1
00:00:01,266 --> 00:00:03,326
[موسيقى الآلات]
2
00:00:08,200 --> 00:00:11,500
رجل! لمرة واحدة
هناك شيء ذو رائحة طيبة هنا
3
00:00:11,830 --> 00:00:13,000
نعم. حسنا، يجب على البوب
لديك
حصلت على هذا الفئران الميتة
4
00:00:13,330 --> 00:00:15,180
من خلف الثلاجة .
5
00:00:15,216 --> 00:00:18,116
أتعرف ماذا، لقد صنعت نفسي
جرعة صحية صغيرة
6
00:00:18,150 --> 00:00:21,370
سلمت لي من عظيم ،
عظيم، عظيم، جدي.
7
00:00:22,000 --> 00:00:24,230
رجل الطب للملك شاكا
من أمة الزولو.
8
00:00:25,383 --> 00:00:27,003
الآن، انتظر،
اعتقدت أنك قلت
9
00:00:27,330 --> 00:00:29,170
كنا مرتبطين بالهندي
والأيرلندية.
10
00:00:29,200 --> 00:00:32,180
اللعنة. يبدو مثل
الجدة العظيمة كانت أ
غريب.
11
00:00:33,333 --> 00:00:35,133
لقد حصلت على القليل
بكل شيء فيها.
12
00:00:35,166 --> 00:00:36,246
حسنا، أنت تعرف عائلتنا.
13
00:00:36,283 --> 00:00:39,183
على الأقل لم يكن لدينا
أي زواج الأقارب..
14
00:00:39,216 --> 00:00:41,326
.. من جانبي.
15
00:00:41,366 --> 00:00:43,246
حسنا، كما تعلمون، بوبس،
عندما لا تشعر
حسنا
16
00:00:43,283 --> 00:00:46,123
هناك هذا المكان
يذهب الناس إلى، ودعا
طبيب.
17
00:00:46,150 --> 00:00:48,250
- نعم، حاول ذلك.
- الأطباء؟
18
00:00:48,283 --> 00:00:50,503
أنا لا أحب أن أرى رجلاً
في الجلباب الأبيض
19
00:00:50,830 --> 00:00:52,120
يأتي في وجهي بالسكاكين.
20
00:00:52,150 --> 00:00:56,500
أنا أشعر بك. يا رجل بطني
لقد تم التصرف في كل شيء
الصباح.
21
00:00:59,660 --> 00:01:01,160
أوه، هذا الأذواق جيدة جدا.
22
00:01:01,500 --> 00:01:03,150
لعنة جيدة جدا، البوب.
23
00:01:03,183 --> 00:01:06,833
وحصلت على القليل من البصل
فيه أيضًا.
24
00:01:06,116 --> 00:01:09,216
إنهم ليسوا بصلاً، يا بني.
هذا هو مسمار اصبع القدم.
25
00:01:13,150 --> 00:01:15,180
لقد كنت أنقع قدمي.
26
00:01:17,250 --> 00:01:19,230
[موضوع الأغنية]
27
00:01:20,350 --> 00:01:22,120
♪ نحن أخوة ♪
28
00:01:22,150 --> 00:01:25,380
♪ نحن سعداء ونحن كذلك
الغناء
ونحن ملونون ♪
29
00:01:27,330 --> 00:01:29,660
♪ أعطني خمسة عالية ♪♪
30
00:01:29,100 --> 00:01:32,200
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
جميلة يا شباب. داين-أو-ميت."
31
00:01:34,100 --> 00:01:36,330
[موضوع الموسيقى]
32
00:01:59,330 --> 00:02:01,200
[موسيقى الآلات]
33
00:02:04,183 --> 00:02:06,223
يا رب ارحم.
34
00:02:06,250 --> 00:02:08,300
[آهات]
35
00:02:08,333 --> 00:02:11,163
مهلا، مارلون، تحقق من الملوثات العضوية الثابتة.
36
00:02:12,333 --> 00:02:16,253
نعم، إنه يتحرك بشكل أبطأ من
جرادي من "سانفورد وابنه".
37
00:02:16,283 --> 00:02:18,503
[تقليد
جرادي]
اصمت يا دمية.
38
00:02:18,830 --> 00:02:20,220
[ضحكة مكتومة]
39
00:02:20,250 --> 00:02:23,320
لا، أنا جاد يا رجل. انه
أسوأ
مما كان عليه هذا الصباح.
40
00:02:23,350 --> 00:02:26,130
تعتقد أنه قد يفعل ذلك
لديك
الذبحة الصدرية الحادة؟
41
00:02:27,316 --> 00:02:30,296
شون، الرجال ليس لديهم الذبحة الصدرية.
42
00:02:32,160 --> 00:02:35,000
حسنا، باستثناء
دينيس رودمان وروبول.
43
00:02:36,200 --> 00:02:37,380
أنت غبي.
44
00:02:39,166 --> 00:02:40,296
- مهلا، دي.
- مم؟
45
00:02:40,333 --> 00:02:44,333
هل لاحظت
أي شيء غريب عن البوب؟
46
00:02:44,660 --> 00:02:45,180
أوه.
47
00:02:45,216 --> 00:02:48,656
حسنًا، كانت عيناه
كل أصفر ومحتقن بالدم.
48
00:02:48,100 --> 00:02:51,150
نعم، كان كل شيء غريب الأطوار
وكان لديه رائحة الفم الكريهة.
49
00:02:51,183 --> 00:02:53,383
- لا! نفس الملوثات العضوية الثابتة القديمة.
- شكرًا لك.
50
00:02:54,160 --> 00:02:55,150
كما تعلمون، أنا لا
أعرف
حول ذلك، دي.
51
00:02:55,183 --> 00:02:57,173
لا أعتقد
لقد كان بوب هو نفسه
في الآونة الأخيرة.
52
00:02:57,200 --> 00:02:58,230
أعتقد أنه مريض.
53
00:02:58,266 --> 00:03:00,166
كما تعلمون،
الآن بعد أن ذكرت
ذلك
54
00:03:00,200 --> 00:03:03,170
هذا الصباح أسقط
النقانق على الأرض
55
00:03:03,200 --> 00:03:05,300
وبدلا من اختيار
الأمر
وخدمتها
56
00:03:05,333 --> 00:03:07,223
ركله تحت الفرن.
57
00:03:07,250 --> 00:03:08,220
- ماذا؟
- ماذا؟
58
00:03:08,250 --> 00:03:10,170
بوبس يهدر الطعام؟ هذا كل شيء.
59
00:03:10,200 --> 00:03:12,830
أنا-أنا أتصل بـ
طبيب
الآن.
60
00:03:12,116 --> 00:03:14,116
أوه، لماذا لا تحصل عليه
ليحدد موعده بنفسه؟
61
00:03:14,150 --> 00:03:18,100
اه، دي، البوب شيء
نود أن نسمي غيتو.
62
00:03:18,133 --> 00:03:19,233
لا يؤمن بوجود أطباء.
