1 00:00:01,250 --> 00:00:03,170 أنظروا ماذا حصلت يا أولاد. 2 00:00:03,200 --> 00:00:05,220 تذاكر نيكس لمباراة الليلة. 3 00:00:05,250 --> 00:00:07,150 أوه، شكرا، أخي. 4 00:00:07,183 --> 00:00:10,503 مهلا، الآن، لمن الثالث؟ 5 00:00:10,830 --> 00:00:11,130 أنا. 6 00:00:11,166 --> 00:00:13,116 أوه. 7 00:00:13,150 --> 00:00:16,170 اه، حسنًا، آسف، البوب. لا يمكننا تحقيق ذلك. 8 00:00:16,200 --> 00:00:18,660 أنت لا تريد الذهاب إلى مباراة نيكس؟ 9 00:00:18,100 --> 00:00:20,160 انظر، لا جريمة، البوب، ولكن في كل مرة تذهب معها لنا 10 00:00:20,500 --> 00:00:22,330 عليك دائما الطلاء وجهك برتقالي و أزرق 11 00:00:22,660 --> 00:00:25,170 وارتداء ذلك قوس قزح غبي شعر مستعار. 12 00:00:25,200 --> 00:00:27,350 آخر مرة ذهبنا فيها، أنت كان مجرد سخيفة القديمة. 13 00:00:27,383 --> 00:00:29,163 لقد كتبت نيكس عبر صدرك 14 00:00:29,500 --> 00:00:31,330 ومنقط أنا مع حلمتك. 15 00:00:31,366 --> 00:00:33,266 أنت محظوظ أنا لم أسقط سروالي. 16 00:00:33,300 --> 00:00:36,380 كان لدي شيء لفريق سلتكس على مؤخرتي. 17 00:00:37,160 --> 00:00:39,100 أنا أكره أن أرى ما تفعله عندما يأتي ناجتس ل بلدة. 18 00:00:39,133 --> 00:00:40,223 [يضحك] 19 00:00:40,250 --> 00:00:42,250 [موضوع الأغنية] 20 00:00:43,316 --> 00:00:45,176 ♪ نحن أخوة ♪ 21 00:00:45,216 --> 00:00:46,996 ♪ نحن سعداء ونحن نغني ♪ 22 00:00:47,330 --> 00:00:49,160 ♪ ونحن ملونون ♪ 23 00:00:50,330 --> 00:00:52,120 ♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪ 24 00:00:52,150 --> 00:00:53,320 (ذكر "حسنًا، قص واطبع." 25 00:00:53,350 --> 00:00:56,300 "يا شباب جميلين." ديناميت! إنه..' 26 00:01:01,350 --> 00:01:04,660 [موسيقى متفائلة] 27 00:01:04,100 --> 00:01:06,330 أنت تعرف ماذا، يبدو الأمر كذلك في كل مرة أسألكم يا رفاق 28 00:01:06,660 --> 00:01:08,320 أن تفعل شيئًا معي، لقد توصلت إلى بعض العذر. 29 00:01:08,350 --> 00:01:11,330 إذا لم أكن أعرف أفضل، كنت سأفعل تعتقد أنك تحاول تجنب أنا. 30 00:01:11,660 --> 00:01:13,370 - آه، هيا، الملوثات العضوية الثابتة. بوبس, توقف. - هيا يا رجل. 31 00:01:14,000 --> 00:01:15,380 (شون) "بوب، هيا." 32 00:01:16,160 --> 00:01:18,200 اللعنة. ما الأمر معه؟ 33 00:01:18,233 --> 00:01:20,503 حسنًا، هذا ليس من شأني 34 00:01:20,830 --> 00:01:23,330 ولكن لا يمكنك رؤيته فقط يريد للتسكع معكم يا رفاق؟ 35 00:01:23,366 --> 00:01:25,176 دي، نحن نتسكع معه كل يوم 36 00:01:25,216 --> 00:01:27,156 عندما نأتي بحرية فطورنا. 37 00:01:27,500 --> 00:01:29,130 نعم، ونحن دائما اقتراض المال منه. 38 00:01:29,166 --> 00:01:30,316 انظر، هذا فقط لإظهاره أننا بحاجة إليه. 39 00:01:30,350 --> 00:01:33,270 لا، هذا ليس كذلك عما أتحدث حول. 40 00:01:33,300 --> 00:01:35,150 أنا أتحدث عن الوقت الجيد. 41 00:01:35,183 --> 00:01:37,273 مثلما أقضي مع والدتي كل يوم أحد. 42 00:01:37,300 --> 00:01:40,180 دي، أنت بحاجة للخروج أكثر. 43 00:01:40,216 --> 00:01:44,826 أنت تفتقد نقطة. الآن، أصبح أكبر سناً. 44 00:01:44,116 --> 00:01:47,496 ويجب عليكم يا رفاق أن نعتزوا الأيام التي لا تزال لديك 45 00:01:47,830 --> 00:01:49,270 مع والدك بينما لديك. 46 00:01:51,166 --> 00:01:52,366 الآن، على الرغم من ذلك انها ليست من بلدي عمل. 47 00:01:53,000 --> 00:01:54,250 - أنت تعرف ما أقوله؟ - مم هم. استمر. 48 00:01:54,283 --> 00:01:55,273 تمام. 49 00:01:57,200 --> 00:01:59,270 أتعلم؟ أعتقد أن دي على حق. 50 00:01:59,300 --> 00:02:01,350 نعم، أعتقد أننا يمكن أن ننفق بعض الوقت مع المتأنق القديم. 51 00:02:01,383 --> 00:02:04,133 ايه، ماذا عن، ماذا عن هذا عطلة نهاية الأسبوع؟ نحن لا نفعل شيئا. 52 00:02:04,166 --> 00:02:05,226 نعم، هذا رائع. يمكننا أن نتسكع. 53 00:02:05,266 --> 00:02:07,116 (مارلون) "حسنا، بارد." 54 00:02:07,150 --> 00:02:09,660 يا،بابيتو! 55 00:02:10,266 --> 00:02:13,196 يا رجل، أنا ومارلون كنا أتحدث و، اه، كما تعلمون ماذا؟ 56 00:02:13,233 --> 00:02:16,103 أنت على حق. نحن لا نفعل ذلك افعلوا أي شيء معًا بعد الآن. 57 00:02:16,133 --> 00:02:19,163 إذن أنت تعرف ماذا سنفعل؟ سوف نتسكع في نهاية هذا الأسبوع. 58 00:02:19,500 --> 00:02:20,230 هل تعرف ماذا أريد أن أفعل؟ 59 00:02:20,266 --> 00:02:24,346 لا، ولكن إذا كان الأمر يتعلق العري, عد لي في. 60 00:02:24,383 --> 00:02:27,333 لا، أريد أن أذهب التخييم, مثل عندما كنت قليلا. 61 00:02:27,366 --> 00:02:30,096 وكان هؤلاء من أسعد الناس أيام حياتي. 62 00:02:30,133 --> 00:02:33,503 أليس كذلك؟ الذهاب إلى عالم الغنائم؟ 