --> 00:15:42,380
لن يحرجك
في
أمام كل هذا الثراء
الناس.
388
00:15:43,160 --> 00:15:44,000
يا رجل.
389
00:15:44,330 --> 00:15:45,270
لقد رأيت البوب
عمل حفلة من قبل.
390
00:15:45,300 --> 00:15:47,830
كل ما يفعله هو الذهاب
المشي إلى الناس
391
00:15:47,116 --> 00:15:48,266
واسألهم
لسحب إصبعه.
392
00:15:51,266 --> 00:15:54,326
يا رجل، انظر إلى كل هذه
الفتيات الأثرياء الذين يحتاجون إلى
خشن.
393
00:15:54,366 --> 00:15:56,496
أين تعتقد أنك ذاهب؟
394
00:15:57,000 --> 00:15:59,150
أعلم أنك تسمعني.
395
00:15:59,183 --> 00:16:01,283
حسنًا يا بوبس، أعتقد أنك كذلك
يجب أن يكون قد ألغى ذلك
رحلة
396
00:16:01,316 --> 00:16:03,296
أنه كان من المفترض
للمضي قدما، هاه؟
397
00:16:03,333 --> 00:16:07,383
أوه! ولم أكن لأفوت
هذا الحزب للعالم.
398
00:16:08,160 --> 00:16:09,280
هل يمكنني التحدث معك
لثانية واحدة، بوب؟
399
00:16:09,316 --> 00:16:11,826
- اعذرني.
- عفو.
400
00:16:13,133 --> 00:16:15,373
وأوضح مارلون، انظر يا بوب
بالنسبة لي ما كنت تحاول
افعل.
401
00:16:16,000 --> 00:16:18,160
أريد فقط أن أقول لك، أنت
لا تفعل ذلك
يجب أن أذهب من خلال هذا.
402
00:16:18,500 --> 00:16:21,150
أوه، ليس لدي أدنى
فكرة
ماذا تقصد.
403
00:16:21,183 --> 00:16:23,833
أنظر إليك..
404
00:16:23,116 --> 00:16:26,496
الحديث كله مضحك
أنت تبدو مثل بيبي لو
بيو.
405
00:16:26,830 --> 00:16:28,120
وأنت ترتدي ملابسك
مثل
السيد مونوبولي.
406
00:16:30,166 --> 00:16:31,326
شون، شون، شون.
407
00:16:31,366 --> 00:16:33,376
ليس لدي وقت
للتشاحن معك.
408
00:16:35,500 --> 00:16:36,130
لدي حفلة لأحضرها.
409
00:16:36,166 --> 00:16:39,826
شون، انضم إلينا
لكأس من النبيذ.
410
00:16:39,116 --> 00:16:41,266
يقول لي والدك
إنه متذوق
411
00:16:41,300 --> 00:16:43,370
ويمكنه أن يقول
ما هو عليه فقط عن طريق التذوق.
412
00:16:44,000 --> 00:16:45,250
- نعم إنه سكران.
413
00:16:45,283 --> 00:16:49,103
اه، أعني أنه قد شرب
الكثير من النبيذ في يومه.
414
00:16:54,116 --> 00:16:56,216
مبهج للغاية.
415
00:16:56,250 --> 00:16:57,350
أرجل جميلة.
416
00:16:57,383 --> 00:16:59,323
صحيح، ولكن هل يمكنك التعرف عليه؟
417
00:17:01,330 --> 00:17:02,220
غاركون، المزيد من النبيذ.
418
00:17:05,200 --> 00:17:08,100
قليل من طعم البلوط..
419
00:17:08,133 --> 00:17:12,173
أود أن أقول شاتو عام 1967
لافيت دو روتشيلد.
420
00:17:12,200 --> 00:17:14,000
واو، بوب، هذا أمر لا يصدق.
421
00:17:14,330 --> 00:17:15,250
نعم إنه كذلك.
422
00:17:15,283 --> 00:17:17,103
وهذا خطأ أيضًا.