63
00:03:19,266 --> 00:03:20,376
نعم، يعتقد أنه يستطيع العلاج
كل شيء بنفسه
64
00:03:21,160 --> 00:03:23,300
مع القليل من زبدة الكاكاو
والصلصة الحارة.
65
00:03:23,333 --> 00:03:25,123
[ضحكة مكتومة]
66
00:03:25,150 --> 00:03:28,660
حسنًا، لا أعرف،
من الأفضل لكم يا أولاد أن تفعلوا ذلك
شيء ما
67
00:03:28,100 --> 00:03:30,320
لأن بوبس قد يفعل ذلك
يكون
يؤذي الآن.
68
00:03:30,350 --> 00:03:32,280
[موسيقى الآلات]
69
00:03:34,830 --> 00:03:36,130
(جون)
"مرحبا؟" نعم،
هذا هو بوبس ويليامز.
70
00:03:36,166 --> 00:03:37,376
'أود أن
أطلب طعامي."
71
00:03:38,160 --> 00:03:41,250
حسنا، دعونا نرى، سآخذ
بلدي
النظام المعتاد للدجاج.
72
00:03:41,283 --> 00:03:43,253
لدي كبد و
البصل خاص لهذا الأسبوع
73
00:03:43,283 --> 00:03:46,833
لذا ضاعف هذا الترتيب.
اه هاه.
74
00:03:46,116 --> 00:03:48,496
أم اللسان؟
75
00:03:48,830 --> 00:03:49,320
أنا عادة لا أخدم شيئا
76
00:03:49,350 --> 00:03:51,380
هذا بالفعل
كان في الفم.
77
00:03:53,383 --> 00:03:57,163
ولكن بهذا السعر سآخذ
بضعة جنيهات، نعم.
78
00:03:57,500 --> 00:03:59,250
حسنا، ماني.
أراك لاحقًا.
79
00:03:59,283 --> 00:04:02,303
أتمنى لك يومًا جيدًا عظيمًا.
80
00:04:02,333 --> 00:04:04,333
- مهلا، البوب. ما الأمر يا رجل؟
- كيف حالك؟
81
00:04:04,366 --> 00:04:06,116
مهلا، انظر يا رجل،
لا تغضب مني
82
00:04:06,150 --> 00:04:08,100
لكنني خلقتك
موعد الطبيب اليوم.
83
00:04:08,133 --> 00:04:09,303
- موعد الطبيب؟
- نعم.
84
00:04:09,333 --> 00:04:11,333
أوه، لم أذهب إلى الطبيب
منذ أن فعلوا ذلك الشيء
85
00:04:11,366 --> 00:04:15,496
مع "أولاد الآنسة إيفرز".
86
00:04:15,830 --> 00:04:16,830
فيلم اتش بي او؟
87
00:04:16,116 --> 00:04:19,296
كما تعلمون،
لقد كنت واحدا من الأولاد.
88
00:04:19,333 --> 00:04:23,663
ومن حسن حظي أنني كنت في
المجموعة الأولى حصلت على العلاج.
89
00:04:23,100 --> 00:04:25,220
انظر يا بوبس،
توقف عن سرد القصص،
حسنا؟
90
00:04:25,250 --> 00:04:26,350
أنت ذاهب إلى الطبيب.
91
00:04:26,383 --> 00:04:30,303
حسنًا، أنا لست كذلك،
وهذا نهائي.
92
00:04:30,333 --> 00:04:31,323
[ينتقد]
93
00:04:31,350 --> 00:04:34,200
[أنين]
94
00:04:34,233 --> 00:04:35,333
هيا.
95
00:04:35,366 --> 00:04:38,326
[الملوثات العضوية الثابتة الثرثرة]
96
00:04:38,366 --> 00:04:39,326
الجحيم.
97
00:04:39,366 --> 00:04:41,826
- أوه.
- نحن نأخذك إلى المنزل.
98
00:04:41,116 --> 00:04:42,266
هذا صحيح،
وأول شيء في
صباح
99
00:04:42,300 --> 00:04:44,160
أنت ذاهب
لرؤية الدكتور تاتل، تعال
على.
100
00:04:44,500 --> 00:04:45,350
- تعال.
- جو، حبس بالنسبة لي.
101
00:04:45,383 --> 00:04:48,103
وأنا أعرف كم من المال
هو في السجل النقدي.
102
00:04:49,233 --> 00:04:51,163
[موسيقى الآلات]
103
00:04:52,330 --> 00:04:53,170
- مهلا، بوبس.
- اه يا دكتور .
104
00:04:53,200 --> 00:04:55,170
- كيف حالك؟
- جيد جدًا.
105
00:04:55,200 --> 00:04:56,150
ماذا عنك؟
106
00:04:56,183 --> 00:04:57,323
أوه، أنا بخير عظيم. شكرًا لك.
107
00:04:57,350 --> 00:05:01,830
أوه، قف. بوب، أنت أنت
عليك التستر يا رجل
108
00:05:01,116 --> 00:05:03,246
ص-لقد حصلت على ثوب إلى الوراء.
109
00:05:05,250 --> 00:05:08,330
حسنا، إذا ارتدى ذلك الآخر
الطريق
ستظهر غنائمي الرمادية.
110
00:05:12,216 --> 00:05:15,156
حسنًا، دعنا..
111
00:05:15,500 --> 00:05:17,500
دعونا نرى
ما هذه الأشعة
عرض.
112
00:05:17,830 --> 00:05:19,660
اه أوه.
113
00:05:19,100 --> 00:05:20,180
- هل هو سيء؟
- أوه.
114
00:05:20,216 --> 00:05:22,156
حسنًا أيضًا
لقد أخطأنا
الأشعة السينية
115
00:05:22,500 --> 00:05:25,100
أو سيكون لدينا
ل
إزالة الرحم الخاص بك.
116
00:05:27,830 --> 00:05:29,130
وثيقة ، أنا بحاجة إلى رحمي.
117
00:05:30,500 --> 00:05:31,830
أليس كذلك؟
118
00:05:31,116 --> 00:05:33,326
أعتقد أنك سوف تكون
حسنا
بدونها.
119
00:05:33,366 --> 00:05:35,226
حسنًا، أنت هنا.
120
00:05:35,266 --> 00:05:38,316
حسنا، كل شيء
تبدو جيدة جدًا،
نعم.
121
00:05:38,350 --> 00:05:41,330
حسنًا، أخبرك بماذا.
122
00:05:41,660 --> 00:05:43,320
أريدك أن تذهب
في اليوم التالي
غرفة ..
123
00:05:43,350 --> 00:05:45,380
... والتبول في هذا الكأس.
124
00:05:48,000 --> 00:05:49,130
من الغرفة المجاورة؟
125
00:05:50,233 --> 00:05:53,383
هدفي ليس جيدًا يا دكتور.
126
00:05:54,160 --> 00:05:55,830
أنا لست صغيرا كما كنت من قبل
127
00:05:55,116 --> 00:05:56,246
ولكن سأخبرك بشيء واحد
128
00:05:56,283 --> 00:05:58,323
مرة أخرى في عام 1962، '63،
كنت قد مزقت هذا الكأس!
