1
00:00:03,160 --> 00:00:04,160
مارلون.
2
00:00:05,160 --> 00:00:06,100
مارلون.
3
00:00:06,133 --> 00:00:08,273
ما الأمر يا رجل؟
ما مشكلتك؟
4
00:00:08,300 --> 00:00:09,370
أنا لم أراك
هذا حزين منذ ذلك الحين
5
00:00:10,000 --> 00:00:11,300
تشغيل دي إم سي. تحول إلى المسيحية.
6
00:00:11,333 --> 00:00:13,273
أنا فقط قلقة
بشأن البوب وأمي، يا رجل.
7
00:00:13,300 --> 00:00:16,120
لم يتشاجروا قط
التي استمرت هذه المدة الطويلة.
8
00:00:16,150 --> 00:00:18,330
مارلون، كم مرة
يجب أن أخبرك؟
9
00:00:18,660 --> 00:00:19,200
انسى الأمر، حسنًا؟
10
00:00:19,233 --> 00:00:21,223
الناس المتزوجين
لديهم لغة خاصة بهم.
11
00:00:21,250 --> 00:00:23,370
ما يدعو البوب،
الفظ القديم المنهار.
12
00:00:24,000 --> 00:00:26,100
والبوب يدعو أماه،
ساحرة قديمة نتن.
13
00:00:26,133 --> 00:00:29,663
إنها طريقتهم في القول،
أنا أحبك.
14
00:00:29,100 --> 00:00:32,330
أوه، لذلك عندما ركلات أمي البوب
خارج المنزل
15
00:00:32,660 --> 00:00:34,330
إنها حقاً تقول
أريدك أن تأتي
16
00:00:34,660 --> 00:00:37,370
اسحبيني من نسج الحفاض،
أنت محارب الماندينغو.
17
00:00:38,000 --> 00:00:38,370
[زمجرة]
18
00:00:39,000 --> 00:00:41,170
نعم.
شيء من هذا القبيل.
19
00:00:41,200 --> 00:00:43,370
[موضوع الأغنية]
20
00:00:44,333 --> 00:00:46,133
♪ نحن أخوة ♪
21
00:00:46,166 --> 00:00:47,376
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
22
00:00:48,160 --> 00:00:50,330
♪ ونحن ملونون ♪
23
00:00:51,330 --> 00:00:53,830
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
24
00:00:53,116 --> 00:00:54,246
(ذكر
"حسنًا، قم بالقص والطباعة."
25
00:00:54,283 --> 00:00:56,133
"يا شباب جميلين!"
الديناميت، هذا هو--'
26
00:00:56,166 --> 00:00:58,146
[موضوع الموسيقى]
27
00:01:02,233 --> 00:01:04,133
[موسيقى الهيب هوب]
28
00:01:05,166 --> 00:01:07,826
حسنًا، فلنبدأ العمل.
29
00:01:08,366 --> 00:01:10,246
(دي)
انظر هنا.
30
00:01:10,283 --> 00:01:13,383
أنظر إليك،
أنت أنيق عظيم، بوبس.
31
00:01:14,160 --> 00:01:16,500
كما تعلمون، عادة ملابسك
أعطني القليل من الصداع
32
00:01:16,830 --> 00:01:18,330
لكن اليوم تنظر
دراسة الحق اللعنة.
33
00:01:18,366 --> 00:01:21,156
حسنا، شكرا لك، تفضلت، دي،
أنت كذلك.
34
00:01:22,283 --> 00:01:24,183
اللعنة، بوب، لقد ذهبت
مجنون قليلا
35
00:01:24,216 --> 00:01:26,496
مع ذلك الحمام
معطر الهواء.
36
00:01:26,830 --> 00:01:28,660
هل مزقته
هناك؟
37
00:01:28,100 --> 00:01:30,230
نعم، ماذا فعلت،
فرك نفسك مع كعكة ساني؟
38
00:01:30,266 --> 00:01:31,366
[يضحك]
39
00:01:32,000 --> 00:01:33,370
لا، ولكن لو كان لدي
معروف
سوف تنجح
40
00:01:34,000 --> 00:01:35,120
كنت سأوفر على نفسي 6 دولارات
41
00:01:35,150 --> 00:01:37,130
على تركيز الكولونيا هذا.
42
00:01:37,166 --> 00:01:38,376
كولونيا مركزة؟
43
00:01:39,160 --> 00:01:42,120
نعم. فقط أضف الماء
اصنع خمسة جالونات.
44
00:01:42,150 --> 00:01:43,320
لقد حصلت على موعد مع طبيب الأسنان.
45
00:01:43,350 --> 00:01:45,500
- أنا أغلق مبكرا.
- على ما يرام.
46
00:01:45,830 --> 00:01:46,250
- أراكم يا أولاد لاحقًا
على.
- سلام.
47
00:01:46,283 --> 00:01:49,223
♪ تا دا سأفعل
احصل على نوفوكائين الخاص بي ♪
48
00:01:49,250 --> 00:01:51,330
♪ نوفوكين ♪
49
00:01:51,366 --> 00:01:53,226
♪ نوفو نوفو نوفو نوفوكين ♪♪
50
00:01:53,266 --> 00:01:56,196
لم أرى أحدا قط
أن سعيدة للذهاب إلى
طبيب أسنان.
51
00:01:56,233 --> 00:01:58,303
أعني أنني أحب أكسيد النيتريك أيضًا.
52
00:01:58,333 --> 00:01:59,333
ولكن سوف أكون ملعونا
إذا سأرتدي
53
00:01:59,366 --> 00:02:00,996
بعض ملابس الكنيسة لذلك.
54
00:02:01,330 --> 00:02:02,130
[ضحكة مكتومة]
55
00:02:02,166 --> 00:02:04,346
أنتم يا رفاق لا تتعرفون
العلامات، هاه؟
56
00:02:04,383 --> 00:02:06,303
- ماذا؟
- أسلوب جديد..
57
00:02:06,333 --> 00:02:09,833
كولونيا,
التخطي في الخطوة.
58
00:02:09,116 --> 00:02:11,996
وكلها تضيف ما يصل إلى شيء واحد.
59
00:02:12,330 --> 00:02:14,660
يا إلهي.
60
00:02:14,100 --> 00:02:15,200
بوبس مثلي الجنس.
61
00:02:16,283 --> 00:02:17,333
لا.
62
00:02:17,366 --> 00:02:20,296
ليس أن هناك أي شيء
خطأ في ذلك.
63
00:02:20,333 --> 00:02:22,373
انه ليس مثلي الجنس، غبي.
64
00:02:23,000 --> 00:02:25,380
- صحيح، دي؟
- لا.
