1
00:00:01,366 --> 00:00:03,496
(مارلون وشون)
"الجدة!"
2
00:00:03,830 --> 00:00:04,500
(شون)
"هل أنت بخير؟"
3
00:00:04,830 --> 00:00:05,100
"انتظر لحظة يا مارلون."
4
00:00:05,133 --> 00:00:06,283
[صراخ مارلون]
5
00:00:08,200 --> 00:00:09,370
إنه مفتوح.
6
00:00:10,000 --> 00:00:11,350
بلدي سيئة.
7
00:00:11,383 --> 00:00:15,203
اثنتي عشرة دقيقة
وثمانية وثلاثون ثانية.
8
00:00:15,233 --> 00:00:18,663
أنتم جميعًا تصبحون أبطأ
كل ليلة هذا الأسبوع.
9
00:00:18,100 --> 00:00:20,330
لنفترض أنني تأذيت حقا.
10
00:00:20,660 --> 00:00:21,150
الجدة، هل زيفت ذلك مرة أخرى؟
11
00:00:21,183 --> 00:00:24,163
في أي عمر تفعل النساء
البدء في تزييفها؟
12
00:00:24,500 --> 00:00:25,100
الجدة، انظري، ألم تسمعي
13
00:00:25,133 --> 00:00:26,283
من الصبي الصغير
بكى الذئب؟
14
00:00:26,316 --> 00:00:29,656
حسنا، على الأقل كان لديه
خروف
لإبقائه برفقة.
15
00:00:29,100 --> 00:00:31,500
أنا وحيد.
16
00:00:31,830 --> 00:00:34,330
أردت فقط أن تأتي يا رفاق
هنا وقضاء بعض الوقت.
17
00:00:34,660 --> 00:00:37,180
هل لديك شيء لتأكله، أنظر
في برنامج تلفزيوني معي.
18
00:00:37,216 --> 00:00:39,326
أجدادي المفضلين.
19
00:00:39,660 --> 00:00:41,130
الجدة، انظري، نحن نحب
أنت،
ولكن لا يمكنك الاحتفاظ بها
خداع لنا
20
00:00:41,166 --> 00:00:42,216
أن يأتي إلى هنا مثل هذا.
21
00:00:42,250 --> 00:00:44,230
نعم يا جدتي
لدينا خطط لهذه الليلة.
22
00:00:44,266 --> 00:00:46,996
حسنًا، أنا آسف. استمر
لتفعل ما عليك فعله.
23
00:00:47,330 --> 00:00:49,250
لا بد لي من أكل كل شيء
كعكتي محلية الصنع بنفسي.
24
00:00:49,283 --> 00:00:53,503
أوه، الجحيم، لا، أنت
لن.
انزل، انزل.
25
00:00:53,830 --> 00:00:54,120
[شخير مارلون]
26
00:00:54,150 --> 00:00:56,130
[موضوع الأغنية]
27
00:00:57,183 --> 00:00:58,383
♪ نحن أخوة ♪
28
00:00:59,160 --> 00:01:00,180
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
29
00:01:00,216 --> 00:01:02,166
♪ ونحن ملونون ♪
30
00:01:03,216 --> 00:01:05,296
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
31
00:01:05,333 --> 00:01:07,663
(ذكر
'على ما يرام. قطع وطباعة.
32
00:01:07,100 --> 00:01:09,380
'جميلة يا شباب.
ديناميت. إنه..'
33
00:01:14,283 --> 00:01:16,333
[موسيقى متفائلة]
34
00:01:17,233 --> 00:01:19,333
علينا أن نفعل شيئا
عن الجدة يا رجل.
35
00:01:19,366 --> 00:01:22,126
إنها تستمر في الاتصال بنا
كل ليلة هذا الأسبوع، يا رجل.
36
00:01:22,166 --> 00:01:25,326
أشعر وكأنني مطارد
بواسطة الآنسة جين بيتمان.
37
00:01:25,660 --> 00:01:26,300
وأتساءل عما إذا كنا نستطيع
الحصول على تقييدي
طلب
38
00:01:26,333 --> 00:01:28,233
على جدتنا.
39
00:01:28,266 --> 00:01:30,226
نعم يا رجل، لماذا لا تتصل
بعض أصدقائها الآخرين؟
40
00:01:30,266 --> 00:01:32,326
اتركني وحدي.
41
00:01:32,660 --> 00:01:35,330
لأن الجحيم
ليس لديه رمز المنطقة.
42
00:01:35,660 --> 00:01:36,130
[يضحك]
43
00:01:36,166 --> 00:01:37,346
نعم يا رجل. لا أعرف.
44
00:01:37,383 --> 00:01:40,233
أعتقد أنني أشعر بالأسف ل
لها،
رجل. يجب أن تكون وحيدة.
45
00:01:40,266 --> 00:01:42,126
أعرف، أشعر
آسف لها
أيضا ..
46
00:01:42,166 --> 00:01:44,176
...ولكنني مازلت آخذ
الهاتف خارج الخطاف
الليلة.
47
00:01:44,216 --> 00:01:46,176
الجحيم نعم.
48
00:01:47,366 --> 00:01:51,166
إيه، فريد، ماذا يحدث؟
أعطني بعض الجلد.
49
00:01:51,200 --> 00:01:52,380
ماذا تفعل يا رجل؟
50
00:01:53,160 --> 00:01:54,270
(فريد)
اه، يوم عظيم اليوم.
51
00:01:54,300 --> 00:01:58,330
أنا أتناول الإفطار هنا.
إطعام السناجب.
52
00:01:58,366 --> 00:02:00,096
وبعد ذلك سأذهب إلى IHOP
53
00:02:00,133 --> 00:02:03,133
والقبض
الطيور المبكرة الخاصة.
54
00:02:03,166 --> 00:02:06,156
أوه، لاعب.
55
00:02:06,500 --> 00:02:09,830
يعيش حياة كبيرة، فريد.
رجل عمرك أفضل بطيئة
أسفل.
56
00:02:09,116 --> 00:02:10,216
[كلاهما يضحك]
57
00:02:10,250 --> 00:02:12,160
يا مارلون..
58
00:02:12,500 --> 00:02:14,330
...لماذا لا نقوم بتوصيل الجدة
مع شخص مثل فريد؟
59
00:02:14,366 --> 00:02:17,346
أعني، انظر إليه، إنه مثالي.
إنه أكبر سناً، وذو مظهر جيد.
60
00:02:17,383 --> 00:02:19,663
انه يبدو مثله
حصلت
قليلا من
المال.
61
00:02:19,100 --> 00:02:20,200
(مارلون)
"لا أعرف يا رجل، اه"
62
00:02:20,233 --> 00:02:21,353
"نحن لا نعرف الكثير عنه."
63
00:02:21,383 --> 00:02:24,223
الى جانب ذلك،
يبدو قاسيا قليلا.
64
00:02:24,250 --> 00:02:28,150
وكأنه لا يغتسل بشكل صحيح.
وكأنه يغتسل مثل القطة.
65
00:02:28,183 --> 00:02:30,663
[ضحكة مكتومة]
66
00:02:30,100 --> 00:02:32,300
هيا يا فريد
القهوة علي.