129
00:05:58,350 --> 00:06:00,230
على ما يرام. على ما يرام.
130
00:06:00,266 --> 00:06:03,326
كان لديهم مسابقة مرة واحدة.
لقد ربحت 400 دولار.
131
00:06:03,660 --> 00:06:04,150
جيد. هذا ليس ما قصدته.
132
00:06:04,183 --> 00:06:05,353
حسنًا، سنأخذ
رعاية
من وقت لاحق.
133
00:06:05,383 --> 00:06:08,333
الآن، دعونا اختبار
ردود الافعال الخاصة بك. يجلس
تحت.
134
00:06:13,333 --> 00:06:15,173
حسنا يا دكتور ..
135
00:06:15,200 --> 00:06:17,230
لماذا لا تعطيني
ضربة أخرى في هذا الكأس؟
136
00:06:17,266 --> 00:06:19,996
أعطني 40 أوقية،
واسمحوا لي أن أقف على
كرسي.
137
00:06:21,333 --> 00:06:24,223
اه هل هناك سبب ما
كنت لا تريد الجلوس؟
138
00:06:25,266 --> 00:06:27,246
[تنهدات]
لا أستطبع.
139
00:06:27,283 --> 00:06:29,253
إنها البواسير الخاصة بي.
140
00:06:29,283 --> 00:06:31,173
أوه.
141
00:06:31,200 --> 00:06:33,500
لقد اشتعلوا مرة أخرى.
142
00:06:33,830 --> 00:06:34,330
وكنت محرجا جدا
لأقول لأولادي.
143
00:06:34,366 --> 00:06:38,126
لذا، هلا تفضلت،
لا تقل لهم شيئا
144
00:06:38,166 --> 00:06:39,346
آه، لا تقلق، بوب.
145
00:06:39,383 --> 00:06:41,383
السر آمن معي.
146
00:06:42,160 --> 00:06:44,160
أريدك أن تأخذ
هذه،
اه التحاميل
147
00:06:44,500 --> 00:06:46,000
ينبغي أن واضحة
الأمر
في أسبوع أو أسبوعين.
148
00:06:46,330 --> 00:06:47,180
وثيقة ، هل يمكن أن تعطيني
كوب من الماء؟
149
00:06:47,216 --> 00:06:48,276
لدي أخطر مشكلة
الحصول على هذه
150
00:06:48,316 --> 00:06:50,826
أسفل حلقي.
151
00:06:51,316 --> 00:06:54,116
أعتقد أنك يجب أن أفضل
قراءة التعليمات،
بوبس.
152
00:06:54,150 --> 00:06:56,000
هاه؟
153
00:06:56,330 --> 00:06:58,270
- يا رب الرب.
- جلالة.
154
00:06:58,300 --> 00:07:01,660
اضربني يا شخص ما
من فضلك. ضربني.
155
00:07:02,300 --> 00:07:05,500
شون، أدخل
هناك
وقتا طويلا يا رجل.
156
00:07:05,830 --> 00:07:07,150
عندما يخرج سوف يفعل
أخبرنا أن كل شيء على ما يرام.
157
00:07:07,183 --> 00:07:08,333
فكيف من المفترض أن نعرف
إذا كان يكذب؟
158
00:07:08,366 --> 00:07:10,126
هذه هي الطريقة التي قبض عليه.
159
00:07:10,166 --> 00:07:11,196
تنظر إلى عينيه.
160
00:07:11,233 --> 00:07:13,123
إذا كانوا يومضون،
إنه يكذب.
161
00:07:13,150 --> 00:07:14,230
يمين.
162
00:07:14,266 --> 00:07:15,326
هنا يأتي.
163
00:07:15,366 --> 00:07:18,266
مهلا، البوب.
كيف سارت الأمور هناك؟
164
00:07:18,300 --> 00:07:20,230
هل أمسكك الطبيب؟
هنا وتجعلك تسعل؟
165
00:07:20,266 --> 00:07:22,166
يا.
166
00:07:24,160 --> 00:07:25,270
أجرى الطبيب بعض الفحوصات الروتينية.
167
00:07:25,300 --> 00:07:27,200
سوف يتصل بي
العودة
مع النتائج.
168
00:07:27,233 --> 00:07:30,383
لكنه يعتقد
أنا في A1 البدنية
حالة.
169
00:07:32,283 --> 00:07:35,123
أوه، هذا جيد. اسمحوا لي
أطرح عليك سؤالاً يا بوب.
170
00:07:35,150 --> 00:07:38,000
عندما أخبرتني أنني ملكك
الابن المفضل، هل تقصد
ذلك؟
171
00:07:38,330 --> 00:07:39,200
بالتأكيد فعلت.
172
00:07:41,383 --> 00:07:43,353
ماذا عن عيد الميلاد عام 83؟
173
00:07:43,383 --> 00:07:45,153
ماذا حدث
لدينا
يعرض؟
174
00:07:45,183 --> 00:07:49,503
كما قلت،
حصلت سانتا
جاكيد.
175
00:07:50,316 --> 00:07:52,276
الآن، اتركني وشأني.
176
00:07:55,100 --> 00:07:58,250
انتظر، انتظر، بلينكي، لقد فهمت
بعض الأسئلة الأخرى لك.
177
00:08:01,830 --> 00:08:03,380
[رنين الهاتف]
178
00:08:05,330 --> 00:08:07,170
كيف حالك؟
179
00:08:07,200 --> 00:08:08,330
التحدث.
180
00:08:09,350 --> 00:08:11,000
ماذا؟
181
00:08:11,330 --> 00:08:13,000
هل تم كسر الفريزر الخاص بك؟
182
00:08:13,330 --> 00:08:15,270
ماذا تقصد
لن يكون توصيل اللحوم الخاص بي هنا؟
183
00:08:15,300 --> 00:08:17,280
تعال،
الآن، أعطها لي مباشرة.
184
00:08:17,316 --> 00:08:19,246
- 'ما هو الخطأ؟'
- صه.
185
00:08:19,283 --> 00:08:22,833
لا بد أنه يتحدث
إلى الطبيب.
186
00:08:22,116 --> 00:08:25,156
هناك فطريات على لساني؟
187
00:08:27,160 --> 00:08:29,170
ثديي
كبيرة بشكل غريب؟
188
00:08:30,216 --> 00:08:32,096
والكبد
الفاسد تماما؟
189
00:08:32,133 --> 00:08:34,283
يا رب لا!
190
00:08:34,316 --> 00:08:37,496
أنا رجل ميت.
أنا ميت بالتأكيد.
191
00:08:37,830 --> 00:08:38,170
يا إلهي.
192
00:08:40,000 --> 00:08:41,280
شون.
193
00:08:41,316 --> 00:08:43,166
شون، كبده فاسد.
194
00:08:43,200 --> 00:08:46,500
إنه الخمر.
إنه الخمر.
