1
00:00:01,266 --> 00:00:02,226
لا أعرف يا مارلون.
2
00:00:02,266 --> 00:00:03,296
أنا لست ممثلة كثيرًا
3
00:00:03,333 --> 00:00:05,183
لكنني اعتدت أن أكون
نوع من الحيوية
راقصة.
4
00:00:05,216 --> 00:00:07,176
كما تعلمون، لقد تعلمت أخيرا
كيفية عمل لفة توتسي.
5
00:00:07,216 --> 00:00:08,176
أنظر إلى هذا.
6
00:00:08,216 --> 00:00:09,226
♪ شي دينغ ♪
7
00:00:09,266 --> 00:00:11,196
♪ شي تا دينغ شي دينغ ♪♪
8
00:00:11,233 --> 00:00:15,383
حسنا.
شي-تادا-شانتي-شانتي..
9
00:00:16,160 --> 00:00:20,370
حسنا يا جدتي. توتسي الخاص بك
تم طرحها منذ وقت طويل.
10
00:00:21,000 --> 00:00:22,170
الآن على محمل الجد، الجدة، انظري.
11
00:00:22,200 --> 00:00:23,350
أحتاج إلى شريط الاختبار هذا
لإرسال
12
00:00:23,383 --> 00:00:25,383
إلى مديري الصب
كنموذج من أعمالي.
13
00:00:26,160 --> 00:00:29,100
الآن من فضلك. لقد قرأت للتو
هؤلاء
الخطوط وسأقوم بالتمثيل.
14
00:00:29,133 --> 00:00:31,503
تمام. اه؟
15
00:00:31,830 --> 00:00:32,830
سوف تسمح
يدي تسقط؟
16
00:00:32,116 --> 00:00:33,176
- لا.
- بيلي دي.
17
00:00:33,216 --> 00:00:34,296
- اه اونه.
- "سيدة تغني البلوز."
18
00:00:34,333 --> 00:00:36,173
لا أستطيع استخدام هذا
نوع من اللغة.
19
00:00:36,200 --> 00:00:37,180
هذا تصنيف x.
20
00:00:37,216 --> 00:00:38,296
أوه، هيا، الجدة!
21
00:00:38,333 --> 00:00:40,353
الجدة، وهذا هو
ما هو بيع 'في الوقت الحاضر.
22
00:00:40,383 --> 00:00:42,183
هذا والصدور الكبيرة.
23
00:00:42,216 --> 00:00:44,266
حسنا، أنا لست كذلك
ستعمل
خلع أعلى بلدي.
24
00:00:44,300 --> 00:00:46,380
حتى بالنسبة لي
المفضلة
حفيد.
25
00:00:47,160 --> 00:00:48,170
الحمد لله.
26
00:00:49,830 --> 00:00:50,320
الجاذبية، بوب.
27
00:00:50,350 --> 00:00:52,380
مهلا، لا بأس.
28
00:00:53,160 --> 00:00:56,350
- يا حبيبي، لقد كسرت ساقك.
- اه. حسنا يا جدتي. مواه.
29
00:00:56,383 --> 00:00:58,503
- حظ سعيد.
- حسنا يا جدتي .
30
00:00:58,830 --> 00:01:00,160
الحصول على ما يصل من ضوء بلدي.
على ما يرام.
31
00:01:00,500 --> 00:01:01,370
هيا، هيا، اذهب.
32
00:01:02,000 --> 00:01:04,120
[يمسح الحلق]
مارلون ويليامز
33
00:01:04,150 --> 00:01:06,130
شريط التمثيل، خذ واحدًا.
34
00:01:07,216 --> 00:01:09,326
مرحبا أمي.
35
00:01:11,150 --> 00:01:14,370
اكسر نفسك، [صفارة]،
أعطني أموالك [الصافرة].
36
00:01:15,000 --> 00:01:16,270
هذا صحيح. G's up [صافرة].
37
00:01:16,300 --> 00:01:19,120
[صفير]...لدي مسدس..
38
00:01:19,150 --> 00:01:20,250
"أعلى في [صفارة] الخاص بك."
39
00:01:20,283 --> 00:01:22,133
إنها [الصافرة].
40
00:01:22,166 --> 00:01:23,276
و [زمارة].
41
00:01:23,316 --> 00:01:26,156
أنا [صافرة].
[صافرة]..
42
00:01:26,500 --> 00:01:28,200
مارلون! مارلون..
43
00:01:28,233 --> 00:01:31,163
- هل فقدت عقلك؟
- لا يا جدتي، إنه لـ--
44
00:01:31,500 --> 00:01:32,220
الاختبار أو لا الاختبار.
45
00:01:32,250 --> 00:01:34,280
سوف آخذك في
مطبخ
واغسل فمك الكريه.
46
00:01:34,316 --> 00:01:36,246
لا يا جدتي، لا!
لا يا!
47
00:01:36,283 --> 00:01:38,373
[موضوع الأغنية]
48
00:01:40,160 --> 00:01:41,170
♪ نحن أخوة ♪
49
00:01:41,200 --> 00:01:43,660
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
50
00:01:43,100 --> 00:01:46,330
♪ ونحن ملونون ♪
51
00:01:46,660 --> 00:01:48,120
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
52
00:01:48,150 --> 00:01:50,280
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع!"
جميلون يا شباب!
53
00:01:50,316 --> 00:01:51,316
"الديناميت، هذا هو .."
54
00:01:51,350 --> 00:01:53,500
[موسيقى الهيب هوب]
55
00:01:57,383 --> 00:01:59,203
[موسيقى الآلات]
56
00:02:00,316 --> 00:02:02,296
أنا قوي.
57
00:02:02,333 --> 00:02:04,303
أنا قوي.
58
00:02:04,333 --> 00:02:06,373
ينجذب المال إليلي
59
00:02:07,000 --> 00:02:09,660
مثل المغناطيس.
60
00:02:09,100 --> 00:02:10,230
أنا قوي.
61
00:02:10,266 --> 00:02:13,826
أنا قوي.
ينجذب المال إلى
أنا--
62
00:02:13,116 --> 00:02:15,166
نأمل أن لا يكون بعض من
تلك موسيقى الراب العصابات القديمة.
63
00:02:16,316 --> 00:02:17,996
الشيء التالي، كما تعلمون،
سوف ترتدي بنطالاً
64
00:02:18,330 --> 00:02:20,150
مع مؤخرتك التسكع.
65
00:02:20,183 --> 00:02:21,233
يا رجل. لا، للملوثات العضوية الثابتة.
66
00:02:21,266 --> 00:02:23,996
هذه مجرد إيجابية
التأكيدات.
67
00:02:24,330 --> 00:02:26,170
انظر، يقول هذا الكتاب
مفتاح النجاح
68
00:02:26,200 --> 00:02:28,660
هو التفكير الإيجابي.
69
00:02:28,100 --> 00:02:29,230
التفكير مبالغ فيه يا بني
70
00:02:29,266 --> 00:02:31,346
النجاح يأتي بالسماح
العميل يعرف
71
00:02:31,383 --> 00:02:33,173
هو رقم واحد.
72
00:02:33,200 --> 00:02:36,220
المعذرة، أعتقد أن البرجر خاصتي
حرق على الشواية.