67
00:02:32,333 --> 00:02:35,503
[كلاهما يضحك]
68
00:02:35,830 --> 00:02:36,200
يا، علينا أن نفعل شيئا، يا رجل.
69
00:02:36,233 --> 00:02:37,283
الجدة كانت تتحدث
حول الذهاب للغناء
70
00:02:37,316 --> 00:02:38,316
الكاريوكي معنا الليلة.
71
00:02:38,350 --> 00:02:40,000
- اخرج من هنا.
- نعم.
72
00:02:40,330 --> 00:02:41,200
حسنا، انظر،
سأقوم بتخفيف جدتي.
73
00:02:41,233 --> 00:02:43,233
- تحصل على فريد.
- على ما يرام.
74
00:03:00,333 --> 00:03:02,283
- مرحبا جدتي.
- مرحبا عزيزي.
75
00:03:03,283 --> 00:03:05,333
مهلا، ما الأمر، فريد؟
76
00:03:05,660 --> 00:03:06,300
- يا جدتي اه..
- ط ط ط.
77
00:03:06,333 --> 00:03:09,103
ترى هذا الرجل الحق
هناك خلفك مباشرة؟
78
00:03:09,133 --> 00:03:11,353
هل ترى تلك السيدة هناك؟
79
00:03:11,383 --> 00:03:14,323
إنها تعتقد أنك حصلت على ما يحدث.
80
00:03:17,200 --> 00:03:19,330
أعتقد أنه غمز لي.
81
00:03:19,660 --> 00:03:21,250
إما ذلك وإما هو
وجود
السكتة الدماغية. هنا هو
يأتي.
82
00:03:24,000 --> 00:03:25,220
صباح الخير يا سيدتي.
83
00:03:25,250 --> 00:03:29,500
لم أستطع المساعدة في ملاحظة ذلك
رائحة مبهجة ترتديها.
84
00:03:29,830 --> 00:03:31,280
- هل هذه الفرنسية؟
- لا، إنه بخار.
85
00:03:32,216 --> 00:03:34,656
[كلاهما يضحك]
86
00:03:34,100 --> 00:03:36,300
- مرحبا، أنا فريد واتسون.
- موريل ويتني.
87
00:03:36,333 --> 00:03:39,003
هل يمكنني الانضمام إليك، اه، موريل؟
88
00:03:39,330 --> 00:03:40,330
بالتأكيد، سوف يكون على ما يرام.
89
00:03:40,660 --> 00:03:41,130
- بوبس؟
- 'نعم؟'
90
00:03:41,166 --> 00:03:44,326
القليل من الإفطار
هنا من فضلك.
91
00:03:44,660 --> 00:03:45,270
على ما يرام.
92
00:03:45,300 --> 00:03:47,120
طبق من البيض
للسيد
93
00:03:47,150 --> 00:03:49,000
وحقيبة تغذية للسيدة آبي.
94
00:03:49,330 --> 00:03:51,130
[يضحك]
95
00:03:51,166 --> 00:03:52,266
بوبس، هذه ليست طريقة
أن أتحدث
96
00:03:52,300 --> 00:03:54,200
لسيدة جميلة مثل هذا.
97
00:03:54,233 --> 00:03:55,323
شكرا فريد.
98
00:03:55,350 --> 00:03:57,220
لا ينبغي لسانك
تكون عالقة على الظهر
99
00:03:57,250 --> 00:04:00,250
لشاحنة بدويايزر،
هل أنت ضفدع دهني قديم؟
100
00:04:01,166 --> 00:04:02,146
برعم.
101
00:04:03,250 --> 00:04:05,130
الآن، أين كنا؟
102
00:04:05,166 --> 00:04:06,346
[موسيقى الهيب هوب]
103
00:04:08,333 --> 00:04:09,383
(شون)
'سأخبرك،
يجب أن تكون الأمور ساخنة
104
00:04:10,160 --> 00:04:11,100
"بين فريد العجوز والجدة."
105
00:04:11,133 --> 00:04:13,003
أنا لم أرها
في حوالي أسبوع.
106
00:04:13,330 --> 00:04:16,330
نعم، وفريد لم يدخل
لتناول الافطار سواء.
107
00:04:16,660 --> 00:04:17,230
اه، تعتقد
إنهم يطرقون
الأحذية؟
108
00:04:17,266 --> 00:04:18,316
[شون يسخر]
109
00:04:18,350 --> 00:04:21,130
أشبه بالطرق
أحذية العظام.
110
00:04:21,166 --> 00:04:24,296
يا إلهي. الجدة مع رجل.
111
00:04:24,333 --> 00:04:26,333
يا لها من صورة قبيحة.
112
00:04:28,116 --> 00:04:30,996
مضحك.
حسنًا، صباح الخير،
الجميع.
113
00:04:31,330 --> 00:04:33,300
كيف حالك على هذا
رائع، جميل
يوم؟
114
00:04:33,333 --> 00:04:35,253
- مرحبا جدتي.
- مهلا، الجدة.
115
00:04:35,283 --> 00:04:37,663
إنه يوم رائع.
116
00:04:37,100 --> 00:04:39,220
ماذا تفعل بالخارج
نعشك في وضح النهار؟
117
00:04:41,150 --> 00:04:44,660
إذن يا فريد، لم أراك
حول الكثير في الآونة الأخيرة.
118
00:04:44,100 --> 00:04:45,220
هل كنت مشغولاً؟
119
00:04:45,250 --> 00:04:47,120
أو تصبح مشغولاً.
120
00:04:47,150 --> 00:04:49,130
[يضحك]
121
00:04:49,166 --> 00:04:51,126
رجل نبيل لا يقول أبدا.
122
00:04:51,166 --> 00:04:53,316
ولو كنت معها
لن أخبر أحدا
سواء.
123
00:04:53,350 --> 00:04:55,660
أتعلم؟
124
00:04:55,100 --> 00:04:57,180
أشعر أنني بحالة جيدة جدا،
لن أخبر أحداً
125
00:04:57,216 --> 00:05:01,496
ماذا قالت لي ابنتي
عن صغيرك...آه،
مشكلة.
126
00:05:01,830 --> 00:05:03,660
- "أوه."
- "أوه."
127
00:05:06,330 --> 00:05:09,330
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
التقى امرأة مثل
مورييل.
128
00:05:09,660 --> 00:05:11,270
- حسنًا، أراك لاحقًا،
عزيزتي.
- مم، وداعا.
129
00:05:11,300 --> 00:05:13,320
يجب أن أذهب وآخذ
رعاية
من بعض الأعمال.
130
00:05:13,350 --> 00:05:15,220
وداعا يا عزيزي.
131
00:05:15,250 --> 00:05:18,200
حسنًا يا جدتي، هذا حقًا
جيد
لرؤيتك سعيدة.
132
00:05:18,233 --> 00:05:21,163
أعتقد أن مورغان فريمان القديم
يعطيك المجد، هاه؟
133
00:05:21,500 --> 00:05:23,130
[يضحك]
134
00:05:23,166 --> 00:05:24,996
نعم هو كذلك.