63 00:02:33,830 --> 00:02:35,220 حصلت على هذه لطيفة كوبونات اثنين مقابل واحد. 64 00:02:35,250 --> 00:02:39,160 رقم لقد حصلت على قلبي تم تعيينه في معسكر وودشوك. 65 00:02:39,500 --> 00:02:40,230 وهذا يعني شيئا بالنسبة لي. 66 00:02:40,266 --> 00:02:43,196 تذكر الليالي الباردة الهواء عفن 67 00:02:43,233 --> 00:02:46,333 و، وطنين الحشرات 68 00:02:46,660 --> 00:02:48,180 والحيوانات البرية عواء مباشرة خارج بابنا؟ 69 00:02:48,216 --> 00:02:51,196 [عواء] 70 00:02:55,316 --> 00:02:58,996 بوب، هذه شقتنا. 71 00:02:59,330 --> 00:03:00,280 أقول لكم يا بني لا أعرف كم لقد تم 72 00:03:00,316 --> 00:03:02,326 أريد أن أفعل هذا معك. 73 00:03:02,660 --> 00:03:04,160 - نغادر الجمعة بعد العمل. - على ما يرام. 74 00:03:04,500 --> 00:03:06,150 ♪ سنذهب للتخييم معًا ♪ 75 00:03:06,183 --> 00:03:08,333 ♪ يي تي دي ♪ 76 00:03:08,660 --> 00:03:09,300 ♪ التخييم معًا ♪ 77 00:03:09,333 --> 00:03:11,103 ♪ واحد اثنان ثلاثة ♪♪ 78 00:03:11,133 --> 00:03:14,133 [موسيقى الآلات] 79 00:03:18,283 --> 00:03:20,663 مهلا يا شباب. 80 00:03:20,100 --> 00:03:21,300 مرحبا، دي، مم. 81 00:03:21,333 --> 00:03:23,203 أوه لا. 82 00:03:23,233 --> 00:03:24,333 حسنا، حسنا، حسنا. 83 00:03:24,366 --> 00:03:27,216 إذا لم يكن كذلك هامبرجلار وكشر. 84 00:03:29,250 --> 00:03:32,170 تي سي، ماذا تفعل هنا؟ سرقة المتاجر؟ 85 00:03:32,200 --> 00:03:35,170 مهلا، مهلا، مهلا، استمر في ذلك وأنا لن أسمح لك بالدخول 86 00:03:35,200 --> 00:03:37,120 على العسل الأربعة التي وصلتني. 87 00:03:37,150 --> 00:03:39,180 أتعلم؟ أنت تحافظ على تلك، أخي. 88 00:03:39,216 --> 00:03:40,366 آخر مرة ربطتنا بدا الأمر كذلك 89 00:03:41,000 --> 00:03:43,130 لم شمل عائلة شابا رانكس. 90 00:03:43,166 --> 00:03:44,376 تعال. 91 00:03:45,160 --> 00:03:47,320 لا أرى لماذا تريد الذهاب هناك يا أخي، همم؟ 92 00:03:47,350 --> 00:03:49,120 الى جانب ذلك لم أسمعك تشتكي 93 00:03:49,150 --> 00:03:50,280 عندما كانت الأضواء منخفضة. 94 00:03:50,316 --> 00:03:52,496 الأضواء لم تكن منخفضة. 95 00:03:52,830 --> 00:03:55,160 بطونهم الكبيرة كان يحجب الشمس 96 00:03:55,500 --> 00:03:57,250 حسنًا، حسنًا، أنتم جميعًا تسخرون. المضي قدما يسخر. 97 00:03:57,283 --> 00:04:02,173 لكن هؤلاء النساء من تقويم مدينة الشوكولاتة. 98 00:04:02,200 --> 00:04:04,000 [يضحك] نعم. 99 00:04:04,330 --> 00:04:06,220 حتى أننا حصلنا على الآنسة جون. 100 00:04:06,250 --> 00:04:08,130 ملكة جمال يونيو ملكة جمال يونيو؟ 101 00:04:08,166 --> 00:04:12,326 الذي داخل حوض الاستحمام مع صلصة الشواء عليها؟ 102 00:04:12,660 --> 00:04:14,200 يو، أنا لن أتقدم، جي. بدت لطيفة ولذيذة، يو. 103 00:04:14,233 --> 00:04:15,233 أوه نعم. نعم يا أخي. 104 00:04:15,266 --> 00:04:18,116 عفوا، ولكنك تعرف ذلك 105 00:04:18,150 --> 00:04:20,380 هؤلاء النساء مليئة سيليكون؟ 106 00:04:21,160 --> 00:04:23,230 [يضحك] 107 00:04:23,266 --> 00:04:27,826 دي، اسمحوا لي أن أعطيك القليل من التبصر في الرجال. 108 00:04:27,116 --> 00:04:28,346 نحن لا نهتم. 109 00:04:28,383 --> 00:04:30,503 [يضحك] 110 00:04:30,830 --> 00:04:32,380 الصدور الكبيرة, هل تعرف ما أقوله؟ 111 00:04:33,160 --> 00:04:34,230 مهلا، مهلا، استمع، ح-مرحبا، إخواني، بلدي الاخوة 112 00:04:34,266 --> 00:04:37,176 كلهم جيدون للذهاب، لذلك، نحن أسفل لهذا عطلة نهاية الأسبوع؟ 113 00:04:37,216 --> 00:04:39,176 - أوه، نحن نعرف أننا هناك، طفل. - نحن أسفل. 114 00:04:39,216 --> 00:04:42,176 هذا ليس من شأني، ولكن لم تحصل للتو انتهى 115 00:04:42,216 --> 00:04:44,156 يقول لي أنك ذاهب للتخييم 116 00:04:44,500 --> 00:04:45,280 مع والدك في نهاية هذا الأسبوع؟ 117 00:04:45,316 --> 00:04:47,116 - أوه. - يا رجل، نعم. 118 00:04:47,150 --> 00:04:49,220 دي على حق. ماذا عن نهاية الأسبوع القادم؟ 119 00:04:49,250 --> 00:04:52,230 أوه، ماذا-ما رأيك هؤلاء النساء فقط ينتظرون؟ 120 00:04:52,266 --> 00:04:54,096 لا، لا، لا. إنهم وقت كبير. 121 00:04:54,133 --> 00:04:55,373 نهاية الأسبوع القادم، لقد قطعوا الشريط 122 00:04:56,000 --> 00:04:58,380 في محطة معالجة مياه الصرف الصحي في تيخوانا. 123 00:04:59,160 --> 00:05:01,280 أوه، شون، لماذا لا نفعل ذلك فقط الذهاب مع الملوثات العضوية الثابتة في نهاية الأسبوع المقبل؟ 124 00:05:01,316 --> 00:05:02,996 - أنت تعرف؟ - هذه فكرة جيدة. 125 00:05:03,330 --> 00:05:04,350 حسنا، الرهان. نحن أسفل. نحن هناك. 126 00:05:04,383 --> 00:05:06,503 - رائع. يا. - على ما يرام. 127 00:05:06,830 --> 00:05:08,100 - على ما يرام. - حسنًا، حسنًا، مم. 128 00:05:10,116 --> 00:05:11,326 انتظر، انتظر، انتظر. 