1
00:00:02,100 --> 00:00:05,270
الآن، دي، كيف حالك
تخلص من فأر كبير؟
2
00:00:05,300 --> 00:00:07,380
أود أن أقول له
أريد علاقة.
3
00:00:08,160 --> 00:00:10,100
[ضحكة مكتومة]
4
00:00:10,133 --> 00:00:12,273
بوب، لا يزال لديك هذا الفأر
الذين يعيشون تحت الخاص بك
منزل؟
5
00:00:12,300 --> 00:00:14,250
- نعم، وهو يزداد سوءًا.
6
00:00:14,283 --> 00:00:16,233
اخماد مصيدة الفئران
مع بعض الجبن في الأعلى
7
00:00:16,266 --> 00:00:18,096
أعود في اليوم التالي
ذهب الجبن
8
00:00:18,133 --> 00:00:20,273
وهناك ملاحظة
يسأل عن المفرقعات.
9
00:00:24,200 --> 00:00:27,230
- نداء المجتمع الإنساني.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
10
00:00:27,266 --> 00:00:30,496
هناك بالفعل في حالتي
عن وصفتي لرغيف اللحم.
11
00:00:30,830 --> 00:00:31,150
[يبصق]
12
00:00:33,660 --> 00:00:36,150
مهلا، فني، اسمحوا لي أن أحصل على
بعض من رغيف اللحم
خاص.
13
00:00:36,183 --> 00:00:37,373
اه هنا يا فتى
يمكنك الحصول على الألغام.
14
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
- أوه، شكرا لك.
- الألغام أيضا.
15
00:00:40,330 --> 00:00:42,330
لماذا، شكرا لك، دي.
16
00:00:42,366 --> 00:00:45,096
أوه، شكرا لك.
تمام. هو، مهلا! هو هو!
17
00:00:45,133 --> 00:00:47,133
مهلا، لقد قطعت هذا
تأخذ هذا.
18
00:00:47,166 --> 00:00:48,246
[موضوع الأغنية]
19
00:00:50,250 --> 00:00:52,500
♪ نحن أخوة ♪
20
00:00:52,830 --> 00:00:55,830
♪ نحن سعداء ونحن نغني
ونحن ملونون ♪
21
00:00:56,350 --> 00:00:59,120
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
22
00:00:59,150 --> 00:01:00,220
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
23
00:01:00,250 --> 00:01:02,280
'جميلة يا شباب.
ديناميت.'
24
00:01:02,316 --> 00:01:05,096
[موضوع الموسيقى]
25
00:01:28,316 --> 00:01:30,316
[موسيقى الآلات]
26
00:01:32,233 --> 00:01:34,283
شون! شون!
أسود، عليك أن تختبئ.
27
00:01:34,316 --> 00:01:36,216
لماذا شهود يهوه
قادمون؟
28
00:01:38,250 --> 00:01:40,830
لا، شون، تيد.
29
00:01:40,116 --> 00:01:41,996
لقد رأيت للتو تيد مور،
تذكر الرجل الذي حصلت عليه
أطلقت
30
00:01:42,330 --> 00:01:43,280
من الإعلان
وكالة
العام الماضي؟
31
00:01:43,316 --> 00:01:45,126
لقد رأيته للتو في الشارع
بدا وكأنه كان متوجها إلى هنا.
32
00:01:45,166 --> 00:01:47,316
اه انا اتذكره
لقد جن جنونه
33
00:01:47,350 --> 00:01:49,380
وكان عليهم أن يرتكبوه
إلى مصحة عقلية.
34
00:01:50,160 --> 00:01:51,180
الحق، والحق
من قبل
حبسوه
35
00:01:51,216 --> 00:01:52,996
قال أنه سيفعل
نعود إليك.
36
00:01:53,330 --> 00:01:56,660
أوه، من فضلك. سمعت أنه استغرق
ستة رجال لربطه.
37
00:01:56,100 --> 00:01:57,350
لا يهمني كم من الناس
مربوطة له.
38
00:01:57,383 --> 00:01:59,153
- لا يهمني مدى جنونه
هو--
- شون--
39
00:01:59,183 --> 00:02:01,123
- أنا لا أهرب من
لا أحد.
- "شون، أنت .."
40
00:02:01,150 --> 00:02:02,230
أنا أقول لك
كان لديه هذه النظرة المجنونة
41
00:02:02,266 --> 00:02:03,996
في عينه مثل
مثل ديفيد بانر
42
00:02:04,330 --> 00:02:05,280
قبل ذلك مباشرة
لقد تحول إلى الهيكل.
43
00:02:05,316 --> 00:02:08,496
[صرخات]
44
00:02:09,350 --> 00:02:11,270
مارلون، أنا لا أهتم
كم هو مجنون، حسنا؟
45
00:02:11,300 --> 00:02:13,100
أنا لا أهرب من أحد.
46
00:02:13,133 --> 00:02:15,153
إذا كان تيد يريد بعضًا مني،
فهو يعرف أين أنا
47
00:02:15,183 --> 00:02:16,173
هذا هو منزلي.
48
00:02:16,200 --> 00:02:17,320
- أناكازا.
- شون.
49
00:02:17,350 --> 00:02:19,170
(شون)
"المنازل."
50
00:02:19,200 --> 00:02:21,830
وخاصة منذ أن كنت
في صالة الألعاب الرياضية، ضعها
51
00:02:21,116 --> 00:02:23,316
يضعها، يضعها
الأمر،
ضعه، ضعه.
52
00:02:26,316 --> 00:02:28,826
انه ..
53
00:02:28,116 --> 00:02:30,346
- وهو خلفي، هاه؟
- نعم.
54
00:02:30,383 --> 00:02:33,163
ما الأمر يا تيد يا رجل؟
55
00:02:33,500 --> 00:02:35,330
نعم ها ها!
56
00:02:35,366 --> 00:02:39,346
يو، رجل، يو، رجل، لذلك أنت فقط
خرجت من المستشفى، هاه؟
57
00:02:39,383 --> 00:02:42,283
نعم، هذا هو الأول
مكان
أنني جئت.
58
00:02:42,316 --> 00:02:44,096
يا رجل، لقد كنت أحاول
للحصول معك
59
00:02:44,133 --> 00:02:45,333
عندما كنت في المستشفى،
حاولت الزيارة
60
00:02:45,366 --> 00:02:47,366
لكنك تعرف كيف ذلك
كن مشغولاً هنا يا رجل--
61
00:02:48,000 --> 00:02:49,230
فقط لا تقلق، شون.