73
00:02:36,250 --> 00:02:39,230
ذراعك لم تنكسر.
اقلبها بنفسك.
74
00:02:42,160 --> 00:02:44,120
أنظر إلى ذلك..
لماذا الناس كسالى جدا؟
75
00:02:44,150 --> 00:02:46,220
مهلا، بوب، أنت تعرف ذلك
المتأنق الذي كتب هذا الكتاب
76
00:02:46,250 --> 00:02:49,160
صنع مليون دولار
فقط باستخدام هذا النظام؟
77
00:02:49,500 --> 00:02:50,380
حسنا النظام بدأ
المصاصون مثلك
78
00:02:51,160 --> 00:02:52,280
لشراء الكتاب.
79
00:02:52,316 --> 00:02:55,116
[ضحكة مكتومة]
أنت.
80
00:02:55,150 --> 00:02:57,000
- مرحبا يا بني.
- واسوب، البوب؟
81
00:02:57,330 --> 00:02:59,100
مهلا، مارلون؟
كيف كان الاختبار
اذهب؟
82
00:02:59,133 --> 00:03:00,103
رهيب.
83
00:03:00,133 --> 00:03:01,233
يا إلهي، لا أستطيع الحصول على وظيفة تمثيلية
84
00:03:01,266 --> 00:03:03,656
لإنقاذ حياتي يا رجل.
85
00:03:03,100 --> 00:03:06,200
الآن، أعرف
كيف يشعر إريك استرادا.
86
00:03:06,233 --> 00:03:07,383
حسنا، في الواقع،
مارلون,
إريك استرادا
87
00:03:08,160 --> 00:03:09,130
هبطت للتو أ
دور
على "بايواتش".
88
00:03:09,166 --> 00:03:11,166
مرحبًا،بابيتو،
89
00:03:12,300 --> 00:03:14,330
[ضحكة مكتومة]
90
00:03:14,660 --> 00:03:16,200
مارلون، أنا أقول لك،
إذا كنت تريد حقا أن تنفجر،
طفل
91
00:03:16,233 --> 00:03:18,003
عليك أن تفعل ذلك
ابدأ
التفكير الإيجابي.
92
00:03:18,330 --> 00:03:19,100
- نعم.
- أنا أخبرك.
93
00:03:19,133 --> 00:03:21,183
مهلا، "فكر غنيا، كن غنيا."
94
00:03:21,216 --> 00:03:24,326
تعرف ماذا؟ أنا يائسة جداً
ذلك
سأحاول أي شيء الآن.
95
00:03:24,366 --> 00:03:26,226
كما تعلمون، لدي
أدراج البنسات المحظوظة
96
00:03:26,266 --> 00:03:27,316
لمدة عشرة أيام الآن.
97
00:03:27,350 --> 00:03:29,160
يا للهول!
98
00:03:29,500 --> 00:03:31,120
أوه، هذا ما هو عليه.
99
00:03:31,150 --> 00:03:33,350
اعتقدت بوبس
كان يصنع بيض الشيطان.
100
00:03:35,233 --> 00:03:39,203
يا رجل، ربما أنا لست كذلك
قطع ليكون ممثلا.
101
00:03:39,233 --> 00:03:41,253
[يسخر]
مارلون، تريد أن تعرف
ما هي مشكلتك؟
102
00:03:41,283 --> 00:03:43,333
- ماذا؟
- أنت لا تؤمن به
نفسك.
103
00:03:43,366 --> 00:03:45,166
إذا بدأت بالمشي
في تلك الاختبارات
104
00:03:45,200 --> 00:03:46,280
مع كامل
موقف مختلف
105
00:03:46,316 --> 00:03:48,226
أنا أخبرك،
سوف تكون نجما.
106
00:03:48,266 --> 00:03:51,166
شون، لا أستطيع أن أكون لا
نجمة.
انظر، ليس لدي
وكيل.
107
00:03:51,200 --> 00:03:53,230
حسنًا، سأكون وكيلك.
سأمثلك.
108
00:03:53,266 --> 00:03:54,316
يا رجل، أنت لست وكيلا.
109
00:03:54,350 --> 00:03:57,330
أنت أسود لطيف
غي
مع لحية صغيرة.
110
00:03:57,366 --> 00:03:59,146
صحيح، صحيح، صحيح، صحيح.
111
00:03:59,183 --> 00:04:00,333
- ولكن هل تعرف ماذا؟
- ماذا؟
112
00:04:00,366 --> 00:04:02,126
يقول هذا الكتاب هنا
113
00:04:02,166 --> 00:04:03,366
"أنت ما أنت
أعتقد أنك كذلك."
114
00:04:04,000 --> 00:04:05,250
لذا، إذا كنت أعتقد أنني وكيل
115
00:04:05,283 --> 00:04:07,383
ثم يا عزيزي،
هذا ما أنا عليه.
116
00:04:08,160 --> 00:04:09,100
أنا وكيل.
117
00:04:09,133 --> 00:04:11,133
كما تعلمون، أنت سليمة
مهلهل قليلا بالفعل.
118
00:04:11,166 --> 00:04:14,226
مهلا، شكرا، طفل.
شكرا حبيبتي.
119
00:04:14,266 --> 00:04:15,996
على ما يرام.
120
00:04:16,330 --> 00:04:17,220
الآن دعونا نرى
ما هو موجود في "المتنوعة".
121
00:04:17,250 --> 00:04:19,270
- على ما يرام.
- اه!
122
00:04:19,300 --> 00:04:22,200
إنهم يلقيون
لفرانكو بيرتاسيلي الجديد
فيلم
123
00:04:22,233 --> 00:04:24,663
"جزيرة الدكتور زافيوس."
124
00:04:24,100 --> 00:04:25,270
هيا يا رجل
أنا لن أحصل على
ذلك.
125
00:04:25,300 --> 00:04:28,330
هذا كبير
المدير، ب.
ما هو الخطأ في
أنت؟
126
00:04:28,660 --> 00:04:31,270
مارلون، يمكنك، إذا كنت
صدق.
أنا أخبرك يا رجل.
127
00:04:31,300 --> 00:04:33,200
الآن، كرر بعدي.
128
00:04:33,233 --> 00:04:35,003
أنا نجم.
129
00:04:36,183 --> 00:04:38,133
أنا نجم.
130
00:04:38,166 --> 00:04:40,146
ليس هكذا.
واثق.
131
00:04:40,183 --> 00:04:42,183
أنا نجم.
132
00:04:42,216 --> 00:04:43,376
أنا نجم.
133
00:04:46,000 --> 00:04:47,380
أقل خشونة قليلاً
فيه.
134
00:04:48,160 --> 00:04:49,660
أنا نجم!
135
00:04:49,100 --> 00:04:50,280
المتأنق، أنا نجم!
136
00:04:53,116 --> 00:04:54,166
- انظر، لا خشنة.
- أنا تي..
137
00:04:54,200 --> 00:04:56,250
فقط أكثر ثقة.
أنا نجم.
138
00:04:56,283 --> 00:04:59,283
- أنا نجم.
- نعم، هناك تذهب. يشعر
ذلك!
139
00:04:59,316 --> 00:05:03,496
- أنا نجم.
- ها أنت ذا. هذا كل شيء!
140
00:05:03,830 --> 00:05:04,350
- أنا نجم.
- نعم!