135
00:05:25,330 --> 00:05:27,660
كما تعلمون، إنه طبيب متقاعد.
136
00:05:27,100 --> 00:05:30,100
يحب الرقص، يحب الموسيقى.
137
00:05:30,133 --> 00:05:32,223
يعرف حقا
كيفية التعامل مع المرأة.
138
00:05:32,250 --> 00:05:33,350
وماذا يفعل،
تعطيك علاج
139
00:05:34,000 --> 00:05:36,830
بعد أن تتقلب في السرير؟
140
00:05:37,216 --> 00:05:39,216
لا تذهب إلى هناك، أيها القصير.
141
00:05:41,216 --> 00:05:44,096
إذن يا جدتي، نحن كذلك
هل سيكون لديك جد جديد؟
142
00:05:44,133 --> 00:05:46,373
حسنا، فريد يخجل قليلا من السلاح.
143
00:05:47,000 --> 00:05:48,280
كما تعلمون،
لقد ترمل ثلاث مرات.
144
00:05:48,316 --> 00:05:51,226
- 'مم.'
- لكنك لا تعرف أبدا.
145
00:05:51,266 --> 00:05:55,226
في الواقع، فهو يصر على صنع
أنا
ذواقة أصيلة
146
00:05:55,266 --> 00:05:58,826
العشاء المكسيكي الليلة
مع كل الزركشة.
147
00:05:58,116 --> 00:05:59,096
أوه حقًا؟
148
00:05:59,133 --> 00:06:00,203
- حسنًا يا جدتي.
- مم؟
149
00:06:00,233 --> 00:06:02,163
إذا كنت تخطط للانشغال
150
00:06:02,500 --> 00:06:04,150
قد ترغب في البقاء واضحا
من الفاصوليا المعاد قليها.
151
00:06:04,183 --> 00:06:06,173
ياولد أنت أفضل ..
152
00:06:06,200 --> 00:06:08,170
أنظر إليك.
153
00:06:08,200 --> 00:06:11,830
إنه كذلك
رائع
لرؤية امرأة
154
00:06:11,116 --> 00:06:13,826
عمرك لا يزال تجد الرومانسية.
155
00:06:13,116 --> 00:06:15,326
أوه، دي، أنا سعيد جدا.
156
00:06:15,660 --> 00:06:18,160
حسنًا، اسمع، يجب أن أهرب. أنا
سأذهب إلى صالون التجميل
157
00:06:18,500 --> 00:06:19,830
أوه!
158
00:06:19,116 --> 00:06:20,296
لقد فات الأوان لذلك يا امرأة.
159
00:06:20,333 --> 00:06:22,183
أنت بحاجة لعملية جراحية.
160
00:06:22,216 --> 00:06:25,116
لا تهتم به.
تستمر في سوءك
النفس.
161
00:06:25,150 --> 00:06:26,150
أنظر إليك!
162
00:06:26,183 --> 00:06:28,183
[يضحك]
163
00:06:28,216 --> 00:06:30,346
كيف فعلت تلك المرأة العجوز
ربط رجل وأنا لا أستطيع؟
164
00:06:32,830 --> 00:06:33,150
حسنا دي ..
165
00:06:33,183 --> 00:06:36,233
...ربما عليك أن تبدأ
يتصرف أكثر ... مهذب.
166
00:06:36,266 --> 00:06:38,176
نعم، دي، كوني لطيفة.
167
00:06:38,216 --> 00:06:41,366
مهذب؟ أنا حلوة.
168
00:06:42,000 --> 00:06:43,300
مهلا، التقط تلك الورقة، أيها القذر
169
00:06:43,333 --> 00:06:47,163
أو سآخذ عصا النوم هذه
ويحولك إلى كلب الذرة.
170
00:06:47,333 --> 00:06:49,323
ما الذي تنظر إليه؟
171
00:06:50,283 --> 00:06:52,503
تعال الى هنا!
172
00:06:54,350 --> 00:06:56,660
[موسيقى الآلات]
173
00:06:57,233 --> 00:06:59,253
آسف لقد تأخرنا يا رفاق
توقفنا عند لويجي
174
00:06:59,283 --> 00:07:01,003
لالتقاط البيتزا.
175
00:07:01,330 --> 00:07:04,500
أوه، عظيم، رجل.
أنا جائعة مثل مارفن.
رائع!
176
00:07:07,133 --> 00:07:08,383
كل ما تركته لنا
هل كانت قشرة البيتزا؟
177
00:07:09,160 --> 00:07:11,170
أعتقد أن هناك الزيتون
عالقة في الجزء العلوي من المربع.
178
00:07:11,200 --> 00:07:13,330
أوه، شكرا،
كيف تراعي لك.
179
00:07:13,660 --> 00:07:14,200
هيا، قم بتشغيل التلفاز يا بني.
180
00:07:14,233 --> 00:07:16,663
سوف نفتقد
"جرائم العنف التي لم يتم حلها."
181
00:07:16,100 --> 00:07:17,230
أوه، هيا، البوب.
182
00:07:17,266 --> 00:07:19,166
إذا كنت تريد رؤية المجرمين
على شاشة التلفزيون، سوف نقوم بتشغيل
183
00:07:19,200 --> 00:07:21,120
حلقة
من "السكتات الدماغية المختلفة".
184
00:07:21,150 --> 00:07:25,500
[يضحك]
الآن، هيا الآن.
لا أستطيع تفويت العرض الخاص بي.
185
00:07:25,830 --> 00:07:28,130
"رجال الشرطة؟" "كبار رجال الشرطة؟"
"المطلوبين في أمريكا."
186
00:07:28,166 --> 00:07:31,276
"حكايات حقيقية للكنديين
شرطة الخيالة."
187
00:07:31,316 --> 00:07:32,996
يجب أن أحصل على رجل.
188
00:07:33,330 --> 00:07:34,500
- جلالة.
- جلالة.
189
00:07:37,100 --> 00:07:39,180
مساء الخير.
أنا آدم ويست.
190
00:07:39,216 --> 00:07:42,176
الليلة على
"جرائم العنف التي لم يتم حلها"
191
00:07:42,216 --> 00:07:46,156
نبدأ بالقضية
من الأرملة السوداء.
192
00:07:46,500 --> 00:07:50,830
طبيب خفيف الأخلاق
من تشارلستون، كارولينا الجنوبية
193
00:07:50,116 --> 00:07:53,146
الذي ينسج شبكة الحب..
194
00:07:53,183 --> 00:07:56,153
.. ثم يذهب للقتل.
195
00:07:56,183 --> 00:07:59,273
انتظر، انتظر. يتمسك.
196
00:07:59,300 --> 00:08:02,180
ليس فريد طبيبا
من ولاية كارولينا الجنوبية؟
197
00:08:02,216 --> 00:08:04,276
منذ أكثر من 30 عامًا،
الأرمل الأسود
198
00:08:04,316 --> 00:08:08,126
لقد سحر طريقه إلى
قلوب وحيدا، القديمة
النساء.
199
00:08:08,166 --> 00:08:13,656
يتظاهر بأنه طاهٍ ذواقة،
يقوم بإعداد وجبة مطبوخة في المنزل.