62
00:02:49,266 --> 00:02:52,096
لقد انتهيت من ذلك
كله
شيء الانتقام.
63
00:02:52,133 --> 00:02:54,223
لقد كنت أرى المعالج.
64
00:02:54,250 --> 00:02:56,100
اه كلمة ؟
65
00:02:56,133 --> 00:02:58,303
معالج تدليك؟
66
00:02:58,333 --> 00:03:01,123
مهلا، أنت تعرف إذا، اه،
يمكنك زلة منهم اضافية
50
67
00:03:01,150 --> 00:03:02,270
سوف يعملون
مؤخرتك و
إذا--
68
00:03:02,300 --> 00:03:04,350
كنت أقصد طبيباً نفسياً.
69
00:03:04,383 --> 00:03:07,223
أوه، في الواقع،
سيفعلون ذلك مقابل مبلغ إضافي
100.
70
00:03:09,000 --> 00:03:12,100
لقد أمضيت 36000 ساعة
من التحليل
71
00:03:12,133 --> 00:03:14,173
علاجات الصدمات الكهربائية
وتخمين ماذا؟
72
00:03:14,200 --> 00:03:16,330
تبين أنني ثنائي القطب.
73
00:03:16,660 --> 00:03:19,300
ثنائي القطب؟ كنت أعرف
كان لديك السكر في الخاص بك
خزان.
74
00:03:22,283 --> 00:03:24,183
على أية حال، أنا-أنا-أتيت إلى هنا
لسبب ما.
75
00:03:24,216 --> 00:03:27,826
قال المعالج الخاص بي
أنه إذا أردت الحصول على بلدي
الحياة
76
00:03:27,116 --> 00:03:31,196
العودة إلى المسار الصحيح
الذي يجب أن أعتذر له
أنت.
77
00:03:31,233 --> 00:03:34,123
- أريد أن نكون أصدقاء.
- لنكن أصدقاء.
78
00:03:34,150 --> 00:03:35,250
[التحدث بلغة أجنبية]
79
00:03:37,216 --> 00:03:39,156
الأصدقاء..
80
00:03:39,500 --> 00:03:41,130
حسنًا، بالتأكيد أيها الأصدقاء.
81
00:03:41,166 --> 00:03:42,216
- حقًا؟
- 'نعم.'
82
00:03:42,250 --> 00:03:44,500
أصدقاء؟
83
00:03:44,830 --> 00:03:45,230
رائع. هو هو.
84
00:03:45,266 --> 00:03:48,496
أنا أبدا، اه،
حقا كان أي
أصدقاء.
85
00:03:49,233 --> 00:03:52,253
ربما يمكننا، أم،
جلسة Hangout في وقت ما أو شيء من هذا؟
86
00:03:52,283 --> 00:03:55,163
نعم عظيم. كل ما تريد،
يا رجل، سوف نتسكع.
87
00:03:55,500 --> 00:03:57,250
- رائع. ها ها ها.
- حسنا يا رجل.
88
00:03:57,283 --> 00:04:00,253
الآن، أنا سعيد لأنني
لم يغمرك
البنزين.
89
00:04:04,283 --> 00:04:07,133
- يو! هذا المتأنق هو علة.
- نعم أعرف.
90
00:04:07,166 --> 00:04:08,346
أنت لست جادا في ذلك
التسكع معه، أليس كذلك؟
91
00:04:08,383 --> 00:04:10,323
الجحيم لا.
أنا لا أتسكع مع
له.
92
00:04:10,350 --> 00:04:12,250
انظروا، الحيلة ل
التعامل
مع المجانين هو
93
00:04:12,283 --> 00:04:15,833
أن نتفق معهم دائما.
ذلك
الطريقة التي سوف يتركونك وحدك.
94
00:04:15,116 --> 00:04:17,826
ثق بي. لن نفعل ذلك أبدًا
رؤية هذا المتأنق مرة أخرى.
95
00:04:17,116 --> 00:04:18,296
على ما يرام.
96
00:04:18,333 --> 00:04:20,833
حسنًا، لدي واحدة أخرى.
97
00:04:20,116 --> 00:04:22,146
دق دق.
98
00:04:22,183 --> 00:04:24,203
هيا، فقط قل ذلك.
دق دق.
99
00:04:24,233 --> 00:04:26,233
من هناك؟
100
00:04:26,266 --> 00:04:29,376
- سيدة عجوز صغيرة.
- السيدة العجوز الصغيرة، من؟
101
00:04:30,160 --> 00:04:31,170
مهلا، لم أكن أعرف
يا رفاق يمكن أن يغني.
102
00:04:31,200 --> 00:04:34,320
[يضحك]
القليل أولاي-إي-أوو!
103
00:04:34,350 --> 00:04:35,350
هل فهمت ذلك؟
104
00:04:35,383 --> 00:04:38,173
[يضحك]
105
00:04:47,166 --> 00:04:48,246
واحد آخر منهم
نكت مبتذلة من هذا القبيل
106
00:04:48,283 --> 00:04:49,303
وأنا أطرق أطرقك
107
00:04:49,333 --> 00:04:51,133
رأسا على عقب رأسك،
هل تفهمني؟
108
00:04:51,166 --> 00:04:53,296
تحتاج إلى تخفيف
فوق.
دق دق.
109
00:04:53,333 --> 00:04:55,353
- مهلا، مهلا، مهلا، توقف.
- أمسكه يا رجل، أنا..
110
00:04:55,383 --> 00:04:57,303
مهلا، مهلا، تيد، يا رجل،
يمكنك الحصول من الخلف
أنا؟
111
00:04:57,333 --> 00:04:59,323
انها تحصل
قليلا جدا
مزدحمة.
112
00:04:59,350 --> 00:05:02,660
- لا بد لي من الذهاب على أي حال.
- عظيم.
113
00:05:02,100 --> 00:05:04,180
- ولكن سوف أراك
الليلة.
- الليلة؟
114
00:05:04,216 --> 00:05:05,366
مهلا، بما أننا أصدقاء،
أنا أحسب
115
00:05:06,000 --> 00:05:08,660
يمكننا أن نتسكع
إلى ماديسون سكوير جاردن.