195
00:08:46,830 --> 00:08:48,330
أنا أقول
لقد كان الخمور.
196
00:08:48,366 --> 00:08:51,316
لقد كان الخمر يا (شون).
لقد كان الخمر.
197
00:08:51,350 --> 00:08:55,280
لقد كان الخمر.
أنت فعلت هذا لأبي.
198
00:08:55,316 --> 00:08:58,496
- شون، لقد كان الخمر.
- حسنًا، حسنًا. على ما يرام.
199
00:08:58,830 --> 00:08:59,370
أنت..
200
00:09:00,000 --> 00:09:01,320
حسنًا، حسنًا،
مارلون، مارلون، مارلون.
201
00:09:01,350 --> 00:09:04,300
حسنًا، استرخي، توقف.
قف. توقف يا رجل.
202
00:09:04,333 --> 00:09:07,163
- قلت له أن يتوقف
الشرب--
- توقف. حسنًا، حسنًا.
203
00:09:07,500 --> 00:09:09,180
هيا، علينا أن نكون أقوياء
لموسيقى البوب الآن، يا رجل.
204
00:09:09,216 --> 00:09:10,376
- على ما يرام.
- علينا أن نكون ناضجين.
205
00:09:11,160 --> 00:09:12,120
- حسنًا، علينا أن نكون ناضجين.
- علينا أن نكون ناضجين.
206
00:09:12,150 --> 00:09:13,180
علينا أن نكون ناضجين.
يجب أن نكون رجالاً.
207
00:09:13,216 --> 00:09:15,216
يجب أن نكون رجالاً.
208
00:09:19,216 --> 00:09:23,176
[البكاء]
شون، والدي
هو ذاهب
وداعا.
209
00:09:28,366 --> 00:09:30,166
[موسيقى الآلات]
210
00:09:32,150 --> 00:09:33,350
رجل، مارلون،
كم من الوقت الدكتور تاتل
211
00:09:33,383 --> 00:09:35,123
هل ستبقينا في الانتظار؟
212
00:09:35,150 --> 00:09:36,370
لا أعرف، يجب أن أجد
خارج
ما هي الصفقة
213
00:09:37,000 --> 00:09:38,250
مع الملوثات العضوية الثابتة، على أية حال، شون.
214
00:09:38,283 --> 00:09:41,303
أتعلم يا مارلون، لا أستطيع
تخيل الحياة بدونه.
215
00:09:41,333 --> 00:09:44,353
يعني...مبتذل مثله..
216
00:09:46,350 --> 00:09:48,170
...إنه دائمًا
كان هناك بالنسبة لنا.
217
00:09:48,200 --> 00:09:50,370
يبدو الأمر كما لو كنت تسمع دائمًا
يحدث لشخص آخر
الناس
218
00:09:51,000 --> 00:09:53,330
لكنك لا تعتقد أبدًا أن هذا سيحدث
يحدث لعائلتك، أنت
أعرف.
219
00:09:53,660 --> 00:09:54,270
نعم.
220
00:09:54,300 --> 00:09:57,200
إذا حدث له شيء،
يا رجل، سأفتقد حقًا
له.
221
00:09:57,233 --> 00:09:58,333
نعم، أنا أيضا.
222
00:10:00,330 --> 00:10:02,220
كان بوبس بمثابة الأب بالنسبة لي.
223
00:10:08,150 --> 00:10:11,830
[تنهدات]
حسنًا، يا رجل، جميل
قريبا ..
224
00:10:11,116 --> 00:10:13,226
…الملوثات العضوية الثابتة يجب أن تبقى
في المستشفى.
225
00:10:13,266 --> 00:10:17,146
[البكاء]
لا يطعمونه
ذلك الجيلي الأخضر السيء..
226
00:10:18,300 --> 00:10:20,300
.. وسوف يموت.
227
00:10:20,333 --> 00:10:24,663
وسوف تنهار عائلتنا
كما في فيلم "غذاء الروح"
228
00:10:24,100 --> 00:10:27,160
مهلا، أنا لا أنتظر
هنا
لا أكثر، أنا ذاهب إلى الداخل.
229
00:10:29,250 --> 00:10:32,220
لا تقلق،
ستكون بخير.
230
00:10:35,216 --> 00:10:38,276
شون، مارلون، انظروا، أنت
لا أستطيع
تمثال نصفي هنا من هذا القبيل.
231
00:10:38,316 --> 00:10:40,166
أنا مع مريض القلب.
232
00:10:40,200 --> 00:10:41,280
اه، فقط 20 ثانية أخرى
233
00:10:41,316 --> 00:10:43,266
سأخبرك
متى تتوقف,
حسنا؟
234
00:10:43,300 --> 00:10:45,320
هل يمكنك أن تعذرينا لمدة دقيقة،
رجل ميت يمشي؟
235
00:10:45,350 --> 00:10:48,330
اه.
236
00:10:48,660 --> 00:10:50,120
عليك أن تقول لي ما هو
ذاهب
مع والدي، حسنا؟
237
00:10:50,150 --> 00:10:52,000
انظر، اللعنة يا دكتور!
أعطها لي مباشرة!
238
00:10:52,330 --> 00:10:53,280
- السيطرة على نفسك.
- نحن أبناؤه.
239
00:10:53,316 --> 00:10:55,216
- نحن نستحق أن نعرف.
- نعم.
240
00:10:55,250 --> 00:10:57,150
لقد وعدته
لن أخبرك.
تمام؟
241
00:10:57,183 --> 00:10:59,163
انه لا يريد منك أن تقلق.
242
00:10:59,500 --> 00:11:00,220
ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكنك القيام به.
243
00:11:00,250 --> 00:11:02,320
مارلون، لقد فعلت
كل شيء
أستطيع من أجله.
244
00:11:02,350 --> 00:11:05,220
هيا يا دكتور، يجب أن يكون لديك
خدعة في جعبتك يا رجل
245
00:11:05,250 --> 00:11:07,280
تقصد أن تقول لي ذلك
يمكنكم جميعًا أن تتحولوا إلى مايكل
جاكسون
246
00:11:07,316 --> 00:11:10,226
إلى سيدة بيضاء عجوز..
247
00:11:10,266 --> 00:11:12,276
...ولكنك لا تستطيع مساعدة والدي؟
248
00:11:12,316 --> 00:11:15,146
انظروا يا أولاد، لقد انتهيت
كل شيء
ممكن لوالدك.
249
00:11:15,183 --> 00:11:17,123
الآن، كل ما يمكنك فعله
الآن
هو التأكد فقط
250
00:11:17,150 --> 00:11:19,660
إنه مرتاح
حتى انتهى.
251
00:11:19,100 --> 00:11:22,330
مرحبًا دكتور.
20 ثانية حتى الآن؟
252
00:11:22,366 --> 00:11:25,156
- حسنا، كم من الوقت سوف يكون؟
- لا أعرف.
253
00:11:25,500 --> 00:11:27,250
اسبوعين,
مع أي حظ، قليلا
أقل.