141
00:05:04,383 --> 00:05:06,383
هذه هي الطريقة.
جنسي!
142
00:05:07,383 --> 00:05:09,153
كن مثيرًا. كن مثيرًا.
143
00:05:09,183 --> 00:05:10,323
- أنا نجم.
- نعم!
144
00:05:10,350 --> 00:05:12,380
- أنا نجم!
- هذا صحيح.
145
00:05:13,160 --> 00:05:14,100
الآن تستمر في التفكير بهذه الطريقة
146
00:05:14,133 --> 00:05:15,303
أثناء كشط هذا
صمغ الأرض.
147
00:05:15,333 --> 00:05:17,503
- أنا نجم.
- هذا صحيح.
148
00:05:17,830 --> 00:05:18,280
سأذهب إلى هنا
واستخدام نظامهم
149
00:05:18,316 --> 00:05:19,376
لتحصل على الاختبار.
150
00:05:20,160 --> 00:05:21,170
- أنا نجم.
- "أنظر إليك أيها النجم."
151
00:05:21,200 --> 00:05:22,320
- انزع تلك العلكة أيها النجم.
- أنا نجم.
152
00:05:22,350 --> 00:05:27,000
- ها أنت ذا.
- أنا نجم.
153
00:05:27,330 --> 00:05:28,120
اللعنة عليك يا علكة!
154
00:05:28,150 --> 00:05:30,300
[موسيقى متفائلة]
155
00:05:32,183 --> 00:05:35,163
أنظر يا سبيلبرج..
156
00:05:35,500 --> 00:05:38,220
...مارلون لن يفعل
الحديقة الجوراسية 2، حسنًا؟
157
00:05:38,250 --> 00:05:42,500
لا تغضب مني لأني
العميل يعاني من حساسية تجاه الحيوانات.
158
00:05:42,830 --> 00:05:43,250
حسنا، ثم تخلص
من الديناصورات
159
00:05:43,283 --> 00:05:45,663
ثم اتصل بي مرة أخرى، عزيزتي.
160
00:05:46,316 --> 00:05:49,366
شون، ألا تأخذ هذا؟
الشيء وكيل قليلا بعيدا جدا؟
161
00:05:50,000 --> 00:05:52,120
G، تلك الخلوية
هاتف
لا تعمل.
162
00:05:52,150 --> 00:05:53,380
مذكرة إلى مارلون.
163
00:05:54,160 --> 00:05:56,000
اصمت أيها الغبي!
164
00:05:58,200 --> 00:06:00,330
نعم، الكعك الحلو.
165
00:06:00,366 --> 00:06:02,226
أعط فرانكي مكالمة.
دعه يعرف أننا
هنا.
166
00:06:02,266 --> 00:06:05,176
أنا آسف يا سيدي، ولكن أنت
سيتعين علينا تسجيل الدخول.
167
00:06:05,216 --> 00:06:09,266
هل قلت أنا آسف؟
سيدي،
سأضطر إلى التوقيع
في؟
168
00:06:09,300 --> 00:06:12,100
أوه، هل يمكننا التحدث؟
هل يمكننا التحدث، هاه؟
169
00:06:15,316 --> 00:06:17,246
نا نا نا نا نا نا.
170
00:06:17,283 --> 00:06:19,303
اسم موكلي
لا تنتمي إلى لا
قائمة
171
00:06:19,333 --> 00:06:22,103
مع حفنة
من العاطلين عن العمل
الخاسرين.
172
00:06:23,133 --> 00:06:26,163
لا جريمة،
غابة
ويتيكر.
173
00:06:26,500 --> 00:06:28,180
أنا آسف، ولكن هذا هو لدينا
سياسة
أن يكون لديك أشخاص--
174
00:06:28,216 --> 00:06:30,326
ما هذا بحق الجحيم؟
175
00:06:30,366 --> 00:06:32,346
[التأتأة]
إنها طماطم.
176
00:06:32,383 --> 00:06:34,273
آه، نعم، وأنت تعرف
أنا أكرههم
177
00:06:34,300 --> 00:06:37,250
فلماذا واحد
الجلوس على همبرغر بلدي؟
178
00:06:37,283 --> 00:06:38,323
يمكنني خلع ذلك
بالنسبة لك يا سيدي.
179
00:06:38,350 --> 00:06:40,170
أوه، لا، لا، لا.
180
00:06:40,200 --> 00:06:42,350
إنه بالفعل
ملوث باتي.
181
00:06:42,383 --> 00:06:47,003
أنت فقط رميها بعيدا
واحصل لي على واحدة جديدة.
182
00:06:49,330 --> 00:06:50,350
- ومن أنت؟
- فرانكي!
183
00:06:50,383 --> 00:06:54,153
نعم، فرانكي.
يا أخي، ألا تتذكرني؟
184
00:06:54,183 --> 00:06:57,123
- اه..
- أوه، هيا، وإخوانه.
185
00:06:57,150 --> 00:06:59,200
فكر مرة أخرى. أنا وأنت و
الرجل الآخر تناول الغداء، أتذكر؟
186
00:06:59,233 --> 00:07:01,833
- أوه نعم.
- نعم.
187
00:07:01,116 --> 00:07:02,316
حسنًا، انظر هنا.
188
00:07:02,350 --> 00:07:06,100
اقرأ النص. أحببت
ذلك.
قطعة رائعة من
العمل!
189
00:07:06,133 --> 00:07:09,273
اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى موكلي، مارلون
ويليامز.
190
00:07:09,300 --> 00:07:12,250
السيد بيرتاسيلي،
أنا-إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
191
00:07:12,283 --> 00:07:15,833
أعني، أوه،
أنا فقط أحب عملك.
192
00:07:15,116 --> 00:07:17,096
اه، كان يجب أن تفوز
جائزة الأكاديمية
193
00:07:17,133 --> 00:07:18,203
عن "غسيل السيارات في نادي نسائي"
194
00:07:18,233 --> 00:07:21,123
- أوه.
- نعم نعم.
195
00:07:21,150 --> 00:07:23,100
لقد كانت جيدة. لقد سرقوا لك.
لقد سرقوا لك.
196
00:07:23,133 --> 00:07:25,503
كما تعلمون، كان ذلك
في الواقع
نوعا ما في وقت مبكر
197
00:07:25,830 --> 00:07:27,000
في مسيرتي المهنية،
ولكن شكرا لك، شكرا
أنت.
198
00:07:27,330 --> 00:07:29,130
يا رجل أقصد
فقط التصوير السينمائي
199
00:07:29,166 --> 00:07:30,316
من مشهد الاستحمام هذا
200
00:07:30,350 --> 00:07:32,100
حيث كان لديك،
حيث كان لهم
201
00:07:32,133 --> 00:07:35,333
غسل رغوة الصابون
قبالة بعضها البعض مع الماء،
هاه؟
202
00:07:35,366 --> 00:07:38,826
- هاه، كنت عبقري.
- أوه.
203
00:07:38,116 --> 00:07:40,656
لقد كنت عبقريا.
نعم أنت على حق.
204
00:07:40,100 --> 00:07:41,250
اذهب مع نفسك.
205
00:07:41,283 --> 00:07:43,833
- مهلا، وإخوانه!
- نعم.