116
00:05:08,100 --> 00:05:09,270
لقد حصلت على التذاكر
إلى نيك
لعبة؟
117
00:05:09,300 --> 00:05:12,000
لا، أغطية الجليد!
118
00:05:12,330 --> 00:05:14,300
بريان بويتانو
يقوم بتكريم إلين.
119
00:05:18,116 --> 00:05:19,316
كن هناك أو كن مربعا.
120
00:05:19,350 --> 00:05:25,500
أوه، أوه، انظر، أنا أحب ذلك
ولكن انظر أمي، أمي، أمي
مات.
121
00:05:25,830 --> 00:05:26,200
ماذا؟
122
00:05:28,116 --> 00:05:29,196
ماما ماتت؟
123
00:05:47,000 --> 00:05:49,180
لماذا!
124
00:05:51,660 --> 00:05:52,320
جي، أنا، اه، أنا آسف.
125
00:05:52,350 --> 00:05:56,330
نعم، لذلك، علينا
ابقى خلف و..
126
00:05:56,660 --> 00:06:00,160
...و، وتعزية لدينا
الأب
في وقت حزنه.
127
00:06:00,500 --> 00:06:03,100
نعم تي دي!
نعم تي دي!
128
00:06:03,133 --> 00:06:05,353
اليوم هو يوم سعدي، أنا
أخيرا
تخلصت من ذلك الوحش ذو الرائحة الكريهة
129
00:06:05,383 --> 00:06:08,203
لقد كان ذلك
تتسكع حول منزلي.
130
00:06:08,233 --> 00:06:10,333
لا يبدو حزينًا جدًا.
131
00:06:10,660 --> 00:06:12,270
أوه، حسنًا، إنه يحاول فقط
أن تكون قويا بالنسبة لنا، أنت
أعرف.
132
00:06:12,300 --> 00:06:16,370
حسنًا يا بوب، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
التعامل مع الجنازة
الترتيبات.
133
00:06:17,000 --> 00:06:18,660
أمسكني!
134
00:06:19,250 --> 00:06:21,250
لقد أخذت بالفعل
رعاية
منهم يا بني.
135
00:06:21,283 --> 00:06:23,333
لقد لففت تلك الرائحة الكريهة
في بعض ورق الجزار.
136
00:06:25,100 --> 00:06:28,830
ملقاة لها
الحق في
حاوية القمامة.
137
00:06:28,116 --> 00:06:30,156
بوب، كيف يمكنك أن تفعل
شيء من هذا القبيل؟
138
00:06:30,500 --> 00:06:32,200
حسنا، أنت تعرف كيف كانت
الرائحة عندما كانت
على قيد الحياة.
139
00:06:35,160 --> 00:06:37,120
يمكنك أن تتخيل كيف كانت رائحتها
عندما بدأت بالتحلل
140
00:06:37,150 --> 00:06:39,320
لقد كانت ممتعة
المنزل كله. ووو!
141
00:06:44,160 --> 00:06:47,380
لا تتحدث أبداً
عن أمي بهذه الطريقة.
142
00:06:48,160 --> 00:06:49,280
الصبي، أنا لست كذلك
الحديث
عن والدتك.
143
00:06:49,316 --> 00:06:52,126
أنا أتحدث عن هذا الجرذ
الذي مات تحت شرفتي.
144
00:06:52,166 --> 00:06:55,126
- أوه.
- هل صفعتني للتو؟
145
00:06:55,166 --> 00:06:58,126
انتظر حتى أحصل على حزامي، يا فتى.
146
00:06:58,166 --> 00:06:59,296
أنت لا تصفعني فقط
رأسا على عقب
147
00:06:59,333 --> 00:07:02,333
كأنني مغني راب صغير
أو شيء من هذا القبيل.
148
00:07:02,660 --> 00:07:04,220
التحدث عن والدتك.
أنا لا أتحدث عن الخاص بك
ماما.
149
00:07:07,000 --> 00:07:09,270
أرى ما يحدث،
ذ-أنت،
أنت تحاول تجنب لي.
150
00:07:09,300 --> 00:07:11,000
ص-أنت لا تريد
شنق معي.
151
00:07:11,330 --> 00:07:12,330
- لا، ليس الأمر كذلك--
- هذا صحيح تماما.
152
00:07:12,366 --> 00:07:15,126
ليس هذا فحسب، بل
نحن لا نحب النكات مبتذل الخاص بك
153
00:07:15,166 --> 00:07:17,316
أو شخصيتك الغبية
سواء، دوه.
154
00:07:19,100 --> 00:07:21,000
شون، هل... هل هذا صحيح؟
155
00:07:21,330 --> 00:07:22,130
نعم هذا صحيح.
156
00:07:22,166 --> 00:07:23,316
لأكون صادقًا معك
157
00:07:23,350 --> 00:07:27,660
يفضل تناول الغداء
في منزل جيفري دامر.
158
00:07:27,100 --> 00:07:32,330
أفضل أن أكون نيل كارتر
مقعد الدراجة في يوم حار.
159
00:07:32,366 --> 00:07:35,116
إنه يفضل أن يكون عبداً للجنس
160
00:07:35,150 --> 00:07:37,150
إلى سجن كامل.
161
00:07:43,383 --> 00:07:45,163
أوه ..
162
00:07:45,500 --> 00:07:46,130
سجن المرأة.
163
00:07:49,316 --> 00:07:52,326
أستطيع أن آخذ تلميحا.
164
00:07:52,660 --> 00:07:54,830
أردت فقط أن أكون صديقك.
165
00:08:01,333 --> 00:08:03,173
(كلاهما)
السلام خارجا.
166
00:08:03,200 --> 00:08:05,350
[موسيقى الآلات]
167
00:08:07,150 --> 00:08:10,500
- مهلا.
- مهلا، شكرا، قليلا
سترة.
168
00:08:15,216 --> 00:08:17,156
اللعنة.
169
00:08:17,500 --> 00:08:18,280
- يا رجل، انظر.
- ما أخبارك؟
170
00:08:18,316 --> 00:08:20,216
أنا أخضع للتدقيق من قبل مصلحة الضرائب.
171
00:08:20,250 --> 00:08:22,000
كلمة؟
172
00:08:22,330 --> 00:08:23,230
آه، ليس لديك شيء
ما يدعو للقلق، شون.