200
00:08:13,100 --> 00:08:16,300
لكن مكونه السري
هو السم.
201
00:08:18,266 --> 00:08:20,166
[السعال]
202
00:08:22,660 --> 00:08:26,100
انتظر، انتظر، انتظر.
فريد هو رئيس الطهاة الذواقة أيضًا.
203
00:08:26,133 --> 00:08:27,273
نعم، لكنها لم تقل ذلك
204
00:08:27,300 --> 00:08:29,100
المكون السري له
كان السم.
205
00:08:29,133 --> 00:08:30,303
نعم، اصمت، اصمت.
206
00:08:30,333 --> 00:08:35,333
القاتل يخدمهم
له سيئة السمعةتاكو دي مويرتي
207
00:08:35,660 --> 00:08:38,250
'مع الزينة
الكزبرة
ووردة الفجل.
208
00:08:38,283 --> 00:08:39,383
ها هي الوصفة..
209
00:08:40,160 --> 00:08:42,280
[ضحكة مكتومة]
...بدون السم
بالطبع.
210
00:08:45,233 --> 00:08:47,153
الجوكامولي المقدس، باتمان!
211
00:08:47,183 --> 00:08:49,123
إنه يطبخها
الطعام المكسيكي الليلة.
212
00:08:49,150 --> 00:08:51,000
شون,
علينا أن نفعل شيئا، يا رجل.
213
00:08:51,330 --> 00:08:53,230
هيا يا رجل، مارلون، الآن،
هناك مليون طبيب
214
00:08:53,266 --> 00:08:55,296
من ولاية كارولينا الجنوبية
الذين يحبون الطبخ.
215
00:08:55,333 --> 00:08:58,103
ولكن مرة واحدة بطونهم
محشوة
216
00:08:58,133 --> 00:09:00,303
صلصة الجوكامولي والسم
217
00:09:00,333 --> 00:09:03,333
يسرقهم
من ممتلكاتهم الدنيوية.
218
00:09:03,366 --> 00:09:07,156
ومن المعروف أنه أعسر
والحصول على ندبة
219
00:09:07,500 --> 00:09:08,320
على الجزء الخلفي من رقبته.
220
00:09:08,350 --> 00:09:12,160
وهنا عرض الفنان من
ما قد يبدو عليه اليوم.
221
00:09:14,330 --> 00:09:16,300
نعم، نعم، شون، هناك
الكثير من الأطباء هناك
222
00:09:16,333 --> 00:09:19,333
من ولاية كارولينا الجنوبية الذين يعرفون
كيفية طهي الطعام المكسيكي.
223
00:09:19,660 --> 00:09:21,830
ولكن كم منهم
تبدو تماما مثل فريد؟
224
00:09:21,116 --> 00:09:23,226
هذا فريد.
هذا فريد!
225
00:09:23,266 --> 00:09:25,316
هذا فريد، دي.
أعرف أنه فريد. هذا
فريد!
226
00:09:25,350 --> 00:09:27,330
- ذلك..
- وهذا فريد، دي.
227
00:09:27,660 --> 00:09:30,000
هذا يفعل نوعا ما
تبدو مثل فريد الآن.
228
00:09:30,330 --> 00:09:32,320
أتعلمين، لم ألاحظ قط،
لكن فريد مغرور نوعًا ما.
229
00:09:32,350 --> 00:09:34,170
(دي)
"نعم."
230
00:09:34,200 --> 00:09:36,000
هذا الرجل مسلح وخطير.
231
00:09:36,330 --> 00:09:39,130
سلاحه المفضل
هو سكين الجزار.
232
00:09:39,166 --> 00:09:41,656
لا تحاول القبض عليه.
233
00:09:41,100 --> 00:09:44,330
فقط اتصل بك
الشرطة المحلية...على الفور.
234
00:09:47,366 --> 00:09:49,196
ماذا سنفعل يا رجل؟
235
00:09:49,233 --> 00:09:51,183
لقد قمنا للتو بتوصيل الجدة
مع قاتل قاتل.
236
00:09:51,216 --> 00:09:53,196
"سوف يقتل."
الجدة الليلة.
237
00:09:53,233 --> 00:09:55,333
[موسيقى درامية]
238
00:09:55,366 --> 00:09:58,116
[صراخ]
239
00:10:02,330 --> 00:10:03,350
ماذا سنفعل؟ يجب أن تتوقف
فريد قبل أن يقتل جدته.
240
00:10:03,383 --> 00:10:06,183
هيا يا مارلون
لا تتعجل في الحكم.
241
00:10:06,216 --> 00:10:08,266
هيا يا بوب، متى فعلت ذلك
تصبح جوني كوكران؟
242
00:10:09,366 --> 00:10:12,216
إذا كان التاكو لا يصلح،
يجب عليك البراءة.
243
00:10:12,250 --> 00:10:13,370
انظر، أنت تعرف القانون.
244
00:10:14,000 --> 00:10:15,350
لا يمكنك إدانة رجل
بدون جسد.
245
00:10:15,383 --> 00:10:19,323
- "جسم لذيذ."
- ماذا بحق الجحيم يفعل ذلك
يعني؟
246
00:10:19,350 --> 00:10:22,170
وهذا يعني ترك الرجل
أكمل ما بدأه.
247
00:10:22,200 --> 00:10:24,380
هيا يا بوب، توقف عن المزاح
رجل.
هذا أمر خطير.
248
00:10:25,160 --> 00:10:26,100
حسنًا، حسنًا، الآن.
249
00:10:26,133 --> 00:10:29,223
فريد يبدو
قليلا مثل الأسود
أرمل
250
00:10:29,250 --> 00:10:32,280
لكن القاتل أفضل
من عدم وجود رجل على الإطلاق.
251
00:10:32,316 --> 00:10:35,296
[الصراخ]
252
00:10:38,316 --> 00:10:42,326
مهلا، مهلا، مهلا، يا شباب، يا شباب،
الأولاد,
استمع لي.
253
00:10:42,366 --> 00:10:45,126
الآن، استمع.
عاشت الجدة حياة كاملة.
254
00:10:45,166 --> 00:10:47,496
الجحيم ، في سنوات الكلب
عمرها 4000 سنة.
255
00:10:47,830 --> 00:10:48,150
[الصراخ]
256
00:10:48,183 --> 00:10:50,833
هيا يا بوب
انظر،
أعرف أنها ماتت.
257
00:10:50,116 --> 00:10:51,246
يستمع. استمع ..
258
00:10:51,283 --> 00:10:52,373
اصمتوا جميعا!
259
00:10:53,366 --> 00:10:55,096
حسنًا، الآن، استمع.
260
00:10:55,133 --> 00:10:57,253
الآن، الشيء الوحيد الذي نعرفه
هل هذا الرجل
261
00:10:57,283 --> 00:11:00,503
وهو من ولاية كارولينا الجنوبية،
ويحب الطبخ.
262
00:11:00,830 --> 00:11:02,150
- "مممم."
- يمكن أن يكون لوثر
فاندروس.
263
00:11:03,250 --> 00:11:05,660
هيا، شون.