423
00:17:17,133 --> 00:17:18,373
هذا ما قصدته،
البوب، وهذا أمر لا يصدق
424
00:17:19,000 --> 00:17:20,170
أنك سوف تخطئ.
425
00:17:22,333 --> 00:17:24,303
أوه! زيما.
426
00:17:24,333 --> 00:17:26,323
اه لا.
427
00:17:26,350 --> 00:17:28,500
اه، كلب مجنون 20/20.
428
00:17:28,830 --> 00:17:29,200
لا.
429
00:17:29,233 --> 00:17:31,123
ثم، انها سيسكو.
430
00:17:31,150 --> 00:17:32,270
لو فوريس.
431
00:17:32,300 --> 00:17:33,380
توقف يا أبي.
432
00:17:34,160 --> 00:17:35,120
السيد ويليامز،
ليس عليك أن تفعل
هذا.
433
00:17:35,150 --> 00:17:37,000
حبيبتي انا فقط
الحصول على القليل من المرح.
434
00:17:37,330 --> 00:17:39,000
مهلا، انظر، البوب،
ربما ينبغي لنا أن نذهب.
435
00:17:39,283 --> 00:17:40,253
أوه، ليس بعد.
436
00:17:40,283 --> 00:17:44,253
السيد ويليامز،
هل أنت في الفنون؟
437
00:17:44,283 --> 00:17:46,223
أوه، نعم، أنا أمارس رياضة الكونغ فو.
438
00:17:46,250 --> 00:17:48,170
هوو! ها!
439
00:17:48,200 --> 00:17:49,320
فوت! فوت! فوت! فوت!
440
00:17:49,350 --> 00:17:52,100
لا، كنت أقصد اللوحات.
441
00:17:52,133 --> 00:17:53,323
أوه، لدي بعض الجمال.
442
00:17:53,350 --> 00:17:56,280
حصلت على باك عارية الأفرو
كتكوت على دراجة نارية.
443
00:17:58,500 --> 00:18:01,200
حصلت على الأسود
يسوع
القيادة أ
الدورادو.
444
00:18:01,233 --> 00:18:04,223
طبعة محدودة، انظر
يضيء في الظلام.
445
00:18:05,300 --> 00:18:06,380
أنت مبهج.
446
00:18:07,160 --> 00:18:10,320
نعم، لذلك، كما تعلمون،
عندما كنت طفلا أمي
447
00:18:10,350 --> 00:18:12,160
تركني في سلة المهملات.
448
00:18:13,200 --> 00:18:14,330
لقد ذهبت للتو من دار الأيتام
إلى دار الأيتام
449
00:18:14,366 --> 00:18:16,266
رائحة مثل القمامة الساخنة،
أنت تعرف.
450
00:18:18,000 --> 00:18:20,300
لكن...أنا أقول لك،
ندفة الثلج.
451
00:18:22,660 --> 00:18:23,380
أنت لا تريد أن تتورط
معي.
452
00:18:24,160 --> 00:18:26,000
أنا لا شيء سوى المتاعب.
453
00:18:26,330 --> 00:18:27,250
كما تعلمون، لدي الناس
تبحث عني الآن.
454
00:18:27,283 --> 00:18:28,273
حقًا؟
455
00:18:28,300 --> 00:18:31,200
ما تحاول فعله،
تجعلني أدخن؟
456
00:18:31,233 --> 00:18:32,373
يا فتاة، أنت تحاولين الحصول علي
مدخن، أليس كذلك؟
457
00:18:33,000 --> 00:18:34,280
رقم أنا لا
أريد
تجعلك مدخنا.
458
00:18:34,316 --> 00:18:37,196
فتاة بيضاء، فتاة بيضاء.
459
00:18:37,233 --> 00:18:39,123
أريد أن أكون رجلك!
460
00:18:41,350 --> 00:18:44,100
- اتبعني.
- تمام.
461
00:18:44,133 --> 00:18:46,333
لن تتخلى عنه، النزول
ظهري، ما بك؟
462
00:18:48,133 --> 00:18:50,183
أنت تمشي ثلاث خطوات
في الخلف مني.