173
00:08:23,266 --> 00:08:25,276
استرخ، فواتيرك سليمة.
174
00:08:25,316 --> 00:08:27,166
وإذا لم يكونوا في النظام،
هناك دائما طريقة
175
00:08:27,200 --> 00:08:28,300
للخروج من التدقيق.
176
00:08:28,333 --> 00:08:30,833
افعل ما فعلته.
177
00:08:30,116 --> 00:08:33,116
ماذا تقصد،
تزييف موتك؟
178
00:08:33,150 --> 00:08:35,300
لا، عليك أن تتصرف
مثل رجل مجنون.
179
00:08:35,333 --> 00:08:37,303
أولا وقبل كل شيء، تقوم بملء
الخاص بك، والأوراق الضريبية الخاصة بك
180
00:08:37,333 --> 00:08:39,173
مع الطباشير الأرجواني.
181
00:08:41,133 --> 00:08:43,103
مشيت في ذلك
مكتب مراجع الحسابات
182
00:08:43,133 --> 00:08:46,333
كان لديه كل ما عندي من الإيصالات
في جورب قديم عالق!
183
00:08:46,366 --> 00:08:49,276
قبعة على رأسي مصنوعة
من ورق القصدير، تبدو وكأنها
هذا.
184
00:08:52,830 --> 00:08:54,300
كيف حالك؟
غرامة عظيمة. شكرًا لك.
185
00:08:54,333 --> 00:08:56,323
نظر لي ذلك الرجل،
الآن، احصل على هذا الرجل المجنون
186
00:08:56,350 --> 00:08:58,330
الجحيم من هنا!
187
00:08:58,366 --> 00:09:00,276
كما تعلمون، والدك على حق.
188
00:09:00,316 --> 00:09:03,116
مرة واحدة، مدقق حسابات
جاء إلى منزلي
189
00:09:03,150 --> 00:09:07,330
فتحت الباب في هذا
شفافإهمال.
190
00:09:07,660 --> 00:09:09,100
هذه هي الطريقة
لإخافتهم، دي.
191
00:09:12,500 --> 00:09:14,370
كان من المفترض أن تكون رشوة.
192
00:09:15,000 --> 00:09:16,320
الرشوة، وأنا أبدا
فكرت في ذلك.
193
00:09:16,350 --> 00:09:21,130
شون...الآن كم أنت غبي
هل ستنظر فيإهمال دي؟
194
00:09:21,166 --> 00:09:23,156
غبي!
195
00:09:24,133 --> 00:09:26,173
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
فقط أفعل ما أفعله؟
196
00:09:26,200 --> 00:09:28,250
إذا كنت لا تريد
للحصول على تدقيق لضريبة الدخل
197
00:09:28,283 --> 00:09:30,103
لا تحقق أي دخل.
198
00:09:30,133 --> 00:09:31,183
هذا غبي.
199
00:09:31,216 --> 00:09:33,276
انظر، أنا لا أفهم
لا شيء يدعو للقلق.
200
00:09:33,316 --> 00:09:36,146
أنا لن أتعثر.
لقد حصلت على كل إيصالاتي.
201
00:09:36,183 --> 00:09:37,183
سأتعامل مع الأمر.
202
00:09:37,216 --> 00:09:39,216
[موسيقى الآلات]
203
00:09:41,830 --> 00:09:43,320
رجل، ز،
أتمنى أن نحصل على مدقق رائع.
204
00:09:43,350 --> 00:09:44,350
نعم، أعرف.
205
00:09:44,383 --> 00:09:46,153
أتمنى أن تكون امرأة..
206
00:09:46,183 --> 00:09:47,383
...مع غنيمة قديمة كبيرة.
207
00:09:48,160 --> 00:09:50,120
أعني، واحد
[غير واضح]
فقط أدر الزاوية.
208
00:09:50,150 --> 00:09:51,350
فقط الحمار والركبتين.
209
00:09:51,383 --> 00:09:53,373
[يضحك]
أنت متخلف يا رجل.
210
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
لريال مدريد.
211
00:09:59,350 --> 00:10:01,180
مرحبا يا رفاق.
212
00:10:01,216 --> 00:10:04,826
تيد، أنت المدقق؟
213
00:10:04,116 --> 00:10:05,146
هذا صحيح.
214
00:10:05,183 --> 00:10:07,353
مرحبا بكم في مصلحة الضرائب.
215
00:10:07,383 --> 00:10:09,233
إنه وقت الاسترداد.
216
00:10:10,366 --> 00:10:13,146
[موسيقى الآلات]
217
00:10:20,300 --> 00:10:22,660
[طنين الآلة]
218
00:10:22,100 --> 00:10:26,160
اه اه، تيد، الخاص بك
آلة حاسبة
بدأت بالتدخين، يا أخي.
219
00:10:26,500 --> 00:10:27,170
ربما تريد أن تبطئ.
220
00:10:27,200 --> 00:10:30,000
كل ما أردتفعله
كان يكون صديقك
221
00:10:30,330 --> 00:10:33,250
ولكن، أوه، لا، أنت أيضًاعصري
للتسكع معي.
222
00:10:33,283 --> 00:10:35,503
كل هذا كان من الممكن أن يحدث
تم تجنبه"
223
00:10:35,830 --> 00:10:38,280
ولكن بدلاً من ذلك، كان علي أن أفعل ذلك
أضعك على قائمة الضرب الخاصة بي
224
00:10:38,316 --> 00:10:40,196
قائمة الضربات؟
225
00:10:40,233 --> 00:10:42,383
لذلك سوف تفعل
قتلنا أيضا؟
226
00:10:43,160 --> 00:10:45,100
نعم، فكرت في ذلك.
227
00:10:45,133 --> 00:10:47,163
في اللحظة التي حصلت فيها على هذه الوظيفة،
أقسمت بالعودة
228
00:10:47,500 --> 00:10:50,280
على كل من فعل ذلك
أي شيء فاسد بالنسبة لي.
229
00:10:50,316 --> 00:10:53,296
حسنا، ماذا فعل المعالج الخاص بك
فكر في هذا؟
230
00:10:53,333 --> 00:10:55,833
إنه في سجن الضرائب
231
00:10:55,116 --> 00:10:58,116
لقد قمت بمراجعته هذا الصباح.
232
00:10:58,150 --> 00:10:59,300
تمام!