254
00:11:27,283 --> 00:11:30,203
- القليل من الحظ؟
- حسنا، انه في الكثير من
ألم.
255
00:11:30,233 --> 00:11:32,133
كلما كان ذلك أسرع
انتهى،
كلما كان ذلك أفضل.
256
00:11:32,166 --> 00:11:35,656
- يا راجل انت واحد برد
الأم--
- أغلق فمك!
257
00:11:36,183 --> 00:11:38,353
أنا فقط أتحدث
عن الدكتور تاتل.
258
00:11:38,383 --> 00:11:42,303
هو صدري
من المفترض أن تتألم يا دكتور؟
259
00:11:42,333 --> 00:11:46,103
مهلا، أنت راديو رحيم، رجل.
أخبر الجد مونستر أن يغلق الباب
فوق.
260
00:11:46,133 --> 00:11:48,153
انظر، لا يوجد شيء آخر
أستطيع أن أفعل له، حسنا؟
261
00:11:48,183 --> 00:11:50,103
الآن، لا بد لي من الحصول على
العودة
لمريضي.
على ما يرام؟
262
00:11:50,133 --> 00:11:51,203
الآن يا رفاق
حصلت على الخروج من
هنا.
263
00:11:51,233 --> 00:11:54,163
حسنًا، حسنًا. السلام خارجا!
264
00:11:55,330 --> 00:11:56,500
السلام عليك أيضا.
265
00:11:56,830 --> 00:11:58,130
[طنين الآلة]
266
00:11:59,216 --> 00:12:00,226
[الشخير]
267
00:12:08,350 --> 00:12:10,660
أنظر إليك..
268
00:12:11,233 --> 00:12:14,223
تنظيف
وكأنه لا يوجد شيء خاطئ.
269
00:12:14,250 --> 00:12:16,330
أوه، بوبس!
270
00:12:16,366 --> 00:12:20,326
لا تحاربه! لا تقاتل
ذلك،
عزيزي! لا تحاربه.
271
00:12:20,660 --> 00:12:23,320
- لا تحاربه!
- ابتعد عني بحق الجحيم.
272
00:12:26,150 --> 00:12:28,180
لقد تحدثنا إلى الطبيب، بوبس.
273
00:12:28,216 --> 00:12:30,146
قلت له
لا أقول لك
الأولاد.
274
00:12:30,183 --> 00:12:32,133
هذا هو
شيء ما
علي أن أتعامل
مع.
275
00:12:32,166 --> 00:12:33,326
هل كنت
أخذ
الدواء الخاص بك؟
276
00:12:33,366 --> 00:12:36,266
أوه، اللعنة. هذا يذكرني.
277
00:12:36,300 --> 00:12:38,230
لقد نسيت أن تأخذ آخر واحد.
278
00:12:38,266 --> 00:12:39,376
هذا كل شيء يا بوب. هذا كل شيء.
279
00:12:40,160 --> 00:12:41,830
الآن، سوف نراقبك
280
00:12:41,116 --> 00:12:43,266
خذ الدواء الخاص بك
أمامنا.
281
00:12:43,300 --> 00:12:45,380
أنت لا تراقبني
لا تفعل شيئًا!
282
00:12:46,160 --> 00:12:48,200
ثم ننسى ذلك.
سآخذه لاحقًا.
283
00:12:48,233 --> 00:12:51,283
هيا يا بوب. يا رجل، نحن
فقط أحاول مساعدتك.
284
00:12:51,316 --> 00:12:53,366
هيا يا بوب، دعني أقوم بالتدليك
حيث يؤلم.
285
00:12:55,150 --> 00:12:58,320
نعم بوب.
سنستخدم حتى الجليدية
حار.
286
00:13:00,166 --> 00:13:02,326
أحمق، أنت مجنون.
287
00:13:02,660 --> 00:13:05,370
هيا يا بوب. مهلا، السيدات
أقول أنني حصلت على لمسة سحرية.
288
00:13:06,000 --> 00:13:08,220
أنت لا تلمس
لا شيء هنا.
289
00:13:08,250 --> 00:13:11,320
هيا يا بوبس، دعني أقبل
ذلك
وجعله يشعر على نحو أفضل.
290
00:13:13,216 --> 00:13:16,656
أنت تعرف ماذا،
أنتما هما المرضى.
291
00:13:17,283 --> 00:13:20,833
مهلا، انظر، البوب،
لماذا لا تقطعها؟
خارج
292
00:13:20,116 --> 00:13:21,276
واحصل على واحدة جديدة
من جهة مانحة؟
293
00:13:21,316 --> 00:13:24,196
أو أو أو الحيوان، مثل،
اه اه خنزير أم قرد؟
294
00:13:24,233 --> 00:13:26,353
الجحيم لا!
295
00:13:26,383 --> 00:13:28,273
حسنا، ماذا عنا
يأخذك إلى أ
الوخز بالإبر؟
296
00:13:28,300 --> 00:13:30,220
بهذه الطريقة،
يمكنهم لصق الإبر فيها
ذلك.
297
00:13:30,250 --> 00:13:31,330
ماذا؟
298
00:13:31,366 --> 00:13:33,226
أو يمكن أن نأخذك
إلى معالج طبيعي
299
00:13:33,266 --> 00:13:36,216
وسوف يحزم
منطقة مشكلتك مع الأعشاب.
300
00:13:36,250 --> 00:13:39,370
لا أحد يحزم
منطقة المشاكل الخاصة بي!
301
00:13:40,000 --> 00:13:42,200
إنه ميؤوس منه.
انسى الأمر!
302
00:13:42,233 --> 00:13:44,253
- سينتهي كل شيء خلال 2
أسابيع.
- البوب.
303
00:13:44,283 --> 00:13:47,163
حزمة منطقة المتاعب الخاصة بي
مع الأعشاب؟
304
00:13:48,166 --> 00:13:49,246
[الهمهمات]
305
00:13:55,366 --> 00:13:57,126
أوه، شون.
306
00:14:00,133 --> 00:14:01,123
[يشهق]
307
00:14:01,150 --> 00:14:04,500
يا رجل! تعال!
308
00:14:04,830 --> 00:14:05,370
شون، مارلون،
ما هو
يهم؟
309
00:14:06,000 --> 00:14:08,150
إنها موسيقى البوب، دي.
310
00:14:08,183 --> 00:14:11,333
قال الطبيب أنه لا يفعل ذلك
لديك
هذا الكثير من الوقت المتبقي.
311
00:14:11,660 --> 00:14:13,320
ماذا؟ لا، هذا مستحيل.
انه مجرد المتهدمة.
312
00:14:13,350 --> 00:14:16,100
لا، دي، هذا أمر خطير.
تحدثنا مع الطبيب.
313
00:14:16,133 --> 00:14:20,173
نعم، قال أنه سوف كل شيء
يكون أكثر في أسبوع أو أسبوعين.
314
00:14:20,200 --> 00:14:22,330
يا إلهي.