463
00:18:57,500 --> 00:18:59,660
أرى أنك تقرأ
الكتاب أيضا يا أخي.
464
00:19:01,830 --> 00:19:04,230
الفصل السابع.
اها الفصل السابع .
465
00:19:04,266 --> 00:19:07,146
لا يسعني إلا أن ألاحظ
هذا شتاينواي الرائع.
466
00:19:07,183 --> 00:19:09,223
لا تقل لي أنك تلعب
البيانو أيضا؟
467
00:19:09,250 --> 00:19:11,350
أوه، لا، لا.
لا، أنا لا أعزف على البيانو.
468
00:19:11,383 --> 00:19:13,103
الحمد لله.
469
00:19:13,133 --> 00:19:15,253
في الواقع، أنا أعزف على الكمان.
470
00:19:15,283 --> 00:19:17,233
عندي ستراديفاريوس.
471
00:19:17,266 --> 00:19:19,326
ستراديفاريوس؟
472
00:19:19,660 --> 00:19:21,160
حسنا، إذا كان هذا هو كل ما لديك.
473
00:19:21,500 --> 00:19:23,350
اه اه. حسنا، في الواقع والدي
أحب أن ألعب لكم يا رفاق
474
00:19:23,383 --> 00:19:26,163
ولكن انظر، له، له
التهاب المفاصل
تم التصرف مرة أخرى.
475
00:19:26,500 --> 00:19:27,660
أليس كذلك يا بوب؟
476
00:19:27,100 --> 00:19:28,330
أوه، لن نسأله
للعب لفترة طويلة
477
00:19:28,366 --> 00:19:30,266
فقط عدد قليل من الحانات.
478
00:19:30,300 --> 00:19:33,170
لن يحب الجميع أن يسمعوا
السيد ويليامز يلعب؟
479
00:19:33,200 --> 00:19:35,270
(في انسجام)
نعم.
480
00:19:35,300 --> 00:19:37,220
حسنًا، حسنًا،
هذا يكفي.
481
00:19:37,250 --> 00:19:39,830
بوبس، ليس عليك أن تفعل ذلك.
482
00:19:39,116 --> 00:19:41,216
نعم يا بوب، ليس عليك أن تفعل ذلك
العب بنفسك من أجل هذه
الناس.
483
00:19:41,250 --> 00:19:43,350
انظر يا سيد كوبر،
ربما والدي لا يعرف
484
00:19:43,383 --> 00:19:45,253
عن النبيذ والفنون.
485
00:19:45,283 --> 00:19:48,663
لكنه يعرف عن
ادق الأشياء في
الحياة
486
00:19:48,100 --> 00:19:49,280
كأنك أب جيد
487
00:19:49,316 --> 00:19:52,296
[موسيقى الكمان]
488
00:20:10,333 --> 00:20:13,323
[تستمر الموسيقى]
489
00:20:25,216 --> 00:20:26,376
السيد ويليامز..
490
00:20:27,160 --> 00:20:28,250
...لقد أخطأت في الحكم عليك.
491
00:20:28,283 --> 00:20:29,373
أنا أعتذر.
492
00:20:30,000 --> 00:20:31,380
يرجى الانضمام لي على
فناء
للكونياك.
493
00:20:32,160 --> 00:20:34,250
لا، شكرا لك. أفضل أن أذهب
المنزل واحتساء بعض الريبل
494
00:20:34,283 --> 00:20:37,333
ومشاهدة "كليوباترا جونز"
مهرجان الفيلم.
495
00:20:41,100 --> 00:20:43,280
واو، بروزارت.
496
00:20:43,316 --> 00:20:45,226
لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك
لعب
الكمان مثل ذلك.
497
00:20:45,266 --> 00:20:47,366
هناك الكثير من الأشياء
أنت لا تعرف عني يا بني.
498
00:20:48,000 --> 00:20:50,150
حسنا، هناك شيء واحد
أنا أعرف عنك.
499
00:20:50,183 --> 00:20:53,233
أنت جيد تمامًا
مثل أي من هؤلاء الناس في
هنا.