233
00:10:59,333 --> 00:11:03,223
هذا
أنت مدين لعمك سام.
234
00:11:03,250 --> 00:11:07,370
اه ها! اه، اه، اه.
235
00:11:08,160 --> 00:11:09,830
لقد حصلنا عليه، شون.
236
00:11:09,116 --> 00:11:10,266
ليس لدينا
لدفع له
لا شيء.
237
00:11:10,300 --> 00:11:12,220
- نعم.
- ليس لدينا العم سام.
238
00:11:12,250 --> 00:11:14,250
فقط العم كليتوس.
239
00:11:19,333 --> 00:11:23,333
- 25000 دولار؟
- أوه هوو!
240
00:11:23,660 --> 00:11:26,160
حسنًا، حسنًا، بما أنه ملكنا
عمي، لا نحصل على
خصم؟
241
00:11:26,500 --> 00:11:27,170
لا!
242
00:11:27,200 --> 00:11:29,230
25000 دولار من فضلك؟
243
00:11:29,266 --> 00:11:31,126
يا رجل،
لقد حصلت على كل إيصالاتي، يا رجل.
244
00:11:31,166 --> 00:11:32,316
كيف أتيت
بهذا الرقم؟
245
00:11:32,350 --> 00:11:36,170
أوه، لقد عدت سبع سنوات إلى الوراء.
246
00:11:36,200 --> 00:11:38,300
- يا للقرف.
- ليس لدي هذا النوع من
المال.
247
00:11:38,333 --> 00:11:41,503
حسنًا، ربما كان ينبغي عليك فعل ذلك
فكرت في ذلك
248
00:11:41,830 --> 00:11:43,180
قبلرفض
249
00:11:43,216 --> 00:11:45,366
الآن، كل ما علي فعله هو
اكتبه في النظام
250
00:11:46,000 --> 00:11:47,330
وسوف يكون رسميا.
251
00:11:47,660 --> 00:11:48,170
يتمسك. انتظر،
انتظر، انتظر،
انتظر!
252
00:11:48,200 --> 00:11:50,370
انتظر لحظة،
تيد.
اخفضوا أيديكم.
253
00:11:51,000 --> 00:11:52,830
الآن، دعونا نرى.
254
00:11:52,116 --> 00:11:53,346
'انظر، تيد، ماذا،
أنت لا تفهم"
255
00:11:53,383 --> 00:11:55,333
عني وعن مارلون يا رجل
256
00:11:55,660 --> 00:11:56,200
انظر، نحن نحب أن نلعب.
257
00:11:56,233 --> 00:11:57,253
- نعم نعم.
- نحن مجانين.
258
00:11:57,283 --> 00:11:58,373
- يا رجل!
- نحن الكوميديين.
259
00:11:59,000 --> 00:12:01,120
لقد كنا نتصدع
على بعضهم البعض..
260
00:12:01,150 --> 00:12:02,170
شاهد هذا.
261
00:12:02,200 --> 00:12:04,160
- شون..
- ماذا؟
262
00:12:04,500 --> 00:12:07,160
والدتك جشعة جداً، هي
قليلا
من أحد أصابع والدها
263
00:12:07,500 --> 00:12:08,220
فقط لأنهم
كان
الذرة عليه.
264
00:12:08,250 --> 00:12:10,120
[يضحك]
265
00:12:10,150 --> 00:12:11,270
(شون)
«ذرة عليها!»
266
00:12:11,300 --> 00:12:14,500
حسنا، ما أعتقد
عن أمك، أم، اه..
267
00:12:14,830 --> 00:12:16,500
بخصوص حال والدتك
الشعر الحفاض جدا
268
00:12:16,830 --> 00:12:17,230
أنه عندما تحاول
ومشط شعرها
269
00:12:17,266 --> 00:12:19,146
يبدو الأمر كذلك
حزمة من المفرقعات النارية.
270
00:12:19,183 --> 00:12:21,223
- ها ها.
- باك، باك، باك!
271
00:12:21,250 --> 00:12:24,320
لدي واحدة جيدة، اه،
أنتم يا رفاق غبي جدا
272
00:12:24,350 --> 00:12:26,150
أنت تلقي نكتة ماما
273
00:12:26,183 --> 00:12:28,223
على الرغم من أنكما على حد سواء
حصلت على نفسماما!
274
00:12:28,250 --> 00:12:31,120
[يضحك]
275
00:12:31,150 --> 00:12:33,100
لقد حصل عليه!
لقد حصل على ما نفعله.
276
00:12:33,133 --> 00:12:34,323
نفس ماما!
277
00:12:34,350 --> 00:12:37,350
أنت بارع، بارع وايت،
هذا ما سوف نسميه لك.
278
00:12:37,383 --> 00:12:39,273
أنت أكثر تسلية من سينفيلد.
279
00:12:39,300 --> 00:12:43,220
الآن، علينا فقط أن نصل إلى هنا
واضغط على حذف سريع حقيقي.
280
00:12:43,250 --> 00:12:46,500
لا، لا. لنضغط على حفظ.
281
00:12:46,830 --> 00:12:48,150
لا أرى السبب
يجب أن أحتفل معكم يا رفاق.
282
00:12:48,183 --> 00:12:50,103
لم تكن تريد التسكع
معي من قبل.
283
00:12:50,133 --> 00:12:51,333
- حسنا..
- أوه، هيا، تيد، يا رجل.
284
00:12:51,366 --> 00:12:54,146
- فقط أعطنافرصة أخرى.
- "هيا، تيد."
285
00:12:54,183 --> 00:12:56,833
مهلا، انظر،
إذا لم تقم بالتدقيق
لنا
286
00:12:56,116 --> 00:12:59,116
سنفعل أي شيء تريده، هاه؟
287
00:12:59,150 --> 00:13:01,330
هل ستتسكع معي؟
288
00:13:01,366 --> 00:13:04,296
وأفعل ما أريد؟
289
00:13:04,333 --> 00:13:06,003
رائع.
290
00:13:08,330 --> 00:13:09,130
نعم. أياً كان ما تريد.
291
00:13:09,166 --> 00:13:12,326
[موسيقى الآلات]
292
00:13:21,250 --> 00:13:22,380
لا أستطيع أن أصدق
هذا الرجل كان لي
خرق
293
00:13:23,160 --> 00:13:25,350
الرؤوس السوداء
على ظهره.