206
00:07:43,116 --> 00:07:46,216
انظر هنا. عادة
طفل
لن حتى الاختبار.
207
00:07:46,250 --> 00:07:48,130
لكن هل تعلم ماذا..
208
00:07:48,166 --> 00:07:49,316
...إنه معجب بك.
209
00:07:49,350 --> 00:07:51,500
لقد حصلت على شجاعة.
210
00:07:52,133 --> 00:07:56,173
حسنًا، اه،
أنت على حق
اكتب.
211
00:07:56,200 --> 00:07:58,220
أنا أحب الخاص بك
انظر.
حسنا، دعونا
اذهب.
212
00:07:58,250 --> 00:08:01,220
يا رجل. كلمة لأعلى، G.
أنا أحبك. شكرًا لك.
213
00:08:01,250 --> 00:08:04,180
- شكرا جزيلا لك يا سيدي.
- لا مشكلة، لا لا مشكلة.
214
00:08:04,216 --> 00:08:06,156
شكرا لك يا رجل.
نقدر ذلك.
215
00:08:06,500 --> 00:08:08,200
قف!
216
00:08:08,233 --> 00:08:11,163
قل، هل تفعل أنت
رائحة البيض مضاعفة؟
217
00:08:11,500 --> 00:08:13,500
[موسيقى الآلات]
218
00:08:15,200 --> 00:08:19,660
يا رجل، سأفعل فقط
حول
أي شيء للحصول على هذا
جزء.
219
00:08:19,100 --> 00:08:21,150
لا أستطيع أن أصدق
لم يتم استدعاؤهم بعد،
رجل.
220
00:08:21,183 --> 00:08:23,303
أنا لا أعرف كم من الوقت هذه
الملابس الداخلية المحظوظة سوف تصمد.
221
00:08:23,333 --> 00:08:26,153
[رنين الهاتف]
222
00:08:27,500 --> 00:08:28,280
مرحبا.
223
00:08:28,316 --> 00:08:31,226
أوه نعم!
هذه هي وكالة ويليامز.
224
00:08:31,266 --> 00:08:33,116
يا إلهي، إنهم هم.
إنها لهم، إنها
لهم.
225
00:08:33,150 --> 00:08:36,100
'دقيقة واحدة فقط.
دقيقة واحدة فقط.
226
00:08:36,133 --> 00:08:37,373
- تمام.
- تمام.
227
00:08:38,000 --> 00:08:40,100
- تمام.
- قف. التوقف عن التصرف يائسة.
228
00:08:40,133 --> 00:08:41,203
- فقط أخبره أنني ألقيت التحية--
- التوقف عن التصرف يائسة.
229
00:08:41,233 --> 00:08:42,283
حسنًا، حسنًا،
حسنا.
230
00:08:42,316 --> 00:08:45,196
مرحبًا. نعم،
هذا هو السيد.
ويليامز.
231
00:08:45,233 --> 00:08:47,223
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
232
00:08:47,250 --> 00:08:48,370
أوه، لقد حصل على الجزء.
233
00:08:49,000 --> 00:08:51,150
أنا نجم، أنا نجم!
يا إلهي، أنا نجم!
234
00:08:53,330 --> 00:08:56,350
حسنا، اه، ليس كذلك
سريع,
هناك يا باكو.
235
00:08:56,383 --> 00:08:58,353
رؤية موكلي
لديها عدد قليل
الظروف.
236
00:08:58,383 --> 00:09:01,333
لا أنا لا. نيغرو، سأفعل ذلك
من أجل بيج ماك، لا يوجد مخلل.
237
00:09:03,000 --> 00:09:04,270
هل ستتوقف عن ذلك؟
238
00:09:04,300 --> 00:09:08,150
الشرط رقم واحد،
سيحتاج إلى سيارة ليموزين
driver.
239
00:09:08,183 --> 00:09:11,833
وسوف يحتاج
سلة الكعك.
240
00:09:11,116 --> 00:09:13,656
نعم هذا
صحيح.
قلت الكعك
سلة.
241
00:09:13,100 --> 00:09:14,230
لقد سمعتني.
242
00:09:14,266 --> 00:09:17,496
وسوف يحتاج
حقيبة بحجم كينغ
243
00:09:17,830 --> 00:09:18,380
من Green MandM's.
244
00:09:19,160 --> 00:09:20,120
حسنًا إذن. بخير، بخير.
245
00:09:20,150 --> 00:09:22,160
سنناقش
الامتيازات
بعد المال.
246
00:09:22,500 --> 00:09:24,330
- نعم.
- خمسة آلاف دولار؟
247
00:09:24,660 --> 00:09:25,380
خذها! خذها!
يا فتى، من الأفضل أن تأخذه.
248
00:09:26,160 --> 00:09:28,120
هل أنت مجنون؟ مهلا، سبايك
لي
الأفلام تدفع أكثر من ذلك.
249
00:09:28,150 --> 00:09:29,350
من الأفضل أن تضاعفه.
خذها أو اتركها.
250
00:09:29,383 --> 00:09:31,663
سوف نأخذها.
مرحبًا. سوف نأخذ
ذلك.
251
00:09:31,100 --> 00:09:33,330
ستار 69، سنأخذه.
252
00:09:35,216 --> 00:09:37,156
يا رجل، ماذا تفعل يا شون؟
253
00:09:37,500 --> 00:09:38,230
استرخي يا مارلون، ثق بي.
254
00:09:38,266 --> 00:09:41,496
لقد فهمتهم بشكل صحيح
حيث أريدهم. اه يا رجل.
255
00:09:41,830 --> 00:09:44,830
أنا أقول لك،
يطلق عليه لعب الكرة الصلبة.
256
00:09:44,116 --> 00:09:46,166
هم دائما يتصلون مرة أخرى.
257
00:09:46,200 --> 00:09:48,500
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.
258
00:09:48,830 --> 00:09:51,120
في كل مرة أقول خذها،
يتركونها.
259
00:09:52,166 --> 00:09:54,126
قف! أعتقد أنك تخبرنا
260
00:09:54,166 --> 00:09:55,996
قليلا
الكثير من المعلومات، دي.
261
00:09:56,330 --> 00:09:57,170
حسنًا، غادر.
262
00:09:58,200 --> 00:10:00,160
لكنني سآخذه على أي حال.
263
00:10:00,500 --> 00:10:01,380
[رنين الهاتف]
264
00:10:02,160 --> 00:10:03,250
- حسنًا، تفضل.
- لن أقول لك المزيد.
265
00:10:03,283 --> 00:10:05,253
فقط أخبره أنني قلت مرحباً.
266
00:10:05,283 --> 00:10:07,333
- مرحبًا.
- أهلاً.
267
00:10:09,160 --> 00:10:12,180
فرانكو؟ نعم.
هذا شون.
268
00:10:12,216 --> 00:10:15,266
- آه، عشرة آلاف.
- عشرة آلاف دولار، ج.
269
00:10:15,300 --> 00:10:20,330
حسنًا، عظيم.
بخير.
حسنًا إذن.
الوداع.
270
00:10:20,660 --> 00:10:22,130
عشرة آلاف دولار يا (شون)؟
271
00:10:22,166 --> 00:10:25,326
شلون أخذوها
طفل!
لقد أخذوها!
272
00:10:25,660 --> 00:10:26,280
عشرة جي!