65
00:02:26,160 --> 00:02:27,320
الآن..
66
00:02:27,350 --> 00:02:30,220
…جميعكم لم تسمعوا
هذا مني.
67
00:02:30,250 --> 00:02:33,130
لكني أصدق والدك
68
00:02:33,166 --> 00:02:36,176
هو وجود علاقة غرامية
مع امرأة أخرى.
69
00:02:36,216 --> 00:02:39,126
من الأفضل أن تحصل
من هنا، دي.
70
00:02:39,166 --> 00:02:42,166
أعتقد أنك يجب أن حصلت على الخاص بك
أدراج اللباس الداخلي ضيقة جدًا.
71
00:02:42,200 --> 00:02:44,330
من الأفضل أن ترتدي مقاسك.
72
00:02:44,660 --> 00:02:45,330
توقف عن الغش.
73
00:02:45,660 --> 00:02:46,170
(شون)
"أنا مع مارلون، دي."
74
00:02:46,200 --> 00:02:48,230
لا يمكن للملوثات العضوية الثابتة أن تفعل ذلك أبدًا
شيء من هذا القبيل.
75
00:02:48,266 --> 00:02:51,156
الى جانب ذلك، من يريد
مؤخرته القبيحة؟
76
00:02:51,500 --> 00:02:54,330
نعم، كان عليه أن يخدع أمي
في الزواج منه.
77
00:02:54,660 --> 00:02:56,170
[رنين الهاتف]
حصلت عليه.
78
00:02:56,200 --> 00:02:57,370
أخبرها أنه حامل.
79
00:02:58,000 --> 00:03:00,200
[يضحك]
80
00:03:00,233 --> 00:03:02,103
فهمت يا فتى.
81
00:03:02,133 --> 00:03:04,253
كازانوفا الغيتو يتحدث.
82
00:03:04,283 --> 00:03:06,253
- تشيلو.
- الآن، دي.
83
00:03:06,283 --> 00:03:08,303
ما كنت تستند
هذا على أي حال؟
84
00:03:08,333 --> 00:03:11,103
شون، عندما كنت
في إنفاذ القانون
85
00:03:11,133 --> 00:03:14,333
طالما لدي،
يمكنك التقاط أرقى
علامات.
86
00:03:14,660 --> 00:03:18,100
كما تعلمون، جانبية
لمحة,
شعرة واحدة في غير محلها..
87
00:03:18,133 --> 00:03:19,303
"إنها وظيفتي."
88
00:03:19,333 --> 00:03:22,333
أنا محترف مدرب.
89
00:03:22,660 --> 00:03:23,300
لا شيء يحصل معي.
90
00:03:23,333 --> 00:03:25,173
يمين.
91
00:03:25,200 --> 00:03:27,230
مارل، ما الأمر؟
92
00:03:27,266 --> 00:03:29,246
شون، تلك كانت أمي.
93
00:03:29,283 --> 00:03:30,323
قالت أن البوب اتصل بها
94
00:03:30,350 --> 00:03:33,000
وقال انه كان يعمل
في وقت متأخر من هذه الليلة.
95
00:03:33,330 --> 00:03:35,270
أرادت فقط أن تعرف
في أي وقت كان قادما
المنزل.
96
00:03:35,300 --> 00:03:37,300
شون، بوب كذب على أمي.
97
00:03:38,283 --> 00:03:40,303
أخبرتك.
98
00:03:40,333 --> 00:03:43,203
أنا محترف مدرب.
99
00:03:43,233 --> 00:03:45,333
ايه!
100
00:03:45,660 --> 00:03:47,180
شيء ليس هنا.
101
00:03:47,216 --> 00:03:49,826
من سرق قلمي الرصاص؟
102
00:03:49,116 --> 00:03:52,096
[موسيقى الهيب هوب]
103
00:03:53,316 --> 00:03:57,326
شون، أنا لا أريد
يكون
من لا منزل مكسور.
104
00:03:57,660 --> 00:04:00,500
يعني عندي 50%
فرصة أكبر للانضمام إلى
عصابة.
105
00:04:01,316 --> 00:04:03,146
وأنا لا أستطيع حتى
رمي علامات العصابة
106
00:04:03,183 --> 00:04:05,003
لأنني مصابة بالتهاب المفاصل.
107
00:04:08,100 --> 00:04:11,200
وأنا لا أستطيع أن أفعل أي مرور بالسيارة
لأنني مغرور، أترى؟
108
00:04:12,166 --> 00:04:14,266
ما الامر ..
109
00:04:18,300 --> 00:04:20,660
هل ستصمت أيها السخيف؟
110
00:04:20,100 --> 00:04:23,000
انظروا... الملوثات العضوية الثابتة وما
لا يتم تقسيمها.
111
00:04:23,330 --> 00:04:26,100
يمكن أن يكون هناك مائة سبب
لماذا كذب البوب على أمي.
112
00:04:26,133 --> 00:04:28,833
بالتأكيد، اسم واحد.
113
00:04:29,300 --> 00:04:31,120
- حسنا مثل..
- مم هم.
114
00:04:31,150 --> 00:04:32,300
- مثل..
- رع.
115
00:04:32,333 --> 00:04:35,253
مثل، ربما، نسي أنه كان لديه
موعد طبيب الأسنان.
116
00:04:35,283 --> 00:04:37,303
هذا كل شيء. لقد نسي
كان لديه موعد مع طبيب الأسنان.
117
00:04:37,333 --> 00:04:40,133
أعني أنه كان ينسى
الكثير من الأشياء في الآونة الأخيرة.
118
00:04:40,166 --> 00:04:41,276
إنه مريض الآن.
119
00:04:41,316 --> 00:04:43,126
نعم، هذا كل شيء.
120
00:04:43,166 --> 00:04:46,196
بوب مصاب بمرض الزهايمر.
121
00:04:46,233 --> 00:04:48,303
أوه، أشعر بتحسن كبير الآن.
122
00:04:51,166 --> 00:04:53,126
- مهلا، واسوب، البوب؟
- مرحبا يا بني.
123
00:04:53,166 --> 00:04:54,366
كيف تسير الأمور
معك وما؟
124
00:04:55,000 --> 00:04:56,230
أنت لا تزال تنام بالخارج
على الهروب من الحريق؟
125
00:04:56,266 --> 00:04:57,266
[يضحك]
126
00:04:57,300 --> 00:04:59,370
لا، أنا نائم في سيارتي.
127
00:05:02,160 --> 00:05:04,160
هل تغادر مبكرًا مرة أخرى؟
128
00:05:04,500 --> 00:05:05,180
نعم، حصلت على شيء للقيام به.