264
00:11:05,100 --> 00:11:07,660
وتلك الصورة
بدا مثله تماما.
265
00:11:07,100 --> 00:11:10,500
لا، يبدو أن هذا الرجل
الرجل الذي أطلق النار على نينو براون
266
00:11:10,830 --> 00:11:11,830
في "نيو جاك سيتي".
267
00:11:11,116 --> 00:11:12,276
حسنًا، الآن، استمع.
268
00:11:12,316 --> 00:11:15,326
سأتصل بصديقي
في المنطقة
269
00:11:15,660 --> 00:11:17,170
واحصل على هذا فريد.
ما هو اسمه الأخير؟
270
00:11:17,200 --> 00:11:18,320
كروجر. أقصد واتسون.
271
00:11:18,350 --> 00:11:20,170
فريد واتسون. تمام.
272
00:11:20,200 --> 00:11:23,330
الآن يا رفاق
دهس إلى مكانها
273
00:11:23,660 --> 00:11:26,130
وأنت تراقب فريد،
حسنا؟
274
00:11:26,166 --> 00:11:28,226
الآن، حتى تسمع مني،
لا تدعها تأكل شيئاً
275
00:11:28,266 --> 00:11:30,166
تمام. هيا يا شون
يجب أن نذهب يا رجل
276
00:11:30,200 --> 00:11:33,220
- "نعم، استمر."
- يا رجل، الجدة المسكينة.
277
00:11:33,250 --> 00:11:35,330
في الوقت الحالي، ربما تكون كذلك
اختنق ببعضسندويشات التاكو
موت.
278
00:11:35,366 --> 00:11:37,166
حسنًا يا رجل،vamanos،
279
00:11:37,200 --> 00:11:41,660
أسرع، قبل أن تهب رياح الجدة
أكثر موتًا من حياة دي الجنسية.
280
00:11:45,250 --> 00:11:48,300
لماذا لا نتخطى فقط
عشاء
وتذهب مباشرة إلى الحلوى؟
281
00:11:48,333 --> 00:11:50,123
لا تقلق.
282
00:11:50,150 --> 00:11:52,130
سأفعل
إرضاء أسنانك الحلوة.
283
00:11:52,166 --> 00:11:55,826
لكن أولاً،
أريدك أن تجرب طبختي.
284
00:11:55,116 --> 00:11:57,296
انها للموت من أجل.
285
00:11:57,333 --> 00:11:59,183
[صراخ مارلون]
286
00:12:02,200 --> 00:12:06,160
[ضحكة مكتومة]
كم مرة يجب أن أقول
أنت،
رجل؟ الباب مفتوح.
287
00:12:06,500 --> 00:12:09,250
ماذا تفعلون هنا؟
لا تؤمن به
يطرق؟
288
00:12:09,283 --> 00:12:13,833
ماذا؟ الأحذية؟
فتاة، أنت أفضل
التعرف على.
289
00:12:13,116 --> 00:12:15,326
من الأفضل أن تسأل أحداً.
290
00:12:15,660 --> 00:12:17,830
- مارلون.
- ايه. بلدي سيئة.
291
00:12:17,116 --> 00:12:19,146
يا جدتي، نحن فقط
أتيت إلى هنا لأرى..
292
00:12:19,183 --> 00:12:22,203
...إذا كانت بعض الكلاب القديمة
يمكن أن يعلمنا بعض الجديد
الحيل.
293
00:12:22,233 --> 00:12:23,283
[يضحك]
294
00:12:23,316 --> 00:12:25,296
حسنا، لا يمكنك
انظر
لدي شركة؟
295
00:12:25,333 --> 00:12:27,183
لا تقلق،
فريد،
سوف أتخلص من
لهم.
296
00:12:27,216 --> 00:12:29,326
يو، دعونا نرى
إذا كان أعسر.
297
00:12:29,660 --> 00:12:33,000
تمام. رمي شيئا عليه و
انظر بأي يد يمسك بها.
298
00:12:33,330 --> 00:12:34,250
- تمام.
- تمام.
299
00:12:34,283 --> 00:12:37,203
[كلاهما صفير]
300
00:12:37,233 --> 00:12:39,183
مهلا، فريد، أمسك.
301
00:12:40,133 --> 00:12:41,203
آه.
302
00:12:41,233 --> 00:12:43,133
هل ستتوقف
ذلك؟
العسل، أنا آسف.
303
00:12:43,166 --> 00:12:44,376
أنتما الإثنان، اخرجوا من هنا.
304
00:12:45,160 --> 00:12:46,200
أوه، لا، لا، لا.
305
00:12:46,233 --> 00:12:49,253
لن يذهبوا إلى أي مكان
حتى
لقد...جربوا بعضًا من طبخاتي.
306
00:12:49,283 --> 00:12:52,323
- لكن يا فريد--
- أوه، لا بأس الآن،
مورييل.
307
00:12:52,350 --> 00:12:54,100
هؤلاء الأولاد يبدون جائعين.
308
00:12:54,133 --> 00:12:56,203
- أوه، في الواقع--
- اجلس!
309
00:12:56,233 --> 00:12:59,173
علىالعكس، يا أخي،
نحن، كما ترى، ممتلئين نوعًا ما،
رجل.
310
00:12:59,200 --> 00:13:02,330
اه، لقد وصلنا للتو
وجود حوالي 50 سنت فرانكس.
311
00:13:02,660 --> 00:13:03,250
انظر، انه لا يزال يتجشأ.
312
00:13:03,283 --> 00:13:04,273
[التجشؤ]
313
00:13:06,660 --> 00:13:09,000
[ضحكة مكتومة]
حسنا يا طبيبي
وقد لي على صارمة
نظام عذائي.
314
00:13:09,330 --> 00:13:11,230
يقول أنني أشعر بالحساسية
إلىتاكو دي مورتيس.
315
00:13:13,166 --> 00:13:15,826
نحن نتناولالفاهيتا.
316
00:13:15,116 --> 00:13:18,826
اجلس. أنا أصر.
317
00:13:18,116 --> 00:13:20,316
- مارلون، سكين الجزار.
- عاي!
318
00:13:20,350 --> 00:13:24,230
قلت لك، هذا
فريد.
إنه فريد. انه
فريد.
319
00:13:26,383 --> 00:13:28,833
لا حاجة للحصول على كل العنف، يا رجل.
320
00:13:28,116 --> 00:13:29,146
- سيكون لدينا مقعد.
- نعم يا رجل.
321
00:13:29,183 --> 00:13:30,223
لا توجد جريمة سوداء على سوداء.
322
00:13:30,250 --> 00:13:31,320
هيا، اجلس
ويكون لدغة.
323
00:13:31,350 --> 00:13:32,350
ثم اخرج من هنا.
324
00:13:32,383 --> 00:13:34,163
حسنا يا جدتي.
325
00:13:34,500 --> 00:13:36,270
سأتحقق من الندبة.
326
00:13:36,300 --> 00:13:39,200
مهلا، فريد، هذا القميص
إنه لطيف يا رجل. هل تلك مكة؟
327
00:13:39,233 --> 00:13:42,503
تبدو متوتراً يا رجل.