294
00:13:25,383 --> 00:13:28,203
أنا لا أعرف كم من الوقت، كم
أطول أستطيع أن أفعل هذا، رجل.
295
00:13:28,233 --> 00:13:31,323
مهلا، انظر،
إما هذا أو
25000 دولار.
296
00:13:31,350 --> 00:13:34,660
حسنا، لذلك دعونا
جعل
الأفضل منه.
297
00:13:34,100 --> 00:13:36,270
التحدث مع اثنين من
قليلا
العسل يغمس في
هنا.
298
00:13:40,160 --> 00:13:41,130
أنظر إلى ذلك،
هناك.
299
00:13:41,166 --> 00:13:43,376
- ها ها!
- نعم. شكرا يا طفل.
300
00:13:47,266 --> 00:13:50,266
يا فتاة،
أين هم؟
301
00:13:50,300 --> 00:13:52,100
[ضحكة مكتومة]
أين ماذا؟
302
00:13:52,133 --> 00:13:53,153
اجنحتك؟
303
00:13:53,183 --> 00:13:55,333
أنا أعرف ملاكاً
عندما أرى واحدة.
304
00:13:55,660 --> 00:13:56,280
[ضحكة مكتومة]
305
00:13:57,216 --> 00:13:58,226
هذا جيد.
306
00:13:58,266 --> 00:14:00,346
إذن أنت هنا بمفردك؟
307
00:14:00,383 --> 00:14:02,333
ليس بعد الآن.
308
00:14:02,660 --> 00:14:04,120
- كلمة. هل تريد مشروبا؟
- مم.
309
00:14:04,150 --> 00:14:06,160
مهلا يا رجلي..
310
00:14:06,500 --> 00:14:08,330
مهلا، شون، اه، هل هذا هو
مجرفة
كنت تخبرني عنه؟
311
00:14:10,366 --> 00:14:11,996
مجرفة؟
312
00:14:17,266 --> 00:14:20,496
[يضحك]
313
00:14:20,830 --> 00:14:21,150
يا رجل،
لماذا فعلت
ذلك؟
314
00:14:21,183 --> 00:14:23,173
حسنا، أنا-أنا-لقد حصلت
شيء أفضل اصطف.
315
00:14:23,200 --> 00:14:24,350
مهلا..
316
00:14:24,383 --> 00:14:27,373
هذان هما الرجلان
كنت أخبرك عن،
الفتيات.
317
00:14:28,000 --> 00:14:29,320
المضي قدما، والحصول على الأخدود الخاص بك.
318
00:14:29,350 --> 00:14:32,150
[موسيقى الآلات]
319
00:14:37,300 --> 00:14:40,660
مهلا، هذا ليس كذلك
سيئة للغاية، شون.
320
00:14:40,100 --> 00:14:42,100
لا، لا، لا، لا،
ليس هذا الرقص!
321
00:14:42,133 --> 00:14:44,133
Y-أنت تعرف الشخص الذي يعجبني.
322
00:14:58,333 --> 00:15:01,123
[تستمر الموسيقى]
323
00:15:04,660 --> 00:15:06,120
يا رجل، هذا الصبي الأبيض
رقص
متعب يا
324
00:15:06,150 --> 00:15:09,000
نعم، الآن أعرف
لماذا هم دائما شاذ.
325
00:15:11,233 --> 00:15:12,253
أوه، هو هو. رائع!
326
00:15:12,283 --> 00:15:13,383
لم أفكر في العودة
327
00:15:14,160 --> 00:15:16,160
يا رفاق سيكون هذا متعة.
328
00:15:16,500 --> 00:15:19,660
أنا آسف فقط لأنك
الاسمين الأخيرين في حسابي
قائمة.
329
00:15:19,100 --> 00:15:21,120
- ما هذا؟
- هذا اه..
330
00:15:21,150 --> 00:15:23,330
أوه، إنه مجرد، اه،
أسماء كل الناس
331
00:15:23,660 --> 00:15:25,130
كنت أرغب في الحصول على حتى مع.
332
00:15:25,166 --> 00:15:26,996
[ضحكة مكتومة]
333
00:15:27,330 --> 00:15:28,270
حسنا، هذا
عظيم،
دعونا نسميها أ
ليلة.
334
00:15:28,300 --> 00:15:31,330
- أراك.
- اه، ليس بهذه السرعة.
335
00:15:31,660 --> 00:15:32,150
الليل شاب.
336
00:15:32,183 --> 00:15:34,223
ماذا عن تلك الأغنية
تحدثنا عنه؟
337
00:15:34,250 --> 00:15:36,330
- أوه، هيا، تيد.
- يو، توقف، يو.
338
00:15:36,366 --> 00:15:37,366
هيا يا رجل
كان لديك لنا
بالفعل
339
00:15:38,000 --> 00:15:39,130
الغناء في الكابينة.
340
00:15:39,166 --> 00:15:42,326
لكن ليس... بالزي.
341
00:15:42,660 --> 00:15:44,200
[هتاف الجمهور]
342
00:15:53,366 --> 00:15:55,316
[أهل القرية
غناء "جمعية الشبان المسيحية"]
343
00:15:55,350 --> 00:15:59,250
♪ إنها ممتعة
للبقاء في جمعية الشبان المسيحية ♪
344
00:15:59,283 --> 00:16:04,223
♪ إنها ممتعة
للبقاء في جمعية الشبان المسيحية ♪
345
00:16:04,250 --> 00:16:08,200
♪ لديهم كل شيء
لكي تستمتعوا أيها الرجال ♪
346
00:16:08,233 --> 00:16:11,163
♪ يمكنك التسكع
مع كل الأولاد ♪
347
00:16:11,500 --> 00:16:14,320
♪ إنها ممتعة
للبقاء في جمعية الشبان المسيحية ♪
348
00:16:14,350 --> 00:16:19,200
♪ إنها ممتعة
للبقاء في جمعية الشبان المسيحية ♪
349
00:16:19,233 --> 00:16:23,203
♪ يمكنك تنظيف نفسك
يمكنك تناول وجبة جيدة ♪
350
00:16:23,233 --> 00:16:27,223
♪ يمكنك أن تفعل
مهما كان ما تشعر به ♪
351
00:16:27,250 --> 00:16:30,230
♪ أيها الشاب أنت
الاستماع لي ♪
352
00:16:30,266 --> 00:16:34,166
♪ قلت الشاب
ماذا تريد أن تكون ♪
353
00:16:34,200 --> 00:16:38,100
♪ قلت أيها الشاب يمكنك ذلك
اجعل أحلامك حقيقية ♪
354
00:16:38,133 --> 00:16:42,373
♪ ولكن عليك أن تعرف
هذا شيء واحد ♪
355
00:16:43,000 --> 00:16:45,380
♪ لا يا رجل
يفعل كل شيء بنفسه ♪
356
00:16:46,160 --> 00:16:49,330
♪ قلت الشاب
ضع كبريائك على الرف ♪
357
00:16:49,366 --> 00:16:53,176
♪ واذهب إلى هناك
إلى جمعية الشبان المسيحية ♪
358
00:16:53,216 --> 00:16:56,156
♪ أنا متأكد من أنهم يستطيعون المساعدة.. ♪♪
359
00:16:59,660 --> 00:17:00,200
هل جعلك تيد
ارتداء تلك الاشياء؟
360
00:17:00,233 --> 00:17:02,183
الشيء التالي الذي ستعرفه
عليك أن تكون الرقص
361
00:17:02,216 --> 00:17:06,376
وغناء بعض أغاني الديسكو
في بعض حانات الكاريوكي الرديئة.