273
00:10:26,316 --> 00:10:29,156
أوه ..
طفل، أخذوا
ذلك!
274
00:10:30,350 --> 00:10:32,150
والحقيقة أنهم تركوها.
275
00:10:32,183 --> 00:10:34,173
[موسيقى متفائلة]
276
00:10:37,333 --> 00:10:39,323
[موسيقى متفائلة]
277
00:10:46,000 --> 00:10:48,200
- شون، أين مارلون؟
- لا أعرف يا بوب.
278
00:10:48,233 --> 00:10:50,223
لقد كان يتجنبني
منذ اختباره.
279
00:10:50,250 --> 00:10:52,160
أنا لم أره قط
هذا منزعج.
280
00:10:52,500 --> 00:10:54,120
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني ألومه.
281
00:10:54,150 --> 00:10:55,370
الصوت بالنسبة لي كنت
مشغول جدًا بكونه وكيلًا
282
00:10:56,000 --> 00:10:57,380
لقد نسيت ما هو الأفضل
لأخيك.
283
00:10:58,383 --> 00:11:00,253
نعم، أعتقد أنك على حق.
284
00:11:00,283 --> 00:11:02,303
حاولت الاعتذار،
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
285
00:11:02,333 --> 00:11:07,003
حسنا، عندما والدتك
وأنا أقاتل، أعتذر
أيضا.
286
00:11:07,330 --> 00:11:09,500
لكننا لا نتصالح أبدًا
287
00:11:09,830 --> 00:11:12,500
حتى يكون لدينا عاطفي
ليلة ممارسة الحب.
288
00:11:12,830 --> 00:11:15,270
أنا أتحدث عن
حرق البخور.
289
00:11:15,300 --> 00:11:19,830
تيدي بيندرجراس
على مرحبا فاي.
290
00:11:19,116 --> 00:11:20,366
السقوط من السرير
الحصول على حروق البساط
291
00:11:21,000 --> 00:11:23,100
على غنيمتك
نوعاً ما ممارسة الحب.
292
00:11:23,133 --> 00:11:24,253
أنت تعرف ما أعنيه؟
293
00:11:24,283 --> 00:11:27,503
أنا أتحدث عن
فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة!
294
00:11:29,266 --> 00:11:30,346
بوبس، هيا يا رجل.
295
00:11:30,383 --> 00:11:34,003
أنا لا أقترح عليك
افعل ذلك مع أخيك.
296
00:11:34,330 --> 00:11:36,120
- لكنك تفهم وجهة نظري.
- أفهم وجهة نظرك.
297
00:11:36,150 --> 00:11:38,220
يجب أن أذهب لضبط الأشياء
مباشرة مع مارلون.
298
00:11:38,250 --> 00:11:41,660
أعني أنني ربما فقدته
ذلك
الوظيفة الأولى، ولكن هل تعلم ماذا؟
299
00:11:41,100 --> 00:11:43,660
سأحضر له واحدة أخرى،
جيدة.
300
00:11:43,100 --> 00:11:45,000
هذا يا فتى.
301
00:11:45,330 --> 00:11:46,130
الآن، إلى أين أنت ذاهب؟
302
00:11:46,166 --> 00:11:48,216
الذهاب إلى المنزل لاختيار قتال
مع والدتك.
303
00:11:48,250 --> 00:11:50,100
[موسيقى متفائلة]
304
00:11:56,333 --> 00:11:59,003
ما الأمر يا دوج؟
305
00:12:01,160 --> 00:12:02,300
مهلا، طفل. ما لك
هل تفعلين المنزل في وقت مبكر جدًا؟
306
00:12:02,333 --> 00:12:05,223
لقد استقلت! لقد جعلوني أكون
"هاوي، الرابط الساخن."
307
00:12:06,233 --> 00:12:08,003
هل تسمي هذا حفلة تمثيلية؟
308
00:12:08,330 --> 00:12:10,500
مهلا، انظر يا رجل، كان لدي
لإجراء الكثير من المكالمات الهاتفية
309
00:12:10,830 --> 00:12:11,370
لتحصل على هذه الحفلة، حسنا؟
310
00:12:12,000 --> 00:12:14,380
هل تعلم أن سيدني
بواتييه
بدأت كاليام؟
311
00:12:16,116 --> 00:12:18,266
شون، كنت واقفاً
خارج المطعم
312
00:12:18,300 --> 00:12:21,220
توزيع النشرات جميعا
صباح
مطاردة من قبل الكلاب.
313
00:12:21,250 --> 00:12:24,170
وكان ذلك في الحي اليهودي،
جميع فصيلة الروت وايلر والحفرة
الثيران.
314
00:12:27,350 --> 00:12:29,100
الآن، السلام خارجا!
315
00:12:31,830 --> 00:12:32,280
[تنهدات]
316
00:12:32,316 --> 00:12:35,196
لم أكن سأفعل
أقول لك هذا
لكن..
317
00:12:35,233 --> 00:12:37,663
...لقد رأيتك هناك.
318
00:12:39,000 --> 00:12:41,130
وكنت جيدًا يا رجل.
319
00:12:41,166 --> 00:12:43,096
أعني أنك كنت الأكثر عصيرًا
320
00:12:43,133 --> 00:12:45,233
عصاري،
يمكن تصديقه
هوت دوج
321
00:12:45,266 --> 00:12:47,296
فعلت أي وقت مضى رأيت في حياتي.
322
00:12:47,333 --> 00:12:49,253
- حقًا؟
- يا إلهي.
323
00:12:49,283 --> 00:12:51,133
نعم يا رجل.
لقد ألقيت!
324
00:12:51,166 --> 00:12:52,366
هل رأيت مخلل الملفوف
أضع على ذراعي؟
325
00:12:53,000 --> 00:12:54,270
- كان ذلك رائعا.
- هل ترى مخلل الملفوف؟
326
00:12:54,300 --> 00:12:56,100
نعم رأيت
ال
مخلل الملفوف.
327
00:12:56,133 --> 00:12:58,233
على ما يرام. يتمسك.
هل كنت كوشير؟
328
00:12:58,266 --> 00:13:00,656
أي نوع من الصراحة أنا؟
لحم البقر أو لحم الخنزير؟
329
00:13:00,100 --> 00:13:02,100
- أنت لحم البقر، رجل.
- نعم! نعم! نعم!
330
00:13:02,133 --> 00:13:03,373
انظر أردت أن
ضع
المذاق على
أعلى.
331
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
كان هذا أنا. كان هذا كل شيء
أيها المخاطون، أنا وضعت هنا.
332
00:13:07,330 --> 00:13:09,230
أوه، لقد كان ذلك جيدًا يا رجل!
333
00:13:09,266 --> 00:13:11,156
- أوه، شكرا.
- كان ذلك جيدًا!
334
00:13:11,500 --> 00:13:13,160
- أنظر، أنت ممثل يا رجل!
- أوه.
335
00:13:13,500 --> 00:13:14,330
انتظر، توقف، توقف، توقف.
336
00:13:14,366 --> 00:13:16,216
هيا،
توقف عن اللعب معي يا رجل
337
00:13:16,250 --> 00:13:18,300
هذا هو الثور،
وأنت تعرف ذلك.