129
00:05:05,216 --> 00:05:07,296
- ألا نعلم؟
- دعني أخمن، اه..
130
00:05:07,333 --> 00:05:09,303
واحد آخر منهم
مواعيد طبيب الأسنان؟
131
00:05:09,333 --> 00:05:11,383
نعم، سأفعل
قليلا
الحفر الليلة.
132
00:05:12,160 --> 00:05:13,660
همم.
133
00:05:17,316 --> 00:05:21,116
أنت ملء جميلة
تجويف عميق، أليس كذلك؟
134
00:05:24,330 --> 00:05:25,250
نعم.
135
00:05:26,250 --> 00:05:28,100
(في انسجام)
مممممم."
136
00:05:31,660 --> 00:05:32,150
طبيب أسنان، هاه؟
137
00:05:32,183 --> 00:05:33,353
[نقرات اللسان]
138
00:05:34,000 --> 00:05:38,100
يجب أن تكون أكثر حذرا
كيف تتعامل مع أسنانك.
139
00:05:38,133 --> 00:05:40,323
كما تعلمون، لا ينبغي أن يكون
هناك.
140
00:05:40,350 --> 00:05:44,150
حلويات سامبلين
والأكل حرام
الفاكهة!
141
00:05:46,150 --> 00:05:47,300
دي، أنا لا أعرف
ماذا كنت تفعل
142
00:05:47,333 --> 00:05:49,663
ولكن من الأفضل أن تقطعها.
143
00:05:50,283 --> 00:05:53,253
سوف تظهر
في عينة البول الخاصة بك.
144
00:05:53,283 --> 00:05:56,103
♪ وو يي هي ♪
145
00:05:56,133 --> 00:05:57,373
♪ حسنا الآن اسمحوا لي
اخرج من هنا ♪
146
00:05:58,000 --> 00:06:00,350
♪ هؤلاء الناس مجانين ♪♪
147
00:06:02,500 --> 00:06:03,130
- يو دي.
- 'ماذا؟'
148
00:06:03,166 --> 00:06:04,196
أنت تعرف كيف
إغلاق كشك بيع الصحف؟
149
00:06:04,233 --> 00:06:06,163
نعم لماذا؟
150
00:06:06,500 --> 00:06:07,370
أنا ومارل يجب أن
اذهب
الحصول على بعض الأدلة.
151
00:06:08,000 --> 00:06:09,380
هيا يا فتى
نحن ذاهبون في
مهمة.
152
00:06:10,160 --> 00:06:13,000
[موسيقى متفائلة]
153
00:06:17,350 --> 00:06:18,380
مهلا، إدي ميرفي.
154
00:06:19,160 --> 00:06:21,000
[يضحك]
155
00:06:23,283 --> 00:06:24,323
واو!
156
00:06:24,350 --> 00:06:28,250
هذا المكان
يتوهم.
فيسكويزيت حقيقي.
157
00:06:29,350 --> 00:06:32,120
مهلا...انظر.
158
00:06:32,150 --> 00:06:34,300
هذه حقيقية
كريستال
منافض السجائر.
159
00:06:34,333 --> 00:06:37,123
تعتقد أنهم سيلاحظون
إذا أخذت واحدة من هذه؟
160
00:06:37,150 --> 00:06:38,280
مارلون، أنت لا تدخن.
161
00:06:38,316 --> 00:06:40,346
أود لو كان لدي
منفضة سجائر لطيفة.
162
00:06:42,233 --> 00:06:44,273
(شون)
هناك يذهب للملوثات العضوية الثابتة.
163
00:06:52,133 --> 00:06:55,503
اخرجوا مني، اخرجوا مني،
اخرج مني، اخرج مني..
164
00:06:55,830 --> 00:06:56,150
- صه.
- أنت بخير؟
165
00:06:56,183 --> 00:06:59,663
نعم، أنا بخير.
ابتعد عني.
166
00:06:59,100 --> 00:07:00,230
غبي.
167
00:07:01,350 --> 00:07:03,660
ماذا يقول؟
168
00:07:03,100 --> 00:07:05,660
لا أعرف،
لقد عدت هنا معك.
169
00:07:05,100 --> 00:07:06,830
بلدي سيئة.
170
00:07:08,000 --> 00:07:09,120
انتبه!
هنا يأتي.
171
00:07:09,150 --> 00:07:10,320
[ضربات المصعد]
172
00:07:20,233 --> 00:07:22,383
الوقواق!
173
00:07:23,160 --> 00:07:24,320
[يقلد طائرًا]
174
00:07:24,350 --> 00:07:25,330
هيه!
175
00:07:31,366 --> 00:07:33,326
جون!
176
00:07:34,330 --> 00:07:35,180
كارميلا!
177
00:07:37,283 --> 00:07:39,123
من الجيد رؤيتك.
178
00:07:39,150 --> 00:07:41,130
المتعة كلها لي.
179
00:07:42,150 --> 00:07:43,370
مارلون، انظر.
180
00:07:44,000 --> 00:07:46,300
نعم، لقد أصبحتسمينة
181
00:07:47,316 --> 00:07:48,266
لا يا غبي.
182
00:07:48,300 --> 00:07:50,200
إنهم يتعانقون
والتقبيل.
183
00:07:50,233 --> 00:07:52,253
أوه نعم،
لكنها حصلت على الدهون
بعقب.
184
00:07:53,316 --> 00:07:55,826
أنا آسف،
أنا قليلا
متأخرا.
185
00:07:55,116 --> 00:07:57,496
مهلا، هل
مثل
للحصول على القليل
شرب
186
00:07:57,830 --> 00:07:58,280
قبل أن نبدأ؟
187
00:07:58,316 --> 00:08:01,116
حسنًا، لقد عرفت
لأداء أفضل
188
00:08:01,150 --> 00:08:03,660
بعد قليل من الذوق.
189
00:08:07,830 --> 00:08:09,830
[موسيقى الآلات]
190
00:08:17,266 --> 00:08:20,156
رجل، يبدو
لقد كنت على حق.
191
00:08:20,500 --> 00:08:22,370
بوب يخون أمي.
192
00:08:23,000 --> 00:08:25,100
لا تقلق بشأن ذلك، طفل.
لا تصاب بالاكتئاب.
193
00:08:25,133 --> 00:08:27,833
سوف نعتني بهذا.
194
00:08:27,116 --> 00:08:28,166
ليس هذا.
195
00:08:28,200 --> 00:08:31,300
حصلت البوب على امرأتين،
ليس لدي واحدة.
196
00:08:31,333 --> 00:08:33,173
حسنا هل ستتوقف عن التفكير
عن نفسك يا رجل؟
197
00:08:33,200 --> 00:08:35,180
علينا أن ننقذ زواج بوبس.