315
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
ذلك الرجل الرائع الفقير؟
316
00:14:26,133 --> 00:14:29,353
لقد عمل بجد في الخدمة
ذلك الطعام الرديء.
317
00:14:31,500 --> 00:14:33,300
أوه، إعطاؤنا خدمة فظيعة
بابتسامة.
318
00:14:33,333 --> 00:14:36,503
يتم تقديم كل هذا الطعام السيئ والسيئ
319
00:14:36,830 --> 00:14:38,130
من ذلك الرجل الطيب الطيب.
320
00:14:38,166 --> 00:14:39,216
ط ط ط.
321
00:14:39,250 --> 00:14:40,350
- دي؟
- "ط ط ط."
322
00:14:40,383 --> 00:14:43,163
إذا كنت الصيد
للقيام بالتأبين
323
00:14:43,500 --> 00:14:46,220
لقد فجرت للتو
بهذا الكلام السيء السيء.
324
00:14:46,250 --> 00:14:50,000
أتعلم؟ لن أفعل
دعونا
والدي يعاني.
325
00:14:50,330 --> 00:14:52,130
أنظر إلى هذا.
326
00:14:52,166 --> 00:14:53,246
نعم معلومات.
327
00:14:53,283 --> 00:14:55,123
أعطني الرقم
للدكتور كوالسكي.
328
00:14:55,150 --> 00:14:57,370
مهلا، توقف يا رجل.
329
00:14:58,000 --> 00:15:01,500
ضع الهاتف جانباً يا رجل.
ما مشكلتك؟
330
00:15:01,830 --> 00:15:02,200
(دي)
"أتعرف ماذا؟"
331
00:15:02,233 --> 00:15:04,003
من العار أننا لا نملك الوقت
332
00:15:04,330 --> 00:15:07,170
لتقديم اسم بوبس
إلى مؤسسة آخر مرح.
333
00:15:07,200 --> 00:15:08,250
ما هذا؟
334
00:15:08,283 --> 00:15:10,203
حسنًا، إنها أ
مجموعة
هذا يصلح
335
00:15:10,233 --> 00:15:12,273
حتى يتمكن الناس من القيام به
شيء ما
لقد أرادوا دائمًا أن يفعلوا ذلك
336
00:15:12,300 --> 00:15:13,350
قبل أن يبدأوا.
337
00:15:13,383 --> 00:15:16,663
أعني، أم...مرر.
338
00:15:16,100 --> 00:15:18,350
حسنًا يا دي، لماذا، لماذا لا يمكننا أن نستعد
شيء من هذا القبيل
339
00:15:18,383 --> 00:15:20,133
للملوثات العضوية الثابتة أنفسنا؟
340
00:15:20,166 --> 00:15:21,246
نعم، دعونا نفعل شيئا من أجل البوب
341
00:15:21,283 --> 00:15:22,383
الذي كان يريد دائمًا القيام به.
342
00:15:23,160 --> 00:15:24,300
- أوهه.
- شون، هذا كل شيء!
343
00:15:24,333 --> 00:15:27,003
نحن نحزم السيارة،
نحن نتجه إلى تيجوانا
344
00:15:27,330 --> 00:15:29,100
نحن ذاهبون ل
عروض الحمار.
345
00:15:31,233 --> 00:15:34,153
يا فتى، هذا شيء
كنت دائما تريد أن تفعل.
346
00:15:34,183 --> 00:15:36,383
أوه نعم. مهلا، حسنا،
يمكننا أن نأخذ الملوثات العضوية الثابتة
أيضا.
347
00:15:37,160 --> 00:15:40,000
مهلا، سيكون هناك ما يكفي
الحمار للجميع.
348
00:15:40,330 --> 00:15:43,000
اسكت. لا بوبس
مثل غلوريا جاينور؟
349
00:15:43,330 --> 00:15:44,170
يحبها.
350
00:15:44,200 --> 00:15:46,500
في الواقع، كنا نحاول
ليحصل له على تذاكر ل
حفلة موسيقية
351
00:15:46,830 --> 00:15:47,130
في نهاية هذا الأسبوع،
ولكن تم بيعها.
352
00:15:47,166 --> 00:15:48,196
اه اه..
353
00:15:48,233 --> 00:15:51,663
حسناً، أنا أعرف الرجل
354
00:15:51,100 --> 00:15:53,160
هذا ما تفعله
الأمن
للحفل.
355
00:15:53,500 --> 00:15:55,500
لذلك أنا متأكد
يمكنه أن يحصل لنا على بعض
تذاكر.
356
00:15:55,830 --> 00:15:58,000
أوه، يمكنه حتى أن يأخذ بوبس
وراء الكواليس لمقابلتها.
357
00:15:58,330 --> 00:15:59,180
- سأتصل به الآن.
-حسنا تفضل--
358
00:15:59,216 --> 00:16:01,176
أوه ح! أوه هو!
359
00:16:01,216 --> 00:16:03,326
يا رجل. هذا فات.
صحيح يا مارلون؟
360
00:16:03,366 --> 00:16:05,246
لا بأس.
361
00:16:05,283 --> 00:16:07,283
ليس هناك عرض حمار.
362
00:16:11,250 --> 00:16:14,150
[تصفيق]
363
00:16:16,283 --> 00:16:19,333
أوه. أريد أن أشكركم يا أولاد
لإحضاري إلى هنا الليلة
364
00:16:19,366 --> 00:16:22,196
سوف أتذكر هذا
حتى يوم وفاتي.
365
00:16:22,233 --> 00:16:24,253
مهلا، بوب، لقد فعلنا ذلك
لأننا نحبك يا رجل.
366
00:16:24,283 --> 00:16:25,283
- نعم.
- أحبكم يا أولاد أيضاً.
367
00:16:25,316 --> 00:16:27,496
- أفعل.
- مواه.
368
00:16:27,830 --> 00:16:29,500
نحن نحبأنت
وهذا القوس الحمار الكبير
ربطة عنق.