338
00:13:18,333 --> 00:13:21,153
حسنا، انظر. لقد كان
الأفضل
هذا ما يمكنني فعله يا مارلون.
339
00:13:21,183 --> 00:13:23,103
نعم، حسنا، أفضل ما لديكم سيئ.
340
00:13:25,183 --> 00:13:27,833
أنت تسمي نفسك وكيلاً
شون؟
341
00:13:27,116 --> 00:13:29,116
أتعلم،
إذا كنت حقا وكيلا
342
00:13:29,150 --> 00:13:31,220
سوف تفعل أي شيء
ليحصل لي على تلك الوظيفة.
343
00:13:31,250 --> 00:13:33,150
في واقع الأمر، كنت
يا أخي، يمكنك أن تفعل أي شيء
344
00:13:33,183 --> 00:13:34,253
ليحصل لي على تلك الوظيفة.
345
00:13:34,283 --> 00:13:37,333
[موسيقى متفائلة]
346
00:13:45,133 --> 00:13:46,383
مهلا، السيد بيرتاسيلي.
347
00:13:48,200 --> 00:13:50,350
مهلا أم ..
348
00:13:50,383 --> 00:13:53,303
- هذا أنا، شون، أتذكر؟
- نعم.
349
00:13:53,333 --> 00:13:55,303
أنظر، لقد جئت للتو إلى هنا
350
00:13:55,333 --> 00:13:58,353
للتسول في الأساس
لاستعادة وظيفة مارلون
351
00:13:58,383 --> 00:14:02,233
وأه، أن أقول لك ذلك
أنا لست حقا وكيلا.
352
00:14:02,266 --> 00:14:04,116
لا، حقا؟
353
00:14:04,150 --> 00:14:06,370
لا، حقا. أنا في الواقع،
أنا شقيق مارلون.
354
00:14:07,000 --> 00:14:08,830
لكنني لا أعتقد
لا يجب أن تعاقبه
355
00:14:08,116 --> 00:14:09,126
لأنني افسدت.
356
00:14:09,166 --> 00:14:10,366
هيا يا سيد بيرتاسيلي، من فضلك.
357
00:14:11,000 --> 00:14:12,370
سأفعل أي شيء..
358
00:14:13,000 --> 00:14:14,100
... للحصول على وظيفة مارلون.
359
00:14:14,133 --> 00:14:17,833
- همم.
- أي شيء تقريبًا.
360
00:14:17,116 --> 00:14:19,246
نعم. انهض، انهض.
361
00:14:19,283 --> 00:14:22,283
تمام. مساعدي استقال
هذا الصباح وأنا بحاجة إلى شخص ما
362
00:14:22,316 --> 00:14:25,196
لملء ذلك
الموقف
خلال عطلة نهاية الأسبوع.
363
00:14:25,233 --> 00:14:27,103
هاه؟ هذا-هذا كل شيء؟
364
00:14:27,133 --> 00:14:28,123
هذا كل شيء. هنا.
365
00:14:28,150 --> 00:14:29,370
أنت تقوم بعمل جيد بالنسبة لي
366
00:14:30,000 --> 00:14:32,380
وسوف أتأكد من ذلك
يدخل أخوك
فيلم.
367
00:14:33,160 --> 00:14:35,180
يا رجل.
شكرا لك، السيد بيرتاسيلي.
368
00:14:35,216 --> 00:14:36,376
- لن تندمي على ذلك.
- تمام.
369
00:14:37,160 --> 00:14:38,180
اسمع، لقد كنت في طريقي فقط
الطريق
خارج لتناول طعام الغداء
370
00:14:38,216 --> 00:14:41,266
والآن يمكنك الذهاب
أحضر لي همبرغر.
371
00:14:43,000 --> 00:14:45,380
نعم، لا الطماطم، أليس كذلك؟
372
00:14:46,160 --> 00:14:47,200
لا الطماطم؟
373
00:14:47,233 --> 00:14:49,373
ما الذي يجعلك تفكر
أنا لا أحب الطماطم؟
374
00:14:51,150 --> 00:14:54,370
هل اعتقدت أنني قلت لا الطماطم؟
قلت سويتو الحرة.
375
00:14:56,216 --> 00:14:59,216
با-دا-دا-دا.
حارب السلطة.
376
00:14:59,250 --> 00:15:01,230
[موسيقى متفائلة]
377
00:15:07,366 --> 00:15:09,146
من فضلك.
378
00:15:09,183 --> 00:15:12,003
لا تأخذ عقلي.
379
00:15:16,330 --> 00:15:18,280
[ينتحب]
380
00:15:19,316 --> 00:15:21,296
من فضلك يا رجل!
381
00:15:21,333 --> 00:15:23,133
لو سمحت!
382
00:15:23,166 --> 00:15:25,146
لا تأخذ عقلي.
383
00:15:28,300 --> 00:15:32,230
[أنين]
رقم لا.
384
00:15:32,266 --> 00:15:33,316
من فضلك.
385
00:15:39,350 --> 00:15:41,330
مخ.
386
00:15:41,366 --> 00:15:44,096
والجائزة
لأفضل دعم
اضافية
387
00:15:44,133 --> 00:15:46,273
في فيلم ب
يذهب إلى مارلون
ويليامز.
388
00:15:46,300 --> 00:15:49,830
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.
389
00:15:49,116 --> 00:15:51,266
يا رجل، أنا أراك
حفظت الخاص بك
خط.
390
00:15:51,300 --> 00:15:54,660
[يضحك]
أنا أحاول يا صغيري.
391
00:15:54,100 --> 00:15:55,350
طفل، انظر إلى هذا الرجل.
392
00:15:55,383 --> 00:15:58,253
أخيك الطفل
في فيلم.
393
00:15:58,283 --> 00:16:00,333
- شكرا، شون.
- يا.
394
00:16:00,660 --> 00:16:01,350
- وأنا أقدر ذلك، أسود.
- لا مشكلة يا عزيزي.
395
00:16:01,383 --> 00:16:04,223
مهلا، هذا أقل ما لدي
يمكن أن تفعله
بعد ما فعلته يا رجل
396
00:16:04,250 --> 00:16:07,660
مهلا، يا رجل، قد يكون هذا
استراحتي الكبيرة يا فتى.
397
00:16:07,100 --> 00:16:10,160
ومن يدري، ربما أكون كذلك
روبرت دي نيغرو القادم.
398
00:16:10,500 --> 00:16:11,200
[ تقليد روبرت دي نيرو ]
هل تتحدث معي؟
399
00:16:11,233 --> 00:16:12,353
- هل تتحدث معي؟
- هل تتحدث معي؟
400
00:16:12,383 --> 00:16:14,323
- هل تتحدث معي؟
- هل تتحدث معي؟
401
00:16:14,350 --> 00:16:15,380
(مارلون)
"هل تتحدث" معي؟
402
00:16:16,160 --> 00:16:18,220
[ضحكة مكتومة]
403
00:16:18,250 --> 00:16:20,660
أنت تعرف بصري
هو سيء قليلا.
404
00:16:20,100 --> 00:16:22,280
هل يقول هذا الكرسي
مفلطح عليه
في أي مكان؟
405
00:16:22,316 --> 00:16:25,376
[ضحكة مكتومة]
هذا مضحك جدا.
ربما أنت كوميدي..