اسمحوا لي أن أقدم لك تدليك.
328
00:13:42,830 --> 00:13:44,500
انزل عن رقبتي.
329
00:13:44,830 --> 00:13:45,350
الآن، إذا كنت حقا
تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي
330
00:13:45,383 --> 00:13:48,123
يمكنني استخدام تدليك القدم.
331
00:13:48,150 --> 00:13:50,160
أوه، حسنا، دعونا نأكل.
332
00:13:51,166 --> 00:13:53,126
حسنًا، حسنًا.. لا، لا، لا.
333
00:13:53,166 --> 00:13:55,656
لا لا تلمس شيئا..
334
00:13:55,100 --> 00:13:57,330
…حتى أرتدي
اللمسات النهائية.
335
00:13:57,366 --> 00:14:00,656
(مورييل)
"أوه."
336
00:14:00,100 --> 00:14:01,180
- وردة الفجل .
- وردة الفجل .
337
00:14:01,216 --> 00:14:03,496
نعم، أنت تحبهم، هاه؟
338
00:14:03,830 --> 00:14:05,100
أوه، جيد. هنا،
سأعطيك قليلا
اضافية.
339
00:14:05,133 --> 00:14:07,203
أوه، شكرا لك، فريد.
340
00:14:07,233 --> 00:14:09,173
أنت لطيف جدا.
341
00:14:09,200 --> 00:14:12,330
حسنًا، احفر، احفر.
342
00:14:12,660 --> 00:14:14,230
يجب أن أذهب وأصلح حالتي
اه لوحة
343
00:14:14,266 --> 00:14:18,196
أوه، بابا، بابا، بابا.
أوه، أوه، فريدي
صبي.
344
00:14:18,233 --> 00:14:19,353
كيف لم تكن كذلك
سيكون لديك أي من
هذا
345
00:14:19,383 --> 00:14:22,183
وجبة شهية
التي وضعتها من أجل
لنا؟
346
00:14:22,216 --> 00:14:24,326
- أوه، لا، لا، لا.
- هاه؟
347
00:14:24,660 --> 00:14:26,220
أنا أقوم بتجهيز طبق خاص
348
00:14:26,250 --> 00:14:28,170
هناك بعض الأشياء
لا أستطيع أن آكل.
349
00:14:28,200 --> 00:14:29,380
شي شي. مثل السم.
350
00:14:30,160 --> 00:14:32,230
أوه! فريد، هذا كثير جدًا.
351
00:14:32,266 --> 00:14:35,096
ماذا تحاول أن تفعل؟
تطعمني حتى الموت؟
352
00:14:35,133 --> 00:14:36,323
[العطس]
353
00:14:36,350 --> 00:14:38,660
[العطس]
354
00:14:38,100 --> 00:14:39,350
مارلون!
355
00:14:39,383 --> 00:14:41,273
لقد أفسدت العشاء الخاص بي.
356
00:14:41,300 --> 00:14:43,380
أنا آسف يا جدتي،
إنها حساسيتي.
357
00:14:45,266 --> 00:14:47,296
جيسوندهيت.
358
00:14:47,333 --> 00:14:49,283
السلام عليكم.
359
00:14:49,316 --> 00:14:52,266
لماذا لم تغطي فمك؟
لقد نشأت أفضل من ذلك.
360
00:14:52,300 --> 00:14:55,160
لا تضربني.. مهلا!
361
00:14:55,500 --> 00:14:56,170
[فريد يضحك]
362
00:14:56,200 --> 00:14:58,500
لا تقلق بشأن ذلك.
363
00:14:58,830 --> 00:15:01,120
هناك اه الكثير
من أين جاء ذلك.
364
00:15:01,150 --> 00:15:03,000
تمام.
365
00:15:03,330 --> 00:15:04,320
مهلا، لا تنتظر، الجدة.
366
00:15:04,350 --> 00:15:07,320
قبل أن نأكل يا رجل
نحن-علينا أن نقول
نعمة.
367
00:15:07,350 --> 00:15:09,280
يا فتاة، لقد نشأت
أفضل من ذلك.
368
00:15:09,316 --> 00:15:11,166
أوه.
369
00:15:11,200 --> 00:15:14,300
دعونا جميعا، أم،
نحني رؤوسنا و اه
370
00:15:14,333 --> 00:15:16,323
نغمض عيوننا و اه..
371
00:15:17,266 --> 00:15:19,276
أغمض عينيك، براه.
372
00:15:21,830 --> 00:15:23,500
اه يا ربي الكريم..
373
00:15:23,830 --> 00:15:26,130
...أبانا الذي في السموات،
نحن، اه، نشكرك بكل تواضع
374
00:15:26,166 --> 00:15:28,096
'لهذا الطعام ذلك
نحن على وشك تلقي"
375
00:15:28,133 --> 00:15:31,323
ونود أن نرحب بكم في
عضو جديد في العائلة يا رب.
376
00:15:31,350 --> 00:15:35,150
أم، فريد، من سيفعل
لا تفعل شيئا أبدا
377
00:15:35,183 --> 00:15:37,283
لإيذاء أي شخص في عائلتنا.
378
00:15:37,316 --> 00:15:39,196
الآن، دعونا نأكل، فريد.
379
00:15:39,233 --> 00:15:40,203
آمين.
380
00:15:40,233 --> 00:15:42,663
- 'آمين.'
- آمين.
381
00:15:42,100 --> 00:15:43,330
- تناول الطعام، فريدي.
- تناول الطعام.
382
00:15:43,366 --> 00:15:45,996
(مورييل)
"هذا جيد."
تبدو جيدة أيضًا.
383
00:15:46,330 --> 00:15:47,200
- "مممممم."
- "مممم."
384
00:15:47,233 --> 00:15:49,503
- ط ط ط.
- 'حلو المذاق! واو!'
385
00:15:49,830 --> 00:15:51,330
- ط ط ط.
- اذهب، أدخله يا فتى.
386
00:15:52,100 --> 00:15:55,170
يا إلهي،
هذه ليست طبقي.
387
00:15:55,200 --> 00:15:57,500
هذا صحيح!
388
00:15:57,830 --> 00:15:59,330
لقد قمنا بتبديل طبقك
مع الجدة.
389
00:15:59,366 --> 00:16:02,126
- هل تحاول قتلي؟
- "إيه ماذا؟"
390
00:16:02,166 --> 00:16:06,656
هذا صحيح. ما يدور حولها
يأتي حولها، هاه؟
391
00:16:06,100 --> 00:16:07,220
كيف تريد
طعم خاص بك
الطب
392
00:16:07,250 --> 00:16:08,350
السيد الأرملة السوداء؟
393
00:16:08,383 --> 00:16:10,373
انتظر، انتظر، انتظر،
ما الذي تتحدث عنه؟
394
00:16:11,000 --> 00:16:13,160
الجدة، نحن نكره
لكسر هذا لك
الطريق
395
00:16:13,500 --> 00:16:14,200
ولكن ذلك الرجل قاتل.
396
00:16:14,233 --> 00:16:16,383
لقد رأيناه على
"جرائم العنف التي لم يتم حلها."