369
00:16:29,830 --> 00:16:31,330
[ضحكة مكتومة]
370
00:16:31,660 --> 00:16:33,120
[غناء جلوريا جاينور
"سأبقى على قيد الحياة"]
371
00:16:34,333 --> 00:16:36,333
[هتاف الجمهور]
372
00:16:38,300 --> 00:16:41,370
♪ في البداية كنت خائفًا
لقد كنت متحجرة ♪
373
00:16:42,160 --> 00:16:45,370
♪ ظللت أفكر أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
اعيش بدونك بجانبي ♪
374
00:16:46,000 --> 00:16:48,330
♪ ولكن بعد ذلك قضيت
الكثير من الليالي ♪
375
00:16:48,660 --> 00:16:49,320
♪ أفكر كيف
لقد أخطأت في حقي ♪
376
00:16:49,350 --> 00:16:51,370
♪ وأصبحت قوياً ♪
377
00:16:52,000 --> 00:16:53,270
♪ ولقد تعلمت
كيفية التعايش ♪
378
00:16:53,300 --> 00:16:57,200
♪ وهكذا عدت الآن
من الفضاء الخارجي ♪
379
00:16:57,233 --> 00:16:59,233
♪ لقد دخلت للتو
لتجدك هنا ♪
380
00:16:59,266 --> 00:17:01,326
♪ بهذه النظرة الحزينة
على وجهك ♪
381
00:17:01,366 --> 00:17:03,176
♪ كان يجب أن أتغير
هذا القفل الغبي ♪
382
00:17:03,216 --> 00:17:05,176
♪ كان يجب أن أصنعك
اترك مفتاحك ♪
383
00:17:05,216 --> 00:17:07,366
♪ لو كنت أعرف
لثانية واحدة فقط ♪
384
00:17:08,000 --> 00:17:09,170
♪ ستعود لإزعاجي ♪
385
00:17:09,200 --> 00:17:13,170
♪ اذهب الآن اذهب
اخرج من الباب ♪
386
00:17:13,200 --> 00:17:15,130
♪ فقط استدر الآن ♪
387
00:17:15,166 --> 00:17:18,326
♪ لأنك لست كذلك
مرحبًا بك بعد الآن ♪
388
00:17:18,660 --> 00:17:21,180
♪ لم تكن أنت الذي
حاول
لتجرحني بالوداع ♪
389
00:17:21,216 --> 00:17:23,156
♪ هل ظننت أنني سأنهار ♪
390
00:17:23,500 --> 00:17:25,500
♪ هل فكرت
سأستلقي وأموت ♪
391
00:17:25,830 --> 00:17:29,330
♪ أوه لا ليس أنا
سأنجو ♪
392
00:17:29,660 --> 00:17:31,200
♪ أوه طالما أعرف
كيف تحب ♪
393
00:17:31,233 --> 00:17:33,833
♪ أعلم أنني سأبقى على قيد الحياة ♪
394
00:17:33,116 --> 00:17:35,326
♪ لدي كل حياتي لأعيشها ♪
395
00:17:35,660 --> 00:17:37,500
♪ ولقد حصلت
كل حبي لإعطاء ♪
396
00:17:37,830 --> 00:17:40,380
♪ وسوف أنجو
سأنجو ♪
397
00:17:41,160 --> 00:17:42,200
♪ مهلا مهلا ♪♪
398
00:17:56,830 --> 00:17:58,660
[تصفيق]
399
00:17:59,333 --> 00:18:01,233
السيدات والسادة،
أود أن أهدي
400
00:18:01,266 --> 00:18:03,376
أداء الليلة
إلى ناجٍ حقيقي.
401
00:18:04,160 --> 00:18:07,230
لقد غادر فراش المرض الليلة
بالرغم من معاناته.
402
00:18:07,266 --> 00:18:09,346
من فضلك، التخلي عنه
لبوبس ويليامز.
403
00:18:09,383 --> 00:18:11,133
(دي)
أوه!
404
00:18:11,166 --> 00:18:13,126
[تصفيق]
405
00:18:14,133 --> 00:18:16,503
هيا الآن أيها الملوثات العضوية الثابتة الكبيرة.
406
00:18:16,830 --> 00:18:18,270
مهلا، البوب. نريد أن نجعل هذا
خاص لك يا رجل
407
00:18:18,300 --> 00:18:20,130
- شكرا لك يا بني.
- تعال. دعونا نذهب إلى هناك.
408
00:18:20,166 --> 00:18:22,826
- حسنًا يا بني.
- اصعد إلى هناك. أنت..
409
00:18:22,116 --> 00:18:24,156
- أوه!
- هكذا يتم الأمر.
410
00:18:24,500 --> 00:18:25,250
أوه!
411
00:18:25,283 --> 00:18:29,133
انظر إلى الألم
على وجه هذا الرجل.
412
00:18:29,166 --> 00:18:30,296
أنت رجل شجاع جداً، بوبس.
413
00:18:30,333 --> 00:18:32,383
- اه! شكرًا لك.
- هذا لك.
414
00:18:33,160 --> 00:18:35,230
[غناء جلوريا جاينور
"سأبقى على قيد الحياة"]
415
00:18:35,266 --> 00:18:38,166
♪ أوه لا، لا أنا ♪
416
00:18:38,200 --> 00:18:41,100
♪ سأنجو ♪
417
00:18:41,133 --> 00:18:44,273
♪ أوه طالما أعرف
كيف تحب ♪
418
00:18:44,300 --> 00:18:47,150
♪ أعلم أنني سأبقى على قيد الحياة ♪
419
00:18:47,183 --> 00:18:50,163
♪ 'السبب لدي
كل حياتي للعيش ♪
420
00:18:50,500 --> 00:18:53,220
♪ ولقد حصلت
كل حبي لإعطاء ♪
421
00:18:53,250 --> 00:18:55,370
♪ وسأنجو ♪
422
00:18:56,000 --> 00:18:59,160
♪ سأنجو ♪
423
00:18:59,500 --> 00:19:03,200
♪ سأنجو ♪♪
424
00:19:03,233 --> 00:19:06,103
[تصفيق الجمهور]
425
00:19:10,830 --> 00:19:13,150
كما تعلمون، أبناءكم المحبين
حدثني عن نضالك
426
00:19:13,183 --> 00:19:14,373
مع هذا المرض الرهيب
427
00:19:15,000 --> 00:19:17,320
وأنا أتبرع بالعائدات
من حفلة الليلة
428
00:19:17,350 --> 00:19:20,660
للمساعدة في العثور على علاج.
429
00:19:20,100 --> 00:19:22,280
[تصفيق الجمهور]
430
00:19:25,250 --> 00:19:30,130
بالمناسبة، ما هو
هذا المرض القاتل لديك؟
431
00:19:30,166 --> 00:19:33,226
اه اه انه .. اه ..
432
00:19:33,266 --> 00:19:34,226
ماذا؟
433
00:19:34,266 --> 00:19:35,266
[غير مسموع]
434
00:19:35,300 --> 00:19:36,270
ماذا؟
435
00:19:36,300 --> 00:19:37,370
[غير مسموع]
436
00:19:38,000 --> 00:19:40,330
اه، مازلت لا أستطيع سماعك.
437
00:19:40,660 --> 00:19:41,100
[همس]
438
00:19:41,133 --> 00:19:43,303
- البواسير؟
- البواسير؟
439
00:19:43,333 --> 00:19:45,133
[ينتحب]
البواسير؟
440
00:19:45,166 --> 00:19:47,826
[أنين]
441
00:19:47,116 --> 00:19:49,226
بكل الطرق
للخروج.
442
00:19:49,266 --> 00:19:52,326
والدي سوف يموت
مع الحمار المشتعل.
443
00:19:52,660 --> 00:19:53,380
(شون)
لا، لا. مارلون,
مارلون، ألا تفهم ذلك؟
444
00:19:54,160 --> 00:19:56,170
ألا ترى؟
لا يمكنك أن تموت من
البواسير.
445
00:19:56,200 --> 00:19:58,220
- لا يمكنك؟
- لا، الملوثات العضوية الثابتة ستعيش!