198
00:08:35,216 --> 00:08:36,996
على ما يرام.
199
00:08:37,330 --> 00:08:39,100
بعد ذلك يمكن
نحن
احصل لي فتاة؟
200
00:08:39,133 --> 00:08:40,253
هيا يا رجل
إنهم 20 فقط
دولارات.
201
00:08:40,283 --> 00:08:42,273
[موسيقى الهيب هوب]
202
00:08:45,133 --> 00:08:46,103
[موسيقى الهيب هوب]
203
00:08:47,333 --> 00:08:50,353
إذا اكتشفت أمي أن بوب يخون
عليها، وقالت انها سوف تطلقه.
204
00:08:50,383 --> 00:08:53,323
وسوف ينتهي بنا الأمر
محكمة
في معركة حضانة قبيحة
205
00:08:53,350 --> 00:08:55,350
تمامًا مثل "خسارة إشعياء".
206
00:08:57,330 --> 00:08:59,370
إلا أننا لا نكسر الأطفال.
207
00:09:00,000 --> 00:09:02,180
مارلون، هل تتوقف؟
حصلت على
كل شيء هستيري، حسنا؟
208
00:09:02,216 --> 00:09:05,176
كنت سأصفعك،
ولكن أنا حفظه ل
للملوثات العضوية الثابتة.
209
00:09:05,216 --> 00:09:08,156
كلمة؟
هل ستركل مؤخرته يا جي؟
210
00:09:08,500 --> 00:09:10,170
نعم.
أنا غاضب جدًا الآن،
ز.
211
00:09:10,200 --> 00:09:11,330
- كلمة؟
- نعم.
212
00:09:11,366 --> 00:09:13,296
كيف يمكن لبوب أن يفعل هذا لأمي؟
213
00:09:13,333 --> 00:09:16,663
كيف يمكنه أن يفعل هذا بنا؟
214
00:09:16,100 --> 00:09:17,380
انتظر حتى أحصل
يدي عليه.
215
00:09:18,160 --> 00:09:21,380
تعتقد أنه يبدو
مثل الضفدع WB
الآن؟
216
00:09:22,160 --> 00:09:24,250
أخي أعرف بالضبط
كيف تشعر.
217
00:09:24,283 --> 00:09:26,383
باستثناء أنني لن أقاتله.
218
00:09:27,160 --> 00:09:29,150
انه سريع جدا
بهذا الحزام، G.
219
00:09:29,183 --> 00:09:32,103
انظر، أنا لا أزال أملك
كوابيس عن اسمه
حزام.
220
00:09:33,183 --> 00:09:34,303
الجميع يفكر
هذا وشم. ينظر.
221
00:09:34,333 --> 00:09:36,323
- مهلا، مهلا، هيا.
- انها الجلد فقط.
222
00:09:36,350 --> 00:09:38,270
- ينظر.
- هذا عملك، حسنا؟
223
00:09:38,300 --> 00:09:40,320
لا أريد أن أرى ذلك.
224
00:09:40,350 --> 00:09:42,100
رجل.
225
00:09:42,133 --> 00:09:44,133
يو، مارل، تذكر متى
أعطانا بوبس هذا الخطاب
226
00:09:44,166 --> 00:09:46,216
عندما بدأنا لأول مرة
مواعدة الفتيات؟
227
00:09:46,250 --> 00:09:50,270
[تقليد الملوثات العضوية الثابتة]
أيها الصبي، عليك أن تعالج
المرأة حق.
228
00:09:50,300 --> 00:09:53,330
احترمهم واحترمهم.
229
00:09:53,366 --> 00:09:55,246
يا له من منافق.
230
00:09:55,283 --> 00:09:57,203
ما الذي تتحدث عنه؟
231
00:09:57,233 --> 00:09:59,273
أنت لا تحترم المرأة.
232
00:09:59,300 --> 00:10:02,200
أليس أنت من قال،
أفضل التواريخ هي تلك
233
00:10:02,233 --> 00:10:03,333
التي لا تأمر الصحراء.
234
00:10:03,366 --> 00:10:05,656
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟
235
00:10:05,100 --> 00:10:08,200
أوه، أوه، حسنًا،
كانت تلك كولين.
236
00:10:08,233 --> 00:10:12,503
كما تعلمون، [غير واضح]
طفل.
أرادت الآيس كريم والفطيرة.
237
00:10:12,830 --> 00:10:14,170
الشيء التالي الذي تعرفه
سوف تأمر
قهوة.
238
00:10:14,200 --> 00:10:17,830
- كابتشينو.
- أوه، انظر الآن، اه اه.
239
00:10:17,116 --> 00:10:18,246
- نعم.
- اه اه، أنا لست غنيا.
240
00:10:18,283 --> 00:10:20,663
نعم هي ..
هذا ما أقوله.
241
00:10:20,100 --> 00:10:22,830
ولم يكن لديها مال،
ولكن عندما أخرجها
242
00:10:22,116 --> 00:10:23,326
انها ذاهبة للحصول على كل الفرنسية
مع أموالي؟
243
00:10:23,366 --> 00:10:25,326
- مم هم. احصل على كلbonjoui.
- بالضبط.
244
00:10:25,366 --> 00:10:29,216
- أسمعك، مم مم مم.
- حسنا، ننسى رجلها.
245
00:10:29,250 --> 00:10:32,180
الآن، أنظر يا فتى،
علينا أن نتوصل إلى خطة.
246
00:10:32,216 --> 00:10:33,366
مهلا، لكننا لا نستطيع
أخبر أمي، شون.
247
00:10:34,000 --> 00:10:35,330
سوف يكسر قلبها.
248
00:10:35,660 --> 00:10:36,150
[تنهدات]
249
00:10:36,183 --> 00:10:37,353
حسنًا، أعتقد إذن،
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به
250
00:10:37,383 --> 00:10:39,233
هو مواجهة البوب
ونأمل أن يعطي
251
00:10:39,266 --> 00:10:41,276
هذه السيدة تصل ل
من أجل العائلة.
252
00:10:41,316 --> 00:10:43,246
حسنا وماذا
إذا
هذا لا يعمل؟
253
00:10:43,283 --> 00:10:45,133
حسنا، إذن،
سأضطر إلى الانهيار
254
00:10:45,166 --> 00:10:48,656
حذائي خارج
في خلفه.
255
00:10:48,100 --> 00:10:49,180
يعمل بالنسبة لي.
256
00:10:49,216 --> 00:10:51,196
[موسيقى الهيب هوب]
257
00:10:53,330 --> 00:10:54,230
شكرا على القهوة، جون.