129 00:05:11,366 --> 00:05:14,296 هناك شيء خاطئ معهم ألواح الشوكولاتة، يا رجل. 130 00:05:14,333 --> 00:05:17,133 أعني أن طعمها مضحك. معدتي كانت تتعثر. 131 00:05:17,166 --> 00:05:19,146 أعني متى كانت آخر مرة هل قمت بفحص هذه الأمور يا رجل؟ 132 00:05:19,183 --> 00:05:22,333 [كلاهما يضحك] 133 00:05:22,660 --> 00:05:24,830 هذا بسبب هذه ليست ألواح الشوكولاتة. 134 00:05:24,116 --> 00:05:26,226 لقد أكلت للتو علبة إكس-لاكس. 135 00:05:26,266 --> 00:05:28,296 [يضحك مارلون] 136 00:05:28,333 --> 00:05:32,163 السابقين لاكس؟ أوه لا. 137 00:05:32,500 --> 00:05:35,300 لا، لا، ماما، لا! 138 00:05:35,333 --> 00:05:36,323 تي سي؟ 139 00:05:38,000 --> 00:05:40,660 عليك أن تأخذني للمنزل بسرعة طفل. 140 00:05:40,100 --> 00:05:43,000 أنت لن تدخل سيارتي. 141 00:05:43,330 --> 00:05:44,180 أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 142 00:05:44,216 --> 00:05:46,146 أين أنت، إلى أين أنت ذاهب؟ 143 00:05:46,183 --> 00:05:50,103 قف. ارحل يا رجل، هيا رجل, ارجع، اخرج من هنا. 144 00:05:50,133 --> 00:05:52,503 - إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ - غريب الأطوار! 145 00:05:52,830 --> 00:05:54,500 مارلون. 146 00:05:54,830 --> 00:05:56,830 يا بوب، انظر، لدينا شيء لنقوله أنت. 147 00:05:56,116 --> 00:05:57,276 لا، أنا أولاً. 148 00:05:57,316 --> 00:06:00,366 لقد قمت للتو بوضع وديعة لدينا المقصورة القديمة في معسكر وودشوك. 149 00:06:01,000 --> 00:06:03,100 - بوب، لا يمكنك أن تفعل-- - كنا محظوظين أيضا. 150 00:06:03,133 --> 00:06:05,003 أنت تعلم أنهم حجزوا طوال فصل الشتاء؟ 151 00:06:05,330 --> 00:06:06,100 أوه. 152 00:06:06,133 --> 00:06:08,153 سيكون الأمر مثل الأوقات القديمة، ابن. 153 00:06:10,000 --> 00:06:12,830 - ماذا كنت ستقول؟ - نعم، أخبره. 154 00:06:12,116 --> 00:06:14,366 'تعال، قل له. أخبره. 155 00:06:15,000 --> 00:06:17,500 نعم، أخبره، شون. 156 00:06:17,830 --> 00:06:20,250 أوه، اه، حسنا، ما كنا سنقوله هو، أم 157 00:06:20,283 --> 00:06:23,323 نحن-نحن في الأساس أردت فقط أن أقول، اه .. 158 00:06:23,350 --> 00:06:26,300 ♪كومبايه 159 00:06:30,150 --> 00:06:33,500 نحن هنا. المقصورة رقم 6. 160 00:06:34,233 --> 00:06:36,173 تماما مثل العودة إلى المنزل. 161 00:06:36,200 --> 00:06:38,370 نعم...إذا كنت Unabomber. 162 00:06:41,300 --> 00:06:43,280 اللعنة يا بوب. 163 00:06:44,366 --> 00:06:46,096 بلا إهانة، ولكن، اه 164 00:06:46,133 --> 00:06:48,203 هذا يبدو وكأنه مشروع صغير على البراري. 165 00:06:49,366 --> 00:06:53,496 أوه، هيا، مارلون، سوف تفعل ذلك الدخول في مزاج التخييم. 166 00:06:53,830 --> 00:06:56,000 بمجرد اصطياد سمك السلور الكبير وقطع رأسه 167 00:06:56,330 --> 00:06:59,330 واقتلاع أحشائه، ولفها بعض الشحوم الساخنة من حوله، يا رجل 168 00:06:59,366 --> 00:07:02,656 مع بعض الصلصة الحارة وخبز الذرة. 169 00:07:02,100 --> 00:07:04,130 ووو! مم مم. 170 00:07:04,166 --> 00:07:07,156 هل تعلم يا بوب أبحث حول هذه المقصورة 171 00:07:07,500 --> 00:07:10,000 كل شيء بدأ ليعود لي الآن. 172 00:07:10,330 --> 00:07:12,660 - لقد كرهنا هذا المكان. - نعم. 173 00:07:12,100 --> 00:07:13,330 أوه، انها ليست بهذا السوء. 174 00:07:13,366 --> 00:07:15,296 ماذا عن عظيم الحياة البرية هنا؟ 175 00:07:15,333 --> 00:07:17,503 تذكر عندما ذهبنا للصيد 176 00:07:17,830 --> 00:07:18,370 ورجعنا مع منطقتنا لحم الغزال؟ 177 00:07:19,000 --> 00:07:20,250 بوب، نحن لم نذهب للصيد 178 00:07:20,283 --> 00:07:22,183 كنت مسرعة من خلال الغزلان معبر. 179 00:07:22,216 --> 00:07:26,146 وبام! طرقت الجحيم من بامبي. 180 00:07:26,183 --> 00:07:28,183 ما الفرق؟ اللحم هو اللحم. 181 00:07:28,216 --> 00:07:29,296 لقد أنقذنا أنفسنا رصاصة. 182 00:07:29,333 --> 00:07:31,303 علاوة على ذلك لا يهم أين نحن 183 00:07:31,333 --> 00:07:33,333 طالما كل ثلاثة منا يستمتعون. 184 00:07:33,366 --> 00:07:36,296 أب وولديه. 185 00:07:36,333 --> 00:07:39,203 بوبس على حق. أعني، نحن قد وكذلك الاستفادة القصوى منه. 186 00:07:39,233 --> 00:07:41,163 - هيا، دعونا نفتح أمتعتنا. - على ما يرام. 187 00:07:41,500 --> 00:07:42,220 هذا صحيح. الجو متجمد هنا. 188 00:07:42,250 --> 00:07:44,270 دعونا نجد بعض الحطب. 