362
00:17:07,316 --> 00:17:09,376
[مارلون يضحك]
363
00:17:14,283 --> 00:17:16,183
أوه، لا، لا. ليس نحن، دي.
364
00:17:16,216 --> 00:17:18,176
W-w-لقد حصلنا على كرامتنا.
365
00:17:18,216 --> 00:17:19,316
مهلا، انظري، دي،
السبب الوحيد
366
00:17:19,350 --> 00:17:21,180
لماذا أفعل هذا
هو تجنب التدقيق لدينا.
367
00:17:21,216 --> 00:17:25,826
أوه، حسنا، ما هو أسوأ من ذلك، أ
التدقيق
أو فقدان احترامك لذاتك؟
368
00:17:25,116 --> 00:17:26,346
فقدان محل بيع الصحف الخاص بي.
369
00:17:26,383 --> 00:17:29,283
آه، حسنًا يا بني، كل رجل عظيم
كان عليه أن يواجه
370
00:17:29,316 --> 00:17:32,116
لحظة الحقيقة،
أعتقد أن هذا لك.
371
00:17:32,150 --> 00:17:34,120
نعم، شون، يجب علي ذلك
أقول لك الحقيقة.
372
00:17:34,150 --> 00:17:36,120
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن أفعل هذا يا رجل.
373
00:17:36,150 --> 00:17:37,330
أشعر بك يا مارلون، يا رجل.
374
00:17:37,366 --> 00:17:39,116
لا أعرف،
كما تعلمون، هذا غريب
375
00:17:39,150 --> 00:17:40,280
لا أعتقد
هذا المتأنق سيحصل على الإطلاق
376
00:17:40,316 --> 00:17:42,126
تعبت من Punkin ' لنا.
377
00:17:42,166 --> 00:17:44,166
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للوقوف في وجهه.
378
00:17:44,200 --> 00:17:46,200
هيا يا شون
هل أنت مستعد؟
379
00:17:46,233 --> 00:17:47,383
نعم، إنه جاهز.
380
00:17:48,160 --> 00:17:50,660
المضي قدما، شون،
أخبره.
381
00:17:50,100 --> 00:17:53,120
مهلا، أنظر، تيد،
نحن بحاجة للتحدث، رجل.
382
00:17:53,150 --> 00:17:55,330
الآن، أعلم أنك حصلت على القوة
لتدمير لي ماليا.
383
00:17:55,366 --> 00:17:58,166
- مدى الحياة.
- مدى الحياة.
384
00:17:58,200 --> 00:18:00,500
بخير مدى الحياة ,
لكن هل تعرف ماذا؟
385
00:18:00,830 --> 00:18:01,300
لا شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي
يمكن أن يكون أسوأ
386
00:18:01,333 --> 00:18:04,003
مما فعلته
في هذين اليومين الماضيين.
387
00:18:05,660 --> 00:18:07,130
- كان لدي ما يكفي.
- على ما يرام.
388
00:18:07,166 --> 00:18:09,126
إذا كان هذا هو الطريق
تشعر يا شون.
389
00:18:09,166 --> 00:18:13,146
اه... كن في بلدي
مكتب
غدا الساعة 11 صباحا
390
00:18:13,183 --> 00:18:16,333
وإحضار الرجل العجوز.
391
00:18:16,660 --> 00:18:20,330
- انه ينزل أيضا.
- أنا؟
392
00:18:20,660 --> 00:18:21,220
أنا؟
393
00:18:21,250 --> 00:18:22,320
أنا!
394
00:18:24,000 --> 00:18:26,130
يا سيدي الرب!
395
00:18:26,166 --> 00:18:28,326
ساعدني يا شخص ما. من فضلك، مساعدة
لي، من فضلك، ساعدني، ساعدني.
396
00:18:28,366 --> 00:18:31,116
[موسيقى الآلات]
397
00:18:31,150 --> 00:18:33,120
يا أولاد، ليس لدي
إيصالات
لدعم الأكاذيب
398
00:18:33,150 --> 00:18:36,000
لقد وضعت على النموذج الضريبي الخاص بي.
399
00:18:36,330 --> 00:18:38,330
الحمد لله حصلت على هذا.
400
00:18:46,000 --> 00:18:49,500
بوب، أنت مثل
رجل القصدير الغيتو.
401
00:18:49,830 --> 00:18:50,220
اسمع، هذا ليس كذلك
ستعمل يا رجل.
402
00:18:50,250 --> 00:18:52,250
هذا الرجل حصل عليه بالنسبة لنا.
403
00:18:56,266 --> 00:19:01,126
ها هم يا سيد كيلر،
عشيرة ويليامز.
404
00:19:01,166 --> 00:19:03,166
التوقيع هنا.
405
00:19:03,200 --> 00:19:04,250
هنا.
406
00:19:04,283 --> 00:19:07,303
ابدأ كله
مجموعة
عملية.
407
00:19:07,333 --> 00:19:10,833
[بالفرشاة]
408
00:19:19,183 --> 00:19:20,333
باستثناء له.
409
00:19:20,366 --> 00:19:23,996
خذ هذا الرجل المجنون
الجحيم من هذا المكتب.