258
00:10:54,266 --> 00:10:56,326
كارميلا، أريد أن أشكرك
لليلة الماضية.
259
00:10:56,366 --> 00:10:58,826
أوه، إنه لمن دواعي سروري.
260
00:10:58,116 --> 00:10:59,316
وأنت حقا تتحسن.
261
00:10:59,350 --> 00:11:02,160
حسنًا، أنا محظوظ لأنني حصلت عليه
معلم عظيم مثلك.
262
00:11:02,500 --> 00:11:04,350
أوه، حسنا، أنت
طالب جيد، جون.
263
00:11:04,383 --> 00:11:08,003
اه، كارميلا، لديك مانع
إذا قمت بتمديد دروس الرقص
264
00:11:08,330 --> 00:11:09,350
نصف ساعة إضافية الليلة؟
265
00:11:09,383 --> 00:11:11,233
ترى يا بلدي
الذكرى السنوية
هو غدا.
266
00:11:11,266 --> 00:11:13,316
وأريد التأكد
عندما أرقص مع بلدي
زوجة
267
00:11:13,350 --> 00:11:15,250
رقصة التانغو الخاصة بي..
268
00:11:15,283 --> 00:11:18,333
...ليس...متعبًا.
269
00:11:18,660 --> 00:11:19,330
و..
270
00:11:19,660 --> 00:11:21,100
♪ الردف بوم بوم ♪
271
00:11:21,133 --> 00:11:23,333
♪ با روم بوم بوم با بوم ♪♪
272
00:11:23,366 --> 00:11:25,126
نعم.
273
00:11:25,166 --> 00:11:26,296
حقا تصبح جيدة.
274
00:11:26,333 --> 00:11:29,133
وبعد ذلك سأفعل
يعلمك كيفية صنع القهوة
275
00:11:29,166 --> 00:11:31,156
دون الأسباب الموجودة فيه.
276
00:11:31,500 --> 00:11:32,330
ماذا؟
277
00:11:32,366 --> 00:11:36,126
حسنًا، اعتقدت أن هذا الفلتر سيكون كذلك
تستمر حتى نهاية الشهر.
278
00:11:39,100 --> 00:11:40,180
مهلا، صباح الخير يا أولاد.
279
00:11:40,216 --> 00:11:42,096
ماذا يمكنني أن أحضر لك
لتناول الافطار؟
280
00:11:42,133 --> 00:11:45,663
جرب خاصتي
عجة وجبة الشوفان.
281
00:11:45,100 --> 00:11:48,200
نحن لسنا هنا ل
أكل.
صحيح يا مارلون؟
282
00:11:48,233 --> 00:11:50,283
أوه، نعم،
نحن هنا للحديث.
283
00:11:50,316 --> 00:11:51,996
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟
284
00:11:52,330 --> 00:11:54,830
حسناً، أولاً يا سيدي..
285
00:11:55,830 --> 00:11:56,270
ما الحزام الذي حصلت عليه؟
286
00:11:59,350 --> 00:12:01,230
انظر يا كيرميت، نحن نعرف ماذا
لقد كنت hoppin 'حولها
287
00:12:01,266 --> 00:12:02,226
للقيام به كل ليلة.
288
00:12:02,266 --> 00:12:04,126
- أنت تفعل؟
- نعم.
289
00:12:04,166 --> 00:12:07,656
لقد تابعناك.
لقد رأينا كل شيء.
290
00:12:07,100 --> 00:12:09,500
- هل رأيتني مع كارميلا؟
- هذا صحيح.
291
00:12:09,830 --> 00:12:10,170
الآن، ماذا لديك
لتقول لنفسك؟
292
00:12:10,200 --> 00:12:13,230
- يا رجل، يا لها من راحة.
- ماذا؟
293
00:12:13,266 --> 00:12:17,496
ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة ذلك
هو
للحفاظ على سر من هذا القبيل.
294
00:12:17,830 --> 00:12:20,200
يا فتى، الآن بعد أن عرفت، أشعر،
أنا-أنا مرتاح، أشعر أنني بحالة جيدة.
295
00:12:20,233 --> 00:12:23,133
لكن يا أبي، كيف يمكنك أن تكذب؟
لأمي هكذا؟
296
00:12:23,166 --> 00:12:25,496
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
كذبة
إلى أمك يا بني.
297
00:12:25,830 --> 00:12:27,330
لكنني أفعل ذلك
حاول
لمساعدة بلدي
زواج.
298
00:12:27,660 --> 00:12:29,330
وكيف ستساعد كارميلا؟
299
00:12:29,660 --> 00:12:31,830
حسنا، أنت تعرف أنني كنت
صدئ نوعا ما في الآونة الأخيرة.
300
00:12:32,283 --> 00:12:34,303
وأنا أعلم، كنت أفكر،
كما تعلمون، بمناسبة الذكرى السنوية لي
301
00:12:34,333 --> 00:12:37,203
يمكنني الاحتفاظ بها مع والدتك.
302
00:12:37,233 --> 00:12:39,173
حسنًا يا بوب، هذا ليس كذلك
هذا النوع من الشيء
303
00:12:39,200 --> 00:12:41,170
تتدرب مع
امرأة أخرى.
304
00:12:41,200 --> 00:12:44,330
يعني كيف رأيك يا أماه
سوف تشعر إذا وجدت
خارج؟
305
00:12:44,366 --> 00:12:46,996
أوه، إنها لا تهتم.
306
00:12:47,330 --> 00:12:49,000
نصف المتعة
تبديل الشركاء.
307
00:12:49,330 --> 00:12:50,270
[كلاهما يلهث]
308
00:12:50,300 --> 00:12:52,170
لا أعرف إذا كنتم يا أولاد
لاحظت
لكنك تعلم
309
00:12:52,200 --> 00:12:53,300
ماما وأنا
كانوا العهرة وقت كبير
310
00:12:53,333 --> 00:12:54,373
مرة أخرى في الأيام الخوالي.
311
00:12:56,500 --> 00:12:58,170
قف، قف، قف.
هيا يا بوب.
312
00:12:58,200 --> 00:13:00,830
لا أعتقد
أريد أن أسمع
هذا.
313
00:13:03,166 --> 00:13:05,096
لكن استمر.
314
00:13:05,133 --> 00:13:07,203
وأمك كانت جيدة.
315
00:13:07,233 --> 00:13:09,333
- ماما؟
- جيد.
316
00:13:09,366 --> 00:13:12,156
أفضل بكثير مني.
317
00:13:12,500 --> 00:13:13,220
اعتدت أن أشعر
هكذا
واعية ذاتيا.