406
00:16:26,160 --> 00:16:27,350
أوه، مهلا، مهلا،
السيد بيرتاسيلي.
407
00:16:27,383 --> 00:16:30,283
يا. أنا آسف. كنت فقط
قم بتسخين كرسيك.
408
00:16:30,316 --> 00:16:32,176
و-وانظر إلى هذا.
يدي فارغة.
409
00:16:32,216 --> 00:16:34,156
حسنا، هناك شيء مفقود،
شيء سائل
410
00:16:34,500 --> 00:16:36,220
شيء ساخن، ونحن كذلك
الحصول على أي شيء هنا؟
411
00:16:36,250 --> 00:16:39,250
قهوة.
سأحصل لك على ذلك.
412
00:16:39,283 --> 00:16:43,173
تمام! أماكن الجميع!
413
00:16:43,200 --> 00:16:46,120
الآن، في هذا المشهد
414
00:16:46,150 --> 00:16:48,380
دكتور زافيوس
على وشك الإدارة
415
00:16:49,160 --> 00:16:54,000
مسكن وهذا
من قبل
فهو يزيل الدماغ.
416
00:16:54,330 --> 00:16:56,330
اه اه، عظيم، عظيم.
417
00:16:57,350 --> 00:17:00,830
[البصق]
418
00:17:00,116 --> 00:17:01,366
ما هذا بحق الجحيم؟
419
00:17:02,000 --> 00:17:03,330
- إنها القهوة.
- هل تحاول قتلي؟
420
00:17:03,366 --> 00:17:05,366
يعني كم السكر
هل وضعت هنا؟
421
00:17:06,000 --> 00:17:08,270
أنت تصنع
قهوة,
ليس كول ايد. همم.
422
00:17:11,383 --> 00:17:13,383
س-س-س.
423
00:17:14,160 --> 00:17:16,230
أم، دو، فرانكو،
هل يمكنني الحصول على دقيقة؟
424
00:17:16,266 --> 00:17:18,166
- اه لا.
- تمام.
425
00:17:18,200 --> 00:17:19,380
حسنًا، الجميع جاهزون
426
00:17:20,160 --> 00:17:22,230
ولفة الكاميرات.
427
00:17:22,266 --> 00:17:23,246
"حركه."
428
00:17:23,283 --> 00:17:24,323
"جزيرة الدكتور زافيوس"
429
00:17:24,350 --> 00:17:26,320
المشهد الرابع والأربعون، خذ واحدًا.
430
00:17:28,160 --> 00:17:30,170
والعمل!
431
00:17:31,283 --> 00:17:32,373
الآن، هذا لن يضر قليلا.
432
00:17:33,000 --> 00:17:34,320
انتبه،
عندما تستيقظ في الصباح
433
00:17:34,350 --> 00:17:38,330
قد تواجهك
القليل من الذاكرة طويلة المدى
خسارة.
434
00:17:38,660 --> 00:17:40,330
[ضحكة شريرة]
435
00:17:41,233 --> 00:17:44,503
لا! لو سمحت!
436
00:17:44,830 --> 00:17:46,170
لا تأخذ قطاري.
437
00:17:46,200 --> 00:17:48,130
يقطع! يقطع! يقطع!
438
00:17:48,166 --> 00:17:51,276
حسنًا، هذا هو الدماغ.
439
00:17:51,316 --> 00:17:53,246
- أوه نعم.
- حسنًا؟الدماغ.
440
00:17:53,283 --> 00:17:55,503
أنا آسف،
لقد شعرت بالتوتر قليلاً.
441
00:17:55,830 --> 00:17:56,350
يمين. ولا تنظر
في الكاميرا،
حسنا؟
442
00:17:56,383 --> 00:17:58,833
الآن سوف نأخذها من
أعلى,
ومارلون
443
00:17:58,116 --> 00:17:59,326
أريد أن أرى المزيد من الخوف.
444
00:17:59,366 --> 00:18:02,116
تمام. كيف هذا؟
445
00:18:02,150 --> 00:18:03,350
نعم، بخير، بخير، جيد.
446
00:18:03,383 --> 00:18:06,153
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
447
00:18:06,183 --> 00:18:09,163
كوب الستايروفوم، يا رجل.
تعال.
448
00:18:09,500 --> 00:18:10,370
احصل عليها.
449
00:18:11,000 --> 00:18:14,220
خلاف ذلك، سيكون لدي
ليحل محل أخيك.
450
00:18:14,250 --> 00:18:15,370
تمام. حسنًا.
451
00:18:16,000 --> 00:18:18,350
كوب ورقي.
قهوة. كريم.
452
00:18:22,233 --> 00:18:25,663
تمام. لفة الكاميرات.
453
00:18:25,100 --> 00:18:27,150
- 'مستعد.'
- لائحة ذلك.
454
00:18:27,183 --> 00:18:29,373
"جزيرة الدكتور زي زا زانافيا .."
455
00:18:30,000 --> 00:18:32,150
هذا زافيوس أيها الأحمق.
456
00:18:32,183 --> 00:18:35,283
"جزيرة الدكتور زافيوس"
المشهد الرابع والأربعون، خذ
اثنان.
457
00:18:35,316 --> 00:18:37,656
مرحبا أمي.
458
00:18:37,100 --> 00:18:38,130
و..
459
00:18:38,166 --> 00:18:39,196
[الإنشاد باللغة الأجنبية]
460
00:18:39,233 --> 00:18:41,223
حسنا.
461
00:18:41,250 --> 00:18:42,220
فعل.
462
00:18:42,250 --> 00:18:45,000
[موسيقى درامية]
463
00:18:45,330 --> 00:18:46,830
الآن، هذا لن يضر قليلا.
464
00:18:46,116 --> 00:18:48,826
انتبه،
عندما تستيقظ في الصباح
465
00:18:48,116 --> 00:18:52,826
قد تعاني من كمية معينة
من فقدان الذاكرة على المدى الطويل.
466
00:18:52,116 --> 00:18:54,166
[ضحكة شريرة]
467
00:18:56,133 --> 00:18:58,003
لا!
468
00:18:58,330 --> 00:18:59,830
لو سمحت!
469
00:18:59,116 --> 00:19:02,496
لا تأخذ عقلي!
470
00:19:02,830 --> 00:19:03,180
ليست أحلامي.
471
00:19:03,216 --> 00:19:04,276
مارتن لوثر كينغ، أنا أحلم--
472
00:19:04,316 --> 00:19:07,346
قطع، قطع.
واه، واه، واه. واو.
473
00:19:09,383 --> 00:19:11,153
ماذا كان كل ذلك؟
474
00:19:11,183 --> 00:19:13,283
أوه، كنت الارتجال.
مجرد القليل من طريقة التمثيل.
475
00:19:13,316 --> 00:19:16,996
أوه. حسنًا، جرب هذه الطريقة.
476
00:19:17,330 --> 00:19:19,130
التمسك بالسيناريو اللعين!
477
00:19:19,166 --> 00:19:20,296
تمام.
478
00:19:20,333 --> 00:19:22,223
الآن، أين هو الشاي الخاص بي؟
479
00:19:22,250 --> 00:19:25,000
- ماذا؟
- اللعنة..
480
00:19:25,330 --> 00:19:28,660
أوه، أنا آسف،
أنا-لقد حصلت للتو على
أسخف فكرة
481
00:19:28,100 --> 00:19:30,370
أنك تريد القهوة.