397
00:16:17,160 --> 00:16:20,660
هذا صحيح، الجدة، هو
يغوي الحقائب القديمة مثل
نفسك ..
398
00:16:21,166 --> 00:16:23,656
... ثم يسرق
لهم
ويقتلهم
399
00:16:23,100 --> 00:16:25,270
معتاكو دي مويرتي.
400
00:16:25,300 --> 00:16:28,270
- الأسود الخارق.
-المويرتو
401
00:16:28,300 --> 00:16:30,180
أيها البلهاء!
402
00:16:30,216 --> 00:16:33,296
أنا لست مسموما.
أنا-لدي حساسية من
هالابينو.
403
00:16:33,333 --> 00:16:35,323
يجب أن أخرج من هنا.
لقد تركت حبوبي في المنزل.
404
00:16:35,350 --> 00:16:38,160
فريد، الأولاد
يمكن أن تذهب للحصول على الخاص بك
حبوب.
405
00:16:38,500 --> 00:16:39,130
أنا آسف، موريل.
406
00:16:39,166 --> 00:16:42,326
هذا... كثير جدًا بالنسبة لي.
407
00:16:43,160 --> 00:16:44,180
أنتم جميعا مجانين.
408
00:16:44,216 --> 00:16:45,346
فريد، انتظر، انتظر،
أعود هنا.
409
00:16:45,383 --> 00:16:48,203
لقد حصلت على نسج جديد
وبعض الملابس الداخلية و..
410
00:16:50,660 --> 00:16:52,330
شون، إنه يهرب يا رجل.
ماذا سنفعل؟
411
00:16:52,660 --> 00:16:54,200
وقال انه سوف يكون ميتا بحلول ذلك الوقت
يضرب الشارع.
412
00:16:54,233 --> 00:16:56,833
هل أنتما الإثنان تتعاطون المخدرات؟
413
00:16:56,116 --> 00:16:58,226
الجدة، انظري،
نحن فقط نحاول حمايتك.
414
00:16:58,266 --> 00:17:00,366
انظروا، هذا الرجل قتل
ثلاثة من زوجاته السابقات، يا رجل.
415
00:17:01,000 --> 00:17:03,160
ما الذي تتحدث عنه؟
416
00:17:03,500 --> 00:17:04,120
ولم يقتل زوجاته.
417
00:17:04,150 --> 00:17:06,320
قال لي زوجته
مات
من أسباب طبيعية.
418
00:17:06,350 --> 00:17:09,160
أوه، هيا، الجدة!
419
00:17:09,500 --> 00:17:11,000
لا يمكنك أن تصدق
ما يقوله القاتل
أنت!
420
00:17:11,330 --> 00:17:13,250
سيقول أي شيء
للدخول في اللباس الداخلي
الأدراج!
421
00:17:13,283 --> 00:17:15,123
[يطرق الباب]
422
00:17:15,150 --> 00:17:16,370
أرى الصبي فريدي القديم
يريد المزيد، هاه؟
423
00:17:17,000 --> 00:17:18,170
- أوه، من فضلك.
- أنت، ليس أنا، يا فتى!
424
00:17:18,200 --> 00:17:20,230
- سأجن جنونه.
- بالجنون! تنرفز!
425
00:17:20,266 --> 00:17:21,366
- لا.
- بالجنون عليه!
426
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
[صراخ مارلون]
427
00:17:27,300 --> 00:17:29,320
دي؟ بوب، ماذا؟
428
00:17:29,350 --> 00:17:31,280
أين رجال الشرطة؟
429
00:17:31,316 --> 00:17:34,326
إنهم لا يأتون. مم مم.
430
00:17:34,660 --> 00:17:36,180
لقد وجدوا
الأرملة السوداء الحقيقية.
431
00:17:36,216 --> 00:17:38,656
لقد أعلنوا ذلك للتو
432
00:17:38,100 --> 00:17:40,180
"قصص حقيقية
من دورية الطريق السريع".
433
00:17:40,216 --> 00:17:43,176
انتظر، تقصد أن فريد
ليس الأرملة السوداء؟
434
00:17:43,216 --> 00:17:46,826
مم مم. مم مم.
الآن، أنت تعرف أنني أعرف.
435
00:17:47,216 --> 00:17:48,346
يا جدتي،
نحن حقا
آسف.
436
00:17:48,383 --> 00:17:51,503
أم، كنا فقط
تحاول
لإنقاذ حياتك.
437
00:17:51,830 --> 00:17:52,220
نعم يا جدتي
نحن نحبك.
438
00:17:52,250 --> 00:17:54,170
نحن فقط لا نريد
لا شيء سيحدث لك.
439
00:17:54,200 --> 00:17:56,370
يا رجل، أنا لا أعرف كيف سمحت
أنت
تحدث معي في هذا، شون.
440
00:17:57,000 --> 00:18:00,500
حسنا، أتمنى لكم جميعا
راضون عن
أنفسكم.
441
00:18:01,116 --> 00:18:03,276
الجدة، قلنا أننا آسفون.
442
00:18:03,316 --> 00:18:06,656
أنا حقا أحب فريد.
443
00:18:06,100 --> 00:18:08,300
عندما تصبح في عمري،
فلا تجد الكثير من الناس
444
00:18:08,333 --> 00:18:12,833
التي يمكنك الاهتمام بها.
لقد كنت سعيدا حقا ل
بينما.
445
00:18:13,133 --> 00:18:15,133
والآن رحل إلى الأبد.
446
00:18:16,366 --> 00:18:18,326
مم مم مم.
447
00:18:18,366 --> 00:18:20,376
من المؤكد أن فريد كان طباخًا جيدًا.
448
00:18:22,266 --> 00:18:24,246
ماذا قلت؟
449
00:18:27,366 --> 00:18:29,266
(مارلون)
"الجدة، افتحي!"
450
00:18:29,300 --> 00:18:31,100
[خبط على الباب]
451
00:18:31,133 --> 00:18:33,003
(مارلون)
"هيا يا جدتي"
نحن نعرفك هناك.
452
00:18:33,330 --> 00:18:34,380
"نحن نشم رائحة البنجاي الخاص بك."
من هنا.
453
00:18:35,160 --> 00:18:37,170
أليس كذلك؟
فعلت ما يكفي من الضرر؟
454
00:18:37,200 --> 00:18:38,370
(شون)
"هيا يا جدتي."
455
00:18:39,000 --> 00:18:40,830
لقد جئنا للتو
لأقدم لك هدية"
456
00:18:40,116 --> 00:18:41,216
"للتعويض."
على ما فعلناه.
457
00:18:41,250 --> 00:18:42,270
لا يمكنك تعويض أي شيء.
458
00:18:42,300 --> 00:18:44,130
الآن، ابتعد عن بابي.
459
00:18:44,166 --> 00:18:47,996
(مارلون)
"الجدة، أنا أضمن لك."
هذا الحاضر سوف.
460
00:18:48,330 --> 00:18:50,220
'الآن، هيا،
فقط افتح الباب.
461
00:18:50,250 --> 00:18:52,000
"الجدة،
لا تجعلني أشعر بالجنون!