318
00:13:13,250 --> 00:13:15,160
أود أن أجلس فقط
العودة
ومشاهدة الرجال
319
00:13:15,500 --> 00:13:16,300
اصطف وخذ
دوامة لها.
320
00:13:21,500 --> 00:13:24,150
الآن، أنت تعرف أن والدتك تستطيع ذلك
خذ
اثنان أو ثلاثة في وقت واحد.
321
00:13:27,316 --> 00:13:30,276
هذا مقرف يا رجل
هذا مريض.
322
00:13:30,316 --> 00:13:32,346
هراء، إنه كذلك
جيد
متعة صحية.
323
00:13:34,150 --> 00:13:35,350
ولهذا السبب أنا أتلقى الدروس.
324
00:13:35,383 --> 00:13:38,223
كنت أتدرب
أمام المرآة.
325
00:13:40,216 --> 00:13:42,346
كما ترى، هذا أفضل بكثير.
326
00:13:42,383 --> 00:13:44,323
الشيء الوحيد هو،
أنا فقط أكره أن أدفع
لذلك.
327
00:13:46,366 --> 00:13:48,996
دفع ثمنها؟
328
00:13:49,330 --> 00:13:52,000
ألا تشعر بالخجل،
رجل عجوز؟
329
00:13:52,330 --> 00:13:55,660
لماذا ينبغي لي؟ كارميلا
ينبغي
احصل على شيء من هذا
330
00:13:55,100 --> 00:13:57,220
إذن أنت تخبرنا
أنت لن تتوقف؟
331
00:13:57,250 --> 00:13:59,230
الجحيم، لا،
لن أتوقف يا رجل.
332
00:13:59,266 --> 00:14:02,496
هل أنت مجنون؟
لقد حصلت للتو على حركتي مرة أخرى.
333
00:14:02,830 --> 00:14:04,370
انظر، إذا كنت تريد أن تأكل، تناول الطعام
إذا لم يكن الأمر كذلك، فاخرج من الجحيم
هنا.
334
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
لقد حصلت على الذروة الصباحية
المجيء إلى هنا.
335
00:14:08,330 --> 00:14:11,330
♪ يا التبديل معي
وسوف أتبادل معك ♪
336
00:14:11,366 --> 00:14:14,276
♪ بدل معي وسأفعل
التبديل
مع والدتك أيضًا ♪♪
337
00:14:19,200 --> 00:14:21,220
اعتقدت انه كان
مجنون من قبل
338
00:14:21,250 --> 00:14:24,170
ولكن هذا الرجل
فقد عقله تماما.
339
00:14:24,200 --> 00:14:26,280
أوه لا.
ماذا يفعل بوبس هذه المرة؟
340
00:14:26,316 --> 00:14:27,296
كل شئ.
341
00:14:27,333 --> 00:14:30,103
دي، هذا الرجل منحرف.
342
00:14:30,133 --> 00:14:32,233
يو دي،
أعتقد أنك كنت على حق.
343
00:14:32,266 --> 00:14:34,346
الليلة الماضية رأينا
ينبثق مع امرأة أخرى.
344
00:14:34,383 --> 00:14:36,163
حسنا، زقزقة هذا.
345
00:14:36,500 --> 00:14:37,320
واجهنا
المتأنق القديم حول هذا الموضوع
346
00:14:37,350 --> 00:14:38,350
سيخبرنا
كان يفعل ذلك
347
00:14:38,383 --> 00:14:40,163
للمساعدة في زواجه. همم.
348
00:14:40,500 --> 00:14:41,220
هذا ما يقولونه جميعا.
349
00:14:41,250 --> 00:14:43,370
ثم يشعرون بالوحدة،
الشيء التالي الذي تعرفه
350
00:14:44,000 --> 00:14:46,330
انه على عتبة داركم
مع معطف واق من المطر
351
00:14:46,660 --> 00:14:47,170
وزجاجة من Wild Turkey.
352
00:14:47,200 --> 00:14:48,330
- يا! هيا هيا هيا..
- ولكنني قلت له--
353
00:14:48,366 --> 00:14:50,366
[الثرثرة غير واضحة]
354
00:14:51,000 --> 00:14:53,220
يا فتاة،
لا نريد سماع الباقي
355
00:14:53,250 --> 00:14:54,280
هذه ليست أوبرا.
356
00:14:54,316 --> 00:14:56,496
- آسف.
- 'الآن، انظر..'
357
00:14:56,830 --> 00:14:59,180
النقطة هي،
البوب لن يتوقف.
358
00:14:59,216 --> 00:15:01,366
الآن أصبح الأمر مجرد مسألة
الوقت
قبل أن تكتشف أمي ذلك.
359
00:15:02,000 --> 00:15:03,270
نعم وبعد ذلك
إنها لورينا بوبيت
360
00:15:03,300 --> 00:15:07,830
قصاصة - قصاصة - مقطعة - مقطعة - ,
ها نحن قادمون.
361
00:15:07,116 --> 00:15:11,316
لا شيء من أعمالي،
لكن رقصة التانغو تحتاج إلى شخصين.
362
00:15:11,350 --> 00:15:14,300
وبما أنك بالفعل
تحدثت إلى بوبس..
363
00:15:16,000 --> 00:15:18,120
اه يا الله لا!
أوه.
364
00:15:19,366 --> 00:15:22,826
أعتقد أن الوقت قد حان
أجرينا القليل من الدردشة
365
00:15:22,116 --> 00:15:23,126
مع السيدة كارميلا.
366
00:15:23,166 --> 00:15:24,126
(دي)
حسنًا.
367
00:15:24,166 --> 00:15:26,146
[موسيقى الهيب هوب]
368
00:15:32,330 --> 00:15:35,220
هل تنظر إلى ما القط
زحف للتو إلى الحقيبة.
369
00:15:41,160 --> 00:15:43,160
حسنًا حسنًا ..
370
00:15:43,500 --> 00:15:45,250
هذه ثلاثة آبار.
371
00:15:45,283 --> 00:15:47,303
إذا لم يكن قليلا
السيدة سبايدر ليدي
372
00:15:47,333 --> 00:15:51,353
أبحث عن ذبابة أخرى
للقبض على شبكتها من
خداع.
373
00:15:51,383 --> 00:15:54,223
تفو، الطنانة الطنانة.
374
00:15:54,250 --> 00:15:55,350
هل أعرفك؟
375
00:15:55,383 --> 00:15:58,253
- همف.
- أوه أوه، هل أعرفك؟
376
00:16:00,160 --> 00:16:02,230
أنظر إليك
يبدو طازجا، هاه؟
377
00:16:02,266 --> 00:16:04,296
يبدو سريعًا.