410
00:19:34,383 --> 00:19:38,103
رائع! 25000 دولار!
411
00:19:38,133 --> 00:19:40,183
الآن، الآن، انتظر أ
دقيقة,
السيد كيلر.
412
00:19:40,216 --> 00:19:43,176
كنا ظلما
مستهدفة
بواسطة تيد هنا.
413
00:19:43,216 --> 00:19:46,226
هذا صحيح. كل ذلك بسبب
لقد تسببت في طرده العام الماضي.
414
00:19:46,266 --> 00:19:48,276
- هل هذا صحيح؟
- نعم هذا صحيح.
415
00:19:48,316 --> 00:19:50,176
حتى أنه يحمل
حولها
قائمة صغيرة
416
00:19:50,216 --> 00:19:52,126
من الناس
سوف يعود
في.
417
00:19:52,166 --> 00:19:55,326
هذا أمر مثير للسخرية،
يو-لا يمكنك إثبات أي منها
ذلك.
418
00:19:55,366 --> 00:19:57,826
أوه نعم؟ بام!
419
00:19:57,116 --> 00:19:58,176
ما هذا؟
420
00:20:00,333 --> 00:20:03,003
'لقد وجدته في سلة المهملات
خلف قاعة البلياردو.
421
00:20:03,330 --> 00:20:05,170
لا بد أنك قمت بالصيد
من خلال تلك القمامة ل
ساعات.
422
00:20:05,200 --> 00:20:06,380
هذا صحيح يا عزيزي.
423
00:20:07,160 --> 00:20:08,230
لا نقلل من مدى انخفاضها
424
00:20:08,266 --> 00:20:11,656
سوف ويليامز
اذهب
لإنقاذ مؤخرته.
425
00:20:11,100 --> 00:20:13,320
- ذكي جدًا، غبي.
- شكرا أيها الحمار.
426
00:20:15,300 --> 00:20:17,330
الآن دعونا نرى
الذي وصلنا على هذا
قائمة.
427
00:20:17,366 --> 00:20:21,196
أوه، والدته، رئيس الكشافة
428
00:20:21,233 --> 00:20:26,503
أصلع رأسه
رئيس,
السيد كيلر.
429
00:20:26,830 --> 00:20:29,830
أنت من بادر
هذا التدقيق علي في الصيف الماضي؟
430
00:20:29,116 --> 00:20:30,376
كان لدي الأقدمية
لتلك الزاوية
مكتب
431
00:20:31,160 --> 00:20:32,120
وأعطيتها لبراد.
432
00:20:32,150 --> 00:20:34,320
لقد رأيت ما يكفي.
433
00:20:34,350 --> 00:20:36,170
أنت مطرود!
434
00:20:36,200 --> 00:20:39,330
اخرج من هنا! يذهب!
435
00:20:41,333 --> 00:20:43,373
سأحصل عليك
لهذا يا ويليامز.
436
00:20:44,000 --> 00:20:46,120
إذا كان هذا هو الشيء الأخير
أفعل ذلك من أي وقت مضى.
437
00:20:49,150 --> 00:20:53,230
نيابة عن مصلحة الضرائب،
أنا آسف للغاية، آسف للغاية
438
00:20:53,266 --> 00:20:55,266
لجميع المشاكل
لقد وضعك تيد في طريقك.
439
00:20:55,300 --> 00:20:57,830
هذا
حسنا.
ضعه
هناك.
440
00:20:57,116 --> 00:21:00,266
أعطني بعض الحب،
طفل.
أعطني بعض الحب.
441
00:21:05,100 --> 00:21:06,300
[الزفير بحدة]
442
00:21:06,333 --> 00:21:08,203
(شون)
"أتعرف ماذا؟"
443
00:21:08,233 --> 00:21:10,303
لست متأكدا
أنني بخير مع هذا.
444
00:21:10,333 --> 00:21:12,303
أتعلم؟
أعتقد أننا يجب أن نقاضي.
445
00:21:12,333 --> 00:21:14,283
يجب أن نقاضيكم يا رفاق
fo-لكل الألم
446
00:21:14,316 --> 00:21:16,116
والمعاناة التي سببتها لنا.
447
00:21:16,150 --> 00:21:18,150
حسنًا، بالطبع، يمكننا ذلك دائمًا
448
00:21:18,183 --> 00:21:21,273
إعادة تعيين شخص ما
جديدة للتدقيق.
449
00:21:21,300 --> 00:21:24,500
كما تعلمون،
أنا أشعر بتحسن بالفعل.
450
00:21:24,830 --> 00:21:25,150
أوف! إنه يوم جديد.
هيا، دعونا ترتد.
451
00:21:25,183 --> 00:21:26,253
على ما يرام.
452
00:21:30,300 --> 00:21:32,120
قل يا شون
أنت لم تدع ذلك
تيد
453
00:21:32,150 --> 00:21:34,130
ادفعك
وقمت بها فقط
بخير.
454
00:21:34,166 --> 00:21:38,326
أنا أعرف. ثقي بي، دي، لن أفعل
لنصنع المزيد من الأعداء.
455
00:21:38,660 --> 00:21:40,230
مهلا، أشعر بالأسف نوعا ما
لتيد القديم.
456
00:21:40,266 --> 00:21:42,326
أعني أنه تم إرساله أولاً
إلى البيت المجنون
457
00:21:42,660 --> 00:21:43,270
الآن سيتم طرده
من وظيفة أخرى.
458
00:21:43,300 --> 00:21:45,100
نعم، أعرف.
459
00:21:45,133 --> 00:21:48,663
وأتساءل من سيفعل
استأجره الآن.
460
00:21:48,100 --> 00:21:51,500
حزمة للسيد ويليامز.
461
00:21:51,830 --> 00:21:54,280
أنا ب-آ-آك!
462
00:21:54,316 --> 00:21:56,326
[صراخ]
463
00:22:01,250 --> 00:22:03,350
[موسيقى البوب]
464
00:22:18,160 --> 00:22:20,830
يا رجل، هذا الصبي الأبيض يرقص
متعب يو!
465
00:22:20,116 --> 00:22:23,176
نعم. الآن أعرف لماذا هم
دائما شاذ.
466
00:22:25,160 --> 00:22:27,330
(شون)
ابحث عن مارلون.
قل الجبن.