462
00:18:52,330 --> 00:18:53,200
- "أوه، مارلون"
- "لا تجعلني مجنونا!"
463
00:18:53,233 --> 00:18:55,283
(شون)
"اهدأ يا مارلون، مارلون."
464
00:18:55,316 --> 00:18:57,176
[صراخ مارلون]
465
00:18:57,216 --> 00:18:59,496
نفسي ذ!
466
00:19:01,383 --> 00:19:03,383
إنه مفتوح يا غبي.
467
00:19:11,266 --> 00:19:15,096
كنت أعتقد أن مجموعة من الزهور
هل سيخفف الألم الذي أشعر به؟
468
00:19:15,133 --> 00:19:16,303
حسنا، كان لدينا
علبة من
الشوكولاتة
469
00:19:16,333 --> 00:19:18,203
لكن مارلون أكلهم
في الطريق
هنا.
470
00:19:18,233 --> 00:19:20,203
صفقة كبيرة.
471
00:19:21,316 --> 00:19:23,166
حسنا يا جدتي
لدينا أيضا
هذا.
472
00:19:23,200 --> 00:19:26,180
[موسيقى الكمان]
473
00:19:36,333 --> 00:19:38,283
العشاء وعازف الكمان
لن تعوض
474
00:19:38,316 --> 00:19:41,346
للتخريب
علاقتي مع فريد.
475
00:19:41,383 --> 00:19:45,183
حسنا يا جدتي...
لقد حصلنا عليك أيضًا
هذا.
476
00:19:49,383 --> 00:19:52,133
في الواقع،
كان الكمان فكرتي.
477
00:19:52,166 --> 00:19:55,296
أوه فريد. أوه.
478
00:19:55,333 --> 00:19:58,153
اعتقدت
أنا لن أراك مرة أخرى.
479
00:19:58,183 --> 00:20:02,103
حسنًا ، لقد شرحوا الأمر برمته
سوء فهم مجنون.
480
00:20:02,133 --> 00:20:03,373
ورجعت؟
481
00:20:04,000 --> 00:20:08,270
أوه، لقد حقا
اشتقت لك يا خوخ
482
00:20:08,300 --> 00:20:11,180
اشتقت لك أيضا،
دب العسل.
483
00:20:11,216 --> 00:20:15,126
- أوه.
- اشتقت لك أيضا، فريدي!
484
00:20:15,166 --> 00:20:16,276
اشتقت لك أيضا!
485
00:20:16,316 --> 00:20:18,826
أوه، شكرا لك يا عزيزي!
486
00:20:18,116 --> 00:20:21,326
- أمسكني.
- أنا أحبه.
487
00:20:21,660 --> 00:20:22,180
أمسكني.
488
00:20:22,216 --> 00:20:24,156
يا عزيزي.
489
00:20:24,500 --> 00:20:25,330
[يضحك]
490
00:20:25,366 --> 00:20:28,656
- نحن سنذهب.
- شكرًا لك.
491
00:20:28,100 --> 00:20:30,500
[يضحك]
492
00:20:30,830 --> 00:20:32,280
أظن قلبك
كان دائما على حق
الأماكن.
493
00:20:32,316 --> 00:20:34,196
الآن، كلاكما،
اخرج من هنا.
494
00:20:34,233 --> 00:20:35,353
أوه ..
495
00:20:35,383 --> 00:20:37,663
وخذ الخاص بك
عازف الكمان
معك.
496
00:20:37,100 --> 00:20:38,120
- على ما يرام.
- على ما يرام.
497
00:20:38,150 --> 00:20:41,660
[مورييل تضحك]
498
00:20:41,100 --> 00:20:43,120
- مهلا، فريدي--
- من الأفضل أن تخرج من هنا.
499
00:20:43,150 --> 00:20:44,250
- الحق في هذه اللحظة.
- خارج!
500
00:20:44,283 --> 00:20:47,203
[يضحك فريد وموريل]
501
00:20:47,233 --> 00:20:50,163
نستطيع أن نصنع موسيقانا بأنفسنا
لا نستطيع يا عزيزي؟
502
00:20:50,500 --> 00:20:51,500
أوه نعم!
503
00:20:51,830 --> 00:20:54,100
[موسيقى الآلات]
504
00:20:56,660 --> 00:20:58,660
[موسيقى الكمان]
505
00:20:58,100 --> 00:21:00,270
يا إلهي، لقد دفعنا ثمن ذلك.
506
00:21:01,200 --> 00:21:03,830
اه انريكي ..
507
00:21:03,116 --> 00:21:06,826
...هل يمكن أن نسمع "الانحناء" بواسطة
اتصال الجانب الغربي، من فضلك؟
508
00:21:08,233 --> 00:21:09,333
اسمع مرة أخرى.
509
00:21:09,366 --> 00:21:13,126
♪ اه اه ♪
♪ را را را را را را ♪
510
00:21:13,166 --> 00:21:16,656
♪ جيه نعم جيه ♪
♪ نعم جيا جيا ♪
511
00:21:16,100 --> 00:21:18,230
♪ جيه جيه جيه جيه ♪
512
00:21:18,266 --> 00:21:20,656
♪ نعم، أنا ألعق إصبعي ♪
513
00:21:20,100 --> 00:21:21,280
♪ أصبح شعري دهنيًا جدًا ♪
514
00:21:21,316 --> 00:21:22,346
♪ يمكنني طهي بعض الدجاج ♪
515
00:21:22,383 --> 00:21:24,833
♪ نعم نعم ♪
516
00:21:24,116 --> 00:21:26,176
♪ مثل تجعيد جيري
الكلمة جريئة ♪
517
00:21:26,216 --> 00:21:28,246
♪ اهتز
التأرجح مرارًا وتكرارًا ♪
518
00:21:28,283 --> 00:21:30,503
♪ مع شون ♪
♪ مع شون ♪
519
00:21:30,830 --> 00:21:31,320
♪ أنا والطاقم ♪
♪ نعم ♪
520
00:21:31,350 --> 00:21:33,180
♪ الجانب الغربي من الحياة أحمق ♪♪
521
00:21:36,500 --> 00:21:38,830
الليلة على
"جرائم العنف التي لم يتم حلها"
522
00:21:38,116 --> 00:21:41,316
نبدأ بالقضية
من الأرملة السوداء.
523
00:21:41,350 --> 00:21:46,160
طبيب خفيف الأخلاق
من تشارلستون، كارولينا الجنوبية
524
00:21:46,500 --> 00:21:48,120
الذي ينسج شبكة الحب..
525
00:21:49,116 --> 00:21:51,276
.. ثم يذهب للقتل.
526
00:21:51,316 --> 00:21:53,196
ليس فريد طبيبا
من ولاية كارولينا الجنوبية؟
527
00:21:53,233 --> 00:21:58,203
يتظاهر بأنه طاهٍ ذواقة،
يقوم بإعداد وجبة مطبوخة في المنزل.
528
00:21:58,233 --> 00:22:01,353
لكن مكونه السري
هو السم.
529
00:22:03,233 --> 00:22:05,373
[السعال]
530
00:22:06,000 --> 00:22:07,380
(شون)
ابحث يا مارلون، قل الجبن.