500
00:20:53,266 --> 00:20:55,996
- مهلا، هل يمكنني أن ألعب معك،
رجل؟
- بالتأكيد، أود ذلك.
501
00:20:56,330 --> 00:20:58,830
مهلا، هل يمكنني أن آتي أيضا؟
أنا أحب "كليوباترا جونز".
502
00:20:58,116 --> 00:21:00,246
أوه، هيا،
تموج علي. دعنا نذهب.
503
00:21:00,283 --> 00:21:02,173
لماذا لا نشاهد جميعا
في الطابق العلوي
في المركز الإعلامي الخاص بي؟
504
00:21:02,200 --> 00:21:03,370
لا، لا أعتقد ذلك يا أبي.
505
00:21:04,000 --> 00:21:05,280
نعم، لن يكون
نفسه
ما لم نشاهده
506
00:21:05,316 --> 00:21:07,376
نظام الكابلات غير القانوني الخاص ببلدي.
507
00:21:08,160 --> 00:21:09,330
من فضلك لا تصدقه.
508
00:21:09,660 --> 00:21:10,220
- شكرًا لك.
- شكرا لحضوركم.
509
00:21:10,250 --> 00:21:12,100
عندما كنت تلعب
هذا الكمان يا أخي
510
00:21:12,133 --> 00:21:14,203
أنت تبدو وكأنها واحدة من هؤلاء
يا شباب
في سفينة التايتنك قبل غرقها.
511
00:21:14,233 --> 00:21:16,233
أوه نعم.
512
00:21:16,266 --> 00:21:19,156
مهلا، اه، العقيد ساندرز،
أحتاج إلى سترتي.
513
00:21:25,000 --> 00:21:26,150
م-مارلون!
514
00:21:26,183 --> 00:21:27,333
ماذا تفعل هنا؟
515
00:21:29,160 --> 00:21:30,220
بوبس!
516
00:21:30,250 --> 00:21:31,270
بوبس؟
517
00:21:31,300 --> 00:21:33,270
اعتقدت أنك يتيم.
518
00:21:33,300 --> 00:21:35,160
اه اه، أنا، أنا.
519
00:21:35,500 --> 00:21:37,830
كنت أرى فقط
إذا
كان هذا هو الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بي.
520
00:21:37,116 --> 00:21:38,116
بوبس؟
521
00:21:39,116 --> 00:21:40,176
بوبس!
522
00:21:40,216 --> 00:21:42,296
لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت في حبك
الثور.
523
00:21:42,333 --> 00:21:44,203
تعال هنا، أنت.
إلى أين أنت ذاهب؟
524
00:21:45,383 --> 00:21:49,003
نعم.
525
00:21:49,330 --> 00:21:51,320
أنت تشعر بالنعاس الشديد.
526
00:21:52,250 --> 00:21:54,220
أنت تحبني، أليس كذلك؟
527
00:21:54,250 --> 00:21:56,270
أنت تحب محارب الماندينغو الخاص بك.
528
00:22:01,000 --> 00:22:02,830
تحقق من هذا،
تقول الطريقة الأولى
529
00:22:02,116 --> 00:22:04,096
للقبض على فتاة غنية
هو أن تكون خشنًا.
530
00:22:04,133 --> 00:22:05,303
بوب، هذا مثالي بالنسبة لي.
531
00:22:05,333 --> 00:22:08,283
يا مي شا! يا مي جوب!
532
00:22:08,316 --> 00:22:11,376
يو لا مي شا. يو لا مي شا.
533
00:22:12,160 --> 00:22:13,660
كيف حالك؟
كن خشنًا
534
00:22:13,100 --> 00:22:14,250
ما زلت تتبول في السرير.
535
00:22:16,660 --> 00:22:18,300
أوه! أوه، هيا، الآن، البوب.
536
00:22:18,333 --> 00:22:21,333
لم أفعل ذلك منذ سنوات.
537
00:22:21,366 --> 00:22:23,246
حسنا، سنة.
538
00:22:25,000 --> 00:22:26,370
(شون)
ابحث يا مارلون، قل الجبن.