378
00:16:04,333 --> 00:16:07,163
نعم، أنت تعرفني،
نحن عمليا عائلة.
379
00:16:07,500 --> 00:16:08,220
أعني، بعد كل شيء
380
00:16:08,250 --> 00:16:11,330
أنت تطرق الأحذية
مع والدنا!
381
00:16:11,660 --> 00:16:13,120
أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك
حتى
أعرف والدك.
382
00:16:13,150 --> 00:16:16,160
أوه، أرى، لذلك أنت
كاذب وقحة.
383
00:16:16,500 --> 00:16:19,220
- أوه، مهم.
- يا فتاتي نوعا ما.
384
00:16:19,250 --> 00:16:22,280
أوه، لذلك أنت تنكر
هل تعرف بوبس ويليامز؟
385
00:16:22,316 --> 00:16:24,656
بوبس؟
386
00:16:24,100 --> 00:16:26,150
هل تقصد يا جون؟
387
00:16:26,183 --> 00:16:28,203
أوه، يجب أن تكون
شون ومارلون.
388
00:16:28,233 --> 00:16:31,133
أوه، كم هو لطيف منك
لنتذكر.
389
00:16:31,166 --> 00:16:34,346
ماذا فعل؟ اذكر اسمنا
بين همهمات؟
390
00:16:34,383 --> 00:16:36,333
تعتقد،
والدك وأنا--
391
00:16:36,660 --> 00:16:37,280
نحن لا نفكر يا سيدتي.
392
00:16:37,316 --> 00:16:40,156
نحن نعرف أي نوع من القذارة
أنت مهتم.
393
00:16:40,500 --> 00:16:41,280
اخفض صوتك!
394
00:16:41,316 --> 00:16:43,096
لا يمكنك أن تقول لنا ما يجب القيام به.
395
00:16:43,133 --> 00:16:45,273
أنت لست أمنا... بعد.
396
00:16:47,660 --> 00:16:48,300
مهلا، هل يمكنك الطبخ؟
أنا أحب فريك.
397
00:16:48,333 --> 00:16:51,333
انظر، أنا أعلم والدك--
398
00:16:51,660 --> 00:16:54,350
نحن نعرف ما أنت
علمه أيتها الزانية.
399
00:16:55,383 --> 00:16:58,103
أيها الزاني.
400
00:16:58,133 --> 00:16:59,233
أنت إيزابل.
401
00:16:59,266 --> 00:17:01,656
أيها الزاني.
402
00:17:01,100 --> 00:17:03,330
أنت ... ليلة الجمعة الحرة؟
403
00:17:03,660 --> 00:17:05,300
حسنا، ليس لدي ل
قف هنا وخذ
هذا.
404
00:17:05,333 --> 00:17:07,203
(مارلون)
يا فتاة، اتصل بي.
405
00:17:09,133 --> 00:17:11,203
- كارميلا، إلى أين أنت ذاهبة؟
- سأحاسبك.
406
00:17:11,233 --> 00:17:13,373
- فاتورة لي؟
- 'اتصل بي. اتصل بي.'
407
00:17:14,000 --> 00:17:16,150
- يا أولاد، ماذا فعلتم؟
- لقد أنقذنا زواجك.
408
00:17:16,183 --> 00:17:18,003
- وهذا ما فعلناه.
- هذا صحيح.
409
00:17:18,330 --> 00:17:20,130
نحن خائفون فقط
ماما هوكي الصغيرة الخاصة بك.
410
00:17:20,166 --> 00:17:21,176
فعلت ماذا؟
411
00:17:21,216 --> 00:17:23,126
لقد فعلها شون يا بوب.
لقد فعلها شون.
412
00:17:23,166 --> 00:17:24,246
هذا صحيح. أنا فعلت هذا.
413
00:17:24,283 --> 00:17:26,123
وسأفعل ذلك مرة أخرى.
414
00:17:26,150 --> 00:17:29,120
هذا صحيح.
مرتين.
415
00:17:29,150 --> 00:17:32,120
- لقد خذلتني حقاً يا بوب.
- أسفل، أسفل، أسفل.
416
00:17:32,150 --> 00:17:33,170
نظرت إليك.
417
00:17:33,200 --> 00:17:35,380
مثل جاك إلى شجرة الفاصولياء.
418
00:17:36,160 --> 00:17:37,120
- الابن--
- لم أنتهي.
419
00:17:37,150 --> 00:17:39,150
[التحدث بلغة أجنبية]
420
00:17:41,160 --> 00:17:43,220
- والآن أنت لا شيء بالنسبة لي.
- لا شئ.
421
00:17:43,250 --> 00:17:45,320
ندى،ندى.
422
00:17:45,350 --> 00:17:47,160
لن أفعل
قف هنا بعد الآن
423
00:17:47,500 --> 00:17:48,170
وأسمح لك
عدم الاحترام
والدتي.
424
00:17:48,200 --> 00:17:51,150
- R-E-S-P-E-C-T--
- هل ستتوقف عن ذلك؟
425
00:17:53,216 --> 00:17:55,116
الآن، إذا حصلت على
مشكلة
مع ذلك، خطوة لي،
أبي.
426
00:17:55,150 --> 00:17:57,330
- واسوب؟ واسو؟
- خطوة لي يا أبي.
427
00:17:57,660 --> 00:17:58,150
- واسوب؟ واسو؟
- خطوة لي يا أبي.
428
00:17:58,183 --> 00:17:59,283
- واسوب؟ واسو؟
- خطوة لي يا أبي.
429
00:17:59,316 --> 00:18:01,166
- خطوة لي يا أبي.
- واسوب؟ واسو؟
430
00:18:01,200 --> 00:18:03,120
- واسوب؟ واسو؟
- خطوة لي يا أبي.
431
00:18:03,150 --> 00:18:05,250
- توقف يا مارلون.
- واسوب؟ واسو؟
432
00:18:05,283 --> 00:18:07,173
هيا هيا هيا هيا..
433
00:18:07,200 --> 00:18:08,370
لا تجعلني أحصل على حزامي.
434
00:18:09,000 --> 00:18:10,270
الآن، ضع دوقاتك أرضًا.
435
00:18:10,300 --> 00:18:12,270
لم أكن الغش.
436
00:18:12,300 --> 00:18:14,320
كارميلا هي معلمة الرقص الخاصة بي
437
00:18:14,350 --> 00:18:17,150
قررت أن تأخذ بعض
دروس الرقص في القاعة
438
00:18:17,183 --> 00:18:18,323
ل... يكون مفاجأة
439
00:18:18,350 --> 00:18:20,830
لأمك
في الذكرى السنوية لدينا.