482
00:19:31,000 --> 00:19:32,100
هل-هل أنت معتوه؟
483
00:19:32,133 --> 00:19:35,253
أعني، هل فعل الدكتور زافيوس
خذالخاص بك
484
00:19:35,283 --> 00:19:37,103
الناس، الناس.
485
00:19:37,133 --> 00:19:39,253
أنت تبحث
في الأكثر كسلا وغباء
486
00:19:39,283 --> 00:19:42,123
مساعد الأكثر كفاءة
لقد كان لي من أي وقت مضى، هنا.
487
00:19:42,150 --> 00:19:45,130
يا رجل، اهدأ. لا تكن
أتحدث
لأخي هكذا يا رجل؟
488
00:19:45,166 --> 00:19:49,176
هل تتحدث معي
السيد الممثل الذي يمكن استبداله بسهولة؟
489
00:19:49,216 --> 00:19:51,156
لا، لا، لا،
لم يقل
ذلك.
490
00:19:51,500 --> 00:19:52,130
ترى، أستطيع أن رمي
صوتي. ينظر.
491
00:19:52,166 --> 00:19:54,326
اه لا تتكلم
لأخي مثل
ذلك.
492
00:19:54,660 --> 00:19:55,280
لا، لا، لا، اهدأ، شون.
اهدأ يا رجل.
493
00:19:55,316 --> 00:19:57,266
لن أسمح
مارتن سكورسيزي يذلك.
494
00:19:57,300 --> 00:19:58,320
شو، من تظن نفسك؟
495
00:19:58,350 --> 00:20:00,180
لا تجعلني أذهب إلى الحي اليهودي
عليك ماذا؟
496
00:20:00,216 --> 00:20:02,216
هل تريد الدخول فيه؟ نحن نأخذ
ذلك
إلى الشوارع يا عزيزي. ماذا؟
497
00:20:02,250 --> 00:20:04,270
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
498
00:20:04,300 --> 00:20:06,330
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
499
00:20:06,366 --> 00:20:08,296
- مهلا، مارلون. مارلون.
- ابتعد عني. ابتعد عني.
500
00:20:08,333 --> 00:20:11,503
- اهدأ يا مارلون. برد.
- ابتعد عني. ابتعد عني.
501
00:20:11,830 --> 00:20:12,180
لا، لا،
لا تنزل عني.
502
00:20:12,216 --> 00:20:14,146
لا تنزل عني حقًا.
لا تنزل عني حقًا.
503
00:20:14,183 --> 00:20:17,133
اخرج-ابتعد عني.
504
00:20:17,166 --> 00:20:19,326
رائع. رائع.
505
00:20:19,660 --> 00:20:21,180
ذلك-كان ذلك مؤثرًا جدًا.
506
00:20:21,216 --> 00:20:22,326
أقصد..
507
00:20:22,366 --> 00:20:26,496
بلدي، أنت حقا
ممثل جيد جدًا.
508
00:20:26,830 --> 00:20:28,180
- حقًا؟
- نعم. لكن ليس في فيلمي.
509
00:20:28,216 --> 00:20:30,276
الآن، أخرجي من مجموعتي بحق الجحيم.
كلاكما مطرود.
510
00:20:31,350 --> 00:20:34,500
بخير. تمام.
لكن هل تعرف ماذا؟
511
00:20:34,830 --> 00:20:36,160
وقع موكلي العقد.
512
00:20:36,500 --> 00:20:38,830
- إذن أنت ستدفع
له.
- ماذا؟
513
00:20:38,116 --> 00:20:41,326
لقد سمعتني،
فرانسيس فورد
بروكيلا.
514
00:20:41,366 --> 00:20:43,176
قد لا أكون وكيلاً جيدًا
515
00:20:43,216 --> 00:20:45,246
لكني أعرف
عندما تكون الصفقة أ
صفقة.
516
00:20:47,166 --> 00:20:49,376
حسنًا، حسنًا، نعم، نعم، نعم.
سوف تحصل على أموال.
517
00:20:51,160 --> 00:20:53,130
هيا، لا يكون مجنونا.
518
00:20:53,166 --> 00:20:56,126
يا فتى، لقد فعلت ذلك.
تبدو جيدًا يا طفلي.
519
00:20:56,166 --> 00:20:57,366
أنت أيضا يا رجل.
520
00:20:58,000 --> 00:20:59,220
هيا أيها الوكيل.
521
00:20:59,250 --> 00:21:00,350
دعنا نذهب إلى المنزل.
522
00:21:00,383 --> 00:21:02,153
- حسنا يا رجل.
- أشياء جيدة يا عزيزي.
523
00:21:02,183 --> 00:21:03,333
مهلا مهلا.
انتظر أ
دقيقة.
524
00:21:03,366 --> 00:21:05,196
كنت أقرأ
الحرف الآخر
يوم.
525
00:21:05,233 --> 00:21:08,233
وهم يبحثون عن أ
شاب،
الورك، الرجل الأسود النشط
526
00:21:08,266 --> 00:21:10,316
في بيفرلي هيلز، 9-0-2-1-0.
527
00:21:10,350 --> 00:21:13,130
- لص؟
- نعم.
528
00:21:13,166 --> 00:21:15,266
لا تقلق بشأن هذا يمكننا الذهاب
التقط قناع التزلج على الطريق.
529
00:21:15,300 --> 00:21:17,350
- على ما يرام. رائع.
- رائع.
530
00:21:17,383 --> 00:21:20,163
[موسيقى متفائلة]
531
00:21:25,233 --> 00:21:27,223
[غير واضح]
532
00:21:32,330 --> 00:21:33,280
ماذا، هل تريد الدخول في هذا؟
ننزلها للشوارع
طفل.
533
00:21:33,316 --> 00:21:36,156
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
534
00:21:36,500 --> 00:21:37,280
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
535
00:21:37,316 --> 00:21:39,176
- مهلا، مارلون. مارلون.
- ابتعد عني. ابتعد عني.
536
00:21:39,216 --> 00:21:41,226
- اهدأ، اهدأ، مارلون.
برد.
- ابتعد عني. ابتعد عني.
537
00:21:41,266 --> 00:21:43,146
ابتعد عني. لا، لا تفعل
حقا ابتعد عني
538
00:21:43,183 --> 00:21:45,173
لا تنزل عني حقًا.
لا تنزل عني حقًا.
539
00:21:45,200 --> 00:21:48,150
اخرج-ابتعد عني.
540
00:21:48,183 --> 00:21:50,833
رائع. رائع.
541
00:21:50,116 --> 00:21:52,146
ذلك-ذلك، كان ذلك مؤثرًا للغاية.
542
00:21:52,183 --> 00:21:53,323
أقصد..
543
00:21:53,350 --> 00:21:57,830
بلدي، أنت حقا
ممثل جيد جدا.
544
00:21:57,116 --> 00:21:59,196
- حقًا؟
- نعم. لكن ليس في فيلمي.
545
00:21:59,233 --> 00:22:01,303
الآن أخرج الجحيم من مجموعتي.
كلاكما مطرود.
546
00:22:01,333 --> 00:22:03,273
(شون)
ابحث يا مارلون، وقل
"الجبن."