189 00:07:49,166 --> 00:07:51,126 وجدت بعض. 190 00:07:56,330 --> 00:07:58,300 حسنًا، اجتمعوا يا أولاد. دعني أخبرك بشبح قصة. 191 00:07:58,333 --> 00:08:01,323 هيا الآن يا بوب. نحن كبار جدا بالنسبة لتلك الأشياء المتعلقة بقصة الأشباح، رجل. 192 00:08:01,350 --> 00:08:03,230 نعم، شبحك قصص لا تخيفنا. 193 00:08:03,266 --> 00:08:06,196 - بالإضافة إلى أننا سمعناهم جميعًا. - أوه حقًا؟ 194 00:08:06,233 --> 00:08:08,223 ماذا عن الشخص الذي معه المرأة الجميلة مع أ وجه 195 00:08:08,250 --> 00:08:12,150 مثل هالي بيري وجسد مثل جانيت جاكسون؟ 196 00:08:12,183 --> 00:08:14,383 الآن هذا هو نوع القصة أنا أحاول أن أسمع. 197 00:08:16,166 --> 00:08:19,216 أوه أوه أوه. 198 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 ظهرت عند الباب 199 00:08:21,283 --> 00:08:26,333 في ثوب ضيق، يحمل حزمة. 200 00:08:26,660 --> 00:08:27,300 فتح الباب 201 00:08:27,333 --> 00:08:30,153 ورجل وسيم كان يقف هناك. 202 00:08:30,183 --> 00:08:32,373 تبدو قليلا مثلكما. 203 00:08:33,000 --> 00:08:36,100 لقد سحبت البطانية إلى الخلف وأظهر له الطفل 204 00:08:36,133 --> 00:08:37,233 و صرخت.. 205 00:08:37,266 --> 00:08:39,276 [يستنشق بحدة] "... أنت الأب!" 206 00:08:39,316 --> 00:08:41,276 [كلاهما يصرخ] 207 00:08:43,200 --> 00:08:46,160 - أوه، ابتعد عني، مارلون! - أوه، أنا آسف. 208 00:08:46,500 --> 00:08:47,180 بلدي سيئة ، G. 209 00:08:47,216 --> 00:08:49,346 هيا يا بوبس ما الأمر أنت؟ 210 00:08:49,383 --> 00:08:51,303 نعم يا رجل. ما الذي تحاولينه أن تفعل؟ تعطينا الكوابيس؟ 211 00:08:51,333 --> 00:08:55,123 [يضحك] مسكتك. 212 00:08:55,150 --> 00:08:57,130 لا يزال بإمكاني تخويف وضح النهار منكما. 213 00:08:57,166 --> 00:08:59,146 [يضحك] 214 00:08:59,183 --> 00:09:00,303 [طرق الباب] 215 00:09:00,333 --> 00:09:01,333 ماذا كان ذلك؟ 216 00:09:01,366 --> 00:09:03,826 هيا يا بوبس، توقف عن اللعب رجل. 217 00:09:03,116 --> 00:09:05,266 لا يوجد شيء هناك. 218 00:09:05,300 --> 00:09:06,370 شون، التحقق من ذلك، شون. 219 00:09:07,000 --> 00:09:08,180 هذا يبدو وكأنه دب، يو. 220 00:09:08,216 --> 00:09:10,226 - نعم، شون. - مهلا، لا، س.. احصل، مهلا، الحصول على-- 221 00:09:10,266 --> 00:09:12,266 مهلا، أنت واحد صعب. يذهب. 222 00:09:13,300 --> 00:09:15,500 [الهدر] 223 00:09:15,830 --> 00:09:17,660 يو، يبدو جائعا. 224 00:09:18,300 --> 00:09:20,500 [الجميع يصرخون] 225 00:09:20,830 --> 00:09:21,170 - مساعدة! - ساعدني. 226 00:09:21,200 --> 00:09:22,230 يساعد! ساعدني! 227 00:09:22,266 --> 00:09:24,296 (الملوثات العضوية الثابتة) «مرحبًا شون، مرحبًا مارلون!» 228 00:09:24,333 --> 00:09:27,273 يا رجل، ماذا بحق الجحيم هل العيب فيكم جميعا هنا؟ 229 00:09:28,366 --> 00:09:30,116 - استيقظ. - أوه، دوبري، رجل! 230 00:09:30,150 --> 00:09:32,130 لا ينبغي عليك أن تتسلل على الناس مع مؤخرتك الكبيرة 231 00:09:32,166 --> 00:09:33,246 تبدو مثل ساسكواتش. 232 00:09:33,283 --> 00:09:35,283 أنا أعرف. أطلق اثنان من الصيادين النار على لنا. 233 00:09:35,316 --> 00:09:36,376 - هل ترى؟ - نعم. 234 00:09:37,160 --> 00:09:38,150 لكني أراهنك، لم يفعلوا ذلك نتوقع 235 00:09:38,183 --> 00:09:40,503 ذو القدم الكبيرة لاطلاق النار مرة أخرى. 236 00:09:40,830 --> 00:09:41,170 بام! بويا. 237 00:09:41,200 --> 00:09:43,220 - هل تفهمني؟ - نعم أفهم. 238 00:09:43,250 --> 00:09:45,000 - بام، أوه! - بام! 239 00:09:45,330 --> 00:09:49,000 الآن، تي سي، حيث الجحيم هل حصلت على هذا الزي؟ 240 00:09:49,330 --> 00:09:51,180 أنت تبدو مثل قواد روبن هود. 241 00:09:51,216 --> 00:09:52,996 ماذا تفعلان هنا؟ 242 00:09:53,330 --> 00:09:55,300 حسنا، منذ يا رفاق لا يمكن أن يأتي إلى الحفلة 243 00:09:55,333 --> 00:09:58,833 'قررنا أن نحضر الحفلة لك. 244 00:09:58,116 --> 00:09:59,316 حزب؟ أي حزب؟ 245 00:09:59,350 --> 00:10:01,170 هيا يا سيدات. 246 00:10:01,200 --> 00:10:04,130 اسمحوا لي أن أقدم لكم بنات تقويم الشوكولاتة. 247 00:10:04,166 --> 00:10:06,276 [ضحكة مكتومة] هذا هو أبريل 248 00:10:06,316 --> 00:10:08,156 مايو 249 00:10:08,250 --> 00:10:09,250 يونيو. 250 00:10:10,283 --> 00:10:11,283 [همهمات دوبري] 251 00:10:13,366 --> 00:10:16,146 ويجب أن تكون يوليو. 252 00:10:16,183 --> 00:10:20,003 رقم اسمي فيلفيتا. 253 00:10:20,330 --> 00:10:22,120 أمي تحب الناتشوز. 254 00:10:23,150 --> 00:10:24,320 أوه حقًا؟ 255 00:10:24,350 --> 00:10:26,160 هل هذا صحيح؟ 256 00:10:26,500 --> 00:10:27,330 عفوا يا أخي. 257 00:10:27,660 --> 00:10:29,320 هذا جبن الناتشو، حسنًا؟ 258 00:10:29,350 --> 00:10:32,660 الآن، هيا، فتاة صغيرة. 