440
00:18:20,116 --> 00:18:23,166
كنت سأخبرك،
لكنني كنت قليلا
بالحرج.
441
00:18:23,200 --> 00:18:24,300
[ضحكة مكتومة]
442
00:18:24,333 --> 00:18:26,373
الجريدة الرسمية. كان أفضل
عذر من ذلك.
443
00:18:28,233 --> 00:18:31,103
أنت تتوقع منا
أن أصدقك، هاه؟
444
00:18:31,133 --> 00:18:34,833
ليس عليك أن تفعل ذلك.
سأريكم.
445
00:18:34,116 --> 00:18:35,246
ابتعد عن طريقي يا بني.
446
00:18:35,283 --> 00:18:39,173
أنت فقط تحملني
ضيق.
سأقود!
447
00:18:39,200 --> 00:18:42,180
[موسيقى التانغو]
448
00:18:59,316 --> 00:19:02,296
[تستمر الموسيقى]
449
00:19:09,366 --> 00:19:10,346
آه!
450
00:19:19,183 --> 00:19:22,183
[تستمر الموسيقى]
451
00:19:35,133 --> 00:19:37,123
[صراخ]
452
00:19:45,233 --> 00:19:48,223
[تستمر الموسيقى]
453
00:19:54,283 --> 00:19:56,103
واو، واو!
454
00:19:56,133 --> 00:19:58,203
لذا أعتقد أنك كذلك حقًا
هل تأخذين دروس الرقص؟
455
00:19:58,233 --> 00:20:01,663
نعم، كنت آخذ
دروس الرقص.
456
00:20:02,350 --> 00:20:05,000
حسنًا، أعتقد إذن،
أنا مدين لك باعتذار.
457
00:20:06,200 --> 00:20:08,370
مهلا، انظر يا بوب، كل ذلك
الاشياء
قلت لك عنه
458
00:20:09,000 --> 00:20:10,500
لا يحترمك و--
459
00:20:10,830 --> 00:20:11,130
لا داعي للاعتذار يا بني.
460
00:20:11,166 --> 00:20:12,366
قلبك كان فيه
المكان المناسب.
461
00:20:13,000 --> 00:20:16,830
أنا فقط بحاجة إلى ذلك الليلة الماضية
مع كارميلا للحصول على حركتي
على.
462
00:20:16,116 --> 00:20:18,496
آمل فقط أن والدتك ستفعل ذلك
مثل المفاجأة.
463
00:20:18,830 --> 00:20:20,180
أوه، صدقني، بوب،
سوف تحب ذلك.
464
00:20:20,216 --> 00:20:22,176
[ينتحب]
465
00:20:23,183 --> 00:20:25,503
[الغمغمة]
466
00:20:25,830 --> 00:20:27,180
يا طفل.
كل شيء على ما يرام.
467
00:20:27,216 --> 00:20:29,216
كل شيء على ما يرام.
انها باردة.
468
00:20:29,250 --> 00:20:31,100
ما الذي لا تزال تبكي من أجله؟
469
00:20:31,133 --> 00:20:33,233
حصلت على شوكة في لساني.
470
00:20:36,216 --> 00:20:38,996
حصلت على شوكة
في لساني،
انظر.
471
00:20:43,330 --> 00:20:46,120
حسنًا، هيا، سأخذك
الى المستشفى.
472
00:20:46,150 --> 00:20:48,130
[موسيقى التانغو]
473
00:20:52,166 --> 00:20:53,196
[ينتحب]
474
00:20:56,183 --> 00:20:58,103
[يطرق الباب]
475
00:20:59,200 --> 00:21:01,270
[أنين
]
اه اه.
مرحبا يا فتى.
476
00:21:01,300 --> 00:21:03,130
- مهلا، wazzup، البوب؟
- كيف حالك؟
477
00:21:03,166 --> 00:21:05,326
أين حصلت على هذا العمر
بدلة حفلة موسيقية من؟
478
00:21:05,366 --> 00:21:07,316
عليك بالتنسيق. انظر، أنت
لا أعرف كيفية التنسيق.
479
00:21:07,350 --> 00:21:08,380
[غير واضح]
480
00:21:10,300 --> 00:21:12,000
ماذا تفعل هنا يا رجل؟
481
00:21:12,330 --> 00:21:13,660
لا تقل لي أنت و
أمي
حصلت في قتال
482
00:21:13,100 --> 00:21:14,170
في الذكرى السنوية الخاصة بك.
483
00:21:14,200 --> 00:21:15,380
لا، والدتك بالأسفل
في السيارة يا بني
484
00:21:16,160 --> 00:21:17,350
لقد أتينا للتو من
قاعة الرقص.
485
00:21:17,383 --> 00:21:20,353
حسنا، إلى جانبهم قبيحة
أحذية,
ماذا حدث لقدميك؟
486
00:21:20,383 --> 00:21:22,233
والدتك هي ما حدث
إلى قدمي.
487
00:21:22,266 --> 00:21:25,496
آخر مرة ذهبنا للرقص
كانت أصغر بـ 10 سنوات
488
00:21:25,830 --> 00:21:27,180
وأخف وزنا 100 جنيه.
489
00:21:27,216 --> 00:21:29,656
- أبحث عن بعض الثلج، بني.
- سأحصل عليه.
490
00:21:29,100 --> 00:21:30,350
وضمادة
لرأس أمك.
491
00:21:30,383 --> 00:21:32,253
- أوه.
- ماذا حدث لرأس أمي؟
492
00:21:32,283 --> 00:21:34,203
شخص ما أسقط جناح الدجاج
تحت الطاولة.
493
00:21:34,233 --> 00:21:37,223
حسنًا، هاه،
أنت تعرف أمك.
494
00:21:37,250 --> 00:21:40,200
يا بوب، آسف،
تحولت الذكرى السنوية الخاصة بك
سيئة.
495
00:21:40,233 --> 00:21:41,273
ومن قال أن الأمر أصبح سيئا؟
496
00:21:41,300 --> 00:21:43,100
لقد قضينا وقتا رائعا.
497
00:21:43,133 --> 00:21:46,133
أنا لم أرى ابتسامة أمك
ويضحك كثيرا في السنوات.
498
00:21:46,166 --> 00:21:48,826
كما تعلمون، الأفضل
لم يأت بعد.
499
00:21:48,116 --> 00:21:52,156
(معا)
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ.
500
00:21:52,500 --> 00:21:54,330
[موسيقى التانغو]
501
00:21:56,266 --> 00:21:59,496
[موسيقى التانغو]
502
00:22:16,283 --> 00:22:18,273
[صراخ]
503
00:22:27,000 --> 00:22:28,380
(شون)
ابحث يا مارلون، قل الجبن.