446
00:19:58,250 --> 00:20:00,500
- وقال انه ستعمل على العيش؟
- بوبس سوف يعيش!
447
00:20:00,830 --> 00:20:01,330
- عنده بواسير، جميعكم!
- بوبس سوف يعيش!
448
00:20:01,366 --> 00:20:03,166
ضعه للبواسير.
تعال.
449
00:20:03,200 --> 00:20:06,160
ضعه للبواسير.
ضعه للبواسير.
450
00:20:06,500 --> 00:20:08,250
لدي صديق البواسير
في منزلي!
451
00:20:08,283 --> 00:20:10,253
- البواسير!
- البواسير!
452
00:20:10,283 --> 00:20:13,283
يا! يا! بي واي أو بي إتش
453
00:20:13,316 --> 00:20:15,166
إحضار التحضير الخاص بك H.
454
00:20:15,200 --> 00:20:17,370
البواسير!
455
00:20:18,000 --> 00:20:20,130
احصل على أولادك وغنائمك
خارج مسرحي.
456
00:20:20,166 --> 00:20:21,376
- تمام.
- وماذا عن التبرع؟
457
00:20:22,160 --> 00:20:24,230
الأمن، هل
أخرج هؤلاء الثلاثة من هنا
458
00:20:24,266 --> 00:20:27,126
- انتظر، والدي حصل
الباسور.
- وماذا عن التبرع؟
459
00:20:27,166 --> 00:20:28,296
- مهلا..
- وماذا عن التبرع؟
460
00:20:28,333 --> 00:20:30,123
مهلا، سنحتفل.
461
00:20:30,150 --> 00:20:31,330
البواسير.
462
00:20:35,183 --> 00:20:37,103
- نعم، هيا.
- اه. هيا يا بوب.
463
00:20:37,133 --> 00:20:38,383
أنتم جميعًا لطيفون جدًا بالنسبة لي،
أنا غلا.. حسنا.
464
00:20:39,160 --> 00:20:40,200
- اجلس.
- آه!
465
00:20:40,233 --> 00:20:41,323
[آهات]
466
00:20:41,350 --> 00:20:43,380
بوب، نحن كذلك
سعيد
أنت بخير.
467
00:20:44,160 --> 00:20:45,230
مهلا، بوبس، كنت فقط
أفكر,
أسبوع أو أسبوعين
468
00:20:45,266 --> 00:20:46,276
لن تحتاج حتى
تلك الأشياء.
469
00:20:46,316 --> 00:20:47,296
- مم هم.
- نعم.
470
00:20:47,333 --> 00:20:48,323
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
471
00:20:48,350 --> 00:20:51,500
لم أتعرض أبدًاللإذلال
472
00:20:51,830 --> 00:20:52,220
في كل حياتي.
473
00:20:52,250 --> 00:20:54,660
أمام الحلوة جلوريا جاينور
474
00:20:54,100 --> 00:20:55,120
وكل هؤلاء الناس.
475
00:20:55,150 --> 00:20:56,370
كيف بحق الجحيم
هل تعتقدون أنني كنت أموت؟
476
00:20:57,000 --> 00:20:58,220
مهلا، حسنا، لقد سمعنا لك
على الهاتف نتحدث
477
00:20:58,250 --> 00:21:00,330
عن صدرك
كل شيء كبير بشكل غريب.
478
00:21:00,366 --> 00:21:02,266
ومن ثم الحديث عن
كان لديك الكبد الفاسد.
479
00:21:02,300 --> 00:21:04,130
وطبيبك
لن يخبرنا
لا شيء.
480
00:21:04,166 --> 00:21:05,996
لذلك افترضنا الأسوأ.
481
00:21:06,330 --> 00:21:09,830
نعم بوب. حسنا، لدينا سيئة.
آسفون.
482
00:21:09,116 --> 00:21:12,496
حسنا، أعتقد أنك القلب
كان في المكان المناسب.
483
00:21:12,830 --> 00:21:15,350
مهلا، انظر، بوب، ال
مهم
الشيء هو...نحن نحبك.
484
00:21:15,383 --> 00:21:17,273
بوب، لن نفعل ذلك أبدًا
أي شيء يؤذيك.
485
00:21:17,300 --> 00:21:19,270
- هذا جيد يا بني.
- بوبس؟
486
00:21:19,300 --> 00:21:21,130
للاحتفال بثروتك الجيدة
487
00:21:21,166 --> 00:21:24,496
توقفت في القرية
وحصلت لك كعكة.
488
00:21:25,183 --> 00:21:27,003
اه اه!
489
00:21:27,330 --> 00:21:29,200
- تعال هنا!
- أوه، أن الغنائم بلدي؟
490
00:21:29,233 --> 00:21:31,353
هذا.. غنيمتي اعتادت
انظر
تماما مثل ذلك.
491
00:21:31,383 --> 00:21:33,383
- أنظر إلى ذلك.
- أوه نعم!
492
00:21:35,183 --> 00:21:36,383
- ها أنت ذا.
- إذن ماذا تريد؟
493
00:21:37,160 --> 00:21:39,180
- الخد الأيسر أم الأيمن يا بوب؟
- أوه، لا يهمني.
494
00:21:39,216 --> 00:21:40,316
فقط تأكد واعطي
أنا
هذا الزوجين منهم
495
00:21:40,350 --> 00:21:42,660
الفراولة هناك.
496
00:21:42,100 --> 00:21:44,130
بوبس، تلك ليست فراولة.
497
00:21:44,166 --> 00:21:46,216
ماذا؟
498
00:21:46,250 --> 00:21:48,150
لا لا .. لماذا .. ماذا ..
كيف حالك ..
499
00:21:50,133 --> 00:21:51,283
حسنا هل تستسلم
قسم C؟
500
00:21:51,316 --> 00:21:53,266
[ضحكة مكتومة]
501
00:21:53,300 --> 00:21:55,330
- أوه
- أوه، واو.
502
00:21:55,660 --> 00:21:56,380
الآن،
هذا-هذا
الكثير من الغنائم.
503
00:21:57,160 --> 00:21:58,300
[موسيقى الآلات]
504
00:22:00,350 --> 00:22:02,660
♪ سأنجو ♪
505
00:22:02,100 --> 00:22:04,180
♪ أوه طالما أعرف
كيف تحب ♪
506
00:22:04,216 --> 00:22:06,156
♪ أعلم أنني سأبقى على قيد الحياة ♪
507
00:22:06,500 --> 00:22:07,380
♪ لدي كل حياتي لأعيشها ♪
508
00:22:08,160 --> 00:22:10,330
♪ ولقد حصلت
كل حبي لإعطاء ♪
509
00:22:10,660 --> 00:22:13,330
♪ وسوف أنجو
سأنجو ♪
510
00:22:13,366 --> 00:22:15,166
♪ مهلا مهلا ♪♪
511
00:22:25,330 --> 00:22:27,160
(شون)
ابحث يا مارلون، وقل
"الجبن."