259 00:10:32,100 --> 00:10:33,330 اي يا رجل لا شيء يذكر عنك، هاه؟ 260 00:10:33,366 --> 00:10:36,146 مهلا، اه، دوبري، كيف تصعدون جميعًا إلى هنا، رجل؟ 261 00:10:36,183 --> 00:10:37,353 - كيف نصل إلى هنا؟ - نعم. 262 00:10:37,383 --> 00:10:40,333 لقد أخبرتنا، وتلك الخريطة التي قدمتها لنا 263 00:10:40,660 --> 00:10:41,170 كانت حماقة مستقيمة! 264 00:10:41,200 --> 00:10:43,130 دوبري، اصمت. 265 00:10:43,166 --> 00:10:45,146 هل أخبرتهم يا مارلون؟ 266 00:10:45,183 --> 00:10:46,203 نعم. 267 00:10:46,233 --> 00:10:48,663 ولكن قلت أيضا هذه المياه جاموس 268 00:10:48,100 --> 00:10:50,280 لكي لا أقول لك قلت لك. 269 00:10:50,316 --> 00:10:54,366 مهلا، الآن. تعال. دعونا الحصول على غريب لدينا على. 270 00:10:55,000 --> 00:10:58,500 [غناء DJ Quad City "هيا نركبها"] 271 00:11:09,100 --> 00:11:12,230 ♪ هيا اركب القطار ♪ 272 00:11:12,266 --> 00:11:14,346 ♪ هيا اركب القطار.. ♪ 273 00:11:14,383 --> 00:11:16,373 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا، مارلون. 274 00:11:17,000 --> 00:11:19,330 كان من المفترض هذا أن تكون عطلة نهاية الأسبوع لدينا. 275 00:11:19,660 --> 00:11:21,320 مهلا، بوبس، لا تقلق ذلك. ما زالت عطلة نهاية الأسبوع لدينا. 276 00:11:21,350 --> 00:11:24,370 نحن فقط سنخلطها مع عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بهم. استمتع. 277 00:11:25,000 --> 00:11:27,300 - هيا يا رجل. - ماذا عن وقتنا الجيد؟ 278 00:11:27,333 --> 00:11:31,353 أخي، هل رأيت فيلفيتا؟ هذه بعض الجبن عالي الجودة. 279 00:11:34,000 --> 00:11:35,300 حرك جسمك. 280 00:11:35,333 --> 00:11:37,123 أردت أن أقضي بعض الوقت معكم يا رفاق. 281 00:11:37,150 --> 00:11:40,200 لهذا السبب جئنا إلى هنا. 282 00:11:40,233 --> 00:11:44,833 ♪ هيا ركوب القطار إنه تشو تشو وركوبه ♪ 283 00:11:44,116 --> 00:11:46,496 آه، ننسى ذلك. 284 00:11:47,366 --> 00:11:49,366 ♪ هيا ركوب القطار إنه تشو تشو.. ♪♪ 285 00:11:52,266 --> 00:11:55,656 [تستمر الموسيقى] 286 00:11:56,183 --> 00:11:58,353 أكل هذا الطعام. أكله، أكله. 287 00:11:58,383 --> 00:12:02,353 مهلا، عزيزي، لماذا تنظر حول؟ 288 00:12:02,383 --> 00:12:05,833 لأنني أنا ri-i-ight هنا. 289 00:12:06,350 --> 00:12:08,170 - "مرحبًا مارلون؟" - آه، أكله، أكله.. 290 00:12:08,200 --> 00:12:09,330 - مارلون؟ - "تناول هذا الطعام." 291 00:12:09,366 --> 00:12:11,496 مارلون، هل رأيت موسيقى البوب ​​يا رجل؟ 292 00:12:11,830 --> 00:12:12,180 أنا أشعر بالقلق عليه. 293 00:12:12,216 --> 00:12:14,116 أكل هذا الطعام. أكله. 294 00:12:14,150 --> 00:12:15,280 - "تناول هذا الطعام." - مارلون؟ 295 00:12:15,316 --> 00:12:17,196 أكل، أكل، أكل. 296 00:12:19,133 --> 00:12:21,183 أكل هذا الطعام. أكله، أكل. 297 00:12:26,830 --> 00:12:28,830 لا أستطيع العثور على البوب، يا رجل. 298 00:12:33,233 --> 00:12:35,203 البوب؟ سجع سجع! 299 00:12:35,233 --> 00:12:37,233 [صرخات] ما الأمر يا ب؟ 300 00:12:38,383 --> 00:12:41,253 لا يا فاسق. 301 00:12:41,283 --> 00:12:44,003 السيارة لا تزال هنا. 302 00:12:44,330 --> 00:12:46,160 حسنًا، لقد بدا غاضبًا بعض الشيء، شون. 303 00:12:46,500 --> 00:12:49,180 ربما ذهب للتو للنزهة، كما تعلمون، تفجير بعض البخار. 304 00:12:49,216 --> 00:12:52,226 يا رجل، لماذا عليك أن تدعو؟ الأخوات المؤشر هنا؟ 305 00:12:52,266 --> 00:12:54,266 هل تعرف مدى أهمية وكان في نهاية هذا الاسبوع لموسيقى البوب؟ 306 00:12:54,300 --> 00:12:56,660 إي، حسنًا، لا تلومني. 307 00:12:56,100 --> 00:12:59,200 أنظر، لقد قلت أنك لم تفعل أريد كن هنا أيضًا، حسنًا؟ 308 00:12:59,233 --> 00:13:01,103 حسنا، على الأقل كنت راغب أن تعاني من خلالها. 309 00:13:01,133 --> 00:13:03,233 حسنًا، لقد كنت كذلك دائمًا لقد كان القوي يا شون. 310 00:13:03,266 --> 00:13:06,326 أنا؟ لقد التوى دائما تحت ضغط الأقران. 311 00:13:06,366 --> 00:13:09,226 تذكر موجة الإصبع؟ صبي, كان ينبغي أن تحصل على واحدة، شون. 312 00:13:09,266 --> 00:13:11,296 كان من الممكن أن نكون رودني-أو وجو كولي. 313 00:13:14,183 --> 00:13:16,353 تم ضخ الألغام، با با با. 314 00:13:16,383 --> 00:13:18,253 لقد حان الوقت لاستعادة الألغام. 315 00:13:20,660 --> 00:13:22,180 أنا فقط قلقة عليه، رجل. الجو مظلم هناك. 316 00:13:23,383 --> 00:13:26,133 هيا، جي دعنا نخرج هناك وابحث عنه. 317 00:13:26,166 --> 00:13:29,216 حسنا، فقط اسمحوا لي اذهب واحضر معاطفنا.. 318 00:13:29,250 --> 00:13:32,100 ...وضوء...وسريعة. 319 00:13:32,133 --> 00:13:34,223 لن تعود خلال 30 ثانية أنا قادم إلى هناك بعدك. 320 00:13:34,250 --> 00:13:37,330 يا فتى، هذا أنا. سوف يستغرق مني 15 فقط. 321 00:13:42,000 --> 00:13:44,220 حسنا، هيا، دعونا نذهب. 322 00:13:44,250 --> 00:13:47,170 أنا متعب يا رجل. تعال. 323 00:13:47,200 --> 00:13:48,370 [موسيقى متفائلة] 324 00:13:51,660 --> 00:13:52,200 البوب؟ 325 00:13:54,233 --> 00:13:56,003 البوب؟ 326 00:13:57,000 --> 00:13:59,170 - البوب؟ - شون، انظر! 327 00:13:59,200 --> 00:14:00,380 لقد كتبت اسمي للتو في الثلج. 328 00:14:01,160 --> 00:14:02,380 يا! 329 00:14:03,160 --> 00:14:06,160 - في النص! تعال. - ما الأمر معك؟ 330 00:14:06,500 --> 00:14:07,330 البوب؟ 331 00:14:08,200 --> 00:14:10,180 يا رجل، الجو متجمد هنا. 332 00:14:10,216 --> 00:14:12,326 حلماتي أصعب من نجوم الإباحية. 333 00:14:14,233 --> 00:14:17,223 الفقراء البوب، رجل. لقد كان خارجا هنا لساعات دون معطف. 334 00:14:18,333 --> 00:14:20,223 يا رجل، ربما ينبغي علينا ذلك العودة إلى المقصورة. 335 00:14:20,250 --> 00:14:23,330 - قد يكون مرة أخرى هناك. - فكرة جيدة. 336 00:14:26,216 --> 00:14:28,266 أين المقصورة؟ 337 00:14:28,300 --> 00:14:31,380 لقد تركت أثرا من حبوب الهلام مما يؤدي إلى المقصورة. 338 00:14:32,160 --> 00:14:34,320 - اه ماذا حدث لهم؟ - تقصد هؤلاء؟ 339 00:14:37,000 --> 00:14:39,130 لم أكن أعرف. اعتقدت لقد كانوا ينمون بشكل بري. 340 00:14:41,830 --> 00:14:43,200 - هم، هل تريد واحدة؟ - نعم. 341 00:14:44,283 --> 00:14:46,833 أوه، المفضل لدي. 342 00:14:47,200 --> 00:14:48,250 [يضحك] 343 00:14:50,160 --> 00:14:51,130 هنا يا أخي. 344 00:14:51,166 --> 00:14:54,326 أوه، المفاجئة. مارلون، انظر، كهف. 345 00:14:55,316 --> 00:14:57,246 يو، دعونا نذهب إلى الداخل. قد يكون بوب هناك. 346 00:14:57,283 --> 00:14:59,223 يا فتى، أنت أفضل إجازة هذا المزمن وحده. 347 00:15:00,183 --> 00:15:01,203 أنا لن أذهب إلى هناك. 348 00:15:01,233 --> 00:15:03,183 إذا لم تفعل ذلك قف خلفك هناك.. 349 00:15:03,216 --> 00:15:05,366 أوه، أطلق النار. 350 00:15:06,000 --> 00:15:08,330 - شون، أنا خائفة، أنا-- - فقط أدخل هناك! 351 00:15:12,160 --> 00:15:15,330 يا رجل، الجو أكثر برودة هنا. هيا جي، لنذهب. 352 00:15:15,660 --> 00:15:16,330 انتظر، انتظر، انتظر. انتظر يا مارلون. 353 00:15:18,383 --> 00:15:19,373 ينظر. 354 00:15:22,133 --> 00:15:24,333 يا إلهي. 355 00:15:25,233 --> 00:15:29,123 إما أن هذه هي عظام الملوثات العضوية الثابتة أو قام شخص ما بإلقاء بعض كنتاكي فرايد تشيكن. 356 00:15:32,383 --> 00:15:34,383 يا إلهي. 357 00:15:35,160 --> 00:15:37,100 ينظر. قبعة بوبس. 358 00:15:37,133 --> 00:15:39,283 [كلاهما يلهث] 359 00:15:40,183 --> 00:15:41,173 بوبس؟ 360 00:15:43,330 --> 00:15:44,220 بوبس؟ 361 00:15:46,316 --> 00:15:48,366 لماذا؟ 362 00:15:51,300 --> 00:15:52,380 [صراخ] 363 00:15:53,160 --> 00:15:55,000 لماذا تصرخ هكذا؟ 364 00:15:55,330 --> 00:15:58,200 يا إلهي يا بوبس كنا نظن أن هذا هو أنت. 365 00:15:58,233 --> 00:16:00,253 ليس لدي قرون! 366 00:16:00,283 --> 00:16:02,103 ما أنت اثنان تفعلين هنا على أي حال؟ 367 00:16:02,133 --> 00:16:04,183 لقد جئنا إلى هنا لنأخذك. كنا نظن أنك فقدت. 368 00:16:04,216 --> 00:16:06,116 حسنًا، لم أكن لأهرب إذا لم تكن قد دعوت 369 00:16:06,150 --> 00:16:08,830 تلك اللعنة قمصان المقصورة هنا. 370 00:16:08,116 --> 00:16:10,656 أنا لم أدعوهم هنا. فعل مارلون. 371 00:16:10,100 --> 00:16:11,350 مهلا، حسنا، قلت ذلك سيكون لديك فظيعة 372 00:16:11,383 --> 00:16:13,373 "الوقت هنا." مع هذا الرجل العجوز. 373 00:16:14,000 --> 00:16:15,380 لا، أنت اسكت. 374 00:16:16,160 --> 00:16:17,220 - أوه، الأمر هكذا، هاه؟ - مم هم. 375 00:16:17,250 --> 00:16:20,250 لا تستطيع أن تكون معي؟ جئت إلى هنا من باب الشفقة. 376 00:16:20,283 --> 00:16:22,153 حسنا، إذا كنت لا تريد أن تكون مع أنا، لا أريد أن أكون معك. 377 00:16:22,183 --> 00:16:24,233 - ابتعد عن طريقي. - والآن تعالوا دعوني.. 378 00:16:26,183 --> 00:16:27,303 لماذا أخبرته بذلك أيها الغبي؟ 379 00:16:27,333 --> 00:16:30,333 لقد بعتني، لذلك بعتك خارج. 380 00:16:30,660 --> 00:16:32,150 هيا يا رجل. دعونا نخرج من هنا. 381 00:16:32,183 --> 00:16:35,163 دعنا نعود إلى المقصورة. اخرج من هذا الغبي فتحة. 382 00:16:35,500 --> 00:16:37,330 [الهادر] 383 00:16:37,660 --> 00:16:40,160 أمسكها، أمسكها، أمسكها. لا تفعل ذلك لا أحد يتحرك. لا يتحرك أحد. 384 00:16:40,500 --> 00:16:42,660 هذه الكهوف حساسة للغاية. 385 00:16:42,100 --> 00:16:45,000 أدنى صوت سوف يؤدي إلى انهيار جليدي. 386 00:16:47,100 --> 00:16:49,000 [صفير النداء] 387 00:16:49,330 --> 00:16:52,160 [صراخ] 388 00:16:55,830 --> 00:16:56,100 [صراخ مارلون] 389 00:16:58,366 --> 00:17:00,216 يا إلهي، نحن محاصرون. 390 00:17:00,250 --> 00:17:03,370 يا إلهي! نحن محاصرين. نحن محاصرون! 391 00:17:04,000 --> 00:17:05,370 [الاختناق] 392 00:17:07,330 --> 00:17:10,230 لا أستطيع التنفس. لا أستطيع التنفس. 393 00:17:10,266 --> 00:17:12,246 [السعال] 394 00:17:14,350 --> 00:17:17,120 أنا نفاد الهواء. 395 00:17:17,150 --> 00:17:19,280 [السعال] بحاجة إلى الأكسجين. 396 00:17:21,000 --> 00:17:23,300 إذا كان بإمكاني الوصول فقط حزام المرافق الخاص بي. 397 00:17:26,233 --> 00:17:28,183 أريد أن أعيش. 398 00:17:28,216 --> 00:17:30,996 أنا...أريد أن أعيش. 399 00:17:31,330 --> 00:17:34,150 لا يمكنك الخروج من النفق هناك. سوف يدفننا الثلج. 400 00:17:34,183 --> 00:17:35,323 الآن، علينا جميعا فقط استقر 401 00:17:35,350 --> 00:17:37,220 والجلوس ضيق حتى تأتي المساعدة. 402 00:17:37,250 --> 00:17:39,170 بوب، لا أحد يعرف حتى نحن هنا. 403 00:17:39,200 --> 00:17:40,380 سوف نموت. 404 00:17:41,160 --> 00:17:43,500 نحن ستعمل يموت! نحن ستعمل يموت! 405 00:17:43,830 --> 00:17:44,320 - سأموت! - نحن ستعمل يموت! 406 00:17:44,350 --> 00:17:47,160 الآن، انتظر دقيقة. لا أحد الذعر. لا، لا. 407 00:17:47,500 --> 00:17:49,200 - لا أحد الذعر. لا أحد الذعر! - "سوف نموت!" 408 00:17:49,233 --> 00:17:52,133 وقد حصلت على كهف بهذا الحجم ما يكفي من الأكسجين لاستمرارنا 409 00:17:52,166 --> 00:17:53,246 و-خمس أو ست ساعات. 410 00:17:53,283 --> 00:17:55,133 - يمين. - ست ساعات، هذا جيد. 411 00:17:55,166 --> 00:17:57,166 أوه، أطلق النار، سوف نموت! 412 00:17:57,200 --> 00:17:59,250 [صراخ] 413 00:17:59,283 --> 00:18:02,323 [صرير] نحن ستعمل دي-إي-إي! نحن ستعمل يموت! 414 00:18:02,350 --> 00:18:04,230 - مارلون! اهدأ. - نحن ستعمل يموت! 415 00:18:04,266 --> 00:18:07,156 - تمسكي بنفسك. - 'سوف نموت'. 416 00:18:07,500 --> 00:18:09,300 أنا جميلة جدًا، أنا جميلة جداً للموت، لا .. 417 00:18:09,333 --> 00:18:11,003 - "سيطر على نفسك." - أنا رجل ميت! 418 00:18:11,330 --> 00:18:13,160 أنا رجل ميت! 419 00:18:14,300 --> 00:18:16,170 - "البوب؟" - يا فتى، أنت مجنون؟ 420 00:18:16,200 --> 00:18:17,280 - لا يا بوب. - لن تموت! 421 00:18:17,316 --> 00:18:19,116 - سأقتلك! - لا. 422 00:18:19,150 --> 00:18:22,660 [موسيقى متفائلة] 423 00:18:22,100 --> 00:18:24,150 [كلاهما يصرخ] 424 00:18:26,133 --> 00:18:28,353 إذا أردنا البقاء على قيد الحياة، علينا أن نلتصق ببعضنا البعض. 425 00:18:28,383 --> 00:18:30,153 بوبس على حق. 426 00:18:30,183 --> 00:18:32,003 الآن، شون، أعطني سترتك. 427 00:18:32,330 --> 00:18:33,180 الجحيم لا. 428 00:18:33,216 --> 00:18:35,376 حسنًا، حسنًا، هيا، الجميع يتجمعون فقط معًا. 429 00:18:36,160 --> 00:18:37,370 سنشارك ذلك من أجل الدفء. 430 00:18:38,000 --> 00:18:40,330 دعونا نتجمع. 431 00:18:44,300 --> 00:18:46,320 لم أفكر قط سأخرج بهذه الطريقة. 432 00:18:48,200 --> 00:18:49,370 نعم، ولا أنا يا بوب. 433 00:18:50,000 --> 00:18:53,000 اعتقدت دائما أنك قد فعلت موت بطيء وطويل. 434 00:18:53,330 --> 00:18:56,160 نعم، أولا عليك تفقد عقلك .. 435 00:18:56,500 --> 00:18:58,350 ...ثم ستفقد السيطرة من وظائف جسمك.. 436 00:18:58,383 --> 00:19:02,153 ...ثم عليك أن تبدأ للتو نتن مثل القمامة الساخنة. 437 00:19:02,183 --> 00:19:04,383 وستكون رائحتك سيئة للغاية، نحن فقط فلدي سحب القابس عليك. 438 00:19:05,160 --> 00:19:07,350 أخرجك من حالك البؤس النتنة. 439 00:19:07,383 --> 00:19:10,833 ثم نبيع الخاص بك الكلى وشراء بنز. 440 00:19:10,116 --> 00:19:12,166 - بالحواف والدهون.. - تعرف ماذا أقصد؟ 441 00:19:13,333 --> 00:19:15,323 - هل تعلمون يا أولاد؟ - مم. 442 00:19:15,350 --> 00:19:17,660 كل هذا هو خطأي، وينبغي لي 443 00:19:17,100 --> 00:19:18,130 لا ينبغي لي أبدا لقد أحضرتك إلى هنا. 444 00:19:18,166 --> 00:19:19,996 لا يا بوب، لا بأس يا رجل. 445 00:19:20,330 --> 00:19:22,230 حسنا، لا، أنا أفكر في بلدي بابا 446 00:19:22,266 --> 00:19:25,166 وكيف كان الوقت الذي قضيته مع له أنا فقط أخذت أمرا مفروغا منه. 447 00:19:25,200 --> 00:19:27,150 لقد دعاني للدخول الكثير من الأماكن. 448 00:19:27,183 --> 00:19:31,663 أفلام، ألعاب الكرة و-وحتى التخييم. 449 00:19:31,100 --> 00:19:32,350 لم يكن لدي الوقت للذهاب. 450 00:19:32,383 --> 00:19:36,353 عندما وجدت الوقت للذهاب معه...لقد رحل. 451 00:19:37,250 --> 00:19:39,230 توفي في 52. 452 00:19:45,000 --> 00:19:47,230 أنظر يا بوب.. 453 00:19:47,266 --> 00:19:50,266 ...أنا أعرفني أنا ومارلون لقد كنت مشغولا حقا في الآونة الأخيرة 454 00:19:50,300 --> 00:19:52,660 ولكن لأقول لك الحقيقة 455 00:19:52,100 --> 00:19:53,370 أعني أننا نحب قادم إلى العشاء 456 00:19:54,000 --> 00:19:55,170 والتسكع معك. 457 00:19:55,200 --> 00:19:57,250 فقط استمع الى كل مجنونك قصص 458 00:19:57,283 --> 00:19:59,323 والحصول على المشورة منك. 459 00:19:59,350 --> 00:20:01,270 نعم، البوب، والغناء 460 00:20:01,300 --> 00:20:04,350 ويسخر من العملاء, وتكسير 'الخزنة الخاصة بك. 461 00:20:06,333 --> 00:20:09,003 هل تحاول اختراق خزنتي؟ 462 00:20:09,330 --> 00:20:11,250 النقطة هي أننا لم نفعل ذلك بحاجة إلى أن يأتي هنا 463 00:20:11,283 --> 00:20:13,253 إلى الارتباط معك، بوب. 464 00:20:13,283 --> 00:20:16,503 نحن نحبك يا رجل. نحن نعلق معك كل يوم. 465 00:20:16,830 --> 00:20:18,500 كلمة تصل. 466 00:20:24,283 --> 00:20:26,383 [تفكير مارلون] يا إلهي. 467 00:20:27,160 --> 00:20:28,220 النهاية قريبة. 468 00:20:28,250 --> 00:20:32,250 لا أستطيع أن أشعر بأصابعي! لا أستطيع أن أشعر بأصابعي! 469 00:20:36,100 --> 00:20:37,180 [صرخات] 470 00:20:38,333 --> 00:20:40,223 يا عيبي يا جي اعتقدت أنه كان خاصتي. 471 00:20:40,250 --> 00:20:42,320 - وهذا طعمه جيد. - ابتعد عني. 472 00:20:42,350 --> 00:20:46,320 (دوبري) "البوب؟" شون؟ مارلون؟ أنتم جميعا هناك؟ 473 00:20:46,350 --> 00:20:48,350 هل هذا أنت يا الله؟ 474 00:20:48,383 --> 00:20:50,323 نحن على استعداد للذهاب يا رب. 475 00:20:50,350 --> 00:20:53,270 والله أعلم أنني وضعت بعض الأشياء السيئة في الفلفل الحار 476 00:20:53,300 --> 00:20:56,330 لكن لم يصب أحد بأذى. 477 00:20:56,660 --> 00:20:57,280 لم يصب أحد بأذى. 478 00:20:57,316 --> 00:20:58,276 - البوب؟ - هاه؟ 479 00:20:58,316 --> 00:21:00,246 لقد أنقذنا الروسي الأسود. 480 00:21:00,283 --> 00:21:02,183 كيف حالكم يابنات مجرفة من خلال هذا الثلج؟ 481 00:21:02,216 --> 00:21:03,196 الثلج؟ 482 00:21:03,233 --> 00:21:04,333 يؤدي هذا النفق من خلال الجبل 483 00:21:04,366 --> 00:21:06,146 إلى محطة الحارس. 484 00:21:06,183 --> 00:21:09,133 محطة الحارس؟ يمكن أن يكون لدينا غادر هنا طوال الوقت؟ 485 00:21:09,166 --> 00:21:11,116 نعم، وعلينا أن نعود 486 00:21:11,150 --> 00:21:12,170 'لأن الفتيات هم في المقصورة 487 00:21:12,200 --> 00:21:13,320 وهم ينتظرون. نحن بحاجة للذهاب. 488 00:21:13,350 --> 00:21:16,130 وهم يشويون أعشاب من الفصيلة الخبازية, nikkid. 489 00:21:16,166 --> 00:21:19,996 مم-م-م-م، ط ط ط! أعشاب من الفصيلة الخبازية! 490 00:21:20,330 --> 00:21:22,160 يا رجل، عليّ أن أذهب! 491 00:21:23,300 --> 00:21:25,280 اه، حسنا، دوبري؟ 492 00:21:25,316 --> 00:21:27,366 أنت والقواد نوتنغهام المضي قدما. 493 00:21:29,116 --> 00:21:31,156 خذ الفتيات إلى المنزل. 494 00:21:31,500 --> 00:21:32,180 أنا ومارلون والبوب سوف ينفق 495 00:21:32,216 --> 00:21:34,096 بقية عطلة نهاية الأسبوع هنا كعائلة. 496 00:21:34,133 --> 00:21:38,173 نعم...وسنقوم بالتحميص أعشاب من الفصيلة الخبازية معنا الأب.. 497 00:21:38,200 --> 00:21:39,380 ...عارية. 498 00:21:41,250 --> 00:21:43,000 واو، كل شيء انتهى، أليس كذلك؟ 499 00:21:43,330 --> 00:21:45,660 - نعم. - سنعيش؟ 500 00:21:45,100 --> 00:21:46,280 - مم هم. - هذا شيء رائع. 501 00:21:46,316 --> 00:21:48,496 - نعم. - دعني أسألك سؤالا واحدا. 502 00:21:48,830 --> 00:21:49,170 - هاه؟ - هم؟ 503 00:21:49,200 --> 00:21:50,230 لماذا صفعتني على وجهي؟ 504 00:21:50,266 --> 00:21:53,246 [غير واضح] 505 00:21:57,330 --> 00:21:58,220 سوف نموت. أنا جميلة جداً. 506 00:21:58,250 --> 00:22:01,000 أنا جميلة جداً للموت، أنا جميلة جداً للموت، لا .. 507 00:22:01,330 --> 00:22:02,100 - تمسكي بنفسك. - أنا رجل ميت! 508 00:22:02,133 --> 00:22:04,123 أنا رجل ميت! 509 00:22:05,366 --> 00:22:07,276 - البوب؟ - يا فتى، أنت مجنون؟ 510 00:22:07,316 --> 00:22:09,156 - لا يا بوب-- - لن تموت! 511 00:22:09,500 --> 00:22:11,660 - سأقتلك! - لا يا بوب. 512 00:22:12,330 --> 00:22:14,350 لا! لا! آه! آه! 513 00:22:17,150 --> 00:22:19,370 أوه، أنا عالقة. ساعدوني يا أولاد. ساعدني. 514 00:22:21,000 --> 00:22:22,370 [بوبس يصرخ] 515 00:22:23,000 --> 00:22:24,330 سوف تموت. 516 00:22:24,660 --> 00:22:25,380 ستموت، سوف تموت. 517 00:22:27,133 --> 00:22:29,133 (شون) ابحث يا مارلون، قل الجبن.